1

Instituto nacional de capacitacin profesional, INACAP

La serena, Chile
Nombre: johanns Toledo.


2




























3




























4





















Descripcin del sistema
Firetrace ofrece una solucin nica para proteger todo tipo de equipamiento minero
contra el riesgo de incendio. El corazn del sistema Firetrace es el tubo de deteccin
presurizado exclusivo de la compaa, que puede ser dirigido dentro y alrededor de las
reas en peligro de los equipamientos mineros mviles y elctricos. El tubo sensible al
calor est diseado para reventarse cuando est expuesto al calor radiante de un incendio,
lo que automticamente activa la descarga del agente extintor. El tubo de deteccin es
inmune al gas, el aceite, la suciedad, la vibracin y la temperatura extrema que pueden
hacer que otros sistemas fallen, a la vez que es lo suficientemente confiable como para
evitar descargas en falso. Y como el tubo de deteccin est ubicado en el rea de riesgo
cuando el fuego se inicia, puede reaccionar mucho ms rpido que los sistemas
convencionales.


5















Tubo detector.
Se ubica por todo el equipo, (dentro o fuera de la maquinaria), ya sea, el sistema elctrico, sistemas de refrigeracin
lubricacin, abastecimiento, etc.
Es el encargado de proteger contra incendios el equipo minero subterrneo y de superficie; Adems; Todo el
equipamiento que contengan grandes cantidades de combustible diesel, aceites lubricantes y fluidos hidrulicos, todo
altamente inflamable, Este acta como una especie de sensor sensible al calor est diseado para reventarse cuando est
expuesto al calor radiante de un incendio, lo que automticamente activa la descarga del agente extinto.


6












Cilindros contenedores rojos firetrace
Estos pueden ser ubicados a un costado de la cabina del operador, dentro del compartimiento del motor o en
un lugar apropiado (dependiendo de la maquinaria) donde no sufran daos por golpes y sea de fcil acceso.
Estos cilindros en su interior contienen el agente extintor, incluyendo agentes "limpios" como el FM-200 de
Dupont o el fluido de proteccin contra fuego Novec 1230 de 3M, as como con CO2, qumicos secos,
espuma y agua, dependiendo al sistema que se desea apagar.


7















I nterruptor tipo botn o palanca.
Se ubica dentro de la cabina del conductor y en la parte externa de la maquina generalmente a un costado de la escalerilla
de acceso.
Esta opcin de liberacin manual le permite al operador o mecnico activarlo a la primera sea de problemas.



8


























Firetrace ofrece dos tipos de sistemas de extincin: Directo e indirecto.
Sistema directo: El sistema directo utiliza el tubo detector como dispositivo de deteccin de incendios y como
sistema de descarga del agente extintor. El tubo se instala en las reas en riesgo y alrededor de ellas. Cuando
ocurre un incendio, el tubo reventar en el punto de mayor calor (calibrado dependiendo del rea en la cual se
va a instalar, por lo general son 100C, en el caso del motor se utilizan mangueras con un mayor rango de
temperatura) y formar una efectiva "boquilla" de descarga. Entonces, el agente sale a travs del lugar en el
que revent el tubo y extingue el fuego rpido en el origen mismo.

Sistema indirecto: (usado en cabinas, compartimiento de motor y donde ms acomode su uso) El sistema
indirecto usa el tubo o manguera solo como dispositivo de deteccin. Cuando el tubo o manguera se rompe, el
agente extintor se libera a travs de una red de manguera hidrulica o de tubo de acero inoxidable y va hacia
boquillas estratgicamente ubicadas dentro del recinto, cabina del operario, compartimientos del motor.
Los sistemas indirectos vienen con una opcin de liberacin manual que permite al operador activarlo a la
primera sea de problemas.



9




























10

















Descripcin del sistema:
El sistema AFEX utiliza un entubado de acero inoxidable en la red de distribucin. Una vez instalado, el
entubado es casi libre de mantenimiento. Personal de mantenimiento evita prdidas de tiempo por el cambio de
mangueras. El entubado, a diferencia de las mangueras no se enreda o trenza entre las muchas lneas hidrulicas
de la maquinaria existentes. Proporciona una apariencia limpia y organizada, que coloca las boquillas en
posiciones fijas, para llegar mejor a los peligros de fuego, sin interferir con el mantenimiento de rutina, ni con la
operacin de la mquina, adems, cuenta con una red de monitoreo el cual hace que este sistema mucho ms
confiable.


11