Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Nicolas Gu
aten des Unglaubens. Man kann diesen Beitrag als eine Wiederentdeckung
eines psychoanalytischen Begriffs charakterisieren, der zwischenzeitlich verschwand oder seine klare Be-
deutung durch spatere Verwendungsweisen einb ute. Die Autoren untersuchen einen Freudschen Begriff,
namlich Unglaube, der vor allem infolge seiner unterschiedlichen
Ubersetzungen missverstanden
wurde. Wir decken auf, wie Freud den Begriff urspr unglich verwendete, indem wir drei magebliche Be-
deutungen extrahieren. Erstens bezeichnet der paranoische Unglaube einen unbewussten Prozess, in dem
sich das Subjekt weigert, an seine erste und naturgema traumatische Begegnung mit einer sexuellen Re-
alitat zu glauben. Die zweite Form des Unglaubens ist der des Zwangsneurotikers, den wir als Unglau-
bigkeit bezeichnen, eine sekundare, weniger radikale Verweigerung, die es von ihrem paranoischen
Pendant zu unterscheiden gilt. Und schlielich erlautern wir einen dritten dialektischen Typus des
Unglaubens, den Freud als Akt des Unglaubens bezeichnete und der es uns erm oglicht, die fundament-
alen epistemischen und ethischen Anliegen der Psychoanalyse zu untersuchen.
Modalidades freudianas de la desconfianza/suspicacia. Este artculo puede caracterizarse como el
redescubrimiento de una noci on del psicoanalisis que haba desaparecido o haba sido confundida con
otras operaciones. Los autores exploran una noci on freudiana que ha sido injustamente incomprendida,
Freudian modalities of disbelief 21
Int J Psychoanal (2014) Copyright 2014 Institute of Psychoanalysis
especialmente por los diferentes modos en los que Unglaube desconfianza/suspicacia ha sido traduci-
da. Trazaremos la arqueologa de este termino en Freud extrayendo sus tres modos mas significativos.
En primer lugar, la desconfianza/suspicacia paranoica designa un proceso inconsciente de rechazo de
una creencia en el primer encuentro del sujeto con la realidad, siempre traumatica, de la sexualidad. En
Segundo lugar, la desconfianza/suspicacia del neur otico obsesivo, que podemos llamar incredulidad, es
un modo secundario, menos radical, de rechazo de la creencia, diferente de su contraparte paranoica.
Por ultimo, consideramos un tercer tipo de desconfianza dialectica que Freud llama acto de desc-
onfianza y que nos permitira abordar un problema epistemol ogico y etico fundamental.
Modalit
el.
Porge E (1996). Lincroyance de Georg Cantor. In: La th eorie Bacon-Shakespeare de G. Cantor [The
disbelief of Georg Cantor. In: The BaconShakespeare theory of Georg Cantor], 956. Clichy:
GREC.
Slochower H (1970). Freuds d
ej