Los primeros documentos histricos en que aparece escrito el nombre de Guatemala son las

cartas de relacin que Pedro de Alvarado envi a Hernn Corts en 1524. En la primera de las
conocidas, fechada en Utatln el 11 de abril del ao citado, Alvarado relata su viaje desde
Soconusco y la palabra Guatemala aparece escrita 3 veces. En la segunda dice Alvarado que parti
de Utatln y que en dos das lleg a Guatemala. En esta carta relata sus campaas de conquista en
Atitln, Escuintla, la Costa Suroriental y Cuscatln y dice que no pudo seguir su empresa. Hernn
Corts tambin nombra a la ciudad de Guatemala, en su carta de relacin dirigida a Carlos V, y
fechada en Mxico el 15 de octubre del mismo ao 1524. Corts se refiere a "unas ciudades de
que muchos das haba que yo tengo noticias que se llaman Ucatln y Guatemala". En tres cartas
citadas, el nombre de Guatemala se escribe de la misma manera en que se hace ahora y que
seguramente es la castellanizacin del vocablo Quauhtemalan lugar de muchos rboles, de
origen nhuatl, que era el nombre con el cual conocan a la ciudad y nacin cakchiquel los
auxiliares mexicanos que acompaaron a Alvarado y a Corts. En el siglo XVI no hubo problema al
escribir el nombre Guatemala, aunque en algunas actas del Cabildo de Santiago, recogidas en el
Libro Viejo, se escribe "Guatemala".

Guatemala es una repblica que ha pasado diferentes perodos histricos. Sus primeros habitantes
crearon la cultura maya. Posteriormente, fue sacudida por la guerra ocurrida con la conquista
espaola. En el siglo XIX logra su independencia junto al resto de Centroamrica, la cual fue
sucedida por guerras entre conservadores y liberales, que llevaran a la desintegracin de la
Federacin Centroamericana. Las disputas continuaron entre ambos grupos hasta finales del siglo
XIX, estando primero bajo el poder de los conservadores y luego de los liberales. Manuel Estrada
Cabrera fue el presidente que logr mantenerse durante ms tiempo en el poder.

A principios del siglo XX ces la lucha liberal-conservadora. Durante ese tiempo, Guatemala fue
sacudida por disputas y guerras dentro del contexto de Guerra Fra. Primero, la Revolucin de
1944, de carcter socialista, posteriormente la contrarrevolucin de 1954, capitalista, que se
desenvolvera posteriormente en un perodo de inestabilidad poltica, con golpes de estado y
elecciones fraudulentas entre los mismos, paralelo al movimiento guerrillero y a la lucha armada
interna. Tras la transicin a la democracia, se logra firmar los Acuerdos de Paz, y empieza una
nueva poca en Guatemala, caracterizada por visin de una mejor Guatemala, pero frustrada, en
parte, por el crecimiento de la delincuencia interna y la crisis econmica mundial. sta es la
historia de un pas que ha pasado por una gran experiencia, de esplendor precolombino, de
invasin espaola, de colonia, de independencia, de unin centroamericana y secesin de la
misma, de gobiernos conservadores y liberales, capitalistas y socialistas, de revoluciones, de
guerra interna, de genocidio, de golpes de estado, intervencin extranjera, de democracia, de paz,
de esplendor cientfico y literario, pero que a pesar de las dificultades, sigue su camino de la
historia.