TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

(GRUPO No. 2)
FUNDAMENTO LEGAL: CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA.
RELACIONES INTERNACIONALES DEL ESTADO
Artculo 46.- Preem!e!"# $e% Dere"&o I!'er!#"o!#%. Se establece el principio general de que en materia de
derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el
derecho interno
Artculo 4!.- De %#( re%#"o!e( !'er!#"o!#%e(. Guatemala normar" sus relaciones con otros #stados, de
conformidad con los principios, reglas y pr"cticas internacionales con el prop$sito de contribuir al mantenimiento de la
pa% y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democr"ticos e
instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los #stados.
Artculo &.- Re%#"o!e( "o! E('#$o( #)!e(. #l #stado mantendr" relaciones de amistad, solidaridad y cooperaci$n
con aquellos #stados, cuyo desarrollo econ$mico, social y cultural, sea an"logo al de Guatemala, con el prop$sito de
encontrar soluciones apropiadas a sus problemas comunes y de formular con'untamente, polticas tendientes al
progreso de las naciones respectivas.
TRATADOS INTERNACIONALES
Son acuerdos de voluntad entre dos o m"s derechos internacionales, celebrados por escrito entre #stados y regidos
por el derecho internacional.
(ay que distinguir un tratado de cualquier otro convenio internacional y esta diferencia radica en que cuando un
acuerdo queda sometido a derecho interno de un #stado para regirse por sus disposiciones, ese convenio no es un
tratado internacional.
Co!*e!o:
#s un escrito celebrado entre #stados con un grado de formalidad menor al de un tratado. )ormalmente, un convenio
es acordado en aspectos #con$micos y *omerciales entre los estados. +os convenios pueden estar dados entre dos
#stados, denominado un *onvenio ,ilateral, normalmente celebrado para brindar facilidades en materias *omerciales.
DIFERENCIAS ENTRE TRATADO Y CONVENIO:
#l convenio es el acuerdo de voluntades entre dos o m"s personas -sean fsicas o morales., mediante el cual
crean o modifican cierto acto.
#l tratado es el que se celebra entre dos o m"s pases, para regular ciertas situaciones especficas que pueden
suceder entre estos y tiene un car"cter coercitivo -fuer%a. para que se cumpla con el mismo.
+os tratados/ son acuerdos internacionales que obligan a las partes a cumplir las disposiciones reguladas por
el derecho internacional.
+os convenios son acuerdos que si bien obligan a las partes no est"n sometidas al derecho internacional.
+os 0ratados son entre dos o m"s #stados y ratificados por cada uno de los parlamentos, los convenios son
especficos y concreto y puede ser entre estado y particulares o entre particulares.
TRATADOS INTENACIONALES:
+os tratados son acuerdos de voluntad entre dos o m"s derechos internacionales, celebrados por escrito entre
#stados y regidos por el derecho internacional.
NATURALE+A ,UR-DICA DE LOS TRATADOS
+os tratados son la fuente creadora de normas 'urdicas internacionales m"s importante. #l acrecentamiento de la
utili%aci$n de este medio convencional por un gran n1mero de su'etos de derecho internacional ha llevado a que se
desarrolle, amplifique y diversifique el derecho de los tratados, as como el derecho internacional propiamente dicho.
2or medio de los tratados se crean normas particulares o abstractas que crean, regulan y modifican las conductas
futuras de los #stados, sus voluntades convergen en tales convenciones pero se separan e individuali%an una ve%
producidas las normas de las que son 3parte45 asimismo, por esta va convencional, se generan organi%aciones
permanentes, las cuales tienen voluntad aut$noma de las 3partes4 que la crearon, las mismas que pasan simplemente a
convertirse en 3miembros4 de esta organi%aci$n internacional. *omo e'emplos de ellos podemos mencionar a la 6)7, +a
6#A, #l 8#9*6S79, el 2A*06A):;)6, entre otros
DISTINCION DEL TRATADO:
7no de los criterios para distinguir un tratado de cualquier otro convenio internacional es el siguiente/
*uando un acuerdo queda sometido a derecho interno de un #stado para regirse por sus disposiciones, ese
convenio no es un tratado internacional.
#ste criterio es 1til para/
#<aminar a los convenios internacionales que no son tratados del mecanismo de celebraci$n de tratados.
*onsiderar que las provincias pueden celebrar convenios internacionales que no son tratados.
TIPOS DE TRATADOS:
Seg1n la m#'er#, pueden ser/ 0ratados comerciales, polticos, culturales, humanitarios, sobre
derechos humanos, o de otra ndole.
Seg1n el '.o $e o/%0#"o!e( creadas diferenciamos entre/
Tr#'#$o(1%e2/ establecen normas de aplicaci$n general que 'urdicamente se encuentran en
un pedestal superior a las leyes internas de los pases firmantes,
Tr#'#$o(1"o!'r#'o: suponen un intercambio de prestaciones entre partes contratantes.
#sta distinci$n est" bastante superada pues ambas particularidades se funden.
2or la 3!$o%e $e %o( (45e'o( .#r'".#!'e(, distinguimos/ 0ratados entre #stados, entre #stados y
6rgani%aciones internacionales, y entre 6rgani%aciones internacionales.
2or (4 $4r#"6!/ se diferencian entre 0ratados de duraci$n determinada y 0ratados de duraci$n
indeterminada.
Seg1n %# .o(/%$#$ $e &#"er(e .#r'e (! &#/er 'om#$o .#r'e e! (4 !e0o"#"6!/
Tr#'#$o( #/er'o(: Son aquellos tratados que prev=n la participaci$n de contratantes que no han participado
en la negociaci$n, mediante la adhesi$n o la firma. #ste punto ha sido mencionado anteriormente en la Gesti$n de los
0ratados.
Tr#'#$o( "err#$o(: Son aquellos que permiten e<clusivamente la participaci$n de los negociadores y no
prev=n la incorporaci$n de nuevos contratantes.
2or (4 )orm# $e "o!"%4(6!, podemos encontrar/ 0ratados concluidos de forma solemne y 0ratados
concluidos de forma simplificada que luego son enviados por el poder e'ecutivo al poder legislativo para opini$n y
aceptaci$n. As entonces las naciones intercambian ideas y ob'etivos comunes de inter=s para ambos.
*on respecto al n1mero de #stados participantes
o B%#'er#%e(: Son los que ligan a dos su'etos de derecho internacional.
o M4%'%#'er#%e(: Son los concluidos entre m"s de dos su'etos de derecho internacionales.
*on respecto a las formas de dar consentimiento para obligarse
o De $e/$# )orm#: Son aquellos en los que la voluntad de obligarse se e<presa por un acto del 'efe de #stado.
o De )orm# (m.%)"#$#: Son aquellos en los que obliga al #stado un funcionario de categora inferior al 'efe
de #stado, mediante la sola firma.
*on respecto al ob'eto del 0ratado/
0ratados de pa%
0ratados de e<tradici$n
0ratados culturales
0ratados fiscales
0ratados sociales
0ratados econ$micos
0ratados consulares
0ratados de amistad
0ratados de navegaci$n
0ratados de tr"fico a=reo
*on respecto al tipo de obligaciones que crea la doctrina
o Tr#'#$o( Le2: Son aquellos en los que e<isten dos o m"s voluntades comunes con un mismo ob'eto.
o Tr#'#$o( Co!'r#'o/ Son aquellos en los que e<isten dos voluntades opuestas pero complementarias, una
quiere vender una cosa mientras que a otra quiere comprar la misma cosa.
FASES DE CELEBRACI7N DE UN TRATADO:
. NEGOCIACI7N: 2ara ponerse de acuerdo en el te<to a tratar un requisito indispensable es la negociaci$n.
Son #stados negociadores aquellos que participan en la elaboraci$n y adopci$n del te<to.
>. ADOPCI7N DEL TE8TO 0ras esta fase se pasa a la adopci$n del te<to. Adoptar significa consentir que
todos los participantes se pongan de acuerdo en su redacci$n definitiva. Anteriormente era necesario el voto
favorable de todos los #stados negociadores. #sto sigue vigente en los 0ratados bilaterales.
?. AUTENTICACI7N +a siguiente fase es la de autenticaci$n. #ste acuerdo queda fi'ado de manera solemne
como el contenido definitivo aut=ntico e inalterable del tratado. Seg1n el artculo @ de la *onvenci$n de Aiena de
!6! la autenticaci$n se har" de modo previsto por la *onvenci$n o por otro acuerdo de los #stados
4. PRESTACI7N DEL CONSENTIMIENTO +a fase final es la de prestaci$n del consentimiento. +os
#stados participantes deciden en esta fase si quieren ser parte o no del 0ratado. Si aceptan se someten al 0ratado.
+os que no aceptan no quedan obligados.
&. RESERVAS +as reservas, por lo tanto, tienen 1nicamente sentido respecto de los tratados
multilaterales. 2ues, como afirma la Com(6! $e Dere"&o !'er!#"o!#%, Blas reservas a los tratados bilaterales no
plantean problema alguno, porque equivalen a una nueva propuesta que hace que se reanuden las negociaciones entre
los dos #stados
6. COMPETENCIA 0iene competencia para celebrar 0ratados internacionales los representantes de
los #stados con plenos poderes -art. C de la *onvenci$n de Aiena de 9:;:..
C. DEP7SITO #l gobierno de turno, luego de aprobaci$n del legislativo. :e esta manera se inicia la
vigencia de la aplicaci$n del tratado bilateral. Adem"s para ya ser un depositario debe tener la aprobaci$n de los
estados.
LA GESTI7N DE LOS TRATADOS:
)ormalmente un tratado recorre las siguientes etapas en nuestro derecho constitucional/
D )egociaci$n -2. #'ecutivo.
D Eirma -2. #'ecutivo.
D Aprobaci$n o recha%o -*ongreso.
D 9atificaci$n -2. #'ecutivo.
7na etapa no obliga a cumplir la siguiente.
#<isten otras modalidades/ (ay tratados a los que un #stado puede BadherirB, sin haberlo negociado o firmado. #l
#stado adherente se incorpora al tratado negociado y firmado por otros #stados.
+a adhesi$n es una figura frecuente en tratados cuyos #stados signatarios los de'an BabiertosB para que otros
#stados se incorporen a ellos posteriormente.
OB,ETO DEL TRATADO:
+os tratados tienen como ob'eto una o m"s obligaciones que afectan a los estados contratantes. #l ob'eto de un
tratado puede ser una regulaci$n sobre cualquier asunto de inter=s para los estados.
LA SUSCRIPCI7N
Se sostiene que el derecho internacional no tiene reglas sobre la forma como los tratados deben elaborarse5 adem"s
que de tenerlas =stas pueden ser modificadas por acuerdo entre las partes.
CELEBRACION Y ENTRATADA EN VIGOR.
Solo los estados soberanos est"n facultados para celebrar tratados internacionales. +as organi%aciones
internacionales carecen de facultad para celebrar tratados per se y solo pueden hacerlo con autori%aci$n o
consentimiento de los estados miembros.
FORMAS Y PARTES/
#l derecho internacional no contiene formulas especiales para la celebraci$n de los estados. +as cl"usulas o artculos
en los tratados multilaterales son producto de negociaci$n.
RATIFICACION: es la confirmaci$n definitiva -ratificare., por los estados, del tratado internacional bilateral o
multilateral, suscrito entre ellos.
REGISTRO Y PUBLICACION. #+ artculo F del pacto de la sociedad de las naciones proclamo que 3todo tratado o
compromiso internacional que se celebre en los sucesivo por cualquier miembro de la sociedad debe de ser registrado
inmediatamente en la secretaria y publicado lo antes posible. )inguno de esos tratados o compromisos internacionales
ser" obligatorio antes de haber sido registrado4
OBSERVANCIA. +os tratados son obligatorios en todas sus cl"usulas, e<cepto las reservas, entre los estados
contratantes, una ve% que hayan sido cumplidos los requisitos del can'e los instrumentos de ratificaci$n, para los
tratados bilaterales, o de dep$sito de tales instrumentos si es un tratado multilateral.
NULIDAD DEL TRATADO: *onforme a la *onvenci$n de Aiena son causas de nulidad de los 0ratados/
.- Aiolaci$n del derecho interno
>.-9estricci$n especfica de los poderes para manifestar el consentimiento de un #stado
?.-#rror.
4.-:olo.
&.-*orrupci$n del 9epresentante de un #stado
6.-*oacci$n sobre el representante de un estado.
C.-*oacci$n sobre un #stado por la amena%a o el uso de la fuer%a.
F.-6posici$n con una norma imperativa del derecho internacional.
TERMINACION DE UN TRATADO O RETIRO DE EL EN VIRTUD DE SUS DISPOSICIONES O POR
CONSENTIMIENTO DE LAS PARTES: 2odr" efectuarse/
;.-*onforme a las disposiciones del tratado, como el vencimiento del pla%o, la reali%aci$n de una condici$n resolutoria o
la sustituci$n del tratado por uno nuevo.
;;.-#n cualquier momento por consentimiento de todas las partes, despu=s de consultar a los dem"s #stados
contratantes.
ENMIENDA Y MODIFICACION AL TRATADO: 0odo tratado puede ser enmendado por acuerdo de las partes
contratantes. A esto se llama 9#A;S;6). Si el tratado no prev= su 9evisi$n entonces se aplicar"n las normas que
sobre celebraci$n y entrada en vigor de los tratados est"n previstas.
INTERPRETACION: 2ara los efectos de la ;)0#929#0A*;6) de un tratado el conte<to comprender", adem"s del
te<to, incluidos su pre"mbulo y Ane<os/
.- 0odo acuerdo que se refiera al tratado y que haya sido concertado entre todas las partes con motivo de la
celebraci$n del tratado
>.- 0odo instrumento formulado por una o m"s partes con motivo de la celebraci$n del tratado y aceptado por las
dem"s como instrumento referente a =l
?.-0odo acuerdo 7lterior entre las partes acerca de la interpretaci$n del tratado o de la aplicaci$n de sus
disposiciones.
VALIDE+ DEL TRATADO: #st" incluida en una cl"usula, la valide% de un tratado o del consentimiento de un #stado
en obligarse por un tratado no podr" ser impugnada sino mediante la aplicaci$n de la *onvenci$n.