ArLlculacln de Crganlzaclones de socledad clvll de Amerlca LaLlna y el Carlbe hacla

Calro ms 20. Ml cuerpo, ml LerrlLorlo.

!"#$%& ()*& +% $%,-#&. &#/%0*& 1 &#/%0#& (#2#3*(%&

Pace 20 anos en el Calro, la parLlclpacln de las organlzaclones de mu[eres de Lodo el
mundo en la Conferencla lnLernaclonal sobre oblacln y uesarrollo fue fundamenLal
para avanzar la agenda y asegurar un con[unLo de compromlsos por parLe de los ms de
179 goblernos alll presenLes. uos decadas despues, forLalecldas por la presencla de un
movlmlenLo ms dlverso y con nuevos acLores, nos convoc el propslLo de las naclones
unldas de revlsar el grado de avance de esLe rograma de Accln y, sobre Lodo, el
lnLeres de acompanar un proceso que slrvlera para renovar el compromlso pollLlco con
esLa agenda, asl como la oporLunldad de hacer vlslbles los avances, las brechas, las
deslgualdades y los nuevos desaflos.

*22) #&4"567%&8 *,9 #&4*7%&

Como laLlnoamerlcanas y carlbenas hemos esLado presenLes en cada una de las eLapas
de esLe proceso, desde las evaluaclones, reunlones experLas o LemLlcas, hasLa las
mesas prlnclpales, los paslllos y las cafeLerlas donde LanLas veces se debaLe y acuerda.
Pemos esLado presenLes en lo global, en lo reglonal y en el dla a dla en lo naclonal y
local, convencldas de que la agenda de los derechos sexuales y reproducLlvos, la
dlgnldad, la lgualdad y la no dlscrlmlnacln para las mu[eres en Lodas sus dlversldades,
es una agenda lnaplazable para cualquler socledad que preLenda vlvlr en paz y consLrulr
un desarrollo sosLenlble en democracla.

*22) #&4"567%&8 *,9 #&4*7%&

Lsperamos que esLe proceso de revlsln haya servldo para que usLedes, llderes del
mundo, unA vLZ MS se compromeLan con lo ms lmporLanLe en cualquler debaLe
sobre el desarrollo: LAS L8SCnAS. Los mlllones de mu[eres y hombres de cualquler
edad, lndlgenas, blancos o afrodescendlenLes, con dlversas orlenLaclones sexuales e

!
ldenLldades, con dlsLlnLos oflclos. Lsperamos que haya servldo para reconocer que sln
dlgnldad, sln derechos, sln educacln y sln LerrlLorlo para Lodas las mu[eres, no hay
desarrollo poslble, que haya servldo para refrescarles la memorla y consLaLar que pese a
los muchos avances en nuesLra regln, conLlnuan Lamblen profundos rezagos y enormes
deslgualdades. ? para recordarles que, como movlmlenLo, esLaremos vlgllanLes. *22)
#&4"567%& 1 *,9 #&4*7%& %40* 5#:.

Poy, aqul, en las naclones unldas y anLe la Asamblea Ceneral que convoca a los
prlnclpales llderes del mundo, queremos recordarles que:

- ese a los avances en las pollLlcas relaLlvas a los derechos sexuales y
reproducLlvos, mlllones de mu[eres vlven ba[o leyes que penallzan las declslones
relaLlvas a su sexualldad o su reproduccln y esLn someLldas a aborLos
lnseguros, a la falLa de meLodos anLlconcepLlvos, a la vlolencla de genero.
- Slguen slendo mlles las que mueren por causas evlLables relaclonadas con la
maLernldad, mlles las mu[eres que vlven en zonas de confllcLo donde sus
cuerpos son boLln de guerra. Cada vez son ms las acLlvlsLas de los derechos
humanos de las mu[eres perseguldas y aseslnadas por luchar en favor de la
lgualdad y la no dlscrlmlnacln. *22) #&4"567%& 1 *,9 #&4*7%& %40* 5#:
;*0* (#$"$,6*02%<
- Cueremos recordarles senores y senoras delegados que slguen slendo mlllones
las mu[eres y [venes obllgadas a vlvlr sln educacln lnLegral en sexualldad, sln
acceso a servlclos de salud sexual y reproducLlva. Mlllones las adolescenLes
embarazadas sln oLro proyecLo de vlda poslble. Mlllones las personas que deben
enfrenLar dlscrlmlnaclones de cualquler lndole.
- Cueremos recordarles que son muchas las pollLlcas sln presupuesLos, las
pollLlcas sln mecanlsmos y las brechas, deslgualdades y vlolaclones a los
derechos humanos sln casLlgo.

? que es lo que slgue lmpldlendo que avancemos MS y MS 8luC? Cue es lo que
Llenen en comun el secuesLro de 200 muchachas en nlgerla, los femlnlcldlos en Mexlco
o !amalca, la penallzacln LoLal de aborLo en nlcaragua, los maLrlmonlos con nlnas en
Asla Merldlonal, las mlllones de mu[eres lnflbuladas o las lncrelbles Lasas de mu[eres
aseslnadas por sus pare[as en Lspana, LsLados unldos o Colombla?

&# 22*7* ;*406*0,*(%8 &#/%0*& 1 &#/%0#& y sosLlene esLe slsLema que refuerza la
exclusln, el raclsmo, el sexlsmo, la homofobla y los fundamenLallsmos de Lodo Llpo.
SosLlene la frgll volunLad pollLlca de algunos y la poca memorla de oLros con esLa
agenda. Ll desarrollo que debemos promover no debe llmlLarse a la reduccln de la
pobreza slno que debe abarcar los mblLos producLlvo y reproducLlvo. neceslLamos un
desarrollo en equlllbrlo con la naLuraleza y cenLrado en las personas.

or eso, como mu[eres laLlnoamerlcanas y carlbenas, como femlnlsLas venldas de Lodos
los movlmlenLos, segulremos luchando para que acuerdos Lan LrascendenLales como el

#
Consenso de MonLevldeo se convlerLan en una realldad para Lodas las mu[eres, por
socledades lalcas en las que las pollLlcas publlcas y las declslones ms lnLlmas relaLlvas a
la sexualldad y la reproduccln no esLen deLermlnadas por morales domlnanLes nl
unlcas, para ver refle[ada en la agenda posL 2013 y en los ob[eLlvos de desarrollo
sosLenlble los derechos sexuales y reproducLlvos y la lgualdad de genero, por pollLlcas
naclonales que den coherencla a las dlsLlnLas agendas lnLernaclonales.

1al como lo dl[lmos en esLa mlsma Asamblea Lan solo pocos meses aLrs! #$%&' ()*+&'
(* ,-' (*.*/0-' '-1-' 2-'-3.&'4 1)5*.*' (* (67*.'-' /-,-.*' (* 86*, 9 (* /&:*,,-4 1)5*.*'
5;7*2*' 9 76*5&'4 (* 3-(&' ,&' '*<)&,6(&(*' * 6(*236(&(*'4 (* (6=*.*23*' *326&' 9 /),3).&'$
9 '-1-' 1)/0&'4 '-1-' 3-(&' ,&' >)* /&(& (?& (&1-' ,& :&3&,,& 8-.>)* ,-' @-:6*.2-'
0&@&2 :6*2 ') 3.&:&5- 9 @&.&236/*2 *, *5*./6/6- (* *'-' (*.*/0-'AB

Segulremos luchando para que la agenda del Calro se cumpla a caballdad y aLravlese
Loda la agenda del desarrollo. *22) #&4"567%& 1 *,9 #&4*7%&< 1 $% 5*7%& *
;#076460 ="# &# %256(#$<




$