AWS

QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Capitulo 3
Smbolos de Soldadura y Examia!io No Destru!ti"a
#n !eccione! anteriore!$ !e %a &encionado lo i&"ortante de la ca"acidad del in!"ector de !oldad'ra
"ara co&'nicar!e en for&a efectiva con otra! "er!ona! invol'crada! en la fa(ricaci)n de 'n "rod'cto !oldado.
*'c%a de e!ta infor&aci)n !e da a trav+! del '!o de vario! ti"o! de doc'&ento!$ lo! c'ale! de!cri(en todo! lo!
atri('to! ,'e 'n "rod'cto de(e e-%i(ir.
Si e!ta infor&aci)n e! e-ce!iva$ el in!"ector tendr. ,'e invertir 'na ran cantidad de tie&"o en revi!ar
detenida&ente e!ta infor&aci)n$ de tal for&a ,'e la in!"ecci)n "'ede !er reali/ada de 'na &anera deficiente.
0n &+todo 'tili/ado "ara red'cir la &a!a de infor&aci)n contenida en e!to! doc'&ento!$ e! a trav+! del
'!o de !1&(olo!. #!ta "ractica ree&"la/a la! "ala(ra! e!crita! e il'!tracione! r.fica! con !1&(olo! e!"ec1fico!
"ara tran!&itir la &i!&a infor&aci)n en for&a a(reviada.
2a Sociedad A&ericana de la Soldad'ra 3AWS4 %a de!arrollado 'na nor&a la c'al de!cri(e la
con!tr'cci)n e inter"retaci)n de todo! lo! ti"o! de !1&(olo! de !oldad'ra 5 e-a&inacion no de!tr'ctiva
ANSI/AWS A2.4-98 Smbolos Estndar de Soldadura, Soldadura Fuerte y Eam!na"!on No #estru"t!$a.
Elemetos del smbolo de soldadura
#l !1&(olo de !oldad'ra$ e! 'n &+todo de re"re!entar 'na !oldad'ra o ti"o de !oldad'ra en "lano! o
di('6o! e incl'5e toda la infor&aci)n !'"le&entaria 5 con!i!te de lo! !i'iente! ele&ento!$ lo! c'ale! no tienen
,'e !er todo! 'tili/ado! a &eno! ,'e a!1 !e re,'iera$ con e-ce"ci)n de la l1nea de referencia 5 la flec%a.
21nea de referencia 3ele&ento "rinci"al4
2a flec%a 3ele&ento re,'erido4
2a cola
S1&(olo (.!ico de !oldad'ra
7i&en!ione! 5 otro! dato!
S1&(olo! !'"le&entario!
S1&(olo! de aca(ado
#!"ecificaci)n$ "roce!o ' otra! referencia!
Ca"it'lo 8
1
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#n la con!tr'cci)n de 'n !1&(olo de !oldad'ra$ el ele&ento "rinci"al e! la lnea de re%eren"!a. #!ta co&o
!' no&(re lo indica$ e! 'na l1nea %ori/ontal$ la c'al "ro"orciona la (a!e "ara toda! la! otra! "arte! del !1&(olo.
#!ta a"arecer. en el di('6o co&o 'na l1nea %ori/ontal la c'al dar. la !inificaci)n !i la infor&aci)n !e enc'entra
arri(a o a(a6o de la l1nea de referencia.
#l !i'iente ele&ento del !1&(olo de !oldad'ra e! la %le"&a$ e!te !e&ento de l1nea !e enc'entra
conectado a 'n e-tre&o de la l1nea de referencia 5 a"'nta %acia 'n lado de la 'ni)n9 e!to no! da a%ora el
!inificado de lo! t+r&ino! lado de la %le"&a 5 otro lado$ e!to e!9 el lado %acia el c'al la flec%a a"'nta !e le lla&a
lado de la flec%a$ &ientra! ,'e el lado o"'e!to e! lla&ado otro lado.
0na ve/ ,'e el lado de la flec%a 5 el otro lado %an !ido a!inado! al colocar la flec%a en el !1&(olo de
!oldad'ra$ 5a e! "o!i(le e!"ecificar la infor&aci)n con relaci)n %acia 'n lado o a&(o!. 2o e!ta(lecido "or la
AWS e! ,'e c'al,'ier infor&aci)n colocada de(a6o de la l1nea de referencia !e refiere al lado de la flec%a de la
'ni)n 5 ,'e la infor&aci)n arri(a de la l1nea de referencia de!cri(e el otro lado de la 'ni)n. #!ta rela n'nca
ca&(ia no i&"orta en ,'e e-tre&o de la l1nea de referencia !e enc'entre la flec%a o %acia ,'e direcci)n "'eda
a"'ntar.
Ca"it'lo 8
2
#!"ecificaci)n$ "roce!o
' otra referencia
21nea de referencia
S1&(olo de aca(ado
S1&(olo de contorno
:a&a;o de la !oldad'ra
<rof'ndidad del (i!el o re!i!tencia
Cola$ !e o&ite !i
no %a5 referencia
S1&(olo de !oldad'ra
2o! ele&ento! en e!ta .rea
"er&anecen i'al al invertir!e
la cola 5 la flec%a.
N'&ero de "'nto!$ co!t'ra$
e!".rrao$ ta")n o &'e!ca o
!oldad'ra! de "ro5ecci)n
An'lo de la ran'ra o c%afl.n "ara
!oldad'ra! de ta")n
A(ert'ra de ra1/$ relleno de
!oldad'ra! de ta")n o &'e!ca
2onit'd de la !oldad'ra
#!"acio de !oldad'ra! 3centro a centro4
S1&(olo !oldad'ra
de ca&"o
S1&(olo !oldad'ra
:odo alrededor
=lec%a conectando a la
l1nea de referencia
a
&
(
o
!
l
a
d
o
!
2
a
d
o

f
l
e
c
%
a
O
t
r
o
2
a
d
o
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
0na ve/ ,'e la l1nea de referencia 5 la flec%a !e %an colocado$ el !i'iente ele&ento del !1&(olo de
!oldad'ra !e "'ede arear. 2o! smbolos bs!"os de soldadura !er.n colocado! !o(re la l1nea de referencia$ !i
e!to! !on colocado! de(a6o de la l1nea de referencia$ !e referir.n al lado de la flec%a$ !i !on colocado! enci&a de
la l1nea de referencia !e referir.n al otro lado de la 'ni)n
Ca"it'lo 8
8
Ran'ra
#!c'adra
Se!ada
V 0 >
?i!el C%afl.n V C%afl.n ?i!el
=ilete
:a")n o
*'e!ca
#!".rrao!
<'nto o
<ro5ecci)n
Co!t'ra
<o!terior
o Re!"aldo
Recar'e Re(orde
2ado =lec%a
Otro 2ado
Otro 2ado
2ado =lec%a
2ado =lec%a
Otro 2ado
2ado =lec%a
Otro 2ado
2ado =lec%a
Otro 2ado
Otro 2ado
2ado =lec%a
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#n al'no! ca!o! lo! !1&(olo! (.!ico! de !oldad'ra !er.n colocado! a la &itad de la l1nea de
referencia9 e!to !inifica ,'e el lado donde !e a"li,'e la !oldad'ra no tiene i&"ortancia.
#n el ca!o de !oldad'ra! ,'e tienen !olo 'no de lo! &ie&(ro! "re"arado!$ el di!e;ador "odr. !e;alar
c'al de lo! do! &ie&(ro! !er. el ,'e reci(a dic%a "re"araci)n$ 'tili/ando 'na flec%a con 'n ,'ie(re de tal for&a
,'e el 'lti&o !e&ento de la flec%a a"'nte %acia el &ie&(ro ,'e reci(ir. dic%a "re"araci)n. A!1 &i!&o flec%a!
&@lti"le! "'eden !er a;adida! "ara &o!trar la &i!&a !oldad'ra re,'erida en diferente! l'are!.
Detalles de soldaduras de raura
7e!"'+! de ,'e !e %a e!"ecificado "or &edio de 'n !1&(olo de !oldad'ra el ti"o de !oldad'ra de ran'ra
re,'erida 5 en c'al o c'ale! de lo! lado! !er. la !oldad'ra de"o!itada$ !e de(er. e!"ecificar otra infor&aci)n
i&"ortante.
2a &a5or1a de e!ta infor&aci)n !e refiere a lo! re,'eri&iento! di&en!ionale!$ "or e6e&"loA la
confi'raci)n de la 'ni)n$ el ta&a;o de la !oldad'ra$ 5 la lonit'd de la !oldad'ra. Al'na! di&en!ione! de la
!oldad'ra !on colocada! dentro o liera&ente af'era del !1&(olo de !oldad'ra.
Ca"it'lo 8
B
S1&(olo con flec%a!
&@lti"le!
Q'ie(re en la flec%a
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
O(!ervando la fi'ra anterior la di&en!i)n 8 !e refiere a la a(ert'ra de ra1/ re,'erida$ &ientra! ,'e la
notaci)n de 60C !e refiere al .n'lo de la ran'ra. #n el ca!o de !oldad'ra! !oldada! "or a&(o! lado!$ la!
di&en!ione! !er.n colocada! en a&(o! lado! de la l1nea de referencia con e-ce"ci)n de la a(ert'ra de ra1/$ la
c'al !olo a"arecer. 'na !ola ve/.
Otra infor&aci)n nece!aria "ara la! "er!ona! encarada! de la "re"araci)n de la ran'ra$ e! la
'ro%und!dad del b!sel$ e!ta di&en!i)n !e &o!trara a la i/,'ierda del !1&(olo de !oldad'ra 5 !e define co&oA Dla
di!tancia "er"endic'lar de!de la !'"erficie del &etal (a!e a la orilla de la ra1/ o el inicio de la cara de la ra1/E. El
tama(o de una soldadura de ranura e! Dla "enetraci)n de la !oldad'ra colocada dentro de la ran'raE. 2a
"enetraci)n "'ede incl'ir la f'!i)n del &etal (a!e o &a! all. de la "rof'ndidad del (i!el. #l ta&a;o de la
!oldad'ra de ran'ra !er. colocado entre "ar+nte!i! 3 4 entre la di&en!i)n de la "rof'ndidad del (i!el 5 el !1&(olo
de !oldad'ra.
<ara !oldad'ra! de ran'ra$ !i no e-i!te nin'na e!"ecificaci)n en c'anto a la "rof'ndidad de la
"enetraci)n o aranta efectiva$ la !oldad'ra re,'erida !er. de "enetraci)n co&"leta.
2a infor&aci)n final nece!aria "ara 'na !oldad'ra de ran'ra e! !' lonit'd$ e!ta infor&aci)n !er.
colocada a la derec%a del !1&(olo de !oldad'ra. Si no !e &'e!tra nin'na di&en!i)n$ !e con!iderara ,'e la
!oldad'ra e!"ecificada corre a todo lo laro de la 'ni)n9 en ca!o de a"arecer al'na di&en!i)n a la derec%a del
!1&(olo de !oldad'ra$ e!ta !e con!iderara co&o la lonit'd de !oldad'ra re,'erida.
Ca"it'lo 8
F
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Detalles de Soldadura de #ilete
Ade&.! de la infor&aci)n di&en!ional referente a la! !oldad'ra! de ran'ra$ e-i!te infor&aci)n referente
a otra! confi'racione! de !oldad'ra$ 'na de e!ta! e! la !oldad'ra de filete$ co&o en el ca!o de la! !oldad'ra!
de ran'ra$ el ta&a;o de la !oldad'ra !er. colocado a la i/,'ierda del !1&(olo de !oldad'ra.
Otra !i&ilit'd con la! !oldad'ra! de ran'ra$ e! ,'e la lonit'd de 'na !oldad'ra de filete !er. colocada a
la derec%a del !1&(olo de !oldad'ra 5 co&o en el ca!o anterior !i no !e e!"ecifica nin'na di&en!i)n$ la
!oldad'ra e! contin'a a todo lo laro de la 'ni)n.
#-i!te 'na "ractica &'5 co&@n de 'tili/ar !oldad'ra! de filete inter&itente! en l'ar de contin'a!$ e!to
con el fin de red'cir la di!tor!i)n 5 el tie&"o de a"licaci)n de !oldad'ra$ la! di&en!ione! de !oldad'ra! de filete
inter&itente! !e &o!traran co&o do! n@&ero! !e"arado! "or 'n 'i)n9 el "ri&er n'&ero e! la lonit'd de cada
!e&ento individ'al de !oldad'ra 5 el !e'ndo n'&ero !e refiere al e!"acia&iento de centro a centro de e!o!
!e&ento!.
Ca"it'lo 8
6
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Detalles de soldadura de tap$ y mues!a
Co&o vi&o! anterior&ente$ la! !oldad'ra! de ta")n 5 &'e!ca !on 'tili/ada! "ara 'nir &ie&(ro!
tra!la"ado!$ al rellenar 'n %o5o o &'e!ca en el &ie&(ro !'"erior "ara conectarlo con el &ie&(ro inferior.
#l !1&(olo 'tili/ado "ara a&(a! !oldad'ra! e! !i&"le&ente 'n rect.n'lo$ el di.&etro del ta")n !e
de(er. di&en!ionar a la i/,'ierda del !1&(olo$ !i e!te a'6ero tendr. 'n c%afl.n$ el .n'lo del c%afl.n !e de(er.
di&en!ionar en la "arte !'"erior del !1&(olo9 'na !oldad'ra de ta")n "or lo re'lar !e rellenan %a!ta la
!'"erficie del &ie&(ro$ en ca!o de ,'e no !e re,'iera rellenar %a!ta el to"e$ la "rof'ndidad del relleno !er.
indicada en el interior del !1&(olo de !oldad'ra.
Detalles de soldadura posterior y de respaldo
2o! otro! do! ti"o! de !oldad'ra ,'e re,'ieren atenci)n !on la !oldad'ra "o!terior 5 la !oldad'ra de
re!"aldo$ a'n,'e a&(a! !oldad'ra! !on re"re!entada! "or el &i!&o !1&(olo$ la diferencia radica en ,'e la
!oldad'ra "o!terior e! de"o!itada de!"'+! de ,'e 'n lado %a !ido !oldado 5 la !oldad'ra de re!"aldo e!
de"o!itada ante! de de"o!itar la !oldad'ra en el lado o"'e!to.
Si el !1&(olo de !oldad'ra "o!terior 5 de re!"aldo e! "re!entado !in nin'na nota de e-"licaci)n$
dif1cil&ente !e "odr. deter&inar ,'e ti"o de !oldad'ra e! re,'erido. 0na for&a de &o!trar la !ec'encia
re,'erida e! a trav+! del '!o de 'na nota9 &a! tarde vere&o! ,'e la 'tili/aci)n de varia! l1nea! de referencia
"ara &o!trar 'na !ec'encia de o"eraci)n$ e! otra for&a de detallar c'al !oldad'ra e! de"o!itada "ri&ero.
Ca"it'lo 8
7
Soldad'ra "o!terior
Soldad'ra
"o!terior
Soldad'ra de ran'ra en DVE %ec%a
ante! de la !oldad'ra "o!terior
A"licaci)n del !1&(olo de !oldad'ra "o!terior
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Smbolos suplemetarios
He&o! di!c'tido lo! !1&(olo! (.!ico! de !oldad'ra 5 co&o e!to! !on di&en!ionado!$ e-i!ten !1&(olo!
adicionale! lo! c'ale! !irven "ara detallar otra infor&aci)n i&"ortante. A e!te r'"o de !1&(olo! !e le! lla&a
!1&(olo! !'"le&entario! 5 de(en !' no&(re al %ec%o de ,'e "'eden !er co&(inado! con otro! !1&(olo! de
!oldad'ra "ara co&"le&entar la infor&aci)n re,'erida.
#l "ri&ero de e!to! !1&(olo! e! el de soldadura todo alrededor$ e!te !1&(olo con!i!te de 'n circ'lo
alrededor de la inter!ecci)n de la l1nea de referencia 5 la flec%a$ e!te !1&(olo de!cri(e a 'na !oldad'ra contin'a
alrededor de la 'ni)n$ a'n c'ando e-i!tan ca&(io! a(r'"to! de direcci)n.
#l !i'iente !1&(olo !'"le&entario e! el de soldadura de "am'o$ e!te !1&(olo !e &'e!tra co&o 'na
(andera colocada en la inter!ecci)n de la l1nea de referencia 5 la flec%a 5 detalla a,'ella! !oldad'ra! ,'e
de(er.n reali/ar!e en el !itio de la o(ra o &onta6e$ en l'ar de reali/ar!e en el taller. Co&o rela eneral la
(andera !ie&"re a"arecer. !o(re la l1nea de referencia$ inde"endiente&ente de c'al lado !er. !oldado 5 la
"'nta de la (andera !ie&"re a"'ntara al lado contrario de la flec%a.
Ca"it'lo 8
G
Soldad'ra de re!"aldo
Soldad'ra
de
re!"aldo
Soldad'ra de ran'ra en DVE %ec%a
de!"'+! de la !oldad'ra de
re!"aldo
A"licaci)n del !1&(olo de !oldad'ra de re!"aldo
Soldad'ra
todo
alrededor
Soldad'ra de ca&"o ='!i)n a
trav+!
In!erto
con!'&i(le
Re!"aldo o
e!"aciador
Contorno
A ra! o
a "a;o
Conve-a C)ncava
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Otro !1&(olo !'"le&entario co&@n&ente '!ado e! el de %us!)n a tra$*s$ e!te !1&(olo "'ede !er a"licado
a 'na ran cantidad de !1&(olo! de !oldad'ra con el fin de de!cri(ir la "enetraci)n de la !oldad'ra &a! all. de la
!'"erficie "o!terior de la 'ni)n. #!te !1&(olo a"arece co&o el !1&(olo de !oldad'ra "o!terior 5 !oldad'ra de
re!"aldo$ "ero e!te !e enc'entra relleno en nero9 la cantidad de "enetraci)n de la !oldad'ra "'ede !er
detallada incl'5endo !' di&en!i)n a la i/,'ierda del !1&(olo.
Otra for&a de &o!trar el trata&iento a la "arte "o!terior de 'na !oldad'ra$ e! a trav+! del '!o de 'n
!1&(olo de res'aldo o es'a"!ador$ e!te !1&(olo e! !i&ilar al de !oldad'ra de ta")n$ con la diferencia de ,'e !e
colocan dentro del !1&(olo la! letra! D*E o D*RE9 la letra D*E !e refiere al ti"o de &aterial a !er 'tili/ado co&o
re!"aldo$ el c'al "'ede !er !i&ilar al &etal (a!e$ de co(re$ cer.&ico$ f@ndente$ etc. Si a"arece 6'nto a la D*E la
letra DRE$ e!to !inifica ,'e a'n,'e !e %a5a e!"ecificado el '!o de 'n re!"aldo$ e!te de(er. !er retirado de!"'+!
de ter&inar la !oldad'ra.
Ca"it'lo 8
9
S1&(olo! de !oldad'ra de ca&"o
5 todo alrededor
S1&(olo de !oldad'ra de
f'!i)n a trav+!
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#l 'lti&o r'"o de !1&(olo! !'"le&entario! !on a,'ello! ,'e !e refieren a la for&a de!eada de la
!oldad'ra 5a ter&inada9 #!to! !1&(olo! !onA a ras o a 'a(o, ")n"a$a 5 "on$ea 5 !on colocado! enci&a del
!1&(olo (.!ico de !oldad'ra.
Si la! !oldad'ra! e!"ecificada! a !er ter&inada! al ra!$ c)ncava! o conve-a! re,'ieren del '!o de
%erra&ienta! &ec.nica! "ara o(tener dic%o! contorno!$ !e de(er. e!"ecificar ,'e &+todo !e de(e 'tili/ar "ara
reali/ar e!te aca(ado
*+todo! *ec.nico!A
C Cincelado
H #!&erilado
H *artillado
* *a,'inado
R Rolado
0 no e!"ecificado
La !ola del smbolo de soldadura
#l ele&ento final del !1&(olo de !oldad'ra !e refiere a la cola$ a'n,'e no e! con!iderado 'n ele&ento
e!encial de 'n !1&(olo de !oldad'ra$ e! 'tili/ado en for&a efectiva "ara tran!&itir infor&aci)n i&"ortante ,'e no
"'eda !er !i&(oli/ada. 2a cola !er. 'tili/ada c'ando oc'rra lo anterior 5 !er. colocada en el e-tre&o de la l1nea
de referencia o"'e!to al e-tre&o de la flec%a.
Al'na de la infor&aci)n ,'e "odr1a !er incl'ida en la cola !eriaA el n'&ero de "rocedi&iento de
!oldad'ra a 'tili/ar$ el "roce!o de !oldad'ra$ ti"o o cla!e del &etal de a"orte$ trata&iento de la ra1/$ referencia a
otro! detalle!$ etc.
Ca"it'lo 8
10
Aca(ado del contorno en
for&a conve-a "or &edio de
e!&erilado
S1&(olo! de !oldad'ra de
contorno
c)ncava
conve-a
a ra!
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Uso de leas de re%ere!ia m&ltiples
#-i!ten al'na! oca!ione! en ,'e e! i&"ortante tran!&itir a detalle co&o 'na !oldad'ra !er. reali/ada$
'na for&a de de!cri(ir e!ta !ec'encia de o"eracione! e! la de co&(inar varia! l1nea! de referencia !o(re 'na
&i!&a flec%a.
Cada l1nea de referencia contendr. infor&aci)n a !er a"licada a cierto intervalo en la o"eraci)n de
!oldad'ra$ el orden de e!ta! o"eracione! de"ender. de la locali/aci)n de cada l1nea de referencia con re!"ecto
a la flec%a. <or rela eneral$ la "ri&era o"eraci)n a reali/ar !er. la ,'e !e enc'entre &a! cerca de la flec%a9 la!
!i'iente! o"eracione! !er.n reali/ada! en el orden en ,'e e!ta! !e ale6en de la flec%a$ de tal for&a ,'e la
'lti&a o"eraci)n !er. la de la l1nea de referencia ,'e !e enc'entre &a! retirada de la flec%a.
Smbolos de examia!io o destru!ti"a
#n ".rrafo! anteriore! %e&o! vi!to cierto! detalle! de la &etodolo1a de la a"licaci)n de lo! !1&(olo! de
!oldad'ra9 'na ve/ ,'e la! 'nione! %an !ido !oldada! !er. nece!ario in!"eccionarla! con el fin de deter&inar !i
lo! re,'eri&iento! de calidad %an !ido c'&"lido!.
Co&o !e vera &a! adelante e-i!te 'na ran cantidad de e-a&inacione! no de!tr'ctiva!$ la! c'ale!
"'eden !er reali/ada! con el fin de &onitorear la calidad de la !oldad'ra. Si e!ta! "r'e(a! !on re,'erida!$
"'eden !er e!"ecificada! a trav+! del '!o de !1&(olo! de e-a&inacion no de!tr'ctiva$ la! c'ale! "'eden !er
con!tr'ido! en la &i!&a for&a de!crita anterior&ente.
Ca"it'lo 8
11
<ri&era o"eraci)n
Se'nda o"eraci)n
:ercera o"eraci)n
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#l !1&(olo de e-a&inacion no de!tr'ctiva con!i!te de lo! !i'iente! ele&ento!A
21nea de referencia
=lec%a
A(reviaci)n del &+todo de e-a&inacion
7i&en!ione!$ .rea! 5 cantidad de e-a&inacione!
S1&(olo! !'"le&entario!
2a cola
#!"ecificacione!$ c)dio! ' otra! referencia!
2o! &+todo! de e-a&inacion no de!tr'ctiva !e de(er.n de e!"ecificar "or &edio de a(reviacione! de
e!to! &i!&o!.
'(todo de Examia!io Smbolo '(todo de Examia!io Smbolo
#&i!i)n ac@!tica A#: Radioraf1a de Ne'trone! NR:
#lectro&aneti!&o #: #-a&inacion Radiorafica R:
<r'e(a de ='a 2: #-a&inacion 0ltra!)nica 0:
<art1c'la! *an+tica! *: #-a&inacion Vi!'al V:
21,'ido! <enetrante! <:
Co&o en el ca!o de lo! !1&(olo! de !oldad'ra$ e!to! "'eden !er colocado! del lado de la flec%a$ otro lado o en
a&(o! lado!$ a!1 &i!&o "ara de!cri(ir la lonit'd a in!"eccionar !e colocara la di&en!i)n a la derec%a del
!1&(olo de e-a&inacion9 !i no e-i!te nin'na di&en!i)n a la derec%a del !1&(olo$ i&"licara ,'e la lonit'd total
de la !oldad'ra !er. in!"eccionada. Otra for&a de de!cri(ir la e-ten!i)n de la e-a&inacion$ e! la de e!"ecificar
'n "orcenta6e de la lonit'd de !oldad'ra a e-a&inar o el n'&ero de "ie/a! a !er e-a&inada!.
Ca"it'lo 8
12
=lec%a
#-a&inacion
todo alrededor
#-a&inacion
de ca&"o
2onit'd a
e-a&inar
N'&ero de
e-a&inacione!
21nea de referencia
Cola
#!"ecificaci)n '
otra referencia
2etra de de!inaci)n de
&+todo de e-a&inacion
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
#n el ca!o de e-a&inacion radiorafica o radioraf1a de ne'trone! e! de ran a5'da de!cri(ir la colocaci)n de la
f'ente de radiaci)n$ con el fin de o"ti&i/ar la infor&aci)n referente a e!ta! e-a&inacione!9 en al'no! ca!o lo!
!1&(olo! de e-a&inacion no de!tr'ctiva !e "odr.n co&(inar con !1&(olo! de !oldad'ra.
Ca"it'lo 8
18
Co&(inaci)n de !1&(olo! de !oldad'ra 5 #N7
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ca"it'lo 8
1B
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ca"it'lo 8
1F
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ca"it'lo 8
16
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ca"it'lo 8
17
AWS
QC 1
HORACIO NAVARRO C.
90120761
C W I
CURSO PARA INSPECTORES DE SOLDADURA
Horacio Navarro Correa Certified Weldin In!"ector CWI 90120761
Ca"it'lo 8
1G