Sie sind auf Seite 1von 23

180

(1',
QI/!: Tr-immeL
I
11, fehes /lrber"6-en
ifJ P.J'jct,. /ted/i:/n.
WI'el1. 'Fac",'L fjf;j,! wvV
RichtliniendesZitierens
6.2 Zitierung von Quellen im Text - APAlDGPs
Die imFolgenden angefiihrten Beispiele
llO
zum Zitieren nach denVorschrif-
ten der Deutschen Gesellschaft ftlr Psychologie (2007) bzw. der American
Psychological Association (2001, 2007a) beinhalten die hufigsten Quellen.
DadieArtderQuellesehrvielfltigseinkann,wiez. B.persnliche Kommu-
nikation, CDs, Nachrichten im TV u. a.,wrdedievollstndigeDarstellungal-
lerMglichkeitendenvorgegebenenRahmenbeiweitemsprengen.FrSpezi-
alfllewiez.B. ZeitungsartikelohneAutoroderComputerprogrammesei der
LeseraufdasPublication Manual derAPA (2001)verwiesen, indem95 Bei-
spiele angegebenwerden, sowieaufdenAPA Style Guide to Electronic Refe-
rences (APA, 2007a) bzw. auch aufdie Homepage der APA <http://www
.apastyle.org>.AufderWebpagewerdenlaufendAktualisierungenundnde-
rungenvennerkt,unddie Seitefiihrt auchausfiihrliehnderungenan,diedas
ZitierenvonelektronischenQuellenbetreffen.III
Die American P:,ychological Association verwendetdas Autor-Datum-
System, es erfolgt imText ein Hinweis, womit es demLeser mglich ist,
im alphabetisch gereihten Literaturverzeichnis am Ende des Artikels die
vollstndigenQuellenangabenzufinden. ImPrinziperfolgtdieQuellenan-
gabe durch Anfhrung des Familiennamens des Autors sowie des Er-
scheinungsjahres bzw., wenn kein individuellerAutorvorliegt, durchjene
relevantenAngaben,unterdenendasWerkeindeutigzuidentifizierenist.
Die Namen erscheinen in Gro- und Kleinbuchstaben und werden nicht
unterstrichen. Prinzipielllassen sichdrei ArtenderEinbindungvon Zitatenin
den Text unterscheiden (siehe Abschnitt 6.2.1.1.1, Seite 181): die komplette
Angabe in Klammern, blodie Jahreszahl inKlammem,wennder (die)Na-
me(n)Bestandteil(e)desSatzesist/sindunddieMglichkeit,dasssowohlNa-
mealsauchJahreszahl BestandteildesSatzessind. IstdasZitat(derAutoren-
name) nichtBestandteildes Satzes, somuss dieAngabeunmittelbarnachder
zubelegendenAussageoderderangefhrtenFakten(Daten,Abbildungenetc.)
stehen. SollderBezugaufeineQuellefr einenganzenAbsatzgelten, istdas
am Beginndes Absatzesklar darzulegen (wird die Quelle amEnde genannt,
giltderBezuggenaugenommennurfr denletztenSatz).
110 DieAusfhrungen zumZitieren und deren- z. T. fiktive Beispiele lehnen sich engandie
3. Auflage der Richtlinien zur Manuskriptgestaltung der Deutschen Gesellschaft fr Psycho-
logie (2007) sowie an die 5. Auflage des Publication Manual derAPA(AmericanPsycholo-
gicalAssociation,200I)an.
111 Nach APA(2001,2007a)und DGPs(2007)werdenalle Quellen (Zeitschriften, Bcheretc.),
auch wenn sie ber das Internet abgerufen wurden und auch wenn siereine Internetquellen
darstellen,d. h. nur in elektronischerFormvorhandensind,indas LiteraturverLeichnisaufge-
nommen.
ZitierungvonQuellenimText -ICMJE(Vancouverll-=-st,-"e=m=--________
6.2.1.1 Primrzitate
6.2.1.1.1 Einzelautor
NachderzubelegendenAussagewerdenderNamedes Autorsund,durch
ein Komma getrennt, das Erscheinungsjahr der Publikation in Klammem
angegeben:
eine frhe Beschftigungmit diesemPhnomen
(Meier,1954) zeigte, dass .,.
Ist der Name des Autors Bestandteil des Textes, wird unmittelbar nach
dem Namen das Erscheinungsjahr der Publikation in Klammern angege-
ben:
. ,. schonMeier (1954) beschftigtesichmit diesem
Phnomenund zeigte, dass '"
SindsowohlderNameals auchdasErscheinungsjahrTeildes Textes,ent-
fallendieKlammem:
Bereits1954 beschftigtesichMeiermit diesem
Phnomen und zeigte , ..
Oder:
6.2.1.1.2 Zwei Autoren
Eine Quellenangabe von zwei Autoren wird bei jedem Bezug stets unter
derAngabebeiderNamenzitiert. Trittdie Quelleals Bestandteildes Tex-
tesauf,werdenbeideNamendurch"und"verbunden.
HandeltessichaberumeineQuellenangabeinnerhalbvonKlammernoder
umAngaben in Tabellenoderim Literaturverzeichnis, so werden die Na-
menmitdem"Et-Zeichen(&)" verbunden;112
... weitereUntersuchungen (Meier & MllerI 1973)
zeigten ...
112 Diese RegelstehtimWiderspruchzudenRegeln des Duden(Werrnkeetal., 2006), nach de-
nendas,,&" nurfrFirmenbezeichnungenverwendetwerdendarf.
182
183
......,.....
Richtlinien des Zitierens
6.2.1.1.3 Mehr als zwei Autoren
Hat eine Quelle mehr als zwei, aber weniger als sechs Autoren, werden
beim ersten Bezug im Text smtliche Autoren angefhrt. Die Namen der
Autoren werden durch Kommata getrennt. Nach der DGPs steht zwischen
dem vorletzten und letzten Namen das Wort "und" ohne vorhergehendes
Komma, whrend die APA vor dem verbindenden" and" ein Komma ver-
langt (innerhalb von Klammem, in Tabellen und im Literaturverzeichnis
wird statt "und" bzw. "and" das ,,&" verwendet). Bei den nachfolgenden
Verweisen auf dieses Werk wird nur mehr der Name des ersten Autors, ge-
folgt von der Angabe "et aL" und der Jahreszahl, angegeben. Wird auf das
Werk im selben Absatz nochmals Bezug genommen, wird auch die Jahres-
zahl weggelassen.
In Funoten, Tabellen und Abbildungen ist die Angabe eines Werkes
mehrerer Autoren stets durch die vollstndige Aufzhlung smtlicher (Fa-
milien-)Namen vorzunehmen.
Beim ersten Auftreten z. B.:
wie Meier, Mller, Schmid und Jensen (2001)
zeigten
Bzw.:
es wurde gezeigt (Meier, Mller, Schmid &
Jensen, 2001), dass
Bei den weiteren Verweisen:
Sollte diese Art der Verkrzung bei Quellen, welche zwar aus dem
gleichen Erscheinungsjahr, jedoch von verschiedenen Autorengruppen
oder Publikationen stammen, zu Uneindeutigkeiten fhren, so sind so viele
Namen zu schreiben, bis die Angabe eindeutig zugeordnet werden kann,
gefolgt von "et aL".
wie Meier, Mller, Schuster et al. (2001)
zeigten
6.2.1.1.4 Sechs oder mehr Autoren
Bei einer Quelle von sechs oder mehr Autoren ist immer - auch schon
beim ersten Auftreten - nur der Name des ersten Autors anzufhren, ge-
folgt von "et aL" und dem Erscheinungsjahr. Im Literaturverzeichnis wer-
=== von Quellen im Text -ICMJE (Vancouver) System
den jedoch die ersten sechs Autoren angegeben, gefolgt von "et aL". Soll-
ten allerdings zwei QueUenverweise auf diese Art zur gleichen Zitierung
verkrzt werden, so sind so viele Autoren anzufhren, bis die Eindeutigkeit
der Unterscheidung erreicht ist (gefolgt von "et aL").
6.2.1.1.5 Krperschaftsautoren
Zur besseren Verstndlichkeit sollten die Namen von Krperschaftsautoren
(z. B. Institutionen, mter etc.) im Text bei jedem Bezug voll ausge-
schrieben werden. Es ist aber auch mglich, den Namen nur beim ersten
Auftreten voll auszuschreiben, die Abkrzungsbezeichnung in Klammem
anzufhren und die Abkrzung in der Folge zu verwenden.
Erstes Auftreten etwa:
'" (Deutsche Gesellschaft fr Psychologie [DGPs],
1994)
Oder:
wie die Deutsche Gesellschaft fr Psychologie
(DGPs) 1994 zeigte
Weiteres Auftreten, z. B.:
Und im Literaturverzeichnis:
Deutsche Gesellschaft fr Psychologie. (1994).
6.2.1.1.6 Quellen ohne Autor oder mit anonymem Autor
Hat eine Quelle keinen eruierbaren Autor, so werden bei der Quellenanga-
be jene ersten zwei oder drei Worte zitiert, unter denen dieses Werk im Li-
teraturverzeichnis eingetragen ist (das ist im Allgemeinen der Titel), ge-
folgt von der Angabe des Erscheinungsjahres.
Erscheint eine Quelle explizit unter dem Namen "Anonymus", so ist
diese Angabe wie ein Familienname zu behandeln. Auch im Literaturver-
zeichnis wird dieses Werk alphabetisch als "Anonymus" gereiht.
184
~ r .
RichtliniendesZitierens
6.2.1.1.7 Mehrere Autoren mit gleichen Familiennamen
Bei Quellen von Autoren mit gleichen Familiennamen werden die An-
fangsbuchstaben (Initialen) des bzw. der Vornamen (gefolgt vonjeeinem
Punkt) bei jedem Bezug vorangestellt, auch wenn die Erscheinungsjahre
derentsprechendenPublikationenverschiedenseinsollten.
... sowohl A. Meier (1999) als auch D. Meier
(2001) stellten fest, dass
6.2.1.1.8 Mehrere Quellen in einem Klammerausdruck
Angabenvonzwei odermehrQuelleninnerhalbeinesKlammerausdruckes
werdeninderReihenfolgeangefhrt, in der sieimLiteraturverzeichnisge-
ordnetsind.
Zwei oder mehr Werke desselben Autors werden nach dem Erschei-
nungsjahrgereiht,wobeiderNamedesAutorsabernureinmalgeschrieben
wird. Verweise auf Arbeiten, die zur Publikation angenommen wurden,
aber noch nichterschienen sind ("in Druck"), werden an den Schluss der
Aufzhlunggesetzt.
Mehrere Arbeiten eines Autors aus einem Erscheinungsjahr werden mit
den Zustzen "a, b, c" usw. (jedes Mal unmittelbar nach dem Erschei-
nungsjahr) gekennzeichnet. DieReihung dieserZustze (a, b,c, ...)erfolgt
nach der Reihenfolge dieser Werke im Literaturverzeichnis, in dem die
Werke eines Erscheinungsjahres in alphabetischer Reihenfolge der Titel
angefhrtwerden.
... (Meier, 2008a, 2008b) ...
ZweiodermehrQuellenverschiedenerGruppenvonAutorenwerdenin
alphabetischerReihenfolgenachdemFamiliennamen des Erstautors ange-
fhrt, wobei die Angaben der Werke verschiedener Autoren durch Strich-
punktgetrenntwerden.
(Berger, 2007, 2008; Meier, 1976; Meier &
Auer, 1975; Meyer, 1911; Schmidt, 2'007)
6.2.1.1.9 Quellen in Klammerausdfcken
Stehen die Quellenangaben in Textteilen, welche selbst bereits in Klam-
mem gefasst sind, so werden diese Quellen lediglich durch Kommata an-
stelleweitererKlammemvomeinbettendenTextabgesetzt.
... (was auch schon von Meier &Mller, 1990'l
kritisiert wurde)
6.2.1.1.11 Verweis auf definierte Teile einer Quelle
UmaufeinenbestimmtenTeileinerangegebenenQuellezuverweisen(z.B.
einKapitel, eine Seite, eineTabelle, eineAbbildung oderderen mehrere),
istdieserTeilderQuelleexplizitanzufhren,wobei"Seite"mit"S."
113 Bei englischsprachigen Manuskripten ist an dieser Stelle die Abkrzung "trans," zu vernren-
den(APA,2001), HandeltessichbeiderQuellenichtumeinebersetzung,sondernumeine
neuere Versionderalten bersetzung,ist das JahrderneuenVersion anzugeben,gefolgtvon
"Version
H
bzw."version",
1
-..-
und "Kapitel" mit "Kap." abgekrzt wird.
Soll auf einen bestimmten Teil einer Quelle verwiesen werden, die in
elektronischer Form vorliegt und filr die es keine Seiten- oder Kapitelan-
gaben gibt, so ist der Absatz anzugeben (dazu ist das zu verwen-
den).
Ist das nicht mglich, ist die Kapitelberschrift und die Nummer des Ab-
satzes in dem jeweiligen Abschnitt anzugeben.
6.2. 1. 1. 12 Persnliche Mitteilungen
Persnliche Mitteilungen sind u. a. Briefe, E-Mails, Gesprche, Telefonge-
sprche. Sie sind keine fr den Leser nachvollziehbare Information, daher
werden sie auch nicht im Literaturverzeichnis aufgefhrt, sondern nur im
Text. Dabei werden vor dem Familiennamen auch die Initialen der betref-
fenden Person angefhrt, gefolgt von der Art der persnlichen Mitteilung
und der mglichst genauen Datumsangabe.
... laut A. Meier (persnl. Mitteilung,
1. April 2000) ...
Oder:
(A. Meier, persnl. Mitteilung,
1. April 2000)
Oder:
I ... (A. Meier, E-Mail, 1. April 2000) ...
6.2.1.1.13 Elektronische Quellen
Elektronische Quellen werden im Text wie "herkmmliche" Quellen zi-
tiert. Die Internet Engineering Task Force (2007) empfiehlt, eine Internet-
adresse im Text mit doppelten Anfuhrungszeichen (,,") oder mit spitzen
Klammem abzusetzen, was jedoch (bis jetzt) weder von der AP A
noch von der DGPs bernommen wurde.
Zitierungvon Quellen im Text - ICMJE (Vancouver) _______::,,:::-,-
6.2. 1. 1. 14 Obersefzungen
Wird eine bersetzung als Quelle verwendet, wird bei der Quellenangabe
im Text ein derartiges Werk mit "Autorenangaben, Jahr des Originals/Jahr
der bersetzung" zitiert:
6.2.1.2 Wrtliche Zitate
Werden Teile des Textes aus dem Werk eines anderen Autors oder aus ei-
genen frheren Werken, Bestandteile einer Testaufgabe, Abbildungen, Ta-
bellen, spezifische Begriffe oder wrtliche Instruktionen wortgetreu wie-
dergegeben, so handelt es sich um ein wrtliches Zitat, welches als ein
Kurzzitat bzw. als ein Blockzitat gehandhabt wird.
6.2.1.2.1 Kurzzitate
Wrtliche Zitate von weniger als 40 Wrtern werden im Text zur Kenn-
zeichnung mit doppelten Anfhrungszeichen eingefasst. Die Quellenangabe
eines wrtlichen Zitates steht unmittelbar nach dem das Zitat abschlieenden
Anfhrungszeichen oder am Ende eines Blockzitates. Die Quellenangabe
enthlt dabei auer dem Autor und dem Erscheinungsjahr auch die Seitenan-
gabe. Die Angaben werden in Klammem gesetzt und durch Kommata von-
einander getrennt; vor der Seitenzahl steht die Abkrzung "S.". Werden aber
der Name des Autors und das Erscheinungsjahr ohnehin bereits unmittelbar
vor dem wrtlichen Zitat im Text angegeben, folgt dem Ende des Zitates in
Klammem eingeschlossen lediglich die Seitenangabe.
Die bewuten Erlebnisse unterteilt Rohracher
(1971) in " ... die psychischen Krfte (Triebe,
Interessen, Gefhle, Willensvorgnge) und die
psychischen Funktionen (Wahrnehmung, Gedchtnis,
Denken) i die ersteren erteilen - bildlich gespro-
chen - die Auftrge, die von den letzteren ausge-
fhrt werden" (8. 75).
Oder auch:
Fr den Zusammenhang von psychischen Krften und
psychischen Funktionen wurde festgehalten "die
ersteren erteilen '" die Auftrge, die von den
letzteren ausgefhrt werden" (Rohracher, 1971, S.
75) .
188

Richtlinien desZitierens
BezglichderSatzzeichennacheinemwrtlichenZitatgilt,wenn das Zitat
in derMitteeinesSatzessteht, dass nachderabschlieendenQuellenanga-
be nurinsofernInterpunktionszeichenfolgen, als es der Satzbauerfordert.
BeieinemwrtlichenZitatamEndeeines SatzesschlietderPunkthinter
derschlieendenKlammerderQuellenangabeauchdasZitat.
6.2.1.2.2 Zitat im Zitat
Erscheint im zitierten Text selbst ein durch Anfhrungszeichen ge-
kennzeichnetes Zitat, wird dieses durch einfache Anfiihrungszeichen (,')
wiedergegeben.
6.2.1.2.3 Blockzitate
WrtlicheZitateabeinerLngevon40WrternwerdenalseigenerAbsatz
ohneAnfhrungszeichenangefuhrt. EinsolchesBlockzitatbeginntstets in
einerneuen Zeile, wird zur Gnze (also auchjedeFolgezeile) eingerckt
und (im Fallevon Manuskripten ebenfalls mit zweizeiligernAbstand, an-
sonsteneherkleinergesetzt)nichtunterstrichengeschrieben.
Rohracher (1971) charakterisiert die psychischen
vorgnge so:
Ganz etwas anderes als das materielle und or-
ganische Geschehen sind die psychischen Vor-
gnge; sie umfassen die bewuten Erlebnisse.
Ein solches bewutes Erlebnis ist z. B. das
Lesen dieser Zeilen und das Verstehen ihres
Sinnes. Dieser Vorgang besteht nicht aus Be-
wegungen von Atomen oder Moleklen und auch
nicht aus chemischen Prozessen in den Zellen
unseres Krpers, sondern er ist unkrperlich.
Bewute Erlebnisse - Empfindungen, Wahrneh-
mungen, Denkvorgnge, Gefhle usw. - haben
keine Ausdehnung, keine Masse und kein Ge-
wicht; sie lassen sich daher nicht wgen oder
messen oder sonst wie mit den Instrumenten
der Physik und Chemie in ihrer Gre oder ih-
rer Kraft bestimmen. Erlebnisse sind immate-
riell. (S. 1)
Abstze innerhalb eines Blockzitates werden vomneuen Rand des Block-
zitates eingerckt. BlockzitatewerdennichtvonAnfuhrungszeicheneinge-
fasst, allenfalls darin aufscheinende Zitate werden in doppelten Anfuh-
rungszeichen wiedergegeben. Bei einer Quellenangabe am Ende eines
BlockzitatesstehtdiesenachdemletztenschlieendenPunktdesZitatesin
Klammem danachfolgtkeinweitererPunkt.
ZitierungvonQuellenimText - ICMJIHVancouver)System 189
6.2.1.2.4 Exaktheit (bernahme von Fehlern)
Wrtliche Zitate mssen nach Wortlaut, Rechtschreibung und In-
terpunktion exakt mit dem Original bereinstimmen auch wenn dieses
fehlerhaft sein sollte. Ist das Original nach den Regeln der "alten"Recht-
schreibung verfasst, so ist es nach diesen Regeln zu zitieren. Falls Fehler
imOriginalzuMissverstndnissenfuhren knnten, istdasWort"sic"kur-
siv und in eckigen Klammem (,,[sie]") ohne Ausrufungszeichen und un-
mittelbarnachderfehlerhaftenStelleeinzufugen.
'" even when reel [sie] drugs were administered.
6.2.1.2.5 nderungen gegenber dem Original
Prinzipiell mssenZitategenau demOriginalentsprechen,folgende nde-
rungensindjedocherlaubt:
DienderungdeserstenBuchstabensdesZitatesvonGro- in
Kleinbuchstabenoderumgekehrt.
DienderungdesabschlieendenSatzzeichensdesZitates,um
esderSyntaxdes Satzes, indemessteht,anzupassen.
AuslassungeninnerhalbeineszitiertenSatzeswerdendurchdrei
Punktegekennzeichnet.Werdeneinodermehrere Stzeausge-
lassen,sosindvierAuslassungspunktezusetzen(wobeiessich
eigentlichumdenabschlieendenPunktdesSatzesvorden
AuslassungspunktenunddreiAuslassungspunktehandelt).
Handeltessichumeinen"zusetzenden"Beitrag,wirdim
ManuskriptzwischendieAuslassungspunktejeeinLeerzeichen
gesetzt.
Allebrigennderungen, dievorgenommenwerden,mssenals
solchegekennzeichnetwerden.
Einfugungen jeder Art (z.B. Ergnzungen, Erluterungen oder Klar-
stellungen)sindineckigeKlammemzusetzen:
Werden im zitierten Material Hervorhebungen durch kursive Schrift vor-
genommen, so ist dies unmittelbardanach durchdie ineckigenKlammem
geschriebeneAnmerkung"Hervorhebungv. Verf."zukennzeichnen.
... das hat eine herausragende [Hervorhebung v.
Verf.] Bedeutung
190 191
......,....
Richtlinien des Zitierens
6.2.1.2.6 Fremdsprachige Zitate
Zitate sind immer wrtlich wiederzugeben. Wenn das Zitat in einem
fremdsprachigen Original dem Verfasser vorliegt, so ist das Zitat in dieser
Sprache wiederzugeben. Ist die Quelle aber bereits eine bersetzung z. B.
in die deutsche Sprache, so ist diese bersetzung und nicht das fremdspra-
chige Original zu zitieren.
Zitate in englischer Sprache werden meist nicht bersetzt. Zitate in an-
deren Sprachen sollen mit einer Funote versehen werden (auf welche
durch eine am Ende des Zitates - nach dem schlieenden Anfhrungszei-
chen bzw. bei Blockzitaten nach dem letzten Punkt - hochgestellte Zahl
verwiesen wird). Die Funote enthlt eine bersetzung ins Deutsche und,
in Klammern angefgt, die Angabe, von wem die bersetzung stammt
("bers. v. [Name des bersetzers]" bzw. "bers. v. Verf.", wenn der
Verfasser der Arbeit das Zitat selbst bersetzt hat).
6.2.1.2.7 Copyright fr lngere TextsteIlen
Um lngere Textstellen als Zitate bernehmen zu knnen, ist die schriftli-
che Genehmigung des Copyright-Eigentmers einzuholen. Bei Einrei-
chungen von Manuskripten zur Verffentlichung die schriftliche Ge-
nehmigung beizulegen. Aus Fachzeitschriften, bei denen die APA
(American Psychological Association) Copyright-Eigentmer ist, drfen
TextsteIlen bis zu 500 Wrtern ohne Genehmigung bernommen werden,
die Quelle muss jedoch stets angegeben werden (aber das ist ja ohnehin
klar!). Im Text ist der genehmigte Abdruck durch eine Funote, auf die
mittels hochgestellter Zahl am Ende des Zitates verwiesen wird, an-
zugeben. Fr den Text der Funote wird folgende Form empfohlen:
Bei Textstellen aus Zeitschriften:
Aus "Titel der Arbeit" von Autor (Initiale mit
Punkt und Familienname), Erscheinungsjahr,
Zeitschriftentitel, Band, S. Seitenzahl. Copyright
Jahr bei Copyright-Eigner. Wiedergabe mit
Genehmigung.
Bei TextsteIlen aus Bchern:
Aus Buchtitel S. (Seitenzahl) von Autor (Initiale
mit Punkt und Familienname), Erscheinungsjahr,
Verlagsort: Verlag. Copyright Jahr bei Copyright-
Wiedergabe mit Genehmigung.
Zitierung von Quellen im Text - ICMJE (Vancouver) System
6.2.1.3 Sekundrzitate
Sekundrzitate sind Zitate von Quellen, welche dem Verfasser nicht im
Original vorliegen. Dabei wird die Originalarbeit, gefolgt von der Angabe
jener Quelle, nach der der Autor die Originalarbeit zitiert - in Klammem
oder, wenn dieses Zitat bereits in Klammem steht, nach einem Komma -,
unter dem Hinweis "zitiert nach" angegeben.
... Meier (1778, zitiert nach Mller, 2008) ...
Oder:
... (Meier, 1778, zitiert nach Mller, 2008) ...
Bzw. nach der AP A:
. .. Meier's study (as cited in
Im Literaturverzeichnis ist (nach AP A, 200 I) nur die (Sekundr-)Quelle,
nicht die Originalarbeit anzufhren.!!4
6.3 Zitieren im Text -ICMJE (Vancouver) System
Nach dem Vancouver-System, also den Uniform Requirements der ICMJE
(2007), wird bei der Zitierung im Text die Quelle durch eine Zahl der
Quellenangabe im Literaturverzeichnis zugeordnet (entweder durch Zahlen
in runden oder eckigen Klammem oder durch hochgestellte Zahlen). Dies
erfolgt auch dann so, falls der Autor und/oder das Datum der Quelle im
Text genannt wurden. Mehrere Quellen in einem Satz werden durch
Kommata, aber ohne Leerzeichen nach dem Komma voneinander getrennt.
Wo die abschlieenden Satzzeichen zu setzen sind (vor oder nach den
Nummern), ist nicht eindeutig geregelt, hier hlt man sich an die Gepflo-
genheiten des Betreuers bzw. des Journals. Fr welche der Mglichkeiten
man sich auch entscheidet (das ist vom jeweiligen Journal bzw. Herausge-
ber oder Betreuer deshalb empfiehlt es sich, die individuellen
Richtlinien zu erfragen)!! - das oberste Gebot lautet auch hier Konsistenz,
ll4 Hier sei vom Verfasser angemerkt, dass in tiheren Vorschriften auch das nach der Sekundr-
quelle zitierte Primrzitat im Literaturverzeichnis angefuhrt wurde, aber eben auch mit dem
Hinweis "zitiert nach ", was nach der Auffassung des Verfassers eine bessere Nachvollzieh-
barkeit darstellt. Dem kommt, vor allem bei Abschlussarbeiten, aus pdagogischen berle-
gungen eine gewisse Bedeutung zu und wird deshalb von einzelnen Betreuern "noch immer"
verlangt.
115 So verlangt z. B.das Journal The Lancet, <http://\\'WW.thelancct.com>, fr Zitationen im Text
hochgestellte Nummern, whrend die Journale British Medical Journal, <http://resources.bmj
-------
193
'T
192 Richtlinien des Zitierens
d. h., sich fr eine Mglichkeit entscheiden und die ganze Arbeit hindurch
beibehalten!
Entweder:
... die steigende Prvalenz (1)
oder:
oder:
oder:
oder:
oder:
oder:
... aufgrund der steigenden Prvalenz. (1)
oder:
[ . .. aufgrund der steigenden Prvalenz. 1 J
6.3.1.1 Eine Quelle tritt mehrmals auf
Wird mehr als einmal auf eine Quelle Bezug genommen, so wird die ur-
sprnglich vergebene Nummer nochmals verwendet.
. comlbmjlauthorslbmj-house-style>, und New England Journal 0/ Medicine, <http://authors.
nejm.org/Help/acHelp.asp>, lediglich eine Nummerierung nach den URM des ICMJE verlan-
gen, das Journal Annals 0/ Internal Medicine, <http://www.annals.orglsharedlmenu_
authors.shtml>, jedoch konkret Nummern in runden Klammem verlangt.
Zitierung von Quellen im Text - ICMJE (Vancouver} System
6.3.1.2 Mehrere Angaben bei einer TextsteIle
Wird in einer Textstelle auf mehrere Quellen Bezug genommen, sind in der
Klammer alle Nummern (durch Kommata getrennt, jedoch ohne Leerzei-
chen nach dem Komma) anzufhren, auf die sich der Text bezieht, Wird
Bezug auf mehrere Quellen genommen, deren Nummern aufeinander fol-
gen, werden nicht alle Nummern aufgezhlt, sondern es werden kurze Ge-
dankenstriche (en-dash, siehe "Bindestrich, Minuszeichen, Gedanken-
strich", Seite 161) verwendet.
There have been efforts to replace mouse
inoculation testing with invitro tests, such as
enzyme linked immunosorbent assays or polymerase
chain reaction, but these remain
experimental.
20
-
22
,57,60
6.3.1.3 Persnliche Mitteilungen
Zitate, die aus persnlichen Quellen stammen, werden "nur" im Text zi-
tiert, d. h., sie bekommen keine Nummer zugewiesen und werden auch
nicht ins Literaturverzeichnis aufgenommen. Die Quelle wird in runden
Klammern im Text namentlich und mit Datum versehen angefhrt.
6.3.1.4 (Noch) nicht publizierte Quellen
Zitate, die aus nicht publizierten oder noch nicht publizierten Quellen
stammen, werden "nur" im Text zitiert, d. h., sie bekommen keine Num-
mer zugewiesen und werden auch nicht ins Literaturverzeichnis aufge-
nommen. Die Quelle wird in runden Klammern im Text namentlich und
mit Datum versehen angefhrt.
6.3.1.5 Elektronische Quellen
Zeitschriftenbeitrge und Bcher aus dem Internet werden im Literaturver-
zeichnis wie ,,herkmmliche" Zeitschriftenbeitrge und Bcher zitiert, aller-
dings mit dem Zusatz ,,[Internet]". Was andere elektronische Quellen (z. B.
Newsletter, Webseiten) angeht, gibt es nach den Unifonn Requirements for
Manuscripts des ICMJE keine einheitlichen Richtlinien (ICMJE, 2007). Ab-
hngig vom Journal werden solche elektronischen Quellen entweder ,,nur" im
Text zitiert (mit der genauen Quellenangabe in Klammem)11
6
oder mit einer
Referenznummer versehen und damit ins Literaturverzeichnis aufgenommen .
Siehe den Abschnitt "Elektronische Quellen", Seite 186.
194
195
-r
RichtliniendesZitierens
6.4 GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
Im Literaturverzeichnis sind alle notwendigen Informationen (in hchst
konsistenter Art und Weise) enthalten, um dem Leser die Mglichkeit zu
bieten, alle im Text vorkommenden Quellen eindeutig identifizieren und
auffindenzuknnen.
Ein Literaturverzeichnis unterscheidet sich von einer Bibliographie
dadurch, dass in ein Literaturverzeichnis nurjeneQuellen aufgenommen
werden,aufweIcheauchimTextBezuggenommenwird(diesemssenal-
lerdings vollstndig aufgenommen werden!), whrend in einer Bibliogra-
phie auch Hintergrundliteratur oder weiterfhrende Beitrge angefhrt
werden. Abschlussarbeiten und Artikel in Fachzeitschriften enthalten als
Quellennachweis (im Regelfall) Literaturverzeichnisse und keine Biblio-
graphien. Es soll auch noch einmal aufden Umstand verwiesen werden,
dass jede Quellenangabe im Text auch im Literaturverzeichnis an-
gefhrtsein mussundumgekehrtalso auchaufjedeEintragungim Lite-
raturverzeichnisimTextBezuggenommenwerdenmuss.
Smtliche Angaben und Beispiele zur Gestaltung des Literaturver-
zeichnisses richten sich im Folgenden nach den Richtlinien zur Manu-
skriptgestaltung derDeutschen Gesellschaft for Psychologie (2007), nach
denen des Publication Manual der American Psychological Association
(2001) und nach den Beispielen der Uniform Requirements for Manu-
scripts Submitted to Biomedical Journals
ll
desInternational Committee of
Medical Journal Editors (2003)118undCiting Medicine (Patrias,2007).
TIPP
SorgfltigprOfen,dassjedeQuelleanbeidenStellen (imTextund
imLiteraturverzeichnis)vorhandenist. Damitkeine Quelleverges-
senwird, empfiehltessich,beijederZitationimTextsoforteinen
Eintragim Literaturverzeichnisvorzunehmen.
TIPPZU WORD
MitderTastenkombinationShift+F5kannin einem Word-
Dokumentzwischendendreiletzten Cursorpositionengewechselt
werden (damitistein"Herumspringen"vomlaufendenTextzum Li-
teraturverzeichnissehreinfach mglich).
117 http://www.nlm.nih.govlbsdJuniform_requirements.htrnl
118 Detailssindunter<http://www.icmje.orgl>zufmden.
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
Im Literaturverzeichnis sind nur arabische Ziffer zu verwenden. Wenn in
Zeitschriftenz. B. dieBandbezeichnungenin rmischenZiffernangegeben
sind, so sind diese zu transkribieren. Die Ausnahme bilden rmische Zif-
fern dann,wennsieBestandteiledesTitelssind.
Auch aufdie Vollstndigkeit der Quellenangaben ist zu achten: Alle
AngabenimLiteraturverzeichnismssenunbedingtsowohlrichtigalsauch
vollstndigsein. PrinzipiellenthltjedeLiteraturangabeblicherweise:

Erscheinungsjahr,
Titel,
Erscheinungsangaben(ZeitschriftoderBuchtitel,Verlagsortund
Verlag, Seitenangaben),
eventuell Uniform Resource Locator (URL)oderDigital Object
Identifier (DOI).
6.4.1 BeitrgeausdemInternet
Bei Beitrgen aus dem Internet ist es wichtig, den Leser mglichst genau
an die Quellezu fhren. Ein wichtiger Bestandteil der Quellenangabe bei
einerQuelleausdemInternetistdie URLoderderDOI.
6.4.1.1 UniformResourceLocator- URL
In der Literaturangabe werden mglichst der Autor, der Titel des Doku-
ments(solltekeinerverfgbarsein, einekurzeBeschreibungdesBeitrags),
das Datum(PublikationsdatumoderDatumdes Updates
119
oderDatumder
Abfrage oder mehrere Datumsangaben) und eine "Adresse" (URL) ge-
nannt.
Ein wichtiger Bestandteil der Quellenangabe bei einer Quelle aus dem
Internet istdie URL; stimmtdiese nicht, kanndie Quelle nicht direktauf-
gesuchtwerden, dadurch leidet die Glaubwrdigkeit. Grnde fr eine feh-
lerhafte URL sind meist Fehler beim Abschreiben, aber es kommt auch
vor, dassdasDokument,aufdassicheineURLbezieht,aneineandereAd-
resseverschobenwurdeodergelschtwurde.
AufGenauigkeit bei der Gro- und Kleinschreibung und bei der Zei-
chensetzung ist unbedingt zu achten. Ist eine URL lnger als eine Zeile,
wird ein Zeilenumbruch durch das Einfugen eines Leerzeichens nach ei-
nem Schrgstrich(slash, ,l') odervor einemPunkt gesetzt Trennstriche
drfen nichteingefgtwerden (daraufachten, dass das Textverarbeitungs-
119 FremdsprachigeWrter,diebereitsimDuden (Werrnkeet al., 2006)aufgenommensind,wer-
dennichtkursivgesetzt.
197

!
196 RichtliniendesZitierens
programm nicht Trennstriche mit der Funktion automatische Silbentren-
nung einfiigt).
6.4.1.2 DigitalObjectIdentifier- 001
Daesbei derVelWendung von URLs im Literaturverzeichnis immerwie-
dervorkommt, dass Links nichtmehrfunktionieren, weil die Dokumente,
aufdie velWiesen wird, entweder verschoben oder entfernt wurden, ver-
wenden immer mehr Herausgeber wissenschaftlicher Publikationen einen
DOI. Dabei wird einem Zeitschriftenartikel oder Dokument im Internet
von einer DOI-Agentur (z. B. <http://www.crossref.org> oder <http://
www.doi.org>) ein alphanumerischer Identifikationscodezugeteilt. Dieser
Code kanndann indieEingabemaske einesDOI-Resolver (zufinden z. B.
unter<http://www.doi.org>) eingegebenwerden, und somit kann das Do-
kument auch dann, wenn es aufeine andere Seite verschoben wurde, auf-
gefundenwerden(APA,2007a).
BeiderErstellungder am
FunktionenKopierenundEinfgenverwenden,
umTippfehlerzuvermeiden.

TIPP
VerhinderndesEinfOgensvonTrennstrichenineineURLbei
aktivierterautomatischerSilbentrennung:
dasWortbzw. dieURLmarkieren:
Word: MenpunktExtra c:> Sprache c:> Silbentrennung
c:> dasKstchenautomatischeSilbentrennungdeaktivieren
OpenOfficeWriter: MenOpunktFormat c:> Zeichen
c:> im KstchenSprache,,[keine]"auswhlen
6.4.2 Literaturverzeichnis - APAlDGPs
DieimLiteraturverzeichnisgebruchlichenAbkrzungenwerdeninTabel-
le 12 aufgelistet. Fremdsprachige Publikationen knnen mit den Abkr-
zungen in derjeweiligen Fremdsprache angeftihrt werden. Werden in ei-
nem Literaturverzeichnis sowohl deutschsprachige als auch englisch-
sprachige Publikationen angefiihrt, knnen auch durchgehend entweder
deutscheoderenglischeAbkrzungenvelWendetwerden.
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses.
Tabelle12. blicheAbkrzungenimUteraturverzeichnis
(nachDeutscheGesellschaftfrPsychologie,2007)
Kap. Kapitel chap. Chapter
Ann. Auflage
120
ed. Edition
Hrsg. (der,die)Herausgeber rev.ed. Revisededition
bers. bersetzer 2
nd
ed. Secondedition
S. Seite(n) Ed.(Eds.) Editor(Editors)
Bd. Band No. Number
Bde. Bnde p.(pp.) Page(pages)
Nr. Nummer Suppl. Supplement
Suppt. Beiheft, Supplement Vol.(Vots.) Volume
(Volumes)
6.4.2.1 FormaleGestaltungdesLiteraturverzeichnisses
Das Literaturverzeichnis beginnt aufeinem neuen Blatt (mit der fortlau-
fenden Seitennurnmer versehen), ganz oben (zentriert)mitdem (nicht un-
terstrichenen) Wort "Literaturverzeichnis" (DGPs, 2007), bei englischen
Manuskripten"References"(APA,2001).
Literaturangaben in Manuskripten werden (ebenfalls) mit 2-zeiligem
Zeilenabstand geschrieben, wobei auch zwischen den einzelnen Quellen
kein grerer Abstand gesetzt wird. Die erste ZeilejederLiteraturangabe
beginntam linkenSchreibrand,whrenddie FolgezeilenjederLiteraturan-
gabe5bis 7Leerzeichen(bzw.halfan inch) eingercktwerden(hngender
Einzug).121
Bei akademischen Abschlussarbeiten werden die Literaturangaben in
dem Zeilenabstand gesetzt, der auch im Rest der Abschlussarbeit vorge-
schriebenist(wobei es auchhierimmerwieder,jenachBetreuerbzw. Fa-
120 DieAngabederAuflageerfolgtz. B. durch,,2. Aufl."undnicht durcheinehochgestellteZahl
(Auflageziffer)bei derJahreszahl.
121 Istes nicht mglich, mitdem Textvera.rbeitungsprogranuneinenhngendenEinzugzu erzeu-
kann im Manuskript auch nur die erste Zeile eingerckt werden (die folgenden Zeilen
Einrckung), im Druck erscheintdann einhngenderEinzug. Dabei handelt es sich of-
fenbar umeine Anleihe an die "vorletzte" APA-Vorschrift (APA, 1994), in der diese Fonn
Standardwar.
198 199
.......,....
RichtliniendesZitierens
kultt,ZUAbweichungenkommt).
Jedes einzelne Element in einer Literaturangabe (z. B. Name, Jahres-
zahl...) schlietmiteinemPunkt; dasnchsteElementschlietnacheinem
Leerzeichen (Zwischenraum) an. Jede Literaturangabe endet mit einem
Punkt, auer wenn eine Internetadresse angegeben wird- in diesem Fall
wirdder"letztePunkt"weggelassen.
6.4.2.2 Zeitschriftenbeitrge(auchausdemInternet)
Zeitschriftenartikel, die ber das Internet abgerufen wurden, deren Inhalt
sichabernichtvondergedrucktenVersionunterscheidet,werdenwieZeit-
schriftenzitiert.EsfolgtlediglicheinZusatzmitderInformation,dassman
auf diese Quelle in der elektronischen Form zugegriffen hat. Nach der
DGPs (2007) ist entweder "verfgbar unter [URL bzw. DOI]" oder
"Zugriff am [Datum] [URL bzw. DOI] zu schreiben. Nach der APA
(2007a) ist "Retrieved [date], from [URL]" zu schreiben, wenn es wahr-
scheinlichist, dass sichderInhaltderQuelleverndert. Esistjedochnicht
notwendig, dasDatumzunennen, wennes eherunwahrscheinlichist, dass
sich der Inhalt der Quelle ndert (z. B. bei Zeitschriftenartikeln oder B-
chern,oderwenneinDOIverwendetwird).
DieBestandteileeinerLiteraturangabefrZeitschriftenbeitrgesind:
Autorenangabe,
Erscheinungsjahr,
Titel,
Erscheinungsangaben(Zeitschrift,Buchtitel,Verlagsort,Verlag
etc.),
Seitenangabe(n),
eventuellURLoderDOI.
Autorenangabe. (Jahr). Titel des Artikels. Name
der Zeitschrift, Band- (bzw. Volume-) Nummer,
Seitenangaben.
DGPs(2007)
VandenBos, G., Knapp, s. & Doe, J. (2001). Role of
reference elements in the selection of
resources by psychology undergraduates.
Journal of Bibliographie Research, 5, 117-
123.
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
APA (2001)- mitAngabeeinesDOI
Sauter, S., Gottlieb, M., Jones, K., Dodson, V., &
Rohrer, K. (1983). Job and health
implications of VDT use: Initial results of
the Wisconsin-NIOSH study. Communications of
the ACM, 26, 284-294. doi:
10.1145/2163.358098
6.4.2.2.1 Autorenangabe
DieAutorennamenwerden durchdenFamiliennamenunddie Initialen der
Vornamen angefhrt. Die Initialen der Vornamen (gefolgt von einem
Punkt) stehen nachdemFamiliennamenundwerdenvondiesemdurchein
Kommagetrennt. BeimehrerenInitialenisteinLeerraumzwischendieIni-
tialenzusetzen.
ZweiAutorennamenwerdenmiteinem"Et-Zeichen"(&)
verbunden.
DieNamenvonKrperschaftsautorenwerdenimvollen
Wortlautwiedergegeben.
IstkeinAutorvorhanden,nimmtderTiteldieStelledes
Autorennamensein.
DieAutorenangabeendetmiteinemPunkt(beiIndividualnamen
istdiesderAbkrzungspunktderInitialedesletztgereihtenAu-
tors).
DreiodermehrAutorenwerdendurchKommatavoneinander
getrennt, eswerdenbiszusechsAutorenangefhrt(imText
werdenaber"nur"biszufnfAutorenangefhrt!).Beimehrals
sechsAutorenwerdendieerstensechsAutorengenannt,gefolgt
von"etal."(ohneKommadavor,auchdas "Et-Zeichen"wird
nichtverwendet).
NachAPA (2001) stehenzwischendemvorletztenunddem
letztenAutorennameneinKommaundein"Et-Zeichen"(&),bei
derDGPsstehtzwischendemvorletztenunddemletzten
Autorennamennurdas "Et-Zeichen"(&).
6.4.2.2.2 Erscheinungsjahr
Das Erscheinungsjahrwirdinrunden Klammern eingeschlossenundendet
miteinemPunktnachderschlieendenKlammer.
HandeltessichumZeitungenoderIllustrierte,wirdnachden
RichtlinienderDGPs(2007) das Erscheinungsdatumin der
ReihenfolgeJahr,Tag(wennangegeben)undMonatangegeben.
201
!
RichtliniendesZitierens
200
BeienglischsprachigenArtikelnistdieReihenfolgenachden
APA-RichtlinienJahr,Monat(ausgeschrieben)undTag,z.B.:
KronenZeitung.(1994,June 12).
IsteinArtikelbereitszurVerffentlichungangenonunen,aber
nochnichterschienen,stehtanstelledesErscheinungsjahres"in
Druck"bzw."inpress".
6.4.2.2.3 Titel des Artikels
Der Titel wird im vollen Wortlaut (weder unterstrichen noch in Anruh-
rungszeichen) wiedergegeben. MehrteiligeArtikelwerdendurcharabische
Ziffern bezeichnet, sofern nicht rmische Ziffern Bestandteile des Titels
sind. Zustzliche Informationen, welche ftir die IdentifIkation des Mate-
rials wichtig, abernichtBestandteildes Titels sind, stehen vordemschlie-
endenPunktineckigeKlanunerneingeschlossen(z.B. [ElectronicVersi-
on],[Lettertotheeditor]o..).
6.4.2.2.4 Zeitschriftenname, Bandnummer, Seitenangaben
Der Name der Zeitschrift wird zur Gnze ausgeschrieben. Nach einem
KonunafolgtdieBandangabe(ohne Vorsatzwiez.B. Band,Bd.,Jg. usw.),
wobei der Name der Zeitschrift und die Bandnummer kursiv geschrieben
werden. DieHeftnununerwirdnurdannangefhrt,wenndiePaginierungbei
jedemHeftmitderSeiten7.ahlEinsbeginnt. IndiesemFall wirdunmittelbar
nach derBandangabe(also ohne Leerzeichendazwischen) in rundenKlam-
memund nichtkursivdieHeftnununerhinzugerugt. NachderAPA (2007a,
S. 2)wirddie Heftnununerimmer angeruhrt,jedochistnichtklarersichtlich,
ob das generell ftir Zitationen von Zeitschriftenartikeln gilt oder "nur ftir
Zeitschriftenartikel,dieberdasInternetabgerufenwurden".
Nach der Bandangabe (und eventuell der Heftnununer) folgt nach ei-
nemKonunadie Seitenangabe(durchdie Angabedererstenund der letz-
ten Seitenzahl des Artikels, verbunden durch einen en-dash). Die Abkr-
zung"S."(frSeite[n])wirdnurbeiTageszeitungenundIllustrierten- bei
denen die Bandangabe stets entfallt - angegeben. Bei Fachzeitschriften
werdendieersteundletzteSeitenzahlangegeben(undnicht dieAbkrzung
122
f. bzw.ff.). NachderletztenSeitenzahlfolgteinPunkt.
6.4.2.2.5 Gesamtheft einer Zeitschrift
Die Literaturangabe des gesamten Heftes einerZeitschriftbeginntmitdem
NamendesAutors(oderderAutoren)bzw.desHerausgebers(oderderHer-
122 Beidem Beispiel derDGPs2007, S. 93 "Giesecke, H. (1985). WozunochJugendarbeit? Die
Jugend, 27(3)",beidem zwischenderZahl,;27"und derffnendenKlammereinLeerzeichen
gesetztist,drfteessichumeinen"Tippfehler'"handeln.
gestaltungdesLiteramrverzeichnisses
ausgeber), gefolgtvomTiteloderdemThemadesHeftes.Nachdemletzten
Namen folgt in runden Klammem die Angabe "Hrsg." (DGPs, 2007) bzw.
"Ed."oder"Eds."(APA, 2001), siewirdmiteinemPunktvon dernchsten
Angabegetrennt. SindwederHerausgebernochAutorenangegeben,trittder
TitelandieStellederAutorenangabe. DieReihungerfolgtdannalphabetisch
berdiesenTitel (wobei bestimmteundunbestinunteArtikelunbercksich-
tigt bleiben); die Zitierung im Text erfolgtin diesemFall berdie Angabe
einereindeutigenKurzformdesTitels(dieersten zweioderdreiWorte) und
derJahreszahl. NachdemTitelwirdderZusatz(Heftthema, Sonderausgabe,
Spezialausgabeo..) in eckigen Klanunern(da es sichumkeinenBestand-
teildesTitelshandelt)angeftigt.
Beihefte (Supplements) werden wie Zeitschriften (Gesamtheft) zitiert,
unmittelbar nach der Bandangabe folgt in runden Klanunern die Angabe
"Suppl."mitderNununerdesBeiheftes.
6.4.2.2.6 Zitierbeispiele (Zeitschriften)
BeispielrureinenZeitschriftenartikelmiteinemAutor:
Miller, G. A. (1956). The magic number seven plus
or minus two: Some limits on our capacity for
processing information. Psychological Review,
63, 81-97.
Beispiel fr eineZeitschriftmitheftweiserPaginierungund zwei Autoren
(DGPs,2007):
Becker, L. J. & Seligmann, C. (1981). Welcome to
the energy crisis. Journal of Social Issues,
37(2), 1-7.
Beispiel ftir einen Zeitschriftenartikel mit mehreren Autoren (DGPs,
2007):
Brandstdter, J., Krampen, G. &Warndorf, P. K.
(1985). Entwicklungsbezogene Handlungsorien-
tierungen und Emotionen im Erwachsenenalter.
Zeitschrift fr Entwicklungspsychologie und
Pdagogische Psychologie, 17, 41-52.
Beispielfreinen ArtikelineinerZeitung(DGPs,2007):
Zimmer, D. E. (1986, 16. Mail. Wrterbuchtest. Die
Zeit, S. 47-48.
202 203
!
RichtliniendesZitierens
BeispielfreinGesamthefteinerZeitschrift(DGPs,2007):
Tack, W. (Hrsg.), (1986). Vernderungsmessung
[Themenheft] . Diagnostica, 32(1).
Beispiel fr einen Artikel in einem Supplement einer Zeitschrift (DGPs,
2007):
Etienne, M. A. &Miller, G. A. (1991). Imagery
ability and EEG activity. Psychophy-
siology, 28(Suppl, 3A), 21.
Beispiel fr einen Zeitschriftenartikel zitiert nach dem Abstract (APA,
Nakazato, K., Shimonaka, Y., & Homma, A. (1992).
Cognitive functions ofcentenarians: The Tokyo
Metropolitan Centenarian Study. Japanese
Journal of Developmental Psychology, 3, 9-16.
Abstract obtained from PsycSCAN:
Neuropsychology, 1993, 2, Abstract No. 604.
Beispiel fr die elektronische Version eines Artikels aus einerZeitschrift,
die mglicherweiseabweichendvon der Papierversion ist, oderdernurin
elektronischerFormimInternetverfgbarist.
Autorenangabe. (Jahr). TiteldesArtikels. Name der
Zeitschrift, Band- (bzw. Volume-) Nummer,
Seitenangaben. Retrieved [Datum] , from URL
Autorenangabe. (Datum) . Titel des Artikels. Name
der Zeitschrift, Band- (bzw. Vol urne - ) Nummer,
Seitenangaben. Zugriff am [Datum] unter URL
oder:
Autorenangabe. (Datum). Titel des Artikels. Name
der Zeitschrift, Band- (bzw. Volume-)Nummer,
Seitenangaben. Zugriff am [Datum]. verfgbar
unter URL
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
oder:
Autorenangabe. (Datum). Titel des Artikels. Name
der Zeitschrift, Band- (bzw. Volume-)Nummer,
Seitenangaben. Zugriff am [Datum] unter URL
DGPs(2007)
VandenBos, G., Knapp, S. &Doe, J. (2001). Role of
reference elements in the selection of
resources by psychology
Journal of Bibliographie Research, 5, 117-
123. Zugriff am 13.10.2001 unter
http://jbr.org/articles.html
oder:
VandenBos, G., Knapp, S. & Doe, J. (2001). Role of
reference elements in the selection of
resources by psychology undergraduates.
Journal of Bibliographie Research, 5, 117-
123. f am 13.10.2001. verfgbar unter
http://jbr.org/articles.html
APA(2001)
VandenBos, G., Knapp, S., &Doe, J.
of reference elements in
resources psychology
Journal of Bibliographie Research,
123. Retrieved October 13, 2001,
http://jbr.org/articles.html
6.4.2.3 Bcher im Literaturverzeichnis (auch aus dem Internet)
DieBestandteileeinerLiteraturangabefrBchersind:
Autor(en),
Erscheinungsjahr,
Titel,
Seitenangabe(n),
Erscheinungsangaben(Zeitschrift, Buchtitel,Verlagsort,Verlag
etc.),
eventuellURL.
123
m AmEndeeinerURLbzw. nacheinerURLwirdkein Punktgesetztl
204
205
"'"1"
RichtliniendesZitierens
Autorenangabe. (Jahr). Buchtitel. Verlagsort:
Verleger.
Autorenangabe. (Jahr). Buchtitel. verlagsort:
verleger. Verfgbar unter URL
Z.B
Herkner, W. (1986) . Psychologie. Wien: Springer.
Reinecker, H. (Hrsg.) . (1990) . Lehrbuch der Kli-
nischen Psychologie. Modelle psychischer St-
rungen. Gttingen: Hogrefe.
Deecke, L. , Eccles, J. C. & Mountcastle, V. B.
(Hrsg.) . (1990) From neuron to action. An
appraisal of fundamental and clinical
research. Berlin: Springer.
6.4.2.3.1 Autorenangabe
Die Autorenangabe fr ein Buch entspricht der Autorenangabe fr eine
Zeitschrift,sieheAbschnitt"Autorenangabe(frZeitschriften)",Seite 199.
6.4.2.3.2 Erscheinungsjahr
Das Erscheinungsjahr folgt derAutorenangabe, wirdin runden Klammem
eingeschlossen und endet mit einem Punkt nach der schlieenden Klam-
mer. Als Erscheinungsjahr gilt das im Copyright-Vennerk angegebene
Jahr.
124
Fehlt die Angabe des Erscheinungsjahres, ist in Klammem "n.d."
(no date) zuschreiben.
6.4.2.3.3 Buchtitel
DerBuchtitelwirdvollstndig(inklusiveeventuellvorhandenerUntertitel)
angefhrtundkursiv geschrieben. Istfr die Auffindung des angegebenen
Werkes eine Zusatzinfonnation wesentlich (wie z. B. Auflage oder Band-
ziffer), wird sie in runden Klammem an den Titel angefgt (nicht kursiv,
noch vor der Seitenangabe). Etwaige zustzliche Infonnationen, wie z. B.
Hinweise aufbersetzungen, sind anschlieend in eckigen Klammem an-
zufhren. AmEndestehteinPunkt.
124 HieristVorsichtgeboten, da es vorkommenkann, dass sich die Jahreszahl neben dem auf
einegegenber dem vorliegenden Werk vernderte Fassung bezieht (vgl. Lienert, 1969, wo-
bei es sich um die 3. und vernderte Auflagevon 1961 handelt); m. E. sollte in so einem
FalldieJahreszahldervernderten(vorliegenden)Auflageangegebenwerden.
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
6.4.2.3.4 Verlagsort und Verleger
ZuerstwirdderVerlagsortangegeben, dann, durch einenDoppelpunktge-
trennt, der Verleger. Bei mehreren Verlagsorten wird nur der zuerst ge-
nannteVerlagsortangefhrt.
Bei derAngabe des Verlegers werden Begriffe wie "Verlag", "Gesell-
schaft" o. . weggelassen, sofern sie nicht fixe Bestandteile des Namens
darstellenodermiteinemBindestrichverbundensind, wie z. B. "Springer-
Verlag" (frhere Schreibweise). Sind Institutionen, Universittenetc. Ver-
leger, so sind sie vollstndig anzufhren. Ist derAutor gleichzeitig Verle-
ger (was z. B. bei Institutionen fter der Fall ist), wird das Wort "Autor"
als Angabe des Verlegersverwendet. Auch die AngabenzumVerlegeren-
denmiteinemPunkt.
Nach den RichtlinienderDGPs (2007) wird,wenn es zuVerwechslun-
gen kommen kann oder wenn der Verlagsort nicht allgemein bekannt ist
(nach einem Komma, vor dem Doppelpunkt), zustzlich noch das Land
angefhrt. Fehlt eine Angabe des Erscheinungsortes, wird stattdessen
,,0.0." (ohne Ort) geschrieben. Nach den Richtlinien derAPA (2001) soll
auchdas Landbzw. frdie USAauchderBundesstaatundfr Kanadadie
Provinz (mit zwei Buchstaben abgekrzt) angegeben werden. Aus-
genommen davon sind folgende Stdte: Baltimore, Boston, Chicago, Los
Angeles, New York, Philadelphia, San Francisco; Amsterdam, Jerusalem,
London,Mailand,Moskau,Paris,Rom, Stockholm,TokyoundWien.
6.4.2.4 Beitrge in Herausgeberwerken
Die Angabe eines einzelnen Beitrages oder eines ganzen Kapitels aus ei-
nem Herausgeberwerk erfolgt unter Angabe der Autoren des Beitrages
bzw. derAngabedes Kapitels (ohne dass der Titel des Beitragesbzw. Ka-
pitels unterstrichen wird). Ihm folgt nach der Angabe "In" der Herausge-
bername, bei mehreren Herausgebern smtliche Herausgebernamen - un-
abhngig von deren Anzahl. Dabei werden aber die Initialen dem
Familiennamenvorangestellt. Dann folgt die Angabe "Hrsg.", gefolgtvon
einem Komma und dem unterstrichenen Buchtitel, danach die in runde
Klammem gesetzten Seitenzifferndererstenundder letzten Seite des Bei-
tragesbzw. Kapitels. NacheinemPunktfolgen danndieAngabenvonVer-
lagsortundVerleger.
Autorenangabe. (Jahr). Beitragstitel. In Initialen
und Familienname(n) der/des Herausgeber(s)
Hrsg.), Buchtitel (Seitenangaben) .
Verlagsort: Verleger.
206
207
RichtliniendesZitierens
BeispielefUr dieLiteraturangabeineinernHerausgeberwerk
Kryspin-Exner, I. (1990). Alkoholismus. In H.
Reinecker (Hrsg.), Lehrbuch der Klinischen
Psychologie. Modelle psychischer Strungen
(S. 166-195). Gttingen: Hogrefe.
DGPs (2007)
Haider, M. Groll-Knapp, E. & Trimme1, M. (1990).
Cortical DC-shifts related to sustained sen-
sory stimulation and motor activity. In L.
Deecke, J. Eccles & V. B. Mountcastle (Eds.),
From neuron to action. An appraisal of funda-
mental and clinical research (pp. 59-64).
Berlin, Germany: Springer.
APA(2001)
Haider, M. Groll-Knapp, E., & Trimme1, M. (1990).
Cortical DC-shifts related to sustained sen-
sory stimulation and motor activity. In L.
Deecke, J. Eccles, & V. B. Mountcastle
(Eds.), From neuron to action. An appraisal
of fundamental and clinical research (pp. 59-
64). Berlin, Germany: Springer.
6.4.2.5 Fremdsprachige Publikationen
FremdsprachigePublikationen werdenanalogden deutschsprachigenWer-
ken in das Literaturverzeichnis aufgenommen, allerdings mit den Abkr-
zungen in derjeweiligen Fremdsprache (siehe Tabelle12 rur bliche Ab-
krzungen der deutschen und englischen Sprache). Titel fremdsprachiger
Publikationen werden, wenn sie nicht in Englisch vorliegen, mit einer
bersetzung des Titels ins Deutsche (ohne Satzzeichen getrennt, in ecki-
gen Klammem, nach dem Originalwortlaut) versehen. Bei Beitrgen in
Herausgeberwerken wird nur der Titel des Beitrages, nicht der Titel des
Gesamtwerkes bersetzt. Deutschebersetzungen fremdsprachiger Werke
werden so wie sie vorliegen angeruhrt. Nachdem deutschen Titel wird in
Klammemaufden/diebersetzerhingewiesen.NachdenErscheinungsan-
gaben wird in runden Klammem ein zustzlicher Hinweis ("Original er-
GestaltungdesLiteraturvcrzeichnisses
schienen" [Jahr]: [fremdsprachiger Titel]) angefhrt,125 nach der schlie-
endenKlammerfolgtkeinPunkt.
Lindsay, P. H. &Norman, D. A. (1981). Einfhrung
in die Psychologie. (H.-D. Dumpert, F.
Schmidt, M. Schuster & M. Steeger, bers.).
Berlin: Springer.(Original erschienen 1977:
Human information processing)
6.4.2.6 Forschungsberichte
BestandteilederLiteraturangabenfiir einen
Autorenangabe. (Jahr). Titel (Reihentitel und
Reihennummer) . Verlagsort: Verleger.
Sofern ein Forschungsbericht eine nhere Bezeichnung (Reihentitel, Rei-
hennummer etc.) aufweist, wird diese ohnetrennendes Komma in runden
KlammemnachdemTitelangefhrt; derTitelwirdkursivgeschrieben,die
Klammerangabenicht.
Kubinger, K. D. (1981). An elaborated algorithm for
discriminating subject groups by qualitative
data (ResearchBulletinNr. 23). Wien:
UniverSitt, Institutfr Psychologie, Abtei-
lung frMethodik.
Forschungsberichte werden oft von einer Institution verlegt, welche dem
Wortlautnachanzugebenist, wobeidie bergeordneteEinheit(wennsie in
derLiteraturangabeangeflihrtwird)deruntergeordnetenvoranzustellenist.
6.4.2.7 Dissertationen, Magisterarbeiten und Diplomarbeiten
Dissertationen, die in den Dissertation Abstracts International aufschei-
nen, werden wie ein Artikel aus einer Fachzeitschrift zitiert; jedoch wird
nicht der Titel kursiv geschrieben, sondern die Angabe, die sich aufdie
Dissertation Abstracts International bezieht:
125 Nach derAPANorm gehren derHinweis ,,(Original work published####)" und derName
des bersetzersin KlammemnachdemTitel angefhrt. Beziehtmansichaberaufdiefremd-
sprachigePublikation,sowirddie bersetzungin KlammemnachdemTitel angegeben.
208 209
.,...
RichtliniendesZitierens
Bower, D. L. (1993). Employee assistant programs
supervisory referrals: Characteristics of
referring and nonreferring supervisors.
Dissertation Abstracts International, 54
(01), 543B. (UMI No. 9315947)
UnverffentlichteDissertationensowieMagisterarbeitenundDiplomarbei-
ten werden anstelle der Erscheinungsangaben mit der Angabe "Unverf-
fentlichte Dissertation" (bzw. "Magisterarbeit" oder "Diplomarbeit") und
den Angaben zurUniversittsowiemitdemUniversittsortversehen. Der
Titelwirdkursivgeschrieben.
Mixmidurch, H. H. (2001). Zum Sinn und Unsinn des
richtigen Zitierens in der Psychologie.
Unverffentlichte Diplomarbeit, Universitt
fr ABC, Ort.
6.4.2.8 Tagungsbeitrge
Tagungsbeitrge, dieineinempubliziertenKongressberichtoderAbstract-
bandenthaltensind,habendiefolgendeForm:
Neubauer, A. (1995). Physiologische Anstze der
menschlichen Intelligenz. In K. Pawlik
(Hrsg.), Bericht ber den 39. Kongress der
Deutschen Gesellschaft fr Psychologie in
Hamburg, 1994 (S. 383-388). Gttingen:
Hogrefe.
HandeltessichbeiderQuelleumeinAbstract,soistdasnachdemTitelin
eckigenKlammemzuvermerken:
Schuchardt, K., Kunze, J., Grube, D., Mhler, C.
Hasselhorn, M. (2004). Arbeitsgedchtnis-
aufflligkeiten bei Kindern mit schwachen
Rechtschreibleistungen und/oder schwachen
Rechenleistungen [Abstract]. In T. Rammsayer
& S. Troche (Hrsg.), 44. Kongress der
Deutschen Gesellschaft fr Psychologie. 100
Jahre Deutsche Gesellschaft fr Psychologie
126
(S. 120). Gttingen: Hogrefe.
12. Entgegen derDGPs,2007, S. 95, wo an dieserStelle ein Punktsteht(wobei es sich m. E. um
einenTippfehlerhandelt).
Bei nicht publizierten Tagungsbeitrgen ist nach der Jahreszahl auch der
Monatzunennen,indemdieTagungstattfand(APA,2001):
Lanktree, C.,127 & Briere, J. (1991, January).
Early data on the Trauma Symptom Checklist
for Children (TSC-C). Paper presented at the
congress of the American Professional Society
on the Abuse of Children, San Diego, CA.
6.4.2.9 UnverffentlichteArbeiten
Bei unverffentlichten Arbeiten sollten die Universitt, der Name der
Stadt,und,wenndie Stadtnichtsehrbekanntist,auchdasLandangegeben
werden. NachdenRichtlinienderAPAsollimmerauchdasLandbzw. fr
die USA auch der Bundesstaat und fr Kanada die Provinz angegeben
werden. Die Stadtmuss nichterwhntwerden, wennsieTeilderUniversi-
ttsbezeichnungist.
APA(2001):
Depret, E. F., & Fiske, S. T. (1993). Perceiving
the powerful: Intriguing individuals versus
treatening groups. Unpublished manuscript,
University of Massachusetts at Amherst.
Eingereichte,abernoch nicht zumDruckangenommeneManuskriptewer-
denmitdemVermerk,,Manuscriptsubmittedforpublication"versehen:
McIntosh, D. N. (1993). Religion as schema, with
implications for the relation between
religion and coping. Manuscript submitted for
publication.
Bei eingereichten, bereits zum Druck angenommenen Manuskripten steht
anStelledesDatums"inDruck"bzw."inpress".
6.4.2.10 Besprechungen
WenndieBesprechungkeineneigenenTitelaufweist,soistdiesineckigen
Klammem mitdem Titel anzugeben,zusammenmit derArtdes Mediums
(Buch,Filmetc.).
127 DiesesBeispielist der DGPs(2007.S. 95)entnommen, es handeltsichaberaufgrunddes Bei-
strichsan dieserStelleumeineFormatierungnachAPA(2001).
T
210 RichtliniendesZitierens
Baumeister, R. F. (1993). Exposing the self-
knowledge myth [Besprechung des Buches The
self-knower: A herD under control]126.
Contemporary Psychology, 38, 466-467.
6.4.2.11 Audiovisuelle Medien
Der Name des Urhebers wird genannt, gegebenenfalls gefolgt von seiner
Funktion in Klammern und der Jahreszahl, dem Titel, dem Ort und dem
SenderoderVertrieb. Nachdem Titel wird in eckigen Klammern das Me-
diumangegeben.
Miller, R. (Producer). (1989). The mind [Motion
Picture]. New York: WNET.
Shocked, M. (1992). Over the waterfall.
Auf (bzw. On) Arkansas traveler [CD]. New
York: Polygram.
6.4.2.12 Elektronische Medien (z. B. C D ~ R O M
Meyer, A. 8. & Bock, K. (1992). The tip-of-the-
tongue phenomenon: Blocking or partial
activation? [CD-ROM]. Memory & Cognition, 20,
715-726. Abstract from: 8ilverPlatter File:
PsycLIT Item: 80-16351.
6.4.2.13 Abstracts
Nakazato, K., Shimonaka, Y., &Homma, A. (1992).
Cognitive functions of centenarians: The
Tokyo Metropolitan Centenarian
Japanese Journal of Developmental Psychology,
3, 9-16. Abstract obtained from PsycSCAN.
oder:
128 In den Richtlinien zur Manuskriptgestaltung (DGPs, 2007, S. 97) ist die schlieende eckige
Klammer nach der letztcn Seitenangabe gesetzt, es drfte sich dabei jedochum einen "Tipp-
fehler"handeln(vgl.APA,2001,S. 265).
Gestaltungdes Literaturverzeichnisses
211
Nakazato, K., Shimonaka, Y., & Homma, A. (1992).
Cognitive functions of centenarians: The
Tokyo Metropolitan Centenarian Study
[Abstract]. Japanese Journal of Developmental
Psychology, 3, 9-16.
6.4.2.14 Datenbank Internet
Wird ein Artikel zitiert, der im Internet ber eine Datenbank abgerufen
wurde, ist es nicht mehr notwendig, die Datenbank zu nennen. Wird die
Datenbank trotzdem im Zitat genannt, soll die URL der Datenbank. nicht
angegebenwerden(APA, 2007a).
Borman, W. C., Hanson, M. A., Oppler, S. H.,
Pulakos, E. D., &White, L. A. (1993). Role
of supervisory experience in supervisor
performance. Journal of Applied Psychology,
78, 443-449. PsychARTICLE8 database.
6.4.2.15 Artikel aus einer groen Webseite
Befindet sich ein Dokument aufeiner groen und komplexen Webseite,
wirddieOrganisation, aufderen Seitesichdas Dokumentbefindet, vorder
URLgenannt,getrenntvondiesermiteinemDoppelpunkt.
Chou, L., McClintock, R., Moretti, F., D. H.
(1993). Technology and education: New wine in
new bottles: Choosing pasts and imagining
educational futures. Retrieved August 24,
2000, from Columbia University, Institute for
Learning Technologies Web site:
http://www.ilt.columbia.edu/
publications/papers/newwinel.html
6.4.2.16 Elektronischer Newsletter (nur im Internet)
Glueckauf, R. L., Whitton, J., Baxter, J., Kain,
J., Vogelgesang, S., Hudson, M., et al.
(1998, July). Videocounseling for families of
rural teens with lepsy - Project update.
Telehealth News, 2(2). Retrieved from
http://www.telehealth.net/subscribe/
newslettr4a.htmll
"i
__________________________
6.4.3 Literaturverzeichnis - ICMJE (Vancouver) System
6.4.3.1 Abkrzungen im Literaturverzeichnis
Im Literaturverzeichnis sind nur arabische Ziffern zu verwenden. Wenn
von Zeitschriften z. B. Bandbezeichnungen in rmischen Ziffern angege-
ben sind, so sinddiese zu transkribieren. DieAusnahme bildenrmische
Zifferndann,wennsieBestandteiledesTitelssind.
6.4.3.2 Formale Gestaltung des Literaturverzeichnisses
Das Literaturverzeichnis beginnt aufeinem neuen Blatt (mit der fortlau-
fenden Seitennummerversehen), ganz oben (zentriert) mit dem (nicht un-
terstrichenen) Wort"References". Smtliche Literaturangabenwerden mit
2-zeiligem Zeilenabstand angefilhrt, wobei auch zwischen den einzelnen
Werkenkein grererAbstand gesetztwird. DieLiteraturangabenwerden
in derReihenfolgeihres Auftretens angeftihrt, dieNummerwirdvorange-
stellt. DieAngabensollenlinksbndig (inkl. derNummer) erstelltwerden,
allerdings gibtesauchhierimmerwiedervomJournalvorgegebeneAbn-
derungen. Soverlangtz. B. das Journal The Lancet,dassjedemEintragim
Literaturverzeichnis die Nummer vorangestellt wird (zu beachten ist auch
die Fettsetzung der Bandnummer), die Eintrge jedoch einen hngenden
Einzughaben,wobeidieEinrckungbisunterdasersteZeichendesersten
Eintragszureichenhat,whrenddasJournal0/ theAmericanMedicalAs-
sociation(JAMA)keinerleiEinrckung
BeispielfreinZitatimJournal TheLancet29:
1 Pettiti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V;
Blood pressure levels before dementia. Arch
Neurol 2005;62:112-6.
BeispielfreinZitatimJournalJAMA
130
:
1 Petitti DB, Crocks VC, Buckwalter JG, Chiu V;
Blood pressure levels before dementia. Arch
Neurol. 2005;62(1) :112-116.
I
GestaltungdesLiteraturverzeichniss,..::ec:..s_______ 213
Tabelle 13. Beispiel fr eine Literaturliste nach den Richtlinien der URM des ICMJE
(2007).
References
1. HockeyGR,ColesMG,GaillardAW. Energeticalissuesinresearchonhuman
informationprocessing. In: HockeyGR, GaillardAW,ColesMG,ed.Energetics
andhumaninformationprocessing.Dordrecht(Netherlands):MartinusNijhoff
Publishers; 1986,p.3-21.
,2. HaiderM, Groll-KnappE,GanglbergerJA. Event-relatedslow(DC)potentialsin
thehumanbrain. RevPhysiolBiochemPharmacol. 1981;88:125-97.
3. DuftYE. Thepsychologicalsignificanceoftheconceptof"arousal"or"activation".
PsycholRev. 1957;64:265-75.
4. LindsleyDB.Thereticularactivatingsystemandperceptualintegration.In: Sheer
DE,ed.Electricalstimulationofthebrain.Austin(TX): UniversityofTexasPress;
1961,p.331-49.
5. CaspersH. ChangesofcorticalDCpotentialsinthe sleep-wakefulnesscycle. In:
WolstenholmeGE,O'ConnorM, ed. Thenatureofsleep. London: Churchill; 1961,
p.237-59.
6.4.3.3 Zeitschriftenbeitrge (auch aus dem Internet)
DieBestandteileeinerLiteraturangabefrZeitschriftenbeitrgesind:
Autorenangabe,
Titel(eventuelldahinterdieAngabe,,[Internet]"),
Erscheinungsangaben(Zeitschrift,Buchtitel,Verlagsort,Verlag
etc.),
Erscheinungsdatum(eventuellAngabedesAbftagedatumsaus
demInternet,dabeiwird"cited"vorangestellt),
Seitenangabe(n),
sofern ausdemInternet,URL(wiehierim VancouverSystem
unterstrichenundmitdemZusatz"Availableftom:") oder001.
m http://www.thelancet.com
130 http://jama.ama-assn.org/misc/ifora.dll#references
214 215
1
RichtliniendesZitierens
Autorenangabe. Titel des Artikels. Abgekrzter
Name der Zeitschrift. Publikationsdatum [cited
Datum); Volumenummer (Ausgabenummer) :
Seitenangaben.
Smithline HA, Mader TJ, Ali FM, Cocchi MN.
Determining pretest probability of DVT: clinical
intuition vs. validated scoring systems. N Engl J
Med. 2003 Apr 4j21(2) :161-2.
Abood S. Quality improvement initiative in nursing I
homes: the ANA acts in an advisory role. AM J Nurs
[serial on the Internet). 2002 Jun [cited 2002 Aug
12) ;102(6):[about 3 p.). Available from:
httE://nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm
Sauter S, Gottlieb 00, Jones K, Dodson V, Rohrer K.
Job and health implications of VDT use: Initial
results of the wisconsin-NIOSH study.
Communications of the ACM. 1983;26:284-94. doi:
10.1145/2163.358098
6.4.3.3.1 Autorenangabe
DieAutorennamenwerdendurchdenFamiliennamenunddie Initialender
Vornamen angeftihrt. Die Initialen der Vornamen (maximal zwei drfen
genanntwerden, sie werden ohneLeerzeichenzwischenden beidenInitia-
len aneinandergereiht) stehen nach dem Familiennamen und werden von
diesemnurdurcheinLeerzeichengetrennt.
Nach denZitierbeispielen der URM (ICMJE, 2003) werden nurdie ers-
ten sechs Autoren angefuhrt. Nach Citing Medicine (Patrias, 2007) werden
imRegelfallalleAutoren, unabhngigvon derAnzahl,angefiihrt. Abhngig
von Journal bzw. vom Betreuer kann es aber auch sein, dass entwedernur
die erstendrei Autoren(gefolgt von "et al."oder"andothers", wie z.B. im
Journal The Lancet
l3l
) angefhrt werden; es gibt auch Journale mitMisch-
fonnen, beiwelchenbeibis zusechs Autorenalle angefuhrtwerden; sindes
mehralssechsAutoren,werdennurdieerstendreiangefuhrt, g f o l ~ t von"et
al." (wie z. B. imJournal 0/ the American Medical Association
l
2). Es ist
unbedingtaufdieKonsistenzdesZitierensbeiderAbfassungeinerArbeitzu
achten,verschiedeneFonnensollennichtgemischtwerden.
_GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
Die Namenvon Krperschaftsautoren werden imvollen Wortlautwie-
dergegeben (jedoch ohne "the"und "a"im Titel). Ist kein Autor vorhan-
den, nimmtderTiteldieStelledesAutorennamensein.
6.4.3.3.2 Titel des Artikels
Der Titel wird im vollen Wortlaut (weder unterstrichen noch in ArIfuh-
rungszeichen) wiedergegeben. Groschreibung ist nur fur das erste Wort,
Substantiva, substantivistisch gebrauchteAdjektiva, Akronyme und Initia-
lenerforderlich.
Titel, die nicht in englischer Sprache verfasst sind, werden ins Engli-
schebersetzt, die bersetzungstehtin eckigenKlammem. DerTitelwird
von einem etwaigen Untertitel durch einen Doppelpunkt getrennt, es sei
denn, der Titel endet bereits mit einem abschlieenden Satzzeichen. Soll
der Artikel nher klassifiziert werden, so ist diese Angabe in eckige
Klammem hinter den Titel zu stellen, z. B. [Abstract], [letter], [Internet]
etc.
6.4.3.3.3 Zeitschriftenname
Der Name der Zeitschrift (zur Zeit der Publikation) wird abgekrzt, die
Regelnfr die Abkrzungen sind imIndex Medicus gelistet(zu finden im
Internet ber die Webseite der National Library 0/ Medicine, dazu den
Anweisungen aufder Seite <http://nlmcatalog.nlm.nih.gov> folgen). Eine
Liste derJournals indexed/or MEDLINE istauf<http://www.nlm.nih.gov/
tsdlserials/lji.html>zufinden.
133
6.4.3.3.4 Erscheinungsdatum
Das Erscheinungsdatum folgt dem Namen der Zeitschrift. Das Erschei-
nungsdatumwird(nachPatrias,2007) inderReihenfolgeJahr, Monat(nur
die ersten drei Buchstaben des Monats verwenden), Tag (wenn bekannt)
angegeben (z. B. 2008Jan14, Patrias, 2007). Die Angabe des Datums ist
jedoch vom Journal bzw. vom Betreuer abhngig, oft reicht die Angabe
des Jahres, vor allem, wenn die Seiten durchgehend nummeriert sind. Ist
ein Artikelbereits zurVerffentlichungangenommen, abernoch nicht er-
schienen, stehtanstelle des ErscheinungsjahresderVennerk,,Forthcoming
[Jahreszahl]"(Patrias,2007)bzw.,,Inpress"(ICMJE,2007).
Polley, DB, Cobos I, Merzenich 0000, Rubenstein JL.
Severe hearing loss in Dlxl mutant mice. Hear Res.
Forthcoming 2006.
lJI http://www.thelancet.com
132 http://janla.ama-assn.org 133 BeieinigenJournals(z.B. JAMA, The Lancet) wirdderNamederZeitschriftkursivgesetzt.
217
RichtliniendesZitierens GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
6.4.3.3.5 Bandnummer, Seitenangaben
Einem Strichpunkt folgt (unmittelbar danach, ohne Leerzeichen) die An-
gabe des Bandes, gefolgtvon der Heftnummer (in Klammem gesetzt, un-
mittelbarnach der Bandnummer). Die Heftnummerwird angefhrt, wenn
diePaginierungbeijedemHeftmitderSeitenzahlEinsbeginnt,manchmal
wirdabervonJournalsaufjedenFalldieAngabederHeftnummerverlangt
(JAMA). Nach einem Doppelpunkt folgt (wieder ohne Leerzeichen) die
Angabe der Seite(n). Bei den Seitenzahlen werden bei der Endseite nicht
alle Stellen angegeben, sondern nur jene, die sich gegenberder Beginn-
seite ndern. Auch diese Regel kann aber von Journal zu Journal unter-
schiedlich gehandhabt werden (z. B. JAMA, dieses Journal verlangt eine
vollstndigeAngabedererstenundderletzten Seite).Nachderletzten Sei-
tenangabewirdeinPunktgesetzt.
6.4.3.3.6 Gesamtheft
Die Literaturangabe des gesamten Heftes einer Zeitschrift erfolgt durch
denNamen desAutors bzw. des Herausgebers (oderder Herausgeber) so-
wie den Titel oderdas Thema des Heftes. Sind weder Herausgeber noch
Autorenangegeben,trittderTitelandieStellederAutorenangabe.
Beihefte (Supplements) werden wie Zeitschriften (Gesamtheft) zitiert,
unmittelbarnachderBandangabe folgtdieAngabe"SuppL" (eventuellmit
derNummerdesBeiheftes).
Wird ein Gesamtheft zitiert, das nach wie vor noch publiziert wird,
wird dies durch einen kurzen Gedankenstrich (en-dash) nach der Angabe
deserstenPublikationsjahressignalisiert.
WirdeineZeitschriftnichtmehrpubliziert,werdensowohldasJahrder
Erstpublikation als auch das letzte Publikationsjahr angegeben (Patrias,
2007).
6.4.3.3.7 Zeitschriftenartikel zitiert nach dem Abstract
Abstracts stellen nach den URM (ICMJE, 2007) keine adquate Quelle
dar; es sollte dergesamte Artikel vorliegen, um zitiertwerdenzu knnen,
deshalbgibtesdazuauchkeineAngaben.
6.4.3.3.8 Zitierbeispiele
BeispielfreinenZeitschriftenartikelmitmehrerenAutoren:
Petitti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V.
Blood pressure levels before dementia. Arch
Neural. 2005;62(1) :112-6.
Beispielfr einenZeitschriftenartikelmitmehrerenAutorenundDOI:
Sauter S, Gottlieb M, Jones K, Dodson V, Rohrer K.
Job and health implications of VDT use: Initial
results of the Wisconsin-NIOSH study.
Communications of the ACM. 1983;26:284-94. doi:
10.1145!2163.358098
Beispielfr einenArtikelineinerTageszeitung:
Gaul G. When geography influences treatment
Washington Post (Maryland Ed.). 2005 Jul
24:Sect. A:12(col.1).
BeispielfreinenArtikelineinemSupplement einerZeitschrift:
Geraud G, Spierings EL, Keywood C.
and of frovatriptan with short and long-
term use for treatment of migraine and in
with sumatriptan. Headache. 2002;42
Suppl 2:S93-9.
Artikel aus einer Zeitschrift (nur in elektronischer Form im Internet ver-
fgbar, esexistiertkeinePapierversion);
Abood S. Quality improvement initiative in nursing
homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs
[serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug
12];102(6):[about 3 p.]. Available from: http://
02!june!Wawatch.htm
6.4.3.4 Bcher (auch aus dem Internet)
Nach Patrias (2007) umfasst eine Quellenangabe fr ein Buch zumindest
folgende Angaben, es knnenaberauchnochzustzliche Angaben ins Li-
teraturverzeichnis aufgenommen werden (z. B. die Angabe der Seitenan-
zahl):
Autor(en),
Titel (eventuellmitdemZusatz,,[Internet]"),
Erscheinungsangaben(Zeitschrift,Buchtitel,Verlagsort,Verlag
etc.),
Erscheinungsjahr(eventuellDatumderAbfrageausdem
Internet, dabeiwird"cited"vorangestellt),
eventuellAngabederURL.
219 2]8 Richtlinien des Zitierens
Autorenangabe. Buchtitel. Auflage (sofern nicht
die 1.). Verlagsort: Verleger; Publikationsjahr.
Autorenangabe. Buchtitel [Internet] . Verlagsort:
Verleger; Jahr [cited Datum]. Available from: URL
oder Datenbank.
Murray PR, RosenthaI KS, Kobayashi GS, pfaller M ~
Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby;
2002.
Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative
care for cancer [monograph on the Internet].
Washington: National Academy Press; 2001 [cited
2002 Jul 9]. Available from:
httE://www.naEedu/books/0309074029/html
----
6.4.3.4.1 Autorenangabe
Die Autorenangabe bei einem Buch wird wie die Autorenangabe bei einem
Zeitschriftenartikel gehandhabt, siehe dazu bei den Zeitschriften den Ab-
schnitt ,,Autorenangabe", Seite 214.
6.4.3.4.2 Buchtitel
Der Buchtitel wird vollstndig (inklusive eventuell vorhandener Untertitel)
angefhrt, die Titelangabe endet mit einem Punkt. Die Worte im Titel wer-
den nicht alle grogeschrieben, sondern nur Substantiva, substantivistisch
gebrauchte Adjektiva, Akronyme und Initialen. Handelt es sich nicht um
die erste Auflage, so ist das nach dem Titel anzugeben, auch diese Angabe
endet mit einem Punkt.
6.4.3.4.3 Verlagsort und Verleger
Zuerst wird der Verlagsort angegeben, dann - durch einen Doppelpunkt
von diesem getrennt der Verleger. Bei mehreren Verlagsorten wird nur
der zuerst genannte Verlagsort angefhrt, nach einem Komma, vor dem
Doppelpunkt wird der Bundesstaat oder das Land angefhrt (eine Abkr-
zung mit 2 Buchstaben). Fr die Ortsangabe ist in einem englischsprachi-
gen Manuskript die englische Ortsbezeichnung zu venvenden (z. B. Vienna
statt Wien).
Der Verleger ist vollstndig anzufiihren (Verkrzungen fr bekannte
Verlagshuser sind mglich, aber mit Vorsicht vorzunehmen, um Ver-
wechslungen zu vermeiden); sind Institutionen, Universitten etc. Verle-
Gestaltung des Literaturverzeichnisses
ger, so sind sie ebenfalls vollstndig anzufiihren. Die Angaben zum Verle-
ger enden mit einem Strichpunkt.
6.4.3.4.4 Erscheinungsjahr
Das Erscheinungsjahr folgt den Verlagsangaben und wird von diesen mit
einem Strichpunkt getrennt, danach folgt ein Punkt. Ist das Erscbeinungs-
jahr nicht angegeben, gilt das im Copyright-Vermerk angegebene Jahr (mit
einem vorangestellten "eH). Sind sowohl Erscheinungsjahr als auch das
Jahr des Copyrights angegeben und liegen diese beiden Jahreszahlen min-
destens 3 Jahre auseinander, werden beide Jahreszahlen angegeben (z. B.
,,2007, c2002"). Ist gar keine Jahreszahl angegeben, ist an Stelle des Da-
tums .Jdate unknown]" zu schreiben.
Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions:
the complete book of cancer diagnosis, treatment
and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer
Society; c2002.
6.4.3.5 Beitrge in Herausgeberwerken
Die Aufnahme eines einzelnen Beitrages oder eines ganzen Kapitels aus
einem Herausgebenverk in das Literaturverzeichnis erfolgt unter Angabe
der Autoren des Beitrages bzw. Kapitels. Nach dem Titel folgt nach der
Angabe "In:" der Herausgebername, bei mehreren Herausgebern smtliche
Herausgebemamen - unabhngig von deren Anzahl. Dann, nach einem
Komma, die Angabe "editor" bzw. "editors", gefolgt von einem Punkt.
Nach Verlagsort und Verleger folgt, von den Verlagsangaben mit einem
Strichpunkt getrennt, die Angabe des Publikationsjahres. Am Ende knnen
die Seitenzahlen angegeben werden (mit einem "p. H danach, wenn die Ge-
samtzahl der Seiten angegeben wird, bzw. einem "p." davor, wenn be-
stimmte Seiten gemeint sind).
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent
pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White
Plains (NY): March of Dimes Education Services;
]
2001.
6.4.3.6 Fremdsprachige Publikationen
Nach den Zitierbeispielen der ICMJE (2003) wird auf eine bersetzung
verzichtet.
RichtliniendesZitierens
Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant
medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen.
2002;122(8) :785-7.
Nach Patrias (2007) wird bei fremdsprachigen Publikationender Titel ins
Englische bersetzt und dem Originaltitel in eckigen Klammem nachge-
stellt,amEndewirddieOriginalsprachegenannt.
Calera Rubio AA, Roel Valdes JM, Casal Lareo A,
Gadea Merino R, Rodrigo Cencillo F. Riesgo quimico
laboral: elementos para un diagnostico en Espana
[Occupational chemical risk: elements for a
diagnostic in Spain]. Rev Esp Salud Publica.
2005;79(2):283. Spanish.
Esistaberauchmglich,auf dieNennungdesOriginaltitelszuverzichten:
Berrino F, Gatta G, Crosignani P. [Case-control
evaluation of efficacy]. Epidemiol Prev.
2004;28(6) :354-9. Italian.
6.4.3.7 Forschungsberichte
Barker B, Degenhardt L. Accidental drug-induced
deaths in Australia 1997-2001. Sydney (Australia):
University of New South Wales, National Drug and
Alcohol Research Centre; 2003.Dissertationen und
Diplomarbeiten
6.4.3.8 Dissertationenund Diplomarbeitenwerden mitderAngabe
"dissertation"bzw. "master'sthesis"in eckigen Klammem
versehen.
Liu-Ambrose TY. Studies of fall risk and bone
morphology in older women with low bone mass
[dissertation]. Vancouver (BC): University of
British Columbia; 2004.
6.4.3.9 Tagungsbeitrgeineinempublizierten Kongressbericht
oderAbstractband
Rice AS, Farquhar-Smith WP, Bridges D, Brooks JW.
Canabinoids and pain. In: Dostorovsky JO, Carr DB,
Koltzenburg M, editors. Proceedings of the 10th
World Congress on Pain; 2002 Aug 17-22; San Diego,
CA. Seattle (WA): IASP Press; c2003. p. 437-68.
6.4.3.10 UnverffentlichteArbeiten
Auf Arbeiten, diezurPublikationeingereicht,abernochnichtzurPublika-
tion angenommen wurden, wird im Text als "unverffentlichte Beobach-
tung"Bezuggenommen;solcheArbeiten werdennicht indieLiteraturliste
aufgenommen(ICMJE,2007).
6.4.3.11 AudiovisuelleMedien
NachdemTitelwirdineckigenKlammemdas Mediumangegeben.
Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for
bioterrorism [videocassette]. Secaucus (NJ):
Network for Continuing Medical Education; 2002.
6.4.3.12 ElektronischeMedien (z. B. CD-ROM)
Kacmarek RM. Advanced respiratory care [CD-ROM].
Version 3.0. Philadelphia: Lippincott Williams &
Wilkins; c2000. 1 CD-ROM: sound, color, 4 3/4 in.
6.4.3.13 Abstracts
Abstracts sind als Quelle zu vermeiden (lCMJE, 2007), deshalb wird kein
Beispielgenannt.
6.4.3.14 Datenbankim Internet
Wird ein Artikel zitiert, der ber eine Datenbank abgerufen wurde, sind
dasDatumderAbfrageunddieBezeichnungderDatenbankzunennen.
Is Your Doctor Certified? [Internet]. Evanston
(IL): American Board of Medical Specialties. C2006
- [updated 2006 Mar 17; cited 2007 Jan 31] .
Available from: http://www.abms.org/newsearch.asp
I
RichtliniendesZitierens
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses 223
222
!
6.4.3.15 TeileinerDatenbankim Internet
pubMed [Internet]. Bethesda (MD): National Library
of Medicine (US). [1950] . Single citation
matcheri [cited 2007 Feb 271; [about 1 screen1.
Available from:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/quer
y
/
static/citmatch.html
6.4.3.16 Artikel auseinergroenWebseite
AMA: helping doctors help patients [Internet].
chicago: American Medical Association; c1995-2007
AMA launches exclusive partnership with the
ReachMD Channel for medical professionals; 2007
Mar 26 [cited 2007 Mar 281; [about 2 screens1 .
Available from: http://www.ama-assn.org/ama/
pub/category/17469.html
6.4.3.17 Quelleim Internet
International Committee of Medical Journals
Editors. Uniform requirements for manuscripts
submitted to biomedical journals.
http://www.icmje.org. updated october 2007.
Accessed December 15, 2007.
6.4.4 Ordnungsfolge im Literaturverzeichnis
DieOrdnungsfolgederWerkeimLiteraturverzeichniswird, abhngigvom
Zitiersystem,verschiedengehandhabt.
6.4.4.1 OrdnungsfolgenachAPAbzw. DGPs
DasersteOrdnungsprinzipist derFamiliennamedes Erstautors bzw. derKrper-
schaftsname,nachdem inalphabetischerFolgedie Werke gereihtwerden.Dabei
werdendieUmlaute(,u,,)wiedienichtumgelautetenVokalebehandelt,die
Schreibweisen ae, oe, uewerdenjedochgem ihrerBuchstabenfolge gereiht;
wirdwiesseingeordnet,beigleichlautendenWrternjedochvorss.
Artikel undPrpositionenimNamenwerden,wenn sieBestandteildes
Namens sind, auch so behandelt (z. B. "deVries"). Ist aber der Namens-
vorschub nichtTeil des Familiennamens, so bleibterbei derReihungun-
bercksichtigt und wird wie ein Vorname gereiht: "H. L. F. von Helm-
holtz"wirdals"Heimholtz,H. L. F.von"angefhrt.
6.4.4.1.1 Mehrere Arbeiten desselben Erstautors
Die Einzelautorenwerke gehen den Werken mit Koautoren voran. (Der
Namedes Erstautors wirdbeijedem Werk angefhrt undnichtdurch ein
Wiederholungszeichenoderhnlichesersetzt.)
Werke mit verschiedenen Koautoren werden alphabetisch nach dem
Familiennamen (ist dieserebenfalls ident, nach den Vornamen) des zwei-
ten Autors gereiht; ist (sind) dieser (diese) identisch, nach demFamilien-
namen(bzw. den Vornamen) des drittenAutors usw. Verschiedene Werke
des Einzelautors und auch dieverschiedenen Werkevon gleichlautenden
Autorengruppen werden nach dem Erscheinungsjahr gereiht, die lteste
Verffentlichungzuerst.
VerschiedeneWerkedesselben Autors(bzw. derselbenAutorengruppe)
mit demselben Erscheinungsjahr werden alphabetisch nach dem Titel ge-
reiht(wobei aberbestimmteundunbestimmte Artikel als Erstworte unbe-
rcksichtigt bleiben). Unmittelbar an das Erscheinungsjahr werden (noch
innerhalbderKlammern) dieKleinbuchstaben"a"fr das an relativ erster
Stellestehende Werk, "b"frdas anderzweiten Stelleusw. gesetzt(siehe
dazuTabelle 14).
AlsAusnahmengelten:
SindderartigeWerkeTeileeinerSerie(z. B.alsTeil I,Teil2
usw.imTitelgenannt),erfolgtdieReihungnachdieserOrdnung
undnichtalphabetisch.
Arbeiten,diebereitszurPublikationangenommenwurden,aber
nochnichterschienensind, erhaltenkeineAngabezum
Erscheinungsjahr, sonderndenVermerk"inDruck"undwerden
unterdenArbeitendesselbenAutorsandieletzteStellegereiht.
WerkevonverschiedenenAutoren,welchedengleichen
Familiennamenhaben,werdenalphabetischnachdenAnfangs-
buchstabendesVornamens (bzw.derVornamen)gereiht.
224 225 RichtliniendesZitierens
Tabelle 14. BeispieP34 fOr die Zitierung sowie fr die Reihung verschiedener Werke
eines Autors im Literaturverzeichnis.
Haider, M., Groll-Knapp, E., Koller, M. &Trimme1,
M. (1990). Interaction between noise and air
pollution. In B. Berglund & T. Lindvall
(Eds.), Noise as a public health problem.
Vol. 5: New advances in noise research. Part
(pp. 233-245). Stockholm: Swedish Council
Building Research.
Trimme1, M. (1975). Allgemeine Psychologie
(Skriptum, Bnde I und II). Wien:
Hochschlerschaft der Universitt Wien.
Trimmel, M. (1976). Die gelernte Triggerung der
Alpha-Produktion im EEG. Unverffentlichte
Dissertation, Universitt Wien.
Trimmel, M. (1989a). Abschlieende Bemerkungen und
Perspektiven zum Arbeitskreis Compu-
terpsychologie. In Berufsverband
sterreichischer Psychologen und Allgemeine
Unfallversicherungsanstalt (Hrsg.),
Neuentwicklungen in der PSYChologie (S. 190-
191). Wien: Hrsg.
Trimmel, M. (1989b). Beitrge zur E?perimentellen
und Angewandten Neuropsychophysiologie.
Habilitationsschrift an der Grund- und
Integrativwissenschaftlichen Fakultt der
Universitt Wien.
Trimme1, M. (1989c). Computerpsychologie - eine
Einfhrung in den Arbeitskreis. In Be-
rufsverband sterreichischer Psychologen und
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt
(Hrsg.), Neuentwicklungen in der Psychologie
(S. 170-174). Wien: Hrsg.
Trimme1, M. (1989d). Neue Methoden in der
Psychophysiologie. Psychologie in sterreich,
~ 167-170.
Trimmel, M. (198ge). Die psychologische Seite der
Mensch/Computer-Interaktion: Compu-
terpsychologie. Psychologie in sterreich, 9,
7-14.
134 Allerdingsnicht2-zeilig(wiez. B. beiManuskriptenblich) undinder"altenForm",wonach
kursivzusetzendeZeichenunterstrichenwurden(diese FormhatdenVorteilderbesserenEr-
kennbarkeit der Formatierung, dem z. B. im universitren Ausbildungsbetrieb durchaus Be-
deutung zukommt).
GestaltungdesLiteraturverzeichnisses
Fortsetzung von Tabelle 14.
Trimmel, M. (1990a). Angewandte und Experimentelle
Neuropsychoehysiologie. Berlin: Springer.
Trimmel, M. (1990b). Computerpsychologie. r n r m ~ r
1(4), 10-12.
, M., Streicher, F., Groll-Knapp, E. &
Haider, M. (1989). Brain DC potentials during
and after cued, sustained motor activity
(muscle tension). Journal of psychoehysiolo-
gy, 3, 349-359.
Trimmel, M., Streicher, F., Groll-Knapp, E. &
Haider, M. (1989). The electromyographic DC
potential as a correlate of muscular
activity.
Physiology, 58, 459-465.
6.4.4.1.2 Krperschaftsautoren
Krperschaftsautoren (z.B. Institutionen, mter) werden im Literaturver-
zeichnis im vollen Wortlaut und nicht mit ihrer (evtl. noch so vertrauten)
Abkrzung angefhrt und alphabetisch gereiht, wobei bestimmte und un-
bestimmte Artikel unbercksichtigt bleiben und auch bergeordnete Ein-
heiten vor untergeordneten stehen (z. B. "Medizinische Universitt Wien,
ZentrumfrPublicHealth"undnicht,,ZPHderMUW").
6.4.4.1.3 Anonyme WerKe
Wenn ein Werk dezidiert die Bezeichnung Anonymus als Autorenbe-
zeichnung trgt, wirdes unter dieser Bezeichnungangefhrtund alphabe-
tischeingereiht,so alsobdiesdertatschlicheNamedes Autorswre.
Istbei einerQuellekeinAutorangegeben, rckt der Titel an die Stelle
desAutorennamens. DasWerkwirdnachdemTitel (wobeibestimmteund
unbestimmteArtikelunbercksichtigtbleiben)alphabetischgereiht.
6.4.4.2 Ordnungsfolge nach den Uniform Requirements der
ICMJE
Die Reihungder Werkeerfolgt in derReihenfolgedes Auftretens imText
undsomitnachderbereitsimTextvergebenenNummer.