Sie sind auf Seite 1von 7

26 + 27 Reisen + Verkehrsmitteln

Fr viele Menschen ist Reisen mit dem Urlaub verbunden. Man kann durch die
Slowakei reisen oder ins Ausland fahren. Leute wollen andere Lnder, neue Menschen,
fremde ulturen, Sitten und !ruche kennen lernen, ihre S"rachkenntnisse ber"rfen oder
etwas sch#nes und ausser$ew#hnliches erleben.
%ahlreiche Reisebros und Reisea$enturen bieten alles M#$liche an& einen Aufenthalt
in den !er$en, am Meer, an den Seen, auf dem !auernhof mitten sch#ner 'atur, !esuch
verschiedener Stdte mit ihren Sehenswrdi$keiten oder !esichti$un$ wertvoller unst ( und
!audenkmler.
)ine Urlaubsreise kann man in einem Reisebro buchen ( man muss sich nur
entscheiden wohin, wann, mit wem und fr wie lan$e. Solch ein Urlaub ist sehr be*uem, weil
um alles $ekmmert wird und man kann ruhi$ faulen+en, den $an+en ,a$ am Strand lie$en,
Ausfl$e machen und das fremde Land bewundern. -on 'achteil ist, dass man meist nur an
einem .rt bleibt, an feste %eiten und festes /ro$ramm $ebunden ist.
0ns Ausland kann man mit dem Auto, !us, %u$ fahren oder mit Flu$+eu$ flie$en. 1a
Auto ist sehr $2nsti$ +.!. f2r Familien mit indern ( man kann hufi$er rasten, die Route
ndern, unterwe$s 2bernachten. 3enn man mit dem !us in den Urlaub fhrt, ist er nicht f2r
die Reise verantwortlich, man muss nicht auf den 3e$ auf"assen, muss sich aber an die
Abfahrt+eit halten.
1ie ,ouristen haben sonst die M#$lichkeit ins Ausland ohne Reisebro +u fahren. Sie
mssen die Unterkunft, -er"fle$un$ und -ersicherun$ alleine besor$en. Sie drfen dabei
nicht den Reise"ass, internationalen Fhrerschein oder -isa ver$essen und wenn man in ein
e4otisches Land reist, eine 0m"fun$ ist n#ti$. -iele Menschen finden den Urlaubsort im
0nternet und fahren dann auf ei$ene Faust. 3enn man individuell reist, kann man an mehreren
/lt+en 2bernachten und so den Urlaub attraktiver machen.
3as die Unterkunft an$eht, kann man "rivat, in einem 5otel, !un$alow, Studio, in
einer /ension oder auf einem Schiff oder 6am"in$"lat+ wohnen, +elten oder einen
3ohnwa$en mieten.
!ei der -er"fle$un$ whlt man 5alb"ension, -oll"ension, all ( inclusive 7d. h. rund
um die Uhr das )ssen und ,rinken +ur -erf$un$ $estellt bekommen8. Man kann auch selber
kochen oder ins Restaurant $ehen.
'eben Urlaubsreisen sind die 1ienstreisen hufi$. 1iese Reisen werden im Rahmen
der Arbeit or$anisiert. Sie dienen +ur Re"rsentation der Firma ( dabei ist wichti$ einen
-ertra$ +u $ewinnen oder unterschreiben.
Mit dem Reisen sind +ahlreiche 1ienstleistun$en verbunden, wie +. !. der Friseur9 die
Friseuse, Massa$e, Sauna, Schwimmbad, 5allenbad, Restaurant, S"orteinrichtun$en,
S"ortausrstun$en und Fitness+entren.
0m Sommer reist man $ew#hnlich ans Meer, um sich dort +u sonnen. 0m 3inter fhrt
man in die !er$e Ski +u laufen oder snowboarden.
1as Reisen wird immer beliebter, es werden die let+ten versteckten .rte und /lt+e
entdeckt und somit die 'atur durch die un+ivilisierten ,ouristen und die hektische
!autti$keit massiv +erst#rt und devastiert. F2r viele arme Lnder ist der Fremdenverkehr
aber eine wichti$e )innahme*uelle.
Fragen zum Thema:
:. 'ennen Sie alle Reisem#$lichkeiten. 3arum reisen wir und welche -erkehrsmittel
benut+en wir dabei;
<. 3elches -erkehrsmittel benut+en Sie und warum 7nennen Sie die -orteile und 'achteile8.
=. 3as muss man alles vorbereiten, wenn man individuell reist und wenn man mit einem
Reisebro eine Reise macht. 3oran muss man denken, wenn man einen Urlaub or$anisiert;
>. !eschreiben Sie 0hre let+te Ferienreise oder s"rechen Sie 2ber 0hren sch#nsten Urlaub oder
2ber 0hren ,raumurlaub.
?. 3as machen Sie $erne im Urlaub;
Rollenspiel/ Stellungnahme:
:. )rkundi$en Sie sich telefonisch beim -erkehrsamt in Semmerin$ nach den
3inters"ortm#$lichkeiten und nach Unterkunf.
<. 3elche Art von Ferien wrden Sie em"fehlen& fr ein @un$es /aar mit kleinem ind, ein
Rentnerehe"aar, eine Aru""e @un$er Menschen mit weni$ Aeld, eine ledi$e Frau von >B, eine
Familie mit vier indern; 3arum;
=. Lohnt es sich mit kleineren indern eine Urlaubsreise ins Ausland +u unternehmen;
>. 0ch habe keine Lust mehr, mit den )ltern ans Meer +u fahren.
?. Sie sind mit 0hren )ltern im Ausland im Urlaub. 0hre Mutter ist mit dem 5otel+immer nicht
+urfieden. Sie $ehen +ur Re+e"tion und bitten um ein anderes %immer. )s wird 0hnen ein
%immer an$eboten, dessen Fenster auf den /ark"lat+ fhren. )rklren Sie dem
5otelan$estellten, dass 0hre Mutter ein ruhi$es %immer braucht, weil sie sich erholen muss.
SlovkC
verbinden (s"o@enD
Sitten und !ruche ( tradEcie a +vFklosti
1ie S"rachkentnisse ber"rfen ( "reskGHaI si @a+FkovJ +nalosti
ausser$ew#hnlich ( ne+vFKa@nD
der Aufenthalt ( "obFt
wertvoll ( cennD
das !audenkmal ( kamennD "amtnEk
buchen ( re+ervovaI
kmmern sich um ( "ostaraI sa o
bewundern ( obdivovaI
$ebunden ( s"o@enD
unterwe$s ( cestou 7"o ceste8
verantwortlich ( +od"ovednD
die -er"fle$un$ ( +aobstaranie @edla
die Unterkunft ( ubFtovanie
auf ei$ene Faust fahren ( cestovaI na vlastnG "sI
der /lat+ ( miesto
das 3ohnwa$en ( karavan
die 1ienstleistun$ ( sluLba
der -ertra$ ( +mluva
entdecken ( ob@aviI
die !autti$keit ( stavebnC KinnosI
die )innahme*uelle ( +dro@ "rE@mov

Einkaufsmglihkeiten:
Man kann die 3are in einem Aeschft kaufen, im atalo$ oder 0nternet bestellen, "er /ost
erhalten oder so$ar "er 0nternet kaufen. Man be+ahlt bar 7d.h. cash8, mit einer reditkarte
oder Scheck. Man bekommt eine Muittuun$ oder einen assenblock. Fast auf alle /rodukte
be+ieht sich $eset+lich die < Nahre Aarantie. 3enn wir mit einem /rodukt nicht +ufrieden sind,
k#nnen wir es m2ndlich oder schriftlich reklamieren. 1ie Reklamation ist nur mit einer
Muittun$ oder mit einem assenblock m#$lich.

Der Kiosk ( da bekommt man die %eitun$en und %eitschriften, %i$aretten, au$ummis,
/a"iertaschent2cher, 1-1s, Streichh#l+er, etwas +um ,rinken und 'aschen. )r steht meist
auf den fre*uentierten StraOen, an 5altestellen oder an !ahnh#fen.

Der Hypermarkt steht $ew#hnlich am Rande der Stadt. )s ist ein $roPer )inkaufskom"le4 mit
verschiedenen 3aren unter einem 1ach. 0m 5F"ermarkt $ibt es $roPe Auswahl von
/rodukten und sehr $nsti$e /reise. Man kann hier rund um die Uhr einkaufen 7+. !. ,esco,
aufland8. 1a+u $eh#rt noch ein kostenloser /ark"lat+.

Der Supermarkt ist ein $r#Peres Lebensmittel$eschft mit .bst, Aemse und
1ro$erie"rodukten 7+. !. !illa8.

Das Warenhaus ist ein mehrst#cki$es Aebude, wo man alles unter einem 1ach kaufen kann.
0m Unter$eschosss befindet sich $ew#hnlich eine Lebensmittelabteilun$ mit SchnellimbiP
oder onditorei. 0n anderen )ta$en $ibt es +. !. Abteilun$en fr die 1amenQ und
5errenkonfektion, die 1ro$erie, die 5aushalts$erte, die S"ielwaren, die S"ortabteilun$, das
!lumen$eschft, die AasQ und /or+ellanabteilun$, die Musikabteilun$. 0m 3arenhaus bewe$t
sich man mit 5ilfe der Rolltre""e oder des Auf+u$es. Am )in$an$ steht eine
0nformationstafel fr $ute .rientierun$. 0m 3arenhaus $ibt es auch 6afJs und Restaurants. 0n
den neuesten )inkaufs+entren sind auch Fitness+entren und inderecken +u finden 7 +. !. .1
Nednota, .%6 Ma48

Im Versandhaus whlt der unde die 3are aus einem atalo$. Man achtet auf die Ln$e und
Ar#Pe, hat keine M#$lichkeit die 3are in die 5and +u nehmen. Man sieht die 3are nur auf
dem Foto, deshlab ist die Realitt oft anders. 3enn einem die bestellte 3are nicht $efllt,der
unde kann sie +urckschicken, reklamieren oder umtauschen. Man bestellt die 3are
entweder telefonisch, "er Fa4 oder "er 0nternet. 'ach dem !e+ahlen kann man das /acket auf
der /ost abholen.

Auf dem Markt kann man vor allem .bst und Aemse kaufen. 5ier verkaufen viele !auern
vom Lande ihre /rodukte, die frisch sind, wie +. !. .bst, Aemse, Aefl$el, !rot, Aebck,
!lumen aber auch 1ro$erie"rodukte, M#bel oder !ekleidun$.

Der Tante Emma Laden ist ein kleines Selbstbedienun$s$eschft mit $emischter 3are und
frischen /rodukten. Man bekommt hier nur das 3ichti$ste. Man hat $enu$ %eit die 3are
aus+uwhlen, sich in Ruhe die Anweisun$en +u lesen, das 1atum +u kontrollieren, die
Mualitt mit ei$enen Au$en +u 2ber"r2fen, mit der -erkuferin +u "laudern.

!ienstleistungen , die fr den Menschen dieser %eit unentbehrlich sind, $ewhrleistet die
Post. Sie erm#$licht uns, verschiedene !riefe, arten, /akete, Fa4e ab+usenden, ,ele$ramme
auf+u$eben, .rst ( und Fern$es"rche +ur fhren, !riefmarken und Stem"el +u kaufen, Miete
und Aebhren fr Strom, 3asser, Aas, 5ei+un$, Rundfunk, Fernsehen, %eitun$en,
%eitschriften oder ,elefon +u be+ahlen, Aeld auf das /ostbuch ein+u+ahlen, die Rente
ab+uheben oder in der Lotterie +u s"ielen. 1ank der /ost haben wir -erbindun$ mit aller 3elt.

%u den 1ienstleistun$betrieben $eh#ren !rtnereien" Apotheken" Ku#turh!user"
Annahmeste##en f$r A#tstoffe und te%hnis%he Dienst#eistun&en, die fr die .rdun$ auf den
StraPen und fr die Mllabfuhr sor$en. 3ir k#nnen uns auch unsere 3ohnun$ malen,
ta"a+ieren, aufrumen, die Fenster "ut+en, ,e""iche oder /olsterm#bel reini$en lassen. Sehr
beliebt sind verschiedene Aus#iehste##en" in denen man +. !. -ideokasetten, 1-1s,
-ideokameras, Fotoa""arate, Autos oder 0ndustiewaren ausleihen kann.

3ichti$e 1ienstleistun$en $ewehrleisten die 'anken( 1ie !ank verwaltet Aeld und bietet
verschiedene /rodukte an ( man kann hier den redit nehmen, mit Aktien handeln, Aeld
wechseln.

!ei der Po#i)ei bekommt man 5ilfe in un$ew#hnlichen oder uman$enehmen Situationen, +.
!. wenn @emand einen Autounfall hat, seine oder ihre Sicherheit bedroht wird oder man ."fer
eines Raubers wird.

%u den 1ienstleistun$en $eh#ren auch Tankeste##en" *eparatur+erkst!tten oder Ta,iser-i%e(
1iese 1ienstleistun$en nt+en die Menschen t$lich aus.

0n einem *eise.$ro bucht man eine 0n Q oder Auslandsreise. Man whlt den Urlaubsort aus
einem atalo$. 1as Reisebro bernimmt alle Sor$en um Unterkunft, Fahrkarten, ,ransfer
oder -ersicherun$.

Die '/%herei0 die emeinde 1 " Stadt 1 oder Kreis.i.#iothek ( hier kann man verschiedene
!2cher oder %eitn$en und %eitschriften ausleihen, sich 1okumente ansehen, Musik h#ren
oder so$ar im 0nternet surfen. Man braucht einen Leserausweis. 1iese 1ienstleistun$ nut+en
vor allem Studenten und Rentner aus, die im Leserraum eine sch#ne %eit verbrin$en k#nnen.

3eitere 1ienstleistun$en& 2riseur 0 2riseuse" Massa&e" Kosmetik" *estaurant" 3af4"
2itness)entrum" S%h+imm.ad S%h+immha##e" 'a.y sittin&" *eini&un&" us+(

-iele Menschen sind heut+uta$e kaufschti$, trot+ der ,atsache, dass viele ber Aeldman$el
kla$en. 1ie Aeschftsbesit+er wollen die 3are $ut und schnell los werden. %u diesem %weck
benut+en sie verschiedene Marketin$ ( und /sFcholo$iestrate$ien, +.!. die ost"roben,
3erbun$, in den Re$alen wird die 3are in Au$enh#he und o"tisch $elockt auf$estellt, man
erhlt 3erbematerial in den !riefkasten, $roPe Schilder informieren uns ber ermP i$te
/reise und -er$nsti$un$en, usw.

0n unseren Aeschften $ibt es viele asulndische 3are. .b die Mualitt dieser /rodukte h#her
ist als die Mualitt slowakischer /rodukte, ist in machen Fllen +u be+wiefeln. 3as die /reise
an$eht, ist es auch unterschiedlich, vor allem wenn man mit Ausland ver$leicht. )ini$e
/rodukte sind bei uns billi$er, andere teurer als im Ausland. Aus dem Ausland im"ortiert
unsere Re"ublik s2dliches .bst und Aem2se, die ,e4tilwaren, die Schuhe und osmetik,
Autos und anderes. Man findet bei uns so$ar auslndische Aeschftsketten wie !illa, Lidl,
1ro$eriemarkt, Metro. 1ie Slowakei e4"ortiert Autos, Alas, eramik, M#bel, 3ein, !ier und
)lektro$erte. )s $ibt ein reiches Sortiment in unseren Aeschften, aber nicht viele Leute
haben $enu$ Aeld, um sich alles leisten +u k#nnen.

"u#ern Sie $hre %einung zu &iesen 'unkten:
R )inkaufen ( Lu4us oder Mual;
R $e#ffnet am 3ochenende ( 0hre 5altun$, /ro ( ontra, 'achteile ( -orteile

Fragen zum Thema:
:. )inkaufsm#$lichkeiten
<. 1ienstleistun$en
=. aufverhalten
>. )r+hlen Sie ber die )inkaufsm#$lichkeiten in 0hrer Stadt 9 in 0hrem 1orf. Aibt es bei
0hnen $enu$ 1ienstleistun$en; 3elche 1ienstleistun$en nut+en Sie oder 0hre Familie
am meisten oder am hufi$sten aus;
?. )r+hlen Sie in welchen Aeschften und was kaufen Sie $ern ein; Achten Sie eher auf
die Marke, auf die Mualitt oder auf den /reis auf;
S. !evor+u$en Sie slowakische oder auslndische /rodukte; 3arum;
T. S"rechen Sie ber die sch#nste oder schlimmste )rfahrun$ beim )inkaufen.
U. Vussern Sie 0hre Meinun$ +um fol$enden /unkt& 1ie Aeschfte sollen am
3ochenende 7die $an+e 3oche 8 rund um die Uhr $e#ffnet sein.
W. 3as fr einen )influss hat die 3erbun$ auf Sie, 0hre Familienmit$lieder, Freunde;

Rollenspiel:
:. 0n 0hrem Stadtviertel 9 1orf wird ein neuer Lebensmittelmarkt er#ffnet. Fol$ende
/unkte fallen 0hnen besonders auf& freundliche !edienun$, Sauberkeit, ein $rosses
3arenan$ebot, viele assen, Musik, eine $rosse .bst ( und Aemseabteilun$,
bersichtliche Anordnun$ der 3aren, "reiswerte Sonderan$ebote, deutliche
/reisschilder. 0n welcher Reihenfol$e sind diese /unkte fr Sie wichti$; 'ummerieren
Sie von : bis W und be$rnden Sie das.
<. Sie wollen einen 6om"uter 9 ein 5andF kaufen. Fra$en Sie den -erkufer nach den
-orteilen und )i$enschaften des