JOSE MAR A ARGUEDAS:

EL ENCUENTRO DE DOS MUNDOS

TEMA : LA REIVINDICACIN DEL INDGENA EN LA OBRA Y
PRODUCCIN LITERARIA HECHA POR JOS MARA
ARGUEDAS.
Yo no soy un aculturado; yo soy un peruano que orgullosamente, como un
demonio feliz habla en cristiano y en indio, en espaol y en quechua
1
. Jos Mara
Arguedas, un ser humano que supo ver la dignidad ensombrecida y disminuida del
indgena, y que a lo largo de toda su vida mantuvo firme la oposicin a la exclusin
de oportunidades que sufra la clase baja del Per, sobre todo por proceder de la
discriminacin basada en tantos prejuicios sociales de subestimacin como formas
de menosprecio que lamentablemente presenciamos hasta el da de hoy.
Si bien es cierto, Arguedas naci bajo las comodidades de una familia
acaudalada de Andahuaylas, no obstante la prdida de su madre a temprana edad
le propici un complicado giro a su vida del cual no se recuperara totalmente.
Durante su infancia por ejemplo - la difcil relacin que sostuvo con su madrastra
siendo vctima de un evidente desprecio, y en una ocasin lo mand a convivir con
los criados indgenas de la hacienda. A pesar de ello o incluso por ese mismo
motivo, Arguedas descubri el afecto que solo entre los indios presenci y que le
su familia le neg, identificndose con la idiosincrasia de aquellos, basada en el
amor a la naturaleza.
Fueron entonces estas y otras circunstancias, las que poco a poco
arraigaron en el autor la temtica principal de toda su obra, que fue precisamente
es la tirana del poderoso y sus constantes abusos al oprimido, la desazn y el
infortunio que acompaa a los protagonistas de casi todas sus obras, no obstante
hay algo ms que merece atencin en las novelas antes referidas y es

1
ARGUEDAS, Jos Mara. Discurso: No soy un aculturado. Lima, 1968. Premio Inca Garcilaso de la Vega.
precisamente la descripcin en relieve de las costumbres andinas, el
ensalzamiento del paisaje, de los hbitos de la idiosincrasia indgena que cada da
vive una constante remezn para no ser relegados y en eso se fundamenta
justamente su fuerza y potencia para hacer frente a la vida.
Asimismo, la figura de este hermanastro habra de perdurar en su obra
literaria personificando al gamonal abusivo, cruel y lujurioso.
Por todo lo mencionado, intuimos que esta incesante actividad cultural
indgena deba tener su ncleo movilizador en un colectivo indgena que
promueve, dinamiza y canaliza la energa cultural de sus pueblos cumpliendo as
un rol fundamental en la revitalizacin cultural y lingstica de sus pueblos.
Maritegui entonces, tuvo el coraje de contagiar ese compromiso social y
esa denuncia pblica manifestada a travs de su literatura en contra de los
apabullantes abismos que cada vez formaban parte de un Per oprimido, dolido
de su propia gente.
Por ello, es ahora cuando podemos entender aquel comentario hecho por
este gran autor: Vivo entre dos mundos: soy indio de espritu y mestizo de
cuerpo, pues con esto haca mencin a la falta de cultura y crianza que recibi
por parte de su reconstruida familia, y que pudo encontrar en los indgenas
sirvientes, lo que le permiti identificarse como peruano autctono, comprender y
padecer las peripecias de sus hermanos peruanos y luchar con su mejor arma la
literatura- ante las injusticias dadas a muchos indgenas.
Otro aspecto a considerar es que el propsito que caracteriz la produccin
literaria de Arguedas no era precisamente el uso de un estilo formal y esttico si
no que por encima de todo busca romper y resquebrajar todos los muros que
mantenan al Per oprimido por largo tiempo. Es as que l lucha por la
preservacin de la multiculturalidad y multilingismo peruano, empleando dos
lenguas que busca compenetrar: el castellano y el quechua, y que forman parte de
toda identidad de buen peruano. Una clara demostracin y ejemplo de ello es la
obra Ros Profundos, donde realiza un juego con el castellano y el quechua,
formando parte de un mismo dilogo, donde el personaje principal, habla en
castellano pero introduce algunas palabras en quechua.
Entonces llegamos al punto en que decimos que todas o casi todas las
obras realizadas por Arguedas se podran denominar como autobiogrficas, ya
que narran pasajes de su vida que le sirvieron para escribir esas pginas y
plasmar sus sentimientos mostrando lo hermoso, rico y variado que es nuestro
Per y tratando de cambiar nuestra mentalidad-que dice lo opuesto- por medio de
la literatura.
Jos Mara Arguedas expresa en cada una de sus obras el amor y gran
respeto que tiene hacia la cultura indgena, como logro adentrase a ese mundo y
quiso defenderlo y hacerlo conocer a todos, sus obras son una prueba fiel a su
gran esfuerzo y dedicacin que dio para poder lograr su meta, que no logro forjar
del todo. Pero que a pesar de tanta labor realizada, actualmente seguimos
viviendo en un mundo de desigualdad, discriminacin y el racismo, que cada vez
destruye y deja en el olvido nuestra cultura.
l quiso hacernos tomar conciencia y hacernos valorar nuestra cultura,
poco a poco perdemos nuestra identidad como peruanos, pero es triste saber que
en un mundo globalizado cada vez se va perdiendo la cultura, optamos por seguir
y valorar otras culturas y no la nuestra, cada da somos menos los que
recordamos lo valioso de nuestra historia la gran diversidad cultural que
poseemos. Arguedas nos muestra que vivimos en un mundo que se pudre lleno de
odio y racismo, donde no podemos convivir unos con otros.