Sie sind auf Seite 1von 20

UMWELTTEcHNIK

www.strabag-umwelttechnik.com
www.strabag-umwelttechnik.com
03
UMWELTTEcHNIK
INHALT
04 DAS UNTERNEHMEN

07 ABFALL
09 ALTLASTENSANIERUNG
11 ERNEUERBARE ENERGIEN
15 RAUCHGASREINIGUNG
17 WASSER & ABWASSER
19 UMWELTDIENSTLEISTUNGEN
Titel: 1. Reihe (v. li. n. r.): Abfallbehandlungs-
anlage, Leipzig (Deutschland), Grundwasser-
reinigung, Monthey (Schweiz), Thermische
Abfallbehandlungsanlage, Linz (sterreich),
2. Reihe (v. li. n. r.): SNOX OMV Rafnerie,
Schwechat (sterreich), Klranlage,
Stavenhagen (Deutschland), 3. Reihe: KAB
Krntner Abfallbewirtschaftung (sterreich)
1 Bioabfallbehandlungsanlage, Lissabon
(Portugal)
2 SCR-DeNOx Anlage, Rafnerie
Fos sur Mer (Frankreich)
1
2
FR EINE SAUBERE ZUKUNFT
cLEAR VISION
STRABAG SE ist einer der fhrenden europischen Baukonzerne. Ausgehend von
den Kernmrkten sterreich und Deutschland setzen mehr als 76.900 Mitarbeiter
Projekte jeder Dimension weltweit um. Hochqualizierte Fachkrfte in jedem Seg-
ment gewhrleisten durch vernetztes Arbeiten, dass auch anspruchsvollste Ideen
schnell und wirtschaftlich realisiert werden.
Dank einer innovativen, breit gefcherten Produktpalette und erstklassigem Know-
how nimmt die STRABAG Gruppe eine fhrende Position in nahezu allen Bereichen
des Bauens ein. Vom ersten Spatenstich bis zur Schlsselbergabe STRABAG
ist der kompetente Partner fr intelligente Lsungen auf den Gebieten Infrastruktur,
Industrie und im Segment der Umwelttechnik.
cLEAN FUTURE
Im Segment Umwelttechnik agieren wir in ber 40 Lndern ber die beiden Kern-
marken STRABAG und Zblin.
Dort, wo STRABAG etabliert ist, bearbeiten die bestehenden Flchenorganisationen
den jeweiligen Markt. Sind diese nicht vorhanden, erfolgt die Marktbearbeitung ber
Direct Export.
Neben Beratung, Planung und Bau von Umweltanlagen bietet STRABAG Umwelt-
technik auch Dienstleistungen wie Betrieb, Finanzierung und After Sale Services an.
www.strabag-umwelttechnik.com
Wien
Soa
Bukarest
Klagenfurt
Mailand
Straburg
Ankara
Krakau
Dresden
Chemnitz
Stuttgart
Nrnberg
Dortmund
Hamburg
Berlin
Minsk
STRABAG Umwelttechnik
STRABAG Umweltanlagen GmbH
Zblin Umwelttechnik GmbH
STRABAG Energy Technologies GmbH
Peking
Taipeh
NETZWERK UNSERES ERFOLgS
Unter dem Dach der STRABAG Umwelttechnik benden sich eine Reihe kleinerer
Gesellschaften sowie Beteiligungsgesellschaften, die vor allem im Altlasten- und
Entsorgungsgeschft ttig sind.

STANDORTE
05
DAS UNTERNEHMEN




KONTAKT
HQ STRABAG Umwelttechnik
Floridsdorfer Hauptstr. 1-7
1210 Wien
Tel. +43 1 6033680-101
Fax +43 820 820 329-39100
environment.dl@strabag.com
www.strabag-umwelttechnik.com
STRABAG AG
(AT)
STRABAG
UMWELTTECHNIK
MAB
(AT)
KAB
(AT)
ABR
(AT)
UMWELTGESELLSCHAFTEN
BETEILIGUNGSGESELLSCHAFTEN
STRABAG
Umweltan-
lagen GmbH
(DE)
Zblin
Umwelttechnik
GmbH
(DE)
STRABAG
Energy Tech-
nologies GmbH
(AT)
STRABAG
Sp. z o.o.
(PL)
STRABAG
S.R.L.
(RO)
www.strabag-umwelttechnik.com 1
07
WERTSTOFF DER ZUKUNFT
Wir knnen sie verringern, beseitigen, verwerten: Abflle. Die Bereitschaft und Not-
wendigkeit, Abflle in die Wertschpfungskette einzubinden, steigt. Immer grere
Anteile der Abflle werden genutzt, um Wrme, Strom oder Recyclingmaterialien zu
produzieren. Wirtschaftlichkeit und Klimaschutz gehen so Hand in Hand. Vorausset-
zung fr eine efziente Abfallwirtschaft sind hochentwickelte Verfahren abgestimmt
auf das jeweilige Abfallproblem.
STRABAG VORREITER IN DER ABFALLWIRTSCHAFT
STRABAG zhlt in Fragen der mechanisch-biologischen Abfallbehandlung zu den
fhrenden Unternehmen. Die von uns gebauten Anlagen zeichnen sich durch Wirt-
schaftlichkeit und Betriebssicherheit aus. In 30 Jahren entstanden 70 Abfallbehand-
lungsanlagen, die wir planten, bauten und in Betrieb setzten. Der Mut zur Innovation
und ein breit gefchertes Leistungsspektrum machen STRABAG zum zuverlssigen
Partner fr projektspezische Lsungen in der Abfallbehandlung.
ABFALL IST NICHT GLEICH ABFALL
Ob Sie Abflle aufbereiten, separieren, biologisch behandeln oder thermisch verwer-
ten wollen, ob Sie Reststoffe minimieren und entsorgen, Kompost, Biogas, Wert-
stoffe oder Energie erzeugen mchten: Bei STRABAG nden Sie die wirtschaftlich
optimalen Verfahren, Technologien und Produkte. Schlsselfertige Abfallbehand-
lungsanlagen aus einer Hand.
1 Abfallbehandlungsanlage,
Lille (Frankreich)
2 Bioabfallbehandlungsanlage,
Mondercange (Luxemburg)
ABFALL
KONTAKT
STRABAG Umweltanlagen GmbH
Lingnerallee 3
01069 Dresden
Tel. +49 351 26359-3122
Fax +49 351 26359-4826
umweltanlagen@strabag.com
www.strabag-umweltanlagen.com
LEISTUNgEN
Abfalldeponien
Sortieranlagen
Kompostierungs- und Vergrungsanlagen
Mechanisch-biologische Abfallbehand-
lungsanlagen
Abfallverbrennungsanlagen
2
1 Sanierung der ehemaligen Sondermll-
deponie, Klliken (Schweiz)
2 Grundwasserreinigung, Monthey (Schweiz)
08
1
2
www.strabag-umwelttechnik.com
09
MEHR RAUM ZUM LEBEN
Die Flchen, die uns weltweit zum Wohnen, Erholen und Arbeiten zur Verfgung
stehen, sind begrenzt. Umso wichtiger ist es, kontaminierte Areale mittels innovativer
Technologien zu revitalisieren. Zur Sanierung von Altlasten und zum Flchenreycling
stehen nanzielle Mittel aus regionalen und EU-Frderprogrammen zur Verfgung.
TECHNOLOGIEN FR MENSCH UND UMWELT
Seit mehr als 25 Jahren engagieren wir uns dafr, wirtschaftlichen Fortschritt und
Umweltschutz zu verbinden. Stetig entwickeln interdisziplinr arbeitende Teams innova-
tive Produkte und Dienstleistungen zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhlt-
nis. Das Ergebnis: Mehr als 2.000 realisierte Projekte weltweit.
UNSER KNNEN FR IHRE SICHERHEIT
Wir machen ehemalige Mlldeponien und Industriebrachen wieder nutzbar und
sanieren entstandene Umweltschden: Kontaminierte Bden werden abgetragen
und behandelt, Abflle klassiert und entsorgt, kontaminiertes Grundwasser wird
gereinigt, lphasen abgeschpft. Bei Asbestsanierungen halten wir uns an die
technischen Regeln, das heit: Sanierungszonen in Gebuden werden staubdicht
abgeschottet, mit Schleusen versehen und unter Unterdruck gereinigt.
ALTLASTENSANIERUNg
KONTAKT
ZBLIN Umwelttechnik GmbH
Otto-Duerr-Str. 13
70435 Stuttgart
Tel. +49 711 8202-0
Fax +49 711 8202-154
umwelttechnik@zueblin.de
www.zueblin-umwelttechnik.com
3 Bauwasserreinigung, Ramstein
(Deutschland)
4 Bauwasserreinigung Katzenbergtunnel,
Efringen-Kirchen (Deutschland)
LEISTUNgEN
Asbestsanierung
Sicherung / Rckbau / Abbruch von
Altdeponien und Industriestandorten
Boden-, Bodenluft- und Grundwasser-
sanierung
Bodenreinigungs- und Stabilisierungs-
anlagen
4
3-
1 Rhrwerksantriebe, LARAN

Propfen-
stromfermenter, Trockenvergrung
Lechfeld (Deutschland)
www.strabag-umwelttechnik.com 1 -
11
ERNEUERBARE ENERgIEN
BIOgAS - SAUBER UND NAcHHALTIg
Besonders in Regionen mit starker Landwirtschaft etablieren sich zunehmend
Biogasanlagen. Sie bieten mehrere Vorteile: Sie untersttzen die Entsorgung orga-
nischer Abflle, die Mensch und Tier hervorbringen, frdern die landwirtschaftliche
Produktion und produzieren auf saubere Art Energie.
BIOGASERZEUGUNG AUS UNTERSCHIEDLICHEN INPUT-STOFFEN
Wo Glle, Klrschlamm, Speisereste oder Schlempen anfallen, empehlt sich die
Nassvergrung im LARAN

SCHLAUFENREAKTOR. Zur Monovergrung nach-


wachsender Rohstoffe oder zur Vergrung von Festmist eignet sich die Trocken-
vergrung im LARAN

PFROPFENSTROMREAKTOR. Fr die Verwertung von


organisch hochbelasteten feststoffarmen Abwssern empehlt sich der LARAN


FESTBETTREAKTOR oder LARAN

UASB REAKTOR Technologien entwickelt


durch die Innovationskraft unserer Mitarbeiter.
BIOGASVERWERTUNG IN BLOCKHEIZKRAFTWERKEN (BHKW)
Um Gebude und Anlagen mit vor Ort erzeugter Energie zu versorgen, schaffen wir
die technischen Voraussetzungen fr die Umwandlung von Biogas mittels Gasmo-
toren und Gasturbinen in Strom und Wrme.
BIOGASAUFBEREITUNG ZU TREIBSTOFF ODER AUF ERDGASQUALITT
Biogas kann auch als Fahrzeugtreibstoff eingesetzt oder in Erdgasnetze eingespeist
werden. Voraussetzung ist eine Aufbereitung, durch die Kohlendioxid und Schwefel-
wasserstoff zugunsten eines hheren Methangehalts entfernt werden.
2 Schlammbehandlungsanlage mit Faulung,
Brest (Weirussland)
KONTAKT
STRABAG Umweltanlagen GmbH
Lingnerallee 3
01069 Dresden
Tel. +49 351 26359-3122
Fax +49 351 26359-4826
umweltanlagen@strabag.com
www.strabag-umweltanlagen.com
LEISTUNgEN
Biogaserzeugung aus unterschiedlichen
Input-Stoffen
Biogasverwertung in BHKWs
Biogasaufbereitung zu Fahrzeugtreibstoff
oder auf Erdgasqualitt
2-
1 Thermische Abfallbehandlungsanlage,
Linz (sterreich)
1 www.strabag-umwelttechnik.com -
13
ERNEUERBARE ENERgIEN
EFFIZIENTE VERBRENNUNg
Die Verbrennung von biogenen Reststoffen und Ersatzbrennstoffen stellt eine
CO
2
-neutrale Mglichkeit dar, Energie zu gewinnen. Ein spezielles, hochefzientes
Verbrennungsverfahren ist die SETCIA-Wirbelschicht-Technologie. Mit ihrer Hilfe
kann ein breites Spektrum an Brennstoffen sauber in Strom und Wrmeenergie
umgewandelt werden.
SETCIA INNOVATIVES WIRBELSCHICHTVERBRENNUNGSSYSTEM
Wirbelschichtsysteme werden in technischen Prozessen wie etwa Trocknungsver-
fahren, chemischen Reaktionen oder im Bereich der Energieumwandlung einge-
setzt vor allem in der Kraftwerkstechnologie. Durch die Weiterentwicklung dieser
Verbrennungstechnologie hat STRABAG Energy Technologies einen entscheidenden
Beitrag zur Leistungsverbesserung und greren Umweltvertrglichkeit von Wirbel-
schichtsystemen geleistet.
Die SETCIA-Technologie kann fr Anlagen mit thermischen Leistungen von 20 MW
bis ber 120 MW eingesetzt werden und ermglicht dem Betreiber eine wirtschaftliche
Energieproduktion mit geringen Emissionen. Angepasst an die individuellen Bedrf-
nisse unserer Kunden bieten wir mageschneiderte Wirbelschicht-Lsungen an.
WICHTIGSTE FUNKTIONEN
Homogene Verbrennungsbedingungen ber den gesamten Ofenquerschnitt
Flexible Verbrennungssteuerung deniertes Temperaturprol in der Brennkammer
bei allen Betriebszustnden
Kompaktes Anlagendesign
Hohe Verfgbarkeit
Niedrige Emissionen
Niedrige Verschlackungsneigung der Brennkammer und des Kessels
KONTAKT
STRABAG Energy Technologies GmbH
Polgarstr. 30
1220 Wien
Tel. +43 1 20117-100
Fax +43 1 20117-111
energy@strabag.com
www.strabag-energy.com
2 Funder, BMKW, St. Veit/Glan (sterreich)
3 Biomassekraftwerk, Ospitale di Cadore
(Italien)
LEISTUNgEN
Industriekraftwerke
Dezentrale Biomasse-Heizkraftwerke
Reststoffverbrennungsanlagen
Klrschlammverbrennungsanlagen
3
2-
1 SCR-Anlage, Ober Laziska (Polen)
B
i
l
d
r
e
c
h
t
e
:

J
a
c
e
k

S
w
a
d
z
b
a
1 www.strabag-umwelttechnik.com -
15
RAUcHgASREINIgUNg
2 SNOX OMV Rafnerie Schwechat
(sterreich)
KONTAKT
STRABAG Energy Technologies GmbH
Polgarstr. 30
1220 Wien
Tel. +43 1 20117-100
Fax +43 1 20117-111
energy@strabag.com
www.strabag-energy.com
STRABAG AG
Rauchgasreinigung
Min Chuan East Rd. Neihu Distr. 2nd Fl. No. 54
Lane 180 Sec.
11490 Taipeh
Tel. +886 22791 40 71-0
Fax +886 22794 41 74
ofce@strabag.tw
www.strabag.tw
FR EINE gESUNDE ATMOSPHRE
Bei Verbrennungsprozessen wie sie insbesondere in Kohlekraftwerken ablaufen,
entweichen Aerosole oder staubfrmige Partikel in die Atmosphre und verunreinigen
diese. Durch mehrstuge Reinigungsverfahren lsst sich die Schadstoffmenge
deutlich reduzieren. ber Filter, Absorptions- und Adsorptionsverfahren sowie
Katalysatoren werden Schwefeldioxid, Stickoxide und Ruteilchen entfernt und die
Qualitt der entweichenden Abluft verbessert.
SETNOx, SCR-DeNOx-SYSTEME
STRABAG bietet individuelle, wirtschaftliche Lsungen fr stationre Emissions-
quellen. Der Schwerpunkt liegt in der Nachrstung von SETNOx-SCR-Anlagen bei
Kohlekraftwerken und industriellen Prozessen. Nachdem wir alle Randbedingungen
geklrt haben, entwickeln wir einen efzienten Manahmenplan zu einem guten
Preis-Leistungsverhltnis. Hierzu zhlen Planung und Bau von Reaktoren mit Kata-
lysatoren sowie deren Management und Regenerierung. Die Lagerung und Aufberei-
tung von Reduktionsmitteln komplettieren das Leistungsspektrum.
SETSorp, MEHRSTUFIGE RAUCHGASREINIGUNG
Um Schadstoffe zu entfernen, bieten wir das SETSorp-Verfahren, ein konditioniertes
Trockenverfahren, halbtrockenes Verfahren sowie zweistuge Nasswschen an.
Die halbtrockene und nasse Rauchgasreinigung dient dazu, saure Komponenten
abzuscheiden, die bei der Verwertung von Reststoffen aus Kommunen oder der
Industrie entstehen. Fr Entstickungs- und Entschwefelungsanlagen, die nach in
Kooperation mit Haldor Topsoe A/S entwickelten SNOX
TM
-Verfahren arbeiten,
liefert STRABAG sowohl die Ingenieurleistungen als auch die Komponenten.
LEISTUNgEN
SETNOx, SCR-DeNOx
SETSorp, mehrstufge Rauchgasreinigung


O
M
V
2
1 Klranlage, Stavenhagen (Deutschland)
2 LINDOX

-Anlage, Nrnberg (Deutschland)


16
1
2
www.strabag-umwelttechnik.com
17
WASSER & ABWASSER
WASSER IST LEBEN
SAUBERES WASSER UNSERE VISION
Sauberes Trinkwasser, Abwasserentsorgung und Hygiene sind fundamentale
Faktoren fr die Gesundheit und Entwicklung einer Gesellschaft. Fr einen Teil der
Weltbevlkerung stellen diese Notwendigkeiten jedoch noch immer einen Luxus dar.
ber 1,1 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser und
2,6 Milliarden keinen zu sanitren Anlagen und Hygieneeinrichtungen. Die erschre-
ckende Prognose: Bis zum Jahr 2050 droht voraussichtlich einem Viertel der Welt-
bevlkerung chronischer oder teilweiser Wassermangel. Vor diesem Hintergrund
kommt der Aufgabe, die natrliche Ressource Wasser zu schtzen und zu reinigen,
hchste Prioritt zu.
SAUBERES WASSER UNSER EINSATZ
Wir sind eines der weltweit fhrenden Unternehmen bei der Planung, der Errich-
tung und dem Betrieb von Wasseraufbereitungs- und Abwasserreinigungsanlagen.
Weltweit stellen wir unser Know-how zum Schutz der Umwelt und der Verbesse-
rung der Lebensgrundlagen zur Verfgung.
Zu unseren Kunden gehren sowohl Kommunen als auch die Industrie. In den
letzten Jahren haben wir ber 600 Anlagen fr verschiedene Anforderungen und
Randbedingungen konzipiert und realisiert. Dabei bieten wir sowohl kostengns-
tige Standardverfahren als auch mageschneiderte Lsungen fr die Industrie an.
Gewonnenes Wissen setzen wir zur wirtschaftlichen und technischen Optimierung
weiterer Anlagen ein. Das Leistungsspektrum umfasst mechanische, biologische
und chemisch-physikalische Verfahren.
SAUBERES WASSER UNSERE ZUKUNFT
Um unsere Vision umzusetzen, bauen wir jedes Jahr eine Vielzahl an Anlagen, fr
die wir auch die Betriebsfhrung anbieten.
KONTAKT
STRABAG AG
Umwelttechnik
Floridsdorfer Hauptstr. 1-7
1210 Wien
Tel. +43 1 6033680-101
Fax +43 820 820 329-39100
environment.dl@strabag.com
www.strabag-umwelttechnik.com
3 Flusswasseraufbereitungsanlage,
Stendal (Deutschland)
LEISTUNgEN
WASSER
Wasserfassung
Trink- und Prozesswasseraufbereitungs-
anlagen
Pumpstationen
Reservoirs
Meerwasserentsalzungsanlagen
ABWASSER
Industrielle und kommunale Klranlagen
Pumpstationen
3
1 KLA Krntner Laborgesellschaft
fr Abfallanalytik (sterreich)
2 KAB Krntner Abfallbewirtschaftung
(sterreich)
18
1
2
www.strabag-umwelttechnik.com
19
UMWELTDIENSTLEISTUNgEN
DER UMWELT ZULIEBE
Aktiver Umweltschutz bedarf einer funktionierenden Infrastruktur. Die Vielfalt der
Aufgaben im Umweltsektor frdert die Nachfrage nach Organisation und Manage-
ment. Abfallwirtschaftskonzepte zu erstellen, gehrt ebenso zu den Anforderungen
der Umweltdienstleistungsbranche, wie das private Kapital zu deren Umsetzung zu
mobilisieren.
STRABAG ALS UMWELTDIENSTLEISTER
STRABAG stellt alle Dienstleistungen zur Verfgung, die Kommunen und Industrie
bentigen, um Abfall fachgerecht zu entsorgen. So werden alle Reststoffe gesam-
melt und abtransportiert, der ffentliche Raum gereinigt und im Winter vom Schnee
befreit.
Darber hinaus beraten wir unsere Kunden und erstellen individuelle Abfallkonzepte.
Die Betriebsfhrung von abfallwirtschaftlichen Anlagen und Wasseraufbereitungs-
beziehungsweise Abwasserbehandlungsanlagen rundet unser Angebot ab.
UMWELT-PPPs
Um zukunftsweisende ffentliche Projekte zu realisieren, braucht es zwei Dinge:
Kapital und Know-how. STRABAG besitzt umfangreiche Erfahrung darin, beide Kom-
ponenten erfolgreich zusammenzufhren in Public-Private-Partnership Projekten
(PPP Projekten). Hohe Kompetenz auf dem Gebiet der Umwelttechnik macht uns
zum zuverlssigen Partner bei der Umsetzung von PPP-Projekten fr den Umwelt-
schutz.
AFTER SALE SERVICES
Ob unsere Kunden eine Dienstleistung oder ein Produkt erwerben: Wir lassen Sie
nach dem Kauf nicht allein, sondern untersttzen Sie auch, nachdem wir die Anlage
geliefert und in Betrieb gesetzt haben mit Beratung fr Anlagenoptimierungen,
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.
3 ABR-Fuhrpark (sterreich)
KONTAKT
STRABAG AG
Umwelttechnik
Floridsdorfer Hauptstr. 1-7
1210 Wien
Tel. +43 1 6033680-101
Fax +43 820 820 329-39100
environment.dl@strabag.com
www.strabag-umwelttechnik.com
ABR Abfall Behandlung und Recycling GmbH
MAB Mikrobiologische Abfallbehandlungs
GmbH
Am Mllnerstral 3
2432 Schwadorf
Tel. +43 2230 29167-0
Fax +43 2230 29167-18
ofce@abr-schwadorf.at
www.abr-schwadorf.at
KAB Krntner Abfallbewirtschaftung GmbH
Ziegeleistr. 50
9020 Klagenfurt am Wrthersee
Tel. +43 463 71194
Fax +43 463 71194-4
ofce@kab.co.at
www.kab.co.at
LEISTUNgEN
Abfallwirtschaft und kommunale
Dienstleistungen
Umwelt-PPPs
After Sale Services
3
0
5
/
2
0
1
2
/
5
0
0
HQ STRABAG Umwelttechnik
Floridsdorfer Hauptstr. 1-7, 1210 Wien
Tel. +43 1 6033680-101
Fax +43 820 820 329-39100
environment.dl@strabag.com
www.strabag-umwelttechnik.com