I NSTRUCCI ONES PARA AUTORES DEL BOLET N

INSTRUCCIONES PARA EL AUTOR DEL BOLETN

El boletn de la AAPG ha sido diseado para difundir informacin acerca de
la geologa y las tecnologas asociadas con el petrleo, el gas natural y otros
recursos energticos minerales.
PRESENTACIN DEL MANUSCRITO
Primera presentacin: el formato de su manuscrito debe tener interlineado doble y
una letra de 12 ptos., y estar organizado segn se describe en Preparacin del
manuscrito. Los manuscritos pueden ser presentados en lnea (recomendado) o
en formato impreso, o de ambas maneras, como se describe abajo. Asegrese
de que las figuras y las tablas estn numeradas. De ser posible, se deben de
presentar los manuscritos con las lneas numeradas.
En lnea: presente todo su manuscrito a travs del sistema de seguimiento Rapid
Review (www.rapidreview.com).
Formato impreso: imprima y/o copie su manuscrito en una sola carilla de cada
hoja. Enve una copia del manuscrito impreso (texto, figuras y tablas) y los
archivos informticos en un CD a AAPG Bulletin Editor, MS Submission,
AAPG, 1444 S. Boulder Ave., Tulsa, Oklahoma 74119-3604. El personal de las
oficinas centrales ingresar su informacin de contacto en Rapid Review y
cargar sus archivos.
En lnea y en formato impreso: complete los formularios de presentacin en lnea a
travs de Rapid Review (www.rapidreview.com), pero enve su manuscrito
por correo empleando las instrucciones de presentacin para Formato
impreso.
REVISIN DEL MANUSCRITO
El Editor de la AAPG es quien toma la decisin final con respecto a la
aceptacin o rechazo de un trabajo. Los manuscritos son revisados por dos o
ms evaluadores para evaluar el mrito tcnico, la calidad del contenido
cientfico, y la utilidad de los resultados para los gelogos en ejercicio.
TIPOS DE PRESENTACIN
Los Artculos son trabajos de una extensin importante que contienen datos
geolgicos detallados que respaldan interpretaciones y mtodos originales. La
extensin del artculo presentado no debe de sobrepasar las 50 pginas
manuscritas o en PDF, incluyendo el texto en doble espacio, las figuras y las
tablas.
Las Notas E&P son trabajos cortos y oportunos de inters general enfocados en
actividades actuales de exploracin y descripciones prcticas del sector para
mejorar la recuperacin. La extensin del artculo presentado no debe de
sobrepasar las 20 pginas manuscritas o en PDF, incluyendo las figuras y las
tablas.
Las Notas geolgicas son cortas, oportunas y de inters general. Las Notas
geolgicas no deben de sobrepasar las 20 pginas manuscritas o en PDF,
incluyendo las figuras.
Los trabajos de Geohorizontes se enfocan en las metodologas tcnicas actuales. Los
trabajos de geohorizontes no deben de sobrepasar las 20 pginas manuscritas
o en PDF, incluyendo las figuras y las tablas.
Las Discusiones y respuestas pertenecen a artculos publicados en el Boletn
AAPG. Son cortas, directas y no deben de sobrepasar las 4 pginas
manuscritas incluyendo las figuras y las tablas.
Los Memoriales no deben de sobrepasar las 800 palabras. Un texto ms largo
estar sujeto a la aprobacin por parte del Editor de la AAPG. Enve un
correo electrnico: apinkey@aapg.org o llame por telfono al (919) 560-2624
para ms informacin.
PREPARACIN DEL MANUSCRITO
Secciones: organice los manuscritos de la siguiente manera: Ttulo Autor(es)
y domicilio(s) Reconocimientos Resumen Texto Anexo(s) Referencias
citadas Pies de las figuras (en hoja separada) Figuras y Tablas (separadas del
texto)
Parmetros del manuscrito
Emplee unidades mtricas de medicin con la unidad equivalente en ingls
entre parntesis o, de manera opuesta, unidades en ingls con su equivalente
en unidades mtricas entre parntesis. Las mediciones de laboratorio no
requieren conversiones.
No emplee abreviaturas salvo para las unidades de medida.
Limite el empleo de siglas. Por favor defina todas las siglas y abreviaturas no
estndar empleadas dentro de las figuras y las tablas en cada pie de figura y
nota de pie de la tabla.
Cite las figuras por orden numrico.
Cite todas las referencias e incluya la informacin completa para cada cita en
la seccin Referencias citadas.
Limite la extensin del resumen a no ms de 250 palabras.
Siga el Cdigo Estratigrfico Norteamericano (consulte el Boletn AAPG, t. 89,
nro. 11, p. 1547-1591, o en lnea en
http://ngmdb.usgs.gov/Info/NACSN/Code2/code2.html).
Formato de las referencias
Ordene las referencias alfabticamente. Ordene los listados mltiples por el/los
mismo(s) autor(es) por fecha (la ms antigua, primero).
Artculo de revista de un solo autor: el apellido, las iniciales, ao, ttulo del trabajo
del autor: nombre completo de la revista, t. x, p. xx-xx.
Captulo o trabajo de un solo autor en un libro: el apellido y las iniciales del autor,
ao, ttulo del captulo, iniciales y apellido del editor o compilador, ttulo del libro:
ciudad de publicacin, editorial, p. xx-xx.
Libro de un solo autor: apellido e iniciales del autor, ao, ttulo del libro: ciudad de
publicacin, editorial, xxx p.
Mltiples autores: apellido e iniciales del primer autor, iniciales y apellido del
segundo, tercer, etc. autor, ao, etc.
Mapas: apellido e iniciales del autor o compilador, ao, ttulo del mapa: ciudad de
publicacin, editorial de publicacin del mapa, escala del mapa, cantidad de hojas.
Programas informticos en disco: nombre de la organizacin, ao, nombre del
programa, nmero de versin: ciudad del distribuidor, nombre del distribuidor.
Internet: nombre(s) del/de los autor(es), ao de publicacin o de ltima revisin (si
se conoce), ttulo del documento, ttulo o trabajo completo (si correspondiera), URL,
fecha de acceso.
Trabajo presentado o en preparacin: cite como comunicacin personal.
Por favor proporcione los nmeros DOI (identificador digital de objeto) con todas las
referencias en los casos en que estn disponibles.
PERMISO/DERECHO DE AUTOR
El autor debe de obtener el permiso para emplear ilustraciones publicadas
anteriormente. Presente una carta de permiso del propietario de los derechos de autor
junto con el manuscrito antes de que comience la edicin. Est disponible un
formulario de solicitud de permiso en el sitio Web de Publicaciones de la AAPG.
PREPARACIN DE MATERIAL GRFICO
Para las normas de presentacin en formato digital consulte Normas de
presentacin electrnica.
Identifique todas las figuras por nmero.
Presente las figuras finales en CD, disco, o como impresiones lser de alta calidad.
Presente las fotografas a color en un CD de fotos (escaneadas a 300 dpi).
Presente las fotografas en blanco y negro como imgenes escaneadas a 300 dpi.
Los gastos de publicacin de las figuras de grandes dimensiones o a color corren
por cuenta de los autores; se facturar a los autores.
Escalas/Ejes
Las figuras deben incluir escalas. Se deben de etiquetar los ejes en los grficos.
Mapas, secciones transversales, y tendidas ssmicas
Solamente aquellos pases reconocidos por las Naciones Unidas (consulte
www.un.org/Overview/unmember.html) pueden aparecer en mapas publicados en el
Boletn. Cada mapa debe contener una barra de escala, flecha de norte, y una cantidad
suficiente (como mnimo una ubicada en o cerca de cada extremo) de coordinadas
(latitud, longitud) para ubicarlo, orientarlo y ponerlo a escala, salvo que su nica
finalidad sea ubicar un mapa de mayor escala en trminos generales.
Cada seccin transversal y tendida ssmica, cuando las cuestiones de propiedad lo
permitan, debern ser ubicados en un mapa con la informacin bsica antes
mencionada. Si se conocen, se deben incluir una proyeccin e informacin de datum
geodsico. Las imgenes satelitales, las ortofotos y otras fotografas mtricas tambin
deben de ser tratadas como mapas. Su alienta a los autores a presentar, como
documentos complementarios, los mapas que hayan preparado originalmente
empleando el Sistema de Informacin Geogrfica (SIG) en un formato de archivo
geocodificado ampliamente empleado (por ej. Arc Info, GEOTIFF).
AAPG Datashare
Los autores de artculos del Boletn de la AAPG o captulos de libros pueden compartir
archivos de datos relacionados con, pero no necesariamente incluidos en, artculos. Los
bloques de datos, hojas de clculo e imgenes de grandes dimensiones o animadas
pueden ser puestas en lnea en la pgina de Datashare y se podr acceder a ellos a
travs de http://www.aapg.org/datashare/index.html. El material estar referenciado
en el artculo impreso y se incluirn los vnculos en la versin en lnea.
PRUEBA DE GALERA
No se permiten cambios de contenido durante la etapa de prueba de galera.
CONTRIBUCIONES DE PGINAS
Debido al aumento constante de los costos de publicacin, resultan de mucha ayuda
las contribuciones econmicas al Boletn que puedan realizar los autores. La
imposibilidad de contribuir no afectar el proceso editorial ni la publicacin de un
artculo. Si estuviera disponible financiacin de parte de una organizacin, se insta a
los autores a gestionar una contribucin al Boletn de $150 por pgina. El costo real de
impresin de una pgina del Boletn es de aproximadamente $400.
FOTOGRAFAS DE PORTADA
El Boletn considera las imgenes digitales de buena calidad o fotografas de 8x10, o las
imgenes digitales de inters geolgico para la portada. Las imgenes deben ser de
aproximadamente 300 ppi; la portada del Boletn mide 8 pulgadas por 10 1/2
pulgadas. Son bienvenidas las presentaciones mltiples.
REIMPRESIONES
Estar disponible un PDF para los autores en lugar de las reimpresiones.

LISTA DE CONTROL DE ESTILO DE LAS REFERENCIAS

Por favor aydenos a mantener bajos los costos de la revista presentando sus referencias en el formato de
la AAPG. La siguiente lista de control le ayudar a darle formato sus referencias.

Citas del texto

Todas las referencias citadas en el manuscrito estn listadas en las Referencias citadas.
Los nombres, la ortografa, y las fechas son consistentes entre el texto y las Referencias citadas.
Las referencias no publicadas son citadas como comunicaciones personales (C. J. Rockfall, 1998,
comunicacin personal) y no estn listadas en las Referencias citadas.
Se emplean iniciales cuando se hace referencia a dos o ms autores que tienen el mismo apellido. (W.
F. Brooks, 1995; L. N. Brooks, 1995).
Los artculos o libros que tienen dos autores o editores son citados con los nombres de ambos autores
(Baker y Jones, 2001).
Los artculos o libros que tienen tres o ms autores o editores son citados con el nombre del autor
principal ms "et. al.". (Baker et al., 1995).
Los trabajos son citados primero cronolgicamente, luego alfabticamente (Harvey et al., 1989, 1992;
Smithers, 1990, Zink et al., 1990, 2000; Jordan et al., 1993; Abercrombie, 1994, Fernandez, 2001).
Se proporciona un nmero de pgina cuando se emplea una cita directa (Smith, 1991, p. 1492).
Lista de referencias citadas
Las referencias son completas y exactas.
Los trabajos aceptados para su publicacin son citados como en imprenta; no se proporciona el ao.
(Jones, R. B., en imprenta, Fluvial and lacustrine rocks p. 91-121.
Para los trabajos que listan un autor, dos autores, o un grupo de autores que tiene ms de una
publicacin en un ao, se diferencian agregando a, b, c, etc., despus del ao (1991a).
Orden de la informacin citada
Emplee el siguiente orden de informacin dentro de una referencia.
Artculo de revista: nombre(s) del autor, ao de publicacin, ttulo del artculo, nombre de la revista,
nmero de tomo, nmero de publicacin (opcional), nmeros de pgina.
Ejemplo: Carstens, H., 1978, Origin of abnormal formation pressures in central North Sea Lower
Tertiary clastics: The Log Analyst, t. 129, nro. 1, p. 24-28.
Artculo de libro: nombre(s) del autor, ao de publicacin, ttulo del artculo, editor(es) del libro,
ttulo del libro, ciudad de publicacin, editorial, nmero de serie y cualquier otro nmero, nmero de
tomo, rango de pginas.
Ejemplo: Posamentier, H. W., y P. R. Vail, 1988, Eustatic controls on clastic deposition IIsequence
and systems tract models, en C. K. Wilgus, B. S. Hastings C. G. St. C. Kendall, H. W. Posamentier, C.
A. Ross, y J. C. Van Wagoner, editores, Sea-level changes: an integrated approach: Publicacin
especial de SEPM 42, p. 125-154.
Libro: nombre(s) del autor o editor, ao de publicacin, ttulo del libro, ciudad de publicacin, editor,
cantidad de pginas.
Ejemplo: Riley, J. P., y R. Chester, 1971, Introduction to marine chemistry: Nueva York, Academic
Press, 465 p.
Mapa: nombre(s) del autor, ao de publicacin, ttulo del trabajo, ciudad de publicacin, editor,
nmero de serie y cualquier otro nmero, escala, cantidad de hojas.
Ejemplo: Harris, A. G., L. D. Harris, and J. B. Epstein, 1978, Oil and gas data from Paleozoic rocks in
the Appalachian basin: U.S. Geological Survey Miscellaneous Investigations Map I-
917-E, escala 1:2,500,000, 4 hojas.
Tesis: nombre(s) del autor, ao de publicacin, ttulo del trabajo, nombre del ttulo universitario,
universidad, ciudad de ubicacin, cantidad de pginas de la tesis.
Ejemplo: " . . . Tesis de Maestra, Universidad Rice, Houston, Texas, 200 p."
Internet: nombre(s) del autor, ao de publicacin o de ltima revisin (si se conoce), ttulo del
documento, ttulo del trabajo completo (si correspondiera), URL entre corchetes, fecha de acceso.
Ejemplo: Rocky, I. M., 1998, Oil patch, <http://www.geology@oilpatch.edu/article.html> Con acceso
el 5 de enero de 1998.
Formato
Deje un espacio entre las dos iniciales del nombre de un autor.
Liste primero el apellido del autor principal, seguido por las iniciales; a continuacin, liste las iniciales
y luego el apellido del autor (Walter, L. M., A. M. Stueber, y T. J. Huston).
Deletree el nombre completo de las revistas excepto AAPG y SEPM.
Repita los nombres de todos los autores o editores; no emplee guiones largos en lugar de nombres.
Liste todos los autores o editores a menos que el trabajo tenga ms de 10, entonces liste el primer
autor o editor ms "et al.
Emplee letra inicial en maysculas/minscula para los ttulos de los trabajos y libros.
Especifique un resumen con (res.) luego del ttulo del resumen
Orden de las referencias citadas
Un autor: ordene los trabajos alfabticamente. Si el autor tiene ms de un trabajo, ordene por fecha,
desde el ms antiguo hasta el ms reciente.
Dos autores: enumere los trabajos alfabticamente. Si dos autores tienen ms de un trabajo, ordene
por fecha, desde el ms antiguo hasta el ms reciente.
Tres o ms autores: ordene por fecha, el ms antiguo, primero.
NORMAS DE PRESENTACI N ELECTRNI CA PARA EL BOLET N
DE LA AAPG
Se les solicita a los autores que presenten los manuscritos nuevos
en lnea a travs de Rapid Review (www.rapidreview.com), donde
pueden hacer un seguimiento de sus manuscritos desde la
presentacin hasta la aceptacin.
La preparacin de los archivos informticos en una de las
aplicaciones preferidas aumenta la probabilidad de que los grficos
sean representados de manera correcta. El xito de la traduccin
depende de la complejidad del documento. Si realiza la presentacin
por correo electrnico, por favor tambin proporcione impresiones
lser de alta calidad para que sean escaneadas en caso de que ocurran
problemas con la traduccin. No proporcione grficos en programas
de procesamiento de texto.
Se pueden presentar archivos de baja resolucin para los fines de
revisin pero los archivos finales para la produccin impresa deben
de estar en alta resolucin. Es mejor crear grficos de alta resolucin
y luego generar una versin de baja resolucin para los fines de la
revisin Web. Los grficos de baja resolucin se transmiten ms
rpido. Tenga en cuenta que una vez que se crea la ilustracin, se
puede disminuir pero no aumentar la resolucin.
FORMATOS DE PRESENTACIN
Para informacin detallada consulte http://www.rapidreview.com/
AAPG2/GUIs/moreaboutfileformats.htm
Texto y tablas
Microsoft Word
WordPerfect
PostScript o PDF de TeX o LaTex
RTF
Grficos
TIFF o EPS creados de las siguientes aplicaciones compatibles
Adobe Illustrator
Adobe PhotoShop
Corel Photo-Paint
Corel Draw
Claris Draw
Deneba Canvas
Macromedia Freehand
Powerpoint
Fines de revisin
Todas las aplicaciones listadas previamente ms
PDF
PostScript
PREPARACIN DEL ARCHIVO
Texto
Guarde los archivos de texto en su aplicacin original.
Tablas
Guarde las tablas sin reglas ni bordes.No cree ni incluya tablas
en el archivo de texto.Guarde cada tabla como un archivo por
separado.
Grficos
Guarde los archivos con grficos en formato EPS con una vista
preliminar en Macintosh (vista preliminar en color para los archivos en
color), cuando sea posible. De lo contrario, emplee TIFF (archivos en
color como CMYKTIFF). Incluya archivos de aplicacin nativa.
Guarde los grficos con las resoluciones recomendadas para una
calidad aceptable de impresin. Las resoluciones en los archivos con
grficos deben ser de al menos
1200 dpi para dibujos de lnea
300 dpi para escala de grises
600 dpi para combinaciones (lnea y escala de grises) 300 dpi para 4
colores
No emplee fuentes para crear patrones dentro de las figuras.
Cuando los archivos con grficos son colocados en otros archivos
con grficos, ambos archivos deben de ser proporcionados para
impresin y edicin. Por favor incluya la figura final combinada y un
archivo por separado para cada grfico colocado.
Enve pruebas de color para las ilustraciones que deban ser
reproducidas en cuatro colores (CMYK).
Evite guardar archivos con grficos a color en aplicaciones
TeachText o SimpleText.
Se invita a comprimir los archivos. Emplee Winzip (Windows) o
Stuffit (Mac), no realice compresin JPEG o LZW.
GRFICOS NOTAS/CONSEJOS
Todos los archivos con grficos son convertidos a formato PhotoShop
TIFF o Illustrator EPS para su publicacin en la revista. Una vez
convertido, el texto y los patrones pueden cambiar o desaparecer. Las
fuentes podran ser reemplazadas y los patrones de CorelDraw, Canvas o
FreeHand podran no concordar con el original luego de la conversin
debido a las diferencias en la disponibilidad del software de los patrones
para impresin. Durante la etapa de revisin de galera, los autores deben
de examinar las figuras con detenimiento y sealar cualquier
discrepancia que pudiera cambiar el significado de la figura de modo que
la imagen pueda ser escaneada en su lugar.
REQUISITOS DE LOS MEDIOS DE DIFUSIN
Etiquete su(s) disco(s) con su nombre, contenidos y los nombres de
las aplicaciones y plataforma empleadas. Podemos emplear (por orden de
preferencia)
Discos Iomega ZIP
CDs (discos compactos)
Discos Macintosh formateados en 400KB, 800KB y 1.4MB
Discos compatibles con PC (3-in.) (DD, 720KB y HD, 1.44MB)
No presente discos de densidad extra alta (EHD, 2.88 MB).
Si usted tiene alguna pregunta acerca de cmo presentar textos
digitales y grficos, navegue en el sitio Web Cadmus
(www.rapidreview.com/AAPG2/GUIs/moreaboutfilefor-mats.htm) o
comunquese con Anne Pinkey, AAPG Editorial Assistant, P.O. Box 979,
Tulsa, OK 74105. Telfono: (918) 5602624; Fax (918) 560-2632; correo
electrnico: apinkey@aapg.org.
LISTA DE CONTROL PARA LA PREPARACIN DE FIGURAS

La calidad de las figuras presentadas tiene una relacin directa con la mxima de impresin final de su trabajo. Las
figuras pueden ser presentadas en forma electrnica, listas para reproducir, o como una combinacin de ambas. Por
favor emplee esta lista de control como gua cuando prepare sus figuras finales.
Presentacin de figuras como archivos electrnicos
Presente las figuras creadas de manera electrnica en disco o CD (consulte el adjunto Normas de presentacin
electrnica). Para informacin adicional acerca de la preparacin de archivos electrnicos, visite el sitio Web
Cadmus en <www.rapidreview.com/AAPG2/GUIs/moreaboutfileformats.htm> o comunquese con Anne
Pinkey en <apinkey@aapg.org> o llame al 918-560-2624. Los grficos preparados con Adobe Illustrator o Adobe
Photoshop producen los mejores resultados.
Proporcione impresiones lser de alta calidad de todas sus figuras electrnicas; las figuras sern escaneadas si
ocurren problemas de traduccin.
Presentacin de las figuras como Arte Original
Presente dibujos de lnea en blanco y negro como arte original (devolucin a pedido) o impresiones lser.
Presente las fotografas como impresiones de buena calidad.Las fotografas a color (que sern reproducidas en
color en el Boletn) tambin pueden ser presentadas como diapositivas originales (no duplicados).
No enve negativos fotogrficos ni copias editadas de las fotografas.
Patrones, tramas y lneas
Si fuera posible, emplee patrones en lugar de tramas de puntos.
Si fueran empleadas tramas de puntos, deben de ser tramas con puntos gruesos (no ms fino que 65 lneas).
Las tramas de puntos deben de tener entre 20 y 70% de color negro.Una trama que tenga menos del 20% de
negro se reproducir como blanca, y una trama que tenga ms de 70% de negro se reproducir como negra.
Las tramas de puntos que representan valores diferentes en la misma ilustracin deben de tener una diferencia
de al menos un 20%. Los matices sutiles no son distinguibles en la produccin final.
Cuando se emplean ms de tres patrones, es mejor una combinacin de patrones de punto y lnea.
Verifique todos los pesos de la lnea con cuidado; las lneas deben de estar definidas en 0,6 o ms. Las impresoras
lser pueden ser engaosas ya que imprimirn una lnea sin importar cun fina es su definicin, pero el equipo
de alta resolucin empleado por las impresoras puede producir lneas tan delgadas que son invisibles.
Orientacin
Marque la orientacin de la figura colocando el nmero de la figura en la esquina inferior derecha de la figura.
Aspecto
Ponga cualquier texto en escala con el resto de la figura de modo que si se reduce la figura, el texto sea legible.
Coloque cualquier etiqueta que cruce un patrn o rea texturada sobre un fondo blanco.
No coloque ttulos en las figuras; incorpore esa informacin en el pie.
Incluya las escalas en los mapas y grficos, y etiquete los ejes sobre los grficos.
Asegrese de que cualquier borde est encuadrado con la figura.
Corrija las lneas que no estn ntidas y las letras fragmentadas.
Verifique el aspecto general y la ortografa.
Tamao
Nosotros medimos el tamao de las figuras de acuerdo con el siguiente cuadro:
Columna Ancho Longitud
una columna 3 in. (8 cm) 9 in. (23 cm)
una columna y media 5 in. (13 cm) 9 in. (23 cm)
dos columnas 7 in. (17 cm) 9 in. (23 cm)
apaisada 9 in. (23 cm) 7 in. (17 cm)

Podemos imprimir figuras grandes en dos pginas o como pginas desplegables (el costo de las pginas desplegables es
abonado por el autor).

El editor se reserva la opcin de cambiar el tamao de las figuras. Las figuras o fotografas originales son devueltas a
pedido.
BOLETN DE LA AAPG
Los gastos de produccin sern abonados por los autores

El Boletn de la AAPG publica figuras en color y pginas desplegables con costo para el autor. Los
siguientes costos estn sujetos a cambio.

Color

PGINAS COSTO
1-4 $1900

Las pginas adicionales se publican a $300 por pgina

- Pginas Desplegables -

Color / 1 lado

Tamao de pgina Negro solamente negro o blanco Color

desplegable 1 o 2 lados sobre negro 2 lados
4 pginas $3100 $4000 $5000
(10,5 x 16 in)

6 pginas $3200 $4200 $5500
(10,5 x 24 in)

8 pginas $3400 $4500 $5900
(10,5 x 33 in)

Los tamaos son para las dimensiones del papel y pueden variar levemente en la fabricacin.