Steidl

Herbst 2014
5 4
Inhaltsverzeichnis

Literatur
Astrid Dehe und Achim EngstlerNagars Nacht 5
Robert EdricIn nsteren Himmeln 7
Gnter Grass Sechs Jahrzehnte 9

Hundejahre (2. Auage) 13

Hundejahre in 136 Radierungen 15

HrBuch 19
George Tabori Teater Band 1 und 2 23

Romane Band 1 bis 4 25
L.S.D.
Alexandra HarrisVirgnia Woolf 29
Virginia WoolfBeau Brummell 31
Michel OnfrayLeben und Tod eines Dandys 33
Immanuel KantKche ohne Zunge 35
Gustave FlaubertBouvard und Pcuchet 37
Sachbuch
Oskar NegtWerkausgabe Band 1 bis 19 39
Gnter Schwarberg Der SS-Arzt und die Kinder
vom Bullenhuser Damm 41
Leseproben
Astrid Dehe und Achim EngstlerNagars Nacht 46
Robert EdricIn nsteren Himmeln 50
Adressen
Verlag und Vertreter 55
Bcher sind im Grunde wie du und ich: sie wollen
gesehen, berhrt, gerochen, kurzum, mit allen Sinnen
erfahren und gewrdigt werden. Das geht aber nur,
wenn man sie auch in Hnden halten und nicht nur
herunterladen kann. Deshalb wird es Steidl Bcher
weiterhin analog geben, gedruckt auf schnstem Papier,
gebunden in feinstes Leinen. Erstmals werden Sie in
diesem Programm aber auch eBooks entdecken. Alle
Romane und Sachbcher des Verlags werden nach und
nach elektronisch zu haben sein, selbstverstndlich auch
die Werke von Gnter Grass und Halldr Laxness. Aber:
ein Steidl eBook ist noch immer ein Steidl Buch, auch
digital wollen wir unseren Leserinnen und Lesern die
gewohnte Sorgfalt und Qualitt bieten. Lassen Sie sich
berraschen!
Unsere Hrbcher gibt es ab sofort nur noch auf USB-
Stick oder zum Download. Den Anfang machen die
Lesungen von Gnter Grass: 173 Stunden Grass-Sound
auf einem einzigen Stick, zum Neu- und Wiederhren,
fr Unterwegs und Zuhause.
Wir wnschen Ihnen viel Freude an unserem neuen
Herbstprogramm!

Ihr Steidl Verlag

7 6
Wir werden sie trennen, deinen Eichmann, meinen
Eichmann. Aber der Tag wird kommen, Nagar, da trefen
sie aufeinander. Einer wird hngen. Der andere? Warten
wir ab. Erzhle du, ich schreibe weiter.

Shalom Nagar erzhlt um sein Leben. Er wiederholt sich,

widerspricht sich, seine Geschichten haben Lcher, durch
die passt eine ganze Faust. Doch das spielt keine Rolle. Darum
geht es nicht. Um Adolf Eichmann geht es hier, immer wieder
um Eichmann. Shalom, sein Henker wider Willen, muss Blut
vergieen, um Eichmanns Blut abzuwaschen, er muss von ihm
erzhlen, um seinen Fluch zu bertnen. Nur so bersteht er
die Nacht des 31. Mai 1962, in der Eichmann gerichtet wurde
und die fr Shalom nicht enden will.
Moshe und Ben hren ihm zu, am Feuer auf dem staubigen
Rastplatz hinter den Schafstllen. Trinken Tee und teilen
Birnen mit ihrem kauzigen und zutiefst berhrenden Freund,
lauschen seinen Geschichten. Doch dann beginnt Moshe zu
schreiben, schreibt um sein Leben, wie Nagar um seines er-
zhlt. Zwei ganz unterschiedliche Stimmen erheben sich, jede
auf ihre Weise, in ihrer Tonlage, ringen miteinander, ringen
um Frieden, endlich.

Astid Dehe und Achim Engstler bilden seit 2008 ein Autoren-
team. Nach Projekten zum Aphorismus und zum Tagebuch-
schreiben erschien 2011 ihr erstes gemeinsames Buch, der
Essayband Kafas komische Seiten. 2013 folgte ihr belletristi-
sches Debut, die Novelle Auaufend Wasser. Seit 2014 sind
Dehe und Engstler Mitglieder des PEN-Zentrums Deutschland.

Astrid Dehe und Achim Engstler

Nagars Nacht

Roman
208 Seiten
12,5 20,8 cm
Leineneinband mit Schutzumschlag
September 2014

20,00 / SFr 28,90

ISBN 978-3-86930-829-6

eBook 14,99 / SFr 21,00

ISBN 978-3-86930-847-0
F
o
to
: A
n
ita
S
c
h
if e
r-F
u
c
h
s
Bite bestellen Sie Ihr persnliches Leseexemplar.
Die Autoren stehen fr Lesungen zur Verfgng. Kontakt: Steidl Verlag,
Claudia Glenewinkel; cglenewinkel@steidl.de; (0551) 4960650
9 8
Robert Edric
In nsteren Himmeln

Roman
Aus dem Englischen von
Friedhelm Rathjen
352 Seiten
12,5 20,8 cm
Leineneinband mit Schutzumschlag
September 2014

24,00 / SFr 34,90

ISBN 978-3-86930-830-2

eBook 19,99 / SFr 28,00

ISBN 978-3-86930-848-7
In einer aus den Fugen geratenen Welt wird ein
Schweizer Kurort zum Kaleidoskop menschlicher
Tragdien: Eine berhrende Geschichte von Schuld
und Trauer und die Kraft menschlicher Begegnungen.

Ein Roman von dsterer Perfektion. Sunday Times

Nach und nach, verstohlen, Detail fr Detail, enthllt

Edric das Geheimnis seiner Figuren Ein groartiger,
unvergesslicher Roman. Scotland on Sunday

Ein Kurort in der Schweiz, Sptherbst 1919. Elizabeth Mortlake

und ihre Schwgerin sind aus Oxford angereist, um sich in der
kleinen Stadt am See von ihrem Verlust zu erholen. Michael,
Marys Ehemann und Elizabeths Bruder, ist im Krieg gefallen.
Viel Gesellschaft hat der Ort am Ende der Saison nicht zu
bieten, nur ein deutscher Wafenhndler und seine langweilige
Tochter zeigen ein unwillkommenes Interesse an den beiden
jungen Frauen. Whrend Mary sich mehr und mehr in ihrer
Trauer vergrbt, gert Elizabeth in den Bann des geheimnis-
vollen Captain Jameson, der eines Tages im Speisesaal des
Hotels auftaucht und dort kein gern gesehener Gast ist. Jeder
im Ort scheint den abweisenden Englnder zu kennen, jeder
etwas ber ihn zu wissen. Angeblich hat er Geld, angeblich
handelt er mit seltenen Bchern und Manuskripten. Ein
gebildeter Mann von zweifelhaftem Ruf, dessen Geheimnis
Elizabeth zu ergrnden sucht. Das fhrt sie zu einem nahe-
gelegenen Kloster und in ein Militrkrankenhaus. Sie lernt
eine alte Nonne kennen, die alles ber die Abgrnde des
Lebens wei, eine eiferschtige Novizin, einen Of zier und
Gentleman, dem ein Todesurteil droht, einen Arzt, der den
schwer verwundeten Soldaten neue Gesichter machen kann.
Und sie lernt, wie fragwrdig ihre eigenen moralischen
Urteile sind.
Die Stadt am See entpuppt sich fr die Gste als bizarres
Zwischenreich: das alte Leben ist zu Ende, was das neue bereit-
hlt, ist ungewiss. In dieser gefhlstauben Welt, zwischen all
den Verkrppelten und Versehrten, ndet Elizabeth eine unge-
kannte Freiheit und vielleicht den Mut fr einen Neuanfang.

Robert Edric ist das Pseudonym des englischen Schriftstellers

Gary Edric Armitage. Edric wurde 1956 in Shef eld geboren.
Nach seinem Studium der Geographie an der Universitt von
Hull, widmete er sich der Schriftstellerei. Mittlerweile hat er
ber zwanzig Bcher verfasst. Er wurde mit dem renommier-
ten James Tait Black Price (1985) ausgezeichnet, auerdem
waren seine Romane fr den Guardian Fiction Award (1986)
und den Booker Prize (2002, 2006) nominiert.

F
o
to
: J
e
r
r
y
B
a
u
e
r
Bite bestellen Sie Ihr persnliches Leseexemplar.
11 10
Gnter Grass
Sechs Jahrzehnte

544 Seiten
18,5 24 cm
Leineneinband mit Schutzumschlag,
Fadenheftung, Lesebndchen
August 2014

44,00 / SFr 58,90

ISBN 978-3-86930-831-9
Gnter Grass bei der Arbeit ber die Schulter sehen:
der reich bebilderte Werkstattbericht

Bei mir ist immer was los sagt Gnter Grass oft, und damit
ist zuallererst Arbeit gemeint: Worte, die auf Papier gebracht,
Skulpturen, die geformt, Zeichnungen, die angefertigt werden
wollen. Seit nunmehr sechs Jahrzehnten ist der Literatur-
nobelpreistrger ununterbrochen produktiv als Schriftsteller,
Bildhauer, Zeichner, engagierter Brger. Jedem Jahrzehnt hat
er in seinen groen Romanen den Puls genommen. Neben
den Hauptwerken sind Teaterstcke, Gedichte, Erzhlungen,
Radierungen, Skulpturen, Zeichnungen, Lithographien, Essays
entstanden. Grass war auf Wahlkampftour, hat Stiftungen
gegrndet, sich wieder und wieder eingemischt.
Sechs Jahrzehnte erlaubt einen Blick hinter die sonst geschlos-
sene Tr seines Ateliers: sein Werkstattbericht ldt uns ein,
dem Nobelpreistrger von Buch zu Buch, von Jahrzehnt zu
Jahrzehnt zu folgen. Er lsst uns teilhaben an privaten Krisen
und Glcksmomenten, gewhrt Einblick in seinen Schafens-
prozess: Gedichte, Ideenskizzen, redigierte Manuskriptseiten,
Umschlagentwrfe, Arbeitsplne.
Wir lernen den hungernden und frierenden jungen Mann
kennen, der sich 1946/47 in den Kopf setzt Bildhauer zu wer-
den, den lter gewordenen Autor, der letzte Tnze tanzt und
dem sich, zum Glck, immer wieder abzeichnet, was zu tun
noch mglich sein knnte.

Gnter Grass, geboren 1927 in Danzig, ist Schriftsteller, Bild-

hauer und Graphiker. 1999 wurde er mit dem Nobelpreis fr
Literatur ausgezeichnet. Zuletzt erschienen von ihm u.a.
Grimms Wrter, der Gedichtband Eintagsiegen und jngst die
Jubilums-Ausgabe seines 1963 erstmals publizierten Romans
Hundejahre.

F
o
to
: G
e
r
h
a
rd
S
te
id
l
13 12
15 14
Gnter Grass
Hundejahre

Die illustrierte Jubilumsausgabe

in drei Bchern
Mit zahlreichen Illustrationen
von Gnter Grass
Buchgestaltung: Klaus Detjen
und Sarah Winter
Buch 1: 162 Seiten
Buch 2: 288 Seiten
Buch 3: 248 Seiten
17,5 25 cm
3 Bnde im Schuber
1. Auage Oktober 2013
2. Auage August 2014

65,00 / SFr 86,90

ISBN 978-3-86930-666-7
Die Hundejahre sind eine burlesk-ingenise Geschichte,
die es in einer wunderschn aufgemachten Edition
neu zu entdecken gilt. Vielleicht ist diese prachtvolle
Jubilumsausgabe ja sogar der Auftakt zu einer kleinen
Grass-Renaissance. Zu wnschen wre es jedenfalls.
literatrkritk.de

Drei Erzhler schreiben zur Jahreswende 1960/61 gleichzeitig

drei Bcher und werden so in Vorkriegs-, Kriegs- und Nach-
kriegszeit Chronisten der Hundejahre unseres Jahrhunderts:
Eddi Amsel, das Opfer, Harry Liebenau, der Zeuge, und Walter
Matern, der Tter.
Mit Hundejahre manifestierte Gnter Grass 1963 eindrucksvoll
seinen Weltruhm. Selbst fnfzig Jahre nach ihrem Erscheinen
hat diese dunkle verzweigte Geschichte nichts von ihrer
betrenden Sprachkraft verloren. Mehr noch, die Fabulierlust
des Autors wird durch die faszinierenden Radierungen des
Knstlers Gnter Grass, der diesen komplexen Weltentwurf
bis heute fr eines seiner reizvollsten Werke hlt, nachhaltig
unterstrichen.

17 16
Grass groer Roman als faszinierende Bilderzhlung

Der 1963 publizierte Roman Hundejahre hatte mich bereits

whrend der Zeit des Entstehens zu Zeichnungen provoziert.
Das sollte nun umfassend fortgesetzt werden. Ich entschlo
mich zu Radierungen, mithin zu einer graphischen Technik,
die ich zuletzt Anfang der 90er Jahre in Begleitung zur Manu-
skriptarbeit der Erzhlung Unkenrufe gebt hatte. Ab Sommer
2010 entstanden eine Flle von Vorzeichnungen, dann auf
Kupferplatten in verschiedenem Format die ersten tz- und
Kaltnadelradierungen. Die Stahlnadel als Werkzeug. Nach
eineinhalb Jahren Rckblick auf ein Buch, das ich als junger
Autor geschrieben hatte, lagen eine Flle von Skizzen und ber
hundert Motive fr die Jubilumsausgabe des Romans Hunde-
jahre vor, darunter auch Radierungen in Aquatinta.

Fnfzig Jahre nach dem Erscheinen der Hundejahre hat

Gnter Grass einen 136 Radierungen umfassenden Bilder-
zyklus erschafen. Er hat sich seinem Buch noch einmal
rckblickend genhert und ihn visuell interpretiert. Legt man
die Radierungen nebeneinander oder blttert sie um wie die
Seiten eines Buchs entsteht eine eigenstndige Bilderzhlung,
die einen neuen Blick auf den ganzen Kosmos dieses groen
Romans ermglicht.

Leinenkassete
Drei Sammelmappen aus Graukarton
Gnter Grass
Hundejahre in 136 Radierungen

Erstes Buch: 16 Blatt

Zweites Buch: 19 Blatt
Drittes Buch: 16 Blatt
Gedruckt auf Lanaroyalkarton,
300 g, 100 % Hadern
Blattformat 55 45 cm
Jedes Blatt von Gnter Grass
signiert, nummeriert. Die Bltter
des jeweiligen Buches benden sich
in einer Graukarton-Sammelmappe,
alle drei Mappen liegen in einer
handgefertigten Leinenkassette.

Subskriptionspreis
12.000,00 / SFr 14.000,00
Ab 1.2.2015
18.000,00 / SFr 22.000,00
ISBN 978-3-86930-895-1
19 18
Aus Mappe 1: Frhschichten
Aus Mappe 2: Liebesbriefe
In der Werkstat von Gnter Grass, Behlendorf 2011 Aus Mappe 3: Materniaden
Aus Mappe 2: Liebesbriefe
21 20
Gnter Grass
HrBuch

Mit einem Vorwort von

Jrg-Dieter Kogel
Laufzeit 173 Stunden 34 Minuten
Ein USB-Stick mit MP3-Hrdateien
in einem Buch im Format der
Gttinger Werkausgabe
September 2014

88,00 / SFr 117,00

ISBN 978-3-86930-832-6
Der einmalige Sound von Gnter Grass: zum Neu- und
Wiederhren, fr Unterwegs und Zuhause, ber 174
Stunden auf einem USB-Stick.

Im Gegensatz zu anderen groen Autoren, deren Romane und

Gedichte durch die Stimmen von Schauspielern ihren Weg
in unser Ohr nden, hat Gnter Grass seine Texte stets selbst
fr Hrbcher eingelesen und das mit gutem Grund: Kein
anderer liest seine Texte so gut, so lebendig und mit so hypno-
tischer Wirkung. Es liegt Musik in der Sprache des Literatur-
nobelpreistrgers, wenn er gemeinsam mit Oskar Matzerath
die Blechtrommel schlgt, auf dem Sportplatz heimlich die
Katze auf Joachim Mahlkes bergroen Adamsapfel ansetzt,
oder mit Harry Liebenau versucht, dessen Cousine Tulla
endlich aus der Htte des schwarzen Schferhundes Harras
zu locken. Und es wird noch musikalischer, wenn er sich auf
die Jagd nach lyrischer Beute begibt, mit poetischem Kcher
Eintagsiegen fngt oder mit dem Jazzmusiker Gnter Baby
Sommer seinem Jahrhundert rhythmisch auf den Zahn fhlt.
Gnter Grass HrBuch hlt in unzhligen Stunden Spielzeit
sein gesamtes gesprochenes Wort bereit im Krebsgang
entlang der Chronologie seines so umfassenden wie viel-
schichtigen literarischen Werkes.
Erstmals wird hier auch die Lesung von Gnter Grass aus den
Hundejahren zu hren sein: ein besonderes Vergngen, denn sie
kombiniert drei Lesungen aus dem Entstehungsjahr 1963 mit
zwei Lesungen, die fnfzig Jahre spter, 2013, in seiner Werk-
statt aufgenommen wurden.

F
o
to
: G
e
r
h
a
rd
S
te
id
l
Gnter Baby Sommer und Gnter Grass: Es war einmal ein Land
Berlin 1986
23 22
Was zu hren ist:

Die Vorzge der Windhhner

Aufgenommen im Mrz 1961 in Hamburg und im
November 1969 in Berlin18m 27s
Die Blechtrommel
Lesung im Deutschen Teater Gtngen,
Juli /Augst 198928h
Katz und Maus
Aufgezeichnet 1981 im Atelier von Gnter Grass4h 47m
Hundejahre
Aufzeichnung der fentlichen Veranstaltngen vom
26. 11.1963 in Berlin, 27.11.1963 in Gtngen und
28.11. 1963 in Lbeck. Aufzeichnung in der Werkstat
von Gnter Grass am 8. und 9. Mrz 20135 h 45 Min.
Die Plebejer proben den Aufstand
Aufzeichnung einer Veranstaltng im Berliner Ensemble
am 17. Juni 20031h 54m
rtlich betubt
Aufgezeichnet im November 1969 in Berlin22m 51s
Der Butt
Aufgezeichnet vom 26. Januar bis 11. Februar 2008 im
Gnter Grass-Haus in Lbeck29h
Das Trefen in Telgte
Mit dem Kammerchor Sttgart, Leitng Frieder Bernius.
Aufgezeichnet 1982 im Rahmen der Ludwigsburger
Schlossfestspiele5h 13m
Es war einmal ein Land
Gnter Grass / Gnter Baby Sommer, Aufgenommen am
28. Februar 1986 (Die Blechtrommel) und am 3.Juni 1986
(Die Rttin) in Berlin1h 40m
Wer lacht hier, hat gelacht?
Gnter Grass / Gnter Baby Sommer, Aufgenommen am
24. und 25. September 1988 von Jost Gebers live im FMP
Stdio Berlin1h 19m
Da sagte der Butt
Gnter Grass / Gnter Baby Sommer, Aufgenommen
am 20. Juli 1992 im RIAS Stdio Berlin1h 44m
Ein weites Feld
Lesung im Gerhart-Hauptann-Haus auf Hiddensee,
12.25. September 199830h
Mein Jahrhundert
Lesung im Deutschen Teater Gtngen vom 28. April bis
1. Mai 199911 h
Im Krebsgang
Lesung im Buddenbrookhaus der Hansestadt Lbeck im
Januar 20027h 50m
Mein Jahrhundert
Gnter Grass / Gnter Baby Sommer, Produkton
vom 14. bis 16. Mai 2001 im Sendesaal von Radio
Bremen1h 35m
Lyrische Beute
140 Gedichte aus fnfzig Jahren
Lesung im Gnter Grass-Haus Lbeck am 8. und 9. Februar
20033h 16m
Beim Huten der Zwiebel
Aufgezeichnet vom 17. bis 27. September 2006 im Gnter
Grass-Haus in Lbeck17h 17m
Die Box
Lesung im Gnter Grass-Haus Lbeck im Mrz 2009
6h 44m
Grimms Wrter. Eine Liebeserklrung
Aufgezeichnet vom 3. bis 12. Mai 2010 in Lbeck13h 50m
Eintagsiegen. Gelegentliche Gedichte
Aufgezeichnet in der Werkstat von Gnter Grass am
8. und 9. Mrz 20132h 27m
25 24
George Tabori
Theater
Band 2

Herausgegeben von Maria Sommer

und Jan Strmpel
Aus dem Englischen von Ursula
Grtzmacher-Tabori
ca. 800 Seiten
13 20,3 cm
Dnndruck, Leineneinband,
Lesebndchen
September 2014

49,80 / SFr 58,90

ISBN 978-3-86930-834-0

eBook 19,99 / SFr 28,00

ISBN 978-3-86930-850-0
George Tabori
Theater
Band 1

Herausgegeben von Maria Sommer

und Jan Strmpel
Aus dem Englischen von Ursula
Grtzmacher-Tabori u.a.
Mit einem Vorwort
von Peter von Becker
816 Seiten
13 20,3 cm
Dnndruck, Leineneinband,
Lesebndchen
Lieferbar

49,80 / SFr 66,50

ISBN 978-3-86930-753-4

eBook 19,99 / SFr 28,00

ISBN 978-3-86930-849-4
Glory, Glory George Tabori. Volker Ludwig

Diese Edition versammelt in zwei Bnden erstmals alle

Dramentexte von George Tabori, entstanden in den Jahren
1952 bis 2007. Die Spanne reicht von den frhen, hier zum
ersten Mal in deutscher bersetzung vorgelegten Stcken
wie Flucht nach gypten und Des Kaisers Kleider bis zu
seinen Klassikern wie Mein Kampf und Die Goldberg-
Variationen; von den bahnbrechenden Kannibalen bis
zur Brecht-Akte und den anderen Stcken fr das Berliner
Ensemble; von den Textgrundlagen fr sein experimentelles
Teater der siebziger Jahre bis zu den intensiven Monologen
des Sptwerks.
Viele der rund vierzig Texte erscheinen hier erstmals in Buch-
form, einige wurden zuvor noch nie publiziert. Seit vor zwan-
zig Jahren eine Ausgabe mit insgesamt 14 Stcken herauskam
und rasch vergrifen war, war Taboris Teaterwerk nicht mehr
lieferbar. Jetzt ist es in seiner ganzen Flle wieder erhltlich.
Smtliche Texte wurden auf der Basis oft zahlreicher Fassun-
gen grndlich durchgesehen. Ein Kommentarteil erschliet
Hintergrnde und Kontexte.

George Tabori, geboren 1914 in Budapest, emigrierte 1935 nach

London, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg als Romanautor
und Dramatiker in den USAund kam 1969 in die Bundesrepu-
blik, um sein Teaterstck Die Kannibalen zu inszenieren.
Viele Jahre lang erprobte er einzigartige Formen von
Ensemble-Teater, in den achtziger Jahren feierte er am
Wiener Burgtheater seine grten Erfolge als Stckeschreiber
und Regisseur. Tabori, der u. a. den Mlheimer Dramatiker-
preis, den Berliner Teaterpreis und den Georg-Bchner-
Preis erhielt, starb 2007 in Berlin.

Maria Sommer leitet den Kiepenheuer Bhnenvertrieb, einen

der wichtigsten deutschen Teaterverlage, der u.a. das drama-
tische Gesamtwerk von George Tabori vertritt. Sie hat Taboris
Arbeit jahrzehntelang intensiv begleitet.
Der Lektor und Autor Jan Stmpel hat Taboris Werk als einer
der ersten zum Gegenstand der Literaturwissenschaft gemacht.

Band 1 der Edition des dramatischen Gesamtwerks von George

Tabori ist bereits zu seinem 100. Geburtstag am 24. Mai 2014
erschienen. Er umfasst die zwischen 1952 und 1985 entstande-
nen rund 20 Stcke: die frhen ameri kanischen Arbeiten, die
Texte aus dem Bremer Teaterlabor und den Mnchner Kam-
merspielen, Stcke wie Brouhaha, Die Kannibalen, Pink-
ville, Hungerknstler, Mutters Courage und Jubilum.
Band 2 der Edition seines dramatischen Gesamtwerks um-
fasst die seit 1985 entstandenen rund 20 Stcke: von seiner
berhmten Hitler-Farce Mein Kampf ber Die Ballade vom
Wiener Schnitzel bis zu den spten, noch nie in Buchform
publizierten Arbeiten fr das Berliner Ensemble wie Das
Erdbeben-Concerto.
F
o
to
: M
a
u
r
ic
e
W
e
is
s
/
O
s
tk
r
e
u
z
27 26
Taboris ganzes Leben ist ein Feldzug gegen die
Langeweile gewesen, ein Feldzug gegen die wichtige,
bedeutende, moralische, humane, gut gemeinte
Langeweile. Pter Esterhz

Die Welt knnte so schn sein wren da nicht die anderen,

die sie einem stndig zur Hlle machen. In George Taboris vier
Romanen kollidieren die Wnsche, Triebe, Moralvorstellungen
ihrer Helden unentwegt mit der Auenwelt. Und diese Welt ist
aus den Fugen geraten: Es herrscht Krieg, und jeder kmpft
gegen jeden. Kunstfertig versetzt Tabori seine Figuren in Situ-
ationen, in denen der Boden unter ihnen zu wanken beginnt.
Vor bunter, multikultureller Kulisse wird der Leser in eine
vertrackte Geschichte hineingezogen und erst wieder losgelas-
sen, wenn nach einer Folge wohlkalkulierter Ereignisse und
Konfrontationen nichts mehr von der sicher geglaubten Moral
der Protagonisten brig ist.

Das OpferWhrend des Zweiten Weltkriegs in einem sloweni-

schen Dorf: Was zunchst wie ein geistiges Gentleman-Duell
zwischen einem Nazi-Ofzier und einem englischen Haupt-
mann aussieht, mndet in ein undurchdringliches Dickicht
aus Lgen und Rtseln, Showdown inbegrifen.

Gefhrten zur linken HandIn einem italienischen Badeort regt

sich Unmut ber die faschistische Herrschaft. Stefan Farkas,
Autor gefeierter Boulevard-Stcke, fhlt sich dadurch in
seinem Urlaub gestrt. Doch das ist erst der Anfang, aus den
Unruhen wird ein Sturm.

Ein gter MordWer hat meine Frau ermordet, die da tot in der
Badewanne liegt? Das fragt sich Tristan Manasse. Ein gter
Mord rollt die zunehmend dramatische Vorgeschichte auf,
frdert unliebsame Wahrheiten zutage und blickt tief in das
verschlungene Innenleben eines zur Verdrngung neigenden
Mannes.

Tod in Port AarifEin arabischer Provinz-Gouverneur bittet den

Chirurgen Francis Varga um Behandlung seiner Krebskrank-
heit. Andere wollen El Bekkaa lieber sterben sehen, denn er ist
ein Despot. Im Geecht der Interessen stt Varga auf erbitter-
ten Widerstand von vielen Seiten.

George Tabori
Romane

Herausgegeben und mit Nachworten

versehen von Wend Kssens
Aus dem Englischen
von Ursula Grtzmacher-Tabori
Band 1 / Das Opfer: 286 Seiten
Band 2 / Gefhrten zur linken Hand:
336 Seiten
Band 3 / Ein guter Mord: 216 Seiten
Band 4 / Tod in Port Aarif: 344 Seiten
13 20,3 cm
Leineneinband mit Prgung,
Lesebndchen, im Schmuckschuber
Mai 2014

68,00 / SFr 63,90

ISBN 978-3-86930-754-1

eBook je 7,99 / SFr 11,00

ISBN 978-3-86930-851-7
ISBN 978-3-86930-852-4
ISBN 978-3-86930-853-1
ISBN 978-3-86930-854-8
29 28
Lagerfeld, Steidl, Druckerei Verlag
L.S.D.
Das neue Programm
Ausgewhlt von
Karl Lagerfeld
Alexandra Harris:
Virgnia Woolf
Virginia Woolf:
Beau Brummell
Michel Onfray:
Leben und Tod
eines Dandys
Immanuel Kant:
Kche ohne Zunge
Gustave Flaubert:
Bouvard und Pcuchet
31 30
Alexandra Harris
Virginia Woolf

Biograe
Aus dem Englischen von Tanja Handels
und Ursula Wulfekamp
248 Seiten
15,2 21,7 cm
46 Schwarzweiabbildungen
Leineneinband mit Schutzumschlag
September 2014

24,00 / SFr 34,90

ISBN 978-3-86930-835-7

eBook 19,99 / SFr 28,00

ISBN 978-3-86930-855-5
Wer also war ich? Adeline Virginia Stephen, Nachfahrin
sehr vieler Menschen, hineingeboren in eine groe
Verwandtschaft, nicht als Tochter reicher, aber doch
wohlhabender Eltern, hineingeboren in eine sehr
kommu nikative, belesene, Briefe schreibende, Besuche
abstattende, redegewandte Welt des ausgehenden neun-
zehnten Jahrhunderts.

1907, im Alter von fnfundzwanzig Jahren und als Schriftstel-

lerin, die noch nichts verfentlicht hatte, musste sich Virginia
Stephen noch alles beweisen. Sie sah sich an eine Weggabelung
gekommen: Ich werde entweder unglcklich oder glcklich
sein, mich wortreich und sentimental verbreiten oder aber ein
solches Englisch schreiben, dass die Seiten einmal Funken
sprhen. Und Virginia Woolfs Prosa hat Funken geschlagen,
vielleicht brennt sie heute sogar heller denn je.
Alexandra Harris erzhlt die Geschichte einer jungen Frau mit
Notizbuch, die zu einer der grten Schriftstellerinnen aller
Zeiten wurde. Virginia Woolfs Leben war in jedem Augenblick
intensiv; es war mutig, unabhngig von Konventionen und von
psychischem Leid gezeichnet.
Die Biograe wirft Schlaglichter auf die einschneidenden
Ereignisse dieses Lebens, zeichnet die knstlerische Entwick-
lung Woolfs nach und gibt Einblick in ihre Gedankenwelt.
Sie fhrt uns von einer strikt getakteten viktorianischen Kind-
heit zur geistigen und knstlerischen Freiheit der Bloomsbury-
Boheme und zu den immer neuen schriftstellerischen
Herausforderungen, denen sich Virginia Woolf mit Leiden-
schaft hingibt.
Diese fachkundige und hochspannende Einfhrung in das
Leben und Schafen Virginia Woolfs betrachtet jeden Roman
im Kontext seiner Entstehung und fhrt uns vor Augen, warum
diese einzigartige Autorin noch siebzig Jahre nach ihrem Frei-
tod durch unsere Gedanken spukt und uns inspiriert.

Alexandra Harris, geboren 1981 in Sussex, studierte an der

Universitt Oxford und am Courtauld Institute, London. Schon
fr ihr erstes Buch Romantc Moderns wurde sie 2010 mit dem
Guardian First Book Award ausgezeichnet. Alexandra Harris
lehrt Englische und Amerikanische Literatur an der Univer-
sitt Liverpool.

33 32
Virginia Woolf
Beau Brummell

Aus dem Englischen von Tanja Handels

16 Seiten
18,5 24 cm
Halbleineneinband mit
handgefertigtem Leimpapier,
Fadenheftung, Bttenpapier,
im Graukartonschuber
September 2014

30,00 / SFr 36,00

ISBN 978-3-86930-844-9
Brummell, dessen Kleider den Neid von Knigen
erregt hatten, besa nur noch eine vielgeickte Hose,
die er so gut es ging unter einem zerschlissenen Mantel
verbarg. Sein Haar war auf Anweisung des Arztes
geschoren worden.

In neuer bersetzung

Am 20. November 1929 strahlte die BBC in der Reihe Minia-

tur-Biograen einen Beitrag von Virginia Woolf aus: eine
unterhaltsame und trotz ihrer Krze literarisch bemerkens-
werte Lebensbeschreibung George Bryan Brummells. Woolf
nhert sich dem Beau, der als Begrnder des Dandytums
und Pionier des guten Geschmacks galt, auf bewundernde aber
nicht beschnigende Weise. Gleich zu Beginn des Textes zeich-
net sie ein Bild vom alten, nanziell ruinierten und verwirrten
Brummell, bewegt sich dann mit ihm entgegen der Chronolo-
gie seines Lebens durch Glamour, mondne Gesellschaft und
das Glcksspiel. Gerade sein rhetorisches Geschick faszinierte
Woolf. Denn allzu oft gab Beau schneidende Bemerkungen
ber andere Leute von sich. Das waren keine besonders
witzigen und erst recht keine tiefsinnigen Kommentare, aber
so gewandt, so verschlagen und so spitzndig, dass sie unwei-
gerlich im Gedchtnis blieben.
Woolf prsentiert uns einen Mann, der lange in Erscheinungs-
bild und rhetorischer Gewandtheit vom Schicksal begnstigt
zu sein schien, und am Ende seines Lebens mit Armut und
Einsamkeit dafr bezahlen musste. Virginia Woolf verfent-
lichte ihren Essay ber Beau Brummell 1929 zunchst in
einem Sammelband und 1930 in einer signierten und auf 550
Exemplare limitierten Sonderauage.

Virgnia Woolf, lebte von 1882 bis 1941. Sie gehrt neben
Gertrude Stein zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen der
Moderne und gilt als Ikone der Frauenbewegung. 1915 wurde
ihr erster Roman Die Fahrt hinaus verfentlicht. Neben ihrer
Ttigkeit als Autorin arbeitete sie als Essayistin und Literatur-
kritikerin. Nachdem sie 1941 die Arbeit an ihrem letzten Roman
Zwischen den Akten abgeschlossen hatte, whlte sie am 28. Mrz
desselben Jahres den Freitod.

Schuber
Einband
35 34
Michel Onfray
Leben und Tod eines Dandys
Die Konstruktion eines Mythos

Aus dem Franzsischen

von Stephanie Singh
80 Seiten
13,5 21 cm
Leineneinband mit einer Zeichnung
von Karl Lagerfeld, Lesebndchen,
Schutzumschlag
September 2014

14,80 / SFr 21,90

ISBN 978-3-86930-755-8
Der Dandy whnt sich auf einer Stufe mit Napoleon,
auch wenn die Truppen, die er befehligt und fr die
er sich in Schulden strzt, nur Perckenmacher sind,
Parfmeure, Modeschpfer, Coifeure, Barbiere,
Schneider, Kche, Oberkellner und Pferdekutscher.

Brummell war der Erste unter den Dandys, so heit es. Doch
er war auch und vor allem eine ungehobelte Person, egoistisch,
aggressiv, ironisch, zynisch, unhich, verlogen, betrgerisch,
beleidigend, arrogant, dnkelhaft, angeberisch und natrlich
selbstzufrieden, bestand doch sein Lebensinhalt darin,
den anderen ihren schlechten Geschmack vorzuwerfen, ihre
Plump heit, ihre Blasiertheit, ihren Mangel an Bildung.
Diese reale Persnlichkeit Brummell, umwlkt von ihren
Mythen und Legenden, war ber zwanzig Jahre hinweg ein
strahlender Star der mondnen englischen Gesellschaft, bevor
sie sich in einem Vierteljahrhundert auf franzsischem
Boden in eine bejammernswerte Figur verwandelte, in einen
klglichen Versager.
Wie hatte ein solch verabscheuenswrdiger Mann zur Schls-
selgur des Dandytums werden knnen, einer Ethik der
Eleganz und der Aristokratie, des guten Geschmacks und der
Individualitt? Dafr sorgte die Huldigung eines anderen
Dandys, Jules Barbey dAurevillys Du dandysme ou de George
Brummell, und dafr sorgte Charles Baudelaire. Brummell
war ein Nichtsnutz, doch Barbey machte aus ihm ein schwar-
zes Gestirn, Baudelaire aus ihm ein glimmendes Feuer, das
nicht zu lodern beliebte. Und was machen wir heute, in diesen
nihilistischen Zeiten aus dem Dandy? Hat er uns noch etwas
zu sagen?

Michel Onfay, geboren 1959 in Argentan/Frankreich, grndete

2002 in Caen die Universit Populaire. Jhrlich besuchen
Tausende Zuhrer die Vorlesungen des Philosophen, der
allen Religionen eine Absage erteilte und sich fr ein freies,
vernunft bestimmtes Leben einsetzt. Seine ber fnzig Publika-
tionen wurden in fnfundzwanzig Lndern bersetzt.

37 36
Immanuel Kant
Kche ohne Zunge
Notizen aus dem Nachlass

Auswahl und Vorwort

von Jens Kulenkampff
96 Seiten
13,5 21 cm
Leineneinband mit einer Zeichnung
von Karl Lagerfeld, Lesebndchen,
Schutzumschlag
September 2014

14,80 / SFr 21,90

ISBN 978-3-86930-836-4
Haben Sie Mut, sich seines Verstandes zu bedienen
und wrzen Sie Ihren Alltag mit Kant!

Auf dem Kchenzettel Immanuel Kants stand tglich Senf,

eine Wrze, die er zu jeder Speise liebte. Dass er auch zum
literarischen Hauptgang die Pointenwrze nicht verschmht
hat, zeigt dieses Brevier. Zwar ist Kant kein Aphoristiker
gewesen er htte es nie und nimmer bei einer Sammlung von
zugespitzten und aus dem Augenblick geborenen Formulierun-
gen seiner Gedanken bewenden lassen knnen , auf Notiz-
zetteln und an den Rndern seiner Lehrbcher aber hat der
strenge Systematiker Aperus aller Art festgehalten: Pikantes
und Polemisches, Humorvolles und Tiefsinniges. So elen
neben der Kritik der reinen Vernunft wunderbare Gedanken-
splitter ab: Seufzer ber die reine Unvernunft, Steine der
Weisheit oder Ratschlge eines Menschenfreunds.

Immanuel Kant (17241804) lebte in Knigsberg. Er studierte

Philosophie, Mathematik und Naturwissenschaften, arbeitete
als Hauslehrer und Bibliothekar, war lange Zeit Privatdozent
und hatte ab 1770 die dortige Professur fr Metaphysik und
Logik inne.

Jens Kulenkampf wurde 1946 in Hamburg geboren. Er ist

Professor em. fr Philosophie an der Friedrich-Alexander-
Universitt Erlangen-Nrnberg.

39 38
Diese verdammte Schwarte wird nur als Ganzes
Bedeutung haben. Gustave Flaubert

Band 1: Bouvard und Pcuchet. Das Romanfagent.

Revidierte bersetzung
Zwei kleine Broangestellte, durch eine Erbschaft unerwartet
zu Geld gekommen, verlassen Paris und ziehen aufs Land.
Keineswegs jedoch, um sich auf ihrem grozgigen Anwesen
zur Ruhe zu setzen! Vielmehr kultivieren sie dort nicht nur
versessen ihre Beete, Bume und Felder, sondern vor allem
ihren Wissensfuror. Nichts ist vor ihrem Forschungsdrang
sicher: weder Ackerbau noch Medizin, weder Archologie noch
Literatur, weder Politik noch Religion. Alles nehmen Bouvard
und Pcuchet sich vor, sogar die Liebe, eine Kunst, in der sie
ebenso grandios scheitern wie in allen anderen auch.
Erbarmungslos lsst Flaubert den Leser immer wieder aufs
Neue mit seinen Helden ebern, ohne ihnen jemals Erfolg zu
gnnen. Nicht nur aus Boshaftigkeit, sondern vor allem um
eines zu zeigen: den erheblichen Unterschied zwischen
Bildung und Intelligenz, zwischen kennen und knnen. ber
Bouvard und Pcuchet lacht man viel und lacht man leise
froh, dass einem selbst kein Flaubert ber die Schulter sieht.

Band 2: Universalenzklopdie der menschlichen Dummheit.

Ein Sotsier.
Band 3: Universalenzklopdie der menschlichen Dummheit.
Transkribierte Handschrifen und Kommentare
Dass Schriftsteller Materialien und Aufzeichnungen hinterlas-
sen, ist nichts Neues. Wenn einer aber mehr als dreiig Jahre
lang Texte fr ein literarisches Vorhaben sammelt, um sich als
Autor dahinter zu verstecken, markiert das den Beginn der
literarischen Moderne in Europa. Auf 3500 Manuskriptblt-
tern hat Flaubert festgehalten, was ihm das zeitgenssische
Schriftgut an Plattitden bot. Ob es sich dabei zunchst nur
um eine Recherchearbeit handelte, ist schwer zu sagen. Fest
steht, dass Flaubert in seinem Zettel kasten zur menschlichen
Dummheit zuletzt nicht weniger sah als den zweiten Band von
Bouvard und Pcuchet. Fertigstellen konnte Flaubert weder
den ersten noch den zweiten Teil. Sein eigenes pltzliches
Ende kam ihm 1881 dazwischen. 132 Jahre nach seinem Tod
erscheint der Werkkomplex nun endlich so, wie er es wollte.
Band 3 enthlt die Handschriften und Kommentare Flauberts
zum Sottisier in Transkription und in bersetzung.

Band 4: Wrterbuch der gemeinen Phrasen

Dieses Vademekum fr den alltglichen Schwachsinn, diese
Gebrauchsanweisung fr das hohle Gesprch ist auf erschre-
ckende Weise aktuell geblieben. Flaubert liefert in sauberer
alphabetischer Ordnung smtliche Stichwrter samt Redens-
arten, um beim Small Talk zu brillieren.
Ausmerzen: Ein Verb, das ausschlielich fr Hhneraugen
und Irrlehren bestimmt ist
Hinterziehen: Steuern hinterziehen heit nicht den Staat be-
trgen. Sondern beweist Grips und politische Unabhngigkeit.
Hat auch noch eine andere Bedeutung
Zeitung: Stndig dagegen vom Leder ziehen, aber dennoch
alles glauben, was sie schreibt

Gustave Flaubert
Bouvard und Pcuchet. Der Werkkomplex

Herausgegeben, aus dem Franzsischen bersetzt,

annotiert und mit einem Nachwort versehen
von Hans-Horst Henschen
Band 1: 464 Seiten, Band 2: 1040 Seiten,
Band 3: 304 Seiten, Band 4: 208 Seiten
13,5 21 cm
Vier Leinenbnde im Schuber, Lesebndchen,
mit eingeklebten Vignetten
September 2014

128,00 / SFr 166,00

ISBN 978-3-86930-668-1
41 40
Oskar Negt
Werkausgabe

14 21,3 cm
19 Bnde in Leinen mit Prgung,
Lesebndchen, in Schmuckkassette
September 2014

380,00 / SFr 495,00

ISBN 978-3-86930-768-8
Ich kenne keinen zeitgenssischen Philosophen, der
Bildung, den Grundbegrif jener Epoche von Kant und
Herder bis Hegel und Marx, emphatischer, ja inbrnsti-
ger nach- und ausbuchstabiert htte als Oskar Negt.
Jrgen Habermas

Die Werkausgabe umfasst Oskar Negts Schriften in der

Reihenfolge ihres Erscheinens. Sie beginnt mit der zweiten
verbesserten und ergnzten Auage von Oskar Negts Disserta-
tionsschrift Konsttierung der Soziologe als Ordnungs wissenschaf
und erstreckt sich ber sein umfangreiches Schafen von den
spten 60er Jahren bis zur jngst publizierten Streitschrift
Philosophie des aufechten Gangs. Die Edition enthlt auerdem
die Titel, die in gemeinsamer Autorenschaft mit dem Filme-
macher, Produzenten und Schriftsteller Alexander Kluge
zwischen 1972 und 1992 entstanden sind, sowie den Titel
Knigsberg Kaliningad, eine Reise zusammen mit dem Teo-
logen Hans Werner Dannowski auf den Spuren der eigenen
Kindheit und gleichzeitig der groen deutschen Philosophen
Immanuel Kant und Johann Georg Hamann.
Mit dieser Edition sind alle bedeutenden Schriften des groen
Sozialwissenschaftlers und Philosophen Oskar Negt endlich
wieder erhltlich.

Oskar Neg Die Werkausgabe

zum 80. Geburtstag am 1. Augst 2014
Auch als Einzelbnde und eBooks erhltlich:
1. Konsttierung der Soziologe als Ordnungswissenschaf
176 Seiten 20,00 / SFr 28,90 ISBN 978-3-86930-876-0
eBook 9,99 / SFr 14,00 ISBN 978-3-86930-856-2
2. Soziologsche Phantasie und exemplarisches Lernen
128 Seiten 18,00 / SFr 25,90 ISBN 978-3-86930-877-7
eBook 9,99 / SFr 14,00 ISBN 978-3-86930-857-9
3. Politk als Protest
240 Seiten 24,00 / SFr 34,90 ISBN 978-3-86930-878-4
eBook 11,99 / SFr 17,00 ISBN 978-3-86930-858-6
4. Oskar Negt und Alexander Kluge: fentlichkeit und Erfahrung
496 Seiten 48,00 / SFr 63,90 ISBN 978-3-86930-879-1
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-859-3
5. Keine Demokrate ohne Sozialismus
496 Seiten 48,00 / SFr 63,90 ISBN 978-3-86930-880-7
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-860-9
6. Oskar Negt und Alexander Kluge: Geschichte und Eigensinn
1.232 Seiten 78,00 / SFr 105,00 ISBN978-3-86930-881-4
eBook 34,99 / SFr 47,00 ISBN 978-3-86930-861-6
7. Modernisierung imZeichen des Drachen
640 Seiten 48,00 / SFr 63,90 ISBN 978-3-86930-882-1
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-862-3
8. Oskar Negt und Alexander Kluge: Maverhltisse des Politschen
336 Seiten 38,00 / SFr 51,50 ISBN 978-3-86930-883-8
eBook 16,99 / SFr 24,00 ISBN 978-3-86930-863-0
9. Unbotige Zeitgenossen
288 Seiten 34,00 / SFr 46,50 ISBN 978-3-86930-884-5
eBook 14,99 / SFr 21,00 ISBN 978-3-86930-864-7
10. Achtndsechzig
416 Seiten 44,00 / SFr 58,90 ISBN 978-3-86930-885-2
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-865-4
11. Kindheit und Schule in einer Welt der Umbrche
448 Seiten 44,00 / SFr 58,90 ISBN 978-3-86930-886-9
eBook 9,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-866-1
12. Oskar Negt und Hans Werner Dannowski:
Knigsberg Kaliningad
176 Seiten 20,00 / SFr 28,90 ISBN 978-3-86930-887-6
eBook 9,99 / SFr 14,00 ISBN 978-3-86930-867-8
13. Arbeit und menschliche Wrde
752 Seiten 48,00 / SFr 63,90 ISBN 978-3-86930-888-3
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-868-5
14. Die Faust-Karriere
304 Seiten 38,00 / SFr 51,50 ISBN 978-3-86930-889-0
eBook 16,99 / SFr 24,00 ISBN 978-3-86930-869-2
15. Oskar Negt und Alexander Kluge: Suchbegife. 26 TV-Dialoge
272 Seiten 18,00 / SFr 25,90 ISBN 978-3-86930-890-6
eBook 9,99 / SFr 14,00 ISBN 978-3-86930-870-8
16. Der politsche Mensch
592 Seiten 48,00 / SFr 63,90 ISBN 978-3-86930-891-3
eBook 19,99 / SFr 28,00 ISBN 978-3-86930-871-5
17. Nur noch Utopien sind realistsch
320 Seiten 38,00 / SFr 51,50 ISBN 978-3-86930-892-0
eBook 16,99 / SFr 24,00 ISBN 978-3-86930-872-2
18. KltestomKant und Marx Wozu noch Gewerkschafen?
Gesellschafsenturf Europa
352 Seiten 38,00 / SFr 51,50 ISBN 978-3-86930-893-7
eBook 16,99 / SFr 24,00 ISBN 978-3-86930-873-9
19. Philosophie des aufechten Gangs
128 Seiten 18,00 / SFr 25,90 ISBN 978-3-86930-894-4
eBook 9,99 / SFr 14,00 ISBN 978-3-86930-874-6
F
o
to
: G
e
r
h
a
rd
S
te
id
l
43 42
Gnther Schwarberg
Der SS-Arzt und die Kinder vom
Bullenhuser Damm

160 Seiten
14 21,3 cm
Broschur
Mit zahlreichen Abbildungen
September 2014

18,00 / SFr 25,90

ISBN 978-3-86930-837-1

eBook 13,99 / SFr 15,99

ISBN 978-3-86930-875-3
Ein erschtterndes, erschreckendes, auch heute noch
wichtiges Buch ein Denkmal.

Es gibt Leute, die sagen, man muss vergessen knnen.

Wie kann man seine Kinder und seinen Mann vergessen?
Knnten Sie das?, fragte Rose Grumelin den Journalisten
Gnther Schwarberg im Interviewber ihre Kinder Eleonora
und Roman. Beide wurden am 20. April 1945 mit 18 anderen
jdischen Jungen und Mdchen im Keller einer Hamburger
Schule auf barbarische Weise ermordet. An den Kindern die
jngsten fnf, die ltesten zwlf Jahre alt hatte der KZ-Arzt
Kurt Heimeyer monatelang pseudowissenschaftliche Expe-
rimente durchgefhrt, sie mit Tuberkulose inziert, ihnen die
Lymphdrsen herausoperiert. Kurz vor Kriegsende bekam
SS-Obersturmbannfhrer Arnold Strippel per Fernschreiben
den Befehl, die Abteilung Heimeyer aufzulsen, was nicht
weniger hie, als den Kindsmord einzuleiten und alle Beweise
zu vernichten.
Gnther Schwarberg erzhlt die traurige Geschichte der Kinder
vom Bullenhuser Damm in einem ebenso sachlichen wie sen-
siblen Ton. In jahrelanger Arbeit ist er den Spuren der Kinder
nachgegangen, hat Eltern und Geschwister ausndig gemacht,
die grausame Tat und ihre Hintergrnde bis ins Detail rekon-
struiert. Zu seiner Recherche gehren auch die juristischen
Nachspiele der Taten im Nachkriegsdeutschland, die bis heute
Fragen aufwerfen.

Gnther Schwarberg, geboren 1926 in Vegesack, war ein deut-

scher Journalist und Autor. Er arbeitete mehr als 20 Jahre fr
den stern. Die Recherche und Aufarbeitung des Kindermords
am Bullenhuser Damm wurde zu Schwarbergs Lebensaufgabe.
Dafr erhielt er, zusammen mit der Rechtsanwltin Barbara
Hsing, 1988 den Anne-Frank-Preis. Gnther Schwarberg
starb 2008 in Hamburg. Neben seinem Buch Der SS-Arzt und
die Kinder vom Bullenhuser Damm, das 1988 bei Steidl publiziert
wurde, erschienen Meine zwanzig Kinder, Die letzte Fahrt der
Exodus und Der Juwelier von Majdanek (ebenfalls Steidl).

F
o
to
: p
ic
t

r
e
a
llia
n
c
e
/
d
p
a
45 44
So sah es amTodestag der Kinder, am 20. April 1945, in Hamburg aus: der heutge
Gerhart-Hauptann-Platz, die Mnckebergstae, im Hintergund die Petikirche.
Zum Schut- und Bombenrumen wurden KZ-Hflinge aus den Lagern Bullenhuser
Damm und Spaldingstae eingesetzt.
Georges Andr Kohn als Zwlfhriger bei
der Kommunion. Die jdische Familie
Kohn war zum Katholizismus konver-
tert auch das schtzte sie nicht vor der
Deportaton.
SS-Fhrer Arnold Stippel am Begnn
seiner Karriere. Er hinterlie eine Blutspur
durch Europa.
Lungenfacharzt Dr. Kurt Heimeyer:
Fr mich gab es keinen prinzipiel-
len Unterschied zwischen Menschen
und Versuchsteren.
SS-Hauptstrmfhrer und KZ-Arzt
Dr. Alfed Trzebinski. Seine Mitbeteiligng
am Kindermord war fr ihn eine barm-
herzige Tat.
Georges Andr Kohn in Neuengamme, nachdem
ihm die Lymphdrsen herausoperiert worden waren.
Eduard Reichenbaum aus Katowitz, Sohn
eines deutsch-polnischen Buchhandelsverte-
ters. Der Vater wurde in Auschwitz ermordet.
Sein Bruder Jizhak lebt heute in Haifa.
Koferberge blieben in Auschwitz zurck. Damit nichts verlorengng, haten
die Angehrigen Namen und Geburtsdaten auf die Deckel geschrieben.
47
Leseproben
Astrid Dehe/
Achim Engstler:
Nagars Nacht
Robert Edric:
In nsteren
Himmeln
49 48
Quer ber das Gelnde schiebt ein Mann einen andern, der im
Rollstuhl sitzt. Ihr Ziel ist der Rastplatz, ein zwischen Gegelstllen
und angrenzenden Wohnhusern improvisiertes Ensemble: eine
Feuerstelle, auf der sich Fleisch braten und Tee zubereiten lsst,
ein hlzerner Tresen, ein schlichter hlzerner Tisch, Klappsthle.
Das Ganze hat man nachlssig berdacht; den schweren Regen, der
hier manchmal fllt, halten die auf sieben Pfosten gelegten Bretter
kaum ab.
Der im Rollstuhl wird neben den Tisch gefahren. Den Kopf
hlt er starr, man sieht sein schmales, scharfes Prol. Kinn und
Wangen sind glattrasiert, die grauen Haare kurz geschnitten, den
mageren Hals wrmt ein karierter Schal. Der andere, ein krftiger
Mann mit Vollbart, legt ihm die Hand auf die Schulter, geht dann
zur Feuerstelle, wo er einen Topf Wasser aufsetzt.
Kurze Zeit spter bringt er drei weie Henkelbecher, in denen
Tee dampft. Aus den Jackentaschen holt er drei Birnen und ein
Messer, teilt die Frchte, legt die Hlften neben die Becher, steckt
das Messer wieder in die Tasche. Er setzt sich auf einen der Klapp-
sthle. Von den Stllen dringen die Gerusche der Hhner, Enten
und Gnse herber, ein an- und abschwellender Wechselgesang,
mit dem die Tiere sich ihres Daseins versichern.
Dem Krftigen ist sein Stuhl zu klein, immer wieder wechselt er
die Position, erweckt den Eindruck, lieber zu stehen als zu sitzen.
Der Mann im Rollstuhl rhrt sich kaum. Seine Beine sind gelhmt,
auch die Bewegungsfreiheit der Arme und des Halses ist einge-
schrnkt: Die Hnde kann er nicht weit heben, den Kopf nur in
kleinem Winkel drehen.
Der Alte kommt, noch immer in seinem Kittel und der blauen
Schrze, die jetzt blutbeeckt ist. Er singt, whrend er geht. Als
er den Rastplatz betritt, wird das Singen ein Summen, summend
legt er dem Krftigen die Hand auf die Schulter, summend dem im
Rollstuhl. Dann setzt er sich zwischen die beiden und nimmt einen
Schluck Tee.
Alle drei tragen die Kippa, die runde Mtze, die den Hinterkopf
bedeckt und Gottesfurcht anzeigt. Schlfenlocken hat nur der Alte.
Er nimmt einen weiteren Schluck aus seinem Becher, lehnt sich
zurck, verschrnkt die Hnde ber der Schrze und beginnt zu
erzhlen: Woher sollte ich denn wissen, wer Eichmann war. Adolf
Eichmann, den Namen hatte ich nie gehrt.
Der Alte ist Shalom Nagar. Der Krftige ist Ben, mein Freund, der
im Rollstuhl, das bin ich, Moshe.
Mit Nagar ist Eichmann zurckgekehrt in mein Leben. Ich hat-
te ihn fast schon vergessen. Die Mappen, in denen Zeitungsartikel
ber ihn und seinen Prozess gesammelt waren, lagen in einer Ecke
meines Regals, begraben unter Partituren, Spinnweben verschlos-
sen die Bcher, die seine Untaten beschreiben, Bcher, die ich fr-
her so oft zur Hand genommen und studiert hatte. Irgendwann lie
ich sie liegen. Warum? Darauf habe ich keine Antwort. Vielleicht,
weil ich nicht begrif, vielleicht, weil ich nicht mehr wusste, was ich
begreifen wollte. Eichmann verschwand.
Er tauchte wieder auf, als Ben mich zu einem Filmabend mit-
nahm. Gezeigt wurde Der Henker, ein Doku mentarlm. Es ging
um Shalom Nagar, Gefngniswrter, Schchter, Heiler den Hen-
ker Adolf Eichmanns. Nagar war eingeladen worden zu dem Abend,
hrten wir anschlieend, jedoch nicht erschienen.
Ich kenne ihn, sagte Ben. Er wohnt hier in Holon, nicht weit von
dir entfernt. Wenn du willst, besuchen wir ihn.
Ich wusste nicht, ob ich wollte. Eichmann, dachte ich, wre es
Eichmann, ihn wrde ich besuchen wollen. Allein. Aber Eichmanns
Henker?
Am nchsten Tag holte Ben mich ab. Er schob mich an Nagars
Huschen vorbei, er schob mich zum Gelnde am Rande des Vier-
tels, er schob mich am Schafstall vorbei und zum Rastplatz. Da war
der Alte, sah aus wie im Film, sa da wie im Film.
Shalom, das ist Moshe, sagte Ben. Ein alter Freund. Er mchte
dich kennenlernen.
Nagar sah mich an mit dunklen unruhigen Augen, nickte und
begann zu reden, sagte, was er im Film gesagt hatte, stellte sich
vor mit seiner Geschichte, dem Text, den er sich auf den Leib ge-
schrieben hat: Woher sollte ich denn wissen, wer Eichmann war.
Adolf Eichmann, den Namen hatte ich nie gehrt. Ich bin aus dem
Jemen gekommen, als Junge, wisst ihr, dreizehn, vierzehn Jahre alt,
vom Krieg hatte man uns erzhlt, von all den andern Sachen nichts.
Eichmann? Wer war das? Erst als ich ihn bewachen musste, habe
ich herausgefunden, wer das ist.
Der Henker Eichmanns? Zweifel bleiben. War es wirklich Shalom
Nagar, der am 31. Mai 1962 den Knopf drckte, der die Falltr f-
Astid Dehe und Achim Engstler Nagars Nacht
51 50
nete, durch die Adolf Eichmann el, einen Strick um den Hals?
Waren es Nagars Hnde, die in der Nacht jenes Tages Eichmanns
Leichnam in den Ofen schoben, der ihn zu Asche verbrennen sollte?
Nagar besteht darauf; er ist besessen von dem Menschen. Eich-
mann ist noch da, glaubt er. Eichmann wird ihn holen. Er, Shalom
Nagar, Eichmanns Henker, wird Eichmanns letztes Opfer sein. Denn
eines fehlt noch. Eichmann, glaubt Nagar, ist nicht fertig gewor-
den. Ein Jude fehlt ihm in der Rechnung.
Woher sollte ich denn wissen, wer Eichmann war. Adolf Eichmann,
den Namen hatte ich nie gehrt. Ich bin aus dem Jemen gekommen,
als Junge, wisst ihr, dreizehn, vierzehn Jahre alt, vom Krieg hatte
man uns erzhlt, von all den andern Sachen nichts. Eichmann? Wer
war das? Erst als ich ihn bewachen musste, habe ich herausgefun-
den, wer das ist. Jetzt kenne ich ihn, jeden Tag ist er da, ich wei
alles
Wer ist jeden Tag da?
Eichmann!
Eichmann ist tot, Shalom.
Ich war sein Leibwchter, Ben. Ich war mit ihm in seiner Zelle.
Drei Wchter gab es, einen in der Zelle, einen im Vorraum, einen in
dem Raum dahinter. Ich war mit ihm in der Zelle. berallhin habe
ich ihn begleitet, sogar auf die Toilette musste ich mit ihm gehen.
()
Wenn du dich lange Zeit um jemanden kmmerst, kommst du
ihm nahe. Er wird dir vertraut. Er tut dir leid. Ich htte ihn nicht
schlagen knnen. Ich habe berhaupt nie einen Gefangenen ge-
schlagen. Nachdem das Urteil verkndet worden war, kam Merhavi
zu mir. Eichmann sollte aufgehngt werden, aber er hatte irgendei-
nen er wollte das Urteil nicht annehmen.
Er hat Berufung eingelegt?
Ja, und keiner wusste, wie lange das dauert. Merhavi kam zu mir
und fragte: Shalom, wenn es so weit ist, bist du bereit, den Knopf
zu drcken? Ich sagte, ich will nicht. Jeder andere wollte es tun,
ich war der einzige, der nicht wollte. Am Ende wurde gelost. Und
Merhavi sagte: Das ist ein Befehl, Shalom. Das Los ist auf dich ge-
fallen, du wirst es tun.
Als der Tag kam, ich hatte frei an dem Tag, haben sie mich ge-
holt. Ich war spazieren mit Ora und unserem kleinen Sohn, da hielt
ein Auto neben uns, die Tr wurde gefnet, der Kommandant zog
mich hinein und wir fuhren los, zum Gefngnis. Am Abend sollte
Eichmann gehngt werden.
Alles ging schnell. Wir lieen den Strick herunter, legten die Schlin-
ge ber seinen Kopf, und ich ich ging dahin, wo der Tisch war.
Ich drckte den Knopf und die Falltr fnete sich und er el.
Ich war sechsundzwanzig Jahre alt damals, fast noch ein Kind.
Was wusste ich denn? Nie hatte ich einen Mann hngen sehen.
Astid Dehe und Achim Engstler Nagars Nacht
53 52
Vier Tage danach traf sie Jameson zum ersten Mal. Sie sa im
Speisesaal und schaute den Kellnern und Kellnerinnen dabei zu,
wie sie das Frh stck wegrumten. Immer zwei deckten einen
Tisch ab und trugen die berbleibsel im zum Bndel geraften
Tischtuch fort, zwei andere wischten den Tisch ab und legten eine
neue Decke auf, und wieder zwei andere arrangierten darauf so-
gleich das Geschirr und das Besteck fr die sptmorgendlichen
Gste. Sie arbeiteten wortlos, beobachtet vom Mitre, der sie durch
Fingerschnipsen und Zeigen dirigierte. Gelegentlich hielt er eins
der Mdchen an und inspizierte, was sie gerade herbeibrachte. Auch
er arbeitete grtenteils wortlos. Wenn er etwas entdeckte, was ihm
nicht geel einen unzureichend polierten Lfel vielleicht oder
eine nicht ganz perfekt gefaltete Serviette , nahm er den jeweili-
gen Gegenstand zwischen Daumen und Zeigenger hoch, hielt ihn
auf Armeslnge von sich weg, starrte ihn angewidert ein Weilchen
an und lie ihn dann zu Boden fallen. Die Kellnerin musste dann
ihr Tablett absetzen und wieder aufsammeln, was immer den
Mann so beleidigt hatte. Der Mitre trug ein Paar gestrkter wei-
er Handschuhe, die ihm als Mastab fr Perfektion schlechthin
galten. Kaum jemand von den Gsten sprach ihn jemals direkt an,
und im Gegenzug kommunizierte auch er selten mit ihnen. Er war
der Steuermann, und sie waren seine Passagiere seine Gegenwart
musste einfach nur zur allgemeinen Beruhigung sprbar sein.
Wie vorherzusehen, saen die Gottliebs an einem Tisch ganz in
der Nhe. Insbesondere Herr Gottlieb beobachtete den Mann und
die Kell nerinnen, von denen die meisten jnger waren als seine
Tochter, und Elizabeth schnappte die Kommentare auf, die er an
seine Frau richtete: wie wichtig es doch sei, dass jemand die Md-
chen korrigierte und dafr sorgte, dass alles wie geschmiert lief.
Weder Frau Gottlieb noch Gerda reagierte mit mehr als einem ver-
haltenen, gehorsamen Nicken auf seine Bemerkungen.
Zuvor hatte Mary Elizabeth Gesellschaft geleistet. Sie hatte
Frhstck fr sich bestellt, doch das Essen war nicht angerhrt
worden. Alles, was Mary zu sich genommen hatte, war ein kleines
Stck trockenen Toast brots, und sie hatte es fertiggebracht, auch
davon noch das meiste in Krmeln wieder von ihren Lippen zu
wischen. Ihr war whrend der Nacht erneut schlecht gewesen,
und der kaum berdeckte Geruch danach war Elizabeth beim Ein-
tritt in ihr Zimmer entgegengeschlagen. Sie hatte sich jeder Bemer-
kung enthalten. Von dem Anblick und dem Duft des gekochten
Essens, das ihnen serviert worden war, war Mary bel ge worden,
und sie hatte den Tisch bei erster Gelegenheit verlassen. Sie er-
zhlte Elizabeth, sie wolle ber die Strae zum See gehen, aber
Elizabeth wusste, dass das unwahrscheinlich war und sie stattdes-
sen in ihr Zimmer zurckkehren wrde.
Andere Gste standen auf und gingen, bis nicht einmal mehr ein
Dutzend brig blieben. Die Sptankmmlinge wurden zu Tischen
gleich bei Elizabeth und den Gottliebs gefhrt.
Kaum war das letzte Essen aufgetragen, stellte der Mitre eine
Karte auf einen Stnder, die verkndete, dass ab jetzt kein Frh-
stck mehr serviert werde, und gerade, als er das tat, als er die
Karte ausrichtete und dann einen Schritt zurcktrat, um sich zu
vergewissern, dass sie ordentlich platziert war, fnete sich die Tr
hinter ihm, und ein Mann trat ein, der eine Zigarre rauchte und
eine Zeitung las, die er zu Form und Gre eines Kricketschlgers
gefaltet hatte. Er stie mit dem Mitre zusammen und warf beinahe
den Stnder um. Er sah von seiner Zeitung auf, widmete sich einen
kurzen Augenblick der Bekanntmachung, sagte Kafee bitte und
schritt dann quer durch den Speisesaal zu einem etwas abseits ge-
legenen Tisch.
Der Mitre folgte ihm und wedelte mit beiden behandschuhten
Hn den durch den Rauch, der im Kielwasser des Neuankmmlings
hing, als schlge er sich durchs Unterholz.
Da knnen Sie nicht sitzen, sagte er.
Kafee bitte. Der Tisch ist frei. Und dort werde ich sitzen. Der
Mann sprach, ohne aufzuschauen, ganz in seine Lektre versunken.
Seine Zi garre nahm er nur hin und wieder aus dem Mund. Er war
zweifellos Eng lnder, sprach aber mit einem Akzent, den Elizabeth
nicht ausmachen konnte.
Wrden Sie bitte die Freundlichkeit haben, sich zu den ande-
ren Gsten zu setzen, sagte der Mitre, der seinen Zorn nun kaum
noch unterdrcken konnte.
Ihr Landsmann, sagte Herr Gottlieb deutlich vernehmbar zu
Eliza beth. Wohl kaum der beste Botschafter Ihres Landes. Wun-
dert mich blo, dass er nicht noch seine Stiefel auszieht, um es sich
bequemer zu machen. Er sprach Deutsch und lachte ber seine
Bemerkungen. Seine Tochter ng an, zu bersetzen, was er gesagt
hatte, doch er unterbrach sie.
Und wrden Sie bitte die Freundlichkeit haben, meinem
Wunsch nachzukommen und mir ein Knnchen Kafee zu brin-
Robert Edric In nsteren Himmeln
55 54
gen, sagte der Englnder zum Mitre. Er sprach mit leiser, ruhiger
Stimme; er weidete sich nicht an den Unannehmlichkeiten, die er
dem Mann bereitete.
Sie sind kein Gast hier.
Das muss ich auch nicht sein.
Der Mitre machte kehrt und ging davon.
Er heit Jameson, sagte Gerda zu Elizabeth. Er kommt oft
hierher. Ist immer dasselbe mit ihm.
Und ist der Mitre auch immer so wenig zuvorkommend?
sagte Elizabeth.
Die Antwort bekam sie von Jameson hchstpersnlich: Der
passendere Ausdruck lautet unverschmt. Oder grob womglich.
Aber bitte lassen Sie sich von mir nicht stren. Er schaute sich im
Raum nach den wenigen anderen Gsten um, von denen die meis-
ten ihn jetzt beobachteten. Bitte um Entschuldigung, sagte er di-
rekt zu Elizabeth. Er lie seinen Blick auf ihr ruhen, schien sie zu
taxieren.
Um sich herum hrte Elizabeth Flsterstimmen, die seine Worte
bersetzten. Nur noch wenige Kellnerinnen gingen zwischen dem
Speisenden hin und her. Das Mdchen, das Elizabeths Tisch ab-
deckte, tat das, ohne Jamesons Platz aus den Augen zu lassen.
Kennen Sie ihn? fragte Elizabeth sie auf Franzsisch.
Den kennt jeder, sagte das Mdchen.
Der Roman hnelt einem dieser Trume, aus denen
man erwacht, nur um wieder einzuschlafen und dort
weiterzumachen, wo man stehengeblieben war: er hat
diese Kohrenz und innere Notwendigkeit. Von seiner
sprachlichen Kraft abgesehen, zeigt dieses Buch, wie
wahr Platos Satz ist, dass nur die Toten je das Ende des
Krieges sehen. Te Times

Ein einzigartiges und wichtiges Buch. Was diesen

Roman auszeichnet, ist Edrics Gespr fr Bilder. Man
fhlt die Wnde aus Eis, die Schwrze des im Schatten
des Berges liegenden Wassers, wie in einem Gemlde
von Tissot sieht man die mit steifem schneeweien
Leinen eingedeckten Restauranttische, die schwach-
brstigen Feuer in den Kaminen hoher Zimmer, die auf
Betten geworfene Kleidung einsamer Frauen, man riecht
die nassen, dunklen Straen dieser gehssigen kleinen
Stadt. Ich glaube keinem, der behauptet, er liest dieses
eisige, schmerzhafte Buch nicht in einem Rutsch zu
Ende. Literary Review

Robert Edric In nsteren Himmeln

57
Vertreter
Schleswig-Holstein,
Hamburg, Bremen,
Niedersachsen
Bodo Fhr Verlagsvertretungen
Lattenkamp 90
22299 Hamburg
T 040 51493667
F 040 51493666
bodofoehr@freenet.de
Berlin, Mecklenburg-
Vorpommern,
Brandenburg
Vera Grambow
Liselotte-Herrmann-Str. 2
10407 Berlin
T 030 400 48 583
F 030 421 22 46
berliner-verlagsvertretungen
@t-online.de
Sachsen-Anhalt,
Sachsen,Tringen
Dr. Torsten Spitta
Feldstr. 7 d
04288 Leipzig
T 034297 497 92
F 034297 777 87
torstenspitta@aol.com
Nordrhein-Westfalen
www.buerofuerbuecher.de
Gerd Wagner
Bro fr Bcher
Poststrae 39
41334 Nettetal-Kaldenkirchen
T 02157 124701
F 02157 124702
g.wagner@buerofuerbuecher.de
Benedikt Geulen
Bro fr Bcher
Meertal 122
41464 Neuss
T 02131 1255990
F 02131 1257944
b.geulen@buerofuerbuecher.de
Ulrike Hlzemann
Dornseiferstrae 67
57223 Kreuztal
T 02732 558344
F 02732 558345
u.hoelzemann@buerofuerbuecher.de
Hessen, Rheinland-Pfalz,
Saarland, Luxemburg
Raphael Pfaf
Verlagsvertretung
An den Drei Hohen 51
60435 Frankfurt
T 069 54890366
F 069 549024
raphael.pfaf@web.de

Baden-Wrtemberg
Edwin Gantert
Ricarda-Huch-Strae 1A
79114 Freiburg
T 0761 84220
edwingantert@web.de
Bayern
Gnter Schubert
Brunnenstr. 20a
85598 Baldham
T 08106 3772397
F 08106 3772398
guenterschubert1@t-online.de
sterreich
Gnther Raunjak
Landersdorf 23
A-3124 Oberwlbling
T 0664 3912839
F 02243 30196
guenther.raunjak@mohrmorawa.at
Gnter Tiel
Reuharting 11
A-4652 Steinerkirchen
T 0664 3912835
F 0664 773912835
guenter.thiel@mohrmorawa.at
Schweiz
Giovanni Ravasio
Verlagsvertretungen
Klosbachstr. 33
CH-8032 Zrich
T +41 44 260 61 31
F +41 44 260 61 32
M +41 79 402 26 39
g.ravasio@bluewin.ch
Auslieferungen
Gemeinsame
Verlags auslieferung Gttingen GVA
Postfach 2021
37010 Gttingen
T 0551 487177
F 0551 41392
bestellung@gva-verlage.de
Lieferanschrift:
Anna-Vandenhoeck-Ring 36
37081 Gttingen
GVAAuftragsbearbeitung fr Steidl
Leonore Frester
T 0551 487177
F 0551 41392
frester@gva-verlage.de
sterreich
Mohr-Morawa
Sulzengasse 2
A-1232 Wien
T 01 68014-0
F 01 687130
bestellung@mohrmorawa.at
Schweiz
AVAVerlagsauslieferung AG
Centralweg 16
8910 Afoltern amAlbis
T +41 44 762 42 00
F +41 44 762 42 10
avainfo@ava.ch
Verlag
Gerhard Steidl GmbH& Co OHG
Dstere Strae 4
37073 Gttingen
T 0551 496060
F 0551 4960649
mail@steidl.de
www.steidl.de
Vertieb, Marketng
und Internet
Matthias Wegener
T 0551 4960616
F 0551 4960649
mwegener@steidl.de
Susanne Schmidt
T 0551 49 60 612
F 0551 49 60 649
sschmidt@steidl.de
Presse und
fentlichkeitsarbeit
Claudia Glenewinkel
T 0551 4960650
F 0551 4960644
cglenewinkel@steidl.de
Lektorat
Daniel Frisch
T 0551 4960664
F 0551 4960646
dfrisch@steidl.de
Rechte und Lizenzen
Jan Menkens
T 0551 4960618
F 0551 4960617
jmenkens@steidl.de
Lizenzen und Vertieb
Sonderkunden
Monika Mller
dienst-leistung-buch
Dorotheastrae 17
10318 Berlin
T 030 50174925
F 030 50174935
Herstellung
Bernard Fischer
T 0551 4960633
F 0551 4960634
bscher@steidl.de
Lieferbedingungen
Die Ware bleibt bis zur vollstndigen
Bezahlung unser Eigentum. Reklamationen
werden nur anerkannt, wenn sie innerhalb
von 8 Tagen nach Erhalt der Ware
gemeldet werden.
Gerichtsstand Gttingen.
steidl.de