Sie sind auf Seite 1von 45

www.zarges.de www.zarges.

de
STEIGTECHNIK FRS HANDWERK
Leitern, Gerste und Boxen
Handwerks-Programm Z300/Z200
2
Markus K. (43) & Peter K. (67),
Spenglermeister:
ZARGES ist schon seit drei
Generationen Partner unseres
Handwerksbetriebs.
UND DAS SEIT 80 JAHREN!
Inhalt
Das Programm
ZARGES Z 300 / Z 200
fr jeden Einsatz das
perfekte Produkt.
Sie haben bei vielen ZARGES Steigtechnik-
Produkten die Wahl zwischen zwei
verschiedenen Bauweisen auf unter-
schiedlichem Preisniveau.
In beiden Fllen ist selbstverstndlich
Spitzen qualitt garantiert die Unter-
schiede liegen in Konstruktion, Ausstat-
tung und Sortimentsbreite.
In jedem Fall ist Ihnen aber ein exzellentes
Preis-Leistungs-Verhltnis sicher.
ZARGES Z 300
Die Serie Z 300 ist auf Ihre Bedrfnisse
zuge schnit ten und fr einen hohen
An spruch konzipiert.
Sie bietet ein breites Sortiment und eine
umfang reiche Komfort ausstattung
wie zum Beispiel die Treppengngigkeit
der 3-teiligen Mehrzweckleiter.
ZARGES Z 200
Die Serie Z200 mit stabilen Dreiecks-
sprossen erfllt die gleichen, hohen
Qualittsnormen.
Sie ist jedoch weniger aufwndig
konstruiert und besitzt eine Standard-
ausstattung. In dieser Reihe finden
Sie die wichtigsten Produkte eines
klas si schen Leiter programms.
Holme abriebfest
eloxiert
Produktmerkmale
2HF-Prinzip
(2 Hnde frei)
Seite
Meister stehen auf ZARGES .......................................................... 2
So finden Sie Ihre Produkte .......................................................... 3
Anlegeleitern .................................................................................. 4
Schiebeleitern ................................................................................ 5
Seilzugleitern ................................................................................ 6
Stehleitern, einseitig begehbar .................................................... 7 9
Stehleitern, beidseitig begehbar ................................................. 10 12
Mehrzweckleitern .......................................................................... 13 17
Teleskop-Mehrzweckleiter, 4-teilig .............................................. 13
Mehrzweckleiter, 3-teilig................................................................ 14 15
Vielzweckleiter ................................................................................ 16
Kombi-Steh- und Schiebeleiter .................................................... 17
Teleskopleitern .............................................................................. 18 19
Teleskop-Anlegeleiter .................................................. 18
Dachleitern ..................................................................................... 20 21
Leiterzubehr und Ersatzteile ................................................... 22 23
Fahrgerste .................................................................................... 24 30
Klappgerst COMPACT ................................................ 26 28
Fahrgerste Z 300 ........................................................................... 29 30
Logistikgerte ................................................................................ 31 40
Eurobox ........................................................................................... 33 34
ZARGES-Box / Transportbox K 405 ............................................... 35
Zubehr Eurobox und ZARGES-Box .............................................. 36 38
Mobil Box K 415 / Rollbox K 412 ....................................................... 39
Servicekoffer ................................................................................... 40
Suchregister /Normen und Richtlinien ........................................ 41
Allgemeine Geschftsbedingungen ............................................ 42
Inhaltsverzeichnis
3
Z 300
Z 200
Sprossen-Anlegeleiter
Leicht, robust und flexibel ideal fr schnell zu erledigende Arbeiten.
Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsflche aus Strangpressprofilen
gewhrleisten hohe Sicherheit.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe fr rutschsicheren
Stand und zugleich festen Sitz im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
uere Breite: 350 mm.
Leiterlnge m 2,14 2,42 2,70 2,98 3,26 3,54 3,83 4,11 4,39 4,67 4,95
Arbeitshhe ca. m 3,28 3,54 3,81 4,07 4,33 4,60 4,87 5,13 5,39 5,66 5,92
Holmhhe mm 58 58 58 58 58 68 73 73 73 73 85
Sprossenanzahl 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Gewicht kg 3,6 4,1 4,6 5,1 5,5 5,7 7,1 7,7 8,2 8,8 10,3
Bestell-Nr. 42507 42508 42509 42510 42511 42512 42513 42514 42515 42516 42517
Preis exkl. MwSt. 63, 72, 79, 87, 94, 106, 111, 127, 140, 165, 181,
Preis inkl. MwSt. 74,97 85,68 94,01 103,53 111,86 126,14 132,09 151,13 166,60 196,35 215,39
Sprossen-Anlegeleiter
Kostengnstige Anlegeleiter fr den schnellen Einsatz.
Stabile Dreieckssprosse aus Strangpressprofil mit waagrechtem Auftritt
in Gebrauchsstellung.
Die besondere Sprossenkonstruktion schafft eine breite Auftrittsflche.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr rutschsicheren Stand.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
uere Breite: 350 mm .
Leiterlnge m 2,13 2,69 3,25 3,82 4,38 4,65 5,20 5,75
Arbeitshhe ca. m 3,00 3,50 4,05 4,60 5,15 5,45 5,95 6,50
Holmhhe mm 58 58 58 73 73 73 73 73
Sprossenanzahl 7 9 11 13 15 16 18 20
Gewicht kg 3,8 4,8 6,3 7,4 8,7 9,3 10,4 11,5
Bestell-Nr. 44807 44809 44811 44813 44815 44816 44818 44819
Preis exkl. MwSt. 54, 67, 82, 92, 117, 130, 148, 176,
Preis inkl. MwSt. 64,26 79,73 97,58 109,48 139,23 154,70 176,12 209,44
Anlegeleitern
4
Z 300
Z 200
Schiebeleiter , 2-teilig
Die Leiter fr Arbeiten in groen Hhen.
Bequem und przise von Sprosse zu Sprosse hhenverstellbar.
Getrennt auch als zwei Anlegeleitern einsetzbar.
Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsflche aus Strangpressprofilen
gewhrleisten hohe Sicherheit.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe fr rutschsicheren
Stand und zugleich festen Sitz im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Formschlssige Fhrungsbeschlge aus Alu-Strangpressprofil.
uere Breite der Unterleiter: 420 mm.
Leiterlnge, ausgefahren m 4,66 4,94 5,50 6,06 6,63 7,19 7,75 8,31 8,59 9,15
Leiterlnge, eingefahren m 2,70 2,98 3,26 3,54 3,83 4,11 4,39 4,67 4,95 5,23
Arbeitshhe max. ca. m 5,66 5,93 6,45 6,98 7,51 8,04 8,56 9,09 9,35 9,88
Holmhhe mm 58 58 68 68 73 73 85 85 85 85
Sprossenanzahl 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18
Gewicht kg 10,3 11,4 12,4 14,5 16,2 17,4 18,5 21,2 22,4 23,6
Bestell-Nr. 42519 42520 42521 42522 42523 42524 42525 42526 42527 42528
Preis exkl. MwSt. 196, 205, 232, 250, 271, 306, 336, 364, 421, 440,
Preis inkl. MwSt. 233,24 243,95 276,08 297,50 322,49 364,14 399,84 433,16 500,99 523,60
Schiebeleiter , 2-teilig
Die kostengnstige Leiter, um groe Hhen zu erreichen.
Bequem und przise von Sprosse zu Sprosse hhenverstellbar.
Getrennt auch als zwei Anlegeleitern einsetzbar.
Stabile Dreieckssprosse aus Strangpressprofil mit waagrechtem Auftritt
in Gebrauchsstellung.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Formschlssige Fhrungsbeschlge aus Alu-Strangpressprofil.
uere Breite der Unterleiter: 420 mm.
Leiterlnge, ausgefahren m 3,80 4,90 6,05 7,15 8,00 9,15
Leiterlnge, eingefahren m 2,41 2,93 3,49 4,05 4,66 5,22
Arbeitshhe max. ca. m 4,60 5,65 6,80 7,85 8,70 9,80
Holmhhe mm 58 68 68 85 85 85
Sprossenanzahl 2 8 2 10 2 12 2 14 2 16 2 18
Gewicht kg 9,3 11,3 14,6 16,8 20,5 22,9
Bestell-Nr. 44834 44820 44822 44824 44826 44828
Preis exkl. MwSt. 148, 175, 200, 258, 300, 327,
Preis inkl. MwSt. 176,12 208,25 238, 307,02 357, 389,13
Schiebeleitern
5
Seilzugleiter, 2-teilig
Die komfortable Leiter fr Arbeiten in groen Hhen.
Besonders einfache und bequeme Hhenverstellung
von Sprosse zu Sprosse durch Kunststoffseil und
Rolle.
Oberleiter mit Wandlaufrollen ausgestattet.
Automatisch wirkende, federbelastete Einfallhaken.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste
Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe
fr rutschsicheren Stand und zugleich festen Sitz
im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
uere Breite der Unterleiter: 420 mm.

Z 300
Leiterlnge,
ausgefahren m
7,74 8,03 8,59 9,15 9,43 9,99
Leiterlnge,
eingefahren m
4,39 4,67 4,95 5,23 5,51 6,07
Arbeitshhe, max. ca. m 8,28 8,81 9,33 9,86 10,12 10,65
Holmhhe mm 85 85 85 85 85 85
Sprossenanzahl 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 21
Gewicht kg 22,5 23,7 24,9 26,1 27,3 29,8
Bestell-Nr. 42555 42556 42557 42558 42559 42561
Preis exkl. MwSt. 421, 464, 492, 520, 549, 730,
Preis inkl. MwSt. 500,99 552,16 585,48 618,80 653,31 868,70
Seilzugleiter, 2-teilig
Die kostengnstige Leiter, um groe Hhen
zu erreichen.
Besonders einfache und bequeme Hhenverstellung
von Sprosse zu Sprosse durch Kunststoffseil und
Rolle.
Oberleiter mit Wandlaufrollen ausgestattet.
Automatisch wirkende, federbelastete Einfallhaken.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste
Stabilitt.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr
rutschsicheren Stand.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
Formschlssige Fhrungsbeschlge aus
Alu-Strangpressprofil.
uere Breite der Unterleiter: 420 mm.
Z 200
Leiterlnge,
ausgefahren m
7,63 8,48
Leiterlnge,
eingefahren m
4,50 5,06
Arbeitshhe, max. ca. m 8,30 9,15
Holmhhe mm 73 85
Sprossenanzahl 2 16 2 18
Gewicht kg 22,6 25,0
Bestell-Nr. 44856 44858
Preis exkl. MwSt. 377, 437,
Preis inkl. MwSt. 448,63 520,03
Seilzugleitern
6
Gebrdelte Stufen-Stehleiter,
einseitig begehbar
Die robuste, einseitig begehbare Stufenstehleiter
mit praktischer Ablageschale.
Patentierte Stufenkonstruktion: robust, stabil,
dauerhaft, gebrdelte Stufen-Holm-Verbindung.
Groflchige Standplattform mit rutschsicherer
Riffelung.
Optimale Stabilitt der Plattform durch
Alu-Strangpressprofil.
Zwei Brckenheber aus Strangpressprofil.
Praktische Ablageschale mit viel Platz fr
Werkzeug und Kleinteile.
Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe.
Geschlossenes Stufenprofil und integriertes
Fhrungsrohr.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit
eingenhter Befestigungslasche, ab 7 Stufen.

Z 300
Plattformhhe m 0,61 0,83 1,05 1,26 1,48 1,70
Arbeitshhe ca. m 2,60 2,85 3,05 3,25 3,50 3,70
untere, uere Breite m 0,42 0,44 0,46 0,49 0,51 0,54
Stufenanzahl
einschl. Plattform
3 4 5 6 7 8
Gewicht kg 4,8 5,8 6,9 8,0 9,1 10,2
Bestell-Nr. 42453 42454 42455 42456 42457 42458
Preis exkl. MwSt. 96, 110, 126, 153, 192, 218,
Preis inkl. MwSt. 114,24 130,90 149,94 182,07 228,48 259,42
Gebrdelte Stufen-Stehleiter,
einseitig begehbar
Die kompakteste Stehleiter
im Programm.
Holme abriebfest eloxiert.
Zusammengeklappt nur 84 mm tief.
Stufen-Holm-Verbindung durch hochfeste
Qualittsbrdelung.
Groflchige Standplattform mit rutschsicherer
Riffelung.
80 mm tiefe Stufen.
Ablageschale fr Werkzeug und Kleinteile.
Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe.

Z 200
Plattformhhe m 0,56 0,78 0,99 1,20 1,42 1,63
Arbeitshhe ca. m 2,55 2,80 3,00 3,20 3,40 3,65
untere, uere Breite m 0,50 0,53 0,55 0,57 0,60 0,62
Stufenanzahl
einschl. Plattform
3 4 5 6 7 8
Gewicht kg 3,7 4,4 5,1 5,9 6,6 7,4
Bestell-Nr. 44163 44164 44165 44166 44167 44168
Preis exkl. MwSt. 80, 90, 102, 120, 135, 160,
Preis inkl. MwSt. 95,20 107,10 121,38 142,80 160,65 190,40
Stehleitern, einseitig begehbar
7
Genietete Stufen-Stehleiter,
einseitig begehbar
Die kostengnstige und stabile Stufenleiter
fr den tglichen Gebrauch.
Groe Standplattform, 250 mm 250 mm,
aus Alu-Strangpressprofil.
Praktische Ablageschale mit viel Platz fr
Werkzeug und Kleinteile.
Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe.
Bequemer, ermdungsfreier und sicherer Stand
auf 80 mm tiefen Stufen mit Sicherheits-Riffelung.
Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen.
3-fach genietete Stufen-Holm-Verbindung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit
eingenhter Befestigungslasche, ab 4 Stufen.

Z 300
Plattformhhe m 0,70 0,90 1,10 1,30 1,55 1,80
Arbeitshhe ca. m 2,70 2,90 3,10 3,30 3,55 3,80
untere, uere Breite m 0,42 0,45 0,47 0,49 0,53 0,56
Holmhhe mm 42 42 42 42 48 48
Stufenanzahl
einschl. Plattform
3 4 5 6 7 8
Gewicht kg 3,6 4,3 5,0 5,8 7,0 8,3
Bestell-Nr. 42423 42424 42425 42426 42427 42428
Preis exkl. MwSt. 85, 106, 122, 148, 185, 220,
Preis inkl. MwSt. 101,15 126,14 145,18 176,12 220,15 261,80
Die leichte und kompakte Plattformleiter
mit groer Plattform und Ablage.
Groflchige Arbeitsplattform 380 mm 500 mm
fr sicheren und bequemen Stand auch bei lngeren
Arbeiten.
Umlaufendes Gelnder fr maximale
Arbeitssicherheit.
Sehr groe Ablage fr Werkzeuge und
Arbeitsmaterialien.
4-sprossige Version mit Ausleger fr sicheren Stand.
Einfach und bequem verschiebbar durch am Sttzteil
angebrachte Rollen.
Kompakte Abmessungen im zusammengeklappten
Zustand, dadurch einfach zu transportieren und
zu lagern.

ZAP Plattformleiter
Z 300
Plattformhhe m 0,70 0,90
Arbeitshhe ca. m 2,70 2,90
untere, uere Breite m 0,65 0,65
Sprossenanzahl
einschl. Plattform
3 4
Gewicht kg 13,5 14,5
Bestell-Nr. 42493 42494
Preis exkl. MwSt. 419, 453,
Preis inkl. MwSt. 498,61 539,07
Stehleitern, einseitig begehbar / ZAP Plattformleiter
8
Genietete Stufen-Stehleiter,
einseitig begehbar, eloxiert
Die kostengnstige, einseitig begehbare
Stufen-Stehleiter mit eloxierten Holmen.
Holme abriebfest eloxiert.
Groflchige Standplattform mit rutschsicherer
Riffelung.
Optimale Stabilitt der Plattform durch
Alu-Strangpressprofil.
Praktische Ablageschale mit viel Platz fr
Werkzeug und Kleinteile.
Zwei Brckenheber aus Strangpressprofil.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte,
ab 6 Stufen.

Z 200
Plattformhhe m 0,59 0,81 1,03 1,24 1,47 1,70
Arbeitshhe ca. m 2,60 2,80 3,00 3,25 3,50 3,70
untere, uere Breite m 0,41 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53
Stufenanzahl
einschl. Plattform
3 4 5 6 7 8
Gewicht kg 3,0 3,6 4,2 4,9 5,7 7,1
Bestell-Nr. 44153 44154 44155 44156 44157 44158
Preis exkl. MwSt. 59, 67, 82, 102, 118, 142,
Preis inkl. MwSt. 70,21 79,73 97,58 121,38 140,42 168,98
Genietete Stufen-Stehleiter,
einseitig begehbar
Die leichte, preiswerte Stufenleiter.
Groflchige Standplattform mit rutschsicherer
Riffelung.
Gebrdelte Querstreben am Sttzteil.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte,
ab 6 Stufen.

Z 200
Plattformhhe m 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60
Arbeitshhe ca. m 2,60 2,80 3,05 3,25 3,45 3,70
untere, uere Breite m 0,40 0,43 0,46 0,48 0,50 0,53
Stufenanzahl
einschl. Plattform
3 4 5 6 7 8
Gewicht kg 2,9 3,7 4,4 5,3 6,1 7,4
Bestell-Nr. 44143 44144 44145 44146 44147 44148
Preis exkl. MwSt. 39, 49, 62, 77, 95, 118,
Preis inkl. MwSt. 46,41 58,31 73,78 91,63 113,05 140,42
Stehleitern, einseitig begehbar
9
Gebrdelte Stufen-Stehleiter,
beidseitig begehbar
Die robuste, beidseitig begehbare Stufenstehleiter.
Patentierte Stufenkonstruktion: robust, stabil,
dauerhaft, gebrdelte Stufen-Holm-Verbindung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte
mit eingenhter Befestigungslasche.
Robuste Stahlscharniere.
Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe.
Geschlossenes Stufenprofil und integriertes
Fhrungsrohr.

Z 300
senkr. Leiterhhe ca. m 0,64 0,85 1,07 1,29 1,50 1,72 2,15
Arbeitshhe ca. m 2,10 2,30 2,55 2,75 3,00 3,20 3,65
untere, uere Breite m 0,44 0,47 0,48 0,52 0,54 0,56 0,61
Stufenanzahl 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 10
Gewicht kg 5,8 8,1 10,2 12,4 14,6 16,9 21,5
Bestell-Nr. 42463 42464 42465 42466 42467 42468 42470
Preis exkl. MwSt. 98, 122, 145, 169, 197, 219, 246,
Preis inkl. MwSt. 116,62 145,18 172,55 201,11 234,43 260,61 292,74
Genietete Stufen-Stehleiter,
beidseitig begehbar
Die kostengnstige und stabile Stufenleiter fr den
tglichen Gebrauch.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte
mit eingenhter Befestigungslasche.
Fester Stand durch rutschsichere Kunststoffschuhe.
Bequemer, ermdungsfreier und sicherer Stand auf
80 mm tiefen Stufen mit Sicherheits-Riffelung.
Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen.
3-fach genietete Stufen-Holm-Verbindung.

Z 300
senkr. Leiterhhe ca. m 0,65 0,90 1,10 1,30
Arbeitshhe ca. m 2,20 2,45 2,65 2,90
untere, uere Breite m 0,42 0,45 0,48 0,50
Holmhhe mm 42 42 42 42
Stufenanzahl 2 3 2 4 2 5 2 6
Gewicht kg 2,7 3,7 5,1 5,6
Bestell-Nr. 42433 42434 42435 42436
Preis exkl. MwSt. 85, 106, 136, 169,
Preis inkl. MwSt. 101,15 126,14 161,84 201,11
Stehleitern, beidseitig begehbar
10
Holz-Sprossen-Stehleiter,
beidseitig begehbar
Die gnstige Alternative zu Aluminium-Leitern.
Holme aus hochwertigem, ausgesuchtem Nadelholz,
Sprossen aus Buchenholz.
Spreizsicherung durch zwei hochfeste Gurtbnder.
Niedrige Temperaturleitfhigkeit damit auch bei
Aueneinstzen im Winter immer ein angenehmes
Griffgefhl.

Z 300
Leiterlnge m 1,24 1,52 1,80 2,08 2,36 2,92 3,48
Arbeitshhe ca. m 2,55 2,80 3,10 3,35 3,65 4,20 4,85
untere, uere Breite m 0,50 0,53 0,56 0,58 0,63 0,69 0,75
Holmhhe mm 58 58 58 58 58 58 60
Sprossenanzahl 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 10 2 12
Gewicht kg 7,0 9,0 11,0 13,0 15,0 18,0 21,0
Bestell-Nr. 40104 40105 40106 40107 40108 40110 40112
Preis exkl. MwSt. 76, 88, 102, 113, 128, 159, 178,
Preis inkl. MwSt. 90,44 104,72 121,38 134,47 152,32 189,21 211,82
Genietete Stufen-Stehleiter,
beidseitig begehbar, eloxiert
Die kostengnstige, beidseitig begehbare
Stufen-Stehleiter mit eloxierten Holmen.
Holme abriebfest eloxiert.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte.

Z 200
senkr. Leiterhhe ca. m 0,66 0,87 1,09 1,30 1,52
Arbeitshhe ca. m 2,20 2,45 2,65 2,85 3,10
untere, uere Breite m 0,43 0,45 0,48 0,50 0,52
Stufenanzahl 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7
Gewicht kg 3,0 3,8 4,8 5,8 6,8
Bestell-Nr. 44203 44204 44205 44206 44207
Preis exkl. MwSt. 67, 90, 110, 139, 164,
Preis inkl. MwSt. 79,73 107,10 130,90 165,41 195,16
Stehleitern, beidseitig begehbar
11
Z 300
Z 200
Sprossen-Stehleiter, beidseitig begehbar
Leicht, robust und flexibel ideal fr schnell zu erledigende Arbeiten.
Konische Leiter mit breiter Standbasis fr optimalen Stand.
Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsflche aus Strangpressprofilen
gewhrleisten hohe Sicherheit.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe fr rutschsicheren
Stand und zugleich festen Sitz im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte
mit eingenhter Befestigungslasche.
Stehleitern, beidseitig begehbar
Leiterlnge m 1,22 1,50 1,78 2,06 2,34 2,62 2,90 3,20 3,49 4,02 4,58 5,14 5,70
Arbeitshhe ca. m 2,50 2,75 3,00 3,25 3,55 3,80 4,05 4,35 4,60 5,10 5,65 6,15 6,70
senkrechte Hhe m 1,20 1,46 1,75 1,99 2,29 2,54 2,83 3,10 3,37 3,91 4,45 5,00 5,54
untere, uere Breite m 0,47 0,50 0,53 0,57 0,59 0,62 0,65 0,68 0,71 0,77 0,83 0,89 0,95
Holmhhe mm 50 58 58 58 58 58 58 58 58 62 68 73 73
Sprossenanzahl 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 14 2 16 2 18 2 20
Gewicht kg 4,4 5,8 6,3 7,3 8,4 9,8 11,0 12,4 13,9 15,1 18,1 20,6 22,5
Bestell-Nr. 42404 42405 42406 42407 42408 42409 42410 42411 42412 42414 42416 42418 42420
Preis exkl. MwSt. 111, 140, 168, 188, 213, 238, 270, 304, 335, 428, 529, 627, 769,
Preis inkl. MwSt. 132,09 166,60 199,92 223,72 253,47 283,22 321,30 361,76 398,65 509,32 629,51 746,13 915,11
Sprossen-Stehleiter, beidseitig begehbar
Leiterlnge m 2,10 2,65 2,95
Arbeitshhe ca. m 3,30 3,85 4,10
senkrechte Hhe m 2,02 2,56 2,85
Quertraverse m 0,70 0,70 0,70
Holmhhe mm 58 58 58
Sprossenanzahl 2 7 2 9 2 10
Gewicht kg 7,4 9,7 9,9
Bestell-Nr. 44847 44849 44850
Preis exkl. MwSt. 146, 178, 199,
Preis inkl. MwSt. 173,74 211,82 236,81
Kostengnstige Stehleiter fr den schnellen Einsatz.
Stabile Dreieckssprosse aus Strangpressprofil mit waagrechtem Auftritt
in Gebrauchsstellung.
Mit Querrohr fr sicheres Stehen.
Die besondere Sprossenkonstruktion schafft eine breite Auftrittsflche.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr rutschsicheren Stand.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit eingenhter Befestigungslasche.
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
Eimerhaken 40115 9, 10,71
Zubehr
12
Z 300
Teleskop-Mehrzweckleiter, 4-teilig
Lnge als Anlegeleiter m 4,17 5,29
Lnge als ausgefahrene Stehleiter m 2,20 2,70
Arbeitshhe als Anlegeleiter ca. m 4,95 6,05
Arbeitshhe als Stehleiter ca. m 3,40 3,90
untere, uere Breite m 0,56 0,63
Mae, zusammengeklappt m 0,56 1,3 0,21 0,63 1,58 0,21
Holmhhe mm 60 / 70 60 / 70
Sprossenanzahl 4 4 4 5
Gewicht kg 13,0 16,0
Bestell-Nr. 42394 42395
Preis exkl. MwSt. 322, 379,
Preis inkl. MwSt. 383,18 451,01
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
Holmverlngerung 41133 60, 71,40
Zubehr
Die Teleskop-Mehrzweckleiter ist in folgenden
Varianten einsetzbar:
Stehleiter, eingefahren Anlegeleiter Stehleiter, treppengngig Stehleiter, ausgefahren
Mehrzweckleitern
Fr wechselnde Arbeitsanforderungen Anlegeleiter,
Stehleiter und treppengngige Stehleiter in einem.
Gewnschte Arbeitshhe im Sprossenabstand
einstellbar.
Zum Transport kompakt und platzsparend
zusammenschiebbar.
Mit Automatik-Stahlscharnieren.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr
hchste Stabilitt.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
13
Mehrzweckleiter, 3-teilig
3-teilige Mehrzweckleiter,
mit Sicherheit jeder Anforderung gewachsen!
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste
Stabilitt.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit
eingenhter Befestigungslasche.
Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsflche aus
Strangpressprofilen gewhrleisten hohe Sicherheit.
Quertraverse fr sicheren Stand.
Quertraverse
(passend ab Holmhhe 42 mm)
Bestell-Nr. 40251
Preis exkl. MwSt. 71,
Preis inkl. MwSt. 84,49
Hinweis:
Beim Einsatz mit Arbeitsdielenbausatz zwei Quertraversen erforderlich.
Arbeitsdielen-Bausatz
Arbeitshhe max. m 3,00
Plattformlnge mm 1500
Plattformbreite mm 330
Plattformhhe max. m 1,00
Max. Belastung kg 150,0
Bestell-Nr. fr Z 300 42500
Bestell-Nr. fr Z 200 44800
Preis exkl. MwSt. 115,
Preis inkl. MwSt. 136,85
Anlegeleiter
Beidseitig begehbare Stehleiter
Treppengngige Stehleiter (nur Z300)
3-teilige Mehrzweckleiter
2-teilige Anlegeleiter
3-teilige Anlegeleiter Leiterlnge als 2-teilige
Anlegeleiter bzw. als
Stehleiter mit Aufsteckteil
Quertraverse

Zubehr

Mehrzweckleitern
14
Z 300
Z 200
Leiterlnge, als 3-tlg. Anlegeleiter m 4,10 4,94 5,78 6,63 6,91 7,75 8,31 8,87 9,43
Lnge als 2-teilige Anlegeleiter
und als Stehleiter mit Aufsteckteil

m
2,98 3,54 4,11 4,67 4,95 5,51 6,07 6,35 6,63
Leiterlnge, eingefahren m 1,86 2,14 2,42 2,71 2,99 3,27 3,55 3,83 4,11
Arbeitshhe (als 3-tlg. Anlegeleiter) max. ca. m 4,90 5,71 6,53 7,35 7,62 8,44 8,98 9,52 10,07
Holmhhe mm 58 68 68 73 85 85 85 98 98
Quertraverse m 0,79 0,79 0,89 0,89 0,99 0,99 1,09 1,09 1,09
Sprossenanzahl 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14
Gewicht kg 13,3 15,0 17,7 19,9 21,7 24,7 28,2 30,1 32,0
Bestell-Nr. 42536 42537 42538 42539 42540 42541 42542 42543 42544
Preis exkl. MwSt. 286, 306, 325, 379, 435, 468, 503, 579, 652,
Preis inkl. MwSt. 340,34 364,14 386,75 451,01 517,65 556,92 598,57 689,01 775,88
Leiterlnge, als 3-tlg. Anlegeleiter m 4,40 5,25 6,10 6,65 7,20 8,30 8,90 9,45
Lnge als 2-teilige Anlegeleiter
und als Stehleiter mit Aufsteckteil
m 3,25 3,85 4,40 4,65 5,25 5,80 6,35 6,65
Leiterlnge, eingefahren m 2,14 2,42 2,70 2,98 3,26 3,54 3,80 4,10
Arbeitshhe (als 3-tlg. Anlegeleiter) max. ca. m 5,20 6,00 6,85 7,35 7,90 9,00 9,55 10,05
Holmhhe mm 58 68 73 73 85 85 85 98
Quertraverse m 0,80 0,90 0,90 1,00 1,00 1,10 1,10 1,20
Sprossenanzahl 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14
Gewicht kg 13,7 16,2 17,9 20,4 22,2 25,8 27,6 31,4
Bestell-Nr. 44837 44838 44839 44840 44841 44842 44843 44844
Preis exkl. MwSt. 217, 244, 277, 327, 354, 422, 471, 499,
Preis inkl. MwSt. 258,23 290,36 329,63 389,13 421,26 502,18 560,49 593,81
Mehrzweckleiter, 3-teilig
Eine Leiter sechs Funktionen.
Treppengngig einsetzbar.
Stabile, starre Verbindung mit hohem Bedienkomfort und Transportsicherung.
Geriffelte Sprossen mit breiter Auftrittsflche aus Strangpressprofilen
gewhrleisten hohe Sicherheit.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe fr rutschsicheren Stand
und zugleich festen Sitz im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit eingenhter
Befestigungslasche.
Mehrzweckleitern
Mehrzweckleiter, 3-teilig
Viel Funktionalitt fr wenig Geld.
Stabile Dreieckssprosse aus Strangpressprofil mit waagrechtem Auftritt
in Gebrauchsstellung.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr rutschsicheren Stand.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte mit eingenhter
Befestigungslasche.
Nicht treppengngig einsetzbar.
15
Z 300
Mehrzweckleitern
Vielzweckleiter
Lnge als Anlege-/Stehleiter m 3,62/1,75 4,19/2,00 4,74/2,30 4,74/2,30 5,86/2,80
Hhe als Arbeitsbhne m 0,99 0,99 0,99
Klappma mm 745 1000 275 745 1210 275 745 1280 275 745 1490 275 745 1560 275
Arbeitshhe max. ca. m 4,45 5,00 5,50 5,50 6,60
Holmhhe mm 58 59 59 61 61
Sprossenanzahl 4 3 2 3 + 2 4 4 4 2 3 + 2 5 4 5
Gewicht kg 12,5 14,0 15,5 15,5 20,0
Bestell-Nr. 42383 42381 42384 42382 42385
Preis exkl. MwSt. 209, 234, 254, 261, 294,
Preis inkl. MwSt. 248,71 278,46 302,26 310,59 349,86
Vielseitig einsetzbar bei kompaktem Transportma.
Einsetzbar als Anlegeleiter, als beidseitig begehbare Stehleiter oder
als praktisches Arbeitspodest.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr rutschsicheren Stand.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste ZARGES Qualittsbrdelung.
uere Breite des Leiterkrpers 350 mm.
Bestell-Nr. 42381 42383 sind mit zwei Quertraversen ausgestattet,
Bestell-Nr. 42384 und 42385 mit einer Quertraverse.
Hinweis: Bestell-Nr. 42384
und 42385 drfen nicht als
Arbeits podest und Anlegeleiter
mit Wandabsttzung eingesetzt
werden.
Das kostengnstige Multitalent fr den flexiblen Einsatz.
Einsetzbar als Anlegeleiter, als beidseitig begehbare Stehleiter oder
als praktisches Arbeitspodest.
Extrem kompaktes Transportma, passt in nahezu jeden Kofferraum.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste Stabilitt.
Lnge als Anlege-/Stehleiter m 3,35 / 1,65
Hhe als Arbeitsbhne m 0,90
Klappma mm 730 950 270
Arbeitshhe max. ca. m 4,25
Holmhhe mm 58
Sprossenanzahl 4 3
Gewicht kg 12,0
Bestell-Nr. 44883
Preis exkl. MwSt. 192,
Preis inkl. MwSt. 228,48
Z 200
Vielzweckleiter
Holzbelag und Alu-Riffelblechbelag
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
Holzbelag, 1-teilig, fr 4 3 40936 40, 47,60
Alu-Riffelblechbelag, klappbar, fr 4 3 40926 87, 103,53
Alu-Riffelblechbelag, klappbar, fr 2 3 + 2 4 40927 102, 121,38
Alu-Riffelblechbelag, klappbar, fr 2 3 + 2 5 40924 114, 135,66
Zubehr
Stahlblechbelag, verzinkt
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
Stahlblechbelag, 2-teilig, fr 4 3 44887 37, 44,03
Zubehr
16
Kombi-Steh- und Schiebeleiter
Zwei Leitern in einer fr den flexiblen Einsatz.
Einsetzbar als 2-teilige Schiebeleiter oder
als beidseitig begehbare Leiter.
Holme aus Alu-Strangpressprofilen fr hchste
Stabilitt.
Auswechselbare 2-Komponenten-Kunststoffschuhe
fr rutschsicheren Stand und zugleich festen Sitz
im Holm.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte
mit eingenhter Befestigungslasche.

Z 300
Leiterlnge,
ausgefahren m
2,98 4,10 4,94 6,06 7,19 8,31
Leiterlnge,
eingefahren m
1,86 2,42 2,98 3,54 4,10 4,67
senkr. Hhe
als Stehleiter m
1,75 2,27 2,80 3,33 3,86 4,39
Arbeitshhe, max. ca. m 4,08 5,14 5,93 6,98 8,04 9,09
Holmhhe mm 58 58 58 68 73 85
Quertraverse m 0,79 0,89 0,89 0,89 0,89 0,99
Sprossenanzahl 2 6 2 8 2 10 2 12 2 14 2 16
Gewicht kg 7,9 10,1 12,2 15,3 18,1 22,0
Bestell-Nr. 42566 42568 42570 42572 42574 42576
Preis exkl. MwSt. 140, 194, 232, 296, 363, 428,
Preis inkl. MwSt. 166,60 230,86 276,08 352,24 431,97 509,32
Kombi-Steh- und Schiebeleiter
Die gnstige Leiter fr universellen Einsatz.
Einsetzbar als 2-teilige Schiebeleiter oder
als beidseitig begehbare Leiter.
Mit Querrohr fr sicheres Stehen.
Stabile Dreieckssprosse aus Strangpressprofil
mit waagrechtem Auftritt in Gebrauchsstellung.
Sprossen-Holm-Verbindung durch hochfeste
ZARGES Qualittsbrdelung.
Holme und Fhrungsbeschlge aus Alu-
Strangpressprofilen fr hchste Sicherheit.
Spreizsicherung durch hochfeste Perlongurte
mit eingenhter Befestigungslasche.
Auswechselbare Kunststoffschuhe fr
rutschsicheren Stand.

Z 200
Leiterlnge,
ausgefahren m
4,94 6,06 6,90
Leiterlnge,
eingefahren m
2,98 3,54 4,10
senkrechte Hhe
als Stehleiter m
2,81 3,33 3,86
Arbeitshhe, max. ca. m 5,70 6,80 7,60
Holmhhe mm 68 68 85
Quertraverse m 0,90 0,90 0,90
Sprossenanzahl 2 10 2 12 2 14
Gewicht kg 12,2 15,2 18,1
Bestell-Nr. 44870 44872 44874
Preis exkl. MwSt. 192, 244, 300,
Preis inkl. MwSt. 228,48 290,36 357,
Mehrzweckleitern
17
18
Z 300 Teleskop-Anlegeleiter.
Praktisch, flexibel und enorm platzsparend.
Original Telesteps die Produktinnovation vom Erfinder
der Teleskopleiter.
Zusammengeschoben passt die Leiter in jeden Kofferraum.
Verschiedene Hhen einstellbar mehrere Leitern in
einer und somit immer die passende Hhe.
Breite Sprossen sorgen fr Komfort bei Auf- und Abstieg.
Maximale Sicherheit beim Zusammenschieben durch
Silikon-Gleitpuffer in den Holmen.
Neuer Dreiecksholm fr erhhte Stabilitt und
Verdrehsicherheit.
Holme abriebfest eloxiert.
Die praktische Holmverlngerung:
Zum Ausgleich von
Bodenunebenheiten.
Verstellbereich bis zu 230 mm.
Lieferung paarweise.
Leiterlnge, ausgefahren m 3,20 3,80
Leiterlnge, eingefahren m 0,80 0,87
Arbeitshhe ca. m 4,00 4,60
Sprossenanzahl 10 12
Gewicht kg 11,0 13,8
Bestell-Nr. 40321 40322
Preis exkl. MwSt. 339, 409,
Preis inkl. MwSt. 403,41 486,71
Bestell-Nr. m 40329
Preis exkl. MwSt. 87,
Preis inkl. MwSt. 103,53
Teleskop-Kombileiter
Die platzsparende Kombination aus
Steh- und Anlegeleiter.
Original TELESTEPS mit bewhrtem
AUTOSTEPS-Mechanismus.
Zusammengeschoben passt die Leiter in
jeden Kofferraum.
Nutzbar als Anlege- oder Stehleiter nur im komplett
ausgefahrenen Zustand.
Breite Stufen sorgen fr Komfort bei Auf- und Abstieg.
Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen.
Holme abriebfest eloxiert.

Z 300
Leiterlnge,
ausgefahren m
1,70 2,30 3,00
Leiterlnge,
eingefahren m
0,68 0,73 0,79
Arbeitshhe ca. m 3,00 3,60 4,20
Stufenanzahl 4 + 2 6 + 2 8 + 2
Quertraverse m 0,62 0,69 0,77
Gewicht kg 10,0 14,6 19,8
Bestell-Nr. 41113 41114 41115
Preis exkl. MwSt. 325, 380, 488,
Preis inkl. MwSt. 386,75 452,20 580,72
Teleskop-Arbeitsplattform
Eine Plattform fr verschiedene Arbeits-
hhen.
Original TELESTEPS:
Bequeme Hhenverstellung durch den bewhrten
AUTOSTEPS-Mechanismus auf Fhrungs- und
Gleitbuchsen.
Groe, geriefte Standplattform fr sicheres und
bequemes Arbeiten.
Die Problemlsung, wenn wenig Platz zur
Verfgung steht.
Verschiedene Hhen einstellbar fr Plattformhhen
von 0,50 m, 0,68 m und 0,88 m.
Zusammengeschoben und -geklappt passt die
Plattform in jeden Kofferraum.
Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen.
Holme abriebfest eloxiert.

Z 300
Plattformhhen m 0,50 / 0,68 / 0,88
Arbeitshhe, max. ca. m 2,90
Plattformabmessung L B m 1,37 0,41
Quertraverse m 0,83
Gewicht kg 17,4
Bestell-Nr. 41116
Preis exkl. MwSt. 380,
Preis inkl. MwSt. 452,20
Teleskopleitern
Bestell-Nr. 41118
Preis exkl. MwSt. 42,
Preis inkl. MwSt. 49,98
Werkzeugablage
Ideal zur Ablage von Kleinteilen.
19
Z 300
Sichere Leichtmetall-Dachleitern gem. DIN 18 160/5
in Aluminium natur und vier Farbvarianten fr die
gebruchlichen Dachneigungen und -eindeckungen.
Auermittige Sprossenanordnung.
Trittsichere Vierkantsprossen mit zwei unterschied-
lich geneigten Trittflchen.
Stabile Holmprofile fr 80 mm Sicherheits abstand
der Sprossen zur Dachoberflche.
Problemlose Abstimmung der Leiter
auf die jeweilige Dachlnge.
Belastung max. 150 kg.
uere Breite: 340 mm .
Verbindungslaschen liegen serienmig
jeder Dachleiter bei.
Dachleitern
Dachleitern
Der Dachneigung
entsprechend kann die
Flach- oder Steilseite
der Sprossen als Tritt-
flche benutzt werden.
Leiterlnge m 2,00 2,80 4,20
Leiterbreite mm 340 340 340
Sprossenanzahl 7 10 15
Holmhhe mm 110 110 110
Gewicht kg 2,4 4,0 5,9
Aluminium natur
Bestell-Nr.
40395 40396 41237
Preis exkl. MwSt. 68, 95, 137,
Preis inkl. MwSt. 80,92 113,05 163,03
Kupferbraun
Bestell-Nr.
40397 40398 40399
Ziegelrot
Bestell-Nr.
41391 41393 41235
Braun
Bestell-Nr.
41392 41394 41236
Anthrazitgrau
Bestell-Nr.
41395 41396 41397
Preis exkl. MwSt. 116, 148, 231,
Preis inkl. MwSt. 138,04 176,12 274,89
Einsatz bis
60 Neigung
Einsatz bis
35 Neigung
Leichtmetall-Dachleitern erhltlich in den Farben:
Aluminium natur
Kupferbraun
Ziegelrot
Braun
Anthrazitgrau
Aufbau- und Montageanleitung finden Sie unter:
www.zarges.de
20
Sicherheitsdachhaken gem
DIN EN 517.
Zur Befestigung sind mindestens zwei
Sicher heits dach haken in versetzter
Anordnung erfor der lich. Bei Leitern
bis 4,20 m Lnge werden zwei tra gen de
Sicherheitsdachhaken bentigt.
Fr jedes weitere Leiterteil mit 2,00 m
bzw. 2,80 m Lnge wird ein weiterer
Haken, mit 4,20 m Lnge werden zwei
weitere Haken bentigt.
Zubehr Dachleitern
Bestell-Nr. 41695
Material Stahl, verzinkt
Preis exkl. MwSt. 11,
Preis inkl. MwSt. 13,09
Sicherheitsdachhaken fr Pfannen- und Falzziegel fr Biberziegel
Bestell-Nr. Stahl verzinkt 40969 41386
Preis exkl. MwSt. 9, 9,
Preis inkl. MwSt. 10,71 10,71
Hinweis:
Tragende Sicherheitsdachhaken sind mittig auf den Sparren
anzubringen. Kleinster Sparrenumfang: 60 mm 80 mm.
Bestell-Nr. Kupferbraun 40490 40492
Bestell-Nr. Ziegelrot 40970 41387
Bestell-Nr. Braun 40967 41388
Bestell-Nr. Anthrazitgrau 41399 41389
Preis exkl. MwSt. 12, 12,
Preis inkl. MwSt. 14,28 14,28
Dachhaken fr
Biberziegel
Dachhaken fr
Pfannen- und Falzziegel
Dachleitern-Sicherungshaken.
Zur sicheren Fixierung der Dachleiter am Dachhaken gem DIN 18 160/5.
Universal-Trittflchenset DIN EN 516 / DIN 18 160/5.
Optimale Anpassung an alle gngigen Dachgegebenheiten. Set = zwei Laufsteghalter mit universellem
Sttzwinkel von 15 bis 60 + Laufrost mit trittsicherem, rutsch hemmendem Laufflchenprofil.
Breite 250 mm; Lngen wahlweise 480 mm oder 800 mm. Ausfhrungen: Stahl, verzinkt, oder rot/braun/
schwarz/kupferbraun beschichtet.
Trittflchenset Lnge 480 mm Lnge 800 mm
Bestell-Nr. Kupferbraun 40497 40498
Bestell-Nr. Ziegelrot 40977 40932
Bestell-Nr. Braun 40978 40933
Bestell-Nr. Anthrazitgrau 40979 40934
Preis exkl. MwSt. 80, 89,
Preis inkl. MwSt. 95,20 105,91
Trittflchenset Lnge 480 mm Lnge 800 mm
Bestell-Nr. Stahl verzinkt 40976 40931
Preis exkl. MwSt. 65, 69,
Preis inkl. MwSt. 77,35 82,11
Fahrbarer Firsthaken.
Stahlbgel, verzinkt, mit zwei Lauf rdern. Die Dach leiter wird mit dem montierten
First haken auf der Dachflche zum First gerollt, dort umgedreht und am First
eingehngt. Firsthaken nur in Kombination mit Dachleiter begehbar. Firsthaken
ersetzen keine Dachhaken.
Lnge m 0,40
Gewicht kg 3,0
Bestell-Nr. 40980
Preis exkl. MwSt. 45,
Preis inkl. MwSt. 53,55
Dachrinnen-Fixierung.
Fr einen sicheren Aufstieg am Dach. Zur sicheren Fixierung einer Aufstiegsleiter (z.B. einer
3-teiligen Mehrzweckleiter) an eine Dachrinne. Einsatz bis 85 mm Holm mglich (1 Satz = 2 Stck).
Bestell-Nr. 40999
Preis exkl. MwSt. 58,
Preis inkl. MwSt. 69,02
Dachleitern
21
Zubehr
Aluminium-Auszugsdiele und Gerstbock
Die praktische und flexible Arbeitsflche auch fr lnger dauernde Arbeiten bis zu 3,00 m Arbeitshhe.
Auszugsdiele,
ausgefahren m
3,50
Auszugsdiele,
eingefahren m
2,00
Breite m 0,29
Gewicht kg 18,0
Bestell-Nr. 42302
Preis exkl. MwSt. 309,
Preis inkl. MwSt. 367,71
Aluminium-Auszugsdiele
Ausziehbar von 2,00 m bis 3,50 m.
Einsetzbar bis 1,00 m Standhhe.
Gerstbock
80 cm breite Auflage, seitliche Abrutschsicherung. Platzsparend klappbar.
Alle vier Fe von 60 cm bis 90 cm einzeln hhenverstellbar.
Material Holz / Stahl
Belastung kg 150,0
Gewicht kg 6,0
Bestell-Nr. 42132
Preis exkl. MwSt. 63,
Preis inkl. MwSt. 74,97
Leiternadapter
Stufenloser Niveauausgleich fr Leitern auf allen Untergrnden. Der Leiternadapter sorgt als Zubehr fr sicheren
Stand bei Anlege-, Schiebe- oder Seilzugleitern.
Fr Holmhhen bis max. mm 98
Fr uere Leiternbreite
von / bis mm
300 500
Niveauausgleich bis max. mm 110
uere Breite ca. mm 680
Gewicht kg 5 ,0
Bestell-Nr. 41919
Preis exkl. MwSt. 195,
Preis inkl. MwSt. 232,05
Abgebildete Leiter ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Leiterzubehr
22
Werkzeug-Einhngebox
Praktische Kunststoffbox zum
Einhngen in alle Stufen- und
Sprossenleitern.
Bestell-Nr. 40920
Preis exkl. MwSt. 12,
Preis inkl. MwSt. 14,28
Einhngepodest
fr bequemen und sicheren Stand.
Verwendbar bei Sprossenleitern mit
einem Sprossenabstand von 280 mm.
Plattform 350 mm 270 mm.
Bestell-Nr. 40900
Preis exkl. MwSt. 53,
Preis inkl. MwSt. 63,07
Auenschuh fr Haushaltsleitern
Favorit und Z 200.
Holmauenma mm 33 20 40 20
Bestell-Nr. 800268 800266
Preis exkl. MwSt. 4,50 4,50
Preis inkl. MwSt. 5,36 5,36
Quertraverse fr nachtrglichen
Anbau
Traversenlnge 1000 mm.
Ab Holmhhe 42 mm 98 mm 25 mm.
Anbau an konische Leitern mglich.
Kein Ersatzteil fr Leitern mit
serienmiger Quertraverse.
Holmauenma mm 58 25
Bestell-Nr. 40251
Preis exkl. MwSt. 71,
Preis inkl. MwSt. 84,49
Holmverlngerung
zum Ausgleich von Hhenunter-
schieden auf unebenem Boden, auf
Treppen etc. mhelos zu befestigen.
Verstellbereich maximal 375 mm.
fr Rechteckrohrholm mm 48 / 50 62 68
Bestell-Nr. 40911 40912 40913
Preis exkl. MwSt. 43, 45, 47,
Preis inkl. MwSt. 51,17 53,55 55,93
fr Rechteckrohrholm mm 58 73 85 98
Bestell-Nr. 40914 40915 40916 40917
Preis exkl. MwSt. 45, 49, 50, 53,
Preis inkl. MwSt. 53,55 58,31 59,50 63,07
Holmverlngerung
fr Leitern mit Querrohr ab einer
Lnge von 900 mm. Stufenlos
verstellbar, maximal 375 mm.
Einfache Montage an Quertraversen.
Bestell-Nr. 40925
Preis exkl. MwSt. 67,
Preis inkl. MwSt. 79,73
Erdspitzen
Auch fr Traversen geeignet.
Stahlspitzen mit Erdteller ab
Holmhhe 50 mm 114 mm 25 mm.
1 Satz = 2 Stck (rechts/links).
Bestell-Nr. 40939
Preis exkl. MwSt. 36,
Preis inkl. MwSt. 42,84
Innenschuh
fr Sprossen- und
Breitsprossenleitern aus Aluminium.
Holmauenma mm 50 20 50 25 58 25
Bestell-Nr. 827000 824347 824350
Preis exkl. MwSt. 6,50 6,50 6,50
Preis inkl. MwSt. 7,74 7,74 7,74
Holmauenma mm 60,5 25 62 25 68 25
Bestell-Nr. 829687 824486 824302
Preis exkl. MwSt. 7, 7, 7,
Preis inkl. MwSt. 8,33 8,33 8,33
Holmauenma mm 73 25 85 25 98 25
Bestell-Nr. 824352 824353 824354
Preis exkl. MwSt. 7, 8, 9,
Preis inkl. MwSt. 8,33 9,52 10,71
Holmauenma mm 114 25
Bestell-Nr. 824355
Preis exkl. MwSt. 9,50
Preis inkl. MwSt. 11,31
Auenschuh
fr Quertraversen.
Holmauenma mm 58 25 73 25
Ausfhrung Z 300 Z 300
Bestell-Nr. 824242 824243
Preis exkl. MwSt. 8,50 9,50
Preis inkl. MwSt. 10,12 11,31
Holmauenma mm 50 22 55 20 68 20
Ausfhrung Z 200 Z 200 Z 200
Bestell-Nr. 800239 800308 800309
Preis exkl. MwSt. 6,50 6,50 6,50
Preis inkl. MwSt. 7,74 7,74 7,74
Leiterzubehr
Leiterersatzteile
Leiterzubehr und Ersatzteile
23
24
Thomas T. (52), Malermeister:
Auf Baustellen muss es oft
schnell gehen da ist es fr
mich besonders wichtig, das
Gerst einfach und schnell
aufzubauen.
25
Das Klappgerst von ZARGES berzeugt durch
kinderleichten Aufbau ganz ohne Werkzeug!
Unschlagbar praktisch:
Das ZARGES Klappgerst lsst sich durch sein einfaches Klappgelenk von
nur einer Person mhelos aufbauen und ebenso leicht wieder zusammen-
klappen wenige Handgriffe gengen. Und: Durch das geringe Packma
der unteren Klappeinheit von gerade einmal 1,75 m 0,95 m 0,20 m passt
es sogar in die meisten Pkws.
Unschlagbar variabel:
Whlen Sie die Grundvariante inkl. Plattform ohne Klappe oder die Ausbau-
variante inkl. Plattform mit Klappe. Diese knnen Sie in fnf Arbeitshhen
auf bis zu 7,65 m und mit vielseitigem Zubehr clever erweitern.
Z 300
Das Klappgerst von ZARGES berzeugt durch
kinderleichten Aufbau ganz ohne Werkzeug!
Klappgerst COMPACT
Schnell und einfach in die Hhe im kompakten Packma.
Gerstlnge: 1,80 m; Gerstbreite: ca. 0,68 m.
Arbeitshhen von 2,90 m bis 7,65 m mit Serienteilen
ausbaubar.
Mit unterer Klappeinheit, 6-sprossig zum einfacheren
Aufbau.
Packma Klappeinheit 1,75 m 0,95 m 0,20 m.
Gre 1 (Bestell-Nr. 42760 und 42761) ist trengngig.
Holm- und Sprossendurchmesser 50 mm.
Gerstgruppe 3 (belastbar bis 200 kg/m) nach
DIN EN 1004.
Standardmige Lenkrollen: 125 mm mit
Feststellbremse.
Rundum verschweite Sprossen-
Holmverbindung. Lenkrollen mit Feststellbremse. Einfach zu handhabendes Klappgelenk.
Patentierte Prolverformung fr optimale
Steckverbindung der Aufsteckrahmen.
Klappgerst COMPACT
26
Klappgerst COMPACT
Klappgerste und Ballastierung
Gerstkombination
Gr. 4 Gr. 5 Gr. 6
Arbeitshhe ca. m 5,70 6,50 7,65
Gersthhe m 4,75 5,85 6,70
Plattformhhe m 3,70 4,50 5,65
Gewicht ca. kg 96,1 108,9 140,9
Bestell-Nr. 42764 42765 42766
Preis exkl. MwSt. 1.667, 1.855, 2.327,
Preis inkl. MwSt. 1.983,73 2.207,45 2.769,13
Gr. 1.1
nicht ausbaufhig
Gr. 1.2
ausbaufhig
Gr. 2 Gr. 3
Arbeitshhe ca. m 2,90 2,90 3,70 4,55
Gersthhe m 1,90 1,90 2,75 3,90
Plattformhhe m 0,90 0,90 1,70 2,55
Gewicht ca. kg 33,3 33,8 45,3 88,9
Bestell-Nr. 42760 42761 42762 42763
Preis exkl. MwSt. 460, 494, 737, 1.511,
Preis inkl. MwSt. 547,40 587,86 877,03 1.798,09
Einsatz
Anzahl Ballastgewichte ber jeder Lenkrolle
Bestell-Nr.
Gr. 1
nicht ausbaufhig
Gr. 1
ausbaufhig
Gr. 2 Gr. 3 Gr. 4 Gr. 5 Gr. 6
Innenbereich 44474 0 0 1 0 0 0 0
Auenbereich 44474 0 0 1 0 0 0 2
Ballastierungsvorschriften in der Aufbau- und Verwendungsanleitung beachten!
Zu 42762: Es muss nicht ballastiert werden, wenn vier Dreiecksausleger (Bestell-Nr. 42756) verwendet werden.
Ballastierung
Gr. 1.1: beinhaltet Plattform ohne Klappe, daher nicht ausbaufhig.
Gr. 1.2: beinhaltet Plattform mit Klappe, daher ausbaufhig.

27
Stckliste Z 300 Klappgerst COMPACT
Gerstgre
ca. m
0,68 1,80 m
Arbeitshhe 2,90 2,90 3,70 4,55 5,70 6,50 7,65
Stckliste Bestell-Nr. 42760 42761 42762 42763 42764 42765 42766
Klapprahmeneinheit 42734 1 1 1 1 1 1 1
Aufsteckrahmen, 2,00 m 42750 - - - 2 2 4 4
Gelnderrahmen, 1,00 m 42740 - - 2 - 2 - 2
Plattform mit Klappe 42725 - 1 1 1 1 1 2
Plattform ohne Klappe 42720 1 - - - - - -
Querbord 42749 - - - 2 2 2 2
Lngsbord 42744 - - - 2 2 2 2
Diagonalstrebe 42741 - - - 2 3 5 7
Horizontalstrebe 42742 - - 3 5 5 5 9
Dreiecksausleger 42756 - - - 4 4 4 4
Lenkrolle, 125 mm, mit Zapfen 42758 4 4 4 4 4 4 4
Zubehr und Einzelteile
Da die Fahrgerste des Programms Z 300 COMPACT nur als Komplettgerste angeboten werden, erfragen Sie bitte
die Lieferzeiten und Preise fr die brigen Einzelteile jeweils bei Bedarf.
Ballastgewicht (Quader)
Stahl, lackiert. Mit Schellen zur Befes-
tigung an den Dreiecksauslegern.
Farbe: rot.
Gewicht kg 10,0
Bestell-Nr. 44474
Preis exkl. MwSt. 42,
Preis inkl. MwSt. 49,98
Lenkrolle mit Zapfen
(nicht spindelbar)
Kunststoffrad, 125 mm, mit Zapfen
aus Stahl, verzinkt, mit Feststell-
bremse.
Liefergre Stck
Tragfhigkeit / Rolle kg 300
Gewicht kg 1,5
Bestell-Nr. 42758
Preis exkl. MwSt. 29,
Preis inkl. MwSt. 34,51
Lngsbord
zur Bildung eines lngsseitigen
Schutzes der Arbeitsplattform.
Farbe: blau.
fr Gerstlngen m 1,80
Hhe m 0,15
Gewicht kg 3,3
Bestell-Nr. 42744
Preis exkl. MwSt. 41,
Preis inkl. MwSt. 48,79
Querbord
zur Bildung eines stirnseitigen
Schutzes der Arbeitsplattform,
inkl. Metallbeschlge.
Farbe: blau.
fr Gerstbreiten m 0,68
Hhe m 0,15
Gewicht kg 1,4
Bestell-Nr. 42749
Preis exkl. MwSt. 31,
Preis inkl. MwSt. 36,89
Zubehr und Einzelteile Z 300 Klappgerst COMPACT
28
Z 300
Anzahl Ballastgewichte ber jeder Lenkrolle
Bestell-Nr.
Modul
A
Modul
A + B
Modul
A + B + C
Modul
A +B +C +D
Einsatz Innenbereich
mittiger Aufbau
44460
0 1 3 0
seitlicher Aufbau 1/2 3/5
Einsatz Auenbereich
mittiger Aufbau
44460
0 1 4 2
seitlicher Aufbau 1/2 3/5
Ballastvorschriften in der Aufbau- und Verwendungsanleitung beachten! : technisch nicht mglich!
Beim seitlichen Aufbau befinden sich teilweise mehr Ballastgewichte auf der wandabgewandten Seite.
Bsp.: 3/5 = jeweils 3 Gewichte auf der wandseitigen Seite und jeweils 5 Ballastgewichte auf der wandabgewandten Seite.
Ballastierung
Modul B Modul C Modul D
Gewicht ca. kg 52,5 34,7 41,8
Bestell-Nr. 44501 44502 44503
Preis exkl. MwSt. 630, 542, 693,
Preis inkl. MwSt. 749,70 644,98 824,67
Bestell-Nr. Einzelmodule
zur Erweiterung
Fahrgerste
Modul
A
Modul
A + B
Modul
A + B + C
Modul
A + B + C + D
Arbeitshhe* ca. m 2,95 4,85 6,85 8,85
Gersthhe* m 1,80 3,95 5,95 7,95
Plattformhhe* m 0,80 2,85 4,85 6,85
Gewicht ca. kg 27,1 79,6 114,3 156,1
Bestell-Nr. 44500 44540 44541 44542
Preis exkl. MwSt. 414, 1.044, 1.586, 2.279,
Preis inkl. MwSt. 492,66 1.242,36 1.887,34 2.712,01
* Mit Fuplatten; beim Einsatz von Lenkrollen 44454 = + 24 cm bis max. 33 cm; bei 44453 = + 15 cm (gegen Aufpreis). Ballastgewichte nicht im Lieferumfang enthalten.
Das Einstiegsgerst mit optimalen Preisleistungs-
verhltnis.
Gerstlnge: 2,00 m; Gerstbreite: ca. 0,70 m.
Arbeitshhen von 2,95 m bis 8,85 m;
durch Module B, C und D ausbaubar.
Holmdurchmesser 48 mm;
Sprossendurchmesser 30 mm.
Gerstgruppe 3 (belastbar bis 200 kg/m) nach
DIN EN 1004.
Mit Fahrbalken, Stahl verzinkt; die Arbeitshhe 8,65 m
hat zustzlich vier Ausleger.
Mit Fuplatten; Lenkrollen mit und ohne Spindel gegen
Aufpreis lieferbar.
Fahrgerste
29

Da die Fahrgerste des Programmes Z300 in Modulbauweise angeboten werden,
erfragen Sie bitte die Lieferzeiten sowie Preise fr Einzelteile im Einzelfall.
Modul
Z 300
A B C D
Stckliste Bestell-Nr. 44500 44501 44502 44503
Grundrahmen, 1,75 m 44400 2
Klappeinheit 44404
Aufsteckrahmen, 1,00 m 44407 2
Aufsteckrahmen, 2,00 m 44405 1 2 2
Gelnder 44413 2 2
Plattform mit Klappe 44436 1 1
Querbord 44445 2
Lngsbord 44441 2
Diagonalstrebe 44421 1 2 3 2
Horizontalstrebe 44411 1 1
Fahrbalken, 1,65 m 44451 2
Ausleger 44455 4
Fuplatten 44459 4
Zubehr Fahrgerste Z 300
Durchmesser m 0,22
Gewicht kg 10,0
Bestell-Nr. 44460
Preis exkl. MwSt. 42,
Preis inkl. MwSt. 49,98
Ballastgewicht (Scheibe)
Stahl, rot lackiert. Ballastierung zum Aufstecken auf die
Rohre des Fahrbalkens zum Erreichen groer Hhen.
Lnge m 0,70
Gewicht kg 0,9
Bestell-Nr. 44449
Preis exkl. MwSt. 18,
Preis inkl. MwSt. 21,42
Aufsteckrohr
fr Ballastscheibe (Bestell-Nr. 44460). Vorgeschrieben
ab einer Ballastierung von 4 Gewichten je Fahrbalken,
als Verlngerung. Maximalbestckung: 6 Ballastscheiben.
Lnge ca. m 2,20
Gewicht kg 6,8
Bestell-Nr. 44455
Preis exkl. MwSt. 136,
Preis inkl. MwSt. 161,84
Dreiecksausleger
Aus Aluminiumrohren 50 mm, teleskopierbar mit
Schwenkfu zum Ausgleich von Unebenheiten.
Breite m 0,30
Gewicht kg 1,0
Bestell-Nr. 44456
Preis exkl. MwSt. 48,
Preis inkl. MwSt. 57,12
Antrittbgel
Stahl, verzinkt. Zur Verkrzung des Antritts zur ersten
Sprosse. Verstellbar, zum Befestigen an Fahrbalken
bzw. Sprosse.
Lenkrollen spindelbar, 150 mm
Kunststoffrad, 150 mm, mit Spindel aus Stahl,
verzinkt, mit Feststellbremse. Ohne Fuplatten
verwendbar.
Lenkrollen mit Zapfen, 125 mm
Kunststoffrad, 125 mm, mit Zapfen aus Stahl,
verzinkt, mit Feststellbremse. Ohne Fuplatten
verwendbar.
Wandanker
Aus Stahl, verzinkt. Zur Verankerung im Mauerwerk
bei wandseitigem Aufbau.
Empfehlung:
Bitte Aufbau- und Verwendungsanleitung beachten!
Liefergre Stck VE
Verstellbereich cm 9 9
Tragfhigkeit kg/Rolle 400 400
Gewicht kg 3,8 15,2
Bestell-Nr. 44454 44444*
Preis exkl. MwSt. 58, 232,
Preis inkl. MwSt. 69,02 276,08
* 1 VE = 4 Stck. Lieferung im Karton
Liefergre Stck VE
Tragfhigkeit kg/Rolle 300 300
Gewicht kg 1,5 6,0
Bestell-Nr. 44453 44433*
Preis exkl. MwSt. 34, 136,
Preis inkl. MwSt. 40,46 161,84
* 1 VE = 4 Stck. Lieferung im Karton
Plattformhhe in m Anzahl Wandanker
3,00 6,60 2
6,60 10,50 4
> 10,50 6
Lnge ca. m 1,00
Gewicht kg 2,3
Bestell-Nr. 44461
Preis exkl. MwSt. 42,
Preis inkl. MwSt. 49,98
Stckliste Fahrgerst Z 300
Zubehr
30
31
ZARGES Logistikgerte
gemacht von Profis fr Profis.
Ob es ums Konfektionieren, Verpacken, Lagern, Transportieren,
Organisieren oder Schtzen geht: Bei ZARGES Logistikgerten
finden Sie immer eine optimale Lsung. Wir bieten Ihnen vielfach
bewhrte, durchdachte und praxisgerechte Produkte mit der Qua-
litt und Wertbestndigkeit, die im professionellen Einsatz zhlen.
Dazu kommt umfangreiches Zubehr fr die unterschiedlichsten
Anforderungen. Durch schnelle Verfgbarkeit und eine reibungs-
lose Ersatzteilversorgung ist zudem sichergestellt, dass Ihnen bei
Ihren Arbeitsablufen keine wertvolle Zeit verloren geht.
32
ZARGES Logistikgerte
Produkte zum Verpacken,
Transportieren und Lagern.
Qualitt vom Marktfhrer Vorteile, die fr ZARGES sprechen!
Am Beispiel der Eurobox zeigen sich deutlich die wesentlichen
ZARGES Vorteile in Produktausfhrung und Qualitt.
Hochbelastbare Stapelecken
Edelstahlscharniere
Dichtung umlaufend im Deckel
eingeschumt. Vorbeugend
gegen Ver schlei, berlastung
und Abquetschung geschtzt.
2 belastbare Deckelgurtbnder
sind an den Enden gegen
Ausfransen versiegelt.
Kein Ausreien bei hoher
Belastung. Mit Spezialnieten
(bergroer Kopf).
Klappverschluss /-haken
aus Aluminium/Edelstahl.
Korrosionsbestndig, vorbe-
reitet fr Plombe, Steck- und
Bgel strke 6 mm sowie
Aufspring sicherungsfeder.
Rand-, Boden-, Deckelprofil-
rahmen aus Vollprofilen.
Sto vollverschweit mit Blech
durch hochfesten Formschluss
dauerhaft verbunden.
Alle Nietverbindungen
mit Vollnieten ausgefhrt.
Ecksicken
fr mehr Stabilitt.
Fallgriffe mit Rckhol feder (Edelstahl) und
Kunststoff ummantelung ergonomisch,
hochbelastbar.
33
Die ZARGES Universalkiste. Mit ausgeklgeltem Systemzubehr die beste Lsung
zum Verpacken Transportieren Lagern.
Stabile Universalkiste aus Aluminium.
Staub- und Spritzwasser schutz durch umlaufend eingeschumte Deckeldichtung.
Ausgestattet mit zwei stabilen Deckelhaltegurten.
Sichere Stapelbarkeit durch Stapelecken aus schlagfestem Kunststoff.
Hohe Stabilitt durch Deckel-, Rand- und Bodenprofilrahmen aus vollverschweiten Aluprofilen.
Ecksicken fr zustzliche Formstabilitt.
Solide Verarbeitung fr lange Lebensdauer sowie hchste Stapel- und Traglasten bei
geringem Eigengewicht.
ZARGES Comfort-Verschluss fr ergonomische Bedienbarkeit und extrem lange
Lebensdauer.
Sicherung durch Steckschloss, Plomben oder Vorhngeschloss (max. Bgelstrke 6 mm) mglich.
Zustzliche Sicherung der Verschlsse mit Aufspringsicherungsfeder auch nachtrglich mglich.
ZARGES Comfort-Handgriffe fr ergonomische Handhabung und Belastungen bis 50 kg.
Hohe Korrosionsbestndigkeit durch Beschlagteile aus Edelstahl.
Besonderheit
Die Bestell-Nr. 40700 ist ausgestattet mit einem Griff am Deckel.
Die Bestell-Nr. 40709 ist ausgestattet mit zwei Griffen je Stirnseite.
Die Bestell-Nr. 40701 und 40710 sind ausgestattet mit drei Griffen.
Bestell-Nr. Innenma
(L B H, ca. mm)
Auenma
(L B H, ca. mm)
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

40700 350 250 310 400 300 340 27 3 ,0 109, 129,71
40701 550 350 220 600 400 250 42 4,7 135,50 161,25
40702 550 350 310 600 400 340 60 4,9 147, 174,93
40703 550 350 380 600 400 410 73 5,2 148,50 176,72
40704 750 350 310 800 400 340 81 6,1 202, 240,38
40705 750 550 380 800 600 410 157 7,5 225, 267,75
40706 750 550 580 800 600 610 239 8,9 257, 305,83
40709 1150 750 480 1200 800 510 414 13 ,0 396, 471,24
40710 1150 250 220 1200 300 250 63 6,3 226, 268,94
Hinweis: Lichtes Durchgangsma ca. 30 mm geringer als Innenma.
Eurobox
Eurobox
Lieferung ohne Inhalt.
34
Eurobox
Eurobox als Werkzeugkiste
Bestell-Nr. Innenma
(L B H, ca. mm)
Auenma
(L B H, ca. mm)
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

40707 550 350 310 600 400 340 60 5,5 164, 195,16
40708 750 350 310 800 400 340 81 6,7 217, 258,23
Hinweis: Lichtes Durchgangsma ca. 30 mm geringer als Innenma.
Fr zustzliche Sicherheit und ein Plus an bersichtlichkeit.
Stapelbare Universalkiste aus Aluminium.
Alu-Winkel innen fr Kunststoffeinstze (Bestell-Nr. 40624/40625).
Panzerberfalle fr Bgelschloss (bis 8 mm Bgelstrke).
Deckel mit Edelstahlscharnieren und umlaufend eingeschumter Dichtung.
Ausgestattet mit zwei stabilen Deckelhaltegurten.
Blaue Stapelecken aus schlagfestem Kunststoff.
Rand-, Deckel- und Bodenprofilrahmen aus Vollprofilen; Profilste vollverschweit.
Ecksicken fr zustzliche Formstabilitt.
Klappverschlsse. Sicherung durch Steckschloss, Plomben, Aufspringsicherungs -
feder oder Vorhnge schloss (max. Bgelstrke 6 mm) mglich.
Ergonomische, hoch belastbare Federfallgriffe.
Abgestimmt auf Palettenmae nach DIN 15 141.
Hinweis
Lieferung ohne Inhalt. Kunststoffeinstze sind Zubehr.
Kombinationsmglichkeiten
Bestell-Nr. Kunststoffeinsatz
40625
Kunststoffeinsatz
40624
40707 4
2 3
6
40708 4
2 1
Bestell-Nr. 40624
Gre: 315 170 60 mm
Bestell-Nr. 40625
Gre: 515 155 60 mm
Zubehr
Bezeichnung Bestell-Nr. Preis exkl. MwSt. Preis inkl. MwSt.
Kunststoffeinsatz 40624 19,70 23,44
Kunststoffeinsatz 40625 22,30 26,54
Lieferung ohne Inhalt.
35
ZARGES-Box
Werkzeuge oder empfindliche Gerte, Service- und
Montageausrstung, wichtige Arbeitsunterlagen oder
hochwertige Bauteile eine ZARGES-Box verstaut
buchstblich alles. Sicher, sauber und geschtzt.
Universalkiste aus Aluminium.
Deckel mit Edelstahlscharnieren und umlaufend
eingeschumter Dichtung.
Deckel selbsthaltend.
Rand-, Deckel- und Bodenprofilrahmen
aus Vollprofilen.
Profilste vollverschweit.
Ecksicken fr zustzliche Formstabilitt.
Klappverschlsse mit Steckschlssern;
Zustzliche Sicherung durch Plomben oder
Vorhngeschloss (max. Bgelstrke 6 mm) mglich.
Ergonomische, hoch belastbare Federfallgriffe.
Transportbox K 405
Extrem leichte Transport- und Aufbewahrungsbox
aus Aluminium.
Deckel fest anscharniert.
Robuste Eckverbindungen und
Alu-Eckverstrkungen.
Erhhte Stabilitt durch Sicken.
Spannschlsser mit Aufspringsicherung,
abschliebar mit zwei Schlsseln.
Ergonomische, hoch belastbare Federfallgriffe.
Drei verschiedene Gren lieferbar.
Platzsparend leer ineinander zu lagern.
ZARGES-Box / Transportbox K 405
Bestell-
Nr.
Innenma
(L B H,
ca. mm)
Auenma
(L B H,
ca. mm)
Bezeich-
nung
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis
exkl.
MwSt.

Preis
inkl.
MwSt.

40860 450 290 180 500 340 200
Mini-Box
XS
24 3,1 89,50 106,51
40861 550 350 220 600 400 240 Mini-Box 42 4 ,0 107, 127,33
40877 550 350 310 600 400 330
Mini-Box
Plus
60 4,5 143, 170,17
40862 750 350 310 800 400 330 Midi-Box 81 5,5 195,50 232,65
40863 850 450 350 900 500 370 Maxi-Box 135 6,9 254, 302,26
Hinweis: Lichtes Durchgangsma ca. 30 mm geringer als Innenma.
Bestell-Nr.

Innenma
(L B H, ca.
mm)
Auenma
(L B H, ca.
mm)
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis exkl.
MwSt.

Preis inkl.
MwSt.

43815 480 350 250 490 380 255 42 2,6 94, 111,86
43816 550 400 300 560 430 305 66 3,5 109, 129,71
43817 670 460 400 680 490 405 123 4,8 134,50 160,06
Zubehr
Bezeichnung Bestell-Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis
inkl. MwSt.
Wrfelschaumset (zu Bestell-Nr. 43815) 43845 59, 70,21
Wrfelschaumset (zu Bestell-Nr. 43816) 43846 86, 102,34
Wrfelschaumset (zu Bestell-Nr. 43817) 43847 105, 124,95
Wrfelschaumset
M
ini-Box XS Neue Gre
im
Handgepckform
at!
Lieferung ohne Inhalt.
36
Standardzubehr
Bgelschloss
Bgelschloss mit 3-stelliger,
frei whlbarer Zahlenkombination.
Bgeldurchmesser 5 mm.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
allen ZARGES Kisten
und P 472 Koffern
46989 15,30 18,21
TSA-Bgelschloss
Bgelschloss mit 3-stelliger,
frei whlbarer Zahlenkombination.
Das Bgelschloss kann durch die
amerikanische TSA zerstrungsfrei
geffnet werden.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
allen ZARGES Kisten
und P 472 Koffern
46789 20,70 24,63
Schloss-Set
Fr alle Kisten mit Schlossvor-
bereitung in Klappverschlssen.
Bestehend aus zwei Schlssern
und zwei Schlsseln.
Beschreibung
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
Nur im Set gleich
schlieend
40832 14,40 17,14
Komplette Serie gleich
schlieend
40833 14,40 17,14
Kleinteilekasten
Das Sortiersystem fr kleine Teile
zum Selbsteinbau.
Mit 21 steckbaren Teilern aus PP.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40704,
40861 40863, 40877
40628 26,50 31,54
Attach-Einsatz
Die praktische Mappe fr Unterlagen
und Arbeitsutensilien aus strapazier-
fhigem Gewebe zum Selbsteinbau.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40706, 40709,
40861 40863, 40877
40626 19,40 23,09
Werkzeugtasche
Die transportable, herausnehmbare
Aufbewahrungstasche fr Werkzeug.
Aus strapazierfhigem Gewebe zum
Selbsteinbau.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40706, 40709,
40861 40863, 40877
40627 31,70 36,65
Trennwandset 1
Das individuelle Ordnungssystem
fr groe Gter aus hochwertigen
Schaumstoffen zum Selbsteinbau.
Inklusive Bodenschaum und
selbstklebend ausgestatteten
Noppenschaum im Deckel.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40703,
40861, 40877
40730 58, 69,02
Trennwandset 2
Schaumstoffring und Bodenplatte
aus PE-Schaumstoff Ethafoam 220.
Noppenschaum fr Deckel selbst-
klebend ausgestattet. Gefacheset
aus Kmatex (geschumtes PVC),
Plattenstrke 5 mm, bestehend aus
zwei Lngs- und drei Querteilern.
Lngs- und Querteiler knnen nach
Bedarf gesteckt werden. Gre der
Einteilungen ca. 170 mm 170 mm.
Passend
zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40705,
40706
40731 116,50 138,64
Verstellbares Alu-Trennwand-Set
Bestehend aus einer Alu-Trennwand
mit zwei Rasterleisten, schafft noch
mehr Ordnung.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701, 40861 40864 14,50 17,26
40702 40704,
40877, 40862
40865 19,50 23,21
40863 40866 22, 26,18
Fr mehr Mobilitt
Clip-On Rollen
Mobilitt fr smtliche Kisten ab
einer Gre von 550 mm 350 mm
Innenma.
Werkzeuglose Montage mglich.
Aus Vollgummi, 100 mm,
Lenkrollen ausgestattet mit
Radfeststeller.
Tragkraft bis 90 kg bei vier Rollen.
Anordnungsempfehlungen:
zwei Lenkrollen und zwei Bockrollen
oder vier Lenkrollen .
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
Set Bockrollen 40741 50,20 59,74
Set Lenkrollen 40742 62,90 74,85
Zubehr Eurobox und ZARGES-Box
Lieferung ohne Inhalt.
37
Anbaurollen
Zwei Rollen aus hochwertigem
Poly amid, 75 mm.
Einfache Montage.
Belastbarkeit 50 kg/Set.
Optimal fr Kisten mit einer
Aussenlnge von 800 mm 1000 mm.
Lieferung inkl. der bentigten
Befestigungsmittel und
Montageanleitung.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
allen Euroboxen und
ZARGES-Boxen
40738 21,80 25,94
Trolley
Zusammenschiebbarer Trolley.
Einfacher Selbstanbau.
Griff auszieh- und arretierbar.
Optimal fr Kisten mit einer
Aussenlnge von 600 mm 800 mm.
Leicht laufendes Fahrwerk, 54 mm.
Tragkraft 30 kg.
Passend zu
Beschrei-
bung
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40704,
40707 40708,
40861, 40862,
40877
Trolley 40739 39,20 46,65
40739
Ergn-
zungsset
40740 11,90 14,16
Untersetzwagen W 150
Aluminium-Fahrgestell,
niedrige Ausfhrung.
Angepasst fr den Transport der
Aluminium-Ksten K 270 bzw.
-Kisten K 470 / K 450. Fahrwerk:
zwei Lenk- und zwei Bockrollen,
125 mm, 40 mm breit, leicht
laufend, gummibereift, spurlos,
rollengelagert, Fadenschutzscheiben.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40701 40703, 40707,
40861, 40877
40607 125, 148,75
40705, 40706 40608 128, 152,32
Schaumauskleidungen
Auf Wunsch werden alle Euroboxen
mit einer haltbaren, abriebfesten
Auskleidung aus PE-Schaum
ausgestattet. Boden und Wnde aus
Plastazote LD 45, (Raumgewicht
45 kg/m
3
, Strke 11 mm), Deckel mit
PU-Noppenschaum ausgestattet.
Andere Materialien und Wandstrken
auf Anfrage.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40700 43861 32,50 38,68
40701, 40861 43863 35,70 42,48
40702, 40877 43864 44,70 53,19
40703 43865 47,30 56,29
40704, 40862 43876 59,50 70,81
40705 43877 77, 91,63
40706 43878 104,50 124,36
40710 43883 59, 70,21
40709 43884 115,50 137,45
Wrfelschaumset
Vorgestanzte Weichschaumeinlagen
aus offenzelligem PU-Schaum.
Die schnelle und einfache Lsung fr
Einzelstcke oder Kleinserien.
Formanpassung ohne Werkzeug
mglich.
Plattenstrken im Set, je zwei Stck
30 mm und 60 mm, Deckeleinsatz
Noppenschaum 30 mm,
Bodenschaum 10 mm.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40700 40703, 40861,
40877
40735 35,10 41,77
40704 40706 40736 56, 66,64
40710 40737 88, 104,72
43815 43845 59, 70,21
43816 43846 86, 102,34
43817 43847 105, 124,95
Individuelle Schaumeinstze
Aus einer groen Auswahl an
Materialien fertigen wir mage-
schneiderte Polstereinstze, die in
Schutz und Funktionalitt perfekt auf
ihr Transportgut abgestimmt sind.
Zu den Besonderheiten dieser erst-
klassigen Schaumstoffe gehrt die
Mglichkeit, die Schutzwirkung der
fertigen Verpackung bereits im
Voraus zu berechnen.
Auf Wunsch sind die Einstze auch
in antistatisch ausgersteter oder
dissipativer Ausfhrung erhltlich.
Untersetzwagen W 152
Aluminium-Fahrgestell, hohe
Ausfhrung. Fahrwerk: zwei Lenk-
und zwei Bockrollen, 125 mm,
40 mm breit, leicht laufend,
gummibereift, spurlos, rollen-
gelagert, Fadenschutzscheiben.
Passend zu
Bestell-
Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40781, 40782 40609 201, 239,19
40705, 40706 40680 187, 222,53
Zubehr Eurobox und ZARGES-Box
Fr individuelle Transportlsungen
Lieferung ohne Inhalt.
38
Zubehr Eurobox und ZARGES-Box
Kompatibilitt
38
Bestell-
Nr.
Bezeichnung (Innenmae, L B in ca. mm)
350 250 450 290 550 350 750 350 750 550 850 450 1150 250 1150 750
40626 Attach-Einsatz 9 9 9 9 9
40627 Werkzeugtasche 9 9 9 9 9
40628 Kleinteilekasten 9 9 9
2)

40730 Trennwandset 1 9
40731 Trennwandset 2 9
40735 Wrfelschaumset 1 9
1)
9
1)
9
40736 Wrfelschaumset 2 9
1)
9
40737 Wrfelschaumset 3 9
40864 Verstellbares Alu-Trennwandset 1 9 9
40865 Verstellbares Alu-Trennwandset 2 9 9
40866 Verstellbares Alu-Trennwandset 3 9
40607 Untersetzwagen W 150 9
40608 Untersetzwagen W 150 9
40680 Untersetzwagen W 152 9
40738 Anbaurollen 9 9 9 9
40739 Trolley 9 9 9
40741 Clip-On Bockrollen 9 9 9 9 9
40742 Clip-On Lenkollen 9 9 9 9 9
40832 Schloss-Set, nur im Set gleich schlieend 9 9 9 9 9 9 9 9
40833 Schloss-Set, komplette Serie gleich schlieend 9 9 9 9 9 9 9 9
40834 Aufspringsicherungsfeder 9 9 9 9 9 9 9 9
46789 TSA-Bgelschloss 9 9 9 9 9 9 9 9
46989 Bgelschloss 9 9 9 9 9 9 9 9
1)
Zuschnitt erforderlich
2)
2 Ksten mglich
Kombinationsmglichkeiten
Bestell-Nr. 40626 40627 40628 40730
40735, 40736
40737
40864, 40865
40866
Beschreibung Attach-Einsatz Werkzeugtasche Kleinteilekasten Trennwandset Wrfelschaumset Alu-Trennwandset
40626 Attach-Einsatz 9 9
40627 Werkzeugtasche 9 9
40628 Kleinteilekasten 9 9
40730 Trennwandset 1 9 9 9
40735
40736
40737
Wrfelschaumset 9 9 9
40864
40865
40866
Alu-Trennwandset
Hinweis: Kombinationsmglichkeiten sind abhngig von den Boxhhen. Unter Umstnden mssen z. B. Teile des Trennwandsets gekrzt oder eine Lage des Wrfelschaumsets weggelassen werden.
Lieferung ohne Inhalt.
40626
Attach-Einsatz
Seite 36
40627
Werkzeugtasche
Seite 36
40628
Kleinteilekasten
Seite 36
40730
Trennwandset 1
Seite 36
40731
Trennwandset 2
Seite 36
4073540737
Wrfelschaumset
Seite 37
4086440866
Verstellbares
Alu-Trennwandset
Seite 36
40607, 40608
Untersetzwagen W 150
Seite 37
40680
Untersetzwagen W 152
Seite 37
40738
Anbaurollen
Seite 37
40739
Trolley
Seite 37
40741, 40742
Clip-On Rollen
Seite 36
40832, 40833
Schloss-Set
Seite 36
40834
Aufspringsicherungs-
feder, siehe Tabelle
oben
46789
TSA-Bgelschloss
Seite 36
46989
Bgelschloss
Seite 36
39
Mobil Box K 415 / Rollbox K 412
Mobil Box K 415
Die leichte und robuste Verpackungslsung fr
den mobilen Einsatz.
Stapelbare Universalkiste aus Aluminium.
Integrierter Ausziehgriff.
Ausgestattet mit integrierten, kugelgelagerten Rollen,
70 mm.
Deckel mit Edelstahlscharnieren und umlaufender
Dichtung.
Stapelecken aus schwarzem Kunststoff.
Rand-, Deckel- und Bodenprofilrahmen aus
Vollprofilen.
Profilste vollverschweit.
Ecksicken fr zustzliche Formstabilitt.
Ausgestattet mit den neuen ZARGES Comfort-
Verschlssen.
Verschlsse serienmig mit Steckschloss.
Sicherung durch Plomben oder Vorhngeschloss
(max. Bgelstrke 6 mm) mglich.
Neue, ergonomische, hoch belastbare Federfallgriffe.
Serienmig ausgestattet mit herausnehm barer,
wasserabweisender Innentasche aus Polyester;
komplett verschliebar durch umlaufenden Reiver-
schluss und verschweiten Nhten.
Belastbar bis 35 kg Gesamtgewicht.
Rollbox K 412
Ob Messebauer, Fotografen, Reisende, Handels-
vertreter, Handwerker, Hobby-Bastler oder
Sammler entlasten Sie sich mit der funktionellen
ZARGES Rollbox!
Rollbare Universalkiste aus Aluminium.
Mit zwei Rollen an einer Stirnseite, 50 mm.
Ergonomische, hoch belastbare Federfallgriffe.
Besonderheiten
Bestell-Nr. 40851 und 40852:
Deckel mit durchgngigem Edelstahlscharnierband
und umlaufend eingeschumter Dichtung.
Sicher und zentriert stapelbar.
Klappverschlsse mit Steckschlssern.
Zustzliche Sicherung durch Plomben oder
Vorhngeschloss (max. Bgel strke 6 mm)
mglich.
Lichtes Durchgangsma ca. 40 mm geringer
als Innenma.
Bestell-Nr. 43 818:
Deckel mit Edelstahlscharnieren.
Leichte Ausfhrung mit Spannverschlssen.
Lichtes Durchgangsma ca. 28 mm geringer als
Innenma.
Bestell-Nr. Innenma
(L B H,
ca. mm)
Auenma
(L B H,
ca. mm)
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
40851 910 365 375 950 400 410 124 9,0 346, 411,74
40852 740 365 375 780 400 410 100 7,5 311, 370,09
43818 735 350 310 770 370 335 81 4,0 197,50 235,03
Zubehr
Bezeichnung Bestell-Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
Bgelschloss 46989 15,30 18,21
TSA-Bgelschloss 46789 20,70 24,63
Bestell-
Nr.

Innenma
(L B H,
ca. mm)
Auenma
(L B H,
ca. mm)
Lichtes
Innenma
(L B H,
ca. mm)
Volumen
(l)
Gewicht
(kg)
Preis
exkl.
MwSt.

Preis
inkl.
MwSt.

40855 620 490 350 655 545 380 590 430 350 106 8,6 336, 399,84
40856 740 490 350 775 545 380 710 430 350 127 9,5 347, 412,93
40857 740 490 450 775 545 480 710 430 450 163 10,1 355, 422,45
* Das lichte Innenma bercksichtigt das Durchgangsma und den innenliegenden Ausziehgriff.
Das Auenma bercksichtigt die Rollen.
Zubehr
Bezeichnung Bestell-Nr.
Preis exkl.
MwSt.
Preis inkl.
MwSt.
Attach-Einsatz 40626 19,40 23,09
Werkzeugtasche 40627 31,70 37,72
Bgelschloss 46989 15,30 18,21
TSA-Bgelschloss 46789 20,70 24,63
Lieferung ohne Inhalt.
40
Servicekoffer
Damit machen Sie immer einen guten Eindruck.
Aluminium-Schalenkoffer, eloxiert, fr vielfltige Einstze.
Umlaufende Kunststoff-Stoleisten.
Integrierte Gummidichtung als Staub- und Spritzwasserschutz.
Vernietetes Breitbandscharnier.
Zwei Schlsser mit Aufspringsicherung.
Komfort-Tragegriff.
Servicekoffer
Wrfelschaumset Attach-Einsatz Werkezugtasche
Bestell-
Nr.
Innenma
(L B H, ca. mm)
Auenma
(L B H, ca. mm)
Volumen
(ca. l)
Gewicht
(ca. kg)
Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

40873
490 330 130
(90 / 40)*
505 365 130
(90 / 40)*
20 2,8 146, 173,74
40872
490 330 160
(90 / 70)*
505 365 160
(90 / 70)*
24 2,9 158,50 188,62
40874
650 455 190
(120 / 70)*
665 490 190
(120 / 70)*
55 4,5 187,50 223,13
* Hhe (H) unterteilt in Unterteil / Oberteil.
Zubehr
Bestell-
Nr.
Bezeichnung passend zu Auenmae
Preis exkl. MwSt.

Preis inkl. MwSt.

41710 Wrfelschaumset 1 40 873 490 330 120 (L B H) 29, 34,51
41711 Wrfelschaumset 2 40 872 490 330 150 (L B H) 31,30 37,25
41712 Wrfelschaumset 3 40 874 650 455 180 (L B H) 51,50 61,29
40626 Attach-Einsatz 40 872 40 874 430 290 (L B) 19,40 23,09
40627 Werkzeugtasche 40 872 40 874 435 260 (L B) 31,70 37,72
Lieferung ohne Inhalt.
Suchregister
41
40104 40108 11
40110 11
40112 11
40115 12
40251 14, 23
40321 40322 18
40329 18
40395 40399 20
40490 21
40492 21
40497 40498 21
40607 40609 37
40624 34
40625 34
40626 36, 39, 40
40627 36, 39, 40
40628 36
40680 37
40700 40706 33
40707 40708 34
40709 40710 33
40730 40731 36
40735 40740 37
40741 40742 36
40832 40833 36
40851 40852 39
40855 40857 39
40860 40863 35
40864 40866 36
40872 40874 40
40877 35
40900 23
40911 40917 23
40920 23
40924 16
40925 23
40926 40927 16
40931 40934 21
40936 16
40939 23
40967 21
40969 40970 21
40976 40980 21
40999 21
41113 41116 19
41118 19
41133 13
41235 41237 20
41386 41389 21
41391 41397 20
41399 21
41695 21
41710 41712 40
41919 22
42132 22
42302 22
42381 42385 16
42394 42395 13
42404 42412 12
42414 12
42416 12
42418 12
42420 12
42423 42428 8
42433 10
42436 10
42453 42455 7
42463 42468 10
42470 10
42493 42494 8
42500 14
42507 42517 4
42519 42528 5
42536 42544 15
42555 42559 6
42561 6
42566 17
42568 17
42570 17
42572 17
42574 17
42576 17
42744 28
42749 28
42758 28
42760 42766 27
43815 43817 35
43818 39
43845 43847 35, 37
43861 37
43863 43865 37
43876 43878 37
43883 43884 37
44143 44148 9
44153 44158 9
44163 44168 7
44203 44207 11
44474 28
44500 29
44501 44503 29
44540 44542 29
44800 14
44807 4
44809 4
44811 4
44813 4
44815 44816 4
44818 44819 4
44820 5
44822 5
44824 5
44826 5
44828 5
44834 5
44837 44844 15
44847 12
44849 44850 12
44856 6
44858 6
44870 17
44872 17
44874 17
44883 16
44887 16
46789 36, 39
46989 36, 39
54012 35
54037 34
54040 35
54050 54052 35
54066 35
54068 54070 35
54075 54077 35
54121 34
54125 34
54127 34
54363 35
54407 33
54418 34
54420 54423 34
54431 34
800239 23
800260 25
800266 23
800268 23
800308 800309 23
824242 824243 23
824302 23
824347 23
824350 23
824352 824355 23
824486 23
827000 23
829687 23
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
Holme abriebfest
eloxiert
2HF-Prinzip
(2 Hnde frei)
Produktmerkmale:
ZARGES erfllt folgende Normen
und Richtlinien:
Maximale Arbeitshhen
Maximale Arbeitshhe
gem BGI 663
Arbeitshhe =
Plattformhhe + 2 Meter
6575
Maximale Arbeitshhe
gem BGI 694
Arbeitshhe = Hhe letzte
Standsprosse + 2 Meter
Bei Anlegeleitern
Anlegewinkel von 65 bis 75
Nach DIN EN 131-3
letzte erlaubte
Standsprosse bzw.
-stufe.
STOP
Maximale Arbeitshhe
gem BGI 694
Arbeitshhe =
Plattformhhe + 2 Meter
STOP
BentigteLeiterlnge=zu erreichende
senkrechte Hhe 1,064.
VorgeschriebenenLeiterberstand
von 1,00 m beachten.
1
,
0
0

m
STOP
42
Allgemeine Geschftsbedingungen
1. Geltungsbereich
1.1 Unsere Verkaufsbedingungen gelten nur gegenber Unternehmen
im Sinne von 310 Abs. 1 BGB.
1.2 Unsere Verkaufsbedingungen gelten ausschlielich. Entgegenste-
hende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Be-
dingungen des Kunden erkennen wir nicht an, wenn wir nicht
ausdrcklich schriftlich ihrer Geltung zustimmen. Unsere Ver-
kaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis ent-
gegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abwei-
chender Bedingungen des Kunden die Lieferung an den Kunden
vorbehaltslos ausfhren.
2. Zustandekommen des Vertrags
2.1 Unsere Angebote im Internet, in Prospekten und anderen Druck-
sachen sind freibleibend. An unseren Abbildungen, Zeichnungen,
Kalkulationen und sonstigen Unterlagen, einschlielich der im
Rahmen eines Angebots erstellten Konstruktionen, behalten wir
uns die Eigentums- und Urheberrechte vor. Das gilt auch fr
schriftliche Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind.
Sie sind auf Verlangen oder wenn der Auftrag dem Kunden nicht
erteilt wird, unverzglich an uns zurckzugeben. Der Kunde darf
sie nur mit unserer ausdrcklichen schriftlichen Zustimmung an
Dritte weitergeben.
2.2 Bestellungen sind Angebote von unseren Kunden. Sie knnen von
uns innerhalb von zwei Wochen nach Zugang schriftlich mit einer
Auftragsbesttigung angenommen werden.
2.3 Mndliche Nebenabreden wurden nicht geschlossen.
3. Vertragsinhalt bei Vertrgen ber die Anfertigung von
Teilen nach Muster oder Zeichnungen des Kunden
Sonderwerkzeuge zur Ausfhrung dieser Auftrge werden unseren
Kunden zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. Sie bleiben
unser Eigentum. Nach Erledigung des Auftrages werden die
Werkzeuge ein Jahr bei uns gelagert. Nach Ablauf dieser Zeit
werden die Werkzeuge vernichtet.
4. Preise
Unsere Preise sind Netto-Preise in EURO ab Werk Weilheim/
Oberbayern. Die Preise umfassen nicht die Verpackung. Diese
wird gesondert in Rechnung gestellt. Die gesetzliche Mehrwert-
steuer wird in der gesetzlichen Hhe am Tag der Rechnungsstel-
lung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
5. Zahlungsverzug
Sofern sich aus der Auftragsbesttigung nichts anderes ergibt,
ist der Kaufpreis ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen ab Rech-
nungsdatum zur Zahlung fllig.
Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine
Gegenansprche rechtskrftig festgestellt, unbestritten oder
von uns anerkannt sind.
6. Lieferzeit
6.1 Der Beginn einer vereinbarten oder von uns angegebenen Liefer-
zeit setzt die Abklrung aller technischen Fragen voraus.
6.2 Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt auerdem die
rechtzeitige und ordnungsgeme Erfllung der Verpflichtungen
des Kunden voraus. Die Einrede des nicht erfllten Vertrages
bleibt vorbehalten.
6.3 Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft
sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns
daraus entstehenden Schaden einschlielich etwaiger Mehrauf-
wendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprche
bleiben vorbehalten.
6.4 In den Fllen von Ziff. 6.3 geht die Gefahr eines zuflligen Unter-
gangs oder einer zuflligen Verschlechterung der Kaufsache in
dem Zeitpunkt auf den Kunden ber, in dem dieser in Annahme-
oder Schuldnerverzug geraten ist.
6.5 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der
zugrundeliegende Kaufvertrag ein Fixgeschft im Sinne von
286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von 376 HBG ist. Wir haften auch
nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde als
Folge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs berechtigt ist,
geltend zu machen, das sein Interesse an der weiteren Erfl -
lung entfallen ist.
6.6 Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern
der Lieferverzug aus einer von uns zu vertretenden vorstzlichen
oder grob fahrlssigen Vertragserfllung beruht. Ein Verschulden
unserer Vertreter oder Erfllungsgehilfen ist uns zuzurechnen.
Sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden grob
fahrlssigen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadens-
ersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintreten-
den Schaden begrenzt.
6.7 Wir haften auch dann nach den gesetzlichen Bestimmungen,
soweit der von uns zu vertretende Lieferverzug auf der schuld-
haften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht.
In diesem Fall ist aber unsere Schadensersatzhaftung auf den
vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
6.8 Im brigen haften wir im Fall des Lieferverzugs fr jede vollen -
dete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsent-
schdigung in Hhe von 0,5 % des Lieferwertes pro Woche, maxi-
mal aber 5 % des Lieferwertes.
6.9 Weitere gesetzliche Ansprche des Kunden bleiben vorbehalten.
7. Gefahrbergang
Sofern sich aus der Auftragsbesttigung nichts anderes ergibt,
ist im Hinblick auf den Gefahrbergang Lieferung ab Werk
vereinbart.
8. Mngelhaftung
8.1 Die Mngelrechte des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen
Untersuchungs- und Rgeobliegenheiten 377 HGB ordnungs-
gem nachgekommen ist.
8.2 Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, hat der Kunde einen
Anspruch auf Nacherfllung. Soweit ein Nacherfllungsanspruch
besteht sind wir nach unserer Wahl zur Mangelbeseitigung oder
zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. Im
Fall einer Nacherfllung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck
der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen zu tragen,
soweit sich diese nicht dadurch erhhen, dass die Kaufsache an
einen anderen als den Erfllungsort verbracht wurde.
8.3 Schlgt die Nacherfllung fehl, so ist der Kunde nach seiner
Wahl berechtigt, Rcktritt oder Minderung zu verlangen.
8.4 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der
Kunde Schadensersatzansprche geltend macht, die auf Vorsatz
oder grober Fahrlssigkeit, einschlielich von Vorsatz oder grober
Fahrlssigkeit unserer Vertreter oder Erfllungsgehilfen beruhen.
Soweit uns keine vorstzliche Vertragsverletzung angelastet
wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
8.5 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir
schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen; in diesem
Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren,
typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
8.6 Die gesetzliche Haftung wegen schuldhafter Verletzung des
Lebens, des Krpers oder der Gesundheit bleibt unberhrt; dies
gilt auch, soweit die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
zwingend vorgeschrieben ist.
8.7 Soweit nicht Vorstehend etwas Abweichendes geregelt ist, ist
unsere Haftung ausgeschlossen.
8.8 Die Verjhrungsfrist fr Mngelansprche betrgt 12 Monate,
gerechnet ab Gefahrbergang. Dies gilt nicht, soweit es sich um
den Verkauf einer Sache handelt, die blicherweise fr ein Bau-
werk verwendet wird und den jeweiligen Mangel verursacht hat.
8.9 Die Verjhrungsfrist im Fall eines Lieferregresses nach den
478, 479 BGB bleibt unberhrt. Sie betrgt 5 Jahre, ge -
rechnet ab Ablieferung der mangelhaften Sache.
9. Gesamthaftung
9.1 Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in Ziff. 8 vor-
gesehen, ist ausgeschlossen, ohne Rcksicht auf die Rechtsnatur
des geltend gemachten Anspruchs. Dies gilt insbesondere fr
Schadensersatzansprche aus Verschulden bei Vertragsab-
schluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen delik-
tischer Ansprche auf Ersatz von Sachschden gem 823 BGB.
9.2 Die Begrenzung nach Ziff. 9.1 gilt auch, soweit der Kunde anstelle
eines Anspruchs auf Ersatz des Schadens statt der Leistung
Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt.
9.3 Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenber ausgeschlossen
oder eingeschrnkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die per-
snliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeit-
nehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfllungsgehilfen.
10. Eigentumsvorbehaltssicherung
10.1 Wir behalten uns das Eigentum an der von uns gelieferten Ware
bis zur Erfllung aller Zahlungsverpflichtungen aus dem Liefer-
vertrag vor.
10.2 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei
Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurckzuneh-
men. In der Rcknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rck-
tritt vom Vertrag. Wir sind nach Rcknahme der Kaufsache zu
deren Verwertung befugt. Der Verwertungserls ist auf die Ver-
bindlichkeiten des Kunden, abzglich angemessener Verwer-
tungskosten, anzurechnen.
10.3 Der Kunde ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln.
Insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen
Feuer-, Wasser- und Diebstahlschden ausreichend zum Neu -
wert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten
erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eigene Kosten
rechtzeitig durchfhren.
10.4 Bei Pfndungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der
Kunde unverzglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir
Klage gem 771 ZPO erheben knnen. Soweit der Dritte nicht
in der Lage ist, uns die gerichtlichen und auergerichtlichen
Kosten der Klage gem 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde
fr den uns entstandenen Ausfall.
10.5 Der Kunde ist zur getrennten Lagerung und Kennzeichnung der
Kaufsache verpflichtet, solange der Eigentumsvorbehalt be-
steht. Er ist aber berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Ge-
schftsgang weiter zu verkaufen. Er tritt uns jedoch bereits jetzt
alle seine Forderungen in Hhe des Faktura-Endbetrages ein-
schlielich der Umsatzsteuer unserer Forderung ab, die ihm aus
der Weiterveruerung gegen seine Abnehmer oder gegen Dritte
erwachsen, und zwar unabhngig davon, ob die Kaufsache ohne
oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist.
Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der
Abtretung ermchtigt. Der Besteller hat die auf die abgetrete nen
Forderungen eingehenden Betrge gesondert zu verbuchen und
gesondert aufzubewahren. Unsere Befugnis, die Forderung selbst
einzuziehen, bleibt hiervon unberhrt. Wir verpflichten uns je-
doch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde uns
gegenber seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahm-
ten Erlsen nachkommt und nicht in Zahlungsverzug gert und
insbesondere keinen Antrag auf Erffnung eines Vergleichs- oder
Insolvenzverfahrens gestellt ist oder eine Zahlungseinstellung
vorliegt. Ist dies jedoch der Fall, so hat uns der Kunde auf Verlan-
gen die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt
zu geben, alle zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen, die
dazugehrigen Unterlagen auszuhndigen und den Schuldnern die
Abtretung der Forderungen an uns unverzglich mitzuteilen.
10.6 Der Kunde ist auch berechtigt die Kaufsache im ordentlichen Ge-
schftsgang zu verarbeiten oder umzubilden. Dies wird aber stets
fr uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht
gehrenden Gegenstnden verarbeitet, so erwerben wir das Mit-
eigentum an der neuen Sache im Verhltnis des Wertes der Kauf-
sache - mageblich ist hier unser Faktura-Endbetrag zuzglich
Umsatzsteuer - zu den anderen verarbeiteten Gegenstnden zur
Zeit der Verarbeitung. Fr die durch Verarbeitung entstehende
Sache gilt im brigen das Gleiche wie fr die von uns unter Eigen-
tumsvorbehalt gelieferte Kaufsache.
10.7 Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehrenden Gegenstn-
den untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der
neuen Sache im Verhltnis des Wertes der Kaufsache - mageblich
ist hier unser Faktura-Endbetrag zuzglich Umsatzsteuer - zu den
anderen vermischten Gegenstnden zum Zeitpunkt der Vermischung.
Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als
Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde uns
anteilig das Miteigentum bertrgt. Der Kunde verwahrt das so ent-
standene Alleineigentum oder Miteigentum fr uns.
10.8 Der Kunde tritt uns auch die Forderungen, die ihm durch die Ver-
bindung der Kaufsache mit einem Grundstck gegen einen Dritten
erwachsen, zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab.
10.9 Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen
des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer
Sicherheiten die zu sichernde Forderung um mehr als 10 % ber-
steigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
11. Forderungen
Wir sind berechtigt, unsere Forderungen gegen den Kunden an Dritte
abzutreten.
12. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist unser Geschftssitz in 82362 Weilheim. Wir
sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitz-
gericht zu verklagen.
13. Erfllungsort
Sofern sich aus der Auftragsbesttigung nichts anderes ergibt,
ist unser Geschftssitz in 82362 Weilheim der Erfllungsort.
14. Geltendes Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung
des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
Postfachadresse:
Postfach 16 30, D-82360 Weilheim
Hausadresse:
Zargesstrae 7, D-82362 Weilheim
Registergericht:
Mnchen HRB 169642, ILN 40 03866 00000 5
Geschftsfhrer:
Dieter Reis, Marcus B. Teschner
Der Name ZARGES brgt seit Jahrzehnten
fr hchste Qualitt. Das ZARGES Qualitts-
system wurde im Rahmen eines Zerti fi zie-
rungs audits berprft und entspricht der
neuesten Norm DIN EN ISO 9001: 2008. Die
stndige Weiterent wicklung unserer Ferti-
gungs- und Qualitts verfahren sehen wir als
Verpflichtung gegenber unseren Kunden.
Wir garantieren, dass unsere Aluminium-Serien-Leitern und Serien-
Gerste auerdem frei von Konstruktions-, Verarbeitungs- und
Materialfehlern sind.
Diese Garantie gilt europaweit fr die vorgenannten ZARGES
Produkte, die nach dem 01.01.2002 gekauft wurden. Sie kann inner-
halb von fnf Jahren nach Kaufdatum in Anspruch genom men werden.
Als Nachweis dient der Kaufbeleg.
Im Garantiefall wird das Produkt nach Einsendung an die nchste
ZARGES Gesellschaft nachgebessert oder Sie erhalten Ersatz.
Weitergehende Ansprche sind ausgeschlossen.
Daneben bestehende gesetzliche Rechte der Kufer werden durch
diese Garantie nicht eingeschrnkt.
5
ZARGES Garantie
Allgemeine Verkaufsbedingungen der ZARGES GmbH Stand: September 2012
43
Alles ber Steigtechnik frs Handwerk
Jetzt noch mehr Informationen unter:
www.zarges.de
A
r
t
.
-
N
r
.

1
0
2
D
E
0
2

1
0
/
2
0
1
3
,

e
e
-
Z
A
R
-
2
0
3
9
Alle genannten Preise inklusive Mehr-
wertsteuer beziehen sich auf den zum
Zeitpunkt der Drucklegung gltigen
Mehrwertsteuersatz von 19 %.
Technische nderungen vorbehalten.
Maangaben und Gewichte in
ca. Werten.
Stand: Datum der Drucklegung.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Ge nehmigung der
ZARGES GmbH.
ZARGES GmbH
Zargesstrae 7

D-82362 Weilheim
Tel.: + 49-(0) 881-687-100

Fax: + 49-(0) 881-687-500


E-Mail: zarges@zarges.de

Internet: www.zarges.de
Hndlerstempel
www.zarges.de
A
r
t
.
-
N
r
.

1
0
2
D
E
0
2

1
0
/
2
0
1
3
,

e
e
-
Z
A
R
-
2
0
3
9
Alle genannten Preise inklusive Mehr-
wertsteuer beziehen sich auf den zum
Zeitpunkt der Drucklegung gltigen
Mehrwertsteuersatz von 19 %.
Technische nderungen vorbehalten.
Maangaben und Gewichte in
ca. Werten.
Stand: Datum der Drucklegung.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Ge nehmigung der
ZARGES GmbH.
Hndlerstempel
www.zarges.de