Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D
O
A B
C
Temperaturas de color
3000 K
Clido
4200 K
Neutro
lecsl.com 57
Valentina | Eco LECspot QR - 111 | 13W
Tipo de conexin
Type of connection
Type de connexion
GU53
Temperatura de color
Colour temperature
Temprature de la couleur
Clido
Warm
Chaude
Neutro
Neutral
Neutre
ngulo de apertura
Beam angle
Angle de rayonnement
20
Flujo lumnico (min)
Luminous ux (min)
Flux lumineux (min)
1.215 lm 1.337 lm
Ecacia de la lmpara (min)
Lamp efcacy (min)
Efcacit de la lampe (min)
90 lm/W 99 lm/W
Potencia de la Lmpara
Lamp power
Puissance de la lampe
13 W
Tensin de alimentacin
Supply voltage
Tension dalimentacion
12 Vac 50-60 Hz
ndice de reproduccin
cromtica
Colour Rendering Index
Indice de reproduction chro-
matique
Ra>80
Caractersticas / Characteristics / Caracteristiques
Diagrama Polar / Polar Diagram /
Diagramme Polaire
Ejemplo de diagrama polar
con ngulo de apertura 20
Polar diagram example of an
angle of 20 .
Par exemple diagramme
polaire de 20 dangle.
Comparativas energticas / Energy comparatives / Comparatives nrgetiques
LEC
LEC
LEC
Convencional
Conventional
Conventionnelle
Ahorro energtico anual
Annual energy savings
conomies dnergie annuelles
% de ahorro
% of savings
% dconomies
Disminucin anual de emisiones de CO
2
Annual reduction of CO
2
emissions
Rduction annuelle des missions de CO
2
QR111 13W 75W 19.397 kWh 83 % 12.589 kg
Comparativa entre 100 lmparas LECspot QR111 13W y 100 QR111 de 75 W halgeno mostrando el ahorro energtico conseguido.
(10H/6D)
Comparison between 100 LECspot QR111 of 13W and 100 halogen QR111 of 75 W, showing the energy savings achieved.
Comparatif entre 100 LECspot QR111de 13W et 100 QR111 halogn de 75 W, montrant les conomies dnergie obtenues.
13
QR11
Mx no a G
Mx no a G
Max Lux Med Lux
7505
1876
834
469
300
4599
1150
511
287
184
Haz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux
H [m] D [m] Max Lux Med Lux
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
0.36
0.72
1.07
1.43
1.79
7505
1876
834
469
300
4599
1150
511
287
184
Alpha
10.2+10.2
G= 0.0
Beta
9.5+9.5 H [m] D [m] Max Lux Med Lux
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
0.34
0.67
1.01
1.34
1.68
7505
1876
834
469
300
4599
1150
511
287
184
G= 0.0
[m]
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
Alpha= 10.2+10.2
Mx no a G
Beta= 9.5+9.5 G= 0.0
D
O
A B
C
Temperaturas de color
3500 K
Clido
4500 K
Neutro
lecsl.com 58
BULB LECspot | 9W
Tipo de conexin
Type of connection
Type de connexion
E 27
Temperatura de color
Colour temperature
Temprature de la couleur
Clido
Warm
Chaude
Neutro
Neutral
Neutre
ngulo de apertura
Beam angle
Angle de rayonnement
135
Flujo lumnico (min)
Luminous ux (min)
Flux lumineux (min)
780 lm
Ecacia de la lmpara (min)
Lamp efcacy (min)
Efcacit de la lampe (min)
82 lm/W
Potencia de la Lmpara
Lamp power
Puissance de la lampe
9 W
Tensin de alimentacin
Supply voltage
Tension dalimentacion
EU-185-250
Vac 50 Hz
US-85-140 Vac
60 Hz
ndice de reproduccin
cromtica
Colour Rendering Index
Indice de reproduction chro-
matique
Ra >80
Factor de potencia
Power factor
Facteur de puissance
>0,9
Caractersticas / Characteristics / Caracteristiques
Diagrama Polar / Polar Diagram /
Diagramme Polaire
Ejemplo de diagrama polar
con ngulo de apertura 130
Polar diagram example of an
angle of 130 .
Par exemple diagramme
polaire de 130 dangle.
9
B927
Mx no a G
Mx no a G
Max Lux Med Lux
181
45
20
11
7
23
6
3
1
1
Haz de luz / Light Beam / Faisceau Lumineux
H [m] D [m] Max Lux Med Lux
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
4.91
9.82
14.73
19.65
24.56
181
45
20
11
7
23
6
3
1
1
Alpha
67.8+67.8
G= 0.0
Beta
67.0+67.0 H [m] D [m] Max Lux Med Lux
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
4.70
9.41
14.11
18.81
23.52
181
45
20
11
7
23
6
3
1
1
G= 0.0
[m]
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
Alpha= 67.8+67.8
Mx no a G
Beta= 67.0+67.0 G= 0.0
D
O
C
Comparativas energticas / Energy comparatives / Comparatives nrgetiques
LEC
LEC
LEC
Convencional
Conventional
Conventionnelle
Ahorro energtico anual
Annual energy savings
conomies dnergie annuelles
% de ahorro
% of savings
% dconomies
Disminucin anual de emisiones de CO
2
Annual reduction of CO
2
emissions
Rduction annuelle des missions de CO
2
9W 100 W * 28.313 kWh 91 % 18,38 kg
9W 22 W ** 3.911 kWh 57 % 2538 kg
Comparativa entre 100 bombillas de 100W de incandescencia (*) y 100 bombillas de 22W de bajo consumo (**) con 100 bombillas de 9W
de LEC.(10h. /6 d.)
Comparison between 100 bulbs of 100W of indandescent (*) and 100 bulbs of 22W of compact uorescent lamp (**) with 100 Bulbs
LECSpot 9 W, showing the energy saving achieved. (10h. /6 d.)
Comparatif entre 100 ampoules incandescence (*) et 100 ampoules lectriques faible consommation (**) et 100 Bulb LECspot 9W,
montrant les conomies dnergie obtenues. (10h. /6 j.)
Temperaturas de color
3500 K
Clido
4500 K
Neutro
Desde nuestra ocina tcnica, acometemos cualquier proyecto de iluminacin, realizando
tanto los clculos lumnicos como elctricos, siguiendo escrupulosamente, la aplicacin del
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de
agosto (REBT), Reglamento de Eciencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y
el Cdigo Tcnico de la Edicacin al Alumbrado as como otras normas relacionadas. Entre
nuestros servicios, destacamos:
Proyectos de iluminacin para obra nueva.
Estudios de eciencia lumnica de instalaciones.
Adaptacin de luminarias existentes.
Desarrollo tcnico y produccin de luminarias a medida.
Estudio comparativo de consumos, emisiones de dixido de carbono,
ahorro energtico, amortizacin de instalaciones.
Todos nuestros proyectos, pueden ser desarrollados tanto para iluminacin interior como
exterior.
lecsl.com
Ingeniera
y proyectos
Our technical department undertakes any lighting project, executing both electrical
and luminance calculations as well as other related standards:
* Lighting projects for new buildings/constructions
* Study of lighting efciency in installations/facilities
* Adaptation of existing luminairies
* Technical development and production of custom-made luminaires
* Comparative studies of our LED products versus conventional lighting, with regards to: consumption, CO2 emissions, energy-savings
and amortization of the required investment.
All our projects can be developed for indoor and outdoor lighting.
Depuis notre bureau technique, nous nous lanons dans tous types de projets dclairage et ralisons les calculs lumineux et lectriques ncessaires.
Parmi nos services, il faut souligner:
* Projets dclairage pour nouvelles constructions
* Etude defcacit lumineuse des installations
* Adaptation des luminaires existants
* Dveloppement technique et production de luminaires sur mesure
* Comparatif de consommation, dmission de dioxyde de carbone, pargne nergtique,amortissement des installations.
Tous nos projets peuvent sappliquer lclairage extrieur et intrieur.
60
lecsl.com
Engineering & projects
Ingnierie & projets
En Espaa, contamos con una extensa red de Delegados Territoriales de LEC, cuya principal misin es
coordinar y ofrecer apoyo a nuestros colaboradores ms directos: Nuestros Instaladores Certicados
de LEC (ICL) y los Prescriptores Autorizados LEC (PAL). Gracias a ellos, podemos dar respuesta
inmediata a las necesidades de nuestros clientes.
DT Andaluca - andalucia@lecsl.com - 646 004 553
DT Aragn - aragon@lecsl.com - 646 004 534
DT Asturias y Cantabria - ayc@lecsl.com - 646 004 243
DT Baleares - baleares@lecsl.com - 608 320 263
DT Castilla y Len - cyl@lecsl.com - 646 004 549
DT Catalua - catalunya@lecsl.com - 646 004 517
DT Comunidad de Madrid - madrid@lecsl.com - 646 004 262
DT Euskadi - euskadi@lecsl.com - 646 003 903
DT Extremadura - extremadura@lecsl.com - 646 004 531
DT Galicia - galicia@lecsl.com - 646 003 961
DT Comunidad Valenciana - valencia@lecsl.com - 608 611 988
Fuera de Espaa, nuestro departamento internacional, podr atenderle directamente.
Elena Bautista - Business Development Manager / international@lecsl.com - 34 648 40 30 67
Dnde encontrar nuestros productos?
Where can you nd our products?
O pouvez-vous trouver nos produits?
Andaluca
Canarias
Baleares
Valencia
Castilla
La Mancha
Castilla Len
Aragn
Euskadi
Galicia
Madrid
Extremadura
Catalua
Asturias y Cantabria
I+D+i
Alta Tecnologa
Precisin
Produccin mecnica
info@lecsl.com
lecsl.com
Polgono Industrial El Olivar, parcela M-15 11160 Barbate (Cdiz) Espaa
Tels.: +34 902 102 231 | +34 956 454 130 Fax: +34 956 432 688
info@lecsl.com | www.lecsl.com
INTERNACIONAL
international@lecsl.com | +34 648 403 067