PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

PROTOCOLO DE CARCAMO
DE BOMBEO
MEDIDAS Y RECOMENDACIONES PARA LA PREVENCIN DE LA
CONTAMINACIN DEL AGUA DE MAR UTILIZADA EN EL CULTIVO DE
CAMARN

CICLO 2009
1

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

INDICE

PAGINA

INTRODUCCIN..3
PROPOSITO Y OBJETIVO...4
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES EN LA APLICACIN DEL
PROTOCOLO DEL CARCAMO DE BOMBEO...........5
LOS MEDIOS O EQUIPO PARA UNA ADECUADA PREVENCIN
DE CONTAMINACIN O SINIESTRO EN LA ZONA DE BOMBEO.5
APLICACIN DEL PROTOCOLO...6
REA DE TOMA DEL CUERPO DE AGUA O ESCOLLERAS.6
REA DE BOMBEO (MANTENIMIENTO INICIAL).6
Limpieza de tubos y colocacin de bombas...6
Acondicionamiento del canal de llamada y drenes.....7
Estructuras fijas del carcamo...7
Mantenimiento de motores...7
CONSIDERACIONES EN LA BASE DE LAS BOMBAS....8
MANTENIMIENTO DIARIO DE LOS MOTORES...9
REGISTROS10
EQUIPO DE SEGURIDAD EN LA ZONA DE BOMBEO10
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS. 10
REGLAMENTO.- MEDIDAS DE PREVENCIN.12
MEDIDAS DE PREVENCIN DE CONTAMINACIN POR QUIMICOS.13
FUGAS DE TUBERIAS..... 13
DERRAMES DEL TANQUE DE DIESEL......13
CONTAMINACIN DEL SUELO Y AGUA POR FUGAS DE DIESEL EN MOTORES13
CONTAMINACIN POR PINTURAS....14
CONTAMINACIN AL DESCARGAR COMBUSTIBLE DE LA PIPA...14
SUPERVISIN CONSTANTE DE MOTORES.. 14
CONTAMINACIN EN MOTORES ELECTRICOS..14
CONTAMINACIN MICROBIOLOGICA..15
USO DE EQUIPOS AUXILIARES...15
USO DE DRAGA MARINA..16
ANEXO I.- PLAN DE CONTINGENCIAS (DERRAMES E INCENDIOS).......17

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

INTRODUCCIN
En la actualidad, las condiciones de operacin de las Unidades de Produccin
Acucola, estn siendo enfocadas a una produccin libre de contaminantes fsicos,
qumicos y biolgicos. Para ello, las granjas aplican las Buenas Practicas en cada
una de las reas de produccin y de mantenimiento, propias de cada equipo de
trabajo, obteniendo un reconocimiento que avala la inocuidad en la cosecha final del
camarn.
De todas las reas, sin restar importancia a todos los elementos involucrados en la
operacin de la granja, el rea se bombeo y rebombeo, adquiere relevancia por ser el
punto de entrada del principal componente del cultivo de camarn: el agua de mar.
El rea de bombeo, convierte a la Unidad de de Produccin Acucola, en un gran
generador de residuos peligrosos al producir en promedio mas de 10 toneladas de
residuos al ao, de acuerdo a la clasificacin de La ley General para la Prevencin
y Gestin Integral de los residuos.
Adems, en el rea de bombeo y rebombeo se utilizan compuestos que al igual que
sus desechos son de caractersticas txicas, predominando el uso de hidrocarburos
en primer lugar, siguiendo con el uso de pinturas, solventes, etc. por lo que se hace
indispensable contar con una gua que facilite y homologue las actividades de
operacin de esta rea tanto en el mantenimiento como en el manejo de residuos
peligrosos.
La gua o protocolo del crcamo de bombeo, se convierte en un mecanismo que
auxiliar en el mantenimiento de la calidad e inocuidad del agua de mar e
indirectamente del suelo de estanqueras; si su aplicacin es de forma rigurosa y
constante el agua de entrada y la de descarga cumplir con lo especificado por la
NOM-001-ECOL-1996 y las Normas de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al ambiente. Adems de su aportacin en la obtencin de un producto
final con los estndares de inocuidad especificados en el manual de las Buenas
Prcticas de Produccin Acucola del SENASICA.

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

PROPOSITO Y OBJETIVO
El presente protocolo ha sido elaborado como una gua de prevencin contra la
contaminacin del agua bombeada por motores de diesel; teniendo en cuenta que,
esta es la primer rea de la granja donde se manejan qumicos (hidrocarburos,
pinturas, solventes, etc.) y existen probabilidades altas de contaminacin del cuerpo
de agua, en caso de no contemplarse y cumplir con las medidas preventivas
adecuadas.
El protocolo permite a los jefes de bombeo, tcnicos, bomberos, personal de
mantenimiento interno y externo, contar con una herramienta de fcil consulta y
aplicacin para prevenir y en su caso mitigar algn evento de peligro de
contaminacin.
Los objetivos principales del protocolo son:
1. Concientizar a los bomberos sobre su responsabilidad en el mantenimiento
de un camarn inocuo en la unidad de produccin acucola.
2. La prevencin de la contaminacin del agua de mar con diesel, grasas,
solventes, pinturas, etc. mediante la implementacin de medidas efectivas y
de fcil aplicacin.
3. Proporcionar conocimientos homologados a los trabajadores de la zona de
bombeo de todas las Unidades de Produccin Acucola.
4. Cuidar la calidad del agua que entra para el cultivo de camarn, manteniendo
las condiciones necesarias para un desarrollo ptimo y una inocuidad total.
5. Cumplir con las NOM-001-ECOL-1996. que indica los lmites mximos de
contaminantes en las descargas de agua en bienes nacionales de grasas y
aceites.

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES EN LA APLICACIN DEL

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO
PUESTO
RESPONSABILIDAD
ACCIONES
Jefe del rea -Coordinar y vigilar la - Capacitar a su personal en la
del crcamo
aplicacin del protocolo, por aplicacin del protocolo.
parte del personal a su cargo.
- vigilar y en su caso sancionar faltas en
el protocolo.
- Proporcionar el equipo y material
necesario para una correcta ejecucin de
actividades.
-Coordinar las acciones pertinentes en
caso de un evento de contaminacin.
Personal
de -Aplicar el protocolo en el - Cumplir con los programas de
mantenimiento mantenimiento de motores y mantenimiento a tiempo.
equipo auxiliar (tractores, - aplicar el protocolo, en los trabajos
batangas, carterpillars. Dragas. realizados en esta rea, sea de
Etc.)
reparacin o de mantenimiento.
Bomberos

Vigilar y mantener las

condiciones optimas de los
motores. Aplicado el protocolo
en las actividades diarias

-Llevar los registros de mantenimiento y

vigilancia diaria.
-aplicar el protocolo en todas las
actividades.
- Tener comunicacin constante con el
jefe de bombeo y personal de
mantenimiento, para la solucin de
problemas del rea.
-tener un adecuado manejo y
almacenamiento de los residuos
peligrosos.

LOS MEDIOS O EQUIPO PARA UNA ADECUADA PREVENCIN DE

CONTAMINACIN O SINIESTRO EN LA ZONA DE BOMBEO.
En la zona de crcamo de las unidades de produccin acucola, se debe contar con el
equipo o medios bsicos y obligatorios para un plan adecuado de prevencin o
contingencia de contaminacin del agua y suelo como son:

Base de madera o cemento, sobre la cual se colocarn los motores.

Charolas de madera forrada con plstico o fibra de vidrio, para la parte baja del
motor y otra para el cabezal.
Lonas o plsticos de reforzamiento debajo de las charolas.
Extintores.
Botiqun de primeros auxilios.
Viruta de madera (aserrn), para la limpieza de derrames pequeos.
Bardas o muros de contencin para los tanques de diesel.
Trampa para los derrames accidentales en las descargas de combustible del
autotransporte
5

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

APLICACIN DEL PROTOCOLO.

REA DE TOMA DEL CUERPO DE AGUA O ESCOLLERAS.

Mantener la limpieza de las zonas aledaas al bombeo, de manera constante durante

todo el ciclo, principalmente en pocas que el turismo se incrementa en el Estado.
Los residuos ms comunes son: bolsas de plstico, envases, platos, plsticos,
pedazos de lonas, costales vacos, boyas, etc.

REA DE BOMBEO (MANTENIMIENTO INICIAL).

Limpieza de tubos y colocacin de bombas.

Al inicio del ciclo, como parte del mantenimiento general se limpian y pintan los
tubos de bombeo una sola vez al ao. Se debe tener cuidado al utilizar las pinturas
en esta rea. Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones: colocar los
tubos lejos del cuerpo de agua, pintar cuando no este el viento muy fuerte, colocar
lonas debajo de los tubos, el material qumico debe ser almacenado adecuadamente
despus de cada jornada.
Al colocar las bombas con la ayuda de algn tipo de maquinaria, cuidar que no
presenten fugas y que se tomen las medidas de seguridad adecuadas por el personal
para evitar accidentes.

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

Acondicionamiento del canal de llamada y drenes.

En la nivelacin y reparacin de los bordos del canal de llamada y drenes por el uso
de maquinaria pesada, se debe vigilar el uso de los combustibles por los operadores.
Cuidar que se cumplan con las revisiones de mantenimiento que se hayan
programado. En caso de un mal funcionamiento o fugas de hidrocarburos, reportar
con el jefe del crcamo.

Estructuras fijas del crcamo

Las compuertas y las bases de cemento, deben estar perfectamente limpias antes de
iniciar a bombear agua a los reservorios. Se debe evitar dejar almacenado botes de
combustibles cerca del canal o reservorio, para evitar un derrame.

Mantenimiento de motores.
Al inicio del ciclo, los motores son llevados a talleres fuera de la granja y reciben el
primer mantenimiento de cada uno de los componentes del mismo. Se debe vigilar
que los motores hayan recibido un tratamiento adecuado probndolos y reportando
cualquier fuga o mal funcionamiento para que les sea valida la garanta. Durante el
7

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

transcurso del ciclo, independientemente de si el mantenimiento sigue siendo

interno o es externo, debe contarse con un programa de mantenimiento constante y
claro. Se deben cuidar siempre que los derrames o goteos de hidrocarburos queden
en una charola o plsticos puestos previamente. Los filtros, aceite quemado
recuperado, las virutas, las estopas, etc. deben ser llevados al almacn de residuos
peligrosos.

CONSIDERACIONES EN LA BASE DE LAS BOMBAS:

Las tablas colocadas en la base de las bombas y en toda el rea para caminar, deben
estar recubiertas con lona o plstico. Se debe evitar el uso del curado con diesel,
para evitar contaminacin con restos de hidrocarburos.
Sobre esta base, se colocar debajo del motor un charola de madera impermeable
(forrada con plsticos o fibra de vidrio) o de metal. Para evitar posibles fugas en
caso de algn derrame o goteo.

Es importante tener en el crcamo un costal de viruta o aserrn, como agente

absorbente a utilizar en caso de un derrame o fuga. Este aserrn se aplica

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

directamente sobre la mancha, ya impregnada, se convierte en un residuo peligroso

por lo que debe ser llevado al almacn de residuos peligrosos. El uso del aserrn nos
facilita la limpieza. En ningn momento se debe utilizar tierra o arena.

MANTENIMIENTO DIARIO DE LOS MOTORES

Para un correcto funcionamiento de los motores y evitar fugas de hidrocarburos por
mal estado, se recomienda realizar, de acuerdo al programa de cada crcamo, las
siguientes actividades:

Checar niveles de aceite de motor.

Engrasar transmisin.
Engrasar chumacera de bomba.
Engrasar estopero.
Revisin de fugas de aceite.
Revisin de bandas.
Ajuste de bandas.
Revisin de poleas de motor y bomba.
Revisin de fugas de diesel.
Revisin de fugas de refrigerante serpentines.
Revisin de cuerpo de la bomba.
Revisar niveles de canal de llamada y reservorio cuando se bombea y
antes de bombear.
Revisin de tornillera
Revisin del chasis del motor.
Revisin de estructura de crcamo.
Llenado de tanques estacionales de diesel.
Operacin de motores y bombas
Reporte de operacin (horas y consumo de diesel).
Limpieza de motores, bombas y estacin en general.
Ejecutar programa de mantenimiento:
Cambio de aceite cada 250 horas.
Cambios de filtro de aceite cada 250 horas.
Cambio de filtros de diesel cada 250 horas.
Cambios de filtros de aire exterior cada 250 horas.
Cambio de filtro de aire interior cada 500 horas.
Nivel de electrolito de bateras por semana.
Cambio del refrigerante en cada mantenimiento mayor.
9

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

REPARACIONES MENORES EVENTUALES.

Fugas De agua del motor (mangueras).
Fugas de agua de bombas (estopero o tubo).
Fugas de diesel por la lnea de alimentacin o motor.
Cambio de bandas de la bomba y alternador.

REGISTROS.
Es muy importante llevar los registros de mantenimiento de las bombas, dndole
especial atencin a la produccin de residuos peligrosos (aceite quemado, estopas,
filtros, etc.). Los registros existentes en el crcamo deben ser:
a)
b)
c)
d)

registros de mantenimiento.
Registros de limpieza.
Registros de produccin de residuos peligrosos.
Registros de entradas de combustibles.

EQUIPO DE SEGURIDAD EN LA ZONA DE BOMBEO.

De acuerdo a la Secretaria del Trabajo y Previsin Social (STPS), en la Norma NOM017-STPS-1993 F.P. 24/05/94 relativa al equipo de proteccin personal para los
trabajadores de los centros de trabajo. El personal que labora en esta seccin, dada la
naturaleza de sus actividades entre las que se encuentran hacer los cambios de aceite,
encender y apagarlos motores de bombeo, dar servicio a las bombas, manejar material
pesado; Aunado a esto el ruido casi permanente, deben de contar con la siguiente
indumentaria:

Ropa limpia

Overol

Tapones para odos.

Zapatos de trabajo.

Lentes transparentes.

Guantes de carnaza.

Tapa boca industrial.

Fajas.

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS.

10

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

El crcamo de bombeo es el principal generador de residuos peligrosos en la unidad de

produccin acucola por lo que se hace indispensable un correcto manejo y almacenaje
de dichos materiales.
De acuerdo a la Norma NOM-052-SEMARNAT-1993, para que un residuo sea
considerado peligroso, debe cumplir con los siguientes requisitos:

Tener una o varias caractersticas CRETIB (corrosivo, reactivo, explosivo,

txico, inflamable y biolgicamente infeccioso).
Que aparezcan en las tablas de identificacin de la NO-052-SEMARNAT-1993.

Debe haber una separacin de residuos de acuerdo a su naturaleza qumica: rea de

filtros, de pilas, de aceite quemado, de tierra contaminada y de envases vacos.
Cada uno de los recipientes que contengan material peligroso debe ser debidamente
etiquetado, por ejemplo para el caso de aceites usados:
PELIGRO
RESIDUOS PELIGROSOS
HIDROCARBUROS
ACEITE LUBRICANTE GASTADO
CARACTERSTICA CRETIB*: Txico, inflamable.
No se abra
No se mueva, sin autorizacin previa.
*CRETRIB: Corrosivo, Reactivo,
Explosivo, Txico, Inflamable,
Biolgicamente infeccioso.

11

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

REGLAMENTO
MEDIDAS DE PREVENCIN.
a) Contar con un reglamento de conducta y de uso responsable de equipo de
seguridad.
b) Mantener libre de material o equipo que no se este usando en el rea de motores
y bombas.
c) Revisar niveles de aceite, agua, diesel, antes de prender motores.
d) Revisar que no aparezcan fugas de diesel y agua.
e) En caso de fugas stas se debern de arreglar inmediatamente. Colocar un bote
de plstico con aserrn para que absorba la sustancia.
f) Todo el personal debe saber usar el extinguidor y revisar
mandarlo a mantenimiento.

su estado para

g) Esta prohibido fumar en el rea de bombeo o cerca de los tanques de

combustible.
h) Esta prohibido ingerir bebidas alcohlicas.
i) Los botes, envase vacos, o aserrn contaminado de aceite, diesel, pintura o de
cualquier sustancia qumica deben llevarse al almacn temporal de residuos
peligrosos de la granja.
j) Debern de reportar alguna descompostura de inmediato y solucionarla.
k) Portar siempre la vestimenta adecuada: Overol, calzado industrial, guantes de
carnaza y tapones para los odos.
l) El turno a salir de descanso deber de entregar limpia el rea de motores y
dormitorio.
m) No hay permisos el fin de semana.
n) Mantener limpia toda el rea de bombeo depositando la basura en botes con tapa.
o) Llevar registros de los hidrocarburos que se manejan y desechan.

12

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

p) Llevar un inventario de los qumicos que se manejan en el rea.

q) Llevar un registro de la limpieza peridica.

MEDIDAS DE PREVENCIN DE CONTAMINACIN POR QUIMICOS.

FUGAS DE TUBERIAS. Las conexiones de las tuberas de diesel, presentan

fugas por goteos muy comnmente por efecto de golpes o una incorrecta
colocacin. Por lo que es recomendable colocar canaletas de metal, como se
muestra en la siguiente figura, para evitar el derrame hacia el canal de llamada.

DERRAMES DEL TANQUE DE DIESEL. El tanque de diesel debe contar

con una barda de proteccin capaz de contener, y tener espacio sobrante en caso
de un derrame, la totalidad del volumen almacenado. Por ejemplo. Un tanque
con capacidad de 5000 litros (5m3) debe tener una barda de un largo de 6 m x 1
de alto x 2 de ancho (12 m3).

CONTAMINACIN DEL SUELO Y AGUA POR FUGAS DE DIESEL EN

MOTORES.
Se debe tener un programa de mantenimiento y revisin de motores del crcamo.

13

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

Colocar charolas debajo del motor y otra debajo del cabezal para detener cualquier tipo
de fuga o goteo. Como medida extra, se puede colocar plstico o lona debajo de las
charolas. Es muy importante limpiar constantemente las charolas para evitar que la
lluvia o el aire derramen stas en el piso.
Es muy importante evitar la prctica de lavar los motores con agua de chorro para no
contaminar el agua y el suelo con los desechos contaminados. .

CONTAMINACIN POR PINTURAS.

La aplicacin de pintura en los tubos del crcamo se debe realizar antes de ser
colocados. Colocando lonas debajo de los mismos para evitar la contaminacin de
suelo. En caso de que haya mucho viento, se debe evitar utilizar la pintura por spray.

CONTAMINACIN AL DESCARGAR COMBUSTIBLE DE LA PIPA.

Es muy importante que al descargar diesel o gasolina se haga de la manera correcta. Se

debe vigilar que el transportista lo realice de la manera correcta y que no derrame
combustible en el suelo, esto es:

Abrir la vlvula hasta que la manguera este dentro del tanque o colocada en la
vlvula de entrada.
El diesel que quede en la manguera debe ser vaciado con sumo cuidado a un
tambo limpio.

Es importante que el rea cuente con un piso o una lona para algn derrame accidental.
SUPERVISIN CONSTANTE DE MOTORES.
Es importante la supervisin constante por parte de los inspectores

CONTAMINACIN EN MOTORES ELECTRICOS.

En los crcamos de bombeo donde se utilizan los motores elctricos, a pesar de que no
se utilizan combustibles hidrocarburos, se utilizan grasas en algunas partes del motor
para un mejor funcionamiento, por lo que deben utilizar charolas.

14

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

CONTAMINACIN MICROBIOLOGICA.
El rea de crcamo se ubica casi siempre lejos del campamento, por lo que es
importante utilizar baos porttiles para evitar la prctica de defecacin al aire libre por
parte de los bomberos. No se deben colocar cerca del canal de llamada y estanqueria, si
no que debene estar sujetos al campamento de los bomberos.

USO DE EQUIPOS AUXILIARES.

Es importante contar con un programa de mantenimiento de todo el equipo que se
utiliza en el crcamo de bombeo. En caso de observar un equipo con fugas, se debe
parar inmediatamente y arreglar; se junta el derrame con viruta de aserrn y se
traslada al almacn de residuos peligrosos. El equipo comnmente utilizado es:
carterpillars, tractores, dragas y pangas.

15

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

USO DE DRAGA MARINA

Al desazolvar un canal de llamada con una draga, se deben tener en cuenta los
siguientes puntos:
- Al contratar la draga, constatar y exigir que haya recibido
mantenimiento antes de empezar la temporada actual, mediante la observacin de
documentos que as lo acrediten.
- Revisar que la draga este en perfectas condiciones, en caso de observar
hilos de grasa o aceite en el agua, avisar al operador para que resuelva el
problema.

16

PROTOCOLO DE CARCAMO DE BOMBEO

ANEXO I.-PLAN DE CONTINGENCIAS

DERRAMES.
CLASIFICACIN
a) DERRAME MENOR. Aquel que puede ser manejado fcilmente utilizando los recursos
locales sin provocar dao a la salud publica
b) DERRAME MEDIANO. Aquel que requiere de ayuda de proteccin civil, ya sea en la
fase operativa o logstica y puede afectar la salud y/o el medio ambiente.
c) DERRAME MAYOR. Aquel incidente que puede afectar severamente la salud y/o el
medio ambiente y requiere ayuda de interdependencias.
ACTIVIDADES:
a) Activar alerta a los encargados del rea de bombeo por radio.
b) No mover o activar equipo elctrico o de transporte dentro del rea derrame
c) Eliminar desde su origen la fuente del derrame.
d) En caso necesario acordonar el rea prohibiendo el acceso a personal no autorizado.
e) Juntar y confinar al almacn de residuos peligrosos el combustible derramado.

INCENDIOS

CONATOS DE INCENDIO. Al ocurrir un conato de incendio de algn material

combustible se atender conforme a la clasificacin o tipo de fuego (A, B, C).
ACTIVIDADES
a) Llamar al H. Cuerpo de bomberos
b) Tomar el extinguidor mas prximo del tipo A,B,C.
c) Se procede al ataque del fuego si la magnitud lo permite.
d) Se retira el material que pueda ser fuente de combustible.
e) Delimitar y vigilar el rea, evitando el acceso de personal.
f) Al presentarse el H. Cuerpo de Bomberos, actuar de acuerdo a las instrucciones del jefe de
bomberos.

17