1

Lazer e turismo: anlise terico-conceitual

Marcelo Taveira
1

Salete Gonalves
2


Introduo
O Turismo e o Lazer so campos de conhecimento e estudo recentes e permeveis, com
delimitaes pouco definidas, o que se reflete tanto na teoria quanto na prtica. Devido a isto, as
fronteiras e limites desses importantes fenmenos sociais sero os objetos de anlise e estruturao
da discusso proposta, com vistas a suscitar semelhanas e diferenas a partir da literatura existente.
Acredita-se que esta discusso contribuir para a construo da epistemologia do Turismo e
a teorizao do Lazer, uma vez que se, constata que, no campo terico-conceitual daquele, por
exemplo, as conexes e discusses a respeito deste, embora pontuais, focam-no como um segmento
turstico, o que vem levando alguns estudiosos a tentar ampliar essa viso. J sobre o Lazer, observa-
se uma discusso mais aprofundada e consistente, na perspectiva de um entendimento sobre essas
duas reas de estudo.
O esforo aqui contribuir para que se possa vir a repensar o Turismo na perspectiva do
Lazer com um enfoque dialtico e embasado no conhecimento crtico da realidade.

Lazer necessidade humana e realidade mercantilizada
O Lazer, tal como conhecido no presente sculo, surgiu com a Revoluo Industrial, quando
as migraes do campo para a cidade se intensificaram e outros ritmos foram impostos pela
Sociedade que se impunha. Nesse novo modelo de produo marcado pela compra e venda de
mo-de-obra duas classes se destacam: a Burguesia e o Proletariado.
Para os proletrios, o labor era algo cansativo e rotineiro, marcado por longas jornadas de
trabalho que lhes eram impostas e que inibiam suas prticas de lazer este, bastante almejado, para
compensar a exausto adquirida. Diante de tal realidade, os trabalhadores comearam a reivindicar a
reduo da carga horria, embora os movimentos sindicais da decorrentes viessem a ser
intensamente reprimidos pelo Estado (WERNECK, 2000).
Com o passar dos anos, certas reivindicaes e direitos foram conquistados, como, por
exemplo, um maior tempo livre das atividades laborais - tempo livre este que s passou a se
diferenciar do tempo laboral com o trabalho assalariado, criando, assim, o cio e o lazer. Tal estado

1
Professor do Curso de Turismo da UFRN/CERES. Aluno do Programa de Ps Graduao em Cincias Sociais da UFRN
(Doutorado). E-mail: marceloturismo@yahoo.com.br
2
Professora do Curso de Turismo da UERN. E-mail: salleteg@yahoo.com.br


2

de coisa despertou, no incio do sculo XX, o interesse de alguns estudiosos por realizarem pesquisas
nesse campo.
O Lazer garantido pela Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988, que afirma
ser este um direito social, tal como a educao e o trabalho, sendo dever da famlia, da sociedade e
do Estado assegurar criana e ao adolescente, com absoluta prioridade, o direito vida, sade,
alimentao, educao, ao lazer, profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito,
liberdade e convivncia familiar e comunitria. Nota-se assim que o lazer to importante na vida
dos sujeitos quanto o so a sade e a alimentao.
Apesar de se tratar de uma questo de cidadania, esta no algo assente, visto que so
muitas as interpretaes existentes a respeito do lazer e os obstculos que impedem sua total
realizao. Alguns autores, planejadores e pessoas comuns defendem a ideia de que o trabalho
mais importante que o lazer, ou que este no faz parte das necessidades prioritrias, afirmando que
a diverso exclusiva apenas das classes sociais mais abastadas.
Entende-se, porm, que o sentido de tais afirmaes deve ser desmistificado, mesmo
sabendo-se que, embora uma grande parcela da populao viva em condies precrias, esta
tambm tem o direito ao lazer, tido como uma necessidade do indivduo.
So muitas as definies e estudos sobre o Lazer, com inmeras vises de tericos, que ora
vinculam o conceito a tempo livre, ora, ao cio. Todavia, o conceito mais difundido no Brasil foi
proposto por Dumazedier (1973, p. 34), considerado o pai da sociologia emprica do Lazer:

Um conjunto de ocupaes s quais o indivduo pode entregar-se de livre vontade,
seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se, entreter-se ou, ainda para
desenvolver sua informao ou formao desinteressada, sua participao social
voluntria ou sua livre capacidade criadora aps livrar-se ou desembaraar-se das
obrigaes profissionais, familiares e sociais.

Alm deste conceito, o mesmo autor definiu as propriedades desse fenmeno social. So
elas: escolha pessoal, liberalidade, gratuidade e hedonia.
Para esse estudioso, a liberao se deve ao fato de que o indivduo, no lazer, busca se liberar
das tarefas rotineiras e institucionalizadas como obrigaes familiares e trabalhistas. Sobre a
escolha pessoal, afirma ele que, quando comparada a outras atividades, a do lazer se mostra como
uma que tem maior gama de opes, apresentando, assim, uma maior liberdade de deciso. Quanto
gratuidade, esta se d porque o Lazer, enquanto tal, no apresenta fins lucrativos, mas uma busca
pela satisfao, pelo prazer sem imposies, podendo-se ser aquilo que realmente se , utilizando-se
de toda emoo e criatividade prprias.
Para Dumazedier (1979), o Lazer ainda apresenta trs funes que so interligadas - os
chamados 3 Ds do Lazer, a saber: descanso, divertimento e desenvolvimento.


3

O descanso est ligado renovao da fora de trabalho e das obrigaes cotidianas; o
divertimento remete-se ao entretenimento, ao jogo, s viagens e implica no rompimento do ritmo de
vida diria; j o terceiro D corresponde ao desenvolvimento da personalidade de cada indivduo.
Estas funes interagem entre si, embora uma se sobreponha outra em determinados momentos:

Estas funes so solidrias, esto sempre intimamente unidas umas s outras,
mesmo quando parecem opor-se entre si. Na verdade, essas funes acham-se
presentes, em graus variados, em todas as situaes e em relao a todos os
indivduos; podem suceder-se ou coexistir; manifestar-se uma de cada vez, ou
simultaneamente, na mesma situao de lazer. s vezes, esto de tal modo
interpenetradas que se torna difcil distingu-las. Na realidade, cada uma delas no
passa quase sempre de uma dominante (DUMAZEDIER, 1974, p. 34).

Como propiciadora de descanso, desenvolvimento e divertimento, observa-se a dimenso e
as consequncias geradas pelas experincias de lazer.
Muitos autores brasileiros vm problematizando o conceito de Dumazedier, trazido para o
Brasil na dcada de 70 do sculo passado, no desconsiderando suas importantes contribuies, mas
ampliando o olhar sobre o fenmeno. Merece destaque o conceito de Marcellino (1990, p. 31) que o
entende
como cultura compreendida em seu sentido mais amplo vivenciada (praticada
ou fruda) no tempo disponvel. O importante como trao definidor, o carter
desinteressado dessa vivncia. No se busca, pelo menos fundamentalmente,
outra recompensa alm da satisfao provocada pela situao. A disponibilidade
de tempo significa possibilidade de opo pela atividade prtica ou contemplativa
(MARCELLINO, 1990, p. 31).

Abrangendo o Lazer Cultura, para o referido autor, o ser tanto poder ser consumidor
quanto produtor desta, o que representa uma ampliao do significado do lazer, que no se limita a
conjuntos de ocupaes, como defendido por Dumazedier (1979), pois o termo ocupao est
intimamente ligado a trabalho, afazeres e ofcio; e o lazer se enquadra exatamente no oposto a isto.
Seria mais adequado falar em experincias ou vivncias, ou no fato de se ter vida, de se viver, ou
ainda no conhecimento adquirido pela prpria vida.
Diante desta perspectiva, destaca-se a seguinte definio:

O lazer se traduz por uma dimenso privilegiada da expresso humana dentro de
um tempo conquistado, materializada atravs de uma experincia pessoal criativa,
de prazer e que no se repete no tempo/ espao, cujo eixo principal a ludicidade.
Ela enriquecida pelo seu potencial socializador e determinada,
predominantemente, por uma grande motivao intrnseca e realizada dentro de
um contexto marcado pela percepo de liberdade (BRAMANTE, 1998, p. 11).

Quando Bramante afirma que o lazer um tempo conquistado, independente da situao
espacio-temporal, marcado pelo ldico, quer dizer que o indivduo consegue se libertar da realidade


4

imposta, transcendendo-a/fruindo-a,- devendo-se lembrar que a motivao intrnseca e a liberdade
so fundamentais para se caracterizar o lazer.
Outro conceito que merece destaque:

Lazer como uma dimenso da cultura constituda por meio da vivncia ldica de
manifestaes culturais em um tempo/espao conquistado pelo sujeito ou grupo
social, estabelecendo relaes dialticas com as necessidades, os deveres e as
obrigaes, especialmente com o trabalho produtivo (GOMES, 2004, p. 125).

Sendo dimenso da Cultura, o Lazer construdo socialmente e inserido em todo o contexto
de vida cultural. Em seu conceito, Gomes apresenta quatro elementos que se inter-relacionam e so
fundamentais para o entendimento desse fenmeno social, a saber: tempo, espao/ lugar,
manifestaes culturais e aes/atitudes. Para essa autora, o lazer por um lado pode contribuir para
o mascaramento das contradies sociais, mas por outro, pode representar uma possibilidade de
questionamento e resistncia ordem social injusta e excludente que predomina em nosso meio
(GOMES, 2004, p. 125).
A tal variedade de conceitos, segundo Munn (1980), no se adequa a classificao de
certo nem errado, mas uma determinada realidade e tempo histrico, sendo assim conceitos da
ordem do mutvel.
Kelly e Freysinger (2000) lembram que, tal como a vida, o Lazer no escapa das mudanas
sociais ocorridas no sculo XXI, destacando que a importncia da experincia pessoal fundamental
para caracteriz-lo.
Para estes autores, leisure is activity that is done primarily for the experience itself (KELLY e
FREYSINGER 2000, p. 3), esclarecendo, contudo, que a experincia um processo complexo que
consiste de stimulus or environment, attitudes or mental states and behaviors (KELLY e FREYSINGER
2000, p.79).
Uma grande contribuio de Dumazedier para um entendimento do lazer foi o destaque
dado ao componente interesse, que, segundo este autor, no lazer, de ordem vria, a saber:
artstico, manual, fsico-desportivo, intelectual e social (DUMAZEDIER, 1974, p. 101). Posteriormente,
Camargo (2003, p. 18) inseriu o turstico nessa categorizao.
O interesse artstico se caracteriza por todas as manifestaes de arte, como teatro, cinema
e artes plsticas; o manual, por tudo aquilo ligado manipulao e transformao de elementos da
natureza; os fsico-desportivos, s atividades esportivas em geral ligadas ao corpo; as atividades
ligadas cincia, informao e ao conhecimento dizem respeito ao interesse de ordem intelectual;
j as atividades que objetivam a sociabilizao se ligam ao de ordem social. Cumpre ressaltar que


5

ocorre uma interligao deste com os demais tipos de interesse. Os tursticos, por fim, se direcionam
a viagens e a tudo que implique mudana do cotidiano.
Alguns autores da atualidade j apontam os interesses virtuais como uma possibilidade que
envolve os jogos computadorizados, a rede de Internet, os celulares e os games.
Para Schwartz (2003), este novo contedo cultural caracteriza-se por promover impactos
internacionais de diferentes ordens, uma vez que so meios que facilitam a relao espacio-
temporal, modificam a forma de ao das pessoas numa dimenso social, em relao ao outro, e
uma dimenso receptiva, ampliando a geopoltica do que seja intimidade e padro cultural, isto ,
conceito e comprometimento na relao com o mundo.
Vale enfatizar que as prticas de lazer so contempladas pelas seguintes potencialidades
humanas: informao, fruio e criao (REGINATO, 1999). A primeira contribui para transformar o
homem pelo livre pensar e abrir novos sentidos para as experincias. A segunda promove o homem
surpreendendo-o com sensaes impensadas e acrescentando cheiros, sons, poesia e cor sua
experincia. E, por fim, a criao, que (...) o encontro das potencialidades com as possibilidades. A
criao se alimenta da informao e da fruio e renova a crena na originalidade do indivduo, na
possibilidade de tudo ser diferente (REGINATO, 1999, p.134).
Percebe-se a amplitude do Lazer e o seu potencial de desenvolvimento humano, que
colabora para promover experincias enriquecedoras, alm de um conhecimento no apenas formal,
mas de vida, sensaes e emoes.

O tempo de lazer, enquanto um tempo de fruio, torna-se tambm um tempo de
aprendizagem, aquisio e integrao, diverso dos sentimentos, conhecimentos,
modelos e valores da cultura, no conjunto das atividades nas quais o individuo est
enquadrado. O lazer poder vir a ser uma ruptura, num duplo sentido: a cessao
de atividades impostas pelas obrigaes profissionais, familiares e sociais, e ao
mesmo tempo, o reexame das rotinas, esteretipos e ideias j prontas que
concorrem para a repetio e especializao das obrigaes cotidianas
(DUMAZEDIER, 1974, p. 265).

Desde os estudos de Dumazedier, vem se enfatizando o tempo de lazer como um tempo de
fruio e de aprendizagem, relacionando-o Cultura, promovendo, assim, o rompimento com os
padres institucionalizados e propiciando o desenvolvimento humano.
Por muito tempo o Lazer s foi visto como veculo, um instrumento para se conseguir algo e
manter a ordem. Atualmente, espera-se difundir o seu potencial como fim, capaz de contribuir para a
democratizao da Cultura.
Mesmo diante da relao Lazer-Educao, com as constantes transformaes geradas pela
Globalizao, o Lazer comeou a ser visto principalmente como uma simples mercadoria pronta para


6

o consumo, esquecendo-se da sua caracterstica de meio propiciador de um desenvolvimento crtico
e criativo por parte dos indivduos.
Aes e medidas que busquem no lazer o desenvolvimento pessoal e social humano de
forma crtica e democrtica devem ser incentivadas.
O Turismo, um dos interesses culturais do Lazer, promotor da sociabilizao e do contato
com vrios contedos culturais e com o meio ambiente, promotor tambm do descanso da rotina, da
contemplao e gerador de novas experincias, poder contribuir para a construo de um novo
homem, dependendo de sua forma de ao.
Frente a estas suas caractersticas, procurar-se- conjugar as suas relaes com o Lazer e sua
possibilidade de contribuir para um repensar sobre esses dois fenmenos sociais na
Contemporaneidade.

Turismo: de fenmeno social a atividade econmica
O Turismo compreendido como um fenmeno multifacetado que tem seus primrdios como
uma atividade econmica organizada no final da Idade Moderna, mais precisamente no final do
sculo XVIII, vem crescendo de forma expressiva junto s sociedades contemporneas.
Sendo uma importante atividade econmica da atual conjuntura que movimenta a balana
comercial mundial, o Turismo ocupa diversas categorias profissionais no setor e promove o
empreendedorismo nas mais variadas acepes da economia. Tambm responsvel pelo
desenvolvimento social, cultural e humano, se bem concebido e planejado pelas entidades,
profissionais e organizaes competentes.
Marcado por contradies e conflitos de interesses e muito explorado e divulgado pela
imprensa, esse fenmeno social tem sua conceituao ainda em formao.
Ao analisar a origem do termo turismo, Barretto (1995) afirma que o vocbulo tour de
origem francesa e significa volta. Em complementaridade, Andrade (2002), por sua vez, afirma que
a matriz do radical tour do latim, atravs do seu substantivo tourns, do verbo tornare, cujo
significado giro, volta viagem ou movimento de sair e retornar ao local de partida.
As pesquisas em Turismo, embora recentes, tm avanado, de modo a virem contribuindo
para o debate e para maiores e melhores possibilidades de configurao dessa rea. Entretanto, a
falta de um objeto de estudo especfico vem fazendo com que tal fenmeno social ainda permeie
diversos campos do conhecimento, como a Sociologia, a Economia, a Antropologia e a Geografia,
dentre outros.
Em seus estudos, Moesch (2003) observa que o Turismo um fenmeno social
extremamente subjetivo e pessoal. Sua concepo a respeito desse fenmeno baseia-se no


7

paradigma da complexidade, segundo o qual este uma prtica social, ou melhor, um campo de
prticas histrico-sociais que pressupem o deslocamento dos sujeitos em tempos e espaos
produzidos de forma objetiva, um campo possibilitador de afastamentos simblicos do cotidiano,
coberto de subjetividades e, portanto, explicitador de uma nova esttica diante da busca do prazer
(MOESCH, 2003).
A mesma autora aponta ainda para elementos outrora desconsiderados, a saber: o Turismo
percebido pelo seu carter holstico, uma preocupao com os sujeitos e sua produo do espao e
tempo que diferenciam de acordo com o destino e segmento turstico e a questo do simblico.
importante enfatizar que o Turismo, alm de ser uma prtica social, tambm uma
atividade econmica (negcio, comrcio, servios), poltica, cultural e psicolgica, que deixa reflexos
nas comunidades receptoras.
Este pensamento defendido e divulgado pelos discursos oficiais da Organizao das Naes
Unidas (ONU), ao ampliarem o conceito de Turismo.
Wahab (1991, p. 26) assim o define:

[...] uma atividade humana intencional que serve como meio de comunicao e
como elo de interao entre povos, tanto dentro de um mesmo pas como fora dos
limites geogrficos dos pases. Envolve o deslocamento temporrio de pessoas para
outras regies, pas ou continente, visando a satisfao de necessidades outras que
no o exerccio de uma funo remunerada. Para o pas receptor um turismo
uma industria cujos produtos so consumidos no local formando exportaes
invisveis. Os benefcios originados deste fenmeno podem ser verificados na vida
econmica, poltica, cultural e psicolgica da comunidade.

Visto como uma prtica social e histrica, Urry (2001) amplia os olhares dos estudiosos e
pesquisadores atribuindo ao Turismo reflexes como:

O turismo uma atividade de lazer, que pressupe seu oposto, isto , um trabalho
regulamentado e organizado. Constitui uma manifestao de como o trabalho e o
lazer so organizados, enquanto esferas separadas e regulamentadas da prtica
social, nas sociedades modernas. Com efeito, agir como um turista uma das
caractersticas definidoras de ser moderno e liga-se a grandes transformaes do
trabalho remunerado. algo que passou a ser organizado em determinados lugares
e a ocorrer em perodos regularizados (URRY, 2001, p. 17).

Este autor alerta para algo importante e fundamental para se realizar qualquer prtica de
lazer, especialmente o Turismo: esta deve se dar de forma dissociada do trabalho e de atividades
remuneradas, num tempo necessariamente conquistado
3
pelo indivduo. Alis, a sociedade

3
O tempo conquistado a expresso utilizada por Bramante (1998) e Gomes (2004, 2008), ao explicarem que o lazer, alm
de no se restringir aos perodos institucionalizados (frias, finais de semana, aps o expediente de trabalho), em uma
sociedade ambgua e contraditria, constitui relaes dialticas com o tempo das obrigaes de diversas naturezas, como
sociais, familiares e profissionais.


8

moderna organiza e estrutura a dinmica do trabalho pensando no tempo fora deste, sobretudo para
a viabilizao de atividades de lazer.
O Turismo visto pelo vis econmico retratado na literatura tambm sob tal perspectiva,
pois o maior volume de estudos cientficos sobre este provm das cincias econmicas (BARRETTO,
2004), que analisam o crescimento e a movimentao de capitais a partir da chamada "indstria do
Turismo, ou seja, dos negcios tursticos, focados no mercado, em dados estatsticos e
quantitativos.
Essa primeira viso do Turismo, regida pela lgica do capital e do consumo exacerbado, que
prioriza o lucro em curto prazo, preconizando o ter em vez do ser, passa a trat-lo como uma
importante mercadoria, secundarizando suas caractersticas humanas, consumindo os espaos,
pocas, acontecimentos e - por que no? - a prpria comunidade nativa. Os gostos e as necessidades
so criados pela mdia e a publicidade, que influenciam os indivduos a todo instante, seja pelas redes
sociais de comunicao, seja pela televiso e pelas revistas.
Rodrigues (1999) aponta para a dificuldade de se abarcar em uma nica definio o
significado do Turismo, uma vez que so muitos os enfoques possveis. certamente um fenmeno
complexo, designado por distintas expresses: uma instituio social, uma prtica social, uma frente
pioneira, um processo civilizatrio, um sistema de valores, um estilo de vida um produtor,
consumidor e organizador de espaos uma indstria, um comrcio, uma rede imbricada e
aprimorada de servios (RODRIGUES, 1999, p. 17-18).
Concordando com a autora supracitada, no tocante complexidade desse fenmeno e
polissemia do termo, ser tarefa rdua encontrar um consenso entre os diversos tericos, embora
existam cinco elementos fundamentais que o caracterizam, a conhecer: a viagem, a permanncia
fora do domiclio, o carter temporrio, o sujeito do turismo (turista) e o seu objeto (bens e servios
tursticos) (BENI, 2001).
Sendo assim, para existir o Turismo, faz-se necessrio o deslocamento sazonal, fora da
residncia habitual, onde ocorra o uso de oferta turstica por um agente social.
Os recentes estudos no campo desse fenmeno social caminham no sentido do seu pensar e
agir de modo mais coletivo, como afirma Krippendorf (2001, p. 22, grifo nosso), desenvolvendo
outras formas de lazer para que todas as pessoas envolvidas possam tirar o mesmo proveito, sem
prejudicar os habitantes e o meio ambiente locais o que significa segmentar o mercado,
procurando atender s mais diferentes demandas, tendo em vista o desenvolvimento local e em
escala humana.
A falta da sistematizao dos estudos sobre o Turismo, bem como divergncias terico-
conceituais, contribuem para a falta de consenso sobre esse fenmeno. As lacunas existentes so


9

campos de investigao para os pesquisadores, possibilitando discusses que podero contribuir
para uma sua epistemologia.

Aproximaes e limites no entendimento dos fenmenos Lazer e Turismo
O Turismo uma das expresses modernas mais expressivas do Lazer no Mundo
Contemporneo. Para melhor explicar esta afirmao, pode-se dizer que tal fenmeno est
diretamente vinculado ao Lazer, em que a prtica turstica uma materializao das vivncias deste.
A corrente que considera o Turismo como um dos interesses do Lazer (CAMARGO, 2003;
MARCELLINO, 1996) defende que ambos apresentam elementos comuns, tais como a busca pelo
prazer, a liberdade de escolha e a liberalidade, denominadas de propriedades do Lazer, defendidas
por Dumazedier (1974).
No campo do Turismo geralmente o Lazer enquanto tal identificado como um de seus
segmentos, acentuando seu vis de negcio - influncia de uma base pautada nas Cincias Sociais
Aplicadas.
Nessa disputa de poder, autores como Pimentel (2003), Pereira (2000) e Franzini (2003) so
pesquisadores que defendem uma maior complexidade do Lazer frente ao Turismo (LACERDA, 2007).
No entanto, apesar de tal divergncia entre os autores, o que se destaca que esta configura
na realidade campos de interseco de saberes, vivncias sociais e culturais que podem mutuamente
contribuir para o avano do seu corpus de conhecimento. Discordando dessa problemtica, alguns
autores defendem que o Lazer apenas um segmento turstico, cuja motivao para viagem, por
exemplo, se dar pela busca, nica e exclusiva, do lazer, geralmente no perodo das frias.
Para Camargo (2001, p. 236), [...] por mais que alguns tentem sobrepor ou mesmo reduzir
um fenmeno ao outro, trata-se de mostrar que ambos se recortam mutuamente, guardando um
ncleo comum, mas conservando suas subreas autnomas.
Entende-se que, em alguns momentos da idealizao e execuo da viagem turstica, o
sujeito da ao (neste caso, o turista) no est praticando propriamente lazer, como, por exemplo,
nos momentos e itens pontuados a seguir:
- na concepo da viagem: escolha do destino turstico, pesquisas, planejamento financeiro,
seleo e composio do roteiro de viagem;
- no deslocamento: as viagens, dependendo do meio de transporte utilizado, como carro de
passeio e avio, podem ser cansativas e desgastantes fsica e psicologicamente para os turistas, pois
o tempo gasto e os imprevistos de uma viagem podem se tornar uma experincia nada prazerosa e
enriquecedora (como devem ser as vivncias de lazer);


10

- no transfer
4
e traslado
5
mal planejados: nessa fase da viagem, de acordo com o grau de
satisfao ou motivao do turista, as atividades de deslocamento e passeios podem tambm ter
significados adversos, estressantes e pouca relao com o lazer;
- no check in e check out:
6
na ocasio de entrada e sada dos hspedes em determinado meio
de hospedagem, a experincia turstica muitas vezes pode ser frustrante ou entediante, quer seja
pela espera, quer seja pela ineficcia na prestao de servios ou pela prtica ilegal de overbooking
(venda alm da capacidade da empresa, ou seja, uma distoro entre a oferta e a demanda por
determinados servios), entre outros constrangimentos;
- infraestruturas bsica e turstica: durante a viagem, o turista poder se deparar com
elementos prprios de uma estruturao e um planejamento de um destino mal feitos, como:
insegurana, sinalizao precria, prestadores de servios com baixa qualificao tcnica, atrativos
danificados, informaes tursticas desatualizadas e/ou equivocadas, sem falar na falta de gua e
energia eltrica em algumas destinaes tursticas (principalmente nos perodos de alta temporada).
Os exemplos supracitados so apenas algumas possibilidades do no-lazer no mbito do
fazer turstico, percebendo-se que nem toda prtica turstica promove efetivamente experincias de
lazer.
Camargo (2003, p. 26) classifica as prticas de lazer, destacando, inclusive, as atividades
tursticas que tm esta caracterstica como sendo um interesse cultural dos indivduos que buscam,
por meio do Turismo, mudana de passagem, ritmo e estilo de vida, alm de afirmar que este tido
como uma das mais nobres atividades de lazer (CAMARGO, 2003, p. 90).
So muitos os motivos que levam um indivduo a optar por uma viagem turstica, como por
exemplo: participar de eventos e/ou negcios, conhecer outras culturas e sociedades, apreciar a
gastronomia tpica ou extica de um povo, aprimorar conhecimentos intelectuais-cientficos, visitar
parentes e amigos e praticar atividades de lazer (passeios, compras, visitas a atrativos tursticos,
entre outros).
Viajar em busca de lazer, diverso e descanso, est entre os principais motivos que levam
uma pessoa a fazer turismo. Isto leva a crer que o pensamento de Dumazedier (1980) sobre as
funes do lazer (desenvolvimento, divertimento e descanso) faz-se atual e indispensvel para o
entendimento da relao Lazer-Turismo, especialmente do fazer turstico, pois compreender o

4
Transfer: traslado do passageiro na chegada e na sada do destino. Tem o mesmo significado do traslado.
5
Traslado: servio de assistncia e transporte do passageiro, desde o terminal de transportes at o local onde ele ficar
hospedado.
6
Check-in: procedimento de entrada do hspede no meio de hospedagem (MH). Checagem de reserva, preenchimento da
ficha de hospedagem, encaminhamento do cliente e suas bagagens ao apartamento; Check-out: procedimento de sada do
hspede do MH. Verificao de todo o seu consumo durante a estada e encerramento da conta.


11

Turismo como uma importante vertente do Lazer, bem como dissociado deste, transita
prioritariamente pelos princpios filosficos propostos pelo autor.
Fazendo uma analogia das funes do Lazer com o fenmeno turstico, tem-se:
- desenvolvimento: a viagem turstica proporciona conhecimento e enriquecimento pessoal
e cultural no apenas relacionados ao destino visitado, mas tambm s relaes humanas,
ambientais, econmicas e polticas que se apresentam nos lugares de estada e passeios;
- divertimento (recreao e entretenimento): por mais que o motivo da viagem seja o de
participar de uma rodada de negcios ou reunies de trabalho, em dados momentos do dia, o turista
ir procurar atividades que proporcionem diverso, como: passeios tursticos, visitas a teatros e/ou
museus, cinemas, ida a boates e/ou bares. Ou seja, o lugar turstico (urbano ou rural), geralmente,
possui uma gama de possibilidades de experincias de lazer para as populaes residente e visitante;
- descanso: entende-se este como um momento de contemplao, puramente de cio,
relaxamento ou de permanncia nas instalaes de um meio de hospedagem sem preocupaes com
atividades obrigatrias ou de desgaste fsico e mental.
As inter-relaes e implicaes do Turismo no Lazer e vice-versa so inerentes prpria
dinmica do que se entende por Lazer na Contemporaneidade, uma vez que, como j dito, aquele
uma expresso moderna e importante deste.
Diante disto, o Turismo e o Lazer so fenmenos da Sociedade Moderna entrelaados, onde
um s acontece no mbito do outro, ou seja, toda forma de Turismo uma modalidade de Lazer e
este possui uma srie de possibilidades de prticas e vivncias, dentre as quais, o Turismo.
A seguir sero destacados os pontos comuns e as divergncias entre Lazer e Turismo:
D
I
V
E
R
G

N
C
I
A
S

INTERSECES LAZER TURISMO

Deslocamento
Para se fazer lazer no necessrio
o deslocamento para uma
localidade que no seja a de
residncia fixa do sujeito. Williams
e Buswell (2003); Gomes, Pinheiro
e Lacerda (2010).
O fazer turstico necessariamente
requer descolamentos para outras
localidades, pois no se faz turismo
no lugar onde se situa a primeira
residncia. Lickorish e Jenkins
(2000); Andrade (2002); Theobald
(2001); Lohmann e Panosso Netto
(2008); Beni (2001).

Gratuidade
Apesar de toda prtica de lazer
estar carregada de interesse, com a
gratuidade presente nas escolhas,
o lazer um tempo onde se pode
exercitar mais o fazer-por-fazer.
Camargo (2003); Dumazedier
(1979).
Embora o turismo tambm seja
uma escolha pessoal e acontea no
tempo destinado ao lazer (com
algumas excees), no se faz este
pensando em fazer por fazer, mas
sim para desenvolver uma srie de
atitudes pertinentes ao fenmeno,
como enriquecimento cultural,
descanso, fugir da rotina e,
movimentar uma cadeia produtiva
geradoras de grandes negcios.
Trigo (1993); Sonaglio e Fabbris
(2010); Chias (2007).


12


Acomodao
O lazer pode ser desenvolvido e
experimentado
independentemente de o sujeito
utilizar uma acomodao por um
perodo de curta ou longa durao,
pois, na maioria das vezes, e
praticado na cidade habitual de
moradia onde o indivduo possui
residncia fixa, no fazendo assim
uso de outras formas de
acomodao (hospedagem ou
alojamento).
O indivduo, ao vivenciar a
atividade turstica, caso pernoite
no destino, necessariamente ir
utilizar um meio de hospedagem
ou alojamento extra-hoteleiro para
pousar, sendo a acomodao
elemento indispensvel para sua
permanncia no destino da viagem.
Beni (2001); Andrade (2002);
Lohmann e Panosso Netto (2008).

Experincia e
Vivncia
A experincia estaria mais ligada ao
Lazer (por ser considerada
atividade da vida cotidiana).
Benjamin (2007); Williams e
Buswell (2003) e; Gastal e Moesch
(2007).
A vivncia diria respeito ao Turismo
(recheado de sensaes novas). A
vivncia deste implica sempre em
sensaes incomuns percebidas
pelos sujeitos. Benjamin (2007);
Williams e Buswell (2003) e; Gastal
e Moesch (2007).

Sazonalidade
O Lazer no possui natureza
sazonal, uma vez que pode ser
desenvolvido e experimentado
todos os dias, horrios e espaos
pblicos e/ou privados destinados
ou no a tal uso. Bramante (1998);
Gomes (2004; 2008) e; Marcellino
(2007).

O Turismo ainda se configura como
uma modalidade do Lazer Sazonal,
pois, no caso do Brasil, o perodo
em que se vivencia o Turismo com
maior expressividade durante a
alta estao/alta temporada
turstica (frias escolares e/ou do
trabalho, mais precisamente nos
meses de dezembro a fevereiro e
em julho). Andrade (2002); Beni
(2001).

C
O
N
V
E
R
G

N
C
I
A
S


Liberdade de escolha
O Lazer possui um carter
liberatrio, ou seja, alm de ser
resultado de uma escolha pessoal
livre, estaria liberto de obrigaes
institucionais ligadas famlia,
religio, profisso, poltica, etc.
Dumazedier (1979).
Semelhante liberdade de escolha
atribuda ao Lazer, o sujeito,
quando decide fazer turismo, no
somente est disposto a vivenci-
lo, mas tambm escolhe como,
quando, quanto gastar, para onde
ir, o que comprar e quais passeios
dever realizar durante a viagem,
alm de a motivao da viagem e a
escolha serem elementos
pertinentes e de acordo com os
interesses do indivduo-turista.
Gomes, Pinheiro e Lacerda (2010).

Tempo
Tempo disponvel ou tempo
conquistado para fomentar
prticas do lazer, ou seja, para
experiment-lo. o tempo fora das
obrigaes de trabalho e afazeres
domsticos. Porm, esse tempo
possui concepes contraditrias,
uma vez que o Lazer no se
restringe aos perodos
institucionalizados (frias, finais de
semana, aps o expediente de
trabalho) e, em uma sociedade
No caso do Turismo, o tempo para
vivenci-lo transitrio, efmero e
limitado, pois, alm da vivncia se
dar em perodos pr-definidos pelo
sistema organizacional da vida
contempornea, o turista tem um
tempo disponvel de acordo com
suas obrigaes na cidade de
origem (famlia, trabalho, estudos
etc.), capital e motivao tambm
previamente pensada para tal fim,
salientando que a prpria natureza


13

ambgua e contraditria, constitui
relaes dialticas com o tempo
das obrigaes de diversas
naturezas, como sociais, familiares
e profissionais. Gomes (2004;
2008); Marcellino (1987);
Bramante (1998); Dumazedier
(1979) e; Parker (1978).
da atividade turstica seu carter
temporal. Lickorish e Jenkins
(2000); Beni (2001).

Espao
O espao/lugar - este vai alm do
espao fsico, por ser um local do
qual os sujeitos se apropriam, no
sentido de transform-lo em ponto
de encontro para o convvio social.
Gomes (2004).
O espao produzido para fins
tursticos, transformando-se em
mercadoria, sendo cenrio da
produo do capital e da
consolidao da atividade turstica
em diferentes realidades sociais,
culturais e ambientais. Carlos
(1999) e; Cruz (2007).

Busca pelo prazer
As buscas por prazer e satisfao,
pela participao e consumo de
novos bens culturais, enfim, por
novas opes de lazer, so tambm
impulsionadas por polticas
pblicas de esporte, lazer e
turismo, fazendo com que sejam
importantes possibilidades para as
populaes local e flutuante.
Gomes, Pinheiro e Lacerda (2010).
O imaginrio alimentado em
relao ao lazer e s viagens to
forte, que nele se destaca o prazer,
em que pesem todas as
dificuldades. Outro fator
importante que a viagem no era
medida pela distncia percorrida
ou pelo tempo despendido,
estando sua construo de sentido
associada ao sair das rotinas do
pequeno mundo domstico. No
toa que o Turismo idealizado e
entendido pela sociedade como
fenmeno do prazer, da fantasia,
da emoo e dos sonhos. Gomes,
Pinheiro e Lacerda (2010).

Fenmeno
Sociocultural
Constituem as prticas vivenciadas
como fruio da cultura e, por isto,
detm significados singulares para
quem as vivencia. So experincias
socioculturais e historicamente
construdas pela Sociedade
Moderna. Gomes e Faria (2005).
O Turismo reconhecido como
fenmeno sociocultural, antes de
ser uma importante atividade
econmica e histrico-social, pois,
durante a vivncia turstica, pode-
se mobilizar (re)descobertas de
cheiros, sabores, sentidos e
significados locais por intermdio
de interaes entre visitantes e
atores locais, em um contnuo e
significativo processo de partilha
sociocultural. Gastal e Moesch
(2007).
Quadro 01 Interseces entre Lazer e Turismo Fonte: Elaborao dos autores, 2012.

Alem dos fatores citados no Quadro 01, o que se sabe e que ambos os fenmenos Turismo
e Lazer so garantidos como direitos do indivduo pela Constituio da Repblica Federativa do
Brasil de 1988. O Lazer, por meio dos Artigos 6 e 227, os quais asseguram que um direito social,
tal como a educao e o trabalho, sendo dever da famlia, da sociedade e do Estado assegurar
criana e ao adolescente, com absoluta prioridade, o direito vida, sade, alimentao,


14

educao, ao lazer, profissionalizao, cultura, dignidade, ao respeito, liberdade e
convivncia familiar e comunitria. E o Turismo, pelo Artigo 180, o qual afirma que a Unio, os
Estados, o Distrito Federal e os Municpios devem promover e incentivar o turismo como fator de
desenvolvimento social e econmico.
Como se pode perceber, o Turismo e o Lazer no podem estar apenas sob a tutela dos
agentes de mercado, mas essencialmente cabe ao Poder Pblico, por meio de suas instncias de
governana, assegurar o direito e a qualidade de um e de outro para toda a sociedade (residentes e
visitantes).
Neste contexto, compreender o Lazer e o Turismo enquanto dimenses da Cultura e do
direito social de um povo faz-se urgente e esclarecedor, pois ambos podem cristalizar os aspectos
alienantes e mercantilistas do mercado e, assim, reforar a ordem social vigente ou despertar na
sociedade uma postura emancipatria, transformadora, democrtica, poltica, mais humanizante e
humanizada.

Lazer, Turismo e Ps-Modernidade: configurao de espaos litorneos especializados
As cidades, ao longo dos tempos, foram pensadas sob a tica do trabalho, em que indstrias
e fbricas surgiram numa proporo bem superior dos espaos destinados para o lazer.
Os espaos industriais no lugar dos habitacionais e de lazer terminaram por gerar problemas
sociais que passaram a afetar diretamente as classes menos abastadas da Sociedade, cujas condies
de moradia e de trabalho costumam ser precrias.
O Lazer no foi priorizado nas polticas e na estruturao dos ncleos urbanos e, portanto, os
seus espaos e equipamentos no mereceram a ateno necessria, nem lhes foi atribuda a
importncia real numa poltica de desenvolvimento regional.
Foi na dcada de 1970 que a Iniciativa Privada percebeu o retorno econmico proporcionado
pelo Lazer, comeando a investir em construo de shoppings centers, condomnios com rea prpria
de lazer, playgrounds, clubes e resorts (hotis de lazer). Concebidos como mais uma mercadoria para
atrair consumidores, suas construes e manutenes eram diretamente ligadas viabilidade do
lucro (MARCELLINO, 1995).
Nos espaos urbanos, shoppings centers como o Midway Mall (Figura 1) esto cada vez mais
presentes nas cidades do Brasil, especialmente nos ncleos urbanos que compem a franja
litornea, configurando-se como competitivos complexos de lazer e entretenimento para residentes
e visitantes desses espaos.


15


Figura 01 Fachada externa do Shopping MidWay Mall: cone de
lazer e entretenimento de Natal/RN
Fonte: Shopping Midway Mall, 2012.

Garcia (1996, p. 19) afirma que a cidade j no pode ser mais, to somente, o espao das
atividades econmicas ou o espao utilitrio da habitao ou das vias de circulao; tem que ser
tambm o espao existencial que permita a cada um a procura de sua realizao como pessoa.
Os espaos de outrora utilizados para conversar, brincar e divertir-se so em geral
esquecidos. Diante dessa realidade, novos espaos para a prtica do lazer so criados, enquanto,
paradoxalmente, muitos outros so abandonados; desde o espao da escola at o do trabalho, todos
devem possuir ludicidade, propiciando possibilidades para o lazer. Por esta razo, so inmeros os
espaos para o desenvolvimento das vivncias de lazer dos sujeitos, sendo classificados em
equipamentos especficos e no especficos (CAMARGO, 2003).
Os equipamentos especficos de lazer, em sua maioria, so privados, como teatro, cinema,
boates e ginsios, criados para atender, de forma prioritria, a pelo menos um dos contedos do
lazer. Tal tipo de equipamento pode ser classificado pelo porte e pela finalidade, variando de acordo
com os interesses: sociais, fsicos, intelectuais, manuais, artsticos e tursticos.
Os espaos que so construdos sem o objetivo de promover o lazer, mas que eventualmente
podem vir a cumpri-lo, so os chamados equipamento no-especficos de lazer, destacando-se o
lar, a rua e a escola. So estes os espaos em que o homem desenvolve a maior parte de suas
vivncias de lazer (STUCCHI, 1997).
Os espaos de lazer devem se desenvolver com a preocupao de ser mais um componente
dentro da educao global, na descoberta dos lugares, das sensaes e das emoes.
O Turismo, como um dos interesses do Lazer, tambm responsvel pelo surgimento de
espaos especficos que visam incluso social, s experincias culturais e s prticas de lazer


16

coletivas, sendo o espao o seu principal objeto de consumo, materializado por meio de um conjunto
indissocivel de sistemas de objetos e de sistemas de aes, como teorizado por Santos (1997).
O espao se recria e se reproduz constantemente nos lugares com potencial turstico,
especialmente nos destinos que possuem adequadas infraestruturas para a realizao de prticas de
lazer.
Os espaos tursticos esto presentes na maioria dos centros urbanos, abrangendo inmeras
possibilidades de reas funcionais dedicadas ao lazer dos residentes e visitantes do que se prope a
ser ou j efetivamente um destino turstico.
Boulln (2002, p. 79) diz que espao turstico:

consequncia da presena e distribuio territorial dos atrativos tursticos que,
no devemos esquecer, so a matria-prima do turismo. Este elemento do
patrimnio turstico, mais o empreendimento e a infraestrutura tursticas, so
suficientes para definir o espao turstico de qualquer pas.

O espao turstico se apresenta em uma dada poro territorial que abrange um conjunto de
atrativos, equipamentos, infraestrutura e servios voltados para a produo e o consumo turstico.
Essa concepo de espacializao do territrio para o desenvolvimento da atividade turstica de
suma importncia para o planejamento e o ordenamento dos fluxos tursticos e efeitos (negativos e
positivos) do fenmeno em determinados destinos tursticos. Estes so antes de tudo locais de
moradia, trabalho e relaes sociais da vida cotidiana das pessoas que ali vivem.
A mxima A cidade s boa para o turista se for boa para seus residentes cada vez mais
verdadeira e urgente, principalmente quando se trata de destinos tursticos urbanos - as cidades.
Sendo assim, os destinos, sobretudo os ncleos urbanos de maior expresso mundial que so alvo de
forte especulao turstica e motivadora de fluxos tursticos, precisam proporcionar timas
condies de moradia, infraestrutura e estarem bem aparelhados de espaos de lazer para seus
residentes, o que ir beneficiar grandemente os visitantes, possibilitando-lhes usufruir de tais
espaos, inclusive dos equipamentos pensados e criados para consumo turstico.
Os ncleos urbanos dos grandes centros cada vez mais se especializam em equipar suas
reas comuns de equipamentos e espaos de lazer, principalmente para fins tursticos. Isto reflexo
das mudanas culturais, da valorizao econmica, da ideologia da sustentabilidade global e do
desenvolvimento tecnolgico, que so traos marcantes da Ps-Modernidade.
A Sociedade Contempornea apresenta novos desafios e olhares para se entenderem as
principais mudanas culturais, sociais, polticas, econmicas e ambientais que influenciam e so
influenciadas pelas relaes humanas.
Lohmann e Panosso Netto (2008, p. 145) comentam que a Ps-Modernidade:


17


a faceta cultural da sociedade ps-industrial e est diretamente ligada s novas
formas de ver o mundo. Com a globalizao, a revoluo nas artes, o
desenvolvimento tecnolgico, o surgimento das Organizaes No-Governamentais
ONGs e das redes (sociais, tecnolgicas e econmicas), o crescente nmero de
veculos de comunicao, a concentrao da ateno na prestao de sricos, a
capacidade de se processar e armazenar um grande nmero de informaes,
inclusive com a criao do computador e internet, a forma de vida do homem se
transformou radicalmente.

Para os autores supracitados, o Turismo tambm foi influenciado pela Ps-Modernidade,
embora no seja um fenmeno desse perodo histrico-social, quer tenha sido promovido ou negado
por essa concepo ideolgica de ver e entender o mundo.
Contudo, foi neste perodo que o Turismo se consolidou como expressiva atividade
econmica, cultural e social. Em tal contexto, a busca por experincias culturais, a valorizao do
lazer, o entretenimento e o turismo foram intensificados, de modo a virem ser responsabilizados por
profundas mudanas e pela reestruturao dos destinos tursticos existentes (desenvolvidos e/ou
incipientes). Nesse momento, com a reestruturao produtiva, alguns setores at ento
inexpressivos economicamente assumem relevncia (economia imaterial): o Turismo cresce como
alternativa e o Lazer apropriado pelo mercado para vender produtos, sendo, inclusive, convertido
em um produto/mercadoria.
No Ps-Turismo, as cidades ldicas ou ludpolis (MOLINA, 2003) so espaos ldicos que
esto se desenvolvendo e sendo criados em grandes cidades do Mundo, como: Sidney, Londres,
Paris, Roma, Nova York, Tquio, Hong Kong, para se destacarem como importantes centros globais,
no que diz respeito a circuitos tursticos mais rentveis e competitivos, sobretudo nos setores ligados
ao Lazer e ao Turismo.
No Mundo Ps-Moderno, o turista visto apenas como mero consumidor pela maioria das
empresas que compem o trade turstico. Problemas como a perda e a fragilidade da identidade
cultural dos turistas e comunidades residentes so cada vez mais graves e latentes.
Essa situao, evidencia-se quando se consideram os indivduos em seu tempo de lazer,
quando muitas vezes o consumo realizado de forma alienada, acrtica e reprodutora de ideias e
comportamentos propostos pelo sistema vigente - como se fossem mercadoria, o que leva a uma
padronizao de preferncias, a modos de ser e de vivenciar o tempo conquistado, tratando os
indivduos sem considerar suas especificidades e sua histria de vida, nos diversos aspectos polticos,
econmicos e socioculturais (WERNECK; ISAYAMA, 2001).
Com a oferta crescente de facilidades tecnolgicas e financeiras, corre-se o risco de
fragmentao das culturas e dos equvocos comerciais em caracterizar os turistas como


18

consumidores e os residentes como prestadores de servios e at mesmo como atrativos tursticos
(ndios, esquims so exemplos de tal), sendo isto sinais vitais da Ps-Modernidade.
Cabe, porm a toda a sociedade o papel de utilizar as informaes e os meios tecnolgicos
no sentido de educar e conscientizar os turistas e residentes sobre seus papis, numa tentativa de
diminuir e, muitas vezes, evitar os problemas e conflitos que se apresentam na atual conjuntura do
Turismo Mundial (LOHMANN; PANOSSO NETTO, 2008).
Assim como o Ps-Turismo se configura num perodo histrico-social repleto de desafios,
possibilidades e incertezas para o campo do Turismo, a Ps-Modernidade avana em relao a alguns
paradigmas da Sociedade Ps-Industrial, a saber: diferenciao dos produtos/servios, segmentao
de mercado, desenvolvimento sustentvel, servios personalizados, novas tecnologias, oferta-
demanda e desempenhos empresariais, polticas de resultados e mais clareza nos papis dos atores
sociais: Poder Pblico, Empresas Privadas e Comunidades Locais. O ps-turista busca conviver e
vivenciar com tal estado de coisa (GASTAL; MOESCH, 2007).
Na Ps-Modernidade, espaos so criados e recriados para o consumo do Lazer e do
Turismo, despertando o desejo de turistas e agentes de mercado para o desenvolvimento de prticas
sociais e econmicas, respectivamente. Neste cenrio, o Litoral se apresenta como um espao mpar
e plural para investimentos e apropriao para o fazer turstico.
Este cenrio, reconfigurando a prxis do Turismo, baseado numa nova lgica, tambm pode
ser observado nas experincias do Lazer, j que estas, quando focadas na criatividade e na criticidade
dos sujeitos, tornam os indivduos, protagonistas da sua experincia, preocupados.
O conceito de lazer e qualidade de vida faz parte dos apelos mercadolgicos do imobilirio
turstico e dos altos investimentos no Setor da Construo Civil brasileiro, sendo que as construes
com foco em residncias secundrias (para uso temporrio e de lazer) crescem e se expandem no
Litoral e em torno dos principais balnerios do Pas.
No Rio Grande do Norte no diferente das demais realidades regionais do Brasil, sendo
que, devido ao forte apelo turstico, s belezas naturais do Estado e aos mais de 400 km de Litoral, as
evidncias de espaos de lazer para fins tursticos so mais aparentes e presentes no campo dos
negcios imobilirios.
Sejam construes verticais ou horizontais, o fato que a concepo de residncias de lazer -
condomnios-clube ou condohotis para curtas ou longas temporadas de frias - se constitui na Ps-
Modernidade em espaos de desejo e consumo, onde o Lazer e o Turismo so mercadorias, ou
melhor, produtos de grande relevncia social e econmica no contexto dos negcios. A Figura 2
apresenta um exemplo de empreendimento imobilirio de natureza de segunda residncia, que tem,


19

como apelo comercial, as mltiplas reas de lazer e entretenimento de que o condomnio-resort
dispe para o bem-estar e qualidade de vida de seus proprietrios/usurios.


Figura 02 Perspectiva panormica do InMare Bali Residencial Resort
7
Praia de Cotovelo,
Parnamirim/RN.
Fonte: Cyrela Plano&Plano, 2012.


Uma das facetas do Lazer e do Turismo a concepo da segunda-residncia, que assume
vrios usos e configuraes, de acordo com a funcionalidade e os objetivos dos agentes de mercado.
Sendo assim, o empreendimento imobilirio InMare Bali Residencial Resort se apresenta com um
espao de luxo, lazer e entretenimento, com servios e produtos de um resort turstico. Esse forte
apelo comercial com foco no lazer e na qualidade de vida uma das premissas do mercado e da
produo de residncias secundrias no Litoral do Brasil.
No caso do espao litorneo brasileiro, a segunda residncia se apresenta muitas vezes como
alojamento turstico e espaos de sociabilidade humana, impulsionando as economias locais, alm de
possuir um forte apelo mercadolgico pertinente ao mercado imobilirio ou imobilirio turstico,
uma vez que o espao aqui eleito objeto de consumo e desejo para aqueles que buscam Lazer e
Turismo.

7
InMar Residencial Resort um empreendimento da Incorporadora Imobiliria Cyrela Plano&Plano, que faz parte do
grupo Cyrela Brazil Realty, uma gigante no Setor da Construo Civil e do Mercado Imobilirio. Para despertar o desejo e
efetivar a venda das unidades residncias junto aos clientes (de alto poder aquisitivo), a empresa comenta: O Facilities
Resort um conceito inovador que atende s necessidades de quem quer estar junto natureza, mas com a opo de
desfrutar todo o conforto e a comodidade das grandes capitais. Continua...: Com total respeito ao meio ambiente e
focada em atender a todas as necessidades dos nossos clientes, Facilities Resort traz a gesto profissional de
empreendimentos temticos de lazer, que contam com infra-estrutura e facilidades de servios altamente eficazes
(CYRELA PLANO&PLANO, 2012).





20

Algumas consideraes
O dilogo entre os dois saberes enfocados neste texto pode contribuir efetivamente para o
avano de uma epistemologia do Turismo e uma teorizao do Lazer, indo alm da viso econmica
e tecnicista. Para isto, parte-se para uma concepo mais humanista, holstica e centrada no ser.
Tenciona, assim, estar contribuindo para uma formao mais adequada e segura e para uma
postura questionadora sobre o fazer cientfico, compatveis com as exigncias inerentes realidade
do mundo empresarial e acadmico.
Ao finalizar este estudo, espera-se contribuir com o aprimoramento e aprofundamento dos
conhecimentos sobre o Lazer e o Turismo, tendo em vista conferir uma maior consistncia terica e
crtica a essas reas.
Desmistificar as imprecises e equvocos em torno de tais fenmenos sociais, bem como
despertar o interesse por aprofundar e construir bases terico-metodolgicas mais consistentes e
com rigor cientifico esto entre os objetivos da discusso aqui colocada.
Entender a prxis do Turismo, baseando-se numa nova lgica, tambm pode ser observado
nas experincias do Lazer, j que estas, quando focadas na criatividade e na criticidade dos sujeitos,
tornam os indivduos, protagonistas da sua experincia, preocupados.
A Ps-Modernidade vem contribuir com os estudos e pesquisas no campo do Turismo e do
Lazer, especialmente em relao aos novos hbitos de viagem, o comportamento do consumidor
turstico, a promoo de experincias significativas, mais segurana e possibilidades de
enriquecimento e aprendizado cultural para todos os agentes envolvidos no fazer turstico.
Discusses no campo do Lazer e do Turismo sobre seus fundamentos, princpios e
concepes tericas so constantes no contexto acadmico-cientfico nos ncleos de ensino e
pesquisa das mais conceituadas universidades e institutos de pesquisa do mundo, no entanto
sabido que se tm mais incertezas que verdades sobre a estreita relao entre os fenmenos,
sobretudo quando o Turismo acontece de forma dissociada do Lazer e quando este se desenvolve em
espaos e lugares tursticos.
Tambm sabido que as segundas-residncias no Litoral Potiguar se apresentam como forte
apelo mercadolgico no mbito do imobilirio-turstico, agregando valor comercial aos espaos
litorneos e modificando as formas e uso do lazer em determinadas realidades sociais. Sendo assim,
o Setor Imobilirio, por meio de suas estratgias de venda e marketing, utiliza o apelo da experincia
de lazer mais sofisticada e exclusiva (nem sempre o ), bem como os cenrios tursticos e de
produo de espaos de segunda-residncia, para atrair consumidores e investimentos nas
localidades de praia.


21

Tais proposies alimentam ainda mais o desejo de se aprofundarem as pesquisas e se
aprimorar o entendimento sobre o Lazer e o Turismo, sem disputas de poder e vaidades intelectuais,
pois na Ps-Modernidade um fenmeno no se sustenta sem o outro, especialmente nos destinos
tursticos onde ambos se entrelaam e muitas vezes se confundem, como no caso dos espaos de
produo e comercializao de segundas-residncias.
Espera-se, assim, que esta anlise venha contribuir para o entendimento sobre as inter-
relaes, aproximaes e o contexto paradoxal que envolve os campos do Lazer e do Turismo, sem
perder de vista que aquele pode existir sem o fazer turstico, mas qualquer modalidade de turismo
que venha a ser vivenciada ser sempre uma experincia de lazer.

Referncias
ANDRADE, Jos Vicente de. Turismo: fundamentos e dimenses. 8. ed. So Paulo: Atlas, 2002.
BARRETTO, Margarita; TAMANINI, Elizabete; SILVA, Maria Ivonete Peixer da.
Discutindo o ensino universitrio de turismo. Campinas, SP: Papirus, 2004
BARRETTO, Margarita. Manual de iniciao ao estudo do turismo. Campinas-SP: Papirus, 1995,
BENI, Mrio Carlos. Anlise estrutural do turismo. 6. ed. So Paulo: Senac, 2001.
BENJAMIN, Walter. cio e ociosidade. In: ______. Passagens. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
BRAMANTE, Antnio Carlos. Lazer: concepes e significados. Licere, Belo Horizonte, v.1, n. 1. p. 9-17, set.
1998.
BOULLN, Roberto C. Planejamento do espao turstico. Bauru-SP: EDUCS, 2002.
CAMARGO, Luiz O. Lima. O que lazer. 3. ed. So Paulo: Brasiliense, 2003.
______. Sociologia do lazer. In: ANSARAH, Marlia Gomes (Org.). Turismo,
como aprender, como ensinar. 2. ed. So Paulo: SENAC, 2001. v. 2.
CARLOS, Ana Fani A. (Org.). Novos caminhos da Geografia. So Paulo: Contexto, 1999.
CHIAS, Josep. Turismo, o negcio da felicidade: desenvolvimento e marketing turstico de pases, regies,
lugares e cidades. So Paulo: Editora Senac, 2007.
CRUZ, Rita de Cssia Ariza da. Geografias do turismo: de lugares a pseudo-lugares. So Paulo: Roca, 2007.
CYRELA PLANO&PLANO. Disponvel em: <http://www.cyrela.com.br/rn/imovel/residencial/natal/praia-de-
cotovelo/apartamento/in-mare-bali>. Acesso em: 05 mar. 2012.
DUMAZEDIER, Joffre. Lazer e cultura popular. So Paulo: Perspectiva, 1973.
______. Sociologia emprica do lazer. So Paulo: Perspectiva, 1974.
______. Planejamento de lazer no Brasil: a teoria sociolgica da deciso.
So Paulo: SESC, 1980.
FRANZINI, Raquel X. G. Lazer turstico: viagem de frias de agentes de viagem de operadoras de turismo e suas
expectativas. In: SEMINRIO O LAZER EM DEBATE, 4., Belo Horizonte. Coletnea... Belo Horizonte: Imprensa
Universitria/CELAR/DEF/UFMG, 2003. p. 264-274.
GARCIA, Erivelto Busto. Ao cultural, espaos ldicos e brinquedos interativos. In: MIRANDA, Danilo Santos de
(Ed.). O parque e a arquitetura: uma proposta ldica. Campinas: Unicamp, 1996, p. 15-32.
GASTAL, Susana e; MOESCH, Marutschka Martini. Turismo, polticas pblicas e cidadania. So Paulo: Aleph,
2007.
GOMES, Ana M. R.; FARIA, Eliene L. Lazer e diversidade cultural. Braslia: SESI/DN, 2005.
GOMES, Christianne. L. Verbetes Lazer concepes. In: GOMES, C.L. (Org). Dicionrio crtico do lazer. Belo
Horizonte: Autntica, 2004, p. 125.


22

GOMES, Christianne L. Lazer, trabalho e educao: relaes histricas, questes contemporneas. 2. ed. rev.
ampl. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
GOMES, Christianne; PINHEIRO, Marcos e; LACERDA, Leonardo. Lazer, turismo e incluso social: interveno
com idosos. Belo Horizonte: UFMG, 2010.
KELLY, John R; FREYSINGER, Valeria J. 21St Century Leisure: Current Issues. EUA: Allyn e Bacon, 2000.
KRIPPENDORF, Jost. Sociologia do turismo: para uma compreenso do lazer e das viagens. 2. ed. So Paulo:
Aleph, 2001.
LACERDA, Leonardo L. L. Interface turismo-lazer: encontros e desencontros. In: SEMINRIO DA ASSOCIAO
BRASILEIRA DE PESQUISA E PS-GRADUAO EM TURISMO, 4., 2007, So Paulo. Anais... So Paulo: Aleph,
2007.
LICKORISH, Leonard J. e; JENKINS, Carson L. Introduo ao turismo. Rio de Janeiro: Elsevier, 2000.
LOHMANN, Guilherme e; PANOSSO NETTO, Alexandre. Teoria do Turismo: conceitos, modelos e sistemas. So
Paulo: Aleph, 2008.
MARCELLINO, Nelson Carvalho. Estudos do lazer: uma introduo. Campinas: Autores Associados, 1996.
MARCELLINO, Nelson Carvalho. Lazer e educao. 12. ed. Campinas: Papirus, 2007.
______. Pedagogia da animao. Campinas: Papirus, 1990.
MOESCH, Marustchka. Turismo e lazer: contedos de uma nica questo. In: MARCELLINO, N. C. (Org.).
Formao e desenvolvimento de pessoal em lazer e esporte. Campinas: Papirus, 2003, p. 19-30.
MOLINA, Srgio. O Ps-Turismo. So Paulo: Aleph, 2003.
MUNN, Frederic. Psicosociologia del tiempo libre um enfoque critico. Mxico: Trilhas, 1980.
PARKER, Stanley. A sociologia do lazer. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
PEREIRA, Cssio A. S. Turismo e lazer: tendncias para o terceiro milnio. Licere, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p.
11-20, 2000.
PIMENTEL, Giuliano Lazer: fundamentos, estratgias e atuao profissional. Jundia, SP: Fontoura, 2003.
REGINATO, Sdia Mrcia D. O que promove o lazer, o que promove o homem. In: MARCELLINO, Nelson
Carvalho (Org.). Lazer e empresa: mltiplos olhares. Campinas: Papirus, 1999, p.67-68.
RODRIGUES, Adyr A. B. Turismo e geografia: reflexes tericas e enfoques regionais. 2. ed. So Paulo: Hucitec,
1999.
SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo: globalizao e meio tcnico-cientfico informacional. 3. ed. So
Paulo: Hucitec, 1997.
SCHWARTZ, Gisele Maria. O contedo virtual do lazer: contemporizando Dumazedier. Licere, v. 6, n. 2, p. 23-
31, 2003.
SHOPPING MIDWAY MALL. Disponvel em: <http://www.midway.com.br>. Acesso em: 05 mar. 2012.
SONAGLIO, Kerlei Eniele e; FABBRIS, Cristine (Org.). Turismo: reflexes e desafios de um fenmeno
contemporneo. So Paulo: Giz Editora, 2010.
STUCCHI, Srgio. Espaos e equipamentos de recreao e lazer. In: BRUHNS, Heloisa Turini (Org.). Introduo
aos estudos do lazer. Campinas: Unicamp, 1997, p. 105-121.
THEOBALD, William E. (Org.). Turismo global. So Paulo: Editora Senac, 2001.
TRIGO, Luiz Gonzaga Godoi. Turismo e qualidade: tendncias contemporneas. 9. ed. Campinas, SP: Papirus,
1993.
URRY, John. O olhar do turista: lazer e viagens nas sociedades contemporneas. So Paulo: Studio Nobel: SESC,
2001.
WAHAB, Salah-Eldin Abdel. Introduo Administrao do turismo: alguns aspectos. So Paulo: Atlas, 1991.
WERNECK, Christianne L. G. Lazer, trabalho e educao: relaes histricas, questes contemporneas. Belo
Horizonte: UFMG; CELAR DEF/UFMG, 2000.
WERNECK, Christianne L. G.; ISAYAMA, Helder F. Lazer, cultura e indstria cultural e consume. In: WERNECK,
Christianne L. G.; STOPPA, Edmur A.; ISAYAMA, Helder F. (Org.) Lazer e mercado. Campinas: Papirus, 2001, p.
45-70.
WILLIAMS, Christine; BUSWELL, John. Service quality in leisure and tourism. Wallingford. Cambridge: CABI


23

Publishing, 2003.