Managing Editor : Rev.

Thang Van Lian (09400308172)

Associate Editor : Sia G. S. Pau (09421153717)
Translator : Pa Kap Thawn Mung (09400308229)
Layout Designer : Tg. Gin Kim Mang (09400541590)
Circulation : (1) Sm. Cing Deih Nem (09400541720)
Managers (Leilum Palai)
(2) Sm. Man Huai Kim (09256513038)
(Lawibual Palai)
(3) Kam Suan Thawn (09400309462)
(Myoma Palai)
(4) Pa Thang Pian Lian (0933395577)
(Sakollam Palai)
Contact address : Zoland Computer Services
Lawibual 14(B), Zato Lamka
Kam Hau Road, Tedim
E-mail : thetedimpost@gmail.com
Facebook : www.facebook.com/thetedimpost
Z.Y.A-TEDIM MAKAIPITE
President : Pa Tuang Gin Mang (09256495801)
Vice President : Pa Suang Za Nang (09400311787)
Secretary : Rev. Thang Van Lian (09400308172)
Assist. Secretary : Tg. Khan Za Suan (09450031215)
Treasurer : Pa Gin Sian Khai (09400312288)
Accountant : Pa Thang Pian Lian (0933395577)
Auditors : Pa Suan Lian Kim (09420114858)
: Sm. Hau Suan Huai (09400310905)
Advisors : (1) Rev. Dr. Thuam Khan Thang
(2) Rev. Vungh Suan Mung
(3) Rev. Nang Lyan Kap
Editorial....
TEDIM POST
T E D I M T H U K I Z A K N A L A I
A Weekly News of Zomi Youth Association - Tedim
T
h
e
Vol.1, No. 11, September 20, 2014
Estd. 2014
Motto: Ki pumkhatin mainawt khawm ni
MI PICINGTE IN NIN PHENG PAIH LO
Khantohna in kimlepam siatna pawlkhat tawh
ton khawm hamtang hi. Kimlepam siatnate lakah nin
pheng paihna in asiahuai pente lakah khat ahi hi. Um
le bel siantho nading, inn sung inn kim siantho nading
leh khuasung siantho nadingin kumpite leh NGO-te in
sum tampi bei-in nasem uh hi.
Zogam zong khantoh lam amanawh laitak hi a,
nin paih dan i siam kei leh kimlepam siatna hong pi-
ang ding hi. Kimlepam sia leh mihingte zong bit tuan
lo ding hi. Tua ahih manin nin pheng paih lo a, nin
bung tawh khol hamtangin tua pan nin paihna munah
paih ciat ding thupi mahmah hi.
Sakollam Social Society-te in veng sung lampi
dungah nin bung koih uh a, veng sung siangthosak
tuam mahmah hi. Tua banah Chin Institute of Social
Science, Falam khuapi pan Tedim khuapi sung Kam
Hau Road dung tengah nin bungpi 10 hong koih uh
a lungdam huai mahmah hi. Nin bungte kuaman guk
dingin ngaihsun se lo ahih manin zong lungdam huai hi. Akul bangin mimalte in hanciam a nin bung behlap ding
leh nin paih nading munte bek ah nin paih ding hi ta hi.
Sumbukpite leh sumbuk neute akipan mipi khempeuh in nin pheng paih het loh ding hanciam huai hi.
Kumpi in zong tu-in Tedim khuapi sung nin bua ding mawtaw thak khat hong nei thei ta ahih manin khuapi sung
siantho nading maban limci khat akinei thei suak hi. Pasian tate tawh akilawm khawm khua leh tui siangtho,
kimlepam siangtho nei dingin mipite in hanciam ciat ni.
Gamkhangtote in nin pheng paih lo uh a, minam picingte in kimlepam siantho nading hanciam uh hi.
Khantoh lam amanawh minam picing ding akithawi Zomite in zong nin pheng paih loin kimlepam siantho nad-
ing hah ngaihsut ciat ni.
TEDIM ROAD KILIM PUAH MAHMAH
Tedim September 20
`Tedim khuapi sung Tedim Road dung teng pen
Ministry of Construction pan kilimzik beh mahmah
a, Lawibual veng khang sang pan Sia Khawm Pau
sangah paisukin RC Biakinn tun ma lui ciang tai khat
sung kisem masa phot ding hi, ci hi.
Tedim Road cih pen Galpi Nihna hun sung a
kibawl Manipur State khuapi Imphal pan Lamka ah
tua pan Singat-Behiang-Khenman-Cikha-Tonzang-Ted
im-Kalaymyo dong atung suak lamzikpi min hi a, kam
phen a kul kilkel lo Zomite tam tenna pen dung teng
hi-in Imphal pan Tedim tai 165, Tedim pan Kalaymyo
tai 53, akigawm tai 218 bang sau dingin kiciamteh hi.
Tedim khuapi sung diakah Nailung mual pan
lamnuai ah paisukin Lawibual Tuiphum biakinn mai
ah suak khia a, BEHS No. 5 gei ah pialsuk kikin RC
biakinn mai ah, TCBC Biakinn tual ah, Khukpi Veng
ah tua pan Timothy Bible School inn kun Sakollam
vengah paisuak hi. Nidangin aminthang mahmah ngei
Mangvom Mangkang in atheih Tedim Road hi, kici hi.
HEILEI KHUA AH A KHAWN KHONG ZATO KIHONG
Heilei September 17
Zomi Development Foundation-te in Heilei
khua ah September 17, 2014 ni-in Zomiland a khawn
khong zato hong thei ta uh a, hih ni mahin zankim nai
12 dong cina velin zatui zong man ngen loin hawm khia
uh hi, cih thu kiza hi. Cina kivel khempeuh 200 val pha
hi, ci hi. Khua sung a pitek putek mi 15-te zong man
ngen loin thaza thawlpi khai uh hi. Heilei Hausa leh
mipite in lungdam maitai takin muak uh, ci hi. ZDF in
Cikha gam Haiciin khua ah zato khat, Tonzang huamah
Zampi khua leh Tedim gamah Heilei khua cih bangin
khua 3 ah man ngen lo akhawnkhong zato hong khin
uh a, mailamah hon beh toto dingin geelna kinei hi, cih
Makaipi Pu Paul Pau in Tedim Post ah gen hi.

Vol.1, No. 11, September 20, 2014
Published by Pa Tuang Gin Mang (Gi Gin), President, ZYA-Tedim, Lawibual - 32, Kam Hau Road, Tedim. Ph : 50562
LUNGDAMNA
Tutung Tedim Post laihawmna sumbei khempeuh
Pa Thang Lam Mang (a) Time Mang
( Sakollam) te innkuan
in hong sik uh hi.
Copies - 2000
NUNGKAL TEDIM POST WORD GAME RESULT
1. ULFID = FLUID = A tui
2. FRAWE = WAFER = Nylon Moh
3. THINCS = SNITCH = Gusim
4. GAVEYO = VOYAGE = Tuipi tung zinna
5. RGTAEY = GYRATE = Ki pei
TUUK TUPENG RESULT
21-9-2014 (Sat)
Lawibual (1 - 0) Sakollam
U 20 (0 - 0) Myoma
22-9-2014 (Monday)
vs Leilulm
Sakollam vs
23-9-2014 (Monday)
vs Leilulm
Sakollam vs
GRACE SPECIALIST CLINIC KIHONG
Tedim September 18
Tedim Civil Hospital a Siavuan om teng ki
pawlin apualam zato cina bawlna clinic khat Bah-45
(Avung Niangtui sai mai) ah September 5, 2015 pan
kipan hong ta uh hi, cih kiza hi. Nipi ni lo buang ut hun
hunin damlote kilak thei hi, ci hi. Specialist-te anuai
abang hi.
1. Dr. Kyaw Thet Tun, MBBS, M.Med. Sc.
(Medic: )
2. Dr. Phyo Swe Win Tin, MBBS, M.Med. Sc.
(Ortho: )
3. Dr. Win Thidar Hlaing, MBBS, M.Med. Sc.
(O.G: )
4. Dr. Vel Chin Sang, MBBS, M.Med. Sc.
(Surg: )
5. Dr. Nan Mo Hom, MBBS, M.Med. Sc.
(Anae: )
ZYA-DALKHAI KHUADO PAWI
Dalkhai September 15
September 12-14, 2014 kikal teng ZYA makaih
na tawh Khuado pawi bawlin khuazangbup tukpeng
kisui uh a, akhatna ngahte in a letsong ngah khem
peuh uh ZYA fund dingin pia pah uh hi, cih thu Pa Sut
Lam Thang, ZYA-Dalkhai President tungtawnin kiza hi.
CYCLE HAWLTE THEIH DING
1. Na lutang pammaih lai hi, cycle lukhu khu den in.
2. Zu kham sa-in hawl kei ham tang in.
3. Khua sungah dam tak hawl lel in.
4. Hausa/biakna siate in cycle thu lim gen ciat ni.
5. Nang tuahsiat phamawh lo a, midang na taih
khak kiphal lo hi.
6. Mi tam taih pen khualamte ahih manin khua
lamte kidop huai diak hi.
7. Mi taih kha tata sum liau zolote hi nuam pha
mahmah laidep ahih lam phawk in.
8. Kumpi thukhunte zui kim leng kisik om ngei lo
pen hi. Cycle/driving license nei ham tang in.
IN SECURITY COUNCIL IN ISLAM
MIGILOTE MAWH PAIH
New York 20
Islamic State (IS) kici Syria leh Iraq gam a om
Muslim paikhial migilote tawh kisai-in UN Security
Council in September 20, 2014 ni-in mawh paih a, lei
tung gambup in Iraq kumpi huh ciat dingin hanthawn
uh hi. US-te gamdang vaisaipi Pu John Kerry makaih
hih gam 15 thu kikupna ah avekpi-un thukim diam uh
ahi hi. Hih IS migilote in US Journalist nih leh UK Jour-
nalist khat ngawng tannin that khin uh hi.
A galvan koihna teng uh France galvanlengte
in September 19 ni-in kap gawp khin hi, cih thu Iraq
galkap uliante in gen uh hi. CIA-te in IS galkapte 10000
kim pha ding, acih uh pen 30000 val pha ding hi, ci-in
tunai deuh lamin gen khia kik uh hi.
US, UK, EU leh Australia gamte in IS-te a zung
dongin a lot khiat zawh nading uh kithutuakin a sep
san laitak uh ahi hi. Thau peuh suang a mihingpihte
nangawn athusimlote gualleh zia leitung in amu ding
hi ta hi. (VOA)
UK PAN SCOTLAND TUAM DIN LO DING
Edinburgh - September 20
Britain kici United Kingdom nuai a kum sawt
pi sung a om Scotland gam mite sungah UK pan tuam
din ding vai nakpi takin genna leh kinialna a om khit
nungin Democracy ngeina om bangin mipi ngaihsutna
vote kila a, mipi za sung pan sawm giat le li val (84.5%)
vote khia uh hi. 55.3% in tuam din lo ding, 44.7% in
tuam din ding, cih vote piakna pan kilang khia ta hi.
Scotland mipi atamzawte ngaihsutna ah tuam
din loh ding in zo ahih manin US President, EU makai
pite leh leitung gam tuamtuam makaipite in lungdam
huai thu ahih zia gen ciat uh hi. (VOA)
TU NIPI KAL TEDIM POST WORD GAME
Anuai a laimalte Mikang kam suaksak in. Mal
30 dong aphi theite tungah Ks. 10000/- ta hong ki
pia ding hi. Dawnnate anuai a ph. no. ah puak in.
Ph: 09400464770. Sms bek khak ding, call lo ding.
1. TAIDM 2. MUPEL 3. RENOYR
4. NAMEUH 5. POMOH
LUNGDAMNA
1. Pa Kap Thawn Mung, Tedim Post Translator
leh Nu Ning Khan Lun te in September 16 ni
in tanu nei uh hi.
2. Pa Suang Za Nang, Vice President, ZYA-Tedim
leh Nu That Lam Dim te in September 18 ni
in tanu nei uh hi.