ndice

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Ro dri go Ve ra,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1969 27 de julio de 2014
NARCOTRFICO
32 La huelga de hambre termin con un triunfo
para El Chapo /Anabel Hernndez
INTERNACIONAL
36 NARCOTRFICO: Colombia-Mxico:
Los crteles se vuelven narcofranquicias
/Rafael Croda
41 El abasto peruano /Pablo Prez lvarez
44 MEDIO ORIENTE: La sinrazn, la desesperanza...
/Anne Marie Mergier
48 Una guerra estril /Beatriz Lecumberri
51 UCRANIA: Los efectos geopolticos
/Patricia Lee Wynne
ANLISIS
54 Fin del sueo /Denise Dresser
55 Pesquisa /Naranjo
ECONOMA Y FINANZAS
6 El nuevo Mxico: las grandes obras, a los
extranjeros /Arturo Rodrguez Garca
11 Factura en mano, Grupo Prisa apoya a
Pea Nieto /Alejandro Gutirrez
15 La industria elica trasnacional en Oaxaca
s deja... pobreza /Pedro Matas
REFORMA ENERGTICA
18 Para los estadunidenses, todas las ventajas
/Jenaro Villamil
22 A los diputados bien portados, escandalosos
bonos especiales /Jesusa Cervantes
ESTADOS
24 PUEBLA: El gobernador de la represin y
la mentira /lvaro Delgado y Gabriela Hernndez
29 MICHOACN: Lo negro de Mam Rosa
/Vernica Espinosa y Francisco Castellanos J.
24
22
6
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CON TA BI LI DAD: Edgar Hernndez, contador; Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1969, 27 DE JULIO DE 2014
IM PRE SIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
56 Caos en el panorama mundial /Olga Pellicer
57 La represin desplaza a la poltica
/Jess Cant
LIBROS
59 La obsesin de Stalin pas por Mxico
/Juan Alberto Cedillo
CULTURA
62 Un filme sobre Alade Foppa la rescata del
olvido /Columba Vrtiz de la Fuente
67 De educacin artstica, el I Congreso de la
Fundacin Vivarte /Roberto Ponce
70 Pginas de crtica
Arte: Arte urbano en el DF
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica I: Led Zeppelin remasterizado
/Federico lvarez del Toro
Msica II: Johnny Winter /Ricardo Jacob
Teatro: Amantes enemigos, enemigos amantes
/Estela Leero Franco
Cine: Jersey Boys /Javier Betancourt
Televisin: Series televisivas de Warner Bros
/Florence Toussaint
Libros: Irona /Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
74 Filmar en Mxico el Oscar iran Asghar Farhadi
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
76 El CAR de la Femexfut y su letrina gigante
/Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /El Gber Bala en final feliz
/Helguera y Hernndez
76 36 44
62
Las reformas constitucionales aprobadas recientemente en el Con-
greso han resultado ser un mero trmite legislativo para validar
pero sobre todo para consolidar la entrega absoluta de los re-
cursos energticos de Mxico y los mexicanos a los grandes capi-
tales privados, sobre todo a los trasnacionales, de lo cual no van a
salvarse ni siquiera amplsimas extensiones de tierras ejidales a lo
largo y ancho del pas. Desde hace aos, consorcios trasnacionales,
principalmente los de origen estadunidense y espaol, tienen al bo-
tn mexicano repartido en sectores como el carretero, el energtico
y el de telecomunicaciones... Y en este festn prodigado por Enrique
Pea Nieto, su gobierno manipula tramposamente los trminos del
Plan Nacional de Infraestructura 2014-2018...
El nuevo Mxico:
las grandes
a los extranjeros
6

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

ARTURO RODRGUEZ GARCA
E
n abril pasado y entre verda-
des a medias o la plena opaci-
dad, el Programa Nacional de
Infraestructura 2014-2018 (PNI)
present como proyectos de go-
bierno cuantiosas inversiones
privadas, anunci obras que en realidad
estaban condicionadas a las leyes comple-
mentarias en materia de telecomunica-
ciones y energa que todava no se apro-
baban, y presumi como inversin hasta
los fondos de ahorro para vivienda de los
trabajadores.
El resultado: un ambicioso plan de in-
fraestructura por 7.7 billones de pesos pa-
ra 743 proyectos por desarrollarse en co-
municaciones y transportes; desarrollo
urbano, territorial y agrario; hidrulicos,
de salud y turismo, y de energa en sus
sectores elctrico y petrolero.
Pero resulta que al menos la tercera
parte de los recursos anunciados para el
PNI no son del gobierno. Adems, en lo que
obras,
va de la administracin los grandes con-
tratos de obra que s comprometen recur-
sos pblicos muestran otra variable: la ma-
yor parte est siendo asignada a empresas
trasnacionales.
El 28 de abril el presidente Enrique Pe-
a Nieto y el secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, presentaron el plan de este se-
xenio. Como oradores fungieron tambin
los titulares de la Secretara de Comuni-
caciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz
Esparza; Energa, Pedro Joaqun Coldwell;
Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano,
Jorge Carlos Ramrez Marn; Turismo, Clau-
dia Ruiz Massieu Salinas, y Salud, Merce-
des Juan Lpez.
Estamos cambiando el rostro de Mxi-
co y construyendo juntos, literalmente, un
mejor futuro para todos, dijo Pea Nieto
ese da, y luego agreg: Ya hemos iniciado
una nueva era en la construccin de gran-
des obras y el desarrollo de proyectos es-
tratgicos en toda la geografa nacional.
Para difundir y segn Videgaray
transparentar el PNI, en internet se abri
el sitio www.pni.gob.mx, donde es posible
consultar los proyectos, informacin rela-
cionada con el plan y descargar una hoja
de clculo con la descripcin de cada uno.
Sin embargo, en la mayora de los casos no
se establece cules sern inversiones pri-
vadas, pblico-privadas o slo pblicas, ni
las condiciones de ejecucin y operacin
una vez que sean concluidas.
Carreteras opacas
Un ejemplo de opacidad contenido en la
mencionada pgina del PNI es el relativo a
las inversiones en autopistas y libramien-
tos, uno de los sectores ms importantes
de la infraestructura del pas.
Por ejemplo, para 221 proyectos de in-
fraestructura carretera o vial (el PNI inclu-
ye hasta pavimentacin de localidades ur-
banas, labor que por lo general atae a los
municipios) se prev invertir 246 mil 859
millones de pesos (mdp). De esa cantidad,
segn el plan, 102 mil 58 mdp son para el
Programa para la conservacin de la red
ECONOM A Y FI NANZAS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 7
federal libre de peaje de 43,800 km, de
manera que quedaran 144 mil 801 mdp
para inversiones en las autopistas de cuo-
ta, que el documento no establece si sern
invertidos por las concesionarias o por el
gobierno.
Peor: Algunos de los proyectos que
aparecen con mayor monto de inversin
son privados.
De los proyectos condicionados a las
reformas, se anunci la Inversin privada
en infraestructura de telecomunicaciones
detonada gracias a la Reforma en Materia
de Telecomunicaciones por 507 mil 168
mdp. Es decir, los negocios privados que
se podrn generar con dicha reforma son
presumidos por el presidente Pea Nieto
como parte de su PNI y fueron anunciados
antes de ser autorizados por las leyes que
apenas se promulgaron el lunes 14.
Algo similar ocurre con otro proyec-
to consistente en la instalacin de la Red
Compartida (ltima milla) de fibra ptica,
as como la instalacin de infraestructu-
ra para aprovechar la banda de 700 MHz,
en la cual se invertirn 130 mdp. Resulta
que la administracin de dicha banda la
tendr el organismo pblico Telecomuni-
caciones de Mxico junto con una empre-
sa privada.
Otro ejemplo. En el sector turismo el
PNI contiene el apartado Obras iniciativa
privada, donde se describe el proyecto de
obra por 112 mil 203 millones de pesos: ho-
teles, marinas, campos de golf, restaurants
(sic), complejos habitacionales para se-
gunda residencia, parques de diversiones,
acuarios, museos, entre otras. Es decir, una
estimacin de los recursos de inversionis-
tas privados del sector y no de recursos del
gobierno.
Pero si hay un sector donde se percibe la
falta de transparencia respecto a los recur-
sos y el usufructo del bien pblico una vez
realizado, es el de energa. No se establece
cules proyectos sern privados y cules
pblicos. No obstante, por lo expuesto por
los funcionarios federales, como Joaqun
Coldwell, se puede advertir que la inversin
para extraccin de gas de lutitas y gas natu-
ral la harn particulares (Proceso 1920).
En el caso del gas, an no se aprueban
las leyes complementarias que autoriza-
ran a particulares la exploracin y extrac-
E
n menos de un ao la constructora
de origen espaol OHL Mxico con-
sigui millonarios contratos de obra
carretera y ya incursiona en el sector
energtico, especficamente con Pemex Re-
finacin y en la Comisin Federal de Electri-
cidad (CFE).
La informacin de esos contratos no
es novedad. En sus nmeros 1917, 1921,
1929 y 1961 Proceso ha dado cuenta de
las escandalosas asignaciones en Mxico
otorgadas al Grupo OHL, las cuales han
marginado a empresarios mexicanos.
Entre abril de 2013 y junio de este ao
OHL obtuvo contratos por casi 3 mil 800
millones de dlares (mdd) para la realizacin
de obra pblica, una cifra que se aproxima a
lo que antes slo consigui en ocho aos.
No es todo. OHL tiene negocios poco
transparentes en el sector energtico. Su di-
rector, Jos Andrs de Oteyza, afirm que el
grupo ya trabajaba con Pemex y la CFE en
proyectos que no especific, aunque se refi-
ri vagamente a plantas de cogeneracin.
Bsquedas en el sitio de internet de la
CFE, as como en el Portal de Obligaciones
de Transparencia (POT) del gobierno fede-
ral, no mostraron ningn contrato asignado
a dicha empresa con la Comisin Federal
de Electricidad.
Pero comuneros de Morelos y Puebla
han dicho que OHL est involucrada en
el polmico Proyecto Integral Morelos,
cuya imposicin ya tiene en la crcel a tres
activistas en Puebla, quienes denunciaron
haber sido vctimas de hostigamiento,
golpizas y torturas en Morelos y Tlaxcala
(Proceso 1924). Esa obra, consistente en
dos termoelctricas, un gasoducto y obras
hidrulicas, es realizada oficialmente por
las tambin espaolas Abengoa, Enags,
Elecnor y la italiana Bonatti (Proceso 1870).
Slo en lo que va de 2014, OHL acu-
mula 2 mil mdd en contratos transparentes,
cifra a la cual se agregan unos 770 mdd de
la reciente aprobacin por la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT) del
proyecto para construir el segundo piso de
la autopista Mxico-Puebla.
En cuatro contratos con Pemex las
asignaciones a OHL suman aproximada-
mente mil 738 mdd.
Con Pemex Refinacin se asignaron mil
16 millones de pesos para la realizacin de
obras en la refinera de Madero-Tamaulipas.
El objeto del contrato, segn el POT, es
para el desarrollo de la ingeniera, procura,
suministro, instalacin, construccin, prue-
bas y puesta en operacin de un turboge-
cin de hidrocarburos, pero las obras por
realizar se hicieron pblicas desde abril.
El PNI incluye Proyecto tipo: Explora-
cin y extraccin de hidrocarburos, regin
Norte. Coahuila, Nuevo Len y Tamauli-
pas, con una inversin de 305 mil 474 mdp
y el objetivo de asegurar el desarrollo p-
timo de la infraestructura para contar con
energa suficiente, con calidad y a precios
competitivos.
En cuanto a la vivienda, hay tambin
un manejo engaoso. Durante el acto de
presentacin del PNI, Pea Nieto destac
para el sector una inversin de 1.8 billo-
nes de pesos, pero no explic lo que s de-
talla el documento en lnea: 1.7 billones
de pesos se obtendrn aprovechando los
fondos de vivienda que aportan (los traba-
jadores) a las instituciones oficiales pro-
motoras de vivienda.
Lo anterior quiere decir que la mayor
parte de los recursos anunciados proven-
drn del ahorro regular de los trabajado-
res en el Infonavit y el Fovissste, adems
de que, segn lo dicho por el secretario Ra-
mrez Marn, el resto de los recursos sern
pblicos y privados.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
De Oteyza. Contratos jugosos
La espaola OHL,
la consentida
ARTURO RODRGUEZ GARCA
8

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

nerador de gas, un recuperador de calor,
una estacin de regulacin y medicin de
gas en dicha planta.
Otro contrato con Pemex Refinacin
asign a OHL con otros socios 35 mdd
para la construccin de instalaciones de
rebombeo en un poliducto en Salamanca,
Guanajuato.
Aunque la consulta en el POT corres-
pondiente a Pemex y sus subsidiarias no
arroj ms resultados sobre contratos de
OHL con la paraestatal, la propia firma ha
dado a conocer en su informacin corpora-
tiva en Espaa que en julio de 2013 obtuvo
otros dos contratos con Pemex Refinacin.
Se trata de dos plantas de hidrgeno:
una en la refinera de Cadereyta, con un
costo de 732 mdd, y la otra en Coatzacoal-
cos por 200.6 mdd (Proceso 1961).
En la SCT la constructora consigui
otros proyectos. Destaca el primer tramo
del tren interurbano Mxico-Toluca, cuyo
monto asciende a 780 mdd, asignado en
junio. Adems obtuvo el contrato para la
construccin y concesin de la autopista
Atizapn-Atlacomulco, cuyo costo se es-
tima en 534 mdd, dio a conocer la SCT en
un comunicado del pasado 29 de marzo.
Nudo de intereses
Hombres del sistema convertidos en altos
ejecutivos de empresas contratistas del
gobierno o viceversa, la estrecha relacin
entre OHL y funcionarios de los gobiernos
del PRI y del PAN fueron reveladas por
este semanario en su nmero 1921.
El actual director de Pemex, Emilio
Lozoya Austin, fue integrante del conse-
jo de administracin de la constructora;
el director corporativo de Finanzas de la
paraestatal, Mario Beauregard, fue director
financiero de la firma espaola.
El presidente de OHL Mxico es Jos
Andrs de Oteyza, secretario de Patrimonio
y Fomento en el sexenio de Jos Lpez
Portillo; el director de la empresa es Sergio
Hidalgo Monroy, director del Servicio de Ad-
ministracin y Enajenacin de Bienes y del
ISSSTE en el gobierno de Felipe Caldern.
Es consejero Carlos Ruiz Sacristn, quien
en la administracin de Carlos Salinas de
Gortari fue subsecretario de Hacienda, y en
la de Ernesto Zedillo, director de Pemex y ti-
tular de la SCT. Tambin es consejero Jess
Reyes-Heroles, secretario de Energa con
Zedillo y director de Pemex con Caldern.
El pasado 9 de junio, al iniciar su visita
de Estado a Espaa, el presidente Enrique
Pea Nieto inaugur un pabelln turstico
de Mxico. La corresponsala de Proceso
en Madrid report que De Oteyza estuvo en
la mayora de los actos de la gira.
En el encuentro que Pea Nieto tuvo con
la Confederacin Espaola de Organizacio-
nes Empresariales el 10 de junio, entre los
invitados estaba Juan Miguel Villar Mir, dueo
de OHL, lo mismo que en el almuerzo de Es-
tado con Mariano Rajoy en La Moncloa. Otro
de los comensales en la sede del gobierno
espaol fue Valentn Diez Morodo, integrante
del consejo de administracin de OHL.
No es la primera vez que Villar Mir se
rene con Pea Nieto. El 1 de diciembre de
2012 estuvo en la ceremonia del mensaje a
la nacin que ofreci el mandatario mexica-
no al inicio de su gobierno y luego se reuni
con l para exponerle el litigio que tena con-
tra el gobierno de Puebla, encabezado por
Rafael Moreno Valle, quien le retir una obra
concesionada (Proceso 1921). El diferendo
qued resuelto en febrero, al adjudicarle la
construccin del segundo piso de la auto-
pista Mxico-Puebla.
La presencia de OHL en Mxico va para
largo pues en algunas de las obras carre-
teras que ha realizado se encargar de la
operacin hasta mediados de siglo.
Por ejemplo el Circuito Interior Mexi-
quense, cuya construccin fue asignada en
2003 y cost 22 mil 420 millones de pesos,
permanecer bajo su operacin hasta 2051.
Operar el Aeropuerto de Toluca hasta
2055. La llamada Superva Poetas, en el
Distrito Federal, hasta 2043, ao fijado
tambin como lmite para mantener la ope-
racin de la Autopista Urbana Norte.
Y lo que falta. El pasado 19 de febrero
el diario El Financiero public una entrevista
con De Oteyza, quien adelant que este
ao, adems de los carreteros, OHL compe-
tira por proyectos ferroviarios y portuarios.
Respecto a los primeros, por lo pronto, ya
consigui el mencionado contrato para el
Tren Interurbano Mxico-Toluca.
Slo con los anteriores cinco proyectos
(sin contar los carreteros y viales), enlista-
dos entre los 743 del PNI, fue posible identi-
ficar que de los 7.7 billones de pesos anun-
ciados, al menos 2.7 son recursos privados.
Ventaja trasnacional
Desde el arranque del gobierno peista la
presencia de empresas espaolas, estadu-
nidenses, portuguesas y brasileas se ha
consolidado en la asignacin de obra con
los montos ms altos.
A finales de enero pasado, la empresa
espaola Astillero Hijos de J. Barreras ob-
tuvo un contrato por 682 millones de dla-
res (mdd) para construir dos plataformas
habitacionales para Pemex Exploracin y
Produccin (PEP). Las brasileas Odebrecht
y Unigel tienen ya inversiones en millones
de dlares. La primera para el Complejo de
Etileno Siglo XXI (10 mil 300 mdd) y la se-
gunda para el Clster Petroqumico en el
sur de Veracruz (5 mil mdd).
Una consulta al Portal de Obligaciones de
Transparencia (POT) la herramienta digital
en la cual las dependencias y entidades
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Pea Nieto. Apertura a los ibricos
ECONOM A Y FI NANZAS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 9
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- El nuevo direc-
tor del diario El Pas,
Antonio Cao, se pro-
nuncia sin rodeos a fa-
vor del gobierno de En-
rique Pea Nieto y de
sus reformas estructurales en Mxico.
Nosotros apoyamos editorialmente
las reformas de Pea Nieto, las hemos
apoyado desde el primer da, no tengo
por qu ocultarlo, nos parecen bien,
dijo el viernes 18 en entrevista con un
grupo de corresponsales extranjeros,
entre ellos el de Proceso.
Lo confirma el editorial del diario el
jueves 24: Mxico se abre. El final de
los monopolios petrolfero y elctri-
co representa un hito reformista, que
plantea su posicin ante la aprobacin
en el Senado de la reforma energtica,
que El Pas califica como la joya de la
ambiciosa agenda presidencial. Y lo
ratifican tambin las notas informati-
vas referidas a un vendaval reformis-
ta del mandatario mexicano.
A Cao se le pregunta sobre el pa-
pel de cabildero que su diario asumi
en favor de dichas reformas en la re-
ciente visita de Estado del presidente
mexicano a Espaa, el 9 y el 10 de ju-
gubernamentales difunden la informa-
cin, entre otras cosas, de contratos per-
mite ver la ventaja de las empresas tras-
nacionales sobre las mexicanas.
Por ejemplo, en la SCT se puede ob-
servar que la empresa espaola Assig-
nia obtuvo un contrato por 375 mdp para
una obra carretera en Tabasco. El portu-
gus Grupo Mota-Engil obtuvo uno por
301 mdp para construir tambin caminos
en Tabasco. Al espaol Grupo Aldesa se le
concedi uno por 293 mdp para obra ca-
rretera en Nayarit. Constructora y Edifica-
dora Gia, asociada con Constructora Ura-
les y a la espaola Azvi, 313 mdp para obra
en Nayarit.
El nico contrato superior en monto a
los mencionados por una sola obra fue
para la mexiquense Puentes y Maniobras,
por 785 mdp, para construir puentes en la
carretera Puerto Escondido-Huatulco.
Incluso grandes contratos asignados
por adjudicacin directa sin concurso
tambin favorecen a empresas extranje-
ras. La francesa Freyssinet consigui obras
de reparacin en el puente Coatzacoalcos 1
por 259 mdp y un contrato para una etapa
posterior por 226 mdp.
Mota-Engil consigui el contrato ms
grande entre las extranjeras. Se trata de
obras de un subtramo ferroviario en Gua-
najuato por 517 mdp, que construye en
asociacin con la mexicana Nexum Rail.
Para otra obra ferroviaria, la sucursal
en Mxico de la espaola Sener, Ingenie-
ra y Sistemas consigui 498 mdp para es-
tudios tcnicos del proyecto del Tren Inter-
urbano Mxico-Toluca, cuya construccin
fue asignada a la tambin espaola OHL
por 10 mil 148 mdp.
El tren Mxico-Toluca es la segunda
obra ms onerosa del PNI presentada co-
mo el Compromiso de Gobierno-263, por
38 mil 608 mdp. En cuanto a montos, el pro-
yecto slo es superado por el Compromiso
de Gobierno-094, el tren rpido Quertaro-
Mxico, que se plantea conforme a los datos
abiertos del PNI con un presupuesto supe-
rior a 43 mil mdp, prximo a licitarse.
La Cmara Mexicana de la Industria de
la Construccin (CMIC) sostuvo una reu-
nin nacional para abordar el tema de la
infraestructura los das 10 y 11 de julio. El
jueves 17 el organismo public un desple-
gado en el cual si bien parece coincidir con
el PNI y el gobierno en diferentes aspectos,
desliza la inconformidad que prevalece en
el sector, por ejemplo:
(Entre Centros SCT y delegaciones
CMIC) se establecieron compromisos pa-
ra mejorar los procesos de la contratacin
de obra pblica.
Y aunque la mayora de las adjudica-
ciones han sido por licitacin, la exclusin
de los constructores nacionales es notable,
aunque no slo en la SCT, sino en el sector
energa.
Por ejemplo, en PEP los contratos que su-
peran los mil mdp fueron para trasnaciona-
les. El contrato ms alto fue asignado a la es-
tadunidense Halliburton, que obtuvo 12 mil
801 mdp por trabajos de perforacin y ter-
minacin de pozos terrestres. En segundo
lugar, la estadunidense Dowell Schlumber-
ger obtuvo un contrato por 10 mil 136 mdp
por el mismo concepto que Halliburton.
sta obtuvo el tercer contrato ms costo-
so, por 7 mil 120 mdp por el mismo concepto
mencionado, en tanto Dowell Schlumberger
obtuvo por adjudicacin directa otro con-
trato en PEP por 3 mil 121 mdp para trabajos
de perforacin en aguas profundas.
En Pemex Gas y Petroqumica Bsica
(PGPB), la espaola ACS Servicios Comu-
nicaciones y Energa, con su subsidiaria
Dragados Industrial, en asociacin con la
tambin espaola Cobra Instalaciones, ob-
tuvieron un contrato por obras en el Com-
plejo Procesador de Gas (CPG) Nuevo Pemex
por mil 225 mdp.
Venezolana de Proyectos Integrada, jun-
to con la tambin venezolana Lindsay CA,
con otros socios, obtuvieron contrato por
599 mdp para obras en la planta de hidro-
carburos en el CPG Cactus. El tercer contrato
de mayor monto tambin involucra a Grupo
Cobra asociado con Delta Proyectos y Desa-
rrollo pues consiguieron uno por 144 mdp
para una obra contra incendios en el CPG
Cactus.
ICA Flour Daniel la asociacin de la
mexicana Ingenieros Civiles Asociados con
la texana Flour consigui por adjudica-
cin directa las obras en el CPG Ciudad Pe-
mex por 712 mdp. En tanto T. D. Williamson,
asociado con Lloyd Germnico (filial aqu de
Germanisher Lloyd), consigui un contrato
para administracin de la integridad basa-
da en riesgo en ductos, por un monto de
374.9 mdp.
En Pemex Petroqumica los contratos
ms altos s fueron asignados a construc-
toras principalmente mexicanas, aunque
con lo transparentado hasta el momento
ninguno llega a 300 mdp.
En Pemex Refinacin el patrn se repi-
te. Las espaolas Cobra y Dragados Indus-
trial, con otros socios, obtuvieron mil 27
mdp para obras en la refinera Hctor Lara
Sosa de Cadereyta.
Sin embargo Pemex Refinacin no ha
colocado en el POT los contratos ms cuan-
tiosos con otras trasnacionales, como en
el caso de los adjudicados a OHL (Proceso
1961) lo mismo que en PGPB, en cuyos regis-
tros no aparecen los 2 mil 500 mdd asigna-
dos a la italiana Bonatti para la construccin
de la Etapa II del gasoducto Los Ramones.
Pese a todo, el 28 de abril Pea Nieto
expres sobre el PNI: Es la estrategia ge-
neral para construir las obras y concretar
los proyectos que contribuyan de manera
importante a liberar el potencial de nues-
tro pas.
N
o
t
i
m
e
x

/

P
e
d
r
o

L
u
i
s

G
u
z
m

n
ECONOM A Y FI NANZAS
10

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

En declarada alianza con el gobierno de Enrique Pea
Nieto, el Grupo Prisa acogi con los brazos abiertos la
llegada del priista y empresario mexiquense Roberto
Alcntara como su principal socio individual. Y, segn
Antonio Cao, director de El Pas el principal medio
del conglomerado espaol, despus de apoyar edi-
torialmente las reformas del presidente mexicano el
diario se apresta a incrementar su presencia en este
mercado.
nio, y si esa poltica editorial tiene rela-
cin con las aspiraciones del Grupo Prisa
editor de El Pas y los empresarios mexi-
canos con los que ha hecho mancuerna,
para competir en la subasta de las dos ca-
denas de televisin abierta promovidas en
la reforma de telecomunicaciones.
Apoyamos editorialmente las reformas
insiste; cuando Pea Nieto ha flaqueado
o hemos detectado algunas dudas, le he-
mos pedido que prosiga adelante. Cuando
han surgido obstculos importantes, como
por ejemplo Carlos Slim o (Emilio) Azcrra-
ga, hemos apoyado al presidente frente a
esos conflictos y lo hemos animado que se
ejecuten las reformas; tambin en el sector
energtico.
Y aade: Creemos que con la reforma
energtica Pea Nieto est en la direccin
correcta y creemos tambin en la reforma
de las telecomunicaciones.
Sin embargo fue cuidadoso y se neg
a pronunciarse sobre los planes del Gru-
po Prisa para participar en la licitacin de
las nuevas cadenas de televisin abier-
ta en Mxico. Dicha participacin sera en
asociacin con dos grupos empresariales
mexiquenses cercanos a Pea Nieto: el de
Roberto Alcntara Rojas y el de Mac Mul-
timedia, de la familia Maccise, tal como lo
adelant Proceso en su edicin 1960 del
pasado 25 de mayo y confirm posterior-
mente en Madrid una fuente prxima al
grupo directivo de Prisa.
Para Cao hablar sobre esos planes es
demasiado, pues, dijo, me obliga a anali-
zar la estrategia de la compaa, cosa que
no voy a hacer. Yo slo soy director de El
Pas, no soy el estratega de la compaa.
No obstante el martes 22, cuatro das
despus de la entrevista con Cao, Prisa
hizo un par de importantes anuncios rela-
cionados con sus finanzas y sus planes de
expansin en Amrica Latina.
Primero inform que Fernando Abril-
Martorell abandonar en octubre su posi-
cin como consejero delegado del grupo. Lo
sustituir Jos Luis Sainz, hombre fuerte del
grupo en la Cadena Ser y en El Pas. El anun-
cio se hizo a la Comisin Nacional del Mer-
cado de Valores (CNMV) de Espaa y tiene
gran relevancia porque Abril-Martorell fue
el artfice en la renegociacin de la deuda
del grupo con los bancos acreedores.
Procedente de Credit Suisse y de JP
Morgan, Abril-Martorell asumi en 2011
la misin de sanear las atribuladas finan-
zas de Prisa, cuando la compaa rozaba el
estado de quiebra. Luego de varios movi-
mientos financieros y la desincorporacin
de activos de la compaa, el ejecutivo con-
sigui en 2012 la refinanciacin, cuyos bo-
nos se traducirn estos das en la conver-
sin obligatoria por acciones, con lo cual
Telefnica, CaixaBank, HSBC y Santander
entran en el accionariado de Prisa, para ex-
tender los plazos de pago de la deuda.
Factura en mano, Grupo Prisa
apoya
a Pea Nieto

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 11
M
ADRID.- Mxico perdi una
oportunidad de dotarse de po-
lticas que realmente fomenten
el crecimiento del conjunto del
sector de las telecomunicaciones, advier-
te ngel Garca Castillejo, exconsejero de
la Comisin del Mercado de Telecomunica-
ciones de Espaa. Y aade: Eso lo habra
colocado en una posicin envidiable, por
su posicin geoestratgica, como puente
entre Estados Unidos y Amrica Latina, por
el idioma, su cultura y por el volumen de su
propio mercado interno.
En cambio la nueva ley traer un
proceso de competencia ms lento, pero
sobre todo ms doloroso porque se opt
por fraccionar lo que hay y no por el
crecimiento general del sector. Apunta: A
mi juicio, al dotarse de esa norma Mxico
se volvi un poco menos competitivo de
lo que era hasta hace un mes; lo hicieron
empequeecer.
El experto, entrevistado en Mxico por
este semanario (Proceso 1965) sobre el
espejismo regulatorio en las telecomuni-
caciones, una vez aprobada la ley llama la
atencin sobre el paralelismo entre M-
xico y Espaa al promulgar leyes en esta
materia. Dice que ambos casos reflejan
una regresin, ms que un avance.
Espaa tiene 18 aos de construccin
de su proceso de liberalizacin en teleco-
municaciones, impuesto por las normativas
de la Unin Europea, de la cual es miem-
bro. En el caso de Mxico su proceso es
ms lento, muy a la zaga de la apertura ya
consolidada que vivieron pases como
Argentina, Colombia, Per y Chile.
Espoleado por la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmicos,
Mxico aprob la reforma constitucional y
las leyes reglamentarias para propiciar la
competencia. Espaa a su vez aprob re-
cientemente una tercera versin de su Ley
General de Telecomunicaciones, parte del
paquete de directivas Telecom del 2009, de
la Unin Europea.
Pero en ambos casos se demuestra
que las palabras van por un lado y los
textos articulados de la ley van por otro.
As, en los dos pases encontramos decla-
raciones de los respectivos responsables
pblicos que hablan de las bondades de
promover la liberalizacin, una situacin
pan los reguladores independientes de los
Estados miembros, cada dos aos, para
evaluar cada servicio y comprobar si el ni-
vel de competencia es aceptable. En caso
contrario se hace una declaratoria en la que
al operador dominante se le dice qu tiene
que hacer y qu no. Se le pueden imponer
obligaciones de acceso, de interconexin o
de ubicacin de equipos, dice.
No s en Espaa, pero en Mxico se
document que el gobierno de Enrique
Pea Nieto opt por proteger intereses de
un grupo nacional, Televisa. Cmo influ-
yen los intereses particulares en esto? se
le pregunta.
As es. Y esto es lo que justifica y
lo digo con irona que prevalezcan esos
intereses espurios, que explican este tipo
de intervenciones de los gobiernos. En
muchos casos de estudio se ve que los
gobiernos intentan favorecer a determina-
dos grupos empresariales, con nombres y
apellidos, aunque la retrica gubernamental
la disfrace de inters pblico o general.
Asimetra sin matices
El entrevistado dice que la asimetra de
la interconexin es otro tema de la ley
mexicana que lo sorprendi. stas son
decisiones que en primera instancia pa-
recen favorables a la competencia, pero
que terminan suponiendo un lastre para la
propia competencia.
Esta asimetra de la interconexin cero
o sin costo para el operador entrante al
usar las infraestructuras del operador do-
minante es defendida por unos como una
medida de fomento de la competencia.
Desde mi punto de vista advierte,
a mediano o largo plazos lo que ocasiona
es una situacin de dependencia y no de
desarrollo de infraestructuras propias, que
limita la competencia. Por qu? Porque
nadie con sentido comn se lanzar a
de menor presin regulatoria, incrementar
la competencia y los entornos de inde-
pendencia regulatoria en telecomunica-
ciones y audiovisual, pero luego los textos
articulados van en sentido diametralmente
opuesto, dice.
Doctor en derecho constitucional y en
ciencias de la informacin, Garca define
esta conducta como un conflicto bipolar o
de esquizofrenia poltica, econmica y le-
gislativa, que tambin sufren otros pases.
Esto sucede bsicamente, afirma,
porque a los gobiernos, a pesar de que
saben que deben liberalizar las telecomu-
nicaciones, les cuesta mucho perder ele-
mentos de control de polticas econmicas
e industriales, y lo hacen a sabiendas de
que eso puede perjudicar la economa real
y la actividad del pas. Es una cuestin tan
primaria como poder y control.
As, por ejemplo en la declaracin
de motivos de la Ley 9/2014 General de
Telecomunicaciones, que entr en vigor en
Espaa el 10 de mayo pasado, el Ejecutivo
propuso una serie de lneas para robus-
tecer la liberalizacin, pero hay artculos
concretos por medio de los que recupera
competencias que ya se encontraban en
manos del regulador independiente, por
ejemplo con la gestin de la numeracin,
la portabilidad y la recuperacin de ttulos
habilitantes.
A su vez, en Mxico, diametralmente
opuesto a las declaraciones polticas, al
Instituto Federal de Telecomunicaciones
(Ifetel) se le coartan y limitan competencias,
se le resta capacidad de maniobra para po-
der adoptar medidas regulatorias apegadas
a la realidad, para el anlisis del mercado
y definir el peso significativo del mercado,
lo que llaman preponderancia. No tena
ningn sentido que el Ejecutivo se abrogue
esas funciones, que son naturales de un
regulador independiente.
Tambin es llamativo que Mxico
decida medir la competencia del mercado
por sector y no por servicio. Y hablar de
sectores es hablar de todo, pero a la vez de
nada. Aqu creo que Mxico va en sentido
contrario a lo que es la realidad a nivel
global, que es medir los servicios, porque
el sector es extremadamente vasto.
En cambio en la Unin Europea abun-
da existe un mecanismo en el que partici-
h
t
t
p
:
/
/
m
e
m
o
r
i
a
.
e
b
c
.
c
o
m
.
b
r
/
Garca Castillejo. Advertencia
Telecom: legislacin
anticompetencia
ALEJANDRO GUTIRREZ
12

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

El mismo martes 22 el grupo de medios
anunci que el empresario mexicano Ro-
berto Alcntara Rojas, presidente del Gru-
po Toluca, invertir 100 millones de euros a
travs de una ampliacin de capital de Pri-
sa, en la que suscribir ms de 188 millo-
nes de acciones a un precio de 0.53 euros
por ttulo.
Esta inyeccin millonaria le dar a Al-
cntara 9.4% del capital de la compaa,
convirtindose en el accionista de refe-
rencia de Prisa. Para la prensa espaola el
mexicano sigue siendo un desconocido y
la pregunta recurrente es cul es la razn
para que legue con esa millonaria suma
a un grupo con tantas debilidades finan-
cieras y una inmanejable deuda que an
se mantiene en alrededor de 3 mil millo-
nes de euros.
Alcntara es originario de Acambay,
Estado de Mxico, tierra natal de la fami-
lia del presidente Pea Nieto. Pero adems
el empresario y su familia son priistas y
mantienen fuertes nexos con el Grupo
Atla comulco, del cual surgi el mandata-
rio. Tambin preside la aerolnea de bajo
costo Viva Aerobus y el Grupo de Inversio-
nistas en Autotransportes Mexicanos, que
controla empresas de autobuses forneos.
En 1991 Alcntara encabez un n-
cleo de inversionistas que tom las rien-
das de Bancrecer, la quinta institucin
en aquel tiempo, cuando fue privatizado
por el gobierno de Carlos Salinas de Gor-
tari. En 1999 el gobierno de Ernesto Zedi-
llo con quien ahora el empresario se en-
cuentra en el consejo de administracin
de Prisa rescat el banco de la quiebra y
el Instituto de Proteccin al Ahorro Ban-
cario le inyect 102 mil millones de pesos,
una notable prdida para el erario porque
slo pudo recuperar 7 mil millones (Proce-
so 1281, 1282, 1291).
Independencia editorial
Alcntara se incorpor al ncleo duro de
Prisa en febrero pasado y en la junta de ac-
cionistas de mayo fue nombrado miembro
del Consejo de Administracin y de la Co-
misin Ejecutiva (Proceso 1960).
Su entrada fue tmida. En el comunica-
do que Prisa envi al CNMV el 26 de febre-
ro, se seala que Alcntara primero adqui-
ri 233 mil 50 acciones clase A del grupo. Lo
hizo por medio del Consorcio Transportista
Occher S.A. de C.V., filial del Grupo Herra-
dura Occidente, S.A. de C.V.
Aunque slo significaba 0.01% de las
acciones, los principales ejecutivos die-
ron una enorme importancia a la llega-
da del nuevo socio. Pero el martes 22 ste
adquiri ms de 188 millones de acciones
adicionales.
El comunicado de la sesin del con-
sejo de administracin de ese da sea-
la: Esta operacin refuerza la apuesta
del grupo con Latinoamrica como prin-
cipal foco de sus actividades y confirma
el compromiso de Roberto Alcntara con
la empresa como su principal accionista
individual.
El grupo tambin anunci que los fon-
dos obtenidos en esta ampliacin de capi-
tal se destinarn a la recompra de deuda
de diversas entidades financieras acree-
doras del grupo con un descuento mnimo
de 25%. Los bancos acreedores (Caixa-
Bank, HSBC y Santander) no tienen mu-
cho inters en permanecer en Grupo Pri-
sa, segn fuentes financieras, con lo cual
se abre la posibilidad que vendan sus ac-
ciones este ao, ruta que tambin dej en-
trever el propio corporativo.
En dicha junta Juan Luis Cebrin, presi-
dente ejecutivo de Prisa, dijo que la entra-
da de Alcntara coincide con una nueva
invertir en Mxico si tiene la posibilidad
del uso gratuito de la infraestructura del
competidor.
Y en esos casos, el operador domi-
nante tambin deja de invertir. As pas
en otros pases, entiendo.
Efectivamente, es la cara perversa
de esta moneda: que en este caso el
dominante se ve desincentivado ya no
slo para invertir en infraestructura,
sino en mantener la ya existente para
la prestacin del servicio. Eso genera
una situacin de riesgo industrial, de
riesgo en el desarrollo y el fomento de
la competencia. Yo estoy de acuerdo
en las polticas de asimetra siempre
que tengan una limitacin temporal y
con una graduacin en lo que se refiere
a las tarifas que el dominante cobre
a los operadores alternativos, y todo
ello bajo las riendas de un regulador
independiente.
Por eso digo que el proceso de
competencia en Mxico va a ser lento
y doloroso, porque se legisl en base
a la canibalizacin de lo que ya tiene el
mercado, no se opt por la alternativa
de hacer crecer a todo el mercado.
Pero Carlos Slim anunci su des-
incorporacin de activos. Eso cmo
influye?
Entiendo la decisin del grupo de
Slim ante una nueva situacin legislati-
va, porque globalmente todo operador
aspira a participar en el cudruple play,
porque no se puede entender el futuro
de las telecomunicaciones y lo audiovi-
sual por separado. Hace un ao Cisco,
el fabricante de equipos de red, dio a
conocer que 70% de los datos transmiti-
dos a travs de redes de telefona mvil
son contenidos audiovisuales y en las
redes fijas, 40%; eso lo demuestra.
Lo deseable es que el total del
mercado que representan las empresas
de Slim y sus competidores se pueda
duplicar o triplicar por un proceso de
liberalizacin realmente competente,
con un incremento y una mejora de los
servicios, un incremento de la factura-
cin y un incremento de los usuarios.
Algo como lo que s ha vivido Espaa:
iniciamos con 20 telfonos mviles por
cada 100 habitantes; al entrar el segun-
do operador pasamos a 80. Hoy hay 130
telfonos mviles por cada 100 habi-
tantes, eso provoca la competencia, el
crecimiento del volumen econmico del
servicio.
Ms an: Lo ideal sera que gracias
a las polticas de fomento de la compe-
tencia, que incluso Slim pudiera crecer un
poco, pero que de forma relativa los otros
operadores pudieran crecer ms y ms
de prisa, por tanto, crear un entorno de
crecimiento econmico de todas las fa-
cetas del sector telecomunicaciones.
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
u
r
o
p
e
r
i
o
d
i
s
m
o
.
c
o
m
Cao. Peanietista
ECONOM A Y FI NANZAS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 13
etapa en la compaa que podr centrar-
se en un futuro prximo en proyectos de
crecimiento y expansin. Cebrin ya ha
definido que, por su fuerte implantacin
en Latinoamrica, Prisa es un grupo ms
iberoamericano que espaol.
A su vez Alcntara mostr su benepl-
cito por formar parte de la compaa, pues
junto a las brillantes perspectivas de ne-
gocio que ofrece, resaltan sus perfiles ins-
titucionales y su contribucin a los valores
sociales y democrticos en Latinoamrica.
En la entrevista, Cao sostiene que El
Pas buque insignia de Prisa tiene nue-
vos planes de expansin en Mxico y el
resto de Amrica Latina. Y coincide con
Cebrin: Hoy yo puedo decir que el peri-
dico es espaol y americano, y particular-
mente espaol y mexicano.
Adems de su edicin espaola, El Pas
imprime una en Mxico y otra en Argenti-
na, de las cuales vende 60 mil ejemplares
en papel segn datos del entrevistado
y se registra un ascenso en las consultas
en el portal en internet del diario, que os-
cila alrededor de 1 milln de lectores. Re-
cientemente se fund una edicin impre-
sa en Brasil.
Ms de la mitad de esas ventas en pa-
pel se realizan en Mxico y es el nico
pas donde vamos a tratar de aumentar la
edicin impresa, porque vender ms de 30
mil ejemplares de un diario extranjero en
un pas en el que pocos medios pasan los
100 mil ejemplares y otros estn en 40 o 60
mil, es una cifra bastante buena. Yo voy en
septiembre a Mxico para explicar nues-
tro proyecto, adelanta.
A pesar del respiro que la inversin de
Alcntara traer al grupo espaol, ste car-
ga todava la pesada losa del rescate de
los bancos CaixaBank, Santander y HSBC,
as como Telefnica, que en 2012 inyecta-
ron 434 millones de euros a travs de bo-
nos que se convertirn en acciones. El dia-
rio digital El Confidencial inform, el viernes
25, que Telefnica y CaixaBank ya anuncia-
ron al CNMV que adquirieron 10.6% de Pri-
sa y otro tanto harn HSBC y Santander,
para sumar 23%, es decir el doble de lo que
ahora posee la familia Polanco, heredera
de Jess de Polanco, el fallecido accionista
principal, y la cual lleg a ostentar 70%. En
fuentes del sector se dice que algunos de
estos acreedores estn considerando ven-
der su participacin.
Al peso de los bancos en el acciona-
riado, se suma que hasta ahora 75% del
consejo de administracin de Prisa tiene
vnculos con el sector financiero o provie-
ne de l.
Sobre el riesgo que corre la indepen-
dencia editorial de El Pas por la aplastan-
te presencia de la banca, Cao recono-
ce: Te dira que la vida era ms cmoda
cuando tenamos una cuenta de resulta-
dos boyante y positiva, y no tenamos co-
mo accionistas a los bancos. Ahora la vi-
da es ms difcil para este peridico y para
otros muchos.
Los bancos tienen un poder enorme
en Espaa y en Mxico, dice, por tanto es
un factor con el que hay que contar; no te
oculto que es un factor el hecho de que
los medios estn atravesando por dificul-
tades econmicas y necesitan los crditos
de los bancos.
Pero cuestiona y se responde: Mi acti-
vidad como director se ve influida por eso?
La verdad es que no. Yo estoy pendiente
para que no aparezcan los nombres de los
bancos en las informaciones de desahu-
cios? No. En efecto, El Pas ha abordado
ampliamente el drama que viven los afec-
tados por los desahucios, pero es comn
que eluda nombrar a los bancos que pro-
mueven esos juicios.
Cao prosigue: Estoy pendiente de los
banqueros o me llaman porque algo no les
gusta? Honradamente no. Existe ese entor-
no en el que los medios en Espaa en es-
te momento tienen que contar con el factor
de que su financiacin procede de los ban-
cos. Vivo yo en ese entorno? S, es un asun-
to con el que hay que convivir.
Sin embargo opina que El Pas man-
tiene el poder de nuestra cabecera, un
prestigio alto, lo que es un valor, y eso
es un poder que utilizamos en la relacin
dialctica con el poder de los bancos.
Sin ideologa
El nuevo director del diario espaol ms
influyente se define como un periodis-
ta sin ideologa. Se defiende as de los se-
alamientos que en la prensa espaola lo
vincu lan ideolgicamente con la derecha y
de ser el artfice de un giro editorial a favor
del gobierno y la monarqua.
Jams me he pronunciado ni he firma-
do un manifiesto, nunca he participado en
ningn acto poltico. He sido un periodista
muy a la anglosajona; entiendo el periodis-
mo sin adjetivos. No creo en el periodismo
comprometido ni en el ciudadano, afirma.
Cao, de 57 aos, licenciado en perio-
dismo por la Universidad Complutense de
Madrid, ingres al peridico en 1982, don-
de ha sido corresponsal en Mxico y Cen-
troamrica, as como delegado de la co-
rresponsala en Washington durante ms
de 10 aos.
Tom posesin el 4 de mayo pasado, en
el 38 aniversario de la fundacin del diario.
Sustituy a Javier Moreno, que permaneci
ocho aos en el puesto.
La llegada del nuevo director no fue
tan sutil como l lo plantea. En la redac-
cin an haba vestigios de la convulsin
que provoc el despido de 129 profesiona-
les (27% de la plantilla) en la administra-
cin anterior, a finales de 2012. El males-
tar se reaviv con un demoledor informe
interno que el propio Cao elabor para
Juan Luis Cebrin, con sus ideas para re-
cuperar la influencia y credibilidad perdi-
da. Por un error informtico, Cao envi
el correo electrnico no slo al presidente
de Prisa sino a varias decenas de trabaja-
dores del diario.
En l lanza una dura crtica a la ante-
rior direccin, habla de una renovacin
total de los cargos directivos, de la prdida
de credibilidad de El Pas y su desconexin
con la sociedad y sus lectores. Tambin es
crtico con la redaccin, de la que espera
una actitud revanchista, obstruccionista,
casi saboteadora ante sus nuevos planes,
segn la carta, copia de la cual tiene este
semanario.
Tambin se refiere a la necesidad de
buscar nuevos pblicos, lo que en la re-
daccin y en otros medios se entendi co-
mo un giro editorial cada vez ms cercano
al del gobierno de Mariano Rajoy, al que
se le atribuye haber prestado sus buenos
oficios para lograr el rescate financiero
de Prisa. El medio digital InfoLibre defini
el informe de Cao como un programa
electoral de derechas.
De acuerdo con el Estatuto de Redac-
cin del diario, su designacin fue comu-
nicada al Comit de Redaccin y sometida
a una votacin consultiva de la planti-
lla, donde obtuvo 78 votos favorables de
los 200 redactores. Pese a todo, Cao dice
que el relevo fue natural y por la nece-
sidad de que llegaran caras nuevas ante
los desafos que constituyen internet, las
nuevas tecnologas y la necesidad de ex-
pandirse en Amrica Latina, ya que des-
de el nacimiento del diario tenemos una
vocacin hacia esa regin, que nunca he-
mos llegado a consumar.
Alcntara Rojas. El gran inversionista
14

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Un ejemplo de que las inversiones extranjeras no nece-
sariamente contribuyen a mejorar las condiciones de
vida de los mexicanos es la situacin de los campesinos
oaxaqueos del Istmo de Tehuantepec, que han visto
sus terrenos invadidos por instalaciones de energa e-
lica operadas por trasnacionales. Pronto se dieron cuen-
ta de que los contratos eran desventajosos para ellos y
demandaron su anulacin en tribunales, pero tambin
han tenido que afrontar actos de represin.
PEDRO MATAS
C
ACHIMBO, OAX.- Las 120 familias
de esta isla son parte de las 48
mil que, segn el censo de 2010,
viven sin energa elctrica en el
estado, no obstante que a slo
ocho kilmetros de ah funcio-
na un aerogenerador de energa elctrica
que forma parte del corredor elico del ist-
mo, el ms importante del continente.
El activista social y educador Sanjit
Bunker Roy, fundador del Barefoot College
de la India, visit Cachimbo tras el paso de-
vastador del huracn Brbara e invit a cua-
tro mujeres a capacitarse en su pas para
que ellas mismas instalen 120 paneles sola-
res que donar la organizacin no guberna-
mental. Para ello, Norma Guerra, Rosa Elvia
Hernndez, Mara Aid Lpez y Olga Lilia Pi-
mentel vivieron cinco meses en Tilonia, po-
blacin del distrito indio de Rajastn.
Nos da tristeza y enojo que mejor
Bunker Roy venga ayudarnos y nos done
celdas de 75 voltios para cada vivienda con
su respectiva batera, 25 metros de cable
y tres lmparas y nuestro gobierno nos
mantenga olvidadas, dice Guerra.
En tanto, los 15 parques elicos instala-
dos en esta regin del Istmo de Tehuante-
pec no han impulsado el desarrollo, ni si-
quiera alumbran comunidades; slo han
desatado discordias intercomunitarias, in-
seguridad y denuncias agrarias.
Juan Regalado Martnez, comunero de
Unin Hidalgo, se queja de que con la con-
signa de ya firmaron, ya se chingaron, los
representantes de las empresas elicas pi-
sotean los derechos de los pueblos origi-
narios al violar tratados como el de la Or-
ganizacin Internacional del Trabajo al
instalarse sin realizar una consulta previa,
libre e informada.
J
o
r
g
e

C
e
r
v
e
r
a
s deja...
pobreza
La industria elica
trasnacional en Oaxaca
ECONOM A Y FI NANZAS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 15
Cita el caso de Desarrollos Elicos
Mexicanos (Demex, S.A. de C.V.), subsi-
diaria de la compaa espaola Renovable
Energy, que incurri en mentiras para ob-
tener terrenos y ahora recurre a la intimi-
dacin con sicarios contra 28 comuneros
que interpusieron una demanda agraria
para anular los contratos que consideran
desventajosos para ellos.
Seala que las empresas se aprove-
chan de que la poblacin suele desconocer
las leyes para hacerles firmar ese tipo de
convenios. Demex, por ejemplo, recurri a
acciones indignantes para completar las
hectreas que requera su proyecto. Cuen-
ta Regalado Martnez:
A partir de 2008 las edecanes contra-
tadas por Demex comenzaron a coque-
tear con los propietarios, en su mayora
mayores. Al pasar el ao y ver que no se
completaban las hectreas necesarias, ri-
faron una camioneta Nissan y ofrecan de
un boleto a un talonario a todos aquellos
que todava no haban firmado.
En ese mismo ao, hicieron la vela del
aerogenerador (como una fiesta regional)
y ah ofrecieron 10 cartones de cerveza a
los propietarios que no haban firmado y
les dijeron que iban a ser invitados de ho-
nor de los espaoles, que los iban a sentar
a su lado; as fue como esta empresa logr
completar las hectreas requeridas para
el parque elico Piedra Larga.
El comunero, que ha sufrido por lo me-
nos tres atentados, indica que de 76 pro-
pietarios de tierras, 42 estaban inconfor-
mes, pero poco a poco la empresa los ha
ido convenciendo a travs de la corrupcin,
del chantaje y la intimidacin; actualmen-
te son 28 los propietarios que tienen una
demanda agraria contra esa empresa.
La inconformidad surgi cuando los
campesinos de Unin Hidalgo se entera-
ron de que, mientras los inversionistas les
ofrecieron a ellos un peso por metro cua-
drado, en La Venta pagaron a 10, en Inge-
nio 19.50 y en El Espinal 25 pesos por me-
tro cuadrado de afectacin.
Por cada aerogenerador ubicado en un
terreno ofrecan 15 mil pesos al ao, mien-
tras que en La Venta fueron 19 mil pesos y
en Ingenio y El Espinal 25 mil pesos.
Pero lo que ms indign es que las es-
crituras notariadas por la empresa fueron
gravadas en el Registro Pblico de la Pro-
piedad sin el consentimiento de los due-
os, al incluir en el contrato un convenio
modificatorio para poder adquirir prs-
tamos con Nacional Financiera, el Banco
Nacional de Comercio Exterior y el Banco
Interamericano de Desarrollo.
El 23 de junio de 2011, los inconformes
exigieron la revisin del contrato y elimi-
nar las clusulas leoninas. La respuesta
fue: Ya firmaron, ya se chingaron. Y les
dijeron que la empresa espaola no es de
la beneficencia pblica.
A seis aos del arribo de la trasnacio-
nal, Regalado Martnez dice que los be-
neficios para el pueblo son nulos; nica-
mente han dado cursos de pintura, piata,
tejido de la palma adems de patrocinar
un equipo de futbol y otro de volibol, un
grupo de danza folclrica pero en s un
beneficio a la comunidad, cero.
En cuanto a la fuente de trabajo que
se cre durante la construccin de las fa-
ses I y II sta recin terminada, aclara
que no gener gran cosa porque la mayo-
ra de las personas no eran originarias de
aqu; la mayora eran golpeadores y sica-
rios de la empresa.
Advierte que el proyecto elico afect
el medio ambiente, la economa, la seguri-
dad y estabilidad social de los habitantes de
Unin Hidalgo porque viola especificacio-
nes, normas oficiales y reglamentos.
Actualmente, dice el comunero, el ex-
pediente legal se encuentra radicado en el
tribunal de Tuxtepec, donde no se ha rea-
lizado la primera audiencia por la ausen-
cia de un representante de la Secretara
de la Reforma Agraria y de la Secretara de
Asuntos Indgenas, as como de los nota-
rios pblicos. Los demandantes esperan
que se realice el prximo 11 de septiembre.
La regin del istmo se ha convertido
en la principal generadora de energa e-
lica del pas, pero no ha alumbrado ni si-
quiera un foco porque toda esta energa se
vende a empresas nacionales e internacio-
nales, puntualiza.
Resistencia en Juchitn
Mariano Lpez Gmez, integrante de la
Asamblea Popular de Pueblo Juchiteco,
coincide en que a casi una dcada de que
empezaron a instalarse los parques elicos
ningn foco en un hogar de esta regin se
ha encendido con nuestro viento.
Record que con engaos sobre el ca-
lentamiento global y con la promesa de
que iban a alumbrar las viviendas, los em-
presarios comenzaron a despojarlos de sus
terrenos sin consultarlos para llevar a cabo
esos megaproyectos.
Nos estn acorralando denuncia.
Aunque ellos pusieron las reglas de que los
parques deben estar a tres o cuatro kilme-
tros de las poblaciones, en Juchitn estn a
800 metros de la ciudad. Y constantemente
violan los derechos indgenas y el principio
de territorialidad.
Una de las grandes preocupaciones de
los habitantes es que, en vez de pagar me-
nos por la electricidad, las tarifas aumenta-
ron, al grado que en algunas comunidades
se prohibi la entrada de la Comisin Fe-
deral de Electricidad (CFE) y en otras se de-
termin no pagar porque los recibos llegan
hasta por 7 mil pesos, cuando el consumo
de las viviendas se reduce a cuatro focos, un
radio, un televisor y si acaso un refrigerador.
Lpez Gmez resalta que de alrededor
de mil 300 aerogeneradores instalados en
la regin, algunos ya se quemaron y unos
360 estn derramando aceite en terrenos
de cultivo.
Por esa razn, agrega, tambin resistie-
ron legalmente a la instalacin de una plan-
ta de Gas Natural Fenosa y en 2008 recupe-
raron ms de 200 hectreas que se haban
destinado a ese proyecto. Ahora la Asam-
blea Popular del Pueblo Juchiteco preten-
de hacer lo mismo con el territorio ocupado
por la compaa elica, por lo que interpu-
so demandas agrarias ante el juzgado fede-
ral a fin de anular el contrato.
Lamentablemente, dice, los funciona-
rios de la Secretara General de Gobierno
del estado y el juez sexto de distrito de Sa-
lina Cruz, Anastasio Ochoa Pacheco, favo-
recieron a las empresas trasnacionales.
A su vez, para dar la impresin de que
cumplen un requisito, las empresas Gas
Natural Fenosa, Marea Renovable y E-
licas del Sur montaron una falsa consul-
ta en El Espinal. Sin embargo, advierte, no

E
z
e
q
u
i
e
l

L
e
y
v
a

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Los excluidos
16

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

vamos a quedarnos con los brazos cruza-
dos para que continen violando derechos
agrarios, indgenas y humanos.
Y afirma que esa resistencia une a las
comunidades de San Mateo del Mar, Santa
Mara del Mar, San Dionisio del Mar y l-
varo Obregn.
El activista denuncia que hasta ahora la
represin de las empresas ha provocado fa-
llecimientos, dos ligados a Gas Fenosa, 25
amenazas de muerte contra ocho integran-
tes de la asamblea, lo mismo que un deteni-
do al que le fabricaron el delito extorsin y a
quien pretendan ejecutar.
El mito de la inversin extranjera
Consultadas por el reportero, las eurodipu-
tadas Satu Hassi y Ska Keller tambin
cuestionan los proyectos elicos en el ist-
mo por ventajosos y violatorios de dere-
chos humanos, particularmente los de
pueblos indgenas.
Hassi compara: En Europa nunca li-
mitaron la actividad agrcola y, sobre to-
do, ms de la mitad de megavatios son de
propiedad de campesinos y no de grandes
empresas.
En Dinamarca y otros pases de aquel
continente la generacin elica de energa
es una fuente de ingresos y no implica la
prdida de derechos, no hay rejas, desnive-
les o torres que se estn cayendo, es decir,
la torre no produce ms energa si hay una
reja, ironiz, refirindose al aspecto intimi-
dante de los aerogeneradores en el estado.
Me pregunto si los gerentes de Euro-
pa estn al tanto de lo que pasa aqu. Es-
tamos discutiendo cules podran ser las
medidas o posibilidades de intervenir en
este caso, de poner la alerta de esta situa-
cin, y creo que mucha gente que trabaja
en las elicas se quedara muy sorprendi-
da, comenta Hassi.
Y la vicepresidenta de la Bancada de los
Verdes en el Parlamento Europeo, Ska Keller,
dice que las empresas elicas traen inver-
sin extranjera y el Estado mexicano con-
sidera que sta siempre es buena y que ne-
cesita ms, pero que este es un ejemplo de
que no toda es benfica para la gente: No
s si para el gobierno, pero no para la gente.
El pasado 21 de julio, el gobernador Ga-
bino Cu; la secretaria federal de Desarro-
llo Social, Rosario Robles Berlanga, y el ge-
rente de la Divisin de Distribucin Sureste
de la CFE, Armando Reynoso Snchez, fir-
maron un convenio para invertir 210 millo-
nes de pesos para electrificar los hogares
de 17 mil 236 personas en pobreza, con 140
obras en 62 municipios.
Adems, Cu inform que con el Progra-
ma de Electrificacin de Viviendas Rurales
Dispersas har posible la electrificacin de
ms de 23 mil viviendas, diseminadas en lo-
calidades de muy alta marginacin.
Segn l, se trata de un programa que,
gracias a la alta capacidad tcnica y tecno-
lgica de la CFE, nos permitir reducir en
48% el rezago estatal en materia de electri-
ficacin domstica, de aqu al ejercicio fis-
cal 2016.
El mandatario explic que esto se su-
ma al Programa de Electrificacin Fotovol-
taica que el gobierno de Oaxaca inici en
2012 con el acompaamiento generoso
de Acciona Microenerga, la Agencia Espa-
ola de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo y la empresa ILUMxico.
Lejos de este discurso, en San Francis-
co Ixhuatn, el presidente municipal Jos
Luis Henestroza reconoce que las 120 fa-
milias de Chachimbo no slo fueron gol-
peadas por el desastre natural, sino que
tambin sufren asaltos de gente armada
que llega por lancha para despojarlas de
sus escasas pertenencias.
Por eso, ante los actuales temporales, el
municipio adquiri un predio de dos hec-
treas en tierra firme para construir 48 vi-
viendas destinadas a los habitantes de Ca-
chimbo. A decir de Henestroza, la plancha
de cimiento cost 3 millones de pesos. A
esto se suma la compra de otras tres hect-
reas, que se dividirn en 585 lotes, tambin
para la poblacin de la isla.
ECONOM A Y FI NANZAS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 17
Bajo el manto sacralizado de las leyes secundarias en ma-
teria energtica va a solaparse el mayor saqueo a la nacin
del que se tenga conocimiento en la historia mexicana. Pero
ni siquiera ha sido necesario un nuevo marco constitucio-
nal como el reciente para que eso ocurra. Ese usufructo ya
se ejercita desde hace varios lustros. Otro ejemplo: cuando
el viernes 18 an se discuta la Ley de Hidrocarburos en el
Senado, entraban en vigor los Acuerdos Transfronterizos
sobre la materia firmados entre los gobiernos de Estados
Unidos y Mxico, mediante el cual este ltimo entreg un
cheque en blanco a su contraparte en materia de explora-
cin y explotacin.
18

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

JENARO VILLAMIL
E
l viernes 18 de julio, el pleno del
Senado de la Repblica an dis-
cuta la nueva Ley de Hidrocar-
buros, que legaliza la apertura
de contratos a compaas pri-
vadas petroleras, incluyendo a
las poderosas trasnacionales norteameri-
canas, pero los Acuerdos Transfronterizos
sobre Hidrocarburos (ATH) firmados entre
Estados Unidos y Mxico ya entraban en
vigor ese da, restringiendo la participa-
cin de Pemex a slo 20% de estos yaci-
mientos, donde se calcula que existen 172
mil millones de barriles de crudo y 304 mil
millones de pies cbicos de gas natural.
La primera irregularidad estaba a la
vista de los senadores que conocieron de
este acuerdo avalado apenas el 19 de di-
ciembre de 2013 por el Senado estaduni-
dense mientras en Mxico se discuta la
reforma constitucional en materia energ-
tica: originalmente se le prometi a Pemex
una participacin mnima de 50% y aho-
ra se reduca a 20% en estos yacimientos.
En tribuna, el mismo 18 de julio, la
senadora del PRD Dolores Padierna re-
cord que estos acuerdos son anticons-
titucionales. Dicho de otra manera, la
privatizacin energtica en exploracin
y explotacin de hidrocarburos se aprob
antes de aprobar el cambio constitucio-
nal, sentenci.
Durante 10 aos estuvieron empre-
sas norteamericanas, competidoras de
Pemex, en una zona estratgica y estuvie-
ron ensayando, logrando avanzar tecno-
lgicamente. No sabemos por qu no se
actu en Pemex. El hecho contundente es
que este acuerdo transfronterizo dej sin
proteccin el inters nacional, ya que las
empresas norteamericanas ya estaban tra-
bajando ah en nuestra frontera martima y
no quedaron obligadas a una eventual dis-
tribucin o reglas de ambos pases para que
nuestros hidrocarburos no se los llevaran al
vecino pas, argument la legisladora.
Padierna advirti el punto fundamen-
tal de los ATH entre Mxico y Estados
Unidos que explicaba la celeridad para
aprobar en el Congreso mexicano las le-
yes secundarias: en el artculo 1 de este
acuerdo se establece que estas clusulas
no aplican sin la voluntad de las empre-
sas que estn trabajando en el rea lim-
trofe con Mxico.
En otras palabras, no se podrn modi-
ficar las licencias y el acuerdo no aplica a
la jurisdiccin de aguas territoriales con
Texas.
La senadora perredista afirm que
el rea abarca 140 bloques martimos en
la zona limtrofe entre Mxico y Estados
Unidos, de los cuales 23 ya estn conce-
sionados a las grandes empresas de ese
pas, como Exxon-Mobil, Chevron, Cono-
coPhillips, Shell y decenas de pequeas
compaas con sede en Texas.
Pemex ha explorado esa zona desde
hace 14 aos con plataformas sumergi-
bles del Grupo R, propiedad del empre-
Para los estadunidenses,
todas
las ventajas

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 19
sario tamaulipeco Ramiro Garza Cant,
y con plataformas semisumergibles de
Carlos Slim, sin extraer los miles de ba-
rriles que se haban prometido del lado
mexicano.
El senador Luis Snchez, tambin
del PRD, seal en el mismo debate que
deliberadamente Pemex no explot los
yacimientos transfronterizos para bene-
ficiar a la contraparte estadunidense, y
consider que con 20% de participacin
la paraestatal mexicana entregar los re-
cursos del pas.
En defensa de los ATH, la senado-
ra priista Hilda Flores Escalera admiti
que la Ley de Hidrocarburos se suma al
acuerdo entre Mxico y Estados Unidos
relativo a los yacimientos transfronteri-
zos, porque las fronteras son divisio-
nes impuestas por los hombres, que las
formaciones geolgicas no respetan.
Agreg que gracias a la citada ley
brindamos certeza sobre la explotacin
de recursos de la forma ms conveniente
para el pas. La obligacin de una par-
ticipacin en al menos 20% de Pemex u
otra empresa productiva del Estado per-
mitir salvaguardar la soberana nacio-
nal y proteger la propiedad de la nacin,
sentenci.
Flores Escalera confirm que en lo
que respecta al yacimiento Eagle Ford,
de la Cuenca de Burgos que abarca a
los estados de Coahuila, Nuevo Len y
Tamaulipas, estudios de la Universidad
de Texas revelan que la explotacin en
esa zona gener tan slo en 2011 un to-
tal de 25 mil millones de dlares en in-
gresos y en 2013 alcanz a producir 529
mil barriles diarios, el equivalente a una
quinta parte de la produccin mexicana
de crudo.
Hoy, slo uno de estos cuatro estados
(Texas) est aprovechando los beneficios
de la explotacin que esta formacin
ofrece y se encuentra, lamentablemente
para nosotros, en territorio estaduniden-
se, mientras los otros tres contemplamos
solamente su potencial, se quej la legis-
ladora del PRI.
Contratos, a tribunales
internacionales
El nuevo modelo de contratos que se de-
talla en la Ley de Hidrocarburos no slo
legalizar e intensificar la explotacin
de los yacimientos transfronterizos; per-
mitir que cualquier litigio lo resuelva ya
no el Estado mexicano sino los tribunales
internacionales.
En su voto particular, el senador Ale-
jandro Encinas, del PRD, advirti que esta
ley establece como objetivo central la de-
finicin de yacimientos transfronterizos,
aqullos que se encuentren dentro de la
jurisdiccin nacional y tengan continui-
dad fsica fuera de ella.
Tambin se considerarn como trans-
fronterizos aquellos yacimientos o mantos
fuera de la jurisdiccin nacional, compar-
tidos con otros pases de acuerdo con los
tratados en que Mxico sea parte o bajo lo
dispuesto en la Convencin sobre los De-
rechos del Mar de las Naciones Unidas,
abund.
Bajo este esquema, advirti, legalizan
de manera permanente en el derecho in-
terno los acuerdos interinstitucionales
que comprometen la soberana de la na-
cin, y establecen obligaciones onerosas
que contravienen la salvaguarda de los
bienes nacionales.
Puntualiz: La Ley de Hidrocarburos
exenta de mecanismos de contrapesos
como el control parlamentario. La ausen-
cia del Senado como revisor de la accin
del Ejecutivo y sus secretaras comprome-
te el futuro del pas.
Encinas calific como nfima la par-
ticipacin de 20% de Pemex en los yaci-
mientos transfronterizos, y sostuvo que
bajo el nuevo esquema de contratos que
permite la exploracin y explotacin del
petrleo y el gas hasta en 100% de inver-
sin privada, les permitir llevarse la
mayor parte del valor de los hidrocarbu-
ros, sin garantizar de manera efectiva la
transferencia tecnolgica en beneficio del
pas, que genere el incremento de nuestro
capital humano.
Tambin se establece un trato dis-
criminatorio para Pemex, al no poder
deducir el monto total de sus costos de
produccin ante el fisco, como s se les
permitir a los contratistas bajo las moda-
lidades de licencias, contratos de produc-
cin compartida o contratos de utilidad
compartida.
La senadora Anglica de la Pea, del
PRD, reproch en el debate sobre las reser-
vas de los artculos 1, 3, 17 y 42 de la Ley de
REFORMA ENERGTI CA
20

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Hidrocarburos que no se previeran garan-
tas para que Pemex tuviera una partici-
pacin mayoritaria frente a las empresas
privadas.
Durante la prolongada discusin de
la Ley de Hidrocarburos considerada la
pieza clave de todas las 18 leyes regla-
mentarias, los perredistas argumentaron
que se mezcla el derecho pblico con el
derecho privado para implantar un estado
de excepcin a modo, en beneficio de las
empresas petroleras privadas.
Se violan la Clusula Calvo del artculo
27 constitucional, que impide que se pueda
solicitar el derecho extranjero en materia
de bienes del subsuelo; el artculo 25, que
establece la soberana y rectora del Estado,
y el 27 sobre la expropiacin por utilidad
pblica, segn documentos de los asesores
jurdicos del PRD.
Durante ese debate, que se prolong
hasta la madrugada, el PRI y el PAN re-
chazaron cualquier posibilidad de que se
afecte la soberana, y afirmaron que los
ATH sern benficos para el pas.
Contratismo ventajoso
La legalizacin de los contratos para empre-
sas petroleras privadas en los mbitos de la
exploracin y la explotacin de hidrocarbu-
ros se remonta al periodo 1983-1987, cuan-
do Pemex vendi al exterior los primeros
14 productos petroqumicos bsicos, en la
poca de la renegociacin de la deuda ex-
terna en el sexenio de Miguel de la Madrid.
En su revisin histrica, publicada en
la compilacin Reforma Energtica 2008,
el ingeniero Alfonso Hickman Sandoval,
integrante del Grupo Ingenieros Pemex
Constitucin del 17, advirti que el primer
paso a la privatizacin va contratos se dio
en 1990, cuando el gobierno de Carlos Sa-
linas de Gortari introdujo a la consultora
McKinsey en Pemex para reorganizar la
paraestatal.
Esta firma propuso el proyecto de que a
la paraestatal se le dividiera en cuatro sub-
sidiarias, lo cual se concret el 14 de julio de
1992. El problema surgi cuando se aplic
el esquema McKinsey, pues las teoras ad-
ministrativas chocaron con las intenciones
controladoras del presupuesto y la renta
petrolera por parte del Ejecutivo federal,
record Hickman en su ensayo.
A partir de 1993 se inici la especu-
lacin sobre el inicio de privatizacin de
algunas plantas del Complejo Petroqumi-
co de Cosoleacaque, para seguir despus
con Morelos, Camargo, Salamanca y La
Cangrejera, apunt Hickman. Hubo em-
presas interesadas, como Texaco, BASF,
Bayer, Hoechst, Mexpetrol, Shell y Exxon,
asociadas con algn consorcio mexicano,
como Alfa, Cydsa, Celanese e Idea.
Sin embargo, las diferencias entre los
magnates mexicanos y el gobierno de Sa-
linas, en plena negociacin del Tratado de
Libre Comercio de Amrica del Norte, impi-
dieron la apertura del sector petroqumico
al capital privado y la inclusin del petr-
leo en el tratado. El 9 de agosto de 1993 el
gobierno salinista decidi no modificar los
artculos 27 y 28 de la Constitucin ni las
leyes relativas a la petroqumica, a pesar
de la fuerte presin de las trasnacionales.
El proceso de privatizacin arranc
formalmente con la licitacin pblica in-
ternacional No.PPQ-01, publicada en el Dia-
rio Oficial de la Federacin el 4 de noviembre
de 1995, para enajenar diversos activos pro-
piedad de Pemex Petroqumica en Cosolea-
caque, Veracruz. Los privados tendran 80%
de las instalaciones y Pemex 20%, apun-
t Hickman. Esta licitacin se enfrent a
fuertes resistencias de los trabajadores.
En el sexenio de Ernesto Zedillo se
ensay el modelo de Contrato de Servi-
cios Integrales (CSI) que Pemex comenz
a firmar desde 1996 con compaas como
Haliburton y Schlumberger, cuyo negocio
es diferente al de las compaas petro-
leras tradicionales como Exxon-Mobil o
Shell. La primera licitacin se entreg en
abril de 1997 a Schlumberger, Perforadora
Mxico y Compaa Mexicana de Explo-
raciones (Comesa), filial de Pemex para
el desarrollo del potencial gasfero de la
Cuenca de Burgos. El director de Pemex
era Jess Reyes Heroles Gonzlez Garza.
En los mismos aos, el senador panista
Jos ngel Conchello comenz a denun-
ciar que compaas petroleras estaduni-
denses perforaban en pozos mexicanos.
Especficamente, en marzo de 1996 exigi
que la Secretara de Relaciones Exteriores
informara sobre la perforacin de un pozo
en el Golfo de Mxico a cargo de cuatro
compaas estadunidenses, entre ellas Re-
ading and Bates Corp.
Ah comenz la discusin en torno a los
yacimientos transfronterizos y el inters
estratgico de Estados Unidos en ellos. Con-
chello falleci en un accidente vehicular en
1998, 10 das despus de haberle exigido a
Jos ngel Gurra secretario de Hacienda y
canciller con Zedillo que investigara la sos-
pecha de que compaas extranjeras explo-
taban petrleo en aguas mexicanas.
En 2003, bajo el gobierno de Vicente Fox,
se otorgaron en la misma zona de la Cuenca
de Burgos los Contratos de Servicios Mlti-
ples (CSM). El foxismo entreg siete y Felipe
Caldern lleg a nueve. El CSM es un con-
trato de servicio operativo mediante el cual
una firma privada sustituye a Pemex Explo-
racin y Produccin en la extraccin de hi-
drocarburos. La ganancia para el contratista
radica en la diferencia entre el precio que
Pemex le paga y el precio que pacta con los
subcontratistas. La regala pasa gradual-
mente de 12 a 60% del valor de la produc-
cin cuando el precio se eleva de cinco a 10
dlares el millar de pies cbicos. El pago de
derechos por la extraccin de hidrocarbu-
ros queda a cargo de Pemex.
Contratos que son concesiones
La Ley de Hidrocarburos propuesta por el
Ejecutivo federal y aprobada finalmente
por el Congreso permitir lo que se busc
desde 1992: la participacin de las empre-
sas privadas sobre los derechos de las re-
servas petroleras.
Bajo el nuevo esquema, el Estado le
otorgar a Pemex asignaciones y podr
celebrar con la empresa contratos para
la exploracin y extraccin petrolera. A
Pemex se le darn asignaciones va la lla-
mada Ronda Cero, a cargo de la Secretara
de Energa. Los contratos con empresas
privadas sern licitados va la Comisin
Nacional de Hidrocarburos.
Adems de los CSM que se legalizaron
en la reforma de 2008, ahora existirn li-
cencias, contratos de utilidad compartida
y contratos de produccin compartida.
Un estudio de anticonstitucionalidad
elaborado en mayo de 2014 por asesores del
PRD en el Senado afirma que las frmulas
de estos contratos no contienen ningn
mecanismo que limite la contraprestacin
del contratista para la recuperacin de su
inversin y un retorno razonable sobre la
misma.
Las frmulas estn diseadas para
cubrirle sus gastos (salvo en la licencia, en
que la tasa se aplica al valor de los hidro-
carburos) y despus repartir las ganancias
del petrleo entre el Estado y el contratista.
Al repartirle ganancias del petrleo,
se le est permitiendo explotar el petr-
leo. Explotar quiere decir, precisamente,
recibir los frutos o ganancias de un bien o
un negocio. Como el petrleo es un bien
pblico, lo que los contratos hacen es
darle un derecho al contratista para ex-
plotar (para decirlo de otra forma) recibir
las utilidades de un bien pblico.
El acto administrativo mediante el
cual se le otorga al particular el derecho
de explotar o recibir las utilidades de un
bien pblico se denomina concesin. Es-
tos contratos son, por tanto, concesiones,
apunta el estudio.
El PRI y el gobierno federal han nega-
do hasta ahora que se trate de un esque-
ma de concesiones a petroleras privadas.
Sin embargo, en los mismos Acuerdos
Transfronterizos sobre Hidrocarburos fir-
mados entre Mxico y Estados Unidos se
admite que operarn bajo la figura jur-
dica de las concesiones que rige en la ley
estadunidense.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 21
REFORMA ENERGTI CA
JESUSA CERVANTES
E
sta semana los diputados fede-
rales darn el ltimo empujn
al paquete de la reforma ener-
gtica autorizando la transfe-
rencia de toda la informacin
sobre las reservas de Petrleos
Mexicanos a empresas trasnacionales y
tambin haciendo que unos 700 mil mi-
llones de pesos de los pasivos de Petr-
leos Mexicanos (Pemex) y de la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) se paguen
con recursos de todos los mexicanos.
Los diputados de la LXII Legislatura
federal hicieron cambios histricos a la
Constitucin que han derivado primero
en una reforma laboral en septiembre de
2012 y luego una educativa, una fiscal y la
de telecomunicaciones, para concluir con
la energtica el 11 de diciembre de 2013;
hoy, con los periodos extraordinarios se
materializan las leyes secundarias en ma-
teria de telecomunicaciones y energa.
Pero la Cmara de Diputados tambin
se podr recordar por haber repartido de
manera extraordinaria o especial parti-
das adicionales para sus grupos parlamen-
tarios, que del inicio de la Legislatura a la
fecha suman 359 millones 202 mil pesos
(no hay registro de que el Partido del Traba-
La actual Cmara de Diputados va a pasar a la historia por
la serie de reformas a la Constitucin y sus leyes secunda-
rias que aprobaron y con las cuales cambiaron de raz los
principios tradicionalmente defendidos en el pas en torno
a temas como los hidrocarburos, la seguridad laboral o los
postulados educativos. Pero tambin va a ser recordada
como la ms costosa de la historia, pues con el inasible
trmino de subvenciones extraordinarias se despacha-
ron una cantidad impresionante de millones de pesos
Y adems, esta semana pretenden pasarle la carga de los
pasivos de Pemex y la CFE al pueblo mexicano.
jo o Movimiento Ciudadano hayan recibido
dichos recursos). Esto, adems de las sub-
venciones oficiales que en toda Legislatura
se entregan a los grupos parlamentarios.
Aplanadora bien aceitada
La forma de trabajo para procesar las refor-
mas constitucionales y sus leyes secunda-
rias como en el caso del tema energtico:
mientras en el Senado la Ley de Hidrocarbu-
ros se discuti en 20 horas, en la Cmara de
Diputados se aprob en cuatro muestran
que la maquinaria del PRI est bien aceitada.
Los priistas han logrado que el PAN se
sume a sus propuestas de cambios aplican-
do, junto con el PVEM y Nueva Alianza, la
aplanadora contra la oposicin. La semana
escandalosos
A los diputados bien portados,
bonos especiales
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
22

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

REFORMA ENERGTI CA
pasada el PRI y sus aliados lograron en la
Comisin de Energa, presidida por Marco
Antonio Bernal, 20 votos a favor de los dic-
tmenes sobre la materia que llegaron del
Senado, contra siete en contra. Lo mismo
sucedi con la Ley de Telecomunicaciones.
Pero ha habido otros casos en los cua-
les el PRI ha tenido que aliarse con el PRD
para aprobar los dictados de la Presiden-
cia de la Repblica, como sucedi con la
reforma fiscal.
Y desde una actitud pasiva han sido el
PAN o el PRD en diversos momentos los que
han defendido las reformas y leyes secun-
darias impulsadas por el Ejecutivo federal.
En una revisin a los informes se-
mestrales de los siete partidos polticos
remitidos a la Junta de Coordinacin Pol-
tica se observa que, por acuerdo del Co-
mit de Administracin de la Cmara de
Diputados, de septiembre de 2012 a abril
de este ao se han entregado subvencio-
nes especiales o subvenciones extraordi-
narias por 359 millones 202 mil pesos.
Este caudal de recursos los distribuye
discrecionalmente cada coordinador parla-
mentario entre los miembros de su bancada.
El reporte que abarca de septiembre de
2012 a febrero de 2013 primer periodo ordi-
nario de sesiones y arranque del segundo,
cuando se aprob la reforma laboral mues-
tra que PAN, PRD, PVEM y Panal recibieron
de forma extraordinaria 77 millones 820 mil
pesos.
En el segundo reporte financiero se-
mestral de marzo a agosto de 2013 to-
dos los grupos parlamentarios, excepto
los de MC y PT, recibieron en conjunto 95
millones 68 mil pesos extras.
La entrega de recursos extraordinarios
ms elevada se dio entre septiembre de
2013 y febrero de 2014: 129 millones 746
mil pesos. Como en el resto de las entre-
gas especiales o extraordinarias, tanto
MC como PT no recibieron ni un peso. Fue
tambin en ese lapso cuando se aprob la
reforma fiscal por el PRI con el respaldo de
PRD, PVEM y Panal, y la energtica por PRI,
PAN, PVEM y Panal.
Estos tres informes financieros se-
mestrales que abarcan de septiembre de
2012 a febrero de 2014 suman 302 millo-
nes 634 mil pesos. A ello hay que agregar
un informe cuatrimestral entregado a
la Junta de Coordinacin Poltica donde
tambin figuran las subvenciones espe-
ciales para los cinco partidos citados por
56 millones 568 mil pesos, lo cual da el
total de 359 millones 202 mil pesos, canti-
dad que no se haba entregado en legisla-
turas anteriores.
Si se suman las subvenciones oficiales
que cada bancada recibe, de septiembre de
2012 a la fecha se alcanza la cantidad de mil
843 millones 996 mil pesos.
La carga de los pasivos
Cada diputado federal gana mensualmen-
te 148 mil 558 pesos por concepto de dieta,
asistencia legislativa y atencin ciudada-
na; adems estn las subvenciones arriba
sealadas que reciben los grupos parla-
mentarios, dinero que el coordinador de
cada bancada reparte discrecionalmente.
Y esos diputados que han recibido casi
2 mil millones de pesos por su trabajo legis-
lativo ahora determinaron que el gobierno
absorba como deuda pblica una parte de
los pasivos laborales de Pemex y la CFE.
Como parte de la reforma energtica y
con el pretexto de sanear esas empresas
paraestatales, el mircoles 23 el PRI y el
PAN presentaron un aadido a las leyes de
Pemex, CFE y la de Presupuesto para que
el pasivo laboral de stas las jubilaciones,
pensiones y liquidaciones de los trabaja-
dores lo absorba en parte el gobierno.
A cambio los sindicatos debern mo-
dificar sus contratos colectivos de traba-
jo y en lugar de estar en un sistema de
pensiones de gobierno se trasladarn a
un sistema de ahorro para el retiro en la
modalidad de Afore, como sucede con el
resto de los trabajadores del pas.
Actualmente Pemex tiene un pasivo
laboral de 1 billn 130 mil millones de pe-
sos, y la CFE, de 500 mil millones de pesos.
La propuesta es que el gobierno absorba
entre 650 y 700 mil millones.
Fueron el PAN y el PRI los que dieron
a conocer en la Comisin de Energa de la
Cmara de Diputados la propuesta. Una
semana antes, el martes 15, cuando el
Senado discuta en comisiones las leyes
de CFE y de Pemex, el senador y dirigen-
te sindical de Pemex, Carlos Romero Des-
champs, ingres al recinto acompaado
de su coordinador parlamentario, Emilio
Gamboa Patrn, y del diputado panista
Rubn Camarillo. Su malestar era evidente.
El jueves 17 y el viernes 18, cuando
se avalaron en el pleno senatorial las re-
formas a las leyes de las paraestatales,
Romero Deschamps no asisti; su coordi-
nador parlamentario coment que estaba
negociando el contrato colectivo. Una
semana despus los diputados panistas
Juan Bueno Torio y Rafael Gonzlez Manr-
quez le preguntaron al extesorero del sin-
dicato petrolero y hoy diputado Ricardo
Aldana si lo que propone es que el pasivo
laboral se convierta en deuda pblica.
Aldana no respondi, pero la priista
Irazema Gonzlez Martnez Olivares dijo
que este pasivo laboral deber ser asumi-
do por el gobierno federal y que a travs de
Hacienda se considere dentro del paque-
te econmico de 2015 y propondremos
que el Consejo de Administracin de Pe-
mex utilice sus ingresos propios, exceden-
tes, para incrementar su gasto de inversin
o para cubrir sus pasivos laborales.
El perredista Luis Espinosa Chzaro
pregunt si los recursos que deberan es-
tar ah, en ese hueco financiero que hoy
hay, no estn en el Pemexgate y en los ac-
tos de corrupcin.
Record que del Pemexgate el escn-
dalo desatado en 2000 cuando se descu-
bri que recursos del sindicato petrolero
fueron desviados a la campaa del candi-
dato presidencial priista Francisco Labas-
tida fueron mil 500 millones de pesos.
Entonces Romero Deschamps era el lder
sindical y su tesorero era Aldana.
A ambos personajes, el primero dipu-
tado federal y el segundo senador en la
LVIII Legislatura (2000-2003), se les inten-
Senado. Discusin larga y tortuosa

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 23
t desaforar para que rindieran cuentas;
la comisin la encabezaron el fallecido
panista Jos Blake Mora y su compaero
de bancada Cuauhtmoc Cardona, quie-
nes determinaron que s haba pruebas
para retirarles el fuero. Sin embargo una
solicitud de ltima hora del entonces en-
cargado de Asuntos Jurdicos de la Secre-
tara de Gobernacin, Daniel Cabeza de
Vaca, les notific que por orden del enton-
ces presidente Vicente Fox se dictaminara
improcedente el desafuero y as ocurri.
Ahora la diputada perredista Socorro
Ceceas dijo en la sesin del viernes 25:
Es vergonzosa la forma en que se asume
el pasivo laboral a ltima hora presentan
un intento de encubrir el resultado de una
gestin irresponsable, corrupta, de Pemex
y CFE registrada durante muchos aos.
Se pretende cargar sobre las espaldas del
pueblo mexicano el costo de este autntico
saqueo a la nacin.
Y el jueves 24 el diputado del MC Ri-
cardo Meja Berdeja, al analizar las atri-
buciones de la Comisin Nacional de
Hidrocarburos (CNH), dijo que se deben
pronunciar en contra pues ser el verdu-
go de Pemex. Va a ser el regenteador de
los recursos energticos del pas para co-
locarlos en las trasnacionales. Son entes
que van a estar distribuyendo yacimien-
tos, contratos, que van a estar diciendo
cundo es causa de utilidad pblica para
las ocupaciones temporales.
Y lo ms peligroso, sostuvo, es que la
CNH va a tener la riqueza informtica de
los recursos, de las reservas del pas. Che-
vron va a llegar y se va a despachar con la
cuchara grande con toda una inversin que
no le cost nada porque el Estado, a travs
de Pemex, invirti recursos para ubicar re-
servas y para tener todo el acervo energti-
co; y ahora con este entramado legislativo,
toda esta informacin la va a tener la CNH
a travs del Centro Nacional de Informa-
cin de Hidrocarburos, que la va a poner a
disposicin de Halliburton, Chevron, Texa-
co y todas las grandes compaas.
Esa gente que no invirti, que no en-
contr este tipo de yacimientos o de reser-
vas, va a ser el usufructuario a travs de
la CNH y este centro, de toda la informa-
cin Quieren la mesa servida para usu-
fructuar la riqueza. Es un robo de toda la
informacin geolgica, geofsica, petrof-
sica y de todas las actividades de recono-
cimiento, exploracin y extraccin que ha
llevado a lo largo de su historia el pas va
Pemex. Ahora van a ponerlo a disposicin
de las empresas extranjeras, acus.
La CNH va a regentear los recursos
energticos para ponrselos a grupos ex-
tranjeros, va a tener el patrimonio his-
trico de la informacin energtica de la
nacin para que, sin que les cueste un slo
peso a esas compaas, pueda estar a su
disposicin.
24

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

LVARO DELGADO Y
GABRIELA HERNNDEZ
P
UEBLA, PUE.- Las imgenes son
dramticas: Decenas de nios
de la primaria Belisario Domn-
guez corren con sus padres en
medio de nubes de gas lacri-
mgeno lanzado por la Polica
estatal para dispersar a unos 200 manifes-
tantes que pretendan ingresar a la Secre-
tara de Finanzas, en la capital del estado.
El gas alcanz tambin al hospital
Betania, contiguo al edificio guberna-
mental, en cuya rea de urgencias fue-
ron atendidas varias personas, vctimas
de la impericia policial para disolver la
protesta de vendedores de autopartes
que exigan la devolucin de mercanca
incautada.
Tras el operativo, el 11 de mayo de
2011, el entonces secretario de Seguridad
Pblica, Ardelio Vargas Fosado actual co-
misionado del Instituto Nacional de Mi-
gracin (INM) , se ufan de aplicar la ley
Su mala fama crece, ganada a pulso o mejor dicho, a mano dura.
Cuando el gobernador Rafael Moreno Valle segua refinando sus prcti-
cas represivas contra la disidencia poblana amparado en su Ley Bala, se
top con pared: la muerte del nio Jos Luis Tehuatlie a raz de una bala
de goma disparada por las fuerzas de seguridad del estado de Puebla,
aun cuando el mandatario insiste en exculparlas. Implacable, la condena
de prcticamente todos los sectores polticos y sociales de esa entidad,
y aun de los nacionales con excepcin del PAN, su partido se cierne
sobre el mandatario cortndole las alas a su aspiracin presidencial.
El gobernador de la
represin
y la
mentira
contra los manifestantes. No son herma-
nos de la caridad y yo no soy un payaso.
Somos policas y estamos actuando.
Con esta accin policiaca, el panis-
ta Rafael Moreno Valle conmemor sus
primeros 100 das como gobernador de
Puebla, una poltica de garrote que ha
aplicado en todo su sexenio y cuya ms
reciente expresin ya con Facundo Ro-
sas como jefe policiaco fue la batida con-
tra campesinos, el mircoles 9, que deriv
en la muerte del nio Jos Luis Tehuatlie
Tamayo.
Ustedes han visto cmo la ley que se
aprob en Puebla se aplica, se regode
ante periodistas tras el operativo inaugu-
ral de la Ley para Proteger los Derechos
Humanos y Regular el Uso Legtimo de la
Fuerza Pblica la vigente Ley Bala, cuyas
consecuencias pueden hundir su proyec-
to presidencial.
En medio de la peor crisis de su carrera
tras la muerte del nio de 13 aos de edad,
el sbado 19, el gobernador se ha aferrado
a que a ste lo mat un cohetn lanzado
por los manifestantes y no un artefacto de
la polica una bala de goma o un cartucho
de gas lacrimgeno, como aseguran tes-
tigos con base en evidencias.
Ese seor es un criminal. l mien-
te, l cree que puede pasar por encima
de todo. Si llega a la Presidencia, qu no
har, alerta, desde su humilde hogar, Elia
Tamayo, la madre del nio al que sus ami-
gos llamaban Conan y que ese mircoles
regresaba de clases.
PAN, cmplice: Ana Tere
Con reputacin de dspota, caprichoso
y frvolo, el emblema de Moreno Valle ha
sido la represin sistemtica de toda ex-
presin disidente, sobre todo de campesi-
nos, indgenas y organizaciones sociales
ESTADOS/ MI CHOACAN

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 25
ESTADOS / PUEBLA
que se defienden de los proyectos empre-
sariales impulsados por su gobierno.
Cualquier manifestacin opositora a
sus proyectos ha sido hostilizada y sofoca-
da con toletes, gases lacrimgenos y balas
de goma, pero tambin con la crcel, a me-
nudo conforme a numerosas denuncias de
los afectados con fabricacin de pruebas.
Por lo menos 31 activistas estn bajo
proceso penal, 25 de ellos an en las cr-
celes del estado, por oponerse a los me-
gaproyectos privados. Slo en la Sierra
Norte, con poblacin mayoritariamente
indgena, existen 90 concesiones para mi-
nas y la construccin de ocho hidroelc-
tricas que impugnan los habitantes.
Al gobierno de Moreno Valle lo culpan
del homicidio de un activista: Antonio Es-
teban Cruz, lder del Movimiento Inde-
pendiente Obrero, Campesino, Urbano y
Popular (MIOCUP) y opositor al proyecto
de construir una hidroelctrica en el ro
Apulco, en los municipios de Cuetzalan y
Ayotoxco, asesinado el 4 de junio de cua-
tro balazos.
Tambin ha aflorado la crueldad del
gobernador: Hace un mes falleci en la
crcel el activista Delfino Flores Melga, de
90 aos de edad, a quien el gobierno esta-
tal le neg el derecho a seguir su proceso
en su domicilio, como lo exhort la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH).
Del despotismo de Moreno Valle tam-
bin han sido vctima el Partido Accin
Nacional (PAN), en el que milita desde
2009: Ha encarcelado, amenazado y hosti-
lizado a sus crticos, hasta tomar el control
completo en Puebla y con gran influencia
en el nacional, en contubernio con Gusta-
vo Madero.
Postulado por la coalicin integra-
da por PAN, PRD, Movimiento Ciudadano
y Nueva Alianza el partido de su ma-
drina Elba Esther Gordillo, Moreno Valle
coopt tambin al PRI estatal su antiguo
partido para controlar el Congreso, el Po-
der Judicial y los organismos autnomos,
como la Comisin de Derechos Humanos,
aval de todos sus abusos.
Con los medios de comunicacin con-
trolados mediante un robusto presupues-
to publicitario uno de los ms opacos del
pas, segn las ONG Fundar y Artculo 19,
el afn absolutista de Moreno Valle se con-
solid luego de tres aos y cinco meses de
gobierno.
Pero lo ocurrido en San Bernardino
Chalchihuapan, donde la polica disolvi
un bloqueo a la autopista Puebla-Atlixco
de campesinos que protestaban por la re-
instalacin del registro civil en las juntas
auxiliares, alteraron sus planes: El PAN le
hizo el vaco, el PRD promover juicio po-
ltico contra l y el PRI censur su polti-
ca criminal.
V

c
t
o
r

H
u
g
o

R
o
j
a
s
26

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

No fue el PRI estatal cuya dirigencia
ser sustituida en breve, sino el grupo
parlamentario en el Senado el que expre-
s, en la propuesta de un punto de acuer-
do, que lo ocurrido el mircoles 9 deja
de manifiesto la intolerancia, represin
e inobservancia de los derechos huma-
nos por parte del Ejecutivo de aquella
entidad.
Con un inusual dureza, aadi: Aun-
que el gobernador de la entidad ha ma-
nifestado que el deceso fue causado por
un cohete utilizado por los propios mani-
festantes y no por un proyectil como los
testigos y la madre del menor afirman, la
realidad es que el menor de tan slo 13
aos muri a causa de la poltica criminal
implementada por el gobernador Rafael
Moreno Valle Rosas.
Al respecto, Isabel Allende, diputada
federal priista de Puebla, afirma que es
inaudito el exceso de fuerza en San Ber-
GABRIELA HERNNDEZ
S
AN BERNARDINO CHALCHIHUAPAN, PUE. Los
testimonios de los sobrevivientes de la
Ley Bala, que presentan heridas simila-
res a la que caus la muerte de Jos Luis Al-
berto Tehuatlie Tamayo, echan por tierra la ver-
sin que defiende el gobernador Rafael Moreno
Valle de que el nio fue vctima de un cohetn
que lanzaron los manifestantes en la protesta
del mircoles 9.
An convalecientes, Martn Romero Mon-
tes, Hugo Jimnez Varela, Vicente Tecalero Ji-
mnez y Filemn Pacio Grande cuyas foto-
grafas circulan en las redes sociales no tienen
dudas al sealar el origen de sus lesiones.
Son producto, dicen de los cartuchos de
gas lacrimgeno que desde tierra y aire dis-
pararon los elementos de la Polica Estatal de
Puebla contra los pobladores de Chalchihua-
pan, que ese da bloquearon por hora y media
la autopista Puebla-Atlixco para exigir que el
servicio del Registro Civil fuera restituido a las
juntas auxiliares.
Primero fueron los granaderos, pero luego
atacaron al pueblo desde un helicptero, fue
como si estuviramos en guerra, relata una jo-
ven, que igual que Tehuatlie Tamayo sali de la
escuela poco antes de las dos de la tarde, justo
cuando los uniformados iniciaron el desalojo.
Romero Montes, de 65 aos, estaba para-
do al costado oriente de la va, a pocos metros
de donde se encuentra el pueblo. Iba a recoger
a su nieto al otro lado de la autopista, donde se
ubican las dos secundarias y el bachillerato a las
que asisten los nios y jvenes de la localidad.
Vio a los uniformados cuando avanzaron
en bloque haciendo sonar escudos y toletes:
No pueden hacer esto. Hay muchos nios,
acaban de salir de la escuela!, les grit. Esta-
ban a cinco metros de l. Lo ignoraron y em-
pezaron a disparar cartuchos de gas sin im-
portarles la presencia de mujeres una de ellas
estaba embarazada, nios y ancianos.
Romero no pudo brincar el muro de con-
tencin de la carretera para correr como lo hi-
cieron otros; trat de agacharse pero uno de
los proyectiles lo impact en la mejilla izquier-
da. Su fotografa circul en los das siguientes
en internet.
Hoy apenas puede hablar. Sus dientes es-
tn unidos por ligas, luego de dos operaciones
en las cuales se le reconstruy su quijada. Se-
gn sus hijos, quiz sea sometido a otra inter-
vencin quirrgica.
Mediante seas y con ayuda de una fo-
to en la que aparecen los artefactos que reco-
lectaron los pobladores el jueves 10, Romero
sostiene que su herida fue causada por un car-
tucho metlico en forma cilndrica de unos 25
centmetros de largo y cinco de dimetro.
Tecalero Jimnez, de 21 aos, no sabe
exactamente qu lo golpe. Estaba parado a
un lado de la carretera mirando hacia la mani-
festacin cuando sinti el impacto en su cabe-
za y se desmay. Despert en el hospital, don-
de estuvo 15 das debatindose entre la vida y
la muerte.
Pacio Grande, quien aparece en una foto-
grafa con una herida en el abdomen, s vio el
artefacto un torpedo de plstico negro re-
lleno de un lquido que le provoc ardor y que-
maduras cuando golpe su cuerpo.
Jimnez Varela, por su parte, relata que iba
en un taxi con su esposa y sus hijos, una me-
nor de seis aos y otro de dos, cuando vio la
refriega. Corri para proteger a su familia pero
los policas los siguieron. Cuando volte vio un
cartucho de aluminio; no puedo esquivarlo.
En un hospital particular, porque no lo quisie-
ron atender en ningn otro, tuvo que ser someti-
do a una operacin para detener una hemorragia
en su ojo izquierdo, una reconstruccin del pr-
pado y la reparacin de la fractura de nariz.
Qu opina de la versin del gobernador
Moreno Valle segn la cual Tehuatlie Tamayo
muri por un cohetn que lanz la gente? se
le pregunta.
Yo creo que el gobierno lo que quiere es
lavarse las manos.
De las mantas a las piedras
Los pobladores de Chalchihuapan insisten en
que el mircoles 9 slo llevaban cartulinas y
una manta.
Eso puede verse en uno de los videos en el
cual se aprecia que ninguno de los manifestan-
tes cargaba piedras, palos o cohetones cuan-
do la polica avanz hacia ellos y comenz a
lanzarles gases, comenta Javier Montes Bau-
tista, presidente auxiliar de la localidad.
Se queja porque, dice, ningn funcionario
acudi a ofrecerles instalar una mesa de dilo-
Fue un operativo calculado
San Bernardino Chalchihuapan. Las mantas contra el gobernador
V

c
t
o
r

H
u
g
o

R
o
j
a
s
ESTADOS/ MI CHOACAN

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 27
nardino. Hay una incapacidad total del
secretario de Seguridad Pblica y de sus
colaboradores, y la Secretara de Gobierno
no tiene el ms mnimo inters en mante-
ner la gobernabilidad del estado.
Pero el responsable, aclara, es Moreno
Valle y por ello la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) debe in-
vestigar a cabalidad los hechos, aunque el
abogado del gobernador, Juan Pablo Pia
Kurczyn, es amigo del presidente del or-
ganismo, Ral Plascencia.
Hijo del exgobernador priista Maria-
no Pia Olaya y de Patricia Kurczyn, comi-
sionada del Instituto Federal de Acceso a
la Informacin (IFAI), Pia Kurczyn fue se-
cretario de Servicios Legales y Defenso-
ra Pblica hasta que, en 2012, su amigo
Plascencia lo design sexto visitador de la
CNDH.
Justo al da siguiente del desalojo de
la autopista Puebla-Atlixco, Pia renun-
go; uno de los policas incluso les advirti que
tenan cinco minutos para retirarse, pero ni si-
quiera esper, pues l y sus compaeros em-
pezaron a avanzar contra la gente.
Y empezaron las detenciones de Flix Mon-
tes Xelhua, Sergio Clemente Jimnez Tacalero,
Santiago Prez Tamayo y Antonio Vctor Mon-
tes Contreras, a quienes acusaron de ataque a
las vas de comunicacin y a la seguridad de los
medios de transporte, as como de lesiones, da-
o en propiedad ajena doloso, motn, privacin
ilegal de la libertad, homicidio y robo.
La averiguacin previa 468/2014/DMZS es
tan falsa, dice, que se acusa a Prez Tamayo,
quien tiene ms de 72 aos, de levantar en vi-
lo a un polica.
Durante una reconstruccin de los hechos,
peritos de la Procuradura General de Justicia
del Estado y representantes de la CNDH, un jo-
ven relat que estaba cerca de Tehuatlie Tama-
yo, en la zona poniente, donde estn escuelas,
cuando empezaron los disparos. La madre del
nio, Elia Tamayo, caminaba unos metros atrs.
En las fotografas publicadas en los me-
dios locales se observa cuando algunos poli-
cas comenzaron a disparar cartuchos y balas
de goma; otros empuaban carabinas lanza-
gs AM-600, marca Cndor calibre 37/38 mm
y DEF TEC 1315, calibre 37mm.
La semana antepasada, un grupo de uni-
formados llevaron un documento al peridico
Intolerancia en el que admiten que en el opera-
tivo del mircoles 9 recibieron rdenes de dis-
parar con todo. Llevaban cartuchos de gas
lacrimgeno caducos, que no estallaron y se
convirtieron en proyectiles.
La madre de Tehuatlie Tamayo insiste en
que la fotografa en la cual su hijo est agarran-
do una manta es un fotomontaje. Los vecinos
coinciden con ella.
ci como secretario general nacional de
la Fundacin Colosio del PRI, para hacer-
se cargo de la defensa de Moreno Valle, su
amigo desde que ste era priista.
El nico partido que se ha mantenido
silente es el PAN. En su ms reciente elec-
cin interna, en mayo, Moreno Valle fue
clave para la reeleccin de Madero, cuyo
crculo cercano admite que tiene tambin
aspiraciones presidenciales.
Al respecto, Ana Teresa Aranda, la ni-
ca opositora de Moreno Valle desde que
ingres al PAN por lo cual ha sido amena-
zada de muerte y sus denuncias archiva-
das, lamenta que su partido a nivel local
y nacional calle. Hay un silencio sepulcral
con respecto a Chalchihuapan.
Cul debe ser la posicin del PAN?
Es una lstima que las dirigencias
nacional y estatal no se pronuncien para
condenar los hechos sangrientos de Chal-
chihuapan. Un partido cuyos principios
El nio cay herido en el cuadrante sur-po-
niente de la interseccin que se forma entre la
autopista y el puente que conduce a Chalchi-
huapan, mientras que las mantas estaban al la-
do contrario de la va de cuota.
Ante la agresin, la gente enardeci y em-
pez a juntar piedras y palos para repeler a los
policas. En ese momento, precisamente cuan-
do el menor y otros vecinos cayeron heridos,
arrinconaron a uno de los agresores.
Facundo Rosas Rosas, secretario de Se-
guridad Pblica del Estado, se mantuvo como
observador dentro de su camioneta, estacio-
nada a pocos metros del lugar, custodiado por
granaderos.
Muchos pobladores que no haban participa-
do en la protesta se sumaron a la lucha al ente-
rarse de que entre los heridos haba nios y que
otros se desmayaron al inhalar los gases que, se-
gn declararon, los inmo-
vilizaban y les dificultaban
la respiracin.
Como a las tres de
la tarde un helicpte-
ro empez a sobrevolar
la zona y a lanzar otros
cartuchos de manera in-
discriminada. Fue enton-
ces cuando habitantes
de otras comunidades
vecinas llegaron al lugar
con cohetones y comen-
zaron a lanzarlos al aire
para que el humo entor-
peciera los ataques a-
reos.
Una vez que los po-
bladores superaron en
nmero a los policas,
atraparon al menos a 20
parten del respeto de la inminente dig-
nidad de la persona humana no puede
guardar silencio ante la represin, la into-
lerancia y el autoritarismo. Si lo hace se
convierte en cmplice.
Qu debe hacer Moreno Valle? Soli-
citar licencia, pedir una investigacin im-
parcial, rectificar?
Debera hacer todo eso. Pero, dada su
naturaleza, preferir mantenerse terca-
mente en su teora del complot.
Se derrumb ya el proyecto presi-
dencial de Moreno Valle?
Ojal y as sea.
La Sierra, un polvorn
Para los lderes de organizaciones socia-
les de Puebla que padecen la mano dura
de Moreno Valle, por su oposicin a sus
proyectos de muerte como llaman a las
mineras y las hidroelctricas, el proyec-
de ellos y los despojaron de toletes, escudos
y cascos.
Alrededor de las cinco de la tarde la sub-
secretaria de Seguridad, Ofelia Flores Ramos,
se comunic por telfono con los inconformes
para negociar la liberacin de los rehenes. La
mayora fueron puestos en libertad; slo dos
que estaban heridos se quedaron. Las autori-
dades locales batallaron para evitar que la tur-
ba los linchara, sobre todo los familiares de Te-
huatlie Tamayo, quienes clamaban venganza.
La madrugada del jueves 10, los poblado-
res dejaron que una ambulancia entrara al pue-
blo para llevarse a los policas heridos.
Jos Salom Pacio Grande, presidente
subalterno de San Martn Tlamapa, asegura
que el operativo fue planeado para intimidar a
las autoridades tradicionales que defienden las
juntas auxiliares.
ESTADOS / PUEBLA
H
i
l
d
a

R

o
s

/
c
u
a
r
t
o
s
c
u
r
o
.
c
o
m
La agresin
28

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

to presidencial est afectado con la repre-
sin en San Bernardino Chalchihuapan y
la muerte del nio Tehuatlie Tamayo.
Raymundo Garca Lpez, dirigente de
Serranos Unidos en Resistencia Indgena
y del Comit Revolucionario Indgena de
Zapotitln, afirma que la mano dura de
Moreno Valle fue un mensaje a los mer-
cados financieros internacionales de que
puede resolver los problemas, pero ahora
su aspiracin se ve menguada.
Sin embargo, no avizora que dismi-
nuya la hostilidad gubernamental, sobre
todo porque los habitantes de la Sierra
Norte no cedern a las presiones y a la re-
presin para que depongan su oposicin
a los proyectos mineros e hidroelctricos.
Puede haber un conflicto regional de
gran envergadura si no se detienen estos
proyectos. Y sern mayores con la reforma
energtica, especialmente con la ocupa-
cin temporal. Ojal los diputados corri-
jan lo que aprob el Senado.
Qu consecuencias podra haber?
Sera un polvorn en las regiones in-
dgenas donde estn los proyectos. Noso-
tros, por ms humildes que seamos, no
nos dejamos engaar.
Y es que Moreno Valle ha perseguido
a todos los activistas que se oponen a sus
proyectos, como ocurri, en abril, con Ene-
dina Rosas, Juan Carlos Flores y Abraham
Cordero, lderes del movimiento opositor
al gasoducto Morelos.
El 6 de abril, la comisariada de San Fe-
lipe Xonacayucan, Enedina Rosas Vlez,
de 60 aos de edad, fue detenida por po-
licas estatales debido a que esa comuni-
dad ejidal se neg a firmar la autorizacin
para el paso del gasoducto Morelos por
esas tierras.
De acuerdo con Juan Carlos Flores, l-
der del Frente de Pueblos en Defensa del
Agua y de la Tierra (FPDAT) en Morelos,
Puebla y Tlaxcala, la mujer fue aprehen-
dida cuando sala de una reunin en San
Jos Teruel, municipio de Tepeojuma, en la
que se confirm la determinacin de opo-
nerse al proyecto.
El frente acusa al gobierno estatal y a
las empresas encargadas del gasoducto
la italiana Bonatti y las espaolas Enags
y Elecnor de estar detrs de la detencin
de Rosas Vlez, presa en Atlixco.
El propio Flores fue aprehendido al da
siguiente luego de interponer una queja
ante la CEDHP por la detencin de Enedi-
na y se le imputaron varios delitos fabri-
cados, como los que se les han imputado
a otros dirigentes.
Que chinguen a su madre!
Desde 2012, los integrantes de la organiza-
cin han denunciado una serie de agresio-
nes en comunidades de Tlaxcala, acoso,
golpizas y tortura de policas estatales en
Morelos y capturas en Puebla.
El Proyecto Integral Morelos atravie-
sa con un gasoducto de 158 kilmetros
los estados de Puebla, Morelos y Tlaxcala
y contempla dos termoelctricas. Ir de La
Magdalena Soltepec, en Tlaxcala, a Yeca-
pixtla, Morelos, afectando a 407 mil habi-
tantes de 11 municipios de los tres estados.
La activista Samantha Csar afirma
que la detencin de Flores obedece a que
es el lder en los tres estados. La consigna
es de Moreno Valle. Hay un proceso de cri-
minalizacin y hostigamiento del gobier-
no estatal.
Revela que funcionarios de la Secreta-
ra de Gobernacin aclararon que los en-
carcelamientos de activistas en Puebla
no tienen que ver nada con el gobierno
federal.
La consigna es de Moreno Valle. Ah
se vio la lnea que est ejecutando el go-
bierno estatal, afirma la activista, quien
revela que existen otras 10 rdenes de
aprehensin contra dirigentes indgenas,
y advierte:
Es una poltica de terror y privacin
de los derechos humanos y polticos. Pri-
mero encarcelan a nuestros dirigentes,
luego reprimen a mototaxistas y del Me-
trobs y ahora asesinan al nio.
Esa ha sido la orden de Moreno Va-
lle, como sola decir Vargas Fosado. A m
me contrataron para aplicar la ley y eso
es lo que hago. Ya lo saben: yo no repar-
to flores.
En efecto, reparta toletazos, gases la-
crimgenos y balas de goma, como se
acredit en el desalojo de campesinos del
municipio de Chignahuapan, en agosto de
2011, segn la recomendacin primera y
nica en lo que va del sexenio de la CDH
de Puebla.
Ese 23 de agosto de 2011, centenares
de policas, sin contar con un mandato ju-
dicial, desalojaron con violencia a unas
500 personas que estaban en posesin de
un predio ubicado en la exhacienda de
Atlamaxac.
Ese da, 31 personas, en su mayora
mujeres y ancianos, fueron detenidas y
decenas resultaron heridas, al menos cua-
tro de gravedad, por el uso de toletes, pe-
tardos y balas de goma.
Artemisa Len Moreno, de 70 aos,
mostr a la prensa, desde la cama de un
hospital, la profunda herida que le produ-
jo un petardo lanzado por los granaderos:
Nos disparaban directo, noms escuch-
bamos pasar las balas.
En enero de 2012, la CEDH emiti una
recomendacin contra Vargas Fosado al
quedar confirmado que ese violento des-
alojo se llev a cabo sin orden judicial y que
en el operativo se usaron balas de goma.
Vargas tambin acometi contra pe-
riodistas, que fotografiaron los hechos,
segn un audio difundido por el diario
Intolerancia a finales de 2011, en la que
da instrucciones para que someta a los
comunicadores.
A esos cabrones no les devuelvan
las cmaras, hasta all, y brrenles toda
la imagen que tienen, orden. De ton-
tos nos van a acusar si se las devolvemos.
Que chinguen a su madre!.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
La senadora Luna. Presentacin de pruebas
ESTADOS/ MI CHOACAN

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 29
ESTADOS/ MI CHOACAN

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 29
VERNICA ESPINOSA Y
FRANCISCO CASTELLANOS J.
Z
AMORA, MICH.- A principios de mes,
luego de varias visitas a las ofici-
nas centrales de la Fiscala Espe-
cial para los Delitos de Violencia
contra las Mujeres y Trata de Per-
sonas (Fevimtra), Vernica Mon-
tiel Valenzuela recibi una respuesta que la
emocion: En dos semanas te vamos a en-
tregar a tu hijo, le dijeron.
Y ella volvi a su casa en Cortazar, Gua-
najuato, donde vive hace aos. Desde en-
tonces espera el retorno de su hijo Enrique,
quien el 3 de diciembre de 2009 ingres a
la casa hogar La Gran Familia, de Rosa del
Carmen Verduzco Verduzco, Mam Rosa,
ubicado en este municipio michoacano,
por problemas derivados del consumo de
drogas.
Y en eso estaba el martes 15 cuando en
un noticiario matutino observ la irrupcin
Durante meses, la Procuradura General de la Repblica
acumul quejas y testimonios sobre los maltratos que
reciban cientos de menores en el albergue La Gran Fa-
milia, regenteado desde hace dcadas por Rosa del Car-
men Verduzco en Zamora, Michoacn. Y el martes 15, en
un operativo que exhibi la inmundicia, puso fin al im-
perio de esa mujer que supo ganar para su causa a pol-
ticos de todos los niveles y a empresarios locales. Ahora
que la mayora de los menores recuperaron su libertad y
regresaron a sus hogares, la ejemplar Mam Rosa se
qued sola, aunque no recibi castigo pues el procura-
dor Jess Murillo Karam la considera inimputable.
Lo negro de
Mam Rosa
ESTADOS / MI CHOACN
F
r
a
n
c
i
s
c
o

C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
s
F
r
a
n
c
i
s
c
o

C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
s
30

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

30

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

de agentes de la Polica Federal y de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR) en
ese albergue. No le sorprendi el operati-
vo, dice; tampoco le asombraron las imge-
nes del despliegue policiaco en el albergue.
Desde hace cuatro aos, cuando llev
ah a su hijo, entonces de 13 aos, Ver-
nica percibi el hedor que emana de ese
sitio, lo que oblig a los propietarios de co-
mercios y casas vecinas de la calzada a
Jacona a cerrar sus puertas y ventanas.
Originaria de Puebla, Vernica es ma-
dre soltera y en Cortazar se dedica a lim-
piar casas de forma eventual. En 2008,
cuenta, pens rehabilitar a su hijo y lo lle-
v un anexo de Alcohlicos Annimos,
pero no result. El muchacho fue violado
y, aunque denunci a su agresor, la queja
no prosper. Pidi ayuda al DIF municipal
cortazarense y le recomendaron el alber-
gue de Mam Rosa en Zamora.
En aquella institucin, le dijo una tra-
bajadora social, hay un albergue a donde
lo vamos a ingresar. All va a estar mejor.
Y Enrique se qued ah desde diciembre
de 2009. En el lugar conoci a otros seis
menores de su tierra que ingresaron en-
tre 2006 y 2010.
En el acta 755 levantada ante el No-
tario Pblico nmero 2 de Zamora, Luis
Fernando Alcocer Ros aquel 3 de diciem-
bre Vernica consinti internar a su hijo
en la casa hogar La Gran Familia hasta que
cumpliera la mayora de edad.
Incluso se comprometi a pagar 20
pesos mensuales por el mantenimiento
de Enrique, vestirlo y calzarlo durante el
tiempo en que permaneciera internado,
as como visitarlo cada jueves. Mam Rosa,
por su parte, expuso que entregara al jo-
ven cuando cumpliera la mayora de edad,
segn el documento.
Sin embargo, desde la primera vez que
Vernica visit a Enrique observ que lo
haban golpeado y decidi sacarlo del lu-
gar. Las visitas eran cada cuatro meses al
principio; luego comenz a verlo con ma-
yor frecuencia porque l le comentaba
que se iba a escapar.
Enrique incluso le coment a su ma-
dre que uno de los empleados del alber-
gue, Miguel ngel Ibarra, El Maycon o El
Orejn uno de los consignados por la
PGR, adems de extorsionarlo y exigir-
le dinero y ropa lo amenazaba con dejarlo
sin comer o con partirle su madre.
Primeras seales
En abril de 2010 Vernica present en la
Segunda Agencia Investigadora de esta
ciudad una denuncia contra la respon-
sable del albergue por privacin ilegal de
la libertad de su hijo. No prosper. Meses
despus interpuso una queja en la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos,
pero cuando los visitadores del organismo
viajaron a Zamora, Verduzco no los recibi
en el albergue, sino en una de sus casas.
Les dijo que Enrique no quera salir, que
estaba muy a gusto.
Vernica insisti. Ms an, viaj al
Distrito Federal junto con las madres de
tres de los menores cortazarenses inter-
nados en La Gran Familia. En diciembre de
2012 por fin pudieron presentar sus casos
ante la Fevimtra y hablar con las nuevas
autoridades federales.
Poco a poco corri la voz entre otros
padres de familia de Michoacn y de Jalis-
co que acudan al albergue a ver a sus hi-
jos. Las demandas sobre el maltrato a los
menores internados testimonios graba-
dos, fotografas tomadas por algunos de
los trabajadores con sus celulares se acu-
mularon en la PGR.
Algunos agentes investigadores inclu-
so llegaron al albergue hacindose pasar
por familiares y recabaron grabaciones de
los menores; tambin registraron las lla-
madas del Maycon en las que extorsionaba
a varias familias.
Sin embargo, era imposible saber qu
haba ms all del patio de visitas. Los me-
nores decan que (sus padres y las autori-
dades) tenan que entrar. Y yo le dije a mi
hijo: esto ya se va a acabar, comenta Ver-
nica a la reportera en entrevista el jueves
24, ya en Cortazar, con Enrique a su lado.
Junto a Vernica se encuentran Juana
Corts, recolectora de basura reciclable, y
su hijo Julio Francisco. Ella comenta que
lo recuper el 27 de febrero ltimo tras pa-
garle a Rosa Verduzco mil 500 pesos; tam-
bin est Alicia Becerra, barrendera sin
empleo, y su hijo Jacobo, quien ingres al
albergue en 2009 a instancias del DIF. Te-
na nueve aos y fue recuperado tras el
operativo federal.
La seora Isabel Prez, casada con un
electricista sin trabajo fijo, cuenta que su
hijo Luis estuvo seis aos en la casa ho-
gar, de donde se escap en septiembre del
ao pasado con un amigo cuya familia le
ayud a ganarse unos pesos para regresar
a su casa.
La oficina de Hugo Estefana, transpor-
tista cortazarense y presidente del PRD en
Guanajuato, y Baltazar Zamudio, secretario
de ese partido, ayudaron a las mujeres que
en 2009 les pidieron asesora jurdica para
recuperar a sus hijos. El diputado federal
Miguel Alonso Raya tambin las apoy.
En 2011, seala Estefana, los perre-
distas viajaron a Michoacn acompaa-
dos por el entonces senador Carlos Sotelo
y la actual senadora Iris Mendoza para en-
trevistarse con el procurador de Justicia,
Miguel Garca Hurtado, despus de las de-
nuncias penales presentadas en Zamora.
Est difcil les dijo el procurador.
Mam Rosa est muy protegida.
Los benefactores de Mam Rosa
El martes 15, el feudo surgido en la dcada
de los sesenta como casa para los calle-
jeros segn lo describi Rosa Verduzco
se derrumb.
El patio de entrada, el comedor, el au-
ditorio y las escuelas con nios uniforma-
dos, limpios y contentos recibiendo los
uniformes de manos del alcalde en turno
La Gran Familia. Dormitorios
F
r
a
n
c
i
s
c
o

C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
s
ESTADOS/ MI CHOACAN

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 31

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 31
chece all. Anda de la seca a la meca, del
tingo al tango. Con dificultad se liga emo-
cionalmente o arraiga en un lugar. Tiene
espritu aventurero. Se le conoce por apo-
dos y niega hasta su apellido. Manipula a
todos con su cuento de la muerte de sus
familiares o agranda su problema para
obtener comida, conmiseracin, etc. Est
carente de normas o hbitos; no sabe obe-
decer y rechaza todo lo que es autoridad,
pues no ha tenido la de sus padres y evade
con facilidad a la polica. Es inconstante
en sus esfuerzos ya que no tiene motiva-
ciones de sus necesidades futuras, slo
piensa en pasarla bien en el momento.
Pese a todo, el callejero sigue tratan-
do de salir delante de la mejor forma po-
sible. La Gran Familia trata de poner un
granito de arena desde 1950 como res-
puesta a este problema y ustedes mismos
lo comprobarn.
La institucin tena otras canonjas,
pues no pagaba los servicios de agua po-
table, energa elctrica, predial, impuesto
sobre la renta y derechos del Registro Ci-
vil ante el que segn declar el jueves 24
el secretario de Gobierno del estado, Jaime
Daro Oceguera ms de un centenar de
los menores albergados fueron registra-
dos como hijos de Rosa Verduzco.
La asociacin que ella diriga era de-
positaria de vehculos del Registro Federal
de Automviles; adems, reciba subsi-
dios de la Secretara de Educacin Pblica
y donativos de los que nadie sabe su ori-
gen. De acuerdo con la pgina de transpa-
rencia Fondos a la vista, ella slo report
ingresos por 5.2 millones de pesos entre
2008 y 2010.
Sin embargo, las entradas eran mayo-
res. El delegado de la Secretara de Desa-
rrollo Social en Michoacn, Vctor Manuel
Silva, coment que la dependencia entre-
gaba a Mam Rosa poco ms de 200 mil pe-
sos anuales.
La presidenta municipal de Zamo-
ra, Hilda Abascal quien incluso se tom
una foto con Mam Rosa en el patio de ac-
ceso al albergue en enero pasado, pas
de una dbil defensa en las horas poste-
riores al operativo federal a una discre-
ta sorpresa por lo que se descubri en
el albergue.
El ayuntamiento zamorano entregaba
14 mil pesos mensuales y 14 becas edu-
cativas por 266 pesos a Mam Rosa cada
bimestre.
A flote, ms basura
Han pasado casi dos semanas del opera-
tivo en el albergue La Gran Familia y las
cuadrillas de limpieza continan sus fae-
nas. Llevamos 200 toneladas de basura,
dice un joven voluntario.
Varios vecinos se incorporaron a las
brigadas para ayudar a los 277 nios y
adultos que el jueves 24 an permanecan
en el lugar. Ya no confan en Mam Rosa,
a quien muchos zamoranos consideraban
una mujer ejemplar.
Andrs, uno de los voluntarios, es-
cribi en facebook: Una de las primeras
impresiones y que de inmediato me mos-
traron que ya no podra defender ms
lo indefendible (lo que me desgarr) fue
un par de nios que no pasaban de siete
aos. Otro compaero les tranquiliz, in-
cluso les hizo seal de la cruz. Pero (ellos)
insistieron que no nos furamos, que no
les abandonramos.
Marisela, una de las internas, parece
una nia de 12 aos pero tiene 21. Pesa 44
kilos y mide metro y medio. Lo sabe por-
que los mdicos enviados por el gobier-
no federal le acaban de operar la mueca
para quitarle un quiste que le creci en
siete aos. Una ta suya la llev al alber-
gue hace 14 aos junto con su hermano
menor, para protegerla de su madre por-
que la quera prostituir.
Mam Rosa quiso registrarla como su
hija, pero Marisela se neg. Chinga tu
madre, le dije, yo no soy Verduzco.
Refiere que aunque Mam Rosa la llev
al Instituto Electoral del estado para que
sacara su credencial de elector, no sabe
dnde est la identificacin porque la ad-
ministradora del albergue se la quitaba a
todas las que la haban obtenido y slo se
las daba el da de elecciones. Las reuna de
20 en 20 y les deca que deban votar por
los candidatos del PAN. Luego nos lleva-
ban a votar y nos volva a quitar la creden-
cial en cuanto regresbamos.
Y t votaste por el PAN?
Ni madres!
eran un montaje. Lo mismo que las visitas
de artistas como Alberto Cortez, quien to-
caba el piano para que los menores canta-
ran, y las fotos de Marta Sahagn de Fox
amiga y protectora de Mam Rosa rodea-
da de los menores.
Ms adentro, tras el portn negro de
hierro, estaba la otra cara. Ah se vean
las habitaciones con ventanas sin vidrios
pero con barrotes, puertas con candados,
cubetas arrinconadas que servan como
excusados, camas sin colchn, pasillos
cerrados con mallas, muros cubiertos con
lminas para impedir las fugas, cuartos de
castigo, comida agusanada, fetidez provo-
cada por el hacinamiento.
El nico refugio para los menores era
la msica; los ayudaba a evadirse de la
realidad y a soportar los maltratos.
Mam Rosa era intocable. Algunos de
sus admiradores llegaron a comparar-
la con la madre Teresa de Calcuta. Supo
granjearse la amistad de gobernantes y
empresarios para obtener becas y donati-
vos econmicos durante ms de 20 aos.
Pero ahora el propio titular de la PGR,
Jess Murillo Karam, le aplic la inimpu-
tabilidad; es decir, no se le puede inculpar
de ningn delito en razn de un posible
retraso o trastorno mental, no obstante
que la procuradura comenz a investigar
a Mam Rosa hace 14 meses.
Figura lder. Madre de tiempo com-
pleto, se lee en el portal del albergue
www.granfamilia.org.mx.
La propia Mam Rosa escribi la car-
ta de presentacin: Mi familia se compo-
ne principalmente por nios callejeros, el
nio callejero es universal, no tiene fron-
teras. Como no tiene hogar, su mbito es
el mundo entero, su colchn el suelo y su
techo el azul del cielo. Amanece aqu, ano-
H
e
n
r
y

R
o
m
e
r
o

/
R
e
u
t
e
r
s
Brigadas de voluntarios. Llevamos 200 toneladas de basura
ESTADOS / MI CHOACN
32

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Ante el terco silencio mantenido por las autorida-
des federales a partir de la publicacin en Proceso
(edicin 1968) del reportaje en torno a la huelga
de hambre masiva organizada por El Chapo
Guzmn y La Barbie en el penal de mxima
seguridad de El Altiplano, la protesta result un
xito para los capos y los ms de mil internos
que se sumaron a ella. El gobierno de Enrique
Pea Nieto, a travs del director del Cefereso, se
vio obligado a dar atencin a todas sus demandas,
relacionadas con los derechos humanos
F
e
r
n
a
n
d
o

G
u
t
i

r
r
e
z

J
u

r
e
z

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 33
ANABEL HERNNDEZ
J
oaqun El Chapo Guzmn, quien
fue considerado en Estados Uni-
dos como el capo ms poderoso
del mundo, no ha sido neutra-
lizado en el penal de mxima
seguridad de El Altiplano, donde
supuestamente se encuentra aislado desde
el pasado 22 de febrero, ya que, por el contra-
rio, ha dado nuevas muestras de su podero
al ganar desde la crcel su primera batalla
pblica al gobierno de Enrique Pea Nieto.
Junto con dgar Valdez Villarreal, La Bar-
bie, exsocio del Crtel de Sinaloa e integran-
te del Crtel de los Beltrn Leyva, El Chapo
organiz una huelga de hambre masiva en
el Centro Federal de Readaptacin Social
(Cefereso) nmero 1, que inici el 16 de julio
y termin el da 20 al recibir atencin la ma-
yora de las demandas de los reclusos.
A la convocatoria de huelga de ham-
bre, emitida por El Chapo Guzmn y por La
Barbie, se sumaron por lo menos mil re-
clusos del penal que exigan mejor trato
de las autoridades, pues se quejaban de
mala alimentacin, deficiente atencin
mdica, falta de ropa interior y empleo de
uniformes sucios y en mal estado.
Igualmente, protestaban porque no se
les permita acceso a la tienda del penal
donde por derecho pueden comprar artcu-
los de higiene personal; porque no se respe-
taba su tiempo de visita familiar, y porque
slo se les permita un nico intento para
realizar la llamada telefnica que tienen
autorizada cada nueve das. (Proceso 1968.)
Familiares de internos y abogados de
defensa entrevistados por Proceso infor-
maron que, tras cinco das de que los re-
clusos se negaron a probar alimentos, la
huelga de hambre concluy el domingo
20 de julio, luego de que el director de El
Altiplano, Valentn Crdenas Lerma, haba
fracasado en varios intentos de ejercer
presin para acabar con la protesta y ter-
min cediendo a las exigencias.
Se inform a este semanario que en
dicha prisin hay entre mil 300 y mil 500
presos, lo que significa que El Chapo y La
Barbie lograron organizar a por lo menos
dos terceras partes de los mismos.
El 22 de julio, esta reportera interro-
g va telefnica al comisionado del r-
gano Administrativo Desconcentrado de
Prevencin y Readaptacin Social, Juan
Ignacio Hernndez, sobre la crisis pe-
nitenciaria, y dijo no estar autorizado a
hablar de ello pero que ese mismo da la
Comisin Nacional de Seguridad Pblica,
encabezada por Monte Alejandro Rubido,
emitira un comunicado al respecto, lo
cual no ocurri. De igual forma, fue in-
tilmente solicitada una reaccin de la Se-
cretara de Gobernacin. Hasta el cierre de
esta edicin, el gobierno federal se neg
a fijar una postura pblica sobre el caso.
La ayuda de custodios
De acuerdo con la informacin obtenida,
custodios del penal de mxima seguridad
fueron pieza clave para organizar de ma-
nera exitosa la huelga de hambre de un
extremo a otro del reclusorio. Dichos em-
pleados federales llevaron a los distintos
mdulos la invitacin al ayuno girada
desde el rea de Tratamientos Especiales,
donde se encuentran los dos capos.
El penal de El Altiplano est conforma-
do por siete mdulos, adems de las reas
de Tratamientos Especiales, de Medidas
Especiales de Seguridad y Vigilancia Es-
pecial (AMESVE) y de Atencin Mdica, as
como por el Centro de Observacin y Clasi-
ficacin (COC).
Entre cada rea hay diamantes de se-
guridad, cmaras de seguridad y puertas
automatizadas. Los nicos que tienen
movilidad entre cada una de las zonas son
los guardias de seguridad, que dependen
del rgano Administrativo Desconcentra-
do de Prevencin y Readaptacin Social.
Se asegur a este medio que custodios
del penal ayudaron a divulgar la convoca-
toria a la huelga de hambre, que a unos
presos lleg de parte de Valdez Villarreal y
a otros de Guzmn Loera.
El llamado corri con ms rapidez en-
tre los presos que tienen contacto en acti-
vidades deportivas y el comedor.
Tratamientos Especiales, un mdulo
aislado del resto, presenta el mayor dispo-
sitivo de seguridad porque all se encuen-
tran los internos de mayor peligrosidad,
como La Barbie, El Chapo y otros integran-
tes de los crteles de Sinaloa, de Jurez,
del Golfo y Los Zetas.
En Tratamientos Especiales no hay un
programa de tratamiento penitenciario;
nicamente les proporcionan libros, servi-
cio teraputico y permiso para pasar unos
15 o 20 minutos diarios en el patio, sin nin-
guna compaa ni posibilidad de convivir
con otros presos. Las celdas de ah no tie-
nen ventanas ni visibilidad hacia el resto
del penal. Una pared supuestamente impe-
netrable divide esa zona del rea comn.
Tales presos pueden salir de su celda
cuando van al rea de visita familiar, a los
locutorios y al patio, si tienen autoriza-
cin. Se supone que estn prohibidas las
plticas en pasillos o de celda a celda. Y
los reclusos de ese sector son sometidos a
frecuentes revisiones.
Los internos del COC tambin se locali-
zan en un rea aislada. En teora slo estn
ah los de nuevo ingreso, a quienes luego de
un mes se les asigna un mdulo dependien-
do de su peligrosidad. Pero debido a la sobre-
poblacin de El Altiplano tambin se hallan
en ese sitio reclusos a los que se da una pro-
teccin especial porque peligran sus vidas o
porque tienden a ser conflictivos.
El presidiario Csar Freyre acusado
de presuntamente haber secuestrado y
asesinado a Hugo Alberto Wallace Miran-
da, quien lleva nueve aos recluido, se
encuentra en el COC debido a que ya hubo
un intento de asesinarlo dentro del penal
presuntamente por rdenes de Isabel Mi-
randa Torres, madre de Hugo Alberto, se-
gn seal a Proceso Mara Rosa Morales,
madre de Freyre.
La huelga de hambre termin con un
triunfo
para El Chapo
NARCOTRFI CO
34

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Entrevistada el martes 22 de julio, refi-
ri que el 18 de julio pasado, al cumplirse
el da de visita a su hijo, ste le inform
que todo el penal estaba en huelga de
hambre desde el mircoles 16; que hasta el
COC haba llegado la invitacin de que se
sumaran a la protesta, pero que su hijo no
se puso en huelga de hambre porque tiene
una dieta especial por cuestiones de salud.
Refiri que habitualmente los presos
tenan dos uniformes al ao, pero que re-
cientemente les quitaron uno; que es muy
poca la comida que les proporcionan, y
que ella incluso tuvo que interponer un
amparo para que su hijo tuviera doble ra-
cin, ya que estaba bajando rpidamente
de peso poniendo en riesgo su salud. Aa-
di que tambin reclamaban aumentar la
racin de garrafones de agua purificada de
uno a dos.
Atestigu que, cuando ella iba ingre-
sando al penal, lleg una comitiva de por lo
menos 10 funcionarios pblicos con vesti-
menta distinta a la que usan los empleados
del reclusorio, y que entraron a las oficinas.
El 17 de julio, Agustina Garca de Je-
ss, esposa de Arturo Campos Herrera,
consejero de la Polica Comunitaria de
la Coordinadora Regional de Autorida-
des Comunitarias (CRAC ) en El Paraso,
Guerrero, preso en El Altiplano, inform
al peridico El Sur de Acapulco que en el
reclusorio se haban puesto en huelga de
hambre ms de mil 300 internos.
Y en entrevista con Proceso el 22 de
julio, Garca de Jess cont que, en la lla-
mada telefnica a la que todos los internos
tienen derecho cada nueve das, su marido
le inform del ayuno. Estaban en huelga
todos los presos de todos los mdulos, con
excepcin de los enfermos, asever.
Arturo Campos Herrera, indgena nasavi
que se uni a la CRAC para defender a su
comunidad del ataque de narcotraficantes,
fue detenido en diciembre de 2013 tras par-
ticipar en una protesta por la detencin de
la lder comunitaria Nestora Salgado Garca.
Agustina Garca de Jess indic que su
marido le ha comentado que para todos
los presidiarios hay un solo doctor. Hace
das mi esposo estuvo enfermo y me dijo
que no los atienden ni les dan medicina
hasta que ven que se estn muriendo.
Hay malos tratos, mala comida y los
tienen con uniformes rotos, agreg.
Campos Herrera, quien est encerrado
en el mdulo 5, le relat que el director del
penal ya haba comenzado negociaciones
con los presos y les prometi que iban a
mejorar las condiciones. Eso est por
verse, advirti su esposa.
A su vez, Ausencia Honorato, esposa
de Gonzalo Molina, promotor de la Coordi-
nadora Regional de Autoridades Comuni-
tarias (CRAC) en Tixtla, Guerrero, preso en
el mdulo 7 de El Altiplano, tambin con-
firm a Proceso la existencia de la huelga.
Los ganadores
El director del Cefereso nmero 1, Valentn
Crdenas Lerma, comenz a negociar con
los internos el mismo da en que empez
el movimiento. Segn la informacin re-
cabada el viernes 18, intent disuadir a los
reclusos de la protesta haciendo traslados
de algunos presos, ninguno de relevancia,
a otros penales. La huelga continu el s-
bado, y todava el domingo fueron cam-
biados otros internos de crcel.
La huelga termin el domingo 20 luego
de que las autoridades del penal cedieron a
varias de las exigencias de los huelguistas:
se entregaron ropa y tenis nuevos a varios
de los internos y se les sirve mayor canti-
dad de comida, aunque de la misma mala
calidad.
El director tambin acept permitir
a los presos comprar ms productos en
la tienda del penal, como papel de bao,
aunque no les aument el monto de lo que
pueden depositar sus familias, como ocu-
rre en el Cefereso de Matamoros, Tamauli-
pas, porque eso, argument, se determina
segn el salario mnimo de la regin.
Los huelguistas consiguieron igual-
mente que se les permita hacer tres
intentos de llamada telefnica a sus fami-
liares, pues slo podan hacerlo una vez, y
si no enlazaba la llamada, no contestaban
o estaba ocupada la lnea, ya no podan
tratar de comunicarse nuevamente hasta
pasados otros nueve das.
El director Crdenas Lerma se com-
prometi a que en 15 das todos los acuer-
dos seran implementados.
La tctica de El Chapo
Ganarse la simpata y voluntad de sus com-
paeros de prisin fue una tctica utiliza-
da por Joaqun Guzmn Loera cuando lleg
al penal de mxima seguridad de Puente
Grande, Jalisco, en 1995. Entonces era el pre-
so 516; ahora en El altiplano es el 3578.
El primer paso dado por El Chapo pa-
ra vulnerar la seguridad de esa crcel, de
la cual logr fugarse en enero de 2001,
fue justamente aliarse con los dems in-
ternos, segn consta en la causa penal
16/2001-III referente al expediente de la
fuga de Guzmn Loera, a la que se tuvo
acceso.
Pagaba la atencin mdica de fami-
liares de presidiarios que lo necesitaban,
daba sueldo a los prisioneros por servirle
de mensajeros dentro del penal, y a otros,
por ser sus secretarios particulares. Orga-
nizaba actividades deportivas y fiestas de
Navidad, y en ocasiones les comparta de
la comida que llegaba a ingresar al recluso-
rio proveniente de restaurantes de lujo de
Guadalajara.
A la par se fue ganando la voluntad de
los custodios y directivos de la crcel a tra-
vs de sobornos o amenazas. Afuera de la
prisin operaba un grupo que, identificado
como Los Fontaneros, se encargaba de
amenazar y golpear a los custodios que no
cedan a los sobornos de Guzmn Loera.
Para 1999 El Chapo era el amo y seor
de Puente Grande. Se le permita recibir a
prostitutas a todas horas, droga, alcohol y
grupos musicales.
En abril de 1999 la Secretara de Gober-
nacin design al comandante sinaloense
Dmaso Lpez como subdirector de Segu-
ridad de Puente Grande, quien termin de
ayudar a El Chapo a tener el control total.
Hoy el exfuncionario federal es uno de los
hombres ms cercanos al capo y uno de
los principales operadores del Crtel de
Sinaloa.
De acuerdo con decenas de declaracio-
nes ministeriales de presos y empleados
del penal de Puente Grande que obran en
la causa penal 16/2001-III, Guzmn Loera
consigui el control de la prisin de mxima
seguridad con el conocimiento de Enrique
Tello Pen, entonces subsecretario de Segu-
ridad Pblica de la Segob, y de Miguel ngel
Yunes, director de Prevencin y Readapta-
cin Social en 1999, as como de Enrique P-
rez Rodrguez, quien sustituy a Yunes en el
2000 y se mantuvo en el cargo hasta despus
de la fuga.
Finalmente, en enero de 2001 y sin que
nada ni nadie tratara de impedirlo, Joa-
qun Guzmn Loera se fug de la crcel de
mxima seguridad y se mantuvo prfugo
e intocable durante 13 aos.
Tras la huelga de hambre de cinco
das, El Chapo y La Barbie ganaron la bata-
lla. No slo lograron doblegar al gobierno
federal, sino que consiguieron beneficios
para todos los internos, lo que segura-
mente les gan mayor simpata e influen-
cia dentro de la prisin.
e
l
u
n
i
v
e
r
s
a
l
.
c
o
m
.
m
x
Guzmn Loera. Lder en El Altiplano
NARCOTRFI CO
36

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

RAFAEL CRODA
B
OGOT.- La fragmentacin del
mundo criminal en Mxico ya
est en marcha y todo indica
que la economa de la droga
en ese pas tiende a unirse en
torno a franquicias regentea-
das por los crteles de Sinaloa y Los Zetas,
como pasa en Colombia con las bandas
criminales (Bacrim) de Los Urabeos y Los
Rastrojos.
El diagnstico lo realiza Mara Vic-
toria Llorente, especialista colombiana
en asuntos de criminalidad y violencia,
quien advierte: Aqullos no son los ni-
cos crteles en Mxico; hay otros actores,
al igual que en Colombia, pero el punto
est en que como organizaciones cri-
minales jerrquicas hay una tendencia
a que ocurra con ellos lo que ocurri en
Colombia: que ante la cada de sus lderes
acaben por transformarse en redes crimi-
nales ms horizontales y fluidas que se
coaligan como franquicias.
En entrevista con Proceso, la poli-
tloga de la Universidad de Los Andes y
directora ejecutiva de la Fundacin Ideas
para la Paz (FIP), un influyente centro de
estudio en torno al conflicto colombiano,
Como pasa en Colombia, en Mxico la cada de impor-
tantes capos de la droga est dando lugar a la transfor-
macin de los grandes crteles en redes criminales ms
horizontales que tienden a integrarse como franquicias.
As lo considera la colombiana Mara Victoria Llorente,
consultora internacional en asuntos de criminalidad y
violencia. Para la especialista, si bien Mxico y Colom-
bia apuestan por descabezar a los crteles, la elimina-
cin de los lderes no garantiza el desmantelamiento de
esas organizaciones, que se adaptan rpidamente a las
nuevas circunstancias...
COLOMBIA-MXICO
Los crteles se vuelven
narcofranquicias
grandes capos tiene como efecto el refor-
zamiento de la lgica de las franquicias,
en las que los crteles de la droga alqui-
lan, digamos, su marca, y cobran una cuo-
ta a las redes criminales locales para usar
su marca y recibir proteccin, explica.
Llorente es coautora del estudio Un
objetivo, dos luchas: confrontando al crimen y
la violencia en Mxico y Colombia, en el que
tambin participan el acadmico, experto
en defensa y exmilitar britnico Jeremy
McDermott; el investigador de la UNAM
Ral Bentez Manaut; la exministra co-
lombiana de Defensa Marta Luca Ram-
rez, y el mexicanlogo John Bailey.
El trabajo, publicado este ao por el
Woodrow Wilson Center, plantea que Co-
lombia y Mxico enfrentan desafos cada
vez ms similares en cuanto a su lucha
contra el narcotrfico y el crimen orga-
sostiene que la cada de los principales je-
fes de los crteles de Sinaloa y Los Zetas
refuerza esta hiptesis.
Es un indicativo de que en Mxico se
sigue la misma estrategia antidrogas de
ac, en el sentido de descabezar las or-
ganizaciones, y los resultados que eso ha
tenido en los dos pases es que la cada de
h
t
t
p
:
/
/
w
i
l
s
o
n
c
e
n
t
e
r
.
s
m
u
g
m
u
g
.
c
o
m
R
E
U
T
E
R
S

/
J
o
a
q
u
i
n

S
a
r
m
i
e
n
t
o
Llorente. Anlisis

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 37
I NTERNACI ONAL
nizado. Esta tesis se sustenta en el hecho
de que las guerrillas de las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias de Colombia (FARC)
y el Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN)
han recibido fuertes golpes en los ltimos
aos por la guerra antiinsurgente desarro-
llada durante los dos gobiernos de lvaro
Uribe Vlez (2002-2010), lo que merm su
capacidad de incidir en el negocio de las
drogas a pesar de que an controlan ex-
tensas zonas de cultivos y procesamiento
de hoja de coca.
El submundo criminal de Colombia es-
t ahora unido por los intereses del narco-
trfico. Los rebeldes marxistas y las Bacrim
(remanentes de los paramilitares desmovi-
lizados la dcada pasada) trabajan juntos.
La estructura de la delincuencia organizada,
dominada por grandes crteles como los de
Medelln y de Cali en los aos ochenta, se ha
convertido en redes en las que Los Urabeos
y Los Rastrojos ejercen predominio, pero en
la modalidad de franquicias que organizan
en torno a estructuras criminales locales lla-
madas Oficinas de Cobro, indica el trabajo.
En estas estructuras, agrega, el nivel
superior tiene poca o ninguna relacin con
el tercer nivel, que suministra la mayor par-
te de la mano de obra. En cambio, los jefes
regionales son los que establecen vnculos
con las redes locales en forma de pactos y
acuerdos.
Para Llorente, resulta claro que Mxico
y Colombia apuestan por descabezar a los
crteles, aunque, acota, la eliminacin de
los lderes no garantiza el desmantelamien-
to de esas organizaciones, que se adaptan
rpidamente a las nuevas circunstancias y
tienen muy poca interrupcin del trfico de
drogas.
Joaqun El Chapo Guzmn, el jefe del
Crtel de Sinaloa, fue capturado en febre-
ro pasado por la Armada mexicana en el
puerto de Mazatln, sin que por ello esa or-
ganizacin delictiva haya dejado de operar.
Los Zetas siguen traficando cocana a
Estados Unidos pese a la cada de sus lde-
res Miguel ngel Trevio Morales, El Z-40,
aprehendido hace un ao, y Heriberto
Lazcano, El Lazca, quien fue abatido por la
polica en octubre de 2012.
En el caso de Colombia, las bajas de
los grandes capos (la muerte de Pablo Es-
cobar Gaviria, jefe del Crtel de Medelln,
en 1993, y la extradicin a Estados Unidos,
en 2004, de los hermanos Rodrguez Ore-
juela, jefes del Crtel de Cali) generaron la
transformacin de los grandes crteles en
cartelitos y, despus, en una federacin
de grupos criminales locales agrupados
/ NARCOTRFI CO
Colombia. Droga con sello comercial
38

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- La juez federal
argentina Mara Servini de Cu-
bra abri un proceso el viernes
18 contra Jos Ramn Grane-
ro, extitular de la Secretara de Progra-
macin para la Prevencin de la Droga-
diccin y la Lucha contra el Narcotrfico
(Sedronar), por su presunta complicidad
en el trfico de efedrina.
La juez acusa al funcionario de ser
partcipe necesario del delito de haber
introducido al pas materias primas des-
tinadas a la fabricacin de estupefacien-
tes, habiendo efectuado una presenta-
cin correcta ante la aduana y alterando
posteriormente su destino de uso, se-
gn obra en el auto de procesamiento.
Granero fue designado en 2004 por el
entonces presidente Nstor Kirchner y si-
gui en el cargo durante el primer mandato
de Cristina Fernndez, entre 2007 y 2011.
La industria farmacutica local usa
efedrina para elaborar analgsicos, des-
congestivos nasales, medicamentos of-
talmolgicos y pastillas para adelgazar.
El Departamento de Psicotrpicos y Es-
tupefacientes de la Administracin Na-
como franquicias con las Bacrim de Los
Urabeos y Los Rastrojos. Una tendencia
similar es lo que ahora podemos estar ob-
servando en Mxico, insiste Llorente.
Indica que a pesar de que el Crtel de
Sinaloa y Los Zetas continan una lucha
sangrienta por la supremaca, al igual
que las Bacrim colombianas pueden lle-
gar a la conclusin de que hacer la guerra
no es bueno para los negocios y que forjar
acuerdos y compartir rutas es infinita-
mente ms rentable que luchar por ellas.
La guerra de Caldern
Llorente, politloga y exconsultora de la Ofi-
cina de las Naciones Unidas contra la Droga
y el Crimen (UNODC, por sus siglas en in-
gls), seala que la estrategia de descabeza-
miento de los crteles es lo que los
colombianos han ido a explicarles a ustedes
all en Mxico a travs de programas bilate-
rales de colaboracin que cobraron relevan-
cia durante el sexenio del presidente Felipe
Caldern (2006-2012), quien le declar la
guerra al narcotrfico al costo de desatar un
estallido de violencia en su pas.
De acuerdo con cifras proporcionadas
por el viceministro colombiano de De-
fensa, Jorge Enrique Bedoya, entre 2005 y
2013 Colombia capacit a 10 mil 571 po-
licas y militares mexicanos, en su ma-
yora involucrados en la guerra contra el
narcotrfico.
Bedoya explica a Proceso que su pas
pone en prctica un modelo de coope-
racin policiaca y militar denominada
estrategia para la seguridad, en la que
nosotros simplemente cumplimos con
una obligacin moral de poder poner a
disposicin de los pases que tengan pro-
blemas, y que consideren que necesitan
un grado de asistencia, todo ese conoci-
miento que hemos adquirido a travs de
los aos en la lucha contra un fenmeno
criminal como el narcotrfico.
Aade: La relacin de cooperacin
en temas de seguridad que tenemos con
Mxico es extraordinaria y nosotros sim-
plemente damos insumos, damos expe-
riencias y damos entrenamiento.
cional de Medicamentos, Alimentos y Tec-
nologa Mdica inform a la juez que 156
kilogramos de efedrina alcanzan para cubrir
anualmente las necesidades mdicas de Ar-
gentina. Entre 2004 y 2008, sin embargo, la
importacin de efedrina desde India y Chi-
na super las 47 toneladas, consignando un
crecimiento de mil 653%.
No fue casual ni un descuido lo que
aconteci con los volmenes de importa-
cin de efedrina, consigna la juez en el au-
to de procesamiento: La real y nica pro-
blemtica es una operacin de narcotrfico
internacional, define. Los crteles usan la
efedrina como precursor qumico para la
elaboracin de drogas sintticas.
Servini relaciona la importacin desme-
surada de efedrina hacia Argentina con las
restricciones que Mxico impuso en 2005
para la importacin de ese precursor y la ne-
cesidad de los crteles mexicanos de pro-
veerse en otros pases. Qued amplia-
mente demostrado en distintos procesos
judiciales que las importaciones al pas de
efedrina tenan como ltimo destino la Re-
pblica de Mxico, ya sea como materia pri-
ma en s o ya producida la metanfetamina,
sostiene el auto de procesamiento.
La magistrada grafica la desidia en los con-
troles que imperaba en la Sedronar: De los 47
mil 625 kilogramos de efedrina importados en-
tre los aos 2004 a 2008, 40 mil 972 kilogramos
fueron desviados hacia personas que han sido
condenadas, procesadas o denunciadas por
maniobras de narcotrfico, escribe.
El auto de procesamiento habla de cr-
teles mexicanos sin decir cules. Diferen-
tes causas conexas que investigan el trfico
de efedrina y la produccin local de metan-
fetaminas atribuyen la organizacin de es-
te trfico al Crtel de Sinaloa. Una inves-
tigacin periodstica consigna tambin la
presencia en el negocio del de Jurez.
La sombra del Chapo
El primer indicio de que los narcos mexica-
nos haban desembarcado en Argentina da-
ta del 18 de julio de 2008. Ese da se des-
cubri un inmenso laboratorio clandestino
para la fabricacin de drogas sintticas a
50 kilmetros de esta ciudad. En el opera-
tivo fueron detenidos un argentino y nueve
mexicanos.
Las metanfetaminas tenan por destino
final el mercado estadunidense. Su elabora-
cin en Argentina se deba a que los precur-
sores qumicos como la efedrina eran ac-
cesibles y econmicos aqu.
A cargo del laboratorio estaba el mexi-
cano Juan Jess Martnez Espinoza. Mi-
choacano de 54 aos, el lder local del Cr-
tel de Sinaloa fue detenido en Paraguay tres
meses ms tarde. Detrs de ellos, se sabra
poco despus, estaba la sombra de Joaqun
El Chapo Guzmn, de quien lleg a decirse
que estuvo algunos das en Argentina, pu-
blic el diario Clarn el pasado 23 de febrero.
El 13 de agosto de 2008 aparecieron
asesinados los empresarios Sebastin For-
za, Damin Ferrn y Leopoldo Bina. El triple
crimen de General Rodrguez, a 70 kilme-
tros de Buenos Aires, tena un sello mafioso
poco usual para la poca. Los cuerpos acri-
billados estaban en una zanja, con las ma-
nos amarradas por la espalda.
El nmero telefnico de Forza apareci
luego entre los contactos de Martnez Espi-
Argentina-Mxico, puente
de la efedrina
h
t
t
p
:
/
/
o
p
i
s
a
n
t
a
c
r
u
z
.
c
o
m
.
a
r
/
w
p
Granero. Complicidad

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 39
I NTERNACI ONAL / NARCOTRFI CO
noza, condenado a 14 aos en 2012 por
desviar 9 mil 800 kilogramos de efedrina
a Mxico. La investigacin judicial del cri-
men concluy que su autor intelectual es
Ibar Prez Corradi. Este empresario argen-
tino hoy prfugo era sealado por la DEA
como nexo entre los crteles mexicanos y
el trfico de efedrina. Se sospecha que los
tres asesinados habran intentado prescin-
dir de su intermediacin en el negocio.
En esos aos de importacin desme-
surada de efedrina, agentes de la Polica
de Seguridad Aeroportuaria y funcionarios
aduaneros registraron numerosos intentos
de envo ilegal de efedrina a Mxico.
En noviembre de 2007 la aduana deco-
mis 294 kilos del precursor disimulados
en una carga de mil 200 kilos de azcar con
destino a Mxico. El responsable del carga-
mento, el argentino Mario Roberto Segovia,
fue arrestado en noviembre de 2008. El Rey
de la Efedrina, como se conoce a Segovia,
usaba una identificacin falsa a nombre de
Hctor Germn Bentez, quien en realidad
estaba preso en la crcel de Sierra Chica.
Segovia obtuvo una autorizacin en 24
horas en la Sedronar para comercializar
precursores qumicos. Para ello present
la inscripcin de Bentez en la agencia tri-
butaria en la cual el recluso se declaraba
mayorista de chocolates y golosinas. Se-
govia fue condenado en 2012 a 14 aos.
Un jubilado de bajos ingresos, Guiller-
mo Ral Ascona, condenado por otra cau-
sa conexa, obtuvo la autorizacin de la Se-
dronar para importar precursores qumicos
dando un domicilio social donde no haba
ningn depsito adecuado para acopiar
sustancias qumicas.
Por si fuera poco, en 2007 y 2008 la
polica decomis 26 y 7 kilos de cocana,
respectivamente, en vehculos oficiales de
la Sedronar.
El creciente escndalo motiv la re-
solucin oficial de agosto de 2008 que li-
mitaba las importaciones de efedrina. Las
Una de las fuentes de inspiracin de
Caldern para la fallida guerra que de-
sat contra el narcotrfico con un saldo
de ms de 100 mil muertos y que elev a
niveles histricos los ndices de violencia
en Mxico fue la Poltica de Seguridad
Democrtica que aplic Uribe en Colom-
bia durante su gestin presidencial (2002-
2010), la cual era en lo fundamental una
estrategia contrainsurgente.
De acuerdo con Llorente, esta polti-
ca, que contaba con el respaldo operativo
y financiero de Estados Unidos a travs
del Plan Colombia, resultaba inaplicable
en Mxico porque era, en esencia, una
campaa contra la guerrilla y en Mxico
los grupos insurgentes nunca han repre-
sentado una amenaza nacional, como los
colombianos.
Entonces fue un error de Caldern
querer aplicar esa estrategia en Mxico?
se le pregunta a la especialista.
No estoy tan segura de que Caldern
haya sido tan ingenuo de querer copiar
exactamente el Plan Colombia all en M-
xico, de quererlo replicar exactamente.
Me habra parecido en realidad una inge-
nuidad poltica grande. Lo que uno podra
decir es que hay cosas de la lucha anti-
drogas en Colombia que podran servir en
Mxico, por ejemplo, el tener una polica
de orden nacional y un servicio de inteli-
gencia muy eficaz; pero no todas las expe-
riencias son aplicables de un pas a otro.
Llorente, que tambin fue consultora del
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en
temas de seguridad pblica, asegura que en
Colombia ha disminuido el peso del conflic-
to armado interno en lo que respecta al nar-
cotrfico por los golpes que han sufrido las
guerrillas y por la erradicacin de cultivos de
hoja de coca, pero en Mxico no tiene nin-
gn sentido aplicar una estrategia similar
porque el fenmeno mexicano no tiene na-
da que ver con un conflicto armado interno
como el de Colombia.
Colombianizacin
El estudio Un objetivo, dos luchas: confron-
tando al crimen y la violencia en Mxico y Co-
cantidades importadas se redujeron a 24
kilogramos en 2009 y 25.9 en 2010.
Tambin Jurez
El periodista Carlos del Frade, uno de los
principales investigadores sobre narcotr-
fico en Argentina, consigna por su parte la
presencia del Crtel de Jurez en el trfico
de efedrina a travs de Carlos Ahumada
Kurtz. Despus de pasar tres aos en pri-
sin en Cuba y Mxico, el empresario re-
gres a Argentina en julio de 2007. Com-
pr al abogado Carlos Granero, hermano
de Jos Ramn, 70% de la empresa Ate-
liers, duea desde 2004 del club de futbol
en quiebra Talleres de Crdoba.
A Carlos Ahumada Kurtz lo trajo Carlos
Granero para hacer negocios con la efedri-
na, que despus producan las drogas sin-
tticas, especialmente en Mxico, dijo Del
Frade a Radio Horizonte el lunes 21.
Granero, insisti Del Frade, trajo como
socio a Carlos Ahumada Kurtz, denunciado
en Mxico por formar parte del Crtel Ju-
rez (sic). Atribuy el fenomenal negocio
a que Granero estaba bancado porque el
hermano, Jos Ramn Granero, era el titu-
lar de la secretara de lucha que supuesta-
mente iba en contra del narcotrfico.
Servini orden por lo pronto el proce-
samiento sin prisin preventiva de Jos
Ramn Granero y trab un embargo pre-
ventivo sobre sus bienes de 28 millones de
pesos, unos 3.4 millones de dlares.
La magistrada proces tambin a los
exfuncionarios de la Sedronar Gabriel Yu-
sef Abboud y Julio de Orue, a Norma Fer-
nndez, propietaria de una de las drogue-
ras que importaron la sustancia, y a las
directoras de dos farmacuticas: Patricia
Marra y Andrea Gonzlez dellOro.
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico. Confiscacin de efedrina
40

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

PABLO PREZ LVAREZ
L
IMA.- El jalisciense Sergio
Muoz despert las sospe-
chas de los agentes de la
Divisin de Extranjera del
Aeropuerto Internacional
Jorge Chvez, en la capital
peruana, la madrugada del pasado 8 de
abril, cuando aqul se dispona a abor-
dar el vuelo 2626 de LAN con destino a
la Ciudad de Mxico. Primero pas sin
problemas los controles de seguridad;
ni el arco detector de metales ni el es-
cner para el equipaje de mano regis-
traron nada fuera de lo comn.
Pero al llegar a la zona de control
migratorio, donde slo debe llenar un
formulario con su nombre, apellidos y
el nmero de su documento de iden-
tidad y mostrar a los agentes su pasa-
porte, pregunt dnde poda hacer una
fotocopia de ste, aunque nadie se la
iba a pedir. Un polica de la seccin de
Requisitorias le indic la oficina de su
departamento, para llegar a la cual hay
que apartarse de la ruta de los pasaje-
ros que van a abordar.
Estuvo seis minutos en la oficina
y cuando sali y estaba rellenado el
formulario para pasar a los mdulos
de migracin, tuvo que volver pues el
mismo polica le avis que haba olvi-
dado su fotocopia.
Los agentes migratorios estaban en
alerta despus de ver la actitud inusual
de Muoz. Cuando le toc la revisin
del pasaporte le preguntaron los mo-
tivos de su viaje, por qu haba exce-
dido en dos das la vigencia de su visa
de turista (de un mes) y para qu haba
hecho la fotocopia.
Sus explicaciones no los con-
vencieron. Muoz se vea nervioso.
Comprobaron la autenticidad de su
documento. Lo radiografiaron para ver
si haba ingerido cpsulas de droga;
no hallaron nada. Lo registraron por si
llevaba algo adherido al cuerpo; y tam-
poco. Lo dejaron pasar para abordar su
vuelo, pero de ltimo momento deci-
dieron volver a escanear su equipaje
de mano.
Entonces descubrieron ah 13 pa-
quetes: 12.8 kilogramos de cocana. Era
imposible que en el primer control hu-
bieran pasado inadvertidos. Algo que
certificaron al revisar las imgenes de
las cmaras de seguridad en las cuales
se vea la pantalla del escner con una
maleta prcticamente vaca.
Slo poda haberla cargado en un
sitio: la oficina de Requisitorias. Mu-
oz acab por confesar que tres poli-
cas de esa seccin le haban pasado el
cargamento ilegal.
Revel tambin que haba sido en-
lombia plantea que algunos comentaristas
han descrito la situacin de inseguridad
en Mxico como una colombianizacin,
mientras que otros la han catalogado co-
mo una narcoinsurgencia. El trabajo incluso
recuerda que en septiembre de 2010 la en-
tonces secretaria de Estado estaduniden-
se, Hillary Clinton, dijo que Mxico cada
vez se pareca ms a la Colombia de hace
20 aos y que los crteles mexicanos de la
droga estn mostrando ms y ms ndi-
ces de insurgencia.
Para Llorente, esa declaracin de-
muestra el grado de desconocimiento que
tiene Estados Unidos de Latinoamrica,
una regin a la que tiende a homologar y
caracterizar como si todos los pases tu-
vieran los mismos problemas.
La politloga comenta que aun cuan-
do Colombia ha tenido xito en la elimi-
nacin de algunas de las ms poderosas
organizaciones criminales, como los cr-
teles de Medelln y Cali, y de que ha re-
ducido los cultivos de hoja de coca, la
situacin en Mxico es muy diferente y
sera un error pensar que Colombia ofrece
una patrn de lucha antidrogas listo para
aplicarse en Mxico.
Puntualiza: Por supuesto, Colombia
tiene experiencia que puede compartir
con Mxico, pero incluso, estratgica-
mente hablando, es difcil de ver la gue-
rra contra las drogas en Colombia como
algo cercano a una victoria. El cultivo de
drogas se ha reducido, pero esto ha sido
en parte compensado por una produccin
de alcaloides con mayor rendimiento por
hectrea de coca, y los crteles jerrqui-
cos desaparecieron, pero han sido susti-
tuidos por redes criminales ms fluidas.
Refiere que lo que Colombia s ofrece
es una leccin de cmo el crimen organi-
zado puede mutar bajo la presin de las
fuerzas de seguridad, cmo evolucionan y
se reconstituyen en redes ms pequeas,
en franquicias, los diferentes grupos, y c-
mo las organizaciones delictivas se mili-
tarizan. En estas reas hay lecciones que
Mxico puede aprender de Colombia para,
tal vez, anticipar la evolucin de la delin-
cuencia organizada.
Seala que si bien Mxico y Colombia
comparten la mayora de los sntomas
de la violencia generada por la droga, las
condiciones que dan pie a esta violencia
son muy diferentes.
Lo que s puede ser similar dice son
algunas soluciones, como una fuerte pre-
sencia de las instituciones del Estado en
todo el pas, un sistema de justicia eficaz,
la aplicacin de la ley, la educacin y las
oportunidades econmicas para propor-
cionar alternativas a la realizacin de ac-
tividades ilcitas, y socavar la influencia
corruptora del dinero de la droga.
La especialista advierte, sin embargo,
que las diferencias de los fenmenos cri-
minales en los dos pases siguen siendo
grandes nada ms por el simple hecho de
que las estructuras criminales mexicanas
controlan un espacio del negocio que es
infinitamente ms lucrativo y que bsi-
camente controla la entrada de la droga a
los Estados Unidos.
Mxico. El negocio no se acaba

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 41
I NTERNACI ONAL / NARCOTRFI CO

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 41
I NTERNACI ONAL / NARCOTRFI CO
Algunas zonas de Per son frtiles para el cultivo de
la hoja de coca y, por lo tanto, para la elaboracin de
cocana, circunstancia que el crimen organizado de M-
xico se habla especialmente del Crtel de Sinaloa ha
sabido aprovechar. La captura, en abril, de una mula en
el aeropuerto internacional de Lima confirm que poli-
cas y empleados de esa terminal area trabajan para
los narcotraficantes, presuntamente sinaloenses. Pero
cuando las autoridades peruanas solicitan a las mexi-
canas informacin para combatir el fenmeno criminal,
reciben poco o nada.
peruano
rolado en Mxico por alguien a quien slo
identific como Marcos. Quienes lo con-
tactaron en Per y le dieron las indicacio-
nes para recibir la droga en el aeropuerto
slo se identificaron con nombres de pila.
Las instrucciones sobre cmo entregar el
cargamento en el aeropuerto de la Ciudad
de Mxico se las daran despus, en llama-
das a un celular que le haban entregado.
Ya antes haba transportado droga en
esa misma ruta. En diciembre de 2013 hi-
zo un viaje con una mochila cargada de
cocana la cual le fue entregada tambin
despus de pasar los controles en un ele-
vador por una persona de la cual dijo que
llevaba dos tarjetas de identificacin elec-
trnica colgadas del cuello. Slo los poli-
cas tienen dos tarjetas de este tipo en el
aeropuerto limeo.
No es la primera vez que detienen a
policas del aeropuerto de Lima impli-
cados con el narcotrfico. El golpe ms
contundente contra stos tuvo lugar el
ao pasado, cuando 10 de ellos fueron
capturados a raz de una investigacin
detonada a su vez por el tiroteo entre po-
licas federales el 25 de junio de 2012 en
el Aeropuerto Internacional de la Ciudad
de Mxico.
Ese incidente contribuy a destapar
una red de agentes que recogan la droga
dejada en los baos por donde pasan los
pasajeros provenientes de Lima antes de
llegar al control de pasaportes.
Se supo que los policas arrestados en
Lima haban estado saltndose los contro-
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t

n

M
e
j
i
a
abasto
El
42

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

42

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

les para introducir droga y luego pasrse-
la a las mulas en los baos del aeropuerto.
Este ao se ha descubierto que la prctica
continu despus de esa redada.
Edith Hernndez, titular de la Segunda
Fiscala Provincial Especializada en Trfi-
co Ilcito de Drogas de Callao el distrito
anexo a Lima donde se encuentra el ae-
ropuerto internacional que sirve a la ca-
pital peruana afirma que el problema se
remonta a 2008.
Ese ao Lima fue sede de una cumbre
del Foro de Cooperacin Econmica Asia-
Pacfico. Esto requera, por motivos de
seguridad, el movimiento fcil de los poli-
cas en el aeropuerto, porque llegaban las
delegaciones del extranjero, por lo cual
se estableci un mecanismo de excep-
cin para que no sean revisados ni por el
prtico de seguridad, ni sus pertenencias
por la mquina de rayos X, explica.
Eso era excepcional, para uno o dos
meses, recuerda. Pero una vez pasado el
foro internacional, la Direccin General
de Aviacin Civil emiti una disposicin
para mantener vigente esa regla. Y as ha
quedado durante seis aos.
Trama aeroportuaria
En 2013 Per fue el pas con mayor super-
ficie dedicada al cultivo de hoja de coca
49 mil 800 hectreas segn el ltimo
informe de la Oficina de las Naciones Uni-
das contra la Droga y el Delito. La hoja de
coca se produce en la selva central (en el
valle del ro Huallaga) y en el VRAEM (valle
de los ros Apurimac, Ene y Mantaro, en el
sur del pas). Luego se elabora la droga en
los laboratorios que ha levantado el nar-
cotrfico en estas zonas, explica Daniel
Yovera, jefe de investigacin del Diario 16
y experto en el tema.
En los ltimos aos el narcotrfico
compr, en promedio, unas 120 mil tone-
ladas de coca anuales, con las que produ-
cen unas 340 toneladas de clorhidrato de
cocana, agrega.
Mucha de esta droga atraviesa las
fronteras con Brasil y Bolivia, pero una
parte va a la costa peruana en acarreos-
hormiga. Tambin la transportan en auto-
mviles pues la polica no cuenta todava
con escneres de vehculos que la detec-
ten, dice Yovera.
La mayor parte de la cocana que llega
a la costa sale en barcos, pero el aeropuer-
to Jorge Chvez se ha convertido tambin
en un importante centro de distribucin.
De all parten cada ao varias toneladas
de droga a diversos destinos. El ms im-
portante es Europa, seguido de Mxico y
Estados Unidos. Estamos hablando de
ocho o nueve toneladas al ao, calcula el
fiscal Mendoza.
Slo una pequea parte de esa droga
es descubierta por la polica. En el primer
semestre de este ao han detectado en el
equipaje de los pasajeros o en la carga a-
rea 500 kilogramos de droga; de ellos, 168
iban a Mxico.
La segunda fiscala antidrogas de
Callao tiene detectados dos vuelos con
destino a la Ciudad de Mxico particular-
mente crticos: el LA2626, de la compaa
chilena LAN y el AM49, de Aeromxico.
La fiscal adjunta Paula Ariza apun-
ta que, gracias al trabajo de inteligencia,
saban que en el vuelo LA2626 se enviaba
droga a Mxico.
Es el mismo vuelo que abord la pro-
fesora veracruzana ngel de Mara Soto
Zrate tras ser detenida el ao pasado al
regresar de Brasil, cuando hallaron 10 ki-
los de cocana en una maleta facturada a
su nombre. La joven de 23 aos fue libe-
rada tras varios das, al comprobarse que
la maleta a su nombre no era la suya. Las
sospechas apuntaban al aeropuerto de Li-
ma, donde haba hecho escala.
Sabamos la modalidad, tena que ser
con un cambio de maleta, relata Ariza.
Nos faltaban algunos detalles, sobre todo
cmo ingresaban la droga en el aeropuer-
to y en qu momento hacan el cambio de
maleta.
Finalmente lo descubrieron el pasado
21 de mayo, cuando hallaron una male-
ta abandonada en la zona de registro de
equipajes del vuelo LA2626. Cuando se
convoc a la supuesta propietaria, quien
ya estaba en el avin a punto de despegar,
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t

n

M
e
j
i
a
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t

n

M
e
j
i
a
Lima. Detencin de una pasadora de droga
Mtodos de ocultamiento

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 43
I NTERNACI ONAL / NARCOTRFI CO

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 43
I NTERNACI ONAL / NARCOTRFI CO
asegur que no era suya. Cuando la abrie-
ron encontraron 26 paquetes de droga.
Gracias a las cmaras de seguridad se
descubri a quien haba retirado el tquet
de facturacin de la maleta original, un
empleado de la empresa subcontratada
para el procesamiento de equipaje, Tal-
ma. As se destap toda una trama que
implicaba a un numeroso grupo de tra-
bajadores de tres compaas diferentes.
Hasta el momento hay ocho detenidos.
Tras quitar el tquet a una maleta en
trnsito hacia el vuelo de LAN que ya hu-
biera pasado por el control de rayos X, el
empleado en cuestin se lo entregaba a
otro compaero quien lo llevaba hasta la
zona de carga. All se lo daba a otro traba-
jador de Lima Airport Partners, concesio-
naria de la gestin del aeropuerto. ste lo
sacaba y se lo pasaba a una cuarta persona.
Una vez en el exterior le ponan el t-
quet a la maleta con la droga y dos em-
pleados de una empresa de carga area,
Transber, la introducan subrepticiamen-
te en un carro en el que transportaban
paquetera a la zona de carga para vuelos
nacionales.
Ellos dejaban el bulto en el punto ori-
ginal, donde quien haba sustrado el t-
quet de facturacin deba tomarle una
foto con un dispositivo electrnico y vol-
ver a ponerlo con el resto de equipajes.
Luego tena tiempo de sobra para hacerle
llegar la imagen al coordinador de la ope-
racin para que la transmitiera a Mxico
y los destinatarios pudieran identificarla.
Pero en los cateos en las casas de los
detenidos no se hallaron pistas que con-
dujeran a la organizacin que arm toda
esta trama y cuyo contacto con los dete-
nidos era un extrabajador del aeropuerto,
ahora prfugo.
sta es la tnica de todos los decomi-
sos de droga en el aeropuerto. Trabajan
en compartimentos. Pero estamos ha-
ciendo algunos trabajos para poder cap-
turar a algunas organizaciones o llegar
un poquito ms all, asevera Mendoza,
quien cree que debe haber alguna organi-
zacin de cierto tamao detrs de estos
envos.
Presencia de Sinaloa
El concepto de organizacin grande en el
mbito del narcotrfico en Per dista mu-
cho del mexicano. Aqu, comenta Yovera,
han desaparecido las grandes organiza-
ciones: Hay diversos clanes familiares
que no tienen un rostro visible. En los
ochenta o noventa haba un lder princi-
pal. Ahora no. Ahora son distintos grupos,
clanes que se han multiplicado.
Pero en los envos de droga, adems
de un remitente debe haber un destinata-
rio, una organizacin que recibe la droga
en Mxico. En Per se tiene constancia de
que, de los crteles mexicanos, el de Sina-
loa es el de ms presencia en el pas.
De crteles mexicanos se empieza a
hablar desde 2006. En particular del Crtel
de Sinaloa, instalado en Per y que en el
VRAEM ha hecho un trabajo importante.
No slo en la compra de la materia prima,
sino que ya participa en la produccin
misma del producto, seala el especialis-
ta de Diario 16. El Crtel de Sinaloa invir-
ti mucho dinero en la mejora de la tierra
y de la planta, de tal manera que una hec-
trea produce ahora muchas ms plantas
y stas son de mejor calidad.
Incluso la agencia antidrogas de Estados
Unidos descubri que Joaqun El Chapo Guz-
mn haba estado en Lima en 2008, aade.
Las autoridades fiscales han detec-
tado en los ltimos tiempos un ligero
aumento de la presencia mexicana en
el negocio de la droga peruana. Cuando
hemos trabajado con inteligencia y luego
se ha culminado en la intervencin de la
droga, en varios grupos de stos ha habi-
do un mexicano, revela Ariza.
Escasa colaboracin
Sin embargo, los fiscales de Callao no saben
a cul crtel mexicano le llega la droga des-
de el aeropuerto limeo. La colaboracin
entre Per y Mxico en materia de narcotr-
fico no ayuda mucho en ese sentido.
Algunas veces mandamos una car-
ta de asistencia judicial internacional y
se es el principal escollo para las inves-
tigaciones pues no recibimos respuestas
oportunas, indica Hernndez. La infor-
macin requerida ha llegado despus de
varios meses, entre cuatro y ocho.
Por su parte, Ariza muestra su extrae-
za porque despus de la desarticulacin
de la banda que cambiaba las maletas no
han recibido ninguna solicitud de infor-
macin de Mxico.
Las autoridades mexicanas deberan
pensar que all hay una organizacin en-
quistada (en el aeropuerto) recibiendo la
droga. A raz de nuestros casos ellos po-
dran hacer mucho trabajo all. Como
averiguar las dos veces que ha viajado
este ciudadano (Sergio Muoz) y quines
estuvieron de turno all y lo mismo en
el caso de las maletas, apunta. De hecho,
sigue saliendo de una u otra manera la
droga y all siguen recibindola. Hasta el
momento no ha llegado ningn pedido.
El titular de la primera fiscala anti-
drogas del Callao recuerda un caso de
2010 en el cual personal civil del aero-
puerto denunci que dos policas haban
dejado pasar sin inspeccionar una maleta
con destino a Mxico en la que los rayos X
haban detectado una veintena de paque-
tes de sustancia orgnica.
El fiscal les dijo que cuando volviera a
suceder lo mismo con esos agentes avisaran
al instante al Ministerio Pblico de guardia
en el aeropuerto. En la segunda ocasin que
se present, unos meses despus, se descu-
bri un alijo de cocana y fueron arrestados
los dos policas y el pasajero, un mexicano,
a quien perteneca el equipaje.
La fiscala tena el nombre del pasaje-
ro que haba facturado la primera maleta:
Luis Armado Cesena Jarero. As que pidi
informacin a Mxico sobre esta persona.
Por fuentes de organismos internacio-
nales me dicen que este es un gran tra-
ficante de drogas. Pedimos cooperacin
internacional y hasta la fecha no tenemos
respuesta, se lamenta Mendoza. Tam-
bin pedimos informacin del segundo
pasajero. Pero la que llega (de Mxico) o es
nada o le buscan la sinrazn para no dar
nada.
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
r
t

n

M
e
j
i
a
Embarques de coca. Mxico, importante destino
La
sinrazn,
la desesperanza...
Un palestino describe la muerte de su hijo, alcanzado
por un obs; otro narra el rescate de entre los escom-
bros de los miembros de su familia; una periodista is-
rael decide quemar su pasaporte despus de que una
diputada del Knset y adolescentes judos arengan al
asesinato de rabes; un rabino argumenta ante sus
fieles lo legtimo de matar civiles... Desde el dolor, la
indignacin o el odio se levantan voces que reclaman o
aplauden los ataques de Israel a Gaza: todo un mosai-
co de sentires y pareceres, reflejo de la complejidad de
este conflicto.
ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Son israeles, rabe-israe-
les o palestinos. Unos siguen
cegados por el odio, otros an
creen en la fuerza del dilogo,
otros ya perdieron toda espe-
ranza. Aplauden, sufren o de-
nuncian la operacin Escudo Protector,
lanzada el martes 8 por Israel contra Gaza.
Blogs, redes sociales, medios electrni-
cos, pginas web de organizaciones no gu-
bernamentales se hacen eco de sus voces.
Muhamad Ahmad Hussein Abu Harb
es un campesino palestino de 32 aos. Tie-
ne dos hijos y vive en Deir al-Balah en el
centro de la franja de Gaza. Fue entrevis-
tado por telfono el domingo 13 por inte-
grantes de la organizacin israel BTselem,
p
h
o
t
o
.
s
f
.
c
o
.
u
a
44

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
respetado centro de informacin sobre de-
rechos humanos en Cisjordania y Gaza.
El domingo 13 nos levantamos muy
temprano para comer el suhoor. Es la lti-
ma comida antes de que empiece el da de
ayuno del Ramadn. Luego mi esposa, mis
hijos y yo regresamos a dormir en nuestra
recmara. Mi madre y mi hermana Rawi-
da fueron a dormir a otra habitacin. El
resto de la familia se qued en el come-
dor. Todo estaba tranquilo.
A las cinco y media de la maana dos
fuertes explosiones me despertaron. Toda
la casa tembl y se derrumbaron unos mu-
ros. Todo el mundo se puso histrico. Lle-
garon unos vecinos y empezamos a buscar
a mi familia en medio de los escombros. El
cuarto de las mujeres era el ms destruido.
Estaba oscuro y lleno de humo. Encontra-
mos a mi hermana. Se encontraba herida
por grandes esquirlas, pero viva. Despeja-
mos los escombros que la cubran. Una de
las barras metlicas que soportaban el te-
cho estaba clavada en su cadera. La extra-
jimos de su cuerpo y la sacamos; la tendi-
mos en la calle.
Despus encontramos a mi madre.
Estaba baada en sangre, tendida en una
esquina de la habitacin. Lloraba de dolor.
Le costaba trabajo respirar, pero sus heri-
das no se vean tan terribles. Otra herma-
na ma, Hanan, tena heridas graves en el
abdomen y en el pecho. Todava respira-
ba. Mi hermano Marwan tambin estaba
herido. Los vecinos nos ayudaron a sacar-
los de la casa. Una ambulancia los llev al
hospital Ahuhadaa al Aqsa.
Cuando los alcanzamos, poco des-
pus los mdicos nos dijeron que Rawida
haba muerto, Hanan fue operada pero su
vida todava corre peligro, mi madre tiene
varias costillas fracturadas y mi hermano
tiene una mano rota.
Su crneo estaba abierto
El mircoles 16 BTselem tambin entre-
vist a Salman Ali Abu Namus, funciona-
rio pblico palestino de 34 aos que vive
en el campo de refugiados de Jabalyia, en
el norte de la Franja de Gaza.
El viernes 11 Abu Namus fue a la mez-
quita, al sepelio de un vecino muerto en
un bombardeo. Llev a su hijo Saher, de
tres aos. Lo dej fuera de la mezquita pa-
ra que jugara con otros nios.
A las cinco de la tarde se acabaron las
oraciones y el imn empez a honrar la me-
moria de nuestro vecino. Me qued unos
minutos en la parte de atrs de la mez-
quita y me aprestaba a salir para encabe-
zar la procesin cuando escuch dos fuer-
tes explosiones muy cerca. Sal. Todo esta-
ba lleno de polvo. Cuando el aire se limpi
un poco vi a mi esposa que bajaba la calle
corriendo. Me precipit para alcanzarla. Vi
como recoga en sus brazos a un pequeo
y la o aullar. Cuando estuve cerca de ella
me di cuenta de que cargaba a Saher. Es-
taba muerto. Mir su rostro. Estaba perfec-
to. Pero por atrs su crneo estaba abierto.
Periodistas que cubran los funerales
lo presenciaron todo. No recuerdo haber
odo aviso previo al bombardeo areo y
no s con qu propsito la aviacin israe-
l nos atac. Hace varios das ya que eso
ocurri, pero mi mujer sigue en shock.
No en mi nombre
Mira Bar Hillel es una periodista israe-
l que colabora con el matutino britnico
The Independent. Su blog del viernes 11 de
julio, Por qu estoy a punto de quemar mi
pasaporte israel, dio vuelta a la red, pro-
voc y sigue provocando polmica.
Es joven. Es bonita. Es graduada uni-
versitaria e ingeniera informtica. Es tam-
bin parlamentaria israel y ella es la ra-
zn por la que estoy a punto de quemar
mi pasaporte israel. Porque detrs de ese
rostro con aire inocente y ojos abiertos se
esconde el ngel de la Muerte, escribe
Mira Bar Hillel.
Y explica: Ayelet Shaked representa
en el Knset (Parlamento) al partido de ul-
traderecha Hogar Judo. Eso significa que
est situada muy a la derecha de Benja-
mn Netanyahu, por si alguien pensaba
que tal cosa no era posible.
El lunes (Shaked) plasm lo siguiente
en su pgina de Facebook: Detrs de cada
terrorista hay decenas de hombres y muje-
res sin los cuales aquellos no podran prac-
ticar el terrorismo. Todas esas personas son
combatientes enemigos y su sangre recaer
sobre sus propias cabezas. Eso incluye tam-
bin a las madres de los mrtires, que los
envan al infierno con flores y besos. Ellas
deberan seguir el camino de sus hijos, nada
sera ms justo. Deberan desaparecer, igual
que las casas fsicas en las que criaron a las
serpientes. De lo contrario, criarn en ellas
a nuevas pequeas serpientes.
Prosigue Hillel: Una semana antes,
justo antes de que Mohammed Abu Khu-
dair, de 17 aos, fuera secuestrado y que-
mado vivo, Shaked escribi: Esta no es una
guerra contra el terror, tampoco una guerra
contra los extremistas, ni siquiera una gue-
rra contra la Autoridad Palestina. La reali-
dad es que se trata de una guerra entre dos
pueblos. Quin es el enemigo? El pueblo
palestino. Por qu? Hay que preguntrse-
lo a ellos; ellos empezaron.
Tras recordar el exterminio de su fa-
milia por los nazis, la periodista recalca:
S lo que es haber sido vctima inde-
fensa, viviendo y muriendo bajo las botas
de opresores racistas, y s que los israeles
de hoy ya no son las vctimas sino los res-
ponsables de la crisis actual. S, los de Ha-
mas son terribles asesinos llenos de odio y
ay de Israel si hubieran tenido los medios
para llevar a cabo sus intenciones! Pero el
hecho es que Israel es quien posee los tan-
ques, los bombarderos, la artillera, las oji-
vas nucleares y los sistemas defensivos de
misiles Goliat, mientras los habitantes co-
munes de Gaza no tenan nada hace una
semana y tienen an menos hoy, despus
de que les hayan bombardeado incluso
sus hospitales y escuelas.
Y concluye: Mientras las bombas llue-
ven sobre Gaza, a los adolescentes israeles
les ha dado por tuitear selfies con poca ro-
pa junto con frases que expresan sus sen-
timientos polticos. En dos tuits ya elimi-
nados uno de ellos escribi: Que los ma-
Gaza. Barbarie
I NTERNACI ONAL
/ MEDI O ORI ENTE

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 45
ten a todos, rabes, pedazo de maricones!;
otro proclamaba: rabes, ojal queden pa-
ralizados y mueran con gran sufrimiento!;
uno ms simplemente tuite: Muerte a
esos putos rabes!, y adjunt un autorre-
trato haciendo una mueca de desprecio.
Viendo esos rostros angelicales vo-
mitando semejante retrica genocida,
agarro mi pasaporte israel y una caja de
cerillos. No en mi nombre, gente. No en
mi nombre!
Justificacin en la Tor
El martes 22 el periodista Ami Kaufman
public en el diario electrnico israel +972
una halaka, una interpretacin jurdica del
Antiguo Testamento que sirve de base para
adoptar una conducta adecuada en una si-
tuacin determinada. La halaka haba sido
emitida por Dov Lior, rabino ultrarradical
de Kiryat Arba, una gran colonia israel de
Cisjordania.
En ese texto el rabino afirma que es le-
gtimo matar a civiles.
La Tor de Israel nos gua en todos los
caminos de la vida y nos muestra cmo
comportarnos durante la guerra y tambin
cmo conservar valores morales.
El Maharal de Praga (Judah Ben Bet-
zalel, rabino del siglo XVI venerado por
los judos de Europa Central y Oriental)
escribi claramente en su libro Gur Arye
que en todas las guerras el pueblo ataca-
do est autorizado a contraatacar feroz-
mente al pueblo al que pertenecen los
atacantes y que no se debe averiguar si
la gente est involucrada personalmente
con los combatientes.
Por lo tanto, durante la guerra la gen-
te atacada tiene derecho a castigar a la po-
blacin enemiga de la manera que le pa-
rezca ms eficiente. Puede bloquear abas-
tecimientos o el suministro de electricidad.
Tambin puede bombardear toda la zona si
tal es la decisin del ministro de Defensa.
Eso implica no slo poner en peligro la vida
de los soldados sino recurrir a poderosas
armas para exterminar al enemigo.
En el caso de Gaza, el ministro de De-
fensa estar autorizado a ordenar inclusi-
ve su destruccin para impedir que el sur
de Israel siga sufriendo y para evitar que
se haga ms dao a nuestro pueblo, per-
seguido desde hace tanto tiempo por los
enemigos que lo rodean.
Se debe excluir cualquier discurso so-
bre humanismo o respeto cuando se trata
de proteger a nuestros hermanos que vi-
ven en el sur y en todo el resto del pas y
de restaurar la quietud en Israel.
Misiones de venganza
Desde el principio de la operacin Escudo
Protector la organizacin Romper el Silen-
cio, integrada por exsoldados y exoficiales
de las fuerzas armadas israeles que toma-
ron el riesgo de denunciar pblicamente
los atropellos del ejrcito contra los pales-
tinos, multiplican las iniciativas para aler-
tar a sus conciudadanos.
Algunos toman la palabra en las mani-
festaciones contra los bombardeos de Gaza
organizadas en Tel Aviv y Jerusaln, otros
intervienen sin identificarse en el sitio en
internet de la ONG. Es el caso de un oficial
de una unidad de lite que firma O. K. Sir-
vi en Cisjordania en 2002 durante la se-
gunda Intifada . El ttulo de su testimonio
es elocuente: Cmo un ejrcito de defensa
se convirti en ejrcito de revancha.
Quiero hablarles de un da de 2002
cuando nos ordenaron a mis hombres y a
m vengar la muerte de seis soldados nues-
tros. En febrero de 2002 mi unidad se encon-
traba cerca de la ciudad de Naplusa cuando
nos informaron que militantes palestinos
haban matado a seis ingenieros militares
en un puesto de control en el cruce de Ein
Arik y que haban logrado escapar. Al da si-
guiente nos juntamos para preparar el ope-
rativo. Nuestros comandantes nos explica-
ron que nos mandaban a puestos de control
vigilados por oficiales de la polica palesti-
na. Nuestro objetivo era matar a todos los
oficiales que bamos a encontrar.
No sabamos nada de las personas que
bamos a matar, no conocamos sus nom-
bres ni qu haban hecho en el pasado. Lo
que sabamos es que no tenan nada que
ver con el asesinato de los soldados en el
B
ERLN.- Las imgenes de decenas
de nios palestinos muertos y de
los incesantes bombardeos sobre
Gaza han generado en distintas ciu-
dades europeas manifestaciones de repu-
dio y actos que desde la dictadura nazi no
se vean: ofensas e intentos de agresin fsi-
ca contra judos.
El pasado fin de semana, en el suburbio
parisino de Sarcelles conocido incluso
como La Pequea Jerusaln por los mu-
chos judos que ah viven manifestantes
quemaron autos y saquearon tiendas. Uno
de esos negocios era de alimentos kosher.
Una semana antes, en el Reino Unido
luego de un mitin de apoyo a Palestina,
tripulantes de un auto que circulaba por el
barrio judo de Broughton Park, a pocos
kilmetros de Manchester, lanzaron latas y
huevos a peatones presumiblemente judos.
As lo report la organizacin juda Commu-
nity Security Trust, la cual tambin denunci
que el mismo da en Glasgow se oyeron las
consignas: Muerte a los judos!.
Las redes sociales tambin refleja-
ron el fenmeno. En Twitter los hashtags
#HitlerWasRight y #HitlerDidNothingWrong
fueron trend topics mundial cuando menos
el jueves 24.
Llamaron la atencin los actos en Ale-
mania debido a la carga simblica que el
tema del antisemitismo tiene en este pas.
El jueves 17, durante una manifestacin
en Berln convocada por la comunidad pa-
lestina en repudio a la poltica de Israel, se
escuch repetidamente el grito de Judo,
cerdo cobarde, sal y pelea solo!.
Dos das despus la polica tuvo que
intervenir para evitar que un hombre con
kip (el pequeo gorro negro usado por los
judos) fuera agredido en Unter den Linden,
El mundo no puede callar
YETLANECI ALCARAZ
A
P

p
h
o
t
o

/

C
l
a
u
d
e

P
a
r
i
s
Pars. Marcha por la paz
46

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
una de las avenidas principales de la capi-
tal alemana.
De inmediato el Consejo Central de
Judos calific los actos como una escan-
dalosa explosin de antisemitismo y odio, y
en el diario Berliner Zeitung uno de los ms
ledos de la capital apareci en primera
plana una entrevista con el embajador de
Israel en Alemania, Yakov Hadas-Handels-
man, quien acus a islamistas, neonazis y
miembros de la extrema izquierda alemana
de formar una alianza para promover el odio
contra el pueblo judo y el Estado de Israel.
El tema gener incluso que el martes
22 los ministros de exteriores de Alemania,
Frank-Walter Steinmeier; Francia, Laurent
Fabius; e Italia, Federica Mogherini, emitie-
ran desde Bruselas un comunicado conjunto
de condena a las expresiones vertidas en
toda Europa.
La incitacin antisemita as como las
hostilidades contra judos y ataques a sina-
gogas no tienen lugar en nuestra sociedad.
Respetamos el derecho a la libre manifesta-
cin, pero procederemos con los medios del
estado de derecho contra actos y expresio-
nes que sobrepasen los lmites del antisemi-
tismo, racismo y xenofobia, firmaron.
Para el historiador y analista poltico
Alexander Hasgall lo que sucede estos das
en Europa est lejos de ser similar a la situa-
cin de hace 80 aos en la Alemania nazi.
Sin embargo advierte que no debe de-
jarse pasar ni considerarse algo superficial.
La experiencia del pasado nos ensea que
ignorar este tipo de cosas es peligroso y no
hay que esperar a que una situacin crez-
ca, dice en entrevista con Proceso.
Lo inaceptable es que tratndose
de decisiones de gobierno del Estado de
Israel, los judos que viven aqu y que son
alemanes y no ciudadanos de Israel, sean
atacados y se les atribuya alguna responsa-
bilidad en el conflicto slo por el hecho de
ser judos. Pero por fortuna la gran mayora
de los europeos repudia la violencia contra
los judos. Aunque todava hay formas su-
tiles de rersentimiento contra ellos, seala
el tambin excoordinador del Foro Europeo
contra el Antisemitismo, con sede en Berln.
Un asunto delicado
El judasmo y la poltica de Israel son temas
por dems sensibles en este pas debido a
la responsabilidad histrica que Alemania
tuvo en el Holocausto.
Los recientes actos contra Israel y los
judos en Europa en reaccin al ataque a la
Franja de Gaza han planteado otra vez en
los medios alemanes un debate recurren-
te: si disentir de la poltica de Israel hacia
los palestinos o incluso criticar stas con
dureza, implica profesar el antisemitismo.
El influyente semanario Die Zeit, por
ejemplo, public el jueves 24 en su portada
un editorial donde sostuvo: En Gaza do-
minan los intransigentes. En Israel tambin.
Ante esto el mundo no puede callar y Alema-
nia tampoco. Y plante la necesidad de que
Alemania acabe con el malentendido de que
asumir la responsabilidad histrica con Israel
es sinnimo de aceptar su poltica.
Cuando a principios de ao Martin
Schultz, presidente del Parlamento Eu-
ropeo, critic y calific en un discurso
frente al Knset (el Parlamento de Israel)
la poltica de colonizacin y el bloqueo a
Gaza como un obstculo para la paz, de
inmediato fue acusado de antisemitismo
por la cpula de la derecha israel, apunt.
As pareciera que cada alemn debe cargar
con la responsabilidad del Holocausto y
que por ello tiene la obligacin de defen-
der a Israel y lo que venga.
Ese malentendido se tiene que disipar:
Debido a la historia los alemanes tienen
una obligacin especial de luchar contra
el antisemitismo y abogar por el derecho
a existir de Israel. Pero no hay ninguna
obligacin de callar ante actos en contra
del derecho internacional cometidos por el
gobierno de Israel, seal el editorial.
puesto de control de Ein Arik. Dejamos
detrs de nosotros algunos cadveres de
hombres que no nos haban amenazado.
La misma noche, como parte del mis-
mo operativo revancha, se llevaron a cabo
dos ataques similares en otros dos puestos
de control vigilados por oficiales de la poli-
ca palestina en Cisjordania y Gaza. En to-
tal matamos a 15 de ellos. Las fuerzas ar-
madas justificaron estas acciones expli-
cando que la polica palestina no haba
logrado impedir que los terroristas pene-
traran en Israel.
No olvid ni voy a olvidar esa noche
cuando dejamos de ser soldados de un
ejrcito de defensa para convertirnos en
soldados de un ejrcito de venganza, cuan-
do dejamos de ser soldados con la misin
de defender a nuestras familias para con-
vertirnos en asesinos de gente inocente.
Algunos aos ms tarde romp el si-
lencio porque estaba convencido de que
los israeles necesitaban saber lo que se
haca diariamente en su nombre en los te-
rritorios ocupados. Hoy rompo de nuevo el
silencio porque creo que los israeles y sus
lderes necesitan saber lo que exigen cuan-
do piden venganza. Necesitan saber que
cuando exigen venganza piden que los sol-
dados de hoy nuestros amigos, hermanos
e hijos se conviertan en asesinos.
Me voy de Israel
Sayed Kashua tir la toalla. El viernes 4 el
diario israel Haaretz del cual es uno de
los columnistas estrellas public un tex-
to lleno de amarga irona, Todas las razo-
nes por las cuales me voy de Israel, donde ese
destacado escritor de 40 aos explica por
qu ya no cree posible la convivencia en-
tre palestinos e israeles. El operativo Es-
cudo Protector iniciado cuatro das des-
pus de la publicacin de su columna re-
forz trgicamente su decisin.
Palestino con ciudadana israel,
Kashua radica en un barrio residencial de
Jerusaln occidental. Estudio en la Acade-
mia de Ciencias y Artes de Israel, una de
las instituciones ms prestigiosas del pas.
Habla perfectamente hebreo y en ese idio-
ma escribi sus tres novelas todas exito-
sas y premiadas y sus artculos satricos
para Haaretz. Es adems guionista de Tra-
bajo de rabe, serie de televisin en la cual
se burla de los prejuicios racistas de los ju-

R
o
n
e
n

Z
v
u
l
u
n

/

R
e
u
t
e
r
s
Rabino Lior. Justificacin de la matanza
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 47
Despus de casi tres semanas de conflicto en Gaza
que ha dejado un desolador reguero de sangre ni el
gobierno de Israel ni la organizacin palestina Hamas
han conseguido sus objetivos, y ante la eventualidad
de una tregua se aprestan a proclamarse vencedores
frente a sus respectivos pueblos. En el menos peor de
los casos, ambas partes retornaran al punto de parti-
da sin resolver Por lo dems, todo indica que Gaza
seguir sufriendo miseria, aislamiento e indiferencia
internacional.
dos y de los palestinos y que rompi todos
los rcords de audiencia en su pas.
Pronto me voy a ir de aqu. En algunos
das vamos a irnos de Jerusaln, vamos a
irnos del pas. Ayer compramos maletitas
para los nios. Es intil llevarnos mucha
ropa. Vamos a dejar aqu la ropa de invier-
no. De todas maneras no nos proteger del
fro en el sur del estado de Illinois, Estados
Unidos, inicia la crnica de Kashua.
Luego el escritor recuerda lo difcil que
fue estudiar hebreo, su emocin cuando
descubri la lectura en la biblioteca de la
Academia de Ciencias y Artes de Israel y el
inters que despertaron en l los libros so-
bre la historia del pueblo judo y el de Is-
rael. Confiesa que decidi ser escritor pa-
ra poder a su vez contar en hebreo a sus
conciudadanos israeles la historia y la vi-
da de los palestinos:
Quera escribir cmo mi abuelo fue
matado en la ciudad de Tira durante la
guerra de 1948; cmo mi abuela perdi su
tierra, cmo cri a mi padre, hurfano de
padre cuando tena escasos meses, reco-
giendo frutas en granjas de judos. Quera
contar en hebreo la historia de mi padre
que fue detenido durante largos aos, sin
juicio, por sus ideas polticas. Quera con-
tar a los israeles otra historia, una histo-
ria palestina. Porque leyendo iban a com-
prender, leyendo cambiaran.
Todo lo que me tocaba hacer era es-
cribir. Entonces se acabara la ocupacin.
Slo precisaba ser un buen escritor y as
podra liberar a mi pueblo de los guetos en
los que viven () Gracias a mis historias
nos convertiramos en ciudadanos igua-
les, casi como los judos.
Hace 25 aos que escribo en hebreo y
nada ha cambiado. Veinticinco aos que
escribo y que me expongo a crticas hos-
tiles de ambos campos. La semana pasa-
da renunci. La semana pasada algo se
rompi en m. Entend que haba perdido
mi minscula batalla personal cuando j-
venes judos exaltados salieron gritando
Muerte a los rabes! y atacaron a rabes
solamente porque eran rabes ()
Despus de leer mis ltimos artculos
algunos lectores sugirieron que haba que
enviarme a Gaza o romperme los huesos o
secuestrar a mis hijos ()
Vivo en Jerusaln. Tengo maravillosos
vecinos judos y tambin amigos escri-
tores y periodistas maravillosos, pero no
puedo enviar a mis hijos a centros vaca-
cionales con sus compaeros judos. Fu-
riosa, mi hija argument que nadie se iba
a dar cuenta de que era rabe porque ha-
bla un hebreo perfecto ()
Kashua le dijo a su hija: Recuerda que
hagas lo que hagas en la vida, para ellos
t seguirs siendo siempre, digo siempre,
rabe. Me entendiste?.
La pequea contest: Hace tiempo que
lo entend.
estril
Una guerra
Gaza. Destruccin y muerte
48

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
J
ERUSALN.- La operacin mili-
tar israel en Gaza desconcer-
t por su intensidad y duracin,
sorprendi por la capacidad del
movimiento islamista Hamas
para resistir y contraatacar y
provoc en ambas partes una desoladora
sensacin de deja vu.
En vidas el balance de la ofensiva es
trgico. Hasta el viernes 25 ms de 800 pa-
lestinos haban fallecido en Gaza, de los
cuales una cuarta parte eran nios y alre-
dedor de 600, civiles.
Adems 500 viviendas fueron totalmen-
te destruidas. Escuelas, hospitales, institu-
ciones oficiales y mezquitas acabaron con-
vertidas en una montaa de escombros y
los sistemas de distribucin de agua y elec-
tricidad resultaron tan daados que necesi-
tarn grandes aportes internacionales para
ser reconstruidos.
Del lado israel al menos 35 soldados
y tres civiles perecieron en esta ofensiva.
Para el gobierno de este pas dichas cifras
son elevadas y aumentan los interrogan-
tes entre la opinin pblica israel.
BEATRIZ LECUMBERRI
curso estamos rodeados de enemigos se
ver fortalecido, prev el experto.
Para Nez los israeles saben que no
pueden eliminar fsicamente a Hamas,
salvo con una ocupacin fsica de la fran-
ja de Gaza o con una operacin sostenida
en el tiempo que acarreara muchas bajas,
tanto del lado palestino como propias.
Por su parte Hamas sabe que sus cohe-
tes no tienen capacidad de afectar a Israel,
poseedor de un excelente sistema antimi-
siles. Sin embargo en esta ofensiva sus
milicianos han mostrado que aprovecha-
ron estos aos de aislamiento para per-
feccionar su arsenal, tcticas y recursos.
Los ms de 2 mil cohetes lanzados a
Israel han segado la vida de tres civiles y
lograron adems que las principales com-
paas europeas y estadunidenses sus-
pendieran provisionalmente sus vuelos
desde o hacia Tel Aviv. Una situacin as
no ocurra desde 1991 y representa un gol-
pe, inesperado pero certero, a la imagen
de Israel, pas que vive en gran medida del
turismo.
Se ha demostrado el fracaso de la in-
teligencia israel para impedir que Hamas
se vuelva a armar, estima Nez.
Adems de haber matado a 32 solda-
dos israeles, Hamas dice tener en su po-
der a un sargento de la brigada de lite
Golani. Vivo o muerto? Israel afirma que
muerto y no hay ninguna prueba en con-
tra suministrada por Hamas, pero es un
hecho que le pega a Israel donde ms le
duele y crea desazn entre la opinin p-
blica de este pas.
La pasada semana las calles de Ga-
za eran una fiesta cuando Hamas anunci
que tena a un soldado israel en su poder.
Esta organizacin haba perdido apoyo po-
pular en la franja, donde ostenta el poder,
debido al deterioro de las condiciones de
Israel inici esta operacin para debi-
litar las estructuras de Hamas, poner fin
al lanzamiento de cohetes de las milicias
palestinas hacia su territorio y destruir los
tneles que esa organizacin ha construi-
do durante los aos de aislamiento de Ga-
za. Sin embargo tras casi tres semanas de
ofensiva el ejrcito israel admiti que s-
lo 40% del arsenal de Hamas haba sido
neutralizado, ninguno de sus lderes fue
detenido o aniquilado y slo 30 tneles
han sido destruidos.
Portavoces militares explicaron que ne-
cesitaran otras dos semanas para acabar
con todos los pasadizos que existen bajo la
franja de Gaza y llevan a Israel o a Egipto,
por el sur.
Crculo vicioso
Si se tiene en cuenta la apabullante supe-
rioridad militar de Israel, este balance re-
sulta limitado para justificar tanta muerte.
Esta situacin ya la hemos vivido en
2008 y en 2012. Todos se proclaman vence-
dores pero todos salen debilitados. Al no
conseguir sus objetivos por la fuerza, pro-
tagonizan nuevos episodios de violencia
ms aguda para finalmente volver de nue-
vo al punto de partida. Y desgraciadamen-
te tiempo despus todo se repite, explica
a Proceso Jess Nez Villaverde, codirec-
tor del Instituto de Estudios sobre Conflic-
tos y Accin Humanitaria de Madrid.
En esta ocasin, por el camino que-
dar desmantelado el gobierno de uni-
dad nacional palestino (entre Hamas y Al
Fatah, del presidente Mahmud Abs) cu-
yas diferencias se han vuelto a hacer muy
visibles y, como era previsible, no habr
elecciones generales palestinas en seis
meses. Y en Israel, el apoyo a la extrema
derecha se reforzar debido a que el dis-
h
t
t
p
:
/
/
e
l
e
c
t
r
o
n
i
c
i
n
t
i
f
a
d
a
.
n
e
t
E
y
a
d

A
l

B
a
b
a

/

A
n
a
d
o
l
u

A
g
e
n
c
y
Hamas. Condiciones mnimas
I NTERNACI ONAL / MEDI O ORI ENTE

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 49
vida. Sin embargo, esta ofensiva ha recon-
ciliado a una parte de la poblacin con el
movimiento islamista.
Un sondeo realizado entre el sbado
19 y el lunes 21 en Cisjordania y Gaza por
el instituto Mundo rabe para la Investi-
gacin y el Desarrollo mostr que 64% de
la opinin pblica palestina comparte la
posicin y condiciones de Hamas para un
alto el fuego.
Segn esta encuesta, 40% de los entre-
vistados no apoya en este momento a Ha-
mas ni a Al Fatah; 39% apoya a Hamas y
slo 20% comparte las ideas de Abs.
Sin alto el fuego
La determinacin de las dos partes en esta
ofensiva ha sorprendido a israeles y pa-
lestinos y a una comunidad internacional
visiblemente hastiada de este conflicto y
que esper das antes de reaccionar.
A casi tres semanas de soportar bom-
bas o cohetes y contar muertos, ninguna
de las partes quiere dar su brazo a torcer
rpidamente y busca una salida digna que
los legitime ante sus conciudadanos.
Para Hamas, firmar una tregua sin lo-
grar ningn avance tangible para la franja
de Gaza sera admitir que las muertes no
sirvieron de nada.
Desde Qatar, el lder de Hamas en el
exilio, Khaled Meshaal, asegur el mir-
coles 23 que el movimiento no aceptar
ninguna iniciativa de alto al fuego que no
incluya el alivio del asedio que sufren los
habitantes de Gaza y que no respete su
sacrificio.
Hamas propuso varias condiciones pa-
ra un alto el fuego inmediato, comenzan-
do por el alivio del bloqueo y la liberacin
de prisioneros. A cambio llegaron a ofrecer
una tregua de 10 aos. Las condiciones no
han sido aceptadas por Israel ni por Egipto,
convertido en mediador en este conflicto y
cuyo actual gobierno no oculta su rechazo
hacia Hamas.
Sin embargo estas reivindicaciones
fueron calificadas de legtimas por Abs y
los responsables palestinos de Ramala en
un intento de unificar el combate de todos
los palestinos y de no dejar sola a Gaza.
Israel est luchando contra todo el
pueblo palestino, no nicamente contra
Hamas. Esto no ha sido una guerra contra
Hamas. Lo que necesitamos ahora es una
tregua acompaada de gestos como el ali-
vio del bloqueo que sufre la franja de Gaza
y la liberacin de los prisioneros que sa-
lieron de la crcel gracias a acuerdos ante-
riores y han sido encarcelados de nuevo,
explic el jefe palestino para las negocia-
ciones de paz, Saeb Erekat.
Enterrar provisionalmente el hacha de
guerra con Hamas sin lograr sus objeti-
vos es un golpe duro para el primer minis-
tro Benjamn Netanyahu, quien est con-
frontado con una importante oposicin de
la extrema derecha, la cual le pide desde
ocupar Gaza de nuevo o hacerla directa-
mente desaparecer del mapa.
Hasta la semana pasada tres cuartas
partes de los israeles no eran partidarios
de un alto el fuego, segn sondeos difun-
didos por la prensa.
En una columna publicada en el diario
israel Haaretz, el analista Amos Orel afir-
maba la semana pasada que para Israel el
alto el fuego es una cuestin poltica. Al
gobierno le preocupa que la opinin pbli-
ca piense que no se ha hecho lo bastante
para justificar el nmero de soldados is-
raeles fallecidos, expuso.
Piedra en el zapato
Gaza es un quebradero de cabeza para to-
dos los gobiernos israeles. En 1992 el en-
tonces primer ministro Isaac Rabin admi-
ti que le gustara ver a la franja hundir-
se en el mar.
Y en cada ofensiva los extremismos
vuelven a brotar. La semana pasada un
rabino public una carta diciendo que de
acuerdo con la ley juda se poda arrasar
toda Gaza para traer paz al sur de Israel, y
el copresidente del Likud mundial, el par-
tido de Netanyahu, pidi convertir la fran-
ja de Gaza en un campo de ruinas del que
slo salgan gemidos.
Mientras la operacin en Gaza atrae
las miradas del mundo, los enfrentamien-
tos entre israeles y palestinos han conti-
nuado en los ltimos das en Cisjordania.
Sin embargo la ofensiva en la fran-
ja logr eclipsar el tema que tuvo en vi-
lo a los israeles durante todo junio: el se-
cuestro y asesinato de tres jvenes judos
en Cisjordania.
Oficialmente el origen de la ofensiva
en Gaza fue este crimen del que Netan-
yahu culp a Hamas y que el movimien-
to islamista jams reivindic. Varios cen-
tenares de palestinos de Cisjordania fue-
ron detenidos en junio, pero el gobierno
israel hace semanas no se ha pronuncia-
do sobre este tema o sobre avances en la
investigacin.
Fuentes del gobierno palestino ase-
guran a Proceso que el objetivo nico de
las redadas en Cisjordania y de la ofensi-
va en Gaza es desmantelar las estructu-
ras de Hamas, pese a que las autoridades
israeles saben perfectamente que el mo-
vimiento no estuvo detrs del crimen de
los tres jvenes.
En estos das en que todo parece ser
blanco o negro en Israel y Palestina, ciertas
voces han recordado que ni Gaza es sin-
nimo de Hamas ni todo Israel apuesta por
una continuacin de la ofensiva.
Si bien es verdad que buena parte de
la sociedad israel parece anestesiada an-
te el dolor que emana de Gaza y paraliza-
da por el miedo, existe una minora de is-
raeles que ha querido dejar claro que el
pas no tiene una nica opinin.
Tengo vergenza y estoy muy enoja-
da con el gobierno y con la sociedad, que
apoya en su mayora esta violencia. Yo no
quiero ser parte de esto. Alguien tiene que
decir que se acabe toda esta locura que no
lleva a ninguna solucin, declara a Pro-
ceso Nora Berdensky, pacifista israel, en
una manifestacin contra la ofensiva.
La semana pasada varios centenares
de palestinos con pasaportes extranjeros
tuvieron la suerte de abandonar la franja
de Gaza en una evacuacin humanitaria.
Son privilegiados. Sin embargo en cada
rostro se adivinaba una tragedia y el dolor
inmenso que supone dejar atrs la vida, la
familia y los amigos.
Estamos cansados y angustiados de
tener que vivir bajo las bombas cada dos
aos. No somos terroristas y slo quere-
mos vivir en paz con nuestros hijos, pero
somos vctimas de un terrible castigo co-
lectivo, dijo Mohamed Ibrahim, profesor
palestino con pasaporte espaol, expulsa-
do a Jordania.
A
P

p
h
o
t
o

/

T
s
a
f
r
i
r

A
b
a
y
o
v
Ejrcito israel. Bajas sensibles
50

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
Estados Unidos y la Unin Europea capitalizaron
rpidamente el derribo del vuelo MH17 de Malay-
sia Airlines en Ucrania para achacar ante la opinin
pblica una presunta responsabilidad de Mosc y
de los separatistas prorrusos e inclinar a su favor el
tablero del juego poltico global. Ello les ha permiti-
do justificar un mayor apoyo al gobierno de Kiev, el
acecho militar de la OTAN y nuevas sanciones finan-
cieras y comerciales contra Rusia, en cuya pobla-
cin se aviva el sentimiento antioccidental.
PATRICIA LEE WYNNE
L
a investigacin sobre el derri-
bo del vuelo MH17 en Ucrania
no ha concluido, pero la mayo-
ra de los lderes y medios occi-
dentales ya tienen un culpable.
Basta leer los titulares de varios
peridicos ingleses: Putin mat a mi hi-
jo, escribi el Daily Mail; La guerra de Pu-
tin, titul Daily News; El misil de Putin,
encabez The Sun, Las vctimas de Putin,
cabece el Daily Mirror.
La trgica suerte del avin de Malasia
donde perdieron la vida 295 personas es
un factor ms para inclinar el tablero en el
gran juego poltico global, colocando a Ru-
sia en el banquillo de los acusados.
Los tres nios que viajaban a Austra-
lia con su abuelo o los cientficos que iban
a la conferencia sobre sida, son ahora un
argumento para aceitar la maquinaria b-
A
P

p
h
o
t
o

/

D
m
i
t
r
y

L
o
v
e
t
s
k
y
Los efectos
geopolticos
El avin derribado en Ucrania
I NTERNACI ONAL / UCRANI A
lica e imponer dursimas sanciones con-
tra Mosc; la respuesta es el aumento
del sentimiento antioccidental en Rusia,
mientras la guerra en la cual han muerto
unas mil 500 personas, ms que en Gaza
contina su curso destructivo en la regin
ucraniana del Donbss.
La guerra en Donbss
El gobierno de Ucrania prometi no bom-
bardear Donetsk, pero la bombardea de
manera permanente. Prometi un cese al
fuego, pero no lo hubo. Disparos, bombas,
son cosa de todos los das. Tengo amigos
que estn del lado de Ucrania, pero otro
amigo muri combatiendo por la Repbli-
ca Popular de Donetsk. Me da mucha pena
porque todos son buena gente, tienen par-
te de razn, pero se matan unos a otros,
dice por telfono desde Donetsk el comer-
ciante Roman Serdiuk.
Comenta que muchos de sus amigos
se fueron a Odesa, Lvov, Kiev y otras ciu-
dades pero no encuentran trabajo ni pue-
den alquilar departamentos, porque con-
sideran terroristas a todos los habitantes
de Donetsk. No los consideran personas.
Se olvidaron que ramos un solo pueblo.
La gente empez a darse cuenta de
que hay una verdadera guerra en Ucrania
despus del terrible derribo del avin. Hay
refugiados viviendo en los bosques sin
nada de ayuda, casas destruidas, nios en
las calles. La vida de unos ucranianos pa-
rece valer menos que la de otros ucrania-
nos, se lamenta Martin Repetto, argenti-
no que trabaj como chef en el hotel cinco
estrellas Donbss Palace en Donetsk, don-
de se cas y tuvo a su hija.
Desde mi ventana, en el centro de Do-
netsk, veo cuatro humaredas a lo lejos y los
testigos hablan de muchas vctimas entre
la gente inocente. En la estacin de auto-
bs, donde hay un intenso tiroteo, hay una
casa para pensionados. Ayer habl con el
director y me dijo que hay 160 enfermos.
Quin los saca? Quin les informa de po-
sibles bombardeos, si ni siquiera las auto-
ridades de la ciudad se enteran?, escribi
en su pgina de Facebook Enrique Menn-
dez, dueo de una empresa de publicidad.
En una regin eminentemente indus-
trial, las compaas han dejado de pagar
salarios, las fbricas paran su produccin
debido a la destruccin de centrales elc-
tricas, la industria acerera ha detenido los
altos hornos. Ello sin hablar de la destruc-
cin de las fbricas en las zonas de Sla-
viansk y Kramatorsk.
En las minas hay cada vez ms inci-
dentes, como sucedi el mircoles 23 en la
Trudovskaya, donde los ataques de la arti-
llera cortaron la luz y los trabajadores no
pudieron salir. La empresa Aguas del Don-
bss anunci que por los daos en el canal
Donetsk-Donbss medio milln de perso-
nas se pueden quedar sin agua en unos
pocos das.
Se tiene la impresin de que se quie-
re convertir al Donbss en una regin des-
truida, sin industria, finanzas, bancos ni
comunicaciones. Adems los que huyen
son decenas de miles, public el peridi-
co Vesti el jueves 24.
Testimonios como estos o como el de
la abuela de Lugansk que entrega a los ob-
servadores de la Organizacin para la Se-
guridad y Cooperacin Europea un juguete
ensangrentado para que el presidente Pe-
tr Poroshenko le regale a su nieto, llenan
las redes sociales, mostrando en las pala-
bras de la gente comn la situacin de Lu-
gansk y Donetsk.
Desde antes de la tragedia del Boeing
los medios occidentales haban condena-
do a los rebeldes del Donbss y a Rusia, lo
que permiti a las fuerzas ucranianas rea-
lizar un ataque masivo contra sus posicio-
nes, sin tener en cuenta las vctimas civi-
les, dice a Proceso Mijail Pogrebinsky, ana-
lista del Centro de Investigaciones Polticas
y de Conflictologa de Kiev.
Dispararon contra viviendas de Do-
netsk y Lugansk. A dos das del derribo del
avin la cifra de muertos y heridos en esas
poblaciones era de ms de 200. El presi-
dente Poroshenko ya haba terminado las
negociaciones con los rebeldes excluyen-
do cualquier posibilidad de resolucin pa-
cfica del conflicto, agrega.
El curso de Kiev
La trgica suerte del vuelo MH17 ha veni-
do como anillo al dedo para empujar el ta-
blero poltico en Kiev ms contra Rusia y a
favor de un mayor alineamiento con Esta-
dos Unidos y la Organizacin del Tratado
del Atlntico Norte (OTAN).
El jueves 24 renunci el primer minis-
tro Arseni Yatseniuk, nombrado despus
de la cada de Vctor Yanukvich el 22 de fe-
brero, aunque seguir ejerciendo sus fun-
ciones hasta el nombramiento de un nue-
vo gobierno. Su renuncia se produjo por
el retiro de la coalicin de gobierno de los
partidos Svoboda, de ultraderecha, y Udar,
del excampen de boxeo Vitali Klichk, ac-
tual alcalde de Kiev y principal apoyo de
Poroshenko.
La crisis fue provocada para adelantar
las elecciones parlamentarias y lograr una
mayora que excluya de la Rada (Parlamen-
to) a los opositores Partido de las Regiones,
cuya base social era el oriente prorruso, y al
Partido Comunista.
Al llamar a elecciones el resultado ser
fortalecer las posiciones de Udar, del parti-
do nacionalista Svoboda y del Sector de De-
recha sobre la base de la retrica antirrusa,
expresa el analista Alexei Poltorakov.
La Rada aprob la ley de des-sepa-
ratizacin, que considera delito apoyar
el separatismo y castiga con prohibicin
de ejercer cargos pblicos y hasta con ex-
propiacin de propiedades a quienes lo
promuevan. Los diputados prohibieron
la fraccin del Partido Comunista, llama-
ron a considerar organizaciones terroris-
tas a las Repblicas Populares de Donetsk
y Lugansk, pidieron a Estados Unidos y la
Unin Europea (UE) aumentar las sancio-
nes contra Rusia y aprobaron el llamado a
la movilizacin militar.
En entrevista con CNN, Poroshenko in-
form que estn analizando pedir al Con-
greso de Estados Unidos otorgar un status
especial a Ucrania como socio fundamen-
tal por fuera del bloque de la OTAN, como
Israel, Australia o Filipinas.
La UE por su parte discute la aplica-
cin de dursimas sanciones contra Rusia
para impactar su economa, aumentando
la lista de personas sancionadas, prohi-
biendo a las instituciones europeas otor-
gar prstamos y golpeando donde ms
duele: la capacidad de financiamiento de
los bancos rusos para forzar al Estado a
gastar sus reservas y agravar los proble-
mas fiscales.
A
P

p
h
o
t
o

/

R
I
A

N
o
v
o
s
t
i
,

A
l
e
x
e
i

N
i
k
o
l
s
k
y
Putin. Presiones y sanciones
52

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

dijo que la OTAN necesita provisiones, mu-
niciones y bases listas para aceptar fuerzas
en caso de necesidad.
La Primavera Rusa
A Rusia le estn dando un ultimtum: o les
dejamos destruir parte de la poblacin que
es tnica, cultural e histricamente cercana
a Rusia o nos sancionan. Es una lgica ex-
traa y totalmente inaceptable, dijo Putin
en una conferencia de prensa el lunes 21.
Todo movimiento genera su opuesto y
la presin occidental est provocando un
salto en la popularidad de Putin entre la po-
blacin de su pas: subi 30 puntos, llegan-
do a 83% segn una encuesta de Gallup.
Para Georgy Boyt, analista de The Mos-
cow Times, entre ms presin aplique la
comunidad internacional, mayor ser el
sentimiento antioccidental en Rusia y ma-
yor el rating de Putin. Como resultado, en
pocos aos el sentimiento antioccidental
y antiestadunidense en Rusia llegar a ni-
veles que harn parecer a la Unin Sovi-
tica como un viejo amigo de Occidente,
escribi el mircoles 23.
A nivel social ha surgido un fenme-
no que se ha dado en llamar la Primavera
Rusa: Un movimiento social patritico de
apoyo a las repblicas de Donetsk y de Lu-
gansk, ahora denominadas Nueva Rusia.
La gente dona dinero para la ayuda hu-
manitaria, voluntarios llevan la ayuda a las
ciudades sitiadas, los hombres con expe-
riencia militar se dirigen por miles a la gue-
rra como voluntarios. Es la mayor moviliza-
cin masiva patritica en la historia de la
Rusia postsovitica, seal Konstantin Ma-
kienko, vicedirector del Centro de Anlisis
de Estrategia y Tecnologa, en texto publica-
do en Global Affairs el martes 22.
Segn el analista Boris Mezhuev lo fun-
damental ya dej de ser quin apret el
botn del misil Buk que derrib el MH17.
De cualquier manera diran que Rusia es
la culpable. Nadie en sus cabales conside-
ra que Rusia o que los separatistas queran
derribar un avin civil, pero el Boeing de-
rribado es la justificacin para atacar a Ru-
sia. Nadie se pregunta por qu los controla-
dores areos ucranianos permitieron a es-
te avin volar por encima de la zona donde
se realizan acciones militares, donde Kiev
usa la aviacin regularmente.
Todos recuerdan que en 1988 Estados
Unidos derrib un avin de pasajeros ira-
n y Ucrania derrib en 2011 un avin ruso
que vena de Israel, pero ni los presiden-
tes Ronald Reagan ni Leonid Kuchma fue-
ron considerados enemigos de la civiliza-
cin ni se crey que estos hechos fueran
un acto terrorista, como el del avin de
Pan American Airlines derribado en Loc-
kerby en 1988 por Libia, escribi el 23 de
julio en Global Affairs.
La actual correlacin de fuerzas es
favorable a Kiev, pero como seala Ma-
kienko, hay factores que impiden un
triunfo definitivo en el Donbss porque
con cerca de 35 mil hombres no puede
controlar un territorio de 6 millones de
personas, densamente urbanizado, don-
de, incluso, un pequeo grupo mal arma-
do puede resistir mucho tiempo.
Existe otro factor: Las fuerzas de Ucra-
nia ya tienen por lo menos mil muertos,
una cifra muy importante que aumentar
las protestas sociales.
Mezhuev resume con un refrn el pun-
to de vista ruso: Lo que no mata fortale-
ce. Y explica: La actual crisis implica la
posibilidad de aumentar el fortalecimien-
to de nuestro Estado y consolidar el apo-
yo social ante un serio peligro. Si alguien
piensa que esto es una exageracin, bas-
ta recordar la suerte de Yugoslavia, Irak y
Libia.
En un documento confidencial llama-
do No paper, publicado el jueves 24 por el
diario ingls The Independent, se prev pro-
hibir a cualquier ciudadano de la UE in-
vertir en acciones o papeles de empresas
financieras rusas que sean propiedad del
Estado en ms de 50% por plazos superio-
res a 90 das.
El documento dice que la UE tambin
analiza un posible embargo a la compra de
armamento ruso, uno de los sectores que
ms exporta ese pas, adems de prohibir
la venta a Rusia de tecnologa y productos
de electrnica y computacin, as como de
realizar inversiones en exploraciones en
mar abierto o de gas no convencional.
Seala que las compaas rusas son
muy dependientes del mercado de capi-
tales europeo: Entre 2004 y 2012 consi-
guieron 48 mil 400 millones de dlares en
esos mercados y en 2013, 47% de los bonos
emitidos por instituciones estatales rusas
se vendieron en Europa. Al restringir el
acceso a los mercados de capital, las ins-
tituciones estatales financieras (de Rusia)
vern aumentados sus costos para conse-
guir fondos y limitarn su capacidad pa-
ra financiar la economa, a no ser que las
autoridades rusas les den financiamien-
to. Esto crear un clima de incertidumbre
que acelerar la salida de capitales, dice
el documento.
Los efectos adversos se pueden mate-
rializar en prdida de ingresos y posicio-
nes en los mercados, disminucin del va-
lor de los activos y en el peor escenario,
caer en cesacin de pagos, sostiene. Sin
embargo, vaticina que las autoridades ru-
sas no querrn que esto suceda y acudirn
en su ayuda, con las consecuencias antes
mencionadas.
Paralelamente crece la presin para
que Francia suspenda la entrega de dos
barcos Mistral encargados por Rusia por
un valor de mil 200 millones de dlares, a
pesar de que esto implicara pagar mil mi-
llones de dlares de resarcimiento y des-
pedir a mil trabajadores.
Observamos la radicalizacin de los
sentimientos de la Unin Europea ha-
cia Rusia. Las exigencias son ms fuertes
e incluso los Estados que haban dudado
cuestionar a Rusia ahora estn ms deci-
didos a mostrar su desaprobacin dice a
Proceso Dimitri Ostroushko, investigador
del Centro Gorshenin de Kiev.
Por su parte, la OTAN analiza el estable-
cimiento de una base militar para concen-
trarla en la misin del Artculo 5, que consa-
gra el principio de la defensa comn, segn
el cual el ataque a uno de sus miembros es
un ataque a todos, segn fuentes citadas el
jueves 24 por el londinense The Times.
La base se ubicara en el puerto de
Sechin, en el mar Bltico (Polonia) y cerca de
la frontera rusa, segn inform el jefe de las
fuerzas conjuntas Philip Breedlove, quien
A
P

p
h
o
t
o

/

V
a
d
i
m

G
h
i
r
d
a
Separatistas prorrusos. Bajo sospecha
I NTERNACI ONAL / UCRANI A

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 53
54

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

D E N I S E D R E S S E R
El sueo sobre el sexenio de Enrique
Pea Nieto dur un ao y poco ms. Las
portadas triunfalistas, los artculos apo-
tesicos, los aplausos sin fin. El presiden-
te que iba a salvar a Mxico. El lder que
a base de reformas iba a mover al pas. El
equipo que acabara con la pesadilla de
parlisis y violencia que caracteriz los
periodos de sus predecesores. As se ha-
blaba, as se celebraba, as se alababa. Pero
al parecer el adormecimiento adulador
ha llegado a su fin, como lo ejemplifica
la portada de la revista Forbes donde se
afirma que Enrique Pea Nieto est per-
diendo sus mejores aos para detonar el
crecimiento econmico de Mxico. Que la
tasa prometida se ve lejana. Que una bur-
buja financiera podra acabar con las ex-
pectativas excelsas que Los Pinos gener.
Porque los riesgos estn por doquier, y
no slo se encuentran en los pronsticos
de crecimiento econmico a la baja para
este ao. Basta con ver cmo la Reserva
Federal estadunidense aprieta las condi-
ciones monetarias. O cmo la economa
china se desacelera abruptamente. O c-
mo Europa enfrenta deflacin. O cmo
comienzan a crecer las burbujas en las
bolsas, en los bonos soberanos, en la deu-
da corporativa, en las materias primas, en
el crdito. All, los ingredientes para una
crisis, para un estallido, para una situa-
cin peligrosa a nivel mundial que afec-
tara la estabilidad nacional. All, los retos
que crecen en la medida en que la econo-
ma mexicana no lo hace.
Y ante la posibilidad de una rece-
sin global, la tentacin en la que el PRI
ha cado recurrentemente. Sexenio tras
sexenio. Decisiones equivocadas impul-
sadas por el incentivo perverso de incu-
rrir en dficits pblicos para estimular la
economa. Irresponsabilidad en el manejo
de las finanzas con el objetivo de com-
prar elecciones y paz social. Despilfarro
en la utilizacin de los recursos provistos
por la reforma petrolera. Prcticas priis-
tas del pasado que podran repetirse en
el futuro. Un gobierno que gasta y gasta
y gasta para perpetuar a su partido en el
poder. Un gobierno que acta conforme a
imperativos polticos en lugar de encarar
realidades econmicas. Los desequilibrios
y las vulnerabilidades de Mxico, as co-
mo su insercin en una economa global
inestable.
Resulta ser que todo lo ofrecido, pro-
metido, negociado, acordado, no ha sido
suficiente an. Ni la reforma laboral. Ni la
reforma educativa. Ni la reforma fiscal. Ni
la reforma en telecomunicaciones. Ni la
reforma energtica. Todo aquello que iba
supuestamente a transformar la econo-
ma, liberalizar el mercado de trabajo, me-
jorar la enseanza, estimular el crdito,
fortalecer las finanzas pblicas, romper
con los monopolios en telefona y televi-
sin, modernizar al sector energtico a
travs de la inversin privada. Todo aque-
llo que si se haca bien iba a propulsar a
Mxico al Primer Mundo. A la prosperidad.
Al grupo de pases emergentes que crecen
a tasas aceleradas. Al lugar que desde el
sexenio de Carlos Salinas se nos dijo que
la nacin podra y debera llegar.
Pero como argumenta la revista Forbes,
los ltimos dos aos han sido descorazo-
nadores. En 2013 Mxico cay en un ba-
che del cual no ha logrado salir. Pas de
crecer 3.9% en 2012 a slo 1.1%. en 2013.
Pas de situarse como una de las econo-
mas ms dinmicas a nivel global a ser
una de las ms alicadas a nivel regional.
Y la pregunta para la cual no ha habido
una respuesta gubernamental clara es:
por qu? A veces se dice que la razn es
la economa estadunidense. A veces se
alude al entorno global. A veces se alude
al tiempo que tardar la implementacin
de reformas que todava estn en el pa-
pel. O quizs, como sugiere Ral Feliz, del
CIDE, el error fundamental fue aprobar
todas las reformas de golpe. Sin priorizar,
sin ver cul era la ms importante, la ms
urgente, la ms necesaria.
Y ahora que finalmente se ha aproba-
do la que el gobierno considera detonado-
ra del crecimiento la energtica habr
que ver si puede cumplir con las expec-
tativas que cre. La apuesta es enorme,
la eficacia del gobierno es pobre, los retos
regulatorios son inmensos, la posibilidad
de que la reforma produzca una cueva de
Ali Bab es real. La reforma se aplicar en
un contexto de mal gobierno, de alta inse-
guridad, de reglas demasiado flexibles, de
leyes que rara vez se cumplen. Ello, ata-
do a la rapacidad de quienes ven el sector
energtico como un botn, puede producir
un resultado muy distinto al prometido.
Un resultado donde ganan los inversio-
nistas pero pierden los consumidores;
donde gana el sindicato que preserva sus
privilegios pero pierden aquellos que los
quisieran acotar; donde ganan los intere-
ses corporativos pero pierden los intere-
ses ciudadanos.
Mientras espera que la reforma ener-
gtica resucite el sueo edulcorado, el
gobierno no ha sabido cmo lidiar con el
Fin del sueo

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 55
N A R A N J O
desplome en el sector de la construccin,
que ha arrastrado a toda la economa ha-
cia abajo. No ha sabido cmo lidiar con el
rezago en 2013 de la ejecucin del gasto
pblico en infraestructura. No ha sabi-
do lidiar con el efecto contraproducente
de una reforma fiscal que socav el cre-
cimiento al reducir la capacidad de con-
sumo y la demanda interna. Y de all la
paradoja: El gobierno tiene ms recursos
y la economa crece menos. La recauda-
cin ha aumentado y el consumidor dis-
minuye su gasto al sentirse exprimido. El
keynesianismo gubernamental que re-
inyecte recursos a la economa y la reacti-
ve no ha ocurrido. El reloj corre, el tiempo
transcurre, y Mxico no se mueve.
Porque hay demasiada incertidumbre,
porque las intenciones del gobierno no
son claras, porque las preguntas en torno
al uso del dinero pblico prevalecen, por-
que las reformas tocan algunos intereses
enquistados, pero no lo suficiente. Por ello
las interrogantes: Las reformas son un
cimiento o una sepultura? La estrategia
de todo a la vez desatar el crecimiento o
evitar que ocurra? Si no hay resultados
pronto, Pea Nieto recurrir a la pol-
tica priista del pleistoceno, basada en el
uso irresponsable del gasto para com-
prar tiempo? No hay respuestas en este
momento y tardarn en venir. Lo que s
es evidente es el fin del enamoramiento,
el fin del sueo, el fin de la fantasa que
acompa la llegada de Enrique Pea Nie-
to a la Presidencia. La portada de la revista
Forbes no muestra a un presidente roza-
gante, triunfante, exitoso. Lo coloca de
perfil, con el ceo fruncido, con un gesto
preocupado. Y no es para menos.
ANLI SI S
Pesquisa
56

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

O L G A P E L L I C E R
Pocas veces desde finales de la
Segunda Guerra Mundial haban ocu-
rrido al mismo tiempo tantas crisis
internacionales como las que se viven
hoy: Afganistn, Irak, Siria, Gaza, Ucra-
nia, Centroamrica. Con excepcin de
las negociaciones sobre el programa
nuclear de Irn, no hay mesas de ne-
gociacin diplomtica para encontrar
salidas, no existen lderes que hayan
tomado a su cargo la bsqueda de so-
luciones, no hay instituciones regiona-
les o universales que hayan asumido
responsabilidad, no hay hoja de ruta
que seale el camino, por lejano que
sea, para salir del tnel.
La situacin anterior ocurre como
resultado de diversos factores. El pri-
mero, el debilitamiento de la influen-
cia de Estados Unidos en la poltica
internacional. Cierto que su presencia
militar, cultural y tecnolgica est en
todas partes. Pero a diferencia de otros
momentos, como durante la Guerra de
los Balcanes, cuando su voz defini el
rumbo a seguir para terminar el con-
flicto, la Casa Blanca ha perdido lide-
razgo. Las declaraciones del presidente
Obama son titubeantes, dominadas
por la conviccin reflejo del nimo
existente entre los estadunidenses de
que deben evitarse mayores compro-
misos de Estados Unidos en los proble-
mas mundiales.
Como lo seala atinadamente Zbig-
niew Brzezinski, exasesor de seguridad
nacional del mandatario estaduniden-
se, en entrevista reciente (El Pas 21/07),
estamos ante un mundo desencua-
dernado y sin lderes. Estados Unidos
tiene que conformarse con intentar re-
ducir, en cooperacin con otros pases,
los riesgos que entraan los nuevos
desequilibrios internacionales.
Ahora bien, aun esos intentos mo-
derados son infructuosos cuando el
margen de maniobra es reducido por
circunstancias internas y externas. La
polarizacin de la sociedad estaduni-
dense, acelerada desde la llegada al
poder de Obama, tiene el efecto de di-
ficultar la poltica exterior. Desde la nega-
tiva del Congreso a proporcionar fondos
para hacer frente a la crisis humanitaria
producida por los nios migrantes, hasta
los ataques constantes a la negociacin
diplomtica para llegar a un acuerdo con
Irn, son ejemplos de la hostilidad en
medio de la cual se mueve el presidente
Obama. La cercana de las elecciones in-
termedias, y, pronto, de las presidencia-
les, subordina las decisiones en materia
de poltica exterior al efecto que puedan
tener en el comportamiento electoral; el
cortoplacismo y la irracionalidad son la
consecuencia inevitable.
En el mbito externo, los factores que
limitan a Estados Unidos provienen de
diversos frentes. En Europa, es difcil lo-
grar una posicin unificada ante los pro-
blemas de Ucrania dada la dependencia
que en esa parte del mundo se tiene de
los energticos provenientes de Rusia.
A pesar del dramatismo que acompaa
el derribo del avin MH17 con 293 pasa-
jeros, el rpido sealamiento de Obama
respecto a las responsabilidades rusas no
ha sido secundado por los europeos inte-
resados en no profundizar el conflicto con
Rusia; aducen, con razn, que antes de
establecer acusaciones es necesario es-
perar los resultados de una investigacin
imparcial.
En otros flancos, el afianzamiento de
China como un poder econmico y polti-
co indiscutible que extiende su influencia
sobre sus vecinos en Asia, los pases ra-
bes, frica y Amrica Latina es el hecho
que mejor ilustra el fin de la hegemona
de Estados Unidos en el siglo XXI. Convivir
con China, encontrar la forma de lograr
buenas relaciones diplomticas y econ-
micas conteniendo, al mismo tiempo, los
avances que amenacen abiertamente sus
intereses, es una de las tareas ms impor-
tantes y complejas para el gobierno esta-
dunidense durante los prximos aos.
A la situacin anterior cabe aadir el
reto representado por un lder carismtico,
ambicioso y deseoso de restablecer las an-
tiguas glorias de la Rusia imperial. El papel
Caos en el panorama mundial

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 57
ANLI SI S
J E S S C A N T
La muerte de un menor de 13 aos de
edad, a consecuencia de las lesiones infli-
gidas durante el desalojo violento de unos
manifestantes que bloquearon la auto-
pista Puebla-Atlixco el pasado 9 de julio,
es la expresin ms conmovedora de los
efectos que pueden tener las legislacio-
nes estatales encaminadas a permitir
el uso de la fuerza pblica para disolver
manifestaciones pacficas de protesta. En
los ltimos aos han proliferado las ini-
ciativas destinadas a criminalizar la pro-
testa social, a prohibir las movilizaciones
ciudadanas y/o a suprimir la libertad de
expresin.
Una de ellas, entre las ms grotescas,
fue la iniciativa que envi el gobernador
poblano Rafael Moreno Valle, denominada
Ley para Proteger los Derechos Humanos
y que Regula el Uso Legtimo de la Fuerza
Pblica por Parte de los Elementos de las
Instituciones Policiales del Estado de Pue-
bla, conocida popularmente como Ley Ba-
la, la cual inclua el uso de armas de fuego
para disolver manifestaciones pblicas.
Esto ltimo fue eliminado en la versin
final, pero s dispone el empleo de armas
no letales, como las balas de goma. Sin
embargo, esta legislacin que hoy preten-
de abrogar el mismo gobernador poblano,
tras los penosos incidentes que causaron
la muerte del menor, es realmente una
ms de estas normas represivas.
La primera de ellas (en orden cronol-
gico) fue la que estableci en 2002 el delito
de ataque a la paz pblica en el artculo
362 del Cdigo Penal del Distrito Federal,
equivalente al delito de disolucin so-
cial que estuvo presente en los artcu-
los 145 y 145 bis del Cdigo Penal Federal
de Putin es enorme en la recomposicin
de las zonas de influencia de la OTAN,
en las negociaciones en curso para ma-
nejar el programa nuclear de Irn, en
las decisiones sobre el trato al gobierno
de Siria, en la fragmentacin de Ucra-
nia, entre otros temas. Las polticas
destinadas a su aislamiento internacio-
nal encabezadas por Estados Unidos y
la Unin Europea han sido poco exito-
sas. Prueba de ello es la gira efectuada
recientemente por Amrica Latina, en
donde logr objetivos de tipo econmi-
co y poltico que no son despreciables,
en particular en Cuba y Brasil.
El fin de la guerra fra abri una eta-
pa positiva en que los miembros per-
manentes del Consejo de Seguridad,
generalmente encabezados por Estados
Unidos, coincidan en desarrollar accio-
nes para el restablecimiento de la paz
que tuvieron xito en diversas regiones
de Asia, frica y Amrica Latina. Pero
esa etapa dur poco. De hecho entr en
crisis desde la invasin de Irak por par-
te de Estados Unidos. Hoy, el ambiente
del Consejo de Seguridad recuerda los
aos de la Guerra Fra. Los miembros
permanentes se encuentran divididos:
por un lado, Estados Unidos, Francia y
Reino Unido; por el otro, China y Rusia.
Los problemas ms serios estn fuera
de su agenda. El secretario general de
la ONU se ha retrado, haciendo llama-
mientos muy tibios, aun en situaciones
tan graves como los bombardeos de Is-
rael contra Gaza que han producido la
muerte de ms de 500 civiles inocentes.
Si a todo lo anterior agregamos el
efecto de las nuevas tecnologas de la
informacin sobre las relaciones in-
ternacionales, los nuevos peligros y
las amenazas a la estabilidad como
pueden ser los ataques cibernticos,
el deterioro del medio ambiente y la
cascada de conflictos que se ha pre-
cipitado durante los ltimos meses
provocan una gran perplejidad. Cmo
ser el futuro de la paz y la seguridad
internacionales dentro de la situacin
catica que hoy se vive?
entre 1941 y 1970; los detenidos durante
las protestas del 1 de diciembre del 2012
fueron acusados de incurrir en esa falta.
Posteriormente, el 26 de diciembre de ese
mismo ao, los asamblestas reformaron
el artculo para reducir las penas de entre
5 y 30 aos a entre 2 y 7, dando paso a la
libertad bajo fianza de los encarcelados.
El 10 de septiembre de 2011, el gober-
nador veracruzano, Javier Duarte, promo-
vi una reforma al artculo 373 del Cdigo
Penal para incluir el llamado delito de
perturbacin del orden pblico, con el
fin de castigar con prisin de cuatro aos
a quien por cualquier medio afirme fal-
samente la existencia de balaceras o
ataques de la delincuencia organizada,
ocasionando as perturbacin. La dis-
posicin pretenda suprimir los mensajes
que la ciudadana transmite a travs de
las redes sociales para protegerse de tales
bandas delictivas. El 20 de junio de 2013,
el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin declar inconstitucional dicha
disposicin.
En abril de 2014, el Distrito Federal
aprob una legislacin para regular las
manifestaciones pblicas; en mayo lo hi-
cieron Chiapas, Puebla y Quintana Roo; y
actualmente los Congresos de Jalisco, Oa-
xaca y San Luis Potos tienen en proceso
de dictaminacin iniciativas similares pa-
ra regularlas y/o incorporar esquemas del
uso de la fuerza pblica con el objeto de
reprimirlas.
Y todava peor, la recientemente apro-
bada Ley Federal de Telecomunicaciones y
Radiodifusin incluye en sus artculos 189
y 190 disposiciones que eventualmente
permitirn a las autoridades solicitar a los
La represin desplaza
a la poltica
58

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

concesionarios y prestadores de los servi-
cios de telecomunicaciones bloquear las
seales y suspender los servicios.
Es evidente que la lnea general de
todas estas disposiciones y propuestas es
bloquear, suprimir o reprimir cualquier
expresin de descontento e inconformi-
dad. Las autoridades no pretenden resol-
ver las problemticas que conducen a la
protesta social, la expresin de los disen-
sos o la accin colectiva, sino simplemen-
te evitar o reprimir estas manifestaciones.
La accin policiaca en contra de una
manifestacin pacfica es un signo omi-
noso para una tambaleante democracia. Y
la proliferacin de legislaciones que, bajo
el pretexto de regular, promueven el uso
de la fuerza pblica para reprimir la mo-
vilizacin social, es una amenaza para la
sociedad y otra muestra ms de la instau-
racin del autoritarismo.
Al revisar el espectro de las diversas
legislaciones ya mencionadas, es evidente
que se proponen combatir integralmente
la movilizacin social (nuevamente es la
manifestacin, no la causa de la misma):
primero, impedir la comunicacin y orga-
nizacin (legislaciones de Veracruz y Ley
Federal de Telecomunicaciones y Radio-
difusin); minimizar, desactivar, reprimir
o disolver las movilizaciones (todas las
leyes estatales para regular las manifesta-
ciones y/o el uso de la fuerza pblica para
disolverlas); y desincentivarlas a travs de
la creacin de tipologas de delitos pena-
les con altas penas privativas de la liber-
tad (Veracruz y DF).
Es el absoluto y total desplazamien-
to de la poltica entendida sta como la
va para conciliar pacficamente posicio-
nes en conflicto; atender eficaz, eficiente
y oportunamente las necesidades de la
comunidad; privilegiar el dilogo, la nego-
ciacin y la poltica pblica para resolver
las problemticas sociales; y el reconoci-
miento y respeto de la diversidad por el
ejercicio autoritario del poder: controlar
y/o cancelar los medios de comunicacin
y organizacin; el uso indiscriminado y
desproporcionado de la fuerza pblica
para disolver las movilizaciones; e inhibir
la accin colectiva por la va de la crimi-
nalizacin y la penalizacin de la protesta
social.
Los peligros de la Ley Bala fueron am-
pliamente advertidos por muchos analis-
tas, y sus argumentos fueron rechazados
por las autoridades. Lamentablemente,
menos de dos meses despus de promul-
gada, su aplicacin cobr la vida de un
menor, que ni siquiera se encontraba en
la movilizacin disuelta por los policas;
el uso de la fuerza pblica se dio sin nin-
guna provocacin de por medio, pues los
diversos videos muestran la ostentacin
de fuerza que hicieron los cuerpos de se-
guridad, y los manifestantes, en todo ca-
so, reaccionaron frente a aquella agresin.
Sin importar si el objeto que golpe al
menor fue una bala de goma o uno de los
contenedores de los gases lacrimgenos
lanzados por los policas que reprimieron
la manifestacin; o, como dice la versin
oficial, si fue un cohetn arrojado por los
mismos manifestantes, la realidad es que
el hecho se produjo por la aplicacin de
una legislacin que regula (lase permite)
el uso de la fuerza pblica para disolver
movilizaciones pacficas sin importar sus
motivaciones ni intentar resolver las cau-
sas de fondo; simplemente desaparecer-
las. Una legislacin y una autoridad que
privilegian la represin y el uso autorita-
rio del poder.
A
mediados de septiembre de 1941 lleg al escritorio de I-
sif Stalin un reporte de seis pginas proveniente de uno
de los apstoles de Cambridge, una minuta del gabinete
del gobierno britnico, que creaba un comit para anali-
zar la posibilidad de desarrollar una bomba de uranio.
() Ms tarde, llegaron al Departamento del Extranjero repor-
tes desde Gran Bretaa, Estados Unidos, Escandinavia y Alemania
sobre investigaciones para fabricar una superbomba con base
en uranio enriquecido, y pese a que proliferaron, no perturbaron
el escepticismo de Stalin en torno de tales proyectos, confiado en
la superioridad intelectual de sus cientficos sobre la ciencia que
desarrollaban los investigadores capitalistas.
Tambin circulaban los rumores sobre las avanzadas in-
vestigaciones que encabezaban Werner Karl Heisenberg y Otto
Hahn para desarrollar una bomba atmica para la Alemania del
Tercer Reich. Los informes previos, donde se hablaba de que los
La obsesin

de
Stalin
pas por Mxico
En agosto de 1945, cuando Estados Unidos lanz su primera
bomba atmica contra Japn, Stalin qued maravillado por el
poder devastador del diablico artefacto y quiso tener una rpli-
ca... y la obtuvo, aunque no tuvo xito como los estadunidenses.
Durante aos, el agente sovitico Leonidas Eitingon jug un pa-
pel destacado en materia de espionaje cientfico como parte de
una trama en la que tuvieron participacin artistas, funciona-
rios y militares mexicanos. Esta singular historia es narrada en
el libro Eitingon. Las operaciones secretas de Stalin en Mxico,
publicado por Penguin Random House Grupo Editorial en su
sello Debate, del cual se adelantan partes del captulo seis.
JUAN ALBERTO CEDILLO
nazis ya trabajaban en una superarma secreta, ya haban produ-
cido reacciones de los cientficos occidentales, quienes solicita-
ron a Albert Einstein que escribiera una carta al presidente de Es-
tados Unidos, Franklin D. Roosevelt, y le llamara la atencin en
ese sentido.
() Para principios de 1942, el dictador sovitico recibi nue-
vos informes provenientes de su embajada en Washington, los
cuales referan que Oppenheimer, un joven y brillante cientfico
judo de la Universidad de California, se preparaba para concen-
trar en Berkeley a una plyade de investigadores nucleares de la
talla de Enrico Fermi, Leo Szilrd y Niels Bohr, en la que se encon-
traba tambin el Premio Nobel de fsica Albert Einstein.
() Tambin recibi documentos donde se informaba que el
gobierno estadunidense estaba destinando alrededor de 20% de
su presupuesto militar para investigar y desarrollar el Proyecto
Manhattan
LI BROS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 59
Desde que arrancaron las investigaciones, los mismos cien-
tficos que colaboraban en el Proyecto Manhattan filtraron a di-
plomticos soviticos informes cada vez ms precisos sobre las
caractersticas de la bomba de uranio, ante los cuales Stalin pa-
s del escepticismo a la obsesin por poseer esa superarma, lo
que se convirti en su mxima prioridad desde los primeros das
de 1943. Durante el primer trimestre de ese ao, firm una serie
de decretos que creaban organismos especiales para desarrollar
energa atmica con propsitos militares. Al mando de Lavren-
ti Beria qued un cluster industrial que en su momento intenta-
ra fabricar dicha arma. Entonces se reform el aparato de inteli-
gencia. El comisario Beria decret crear el Departamento S para
concentrar la informacin del espionaje atmico que recolecta-
ban el Departamento del Extranjero del NKGB y la Direccin de
Inteligencia Militar (GRU).
Al frente del Departamento S estaba el general Pavel Sudo-
platov, quien no obstante que careca de conocimientos cient-
ficos relacionados con el tema como la mayora de los morta-
les de esa poca, era el oficial que haba recibido la mayora de
los informes sobre la bomba de uranio de sus
espas en el extranjero. Una de las primeras
tareas del departamento fue capturar a los
cientficos alemanes que estaban trabajando
en los proyectos atmicos. Con ese propsito
se desarroll la versin sovitica de la Opera-
cin Alsos, emprendida por estadunidenses e
ingleses en busca de apropiarse de los cient-
ficos e instalaciones nucleares nazis.
Para el 9 de diciembre de 1945 se integr
formalmente, con funcionarios e investiga-
dores, el Comit para el Problema Nmero
Uno, que coordinara todo el aparato militar
y econmico con una sola finalidad: poseer
la bomba atmica. En consecuencia, se reor-
ganizaron los laboratorios de la Academia de
Ciencias de la URSS con la intencin de repli-
car la reaccin en cadena que se haba logra-
do en la Universidad de Chicago.
() Los avances para desarrollar la bom-
ba atmica fueron proporcionados a los es-
pas de Mosc por personas vinculadas di-
rectamente con los tres personajes que
encabezaban el Proyecto Manhattan: Robert
Oppenheimer, Enrico Fermi y Leo Szilrd. Los cientficos acor-
daron compartir sus investigaciones subrepticiamente con la
URSS, primero, ante el temor de que la Alemania de Adolf Hitler
se anticipara a desarrollar la bomba atmica; en segundo lugar,
porque previeron que si una sola nacin posea superioridad nu-
clear, impondra su voluntad al resto del mundo, as que decidie-
ron crear un equilibrio del terror.
Desde diciembre de 1941, Oppenheimer filtr los incipientes
planes secretos al jefe de la rezidentura de San Francisco, Grego-
ri Kheinfez, cuando coincidieron en actividades para recolectar
fondos destinados a los refugiados de la Guerra Civil espaola.
Posteriormente, se resolvi que sera contactado por Elizabeth
Zarubina, la nueva esposa del agente Vasily Zarubin despus de
que Leonidas Eitingon le haba arrebatado a Olga, cuando trabaja-
ban juntos en Harbin, China. Zarubin se desempeaba ahora co-
mo jefe de la rezidentura en la embajada de Washington. Su esposa
reciba informes orales sobre los avances del Proyecto Manhattan
a travs de la esposa de Robert Oppenheimer, Katherine.
Los servicios de inteligencia soviticos designaron a Oppen-
heimer con el nombre clave de Star, mientras que Fermi fue co-
dificado como Editor, en el entendido de que no eran sus agentes,
sino, ms bien, amigos de la Unin Sovitica.
Por recomendaciones de los rusos, los jefes del proyecto ul-
trasecreto incluyeron a jvenes cientficos simpatizantes de los
comunistas en las diversas instalaciones donde se desarrolla-
ban las investigaciones, entre ellos al fsico alemn nacionaliza-
do britnico Klaus Fuchs, quien sera el responsable de sacar los
mximos secretos del laboratorio de Los lamos.
La inteligencia sovitica necesitaba decenas de nuevos es-
pas para conseguir documentos, fotografas, detalles tcnicos
sobre las recientes instalaciones, las firmas que trabajaban pa-
ra el Departamento de Defensa y las novedosas aleaciones de
materiales que se estaban desarrollando para la fabricacin de
la nueva superbomba. Ante esto, Leonidas Eitingon propuso a
su amigo Sudoplatov que echara mano de los desconocidos mo-
les que haba reclutado en Estados Unidos, Espaa y la capital
mexicana para que se convirtieran en los correos que llevaran
los secretos a Mosc. Entre ellos se encontraban los destacados
espaoles Antonio Meiji, Margarita Nelken y el suizo Hans Me-
yer, los mexicanos Luis Arenal y la escritora Anita Brenner, quien
en esa poca radicaba en Nueva York. Desta-
caban tambin los funcionarios mexicanos
Adolfo Oribe de Alba y el general brigadier del
Ejrcito Mexicano Roberto Calvo Ramrez, je-
fe de la comandancia en la entonces Baja Ca-
lifornia Norte.
Algunos de ellos haban colaborado cru-
zando ilegalmente a agentes a travs de la
frontera (el mencionado mecanismo crea-
do extraoficialmente por Eitingon) y otros se
desempearon como correos.
En Espaa se haba hecho contacto con el
judo Morris Cohen, excombatiente en las bri-
gadas internacionales, quien junto con su es-
posa, Lona Cohen, Nicols y Mara Fisher, y
Katty Harry, se sum al selecto crculo de es-
pas atmicos que tambin realizaban conti-
nuos viajes desde Mxico a Estados Unidos.
Otro crculo lo conformaron antiguos
colabo radores de la inteligencia rusa, entre
los que sobresala una pareja de comunis-
tas de origen judo: Ethel Greenglass y Julius
Rosenberg.
Con esos grupos, el jefe de la rezidentura,
Zarubin, un alto oficial tambin de origen judo llamado Semyon
Semyonov y Eitingon crearon una estructura paralela que traba-
jara al margen de su organizacin diplomtica, ya que sus em-
bajadas y consulados estaban frreamente vigilados por los ser-
vicios de inteligencia estadunidenses.
() El selecto grupo de agentes dedicados al espionaje atmi-
co pronto identific siete grandes centros de investigacin y 27
cientficos de muy alto nivel que trabajaban en el Proyecto Man-
hattan, en tanto que para mediados de junio de 1943, el Depar-
tamento S ya haba recibido 286 publicaciones clasificadas so-
bre las investigaciones cientficas acerca de la energa nuclear.
Los moles que Eitingon reclut empezaron a rendir frutos.
Uno de esos contactos era el principal asistente de Fermi en la
Universidad de Chicago, Bruno Pontecorvo, cientfico de origen
ruso, de cuyas manos los soviticos recibieron informacin muy
precisa sobre los trabajos en el reactor.
() Los reportes se transmitan encriptados a Mosc desde
cuatro centros designados: el consulado sovitico en San Fran-
cisco, las embajadas de Washington y Mxico, as como la oficina
de Nueva York. Los ms relevantes, para que los soviticos repli-
caran la bomba de uranio, provenan del cientfico Klaus Fuchs,
Stalin. Ambicin
60

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

hijo de un pastor luterano en cuya juventud cambi sus convic-
ciones religiosas por el comunismo. Fuchs haba huido del fas-
cismo alemn para refugiarse en Inglaterra. Estudi fsica en la
Universidad de Bristol y posteriormente se nacionaliz ciudada-
no britnico.
Despus de sus largas jornadas de trabajo en Los lamos, el
reservado Fuchs redactaba en su habitacin los informes que
preparaba para los rusos. Sin embargo, se enfermaba cada vez
que tena que entrevistarse con el agente designado para entre-
garlos. En ellos detallaba particularidades muy especficas sobre
la bomba; describa que tena un ncleo de plutonio slido y es-
pecificaba el disparador de la explosin...
El hombre que fue designado por el servicio de inteligencia
sovitica para recoger los documentos era uno ms de los moles,
Harry Gold, un inocente qumico nacido en Suiza, de familia rusa
con orgenes judos, que trabajaba como asistente de laboratorio
en una compaa procesadora de azcar de Pensilvania y solici-
taba permiso cada ocasin que tena que viajar a Nuevo Mxico.
Gold se entrevist en varias ocasiones con Fuchs, primero en
Filadelfia, para informar sobre las nuevas
instalaciones de Los lamos. Harry intent
ofrecerle un sobre con mil 500 dlares, pe-
ro el cientfico lo rechaz con molestia. Das
despus se volvieron a encontrar en Bos-
ton, donde se entregaron los primeros do-
cumentos con informacin clasificada que
pormenorizaba el mtodo para hacer deto-
nar la bomba atmica: precisaba la masa cr-
tica relativa del plutonio en comparacin del
uranio 235 y daba detalles para su fabrica-
cin, como las dimensiones exteriores de los
componentes.
() Los reportes que reciban algunos
de los moles deberan entregarlos en Nue-
va York, en el barrio de Brooklyn. Para el
intercambio, el espionaje sovitico dise-
un estricto protocolo: en el caso de Ha-
rry Gold, debera llevarlos bajo el brazo, en-
vueltos en el ejemplar de cierto peridico,
el mismo que portara el agente sovitico
que los recibira. Primero se aproximaban
pausadamente, en previsin de que el en-
cuentro eventualmente se interrumpira en
cualquier momento, caso ante el cual cada quien seguira por
su lado. Despus del encuentro, se saludaban brevemente, ca-
minaban juntos un par de calles y en un determinado momento
intercambiaban los diarios para luego separarse y seguir por ca-
minos distintos.
Los encuentros se repitieron en diversas ocasiones. Los sobres
envueltos en peridico se transferan a Mosc. Cuando se entre-
gaban a los cientficos, causaban conmocin, ya que consideraban
su contenido particularmente excelente y muy valioso.
La red de moles reclutados por Eitingon tambin se concen-
traba en conseguir todas las puntualizaciones sobre la fabrica-
cin de un reactor de grafito que se realizaba en las instalacio-
nesY10 y Y12 del Oak Ridge National Laboratory. Los cientficos
incrustados por los soviticos proporcionaban a los espas nu-
cleares datos sobre la forma de separar electromagnticamente
dos istopos de uranio y producir as el material para fabricar la
bomba atmica. Los correos seleccionados por Eitingon traslada-
ban los reportes a Mxico, para que se expidieran a Mosc desde
la embajada sovitica ubicada en el Distrito Federal.
La embajada mexicana mantena continuos reportes al De-
partamento S sobre las entregas de los documentos, sealando
en clave entregas de regalos, nuevas operaciones quirrgicas.
La rezidentura del Distrito Federal detallaba los pagos para
las delegaciones: se destinaban entre 75 y 200 dlares por mes
para que cada correo pagara por una casa segura, combustible,
comidas y todo cuanto requiriera para su misin.
Tambin reportaban que OKH, el nombre clave de Adolfo Ori-
be de Alba, haba entregado visas para que los moles Nicols y
Mara Fisher, identificados en pareja como Cheta, viajaran a Tiro
(Nueva York) e hicieran la entrega a Michael W. Burd, alias Bass,
el propietario en Nueva York de la Midland Export Corporation.
Los informes a Mosc aclaraban que Burd utiliz sus con-
tactos en Washington para conseguir visas de trnsito para los
Fisher y que pudieran recorrer varios puntos del pas. Burd le pa-
g alrededor de 600 dlares a David Niles, un asesor de los presi-
dentes Roosevelt y Truman, para obtener los permisos.
El dinero entre el Distrito Federal y Nueva York corra eficien-
temente para el Proyecto Enormous. Leonidas no padeci, como
ocurri en la Operacin Gnomo, los retrasos de fondos. Los d-
lares destinados a financiar a los agentes que salan del Distri-
to Federal para cruzar a Estados Unidos se
acrecentaban cada vez ms. Se mandaban
a una cuenta de Oribe de Alba. Los grandes
montos llegaron a poner en jaque al funcio-
nario, ya que en una ocasin le transfirie-
ron 8 mil 248 dlares, equivalentes a 40 mil
pesos, en ese entonces una fortuna. Lom-
bardo Toledano tuvo que intervenir para
prohibir que se sacara de un solo retiro tal
cantidad de dinero, ya que una suma as
atraera de inmediato la atencin hacia Ori-
be, argument.
()
Para los primeros das de junio de 1945,
se inform a Mosc que en menos de dos
semanas se realizara el primer ensayo de
la bomba atmica, precisamente en un
campo de tiro llamado Alamogordo, ubica-
do a 200 millas al sur de Los lamos. El ex-
perimento se realiz con xito el 16 de ju-
nio de ese ao.
() El 6 de agosto, un bombardero del
ejrcito estadunidense arroj la primera
bomba atmica, bautizada como Little Boy,
contra Hiroshima. La superarma mat al instante a alrededor de
140 mil japoneses. Tres das despus se lanz una bomba de im-
plosin de plutonio, Fat Man, sobre Nagasaki, con lo que murie-
ron alrededor de 40 mil personas al instante. Japn se rindi das
ms tarde, el 14 de agosto.
El mariscal Stalin qued fascinado con el poder destructor
de la bomba y demand a sus equipos que redoblaran los es-
fuerzos para obtenerla. A finales de ese ao, ya se haban reuni-
do los materiales necesarios para replicar un reactor. Sin embar-
go, el dictador sovitico corrobor que la supuesta superioridad
intelectual de la Academia de Ciencias de la URSS sobre la cien-
cia capitalista no era ms que propaganda poltica de su parti-
do. Para noviembre, el primer reactor ruso qued edificado, aun-
que no fue posible generar la reaccin en cadena; s, en cambio,
con el manejo de material radioactivo, el primer accidente nu-
clear de la historia.
() El experimentado Leonidas Eitingon fue ascendido a ge-
neral y sum otra presea a su larga carrera, que haca olvidar su
fracaso en el atentado del excanciller alemn Von Papen o el fa-
llido plan para rescatar a Mercader. Su reciente xito se sumaba
a sus logros, donde destacaba el asesinato de Trotsky
Eitingon. El hroe
LI BROS

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 61
62

1689 / 27 DE JULIO DE 2014

Un filme sobre
la rescata del olvido
Alade Foppa
62

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 63
CULTURA
nales de octubre prximo en la Cineteca
Nacional.
De Lara, comenta a Proceso: Nos inte-
resa contar su historia y sobre todo en este
momento, ante el primer siglo de su naci-
miento. La idea es hacerla visible otra vez,
que se sepa que esta mujer existi, que
aport mucho para la creacin de Mxico.
Es una pionera en muchas cosas, pero
est olvidada. Cre un seminario sobre la
mujer en la Facultad de Ciencias Polticas.
Participa en la primera conferencia mun-
dial sobre la mujer, organizada en Mxi-
co, yo opino que fue impulsada por ella.
Quiz tiene que ver con la actitud de su
mam, Julia Falla, una pianista guatemal-
teca, quien a pesar de ser reaccionaria era
aventurera, ya que se casa con el argenti-
no Tito Livio Foppa, corresponsal de gue-
rra en Europa.
El documental, de 93 minutos, contie-
ne testimonios de los hijos sobrevivientes
de Alade: Julio, Laura y Silvia Solrzano;
la nieta de la escritora, Mariana Lujo; su
exyerno, Juan Lugo; su sobrina, Cristi Fa-
lla, adems de investigadoras y escritoras
como Eli Bartra, Jean Franco, Marta Lamas,
Guisela Lpez y Elena Poniatowska, entre
otras, y Arturo Taracena.
Tambin se muestran imgenes foto-
grficas de toda la familia Solrzano Falla
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
P
oeta, periodista, crtica de
arte, precursora del femi-
nismo, traductora, pro-
fesora de la Universidad
Nacional Autnoma de M-
xico (UNAM) y activista por
los derechos de los indgenas guatemal-
tecos, Alade Foppa Falla, quien cumpli-
ra 100 aos el prximo 3 de diciembre,
yace en el olvido.
Lo peor es que cuando contaba con
66 aos fue secuestrada. Ocurri el 19 de
diciembre de 1980 por obra del gobierno
militar guatemalteco, presidido por Fer-
nando Romeo Lucas Garca, y hasta la
fecha forma parte de la lista de desapare-
cidos en ese pas porque no se sabe dnde
quedaron sus restos, ni de dos de sus hi-
jos, Juan Pablo y Mario, nacidos en Mxico,
quienes combatan en el Ejrcito Guerri-
llero de los Pobres (EGP) Guatemala, que
fueron asesinados.
Los cineastas Mara del Carmen de
Lara y Leopoldo Best cuentan la vida de
esta intelectual de origen guatemalteco,
quien vivi exiliada en Mxico, en el do-
cumental Alade Foppa Falla, la sin ventura,
el cual se proyect el jueves 26 de este ao
en San Miguel Allende, en el marco de la
17 edicin del Festival Internacional de
Cine de Guanajuato, y se estrenar a fi-
y varios filmes histricos de la represin
que ha sufrido el pueblo de Guatemala.
Un video, incluido en el documental,
ensea aspectos de la finca San Sebas-
tin, tambin en Guatemala, donde se ve
a la nia Foppa Falla, nacida en Barcelo-
na, Espaa, en 1914. All se cuenta que vi-
vi entre Europa y Latinoamrica y lleg
a Guatemala en 1940, a los 30 aos, y le
atrajo la revolucin de octubre de 1940.
Segn Guisela Lpez, coordinadora de
la Ctedra Alade Foppa e investigadora
del Instituto Universitario de la Mujer de
la Universidad de San Carlos (IUMUSAC),
todos esos ideales de la revolucin de 1944
en Guatemala, encabezada por militares,
estudiantes y trabajadores que derroca-
ron al gobierno de Federico Ponce Vaides,
la inspiraron.
En Guatemala se cuenta que una de
las primeras actividades de Alade fue en-
trevistar al entonces presidente Juan Jos
Arvalo, de donde surgi un romance,
cuyo producto fue su hijo Julio, adoptado
por su futuro esposo Alfonso Solrzano.
Tras la intervencin en Estados Unidos
y el derrocamiento del segundo gobierno
revolucionario, el de Jacobo Arbenz, se
exilian en Mxico, y Foppa Falla se inclina
ms por la poesa.
El historiador guatemalteco Artu-
En el centenario del nacimiento de la poetisa guate-
malteca maestra de la UNAM, asesora de la revis-
ta Fem, conductora en los sesenta en Radio Universi-
dad de un programa pionero contra la represin a las
mujeres quichs los cineastas Mara del Carmen de
Lara y Leopoldo Best acaban de proyectar en el mar-
co del Festival Internacional de Cine de Guanajuato el
documental Alade Foppa Falla, la sin ventura. Esta mu-
jer extraordinaria, que fue desaparecida tras el asesi-
nato de sus hijos guerrilleros en ese pas, est olvida-
da, dicen a Proceso, y reclaman a la UNAM que pague
su deuda con ella mediante un gran homenaje.
64

1689 / 27 DE JULIO DE 2014

ro Taracena testimonia frente a los ci-
neastas que en la casa de la traductora se
reunan intelectuales mexicanos y exilia-
dos guatemaltecos.
Sus dems hijos nacen en Mxico,
pero Juan Pablo, Mario y Silvia se enfila-
ron hacia el EGP. Hacia 1980 es asesinado
el primero, con slo 28 aos de edad. Al-
fonso Solrzano, distrado por el dolor del
fallecimiento de su hijo menor, sale a la
calle y fallece al ser atropellado en la Ciu-
dad de Mxico.
Laura Solrzano, por su parte, narra
sobre su mam que fue a dejarla al aero-
puerto y jams la volvi a ver:
Mi hermano Mario le dijo que se fue-
ra de Guatemala. La secuestraron en un
mercado donde pas a comprar algunos
recuerdos. Yo saba que iba a entregar un
sobre amarillo al EGP. La torturaron du-
rante tres das.
Su hijo Julio Solrzano,
por el rescate de su obra
mi abuela, doa Julia Falla, al que tambin
secuestraron. Entonces, el objetivo de la
primera investigacin es saber quin los se-
cuestr y qu sucedi con ellos. Saberlo
ayudar a cumplir el objetivo de la segun-
da investigacin: localizar sus cuerpos.
Aunque por otra parte, debido a la magni-
tud de la represin una represin generali-
zada, que dur ms de 36 aos e incluy la
sistemtica desaparicin o ejecucin de in-
telectuales, artistas, lderes obreros, cam-
pesinos, estudiantiles, sacerdotes y monjas
comprometidos, etctera, es difcil encon-
trar los restos de una persona. Aqu en Gua-
temala hubo 200 mil vctimas, entre ellas,
45 mil desaparecidos. El nmero de vcti-
mas de la represin en Guatemala supera al
de la suma de todas las vctimas que hubo
en Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uru-
guay en el marco de la Guerra Fra entre las
dcadas de 1960 y 1990. En proporcin a
su poblacin, Guatemala es el pas que ms
sufri. Aqu, durante 20 aos, una organi-
zacin llamada Fundacin de Antropolo-
ga Forense ha trabajado en la exhumacin
de restos que se encontraban en fosas clan-
destinas, y han rescatado miles de cuerpos.
Ellos tienen el ADN de mi hermana Silvia y el
mo para cotejarlo con el de los restos que
se han encontrado, pero hasta ahora no ha
habido ningn indicio de los restos de mi
madre.
Usted pensaba que sera intil esfor-
zarse por saber lo sucedido porque no crea
que la justicia sera posible, hasta que en
1998 Pinochet fue detenido en Londres
En el momento en que Pinochet fue
detenido en Londres, a m y a muchos otros
nos qued claro que, aunque no hubie-
ra condiciones para hacer justicia en Gua-
temala, s podra haberlas para buscar
justicia en tribunales internacionales. En ese
momento tambin nos enteramos de que el
juez Baltazar Garzn, de la Audiencia Nacio-
nal de Espaa, ya tena en sus manos casos
de Argentina y de Chile. Entonces nosotros
empezamos a trabajaren ese sentido. Hablo
en plural porque se trata de un caso presen-
tado ante la Audiencia Nacional de Espa-
a por Rigoberta Mench, cuya familia fue
asesinada. Nosotros somos querellantes
adhesivos.
Pero en el ao 2007 hubo una resolu-
cin de la Corte de Constitucionalidad de
Guatemala mediante la cual no se recono-
ce la jurisdiccin de ningn tribunal interna-
cional. Fue entonces que yo vine para ver
qu se poda hacer ac, y abrimos un juicio
por el caso de Alade ante la Corte Suprema
de Justicia de Guatemala y poco despus lo
abrimos tambin ante la Comisin Interame-
ricana de Derechos Humanos de Washing-
ton. Es un juicio que est abierto en varios
frentes y con diversos avances.
Todava existe posibilidad de
llevar ante la justicia a algunos de los
responsables?
Ah, s! Y han habido unos cuantos
RAFAEL VARGAS
E
n diciembre de este ao se cumplir
el centenario natal de Alade Foppa,
poeta, periodista, crtica de arte, ca-
tedrtica tanto en la Facultad de Filosofa
y Letras como en la de Ciencias Polticas
y Sociales de la UNAM, traductora del ita-
liano, del francs y del ingls, destacadsi-
ma impulsora del feminismo en Mxico y en
Amrica Latina, luchadora social, eje de una
familia de artistas y luchadores polticos.
Y tambin en diciembre se cumplirn
34 aos de su trgica desaparicin en Gua-
temala, su patria, aunque Mxico tambin
puede y debe reclamarla como suya, puesto
que aqu produjo gran parte de su obra.
Y esto ltimo es para el mayor de sus hi-
jos, el historiador y msico Julio Slorza-
no, quien desde hace seis aos reside en
Guatemala, fundamental: el rescate de esa
produccin.
Deseamos poner de relieve a la perso-
na, no queremos que slo se recuerde el he-
cho de su desaparicin. Mi hermana Silvia
y yo estamos haciendo esfuerzos para que
as sea, d ijo en conversacin telefnica con
Proceso.
Hay avances en la investigacin sobre
la desaparicin de Alade?
Son dos investigaciones paralelas: la
primera, que puede conducir a la segun-
da, es saber qu sucedi. Ella fue secues-
trada y desaparecida en pleno da el 19 de
diciembre de 1980. Iba con ella, condu-
ciendo, Leocadio Axtn Chiroy, chofer de
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Best y De Lara. Testimonios

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 65
CULTURA
la sin ventura porque se enfrentaron a
poco material, adems de que contaron
con poco presupuesto, e informan que la
idea del documental tiene mucho que ver
Eli Bartra y Martha Lamas, quienes siem-
pre mencionan a Foppa Falla. No encon-
traron muchas fotos de ella. Y revelan que
los hijos no saben dnde estn los archi-
vos de la escritora.
De Lara rememora que Gilda Salinas,
autora de El eco de tu nombre, una biografa
de Alade Foppa, realiz un guin de fic-
cin de la autora de Poesas, Los dedos de mi
mano y Elogio de mi cuerpo:
Me propuso dirigirlo y lo ingres
al Instituto Mexicano de Cinematogra-
fa, pero nunca pas los concursos. Es un
guin muy costoso y la parte poltica era
la menos explorada. Entonces era urgente
contar la historia de Alade desde el docu-
mental. Poder reivindicar la figura y po-
der llegar a este centenario, fue parte de la
presin. No pudimos seguir investigando
ms por los poco recursos y el poco tiem-
po, pero hay una urgencia de hablar de es-
tos temas, de hablar de problemas que nos
han dolido pero que han aportado porque
si no, pasa lo de los chicos del movimien-
to 132, una represin brutal.
Quiz hubo cierta ingenuidad por
parte de Alade al regresar a Guatemala,
de esa mano tan voraz de los militares, y
obviamente, como tena una presencia in-
ternacional, la queran acallar. El herma-
no de Solrzano, es decir un cuado de la
poeta, tena un puesto importante en el
gobierno de Fernando Romeo Lucas Gar-
ca y pensaron que la iba a proteger, pero
no. La muerte de su hijo fue un detonador
de algo que ella ya estaba empezando a
trabajar. Taracena seala que su casa era
un punto de reunin de los exiliados gua-
Despus Mario, periodista, tambin
fue asesinado.
El filme se complementa con poemas
de la activista, incluso se subraya que dej
una novela aunque hasta ahora nadie la
ha encontrado. Se destaca su labor como
asesora en la revista Fem y de su progra-
ma en Radio Universidad, donde revelaba
la represin indgena en Guatemala y la
violencia contra las mujeres quichs.
Poniatowska la recuerda muy bien
vestida siempre, muy guapa, como una
gran ama de casa y muy activa.
Un retrato difcil
Egresados del Centro Universitario de Es-
tudios Cinematogrficos y fundadores de
la compaa de cine y video Calacas y Pa-
lomas, De Lara y Best platican que tarda-
ron casi tres aos en realizar Alade Foppa,
tura Italiana de Guatemala, su traduccin
de los poemas de Miguel ngel Buonarotti.
Y sus escritos sobre arte, hay planes
para reunirlos?
sa es una labor de hemeroteca. Hay
muchos escritos suyos dispersos en revis-
tas y suplementos culturales. Durante mu-
cho tiempo escribi semanalmente para
Mxico en la Cultura, el gran suplemento
que diriga Fernando Bentez, y no recuer-
do bien para cuntas publicaciones ms, in-
cluidas revistas femeninas como Kena. Por
supuesto, hay que hacer una seleccin cui-
dadosa, pero no cabe duda de que el con-
junto va a ser muy interesante.
Y destacar su pionera labor como fe-
minista, no? Desde finales de los aos se-
senta hizo el primer programa radiofnico
sobre mujeres de que se tenga memoria en
lengua espaola: Foro de la mujer, en Radio
UNAM
y tambin fue, con Elena Poniatows-
ka, una de las fundadoras de la revista Fem,
en la segunda mitad de los aos setenta,
cuando igualmente cre la ctedra de So-
ciologa de la Mujer, en la Facultad de Cien-
cias Polticas de la UNAM. Hablar de todas
esas actividades suyas, recordarlas, es tam-
bin una manera de luchar por ella.
En el orden de la memoria hay algo que
espero poder hacer este ao. Cuando mi ma-
dre desapareci buscamos, no slo con el
gobierno mexicano sino con gobiernos de
otros pases y con organismos internaciona-
les, que se presionara al gobierno guatemal-
teco para rescatarla. Entonces Dominique
luard, la viuda de Paul, me llam desde Pa-
rs para decirme que haba logrado abrir un
espacio en el senado francs, que volara a
Pars. Dominique me recibi en su casa y me
dijo que quien me acompaara al senado se-
ra Julio Cortzar, a quien yo haba conocido
precisamente en casa de Dominique tiempo
antes. En enero o febrero de 1981 Cortzar
hizo el elogio de mi madre ante los senadores
franceses, abog por su vida y solicit al go-
bierno de Francia que intercediera ante el de
Guatemala. Yo quiero ver si existe una graba-
cin de su intervencin o por lo menos una
transcripcin de ella para darla a conocer.
Para m, hacerlo ser tambin una manera de
homenajear a Cortzar, cuyo centenario natal
se cumple este ao.
juicios con condenas que se han sostenido,
aunque tambin han habido condenas
que se han revertido como es el caso de la
condena por genocidio contra Efran Ros
Montt, el ao pasado, que diez das des-
pus de haber sido dictada fue invalidada
por la Corte de Constitucionalidad. Pero eso
es parte de la lucha. Por eso nosotros valo-
ramos muchsimo los avances, aun magros,
porque las condiciones polticas de Guate-
mala no son favorables para el avance de
la justicia. Lo que se ha logrado se debe al
trabajo de organizaciones de derechos hu-
manos y al empeo de los familiares de las
vctimas que han invertido aos en eso.
El centenario del nacimiento de su ma-
dre abre ahora la posibilidad de que su caso
tenga hoy mayor resonancia.
As es, pero tambin abre la posibili-
dad de que la obra de mi madre alcance ma-
yor resonancia, algo en lo que mis hermanas
y yo tambin hemos invertido esfuerzos.
Su obra es amplia y diversa: como feminis-
ta, como poeta, como crtica de arte, como
acadmica, etctera. Deseamos poner de
relieve a la persona, no queremos que slo
se recuerde el hecho de su desaparicin.
Silvia y yo estamos haciendo esfuerzos para
que as sea.
Hay alguna casa editorial en
Guatemala que planee publicar su poesa
reunida?
S, el Ministerio de Cultura est pre-
parando una edicin para el final de este
ao. Y tambin se reeditarn aqu algunas
de sus traducciones, como El ave Fnix,
un libro de poemas de Paul luard que la
Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
co public en los aos sesenta en la co-
leccin Poemas y Ensayos. Eso apareci
aqu hace dos meses. Y tambin va a ree-
ditarse, con el apoyo del Instituto de Cul-
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Solrzano. Urge rescatar los textos de Alade
66

1689 / 27 DE JULIO DE 2014

C
uenta Julio Solrzano:
Cuando mi madre desapare-
ci, la Secretara de Relaciones
Exteriores de Mxico, encabezada en-
tonces por Jorge Castaeda padre, en-
vi una nota de protesta al gobierno de
Guatemala, y form una comisin pa-
ra que viajara a Guatemala. Jos L-
pez Portillo dio instrucciones para que
la comisin viajara en el avin presiden-
cial, con lo que le confera la importan-
cia ms alta. Entre los miembros de esa
comisin estaban Juan Jos Bremer, di-
rector del Instituto Nacional de Bellas Ar-
tes; Leopoldo Zea, director del Institu-
to de Investigaciones Filosficas de la
UNAM; Jorge Carpizo, director del Insti-
tuto de Investigaciones Jurdicas; Soco-
rro Daz, entonces directora del peridico
El Da, y el historiador y periodista Gas-
tn Garca Cant.
La cancillera guatemalteca envi
una nota a la mexicana sealando que
tambin el gobierno de Guatemala te-
na una gran preocupacin por la vida de
la doctora Foppa y que con mucho gus-
to atendera a la comisin. Pero creemos
nuestro deber advertir deca la nota que
el comunismo internacional, en su afn
de desprestigiar al gobierno de Guatema-
la, podra causarle dao de alguna natu-
raleza a cualquiera de los miembros de la
comisin.
Castaeda me llam para enterar-
me del contenido de esa nota. Algo in-
audito, me coment. Yo le dije que, da-
do que no se tenan seales de vida de
mi madre, no tena sentido correr el ries-
go, y entonces se cancel el viaje.
Ahora que la cancillera mexicana ha
desclasificado esos documentos y pue-
den hacerse pblicos, asienta Solrzano:
A m me interesa que se conozcan
porque son parte de la historia y su difu-
sin es un reconocimiento a la memoria
de don Jorge. (RV)
La lucha diplomtica
mexicana
de tus propios hijos es como un shock em-
pezar a descubrir lo que puedes perder.
Best interviene en la charla con Proce-
so, efectuada en su estudio de Coyoacn.
Recuerda que en una visita a Argentina
por otras situaciones, acudieron a la bi-
blioteca para buscar datos del pap de
Alade y encontraron que escribi un libro
sobre Emiliano Zapata:
Vino a Mxico durante la Revolucin
Mexicana, entrevist a Zapata y publi-
ca un libro y por ello lo corre el gobierno
mexicano. Va a Guatemala y conoce a Julia
Falla y se casan.
A la pregunta de a qu le atribuyen que
Foppa est olvidada, De Lara explica que
gracias al trabajo de Guisela Lpez est
presente en Guatemala, es un persona-
je que all se reconoce cada vez ms, pero
en Mxico nos encontramos en una situa-
cin de olvidar todo de inmediato, de con-
sumir imgenes y olvidar a las personas.
La UNAM tambin tiene a la maes-
tra relegada?
S, la UNAM tiene una deuda con Ala-
de y sobre todo en este ao. Debera orga-
nizarle un gran homenaje, no slo como
precursora del feminismo, adems, por
su trabajo como crtica de arte, profesora
universitaria, de una mujer que de algu-
na manera aport mucho para la creacin
del pas, porque Fem tambin es una crea-
cin de mucha visin, el programa de Ra-
dio UNAM es el primero sobre mujeres.
Qu opinan de esas reuniones con
intelectuales en su casa?, ya que no se
conocan.
No se conocieron pblicamente por-
que muchas de las cosas que trabajaron
fueron de manera clandestina. No que-
ran que nadie lo supiera externa Best.
Con esta pelcula, los directores (quie-
nes tambin han realizado series de tele-
visin) redescubrieron a la feminista:
La pensaba una mujer menos pol-
tica, fue politizndose poco a poco. Ella
viene de una cuestin totalmente litera-
ria, de estudiar a fondo el italiano y vol-
verse traductora de Miguel ngel, pero de
pronto descubrimos su dimensin polti-
ca con discursos del proletariado, es sor-
prendente!, destaca el director.
La situacin sobre Guatemala que se
muestra en el largometraje, los 45 mil
desparecidos y las vctimas, reflejan un
paralelo con el actual Mxico, y De Lara
no lo niega:
S, desde los desaparecidos hasta la
injerencia de Estados Unidos. Por eso hay
que rescatar la historia. Todos esto lide-
razgos, como el de Jos Manuel Mireles,
de silenciarlos, callarlos, guardarlos, creo
que es una lnea que ha pasado en Latino-
amrica y desgraciadamente lo estamos
viviendo en Mxico.
Ahora los creadores buscan difun-
dir Alade Foppa, la sin ventura, producido
por Anden A. C., Calacas y Palomas con el
apoyo del Fondo Nacional para la Cultu-
ra y las Artes y Sistema Nacional de Crea-
dores de Arte.
temaltecos y ella busc la reivindicacin
de ciertos movimientos.
Su matrimonio no era convencional?
No, eran muy politizados, ese es otro
factor que los una, pero cuando se trata
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
Con sus hijos
Castaeda. Diplomacia ejemplar
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o
CULTURA

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 67
CULTURA
ROBERTO PONCE
E
l Primer Congreso Interacio-
nal de Educacin Artstica
Vivarte 2014 congregar a
casi un millar de especia-
listas en pedagoga, arte y
artesanas de Argentina,
Colombia, Costa Rica, Espaa, Estados
Unidos, Mxico y Puerto Rico, del jueves
31 de julio al sbado 2 de agosto, con 24
talleres y 12 clnicas con entrada libre
para todo pblico en el Centro Nacional
de las Artes (Cenart).
Convocado por la Fundacin Vivarte
que dirige el promotor Eduardo Barajas; el
Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA),
el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes, el Cenart y apoyos de la Cmara de
Diputados (seis millones de pesos), Vivar-
te 2014 sumar 26 muestras artsticas, 12
paneles magisteriales y casi medio cente-
nar de espectculos escnicos.
Tres conferencias magistrales se lleva-
rn a cabo en el Auditorio Blas Galindo, a
las 13 horas, comenzando el jueves 31 de
julio el colombiano Jorge H. Melguizo con
Recuperacin del espacio pblico a travs del
arte y la cultura.
CULTURA
Una iniciativa de la Fundacin Vivarte, dirigida por el promo-
tor cultural Eduardo Barajas, consigui el apoyo de diversas
instituciones como el Conaculta, el INBA y la Cmara de Di-
putados para organizar en el Centro Nacional de las Artes,
a lo largo de esta semana, un magno encuentro internacio-
nal dirigido a buscar alternativas para abrir la limitada aten-
cin artstica de la poblacin escolar. Paralelamente, habr
un vasto programa de actividades creativas.
E
s
p
e
c
i
a
l
68

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

68

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Despus, el 1 de agosto, el filsofo his-
pano Imanol Aguirre, de la Universidad de
Navarra, con Todos somos otro; todos son
nosotros. La educacin artstica desde la ex-
periencia para la interaccin social; y el sba-
do 2 la pedagoga argentina Violeta Hemsy
de Gainza con El lugar de la educacin arts-
tica en la sociedad contempornea (ver en in-
ternet: www.congresovivarte.org).
Silvia Domnguez y Eduardo Barajas,
coordinadora acadmica y secretario tc-
nico de la Fundacin Vivarte, respectiva-
mente, apuntaron:
El Congreso Vivarte 2014 ser un mag-
no encuentro de profesionales en diversas
ramas de la cultura y de la enseanza ar-
tstica, motivando un dilogo democrti-
co a fondo entre acadmicos, legisladores,
polticos, directores de instituciones gu-
bernamentales o asociaciones civiles;
maestros, alumnos, pblico e intelectua-
les. Es trascendente pues tambin actua-
rn grupos artsticos para exponer con
expertos la realidad acerca de la educa-
cin artstica rumbo al mejoramiento de
la sociedad y ofrecer mayor sensibilidad
a un mundo donde la violencia y el vicio
van ganando la partida.
Sensibilidad y creacin
Uno de los lemas destacados del congreso
es Transformacin y cohesin social, ya
que Vivarte 2014 realizar alrededor de 40
muestras creativas en algunas de las cua-
les el acto artstico ha incidido en benefi-
cios sociales.
Domnguez y Barajas sealaron que
pese a ser Mxico un pas muy cultu-
ral, los gobiernos no le han otorgado al
arte la trascendencia necesaria por fal-
ta de visin y problemas educativos, de
presupuesto e infraestructura, afectan-
do la educacin artstica entre la niez y
la juventud mexicanas, cuando en tiem-
pos de Jos Vasconcelos la formacin de la
sensibilidad ciudadana era fundamental.
Desde apenas hace tres aos la edu-
cacin artstica es materia obligatoria en
nuestro pas; a nivel primaria se invierte
una hora a la semana para cubrir cuatro
disciplinas (msica, danza, pintura y tea-
tro), mientras que en secundaria son dos
horas a la semana, en cualquier caso insu-
ficientes, dijeron a Proceso.
El acceso a la cultura y la atencin por
educacin artstica siguen siendo reas li-
mitadas a la poblacin en general y son
rubros algunas veces bastante descuida-
dos en comunidades marginales por los
dirigentes educativos y organismos edu-
cativos del arte y la cultura en Mxico. Los
polticos no se han dado cuenta de que
todo el vasto fenmeno de la enseanza
cultural forja un puente para contrarres-
tar la violencia, la marginacin y los pro-
blemas sociales que sufre nuestro pas.
Al trmino del Vivarte 2014, con las
conclusiones de este Primer Congreso In-
ternacional, se presentar conjuntamen-
te una propuesta de ley para mejorar la
educacin artstica en Mxico y daremos
a conocer una aportacin econmica por
parte de nuestra fundacin, destinada a la
educacin bsica.
Las actividades se efectuarn los tres
das en diferentes espacios, auditorios y
escuelas del Cenart y en los Estudios Chu-
rubusco, hasta el anochecer. Las mesas re-
dondas tendrn lugar en el Foro Vivarte y
SUM La Esmeralda o de Msica.
Reflexin en movimiento
Vivarte 2014 arrancar el jueves 31, a las
9:30 horas, con la clnica de nuevas tecno-
logas Proceso creativo detrs de Nortec (Pepe
Mogt y Ramn Amezcua), presentndose
por la tarde el famoso Teatro Frederick en
Plaza de las Artes, mas Danzas Yoreme de
Sinaloa en Plaza de la Danza.
Sobresalen los siguientes paneles de
discusin en la Sala Revueltas y el Aula
Magna:
Educacin Artstica y Estrategias Polticas
con Ricardo Caldern, Margarita Salda-
a, Juan Gregorio Regino, Manuel Vargas
y Eduardo Ruz Healy; Educacin Artstica y
la Sociedad Civil Organizada con Sergio Au-
trey, Manuel Vargas, Alfonso Caso, Yolan-
da Gudio y Tere Quintanilla; Educacin
Artstica y el Uso de Nuevas Tecnologas con
Bruno Bartra, Leonardo Aranda, Fernando
Llanos, Tania Aedo, Tlacateotl Mata, Alva-
ro Ratinger y Adriana Casas.
Educacin Artstica, Arte, Cultura y los
Medios de Comunicacin, con Mnica Ma-
teos, Roberto Ponce, Nicols Alvarado,
Fernando Rivera Caldern y Fabrizio Len;
Educacin Artstica, Arte-Cultura y los Medios
de Comunicacin con Pepe Gordon, Ren
Franco, Ernesto Mrquez Mamboleto y Sal-
vador Torres.
Algunas mesas de reflexin en Foro Vi-
varte, Aula Magna o SUM de La Esmeralda
y de Msica contemplan:
Creacin en Ambientes Colaborativos para
la Educacin Artstica No Formal, con Yami-
na del Real, Juan Tonda Mazn, Miroslava
Salcido, Fernando Daz, Ana Francis Mor y
Brisa Rossell; Creaciones de Ambientes Cola-
borativos: Escuelas Profesionales de Arte con
Mara Estela Eguiarte, Silvia Fernndez,
Tere G. Hidalgo, Rodolfo Echavarra, Roge-
lio Villareal, Carla Rippey y Ada Martnez.
Generacin de Ambientes Imaginativos
en las Escuelas Profesionales de Arte (Juan
Carlos Jaurena, Gabriela Medina, Luis Ar-
gudn, Luis Eduardo Reyes, Edgar Cajas y
Teatro Frderik en accin
Especial
CULTURA

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 69
CULTURA

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 69
Claudia Catelli) e Impulso a los Ambientes
Armnicos para la Paz en la Educacin Bsica
(Ral Ziga, Guillermo Alonso, Gerardo
Chavero, Mara Ramos, Adriana Canales y
Ricardo Aragn).
Ejemplos de talleres y clnicas, jue-
ves 31:
Posibilidades ldicas de la lectura y de la
escritura (Marisa Daz y Elsa Mndez); Ni-
as y jvenes en zonas de conflicto en el nor-
te del pas (Eduardo Caldern); Elaboracin
de una caja artesanal (Patricia Rodrguez);
Aqu las paredes hablan (Jimena Grana-
dos); Integracin de comunidades a travs de
la prctica ldica de la lectura y la escritura
(Martha Snchez); El teatro y la pedagoga
(Claudio Retes); Aplicacin de los niveles de
la taxonoma de Bloom (Edgar Cajas); Ai vie-
ne la plaga (Severo Vias); Experiencias para
vivir en el arte (Adriana Canales); Cuestio-
namiento (Malafacha); Danzas por la Tierra
Yoreme (Yadira Bastidas); Monumentos en
movimiento (Julieta Inman y Campos).
Viernes 1: Imaginantes (Pepe Gordon); In-
tegracin de la tecnologa en la educacin mu-
sical (Mario Santos); El teatro desde los nios
(Luis Antonio vila); De la Ilustracin al Mura-
lismo (Jorge Manjarrz); El cuerpo Significado
(Yamina del Real, fotografa); Taller de precep-
to a la expresin plstica para nios y jvenes
(Francisco Navarro); Msica y movimiento:
Equilibrio fsico y emocional (Elda Nelly Trevi-
o); Narrativa (Alberto Chimal); Encarnacin
(Ral Villamil); Batera (Patricio Iglesias, ex
Santa Sabina); Experimentacin y performance
(Pancho Lpez); Memoria Textil: El vestir como
arte pblico (Artesanas de Veracruz).
Sbado 2: Redaccin y edicin de tex-
tos (Rogelio Villarreal); Cartonera y alebri-
jes (Hugo Pelez); Introduccin a la narrativa
grfica (Edgar Clement); 24 cuadros por uno/
Produccin (Tlacateotl Mata); Alta costu-
ra como resistencia (Guillermo Len); Proce-
so creativo en la composicin musical (Venus
Rey); La prevencin de la violencia como fuen-
te de trabajo (Diana Tello); La diversidad cul-
tural: Taller de produccin radiofnica (Kiado
Cruz); El quehacer del Cabaret en la construc-
cin de ciudadana (Ana Francis); El juego
teatral como herramienta formadora: Fbri-
ca de sueos (Lisette Cotera); La enseanza
a los nios, un acto creador (Sonia Pabello);
Historieta (Medardo Landon); Cdigo y pro-
gramacin en el arte (Leonardo Aranda); La
feria del color (Juan Ruiz Valadez); Moda y
cuerpo (Gustavo Pardo).
Otros espectculos:
Qu Payasos; Apoc Apoc; Los Cojoli-
tes; Msicos del Centro Cultural Gonz-
lez Gallo de Chapala; Orquesta Ensamble
de Reynosa; Homenaje a Cri Cr; Triciclo Cir-
cus Band; Malakh; Nortec Collective; La
Trouppe; Msicas del Mundo; Taller Semi-
llas; Orquesta Juvenil de Ciudad Victoria;
Artistas de Paracho; Rock Infantil CAIMP;
Contra5ncojazz; Danza Capital; Recr-
cholis Teatro; ACAP Las Palomas, danza
area de Puebla; Contempodanza; Tributo
a Csar Tort y el Instituto Artene; Ollin Yo-
liztli y Vivan las artes del DIF.
El Primer Congreso Internacional de
Educacin Artstica Vivarte 2014 (Transfor-
macin y Cohesin Social) cerrar el sbado
2 de agosto con la participacin de Brisa
Rossell en Plaza de Artes; la Banda Regio-
nal Mixe de Oaxaca y Lluvia de Palos, en la
Blas Galindo.
A su vez, durante la conferencia de
prensa donde se anunci ante los medios
Vivarte 2014 la maana del martes 22, el
subdirector general de Educacin Artsti-
ca del INBA, Jorge Gutirrez, asegur que
la educacin artstica en Mxico ha creci-
do muchsimo, y aunque originalmente
el INBA era el promotor primordial, al res-
pecto en este momento hay registrados
en la ANUIES 25 universidades del pas que
ofrecen estudios de arte, aparte de varios
centros de cultura que pueden expedir cer-
tificados y promover carreras profesionales.
Lo que estamos viendo es un creci-
miento en las opciones que se dan por
parte del Estado, las universidades y los
estados del pas , seal Gutirrez, quien
en los aos ochenta dirigiera el entonces
novedoso Centro de Enseanza e Investi-
gacin de las Bellas Artes (CEIBA), edificio
construido por Teodoro Gonzlez de Len,
en Villahermosa, Tabasco.
Miroslava Salcido, profesora del Ce-
nartes, manifest:
Creo que ya debemos pensar al arte
como una va de conocimiento y de libera-
cin, pues es un sendero para comprender
nuestra propia contemporaneidad polti-
ca. Es decir, a travs de la enseanza ar-
tstica utilizar la reflexin filosfica del
pensamiento artstico para la poltica.
Eduardo Barajas concluye:
El congreso Internacional de Educacin
Artstica Vivarte 2014, nos brindar dos fo-
ros para la academia y la investigacin arts-
tica, primeramente un espacio de reflexin,
intercambio y capacitacin docente.
En segundo lugar y de manera simul-
tanea, la fundacin de una organizacin
que nace de la sociedad civil y que ver
la luz como fruto de este primer Congreso
Internacional de Educacin Artstica. La
Fundacin Vivarte A.C., su origen y quien
desarrolla el proyecto que se ve favoreci-
do con recursos etiquetados: FLADEMMEX
A.C. Foro Latino Americano de Educacin
Musical Mxico, con 12 aos de existen-
cia y que entre otras acciones ha llevado
a cabo dos congresos internacionales de
educacin musical y de donde le surge la
necesidad de ampliar su horizonte a todas
las disciplinas artsticas.
Nortec Collective. Destacado participante Domnguez y Barajas. La organizacin
Salvador Torres Especial
70

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Arte
Arte urbano en el DF
BLANCA GONZLEZ ROSAS
L
a Ciudad de Mxico nece-
sita un programa profesio-
nal y visionario de arte en
espacios urbanos. Un programa
que promueva nicamente
proyectos con calidad creativa,
y cuyos funcionarios asuman la
responsabilidad tanto de retirar
las obras mediocres, como de
justifcar pblicamente la ex-
hibicin de cualquier tipo de
produccin visual.
La incapacidad e ignorancia
que ha manifestado el equipo
del jefe de gobierno del Distri-
to Federal, Miguel ngel Man-
cera, en lo que corresponde a
la conservacin del patrimo-
nio histrico y evaluacin del
arte contemporneo, exige una
urgente reestructuracin ad-
ministrativa. En slo un ao y
medio de su gestin han ocu-
rrido varios hechos que van
de la destruccin parcial de la
relevante escultura de Manuel
Tols conocida como El Ca-
ballito (Proceso, 1926) hasta
la utilizacin de la Rotonda de
las Personas Ilustres para una
festa privada (http://www.pro-
ceso.com.mx/?p=376809) y, en
el contexto del arte en espacios
pblicos, de la instalacin per-
manente de esculturas de Se-
bastin y Jorge Marn.
Presente con aproximada-
mente 19 esculturas en la ciu-
dad capital, Sebastin inaugur
el pasado 15 de mayo su Esfera
espacio en un lugar. La exposi-
cin actual es lamentable. Con
una seleccin de 13 piezas de
las 30 esculturas sonoras que
donaron los artistas que partici-
paron en la muestra Campanas
en 2005, la exhibicin, caren-
te de cdulas introductorias
y autorales, sorprende por el
deterioro y descuido de varias
piezas: a la Campana-marimba
de Gonzlez Gortzar le faltan
las hlices que al moverse con
el viento producan el sonido, y
la de Miguel ngel Alamilla no
slo est vencida sino que es
utilizada como basurero.
La Ciudad de Mxico ne-
cesita proyectos que promue-
van la creatividad y emotividad
de sus artistas, habitantes y
visitantes. Para tenerlos, re-
quiere de gobernantes que no
limiten el arte a un simple pre-
texto fotogrfco.
Msica I
Led Zeppelin
remasterizado
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
L
ed Zeppelin, el dirigible
que porta una irreverente
propuesta y perturbador
arsenal polirtmico y microtonal
desde los aos de la contracul-
tura, desaf los convenciona-
lismos de la cultura rock y hoy
revitaliza la grandeza de los tres
Infonavit en Barranca del Muer-
to y Manuel M. Ponce: Cules
fueron los argumentos del Co-
mit de Monumentos y Obras
Artsticas en Espacios Pblicos
de la Ciudad de Mxico para
avalar la incorporacin de otra
pieza de este autor? No es
decadente promover esculturas
monumento cuando las ac-
tuales intervenciones urbanas
enfatizan los vnculos entre el
lugar y la colectividad?
La adopcin de la escultu-
ra Las Alas de Mxico de Jorge
Marn, como nuevo emblema
del Distrito Federal, es otra de-
cisin que debe analizarse. Sin
ninguna aportacin de valor es-
cultrico, la pieza, ms cercana
al entretenimiento publicitario
que a la exploracin artstica,
se acept el pasado 10 de junio
como donacin para el Patri-
monio Cultural de nuestra ciu-
dad. Instalada defnitivamente
en el Camelln de Paseo de la
Reforma a un costado del Mu-
seo Nacional de Antropologa, la
pieza no slo cuenta con rpli-
cas que se han obsequiado a
visitantes gubernamentales, sino
que Mancera integr el dise-
o en un proyecto denominado
8 Ciudades 8 Culturas y ya se
entregaron esculturas en Berln
y Tel Aviv. Estamos de acuerdo
en que esas alas tan corrientes
sean nuestra marca-ciudad?
Otra decisin que debe
discutirse es la utilizacin del
Camelln de Paseo de la Re-
forma entre el Zoolgico y el
Museo de Arte Moderno como
galera escultrica. Ocupado
por exposiciones que han lle-
gado a durar hasta dos aos, el
emplazamiento urbano pierde
la potencia esttica que genera
la transmutacin artstica de un
primeros lbumes, considerados
obras maestras del blues pro-
gresivo experimental.
La agrupacin llega al 2014
venerada como un grupo de
culto y estudio, imprescindible
para las nuevas generaciones
de msicos.
El inusual rango del vocalista
Robert Plant y sus clebres glis-
sandis microtonales, en alturas
tmbricas nunca antes escucha-
das en una voz masculina en ese
gnero, revolucionaron el con-
cepto de usar la voz, desprovista
de artifcios y con una capacidad
de abordar cualquier reto en los
tonos que le impusiera la inven-
tiva de uno de los ms hbiles
guitarristas: Jimmy Page, virtuo-
so multiejecutante en el universo
de las cuerdas punteadas.
Los dilogos entre la voz y
notas extremas de la guitarra
impusieron un fraseo espacial,
la metfora del sensualismo
csmico, convirtieron esta m-
sica, para la cultura rock pesa-
do, en un antes y despus de
Led Zeppelin para la historia
de la msica popular. La comu-
nicacin entre sus integrantes
habla de una afortunada con-
juncin de individualidades al
servicio de un concepto crea-
do, entre Jimmy Page, Plant
y secundado por el talento de
John Paul Jones y Bohnam.
Este baterista hizo clebre
una afnacin particular en sus
toms intermedios, incluso lle-
g a integrar diseos rtmicos y
fusiones culturales de la msi-
ca sefardi, rabe y oriental.
Homenaje a la marimba (2005), de Gonzlez Gortzar
En tres compactos
CULTURA

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 71
Para la msica creada por
Led Zeppelin, John Paul Jones,
msico de alta solvencia aca-
dmica, cre un consistente
bajo meldico, y el rgano por
momentos, litrgico, pero con
la magia de acordes creados,
que evocan un sonoro plasma
espacial y fuidos estelares.
Jimmy Page, el primer re-
quintista de heavy metal en
utilizar en concierto un arco de
violn para obtener de la gui-
tarra elctrica atmsferas del
carcter de ligetti, en un pla-
no atemporal y entretejiendo
atmsferas ldicas que no han
perdido vigencia y que incre-
mentan el culto universal hacia
este grupo que consolid lo
experimental con una nueva ex-
presin musical.
Los tres primeros lbumes,
considerados por la crtica como
los ms logrados, acaban de ser
lanzados al mercado en una edi-
cin remasterizada, que agrega
un segundo disco a cada clsi-
co, con toma adicional, mezclas
desconocidas y alternas.
Led Zeppelin, cuyo nombre
est inspirado en el famoso di-
rigible de los aos cuarenta, un
trasporte areo que se incendi,
lleg a ser un Titanic de los aires
y venderse como invencible, un
vehculo que sobrepasaba lmites
para la tcnica de la poca.
El legado se reinventa con
la aparicin de estos discos
compactos, originalmente ace-
tatos. En su tiempo, estos m-
sicos podran considerarse
precursores del rock actual y
mentores de la psicodelia es-
piritual sonora, para ya varias
generaciones, por la atempora-
lidad de su msica.
Msica II
Johnny Winter
RICARDO JACOB
Z
URICH.- Despus de
presentarse en el festival
Lovely Days en Wiesen,
Austria, el legendario guitarrista
de blues Johnny Winter falleci
en un cuarto de hotel de esta
ciudad el mircoles 16.
Considerado como uno
de los msicos ms infuyen-
tes del gnero en los ltimos
40 aos, Winter se encontraba
en medio de una gira mundial
previo al lanzamiento de su l-
bum Step back el prximo 2 de
septiembre.
Gan notoriedad a media-
dos de los 60s gracias a un art-
culo en la revista Rolling Stone,
lo cual lo llev a frmar un con-
trato con Columbia Records y
participar en el mtico Festival de
Woodstock del que Winter re-
cordaba hace unos aos:
Estaba todo demasiado
hmedo y lodoso, ningn grupo
saba cundo era su turno para
tocar. Fue un verdadero relajo,
muy desorganizado pero tambin
fue el mejor festival de la historia.
Tuvimos mucha suerte de que
dejara de llover en el momento
en que salimos al escenario.
Nacido en Beaumont, Texas,
el 23 de febrero de 1944, jun-
to a su hermano Edgar (quien
goz de gran xito en los 70
con su hibrida y extensa pieza
Frankenstein) fue admirador
de los grandes del blues desde
su niez, y a los 17 aos tom el
escenario del club The Raven en
una presentacin del gran B. B.
King, quien sorprendido y es-
cptico dej al larguirucho joven
albino tocar una guitarra.
l no saba que yo poda
tocar pero se lo demostr. Fue
la primera vez que tocaba para
un pblico negro y recib una
ovacin de pie. Mi hermano,
unos compaeros de grupo y
yo ramos los nicos blancos
en el lugar.
A fnales de los 70 tuvo la
oportunidad de producir las
ltimas tres grabaciones de
Muddy Waters, uno de los nom-
bres ms grandes del blues, lo
que le signifc varios Grammys
como productor.
Muddy fue increble, trabajar
con l fue un sueo hecho reali-
dad y una de las mejores cosas
que pudieron pasarme en la vida.
Fui admirador de su msica des-
de que tena doce o trece aos.
Lamentablemente slo pudo dis-
frutar del gran xito los ltimos
tres o cuatro aos de su vida.
Johnny Dawson Winter tuvo
problemas de drogas y bebida
por mucho tiempo, comenzan-
do con su adiccin a la herona
que en 1970 casi le cuesta la
vida. Comentaba al respecto el
guitarrista:
Hubo un tiempo en el que
no estuve muy bien. Tuve pro-
blemas personales muy fuertes
y comenc a tomar medica-
mentos para ayudarme a re-
solverlos por recomendacin
mdica. Pero termin tomando
demasiados frmacos, y com-
binado con mi alcoholismo,
las reacciones adversas fueron
cada vez peores.
Las causas de su muerte
no han sido reveladas hasta el
momento pero la polica suiza
subray que no hubo rastros de
violencia en la habitacin de-
jando abierta la posibilidad de
abuso de substancias.
Teatro
Amantes enemigos,
enemigos amantes
ESTELA LEERO FRANCO
U
na pareja comparte su
vida entre gritos, pleitos
e insultos. Interviene
un amigo en comn y una
amiga que viene a visitarlos.
l se dedica a maltratarlas y
ellas permanecen sin chistar;
quieren irse, se van, vuelven, se
resignan.
Pareciera que la ancdota
remite a una historia tradicional
del poder de un hombre sobre
otras mujeres que planchan y
hacen la comida. Curiosamen-
te, la obra Amantes enemigos,
enemigos amantes,que se entre-
n el pasado jueves en el Foro
Shakespeare, est basada en un
texto de John Osborne (1929-
1994), el rebelde ingls de la
posguerra, quien a pesar de su
crtica mordaz hacia el sistema
social no la aplica a las relacio-
nes ntimas hombre-mujer.
La obra original de Osbor-
ne, Mirando hacia atrs con ira,
aborda un tringulo amoroso,
en tres actos. Amantes ene-
migos, enemigos amantes, de
Javier Rivera, sintetiza la obra
en dos actos e incluye a un co-
mentarista (Jorge Pondal) que
explica en sus intervenciones
de lo que est tratando la obra,
por si el pblico no se hubiera
dado cuenta. El inters y el xi-
to que el texto de Osborne tuvo
en 1956, se relacionaba con su
postura poltica concretizada en
el enfrentamiento de dos clases
sociales, donde el protagonista
proviene de la clase trabajadora
y su mujer de una posicin ms
adinerada. Y, por supuesto, por
la ornamentada violencia en su
Winter. Luto en el blues
72

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

lenguaje. El texto de Javier Rive-
ra conserva este enfrentamiento,
aunque los dilogos y los par-
lamentos han perdido la belleza
verbal en el acto de agredir.
La resolucin escnica de
Amantes enemigos, enemigos
amantes es sencilla y sin muchas
inquietudes estticas. Se repro-
duce un srdido departamento
con un silln rojo, una mesa re-
donda con mantel y un par de
entradas y salidas. Xavier Marc,
actor experimentado en teatro
y televisin, es el encargado de
la direccin escnica, la cual no
tiene el rigor realista que requiere
el texto. Los personajes entran y
salen sin distinguir lo que son las
salidas hacia el exterior y las del
interior de la casa, confundiendo
constantemente la trama. Al ini-
cio, la mujer pinta, por lo menos
no slo plancha, pero lo hace de
la manera ms precaria y con to-
tal desconocimiento de lo que es
pintar un cuadro. Lo mismo los
amigos, quienes aparentan estar
interesados en leer el peridico y
se pelean algunas secciones en
particular.
Jimena Merodio, egresada
del CADAC (en el papel de la es-
posa) se acerca a una interpreta-
cin ms sincera, a diferencia de
Sofa Santibez, la cual se preo-
cupa en aparentar ser una mujer
frvola, preocupada por su fsi-
co e inverosmilmente religiosa.
Enrique Leo es el amigo, cuya
interpretacin disocia la palabra
con el movimiento corporal, y a
pesar de sus intentos no logra
la espontaneidad que requiere
su personaje. El protagonista es
interpretado por Adrian Olvera, el
cual tuvo un contratiempo de sa-
lud y fue sustituido por un actor
muy joven, cuya edad no corres-
ponda al personaje, y su poca
experiencia lo haca gesticular
excesivamente con sus manos;
adems, sin ningn matiz en la
voz recurra, para dar intensidad,
a elevar la voz.
Amantes enemigos, enemi-
gos amantes, que se estren el
pasado jueves y dar tempo-
rada todo el mes de agosto, es
una puesta en escena con gra-
ves difcultades en su factura,
y cuyo texto no logra atrapar
al pblico y provocar el humor
que pretende en ciertos mo-
mentos. La puesta en escena
de Xavier Marc es una adapta-
cin de Mirando hacia atrs con
ira, obra teatral de John Osbor-
ne que lo llev a la fama adqui-
riendo el apelativo de joven
iracundo (protagonizada en
la pantalla grande por Richard
Burton en 1959). Hoy por hoy
el impacto ya no es el mismo y
menos an en esta propuesta
en el Foro Shakespeare.
Cine
Jersey Boys
JAVIER BETANCOURT
N
o es ninguna sorpresa
que Clint Eastwood
se haya interesado
en dirigir la adaptacin de un
musical de moda: Jersey Boys:
persiguiendo la msica (Jersey
Boys; E.U. 2014) es una sa-
brosa pizza elaborada con los
ingredientes favoritos de este
carismtico realizador. Entre
otras habilidades, Eastwood
es un melmano autntico que
compone msica con imgenes
y sonidos; Bird(1988), insupe-
rable biopic del jazzista Charlie
Parker, es prueba de ello.
La historia de Frankie
Valli (John Lloyd Young) y la
banda de los Four Seasons es
contempornea del octogenario
Eastwood (1930), quien a la
manera de Hitchcock aparece
por un instante en una panta-
lla de un programa de tele de
los sesenta. La nostalgia est
inscrita en el manejo deslavado
del color, el ritmo y la compo-
sicin de escenas que evocan
el cine de los cincuenta. Sobre
todo, este grupo de hijos de
inmigrantes de un barrio (donde
todos se conocen) en Nueva
Jersey que asciende a la fama,
con refectores y limusinas,
realiza el sueo americano; por
lo menos en apariencia.
Tras bambalinas, estos
buenos muchachos pasaron
temporadas en la crcel y se
asociaron con la mafa; Gyp de
Carlo (Christopher Walken) es el
padrino que protege al grupo;
el fn de los Four Seasons se
precipita por deudas con los
mafosos. Consciente de dirigir
el musical de un grupo de
apariencia muy fresa, Eastwood
evita escenas de drogas y
sangre, apenas se mencionan
un poco cuando las trastadas
del creador del grupo, Tommy
de Vito (Vincent Piazza), salen a
relucir; pero los guios de ojo a
Scorsese son constantes.
El libreto original del mu-
sical se compone de cuatro
estaciones narradas por cada
uno de los miembros del grupo;
las versiones se contradicen a
la manera de Rashomon (Kuro-
sawa), las escenas se repiten y
la verdad de uno choca con la
del otro. Eastwood, en cam-
bio, elige una narracin ms
fuida donde los protagonistas
de repente ven a la cmara y
comentan sobre los hechos,
adelantndose en el tiempo o
regresando, desdoblamientos
herencia de Brecht; una manera
muy fna de evocar teatralidad
en el cine.
Jersey Boys manipula la
teatralidad del musical para
representar situaciones tpicas
del cine de mafosos; una comi-
da familiar con espagueti, la ida
al cine, el juicio en los tribuna-
les, incluso un sepelio, ocurren
en escenas prefabricadas, de
manera poco realista, con cierta
prisa para desmontarlas y po-
nerse cuanto antes a bailar.
Al sueo americano noms
Graves dificultades
Y
a
n
k

O

B
r
i
b
i
e
s
c
a
Eastwood y un musical de moda
CULTURA

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 73
hay que rascarle un poquito.
La lista de directores que lo
critican es larga, pero lo que
distingue a Clint Easwood es
su conviccin por esos valores
y el enojo por la promesa no
cumplida (One Million Dollars
Baby, Crimen verdadero). Afor-
tunadamente, esto no le impide
disfrutar de la msica y de la
nostalgia de su pas.
Televisin
Series televisivas
de Warner Bros
FLORENCE TOUSSAINT
L
os estudios de cine de
Warner Brothers, esta-
blecidos a principios de
los aos 20 del siglo XX, han
evolucionado al paso del tiem-
po para adaptarse al desarrollo
de la tecnologa, los gneros y
formatos recientes.
Desde que la legislacin se
fexibiliz en Estados Unidos
para permitir que un estudio
cinematogrfco poseyera
tambin canales de cable,
salas, disqueras, Warner creci.
Hoy parte de las instalacio-
nes situadas en Hollywood se
utilizan como sets de series y
programas televisivos. Estos se
producen siguiendo el esque-
ma de las temporadas que van
desde nueve episodios hasta
uno semanal durante un ao.
Varias de stas han tenido un
xito prolongado que llega a
los 10 aos ininterrumpidos, es
el caso de Friends, la comedia
de adolescentes que contina
vindose en Amrica Latina a
travs de seales abiertas o de
paga.
De reciente confeccin
encontramos Believe, serie de
la autora de Alfonso Cuarn y
Mark Friedman. Lanz su pri-
mera temporada de 9 episodios
de 43 minutos el 10 de marzo
de 2014. Trata de una nia, Bo,
con poderes supra humanos,
inocente, buena. Los malos la
persiguen para quedarse con
sus dones. Asesinan a sus
padres adoptivos y a partir
de ah vive aventuras terribles
protegida por un hombre de
antecedentes poco fables. Sin
que se diga abiertamente, la
serie est impregnada de mitos
religiosos.
Cuarn ha participado
como director en pelculas de
Warner, hizo Harry Potter y
el prisionero de Azkaban, as
como la premiada Gravedad.
Believe se realiz bajo la pro-
duccin ejecutiva de Bad Robot
Productions, compaa de J. J.
Abrams, quien estuvo a cargo
de series como Lost, Person of
Interest, Fringe y las pelculas
de Star Trek, fue apoyada tam-
bin por Bonanza Productions
y Warner Bros. Sali a pantalla
por la red de la NBC en E.U.;
una semana despus se lanz
por Warner Channel hacia Am-
rica Latina.
La productividad de Warner
es enorme, en este ao sern
estrenadas, adems de Believe,
las segundas temporadas de
Under the Dome (Bajo el domo),
escrita por Stephen King, y The
Big Bang Theory, donde apare-
ce la cotidianeidad de los fsi-
cos. As mismo Mom de Chuck
Lore, la vida de una madre
soltera y alcohlica que busca
reencontrarse con su hija. Estn
tambin Piraa: bajo el plcido
lago se forma una grieta y por
ah salen miles de peces que
se comern a los baistas; y
Vegas, ambientada en los aos
70, que trata de casinos, mafa
y un sheriff; as como Leverage,
en su quinta temporada, que
habla de ladrones, hackers,
estafadores muy vengativos; o
Identidad sustituta, un thriller
de ciencia fccin sobre robots
que reemplazan a los humanos,
protagonizada por Bruce Willis.
Sin que sea lo nico que
produce, Warner Brothers se ha
ido decantando por lo fantsti-
co, la ciencia fccin, lo extraor-
dinario dentro de un marco de
suspenso que se mantiene en
el flo entre lo real y lo imposi-
ble. No falta el aroma paranoico
que penetra todas las produc-
ciones de este tipo hechas en
la Unin Americana.
Libros
Irona
JORGE MUNGUA ESPITIA
J
orge F. Hernndez (1962)
es historiador, articulistas
y narrador. Ha escrito dos
importantes novelas: La empe-
ratriz de Lavapis (1999) y R-
quiem para un ngel (2009), as
como varios libros de cuentos.
Hace un tiempo dio a conocer:
Un montn de piedras. Antologa
de cuentos (Alfaguara; Mxico,
2013. 196 p.).
La coleccin est formada
por veintitrs relatos. El fuego
clsico cuenta la sensual histo-
ria de la imagen que ilustra las
cajetillas de cerillos La Central.
El rey del mambo-mariachi
trata de un msico blanco y
rubio, que a travs de cirugas y
pigmentaciones, se transforma
en un mulato que por ciertas vici-
situdes terminar cantando ran-
cheras. Creo en ti versa sobre
el fantstico cambio que sufre el
profesor William S. Kramerstein
al ver una cabeza olmeca y que
lo llevar a cambiarse el nombre
a Memo Camero y realizar una
serie de actos para mostrar su
mexicanidad. El laboratorio
de Rosendo Rebolledo es la
narracin sobre un hombre que
hace infusiones para navegar en
el tiempo. De regalo refere el
esplndido donativo que recibe
un novel escritor, que presentar
su libro en Madrid, de parte de
un viejo amigo espaol.
En Un montn de piedras Jor-
ge F. Hernndez muestra su con-
cepcin del cuento, como aquella
historia increble que muestra
el otro lado de las cosas o los
diversos rostros de una persona.
Sin embargo, esta develacin es
hecha no de manera dramtica,
sino con irona y humor. Adems,
por la seduccin que ejerce su
prosa, cautiva al lector y lo con-
vence de la existencia de diversas
realidades y personajes inveros-
miles. La coleccin es esplndida
e invita no slo a seguir leyendo,
sino a compartir la obra de este
admirable narrador.
74

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

Oscar iran
Filmar en Mxico el
Asghar Farhadi
Yo me dedico, a travs del cine, a mencionar la proble-
mtica que existe en las diferentes culturas, afirma el
cineasta iran Asghar Farhadi, cuyo ascenso al Oscar de
la Academia con su largometraje Una separacin (2011)
le cambi socialmente la vida: Para filmar otra cinta
pienso de alguna manera que ya tengo un pblico inter-
nacional. Ya no es slo un pas o una sola cultura. Aho-
ra piensa en Mxico para su nuevo proyecto, segn de-
clara discretamente en entrevista, al tiempo que exige
detener la masacre en Gaza a travs de su campaa an-
tiblica va facebook.
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l cineasta iran Asghar Farha-
di, ganador del Oscar en 2011
por Mejor Pelcula Extranjera
con Una separacin (A Separa-
tion) revela en entrevista que
desea venir a Mxico para ver
si rueda aqu su siguiente pelcula, la cual
ser en espaol, mientras su largometra-
je en francs El pasado (Le pass) con reco-
nocimiento en Cannes se estrenar el 7 de
agosto en salas de nuestro pas.
Empero, le preocupa la actual ofensiva
de Israel contra Gaza porque le inquieta la
situacin de los nios, como lo demuestra
en El pasado, interpretada por la argentina-
francesa Brnice Bejo (famosa por su pa-
pel en el exitoso filme The artist, de Michael
Hazanavicius):
Me siento muy adolorido por la si-
tuacin de la gente de all. Es una guerra
injusta! Creo que los medios de comuni-
cacin del mundo no le estn dedicando
tiempo y seriedad al problema, no anali-
zan las imgenes que nos ofrecen, no hay
investigacin ni un estudio de esa realidad.
Mi deber es hacer algo. Realizamos
una campaa en facebook, bajo el nombre
de Stop killing! (Detengan la matanza!), ade-
ms organizamos actividades para ver si
podemos incitar a la reflexin.
Usted se refiere a que los medios
informativos no estn realizando bien
su trabajo con respecto a este conflicto
israel-palestino?
S, no estn mostrando bien al mun-
do lo que est pasando all. Aunque los
culpables son los que estn matando a la
gente civil, a los nios; pero si los medios
de comunicacin hirieran mejor su labor,
tal vez se podra ejercer una presin sobre
Israel para que parar esa masacre.
Va Skype desde su pas, Farhadi espera
que no sucedan ms muertes. Slo deseo
la paz en esas naciones, externa.
Inters por Mxico
Su largometraje El pasado que ha sido pre-
miado con el Magritte en Blgica (2014)
por Mejor Actriz Revelacin (la belga Pau-
line Burlet) y el ao pasado en el Festival
Internacional de Cine en Cannes obtuvo el
galardn a Mejor Actriz (la argentino-fran-
cesa Brnice Bejo) y el del Jurado Ecum-
nico (Farhadi) ser distribuida en el pas
por :ND Mantarraya.
Confiesa que slo conoce a Mxico por
su cinematografa porque lo integran di-
rectores y actores muy reconocidos, y algo
sabe de la violencia que padecemos por el
narcotrfico pues la ha ledo en internet:
De alguna forma creo que existe una
relacin y una cercana entre el cine mexi-
cano y el cine iran o persa. Preparo un lar-
gometraje que ser en espaol y estoy
viendo si lo ruedo entre Espaa y Mxico.
Conozco ms Espaa, as que en los prxi-
mos cuatro o cinco meses pretendo ir a
Mxico y espero filmar en tu pas.
Por qu se interesa en Mxico para
rodar?
Por motivos que no puedo revelar
Como la pelcula ser en espaol ha-
ba pensado primero trabajar en Espaa;
pero ahora creo que Mxico tambin pue-
de ser una gran posibilidad.
Por qu una pelcula en castellano?
Si contesto, revelara informacin y
de verdad no lo puedo hacer.
Una disculpa, lo siento.
En qu otro idioma le gustara rodar?
En italiano porque me parece que es
como msica, es muy armnico.
Enseguida recuerda que conoce perso-
nalmente a los cineastas mexicanos Ale-
jandro Gonzlez Irritu, Alfonso Cuarn y
Emmanuel Lubezki, a quien considera uno
de los mejores cinefotgrafos del cine.
Farhadi naci en Khomeyni Shahr el 7
de mayo de 1972. Es graduado en teatro y
realiz maestra en direccin en las uni-
versidades de Tehern y Tarbiat Modarrs.
No slo ha dirigido cine, tambin televi-
sin. Sus otros filmes son Shah-re ziba,
Chaharshanbe-soori y A propsito de Elly.
La familia es la raz
En El pasado se ve a Ahmad, quien despus
de cuatro aos de separacin, viaja de Te-
hern a Pars a peticin de Marie, su es-
posa francesa, para resolver los trmites
de divorcio. Durante la estancia, Ahmad
descubre cun conflictiva relacin existe
entre Marie y su hija. Sus esfuerzos para
mejorar esa relacin sacarn a flote un
secreto del ayer.
Por qu vuelve a retomar como base
en El pasado las relaciones familiares?
En todas las pelculas abordo el tema
familiar, porque creo que es un tema
atractivo. Adems, a pesar de las diferen-
cias culturales en el mundo, siempre se
puede aportar algo.
Por qu la familia?
Es la raz. Todos los problemas de las
sociedades est en la familia y si se resol-
vieran, se acabaran muchos conflictos. Yo
me dedico, a travs del cine, a mencionar
la problemtica que existe en las diferen-
tes culturas.
Llama la atencin cmo muestra el
papel de los nios involucrados en los
problemas familiares, qu le preocupa
plasmar al respecto?
Conforme he avanzado en mi carrera

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 75
como director, cada vez pongo ms aten-
cin a la importancia que tienen los infan-
tes en la vida real familiar. Ellos son las
primeras vctimas en las decisiones de
los adultos. Y los nios son el futuro del
mundo.
En El pasado hay tpicos como el mie-
do, los impulsos, los enojos, masoquismo,
el orgullo, la verdad, el perdn, en fin. Fue
su propsito mostrarlos as?
Algunos fueron conscientemente,
como el perdn, porque como ests ha-
blando del pasado tienes que hablar del
perdn. Los dems surgen solos, con la
trama, porque se habla de individuos ac-
tuales, con muchos errores para enfrentar
la vida. Bueno, eso todos lo padecemos,
pero no nos sentamos a analizarlos.
Cmo es trabajar con nios estos
temas?
Es muy difcil trabajar con los nios.
Tiene su truco: hay que dedicar mucho
tiempo y paciencia a los pequeos, de lo
contrario no se logra nada en su actuacin.
El divorcio lo abord en Una separacin
y aqu est de nuevo, qu opina de que
eso suceda en todo el mundo?
Es la problemtica en la que se en-
cuentra inmiscuida la vida humana, la
crisis econmica, la violencia, la esca-
sa y mala educacin que hoy se ofrece,
en fin. Por eso es ms difcil relacionar-
se y empieza la empata; por eso hay una
separacin.
A pesar de que ha avanzado la tec-
nologa para comunicarnos, desafortuna-
damente no se puede uno expresar con
diferentes gentes, ese detalle complica
todo y el resultado es este alto nmero de
divorcios en todos lados.
Especialistas resaltan que existe un
individualismo exagerado que est des-
truyendo el ncleo familiar, qu opina?
Estoy de acuerdo. El individualismo
cada da es mayor y los seres humanos, en
lugar de dedicarse en sociedad, estn ms
ensimismados y pensando slo en ellos
mismos, eso hace que no puedan verse en
un crculo con relaciones entre humanos.
La tecnologa tiene mucho que ver.
sta muestra dos caras. Una, ayuda a fa-
cilitar la vida de los seres humanos, y dos,
para ver cmo llenamos la mayor par-
te de nuestro tiempo libre; de alguna for-
ma, nos hace alejarnos de la conexin con
otros seres humanos en persona, ese es
un factor por el cual el individualismo cre-
ce. Ya hay personas que sufren depresin,
porque no les escriben por facebook!
Importancia de un Oscar
Cmo ha tratado la crtica a El pasado?
Porque luego de un Oscar se le exige ms
al realizador
Las crticas han sido muy diferentes.
En algunos pases, les pareci mejor la pe-
lcula Una separacin que El pasado, y en
otras naciones pas lo contrario. No ten-
go un parmetro para decir en concreto a
qu pelcula han tratado mejor o no.
Justin Chang de Variety escribe de la
historia:
Se trata de un melodrama familiar exqui-
sitamente esculpido en el que el final de un
matrimonio no es ms que el comienzo de algo
ms, un tapiz imborrable de revelaciones cui-
dadosamente diseadas y de profundas verda-
des humanas.
Peter Travers, de Rolling Stone Magazine:
La trama es la ms impura de las telenove-
las, pero el arte de Farhadi y su resonante hu-
manismo trasciende ms all del melodrama y
de las barreras culturales.
Y Manohla Dargis, de The New York Ti-
mes, seala:
La complejidad narrativa puede ser una
distraccin, a veces exasperante, pero al final
resulta irrelevante porque el cine del seor Far-
hadi es muy fluido, y los intrpretes (la seora
Bejo en particular) son muy atractivos.
El Oscar le proporcion cambios en
su carrera?
En mi vida personal no cambi nada,
pero en mi vida social, s. Lo importante
es que hay ms gente que ve mis pelcu-
las y estn ms al pendiente de mis traba-
jos. Para filmar otra cinta pienso de alguna
manera que ya tengo un pblico interna-
cional. Ya no es slo un pas o una sola
cultura.
Por el Oscar se le facilitan ms los fi-
nanciamientos para sus proyectos?
No. Ms que ganar premios, el xito
en taquilla es el que favorece para que los
productores se arriesguen en invertir di-
nero. Los reconocimientos no son garan-
ta de nada.
Qu pasa con el cine iran?
Tuvo un tiempo dorado muy bueno,
pero se est alejando de esa evolucin.
Hace como 15 aos estaba avanzando mu-
cho y haba un ambiente cinematogrfico
muy positivo, porque abarcaba temas de
seres humanos y los problemas que exis-
tan particularmente en las familias.
Por qu decay?
Son principalmente motivos econ-
micos. Ahora es ms costoso realizar un
largometraje y eso hace que no todos pue-
dan rodar.
Ante las crisis econmicas de las cine-
matografas nacionales, Hollywood aprove-
cha y acapara las carteleras.
No se puede juzgar a Hollywood de una
forma generalHollywood hace pelculas
buenas y malas, pero incita a que la gente
vaya al cine. Y eso es importante.
Al final, menciona sonriente:
Me encanta que El pasado se proyecte
en Mxico, pas que espero conocer muy
pronto.
ESPECTCULOS
RAL OCHOA
L
a olla de captacin que la
Federacin Mexicana de Fut-
bol (Femexfut) construy en
el predio del Centro de Alto
Rendimiento (CAR) de la de-
legacin Tlalpan desat la in-
conformidad de los vecinos de la colo-
nia conocida como Paraje de Texoquite El
Grande, del pueblo Santiago de Tepalcatlal-
pan, ubicado en Xochimilco, en cuyos lin-
deros se habilit esa obra, que no es otra
cosa que una enorme fosa sptica rebosa-
da de heces fecales.
En riesgo de convertirse en un grave
problema de salud pblica para los ha-
bitantes de dos demarcaciones polticas,
Tlalpan y Xochimilco, la fosa mide alrede-
dor de 40 metros de largo por cinco de an-
cho, con al menos cinco metros de fondo,
y se halla a la intemperie. Sus aguas ne-
gras se desbordan constantemente y pro-
vocan inundaciones en el lugar.
Este conflicto se gesta paradjicamen-
te en el predio del recinto que la Femexfut
concibi como una instalacin totalmen-
te equipada con la ms alta tecnologa y
como un desarrollo que respeta el carc-
ter natural de su entorno a travs de una
arquitectura que se expresa mediante el
uso de materiales y formas tpicamente
mexicanos, as como un diseo que se ca-
racteriza por su sencillez y sentido de la
modernidad, segn presume el organis-
mo en su portal oficial.
Ah tambin se acumulan las aguas
negras provenientes de las casas de la co-
lonia Valle Verde, cuyos pobladores de-
cidieron conectarse al desage del CAR
desde principios de ao con la autoriza-
cin de la delegacin Tlalpan.
Con una superficie de 12 hectreas, el
Centro de Alto Rendimiento se compone
de cinco canchas de futbol, otra ms de
pasto sinttico, dos hoteles de los cuales
uno es para uso exclusivo de la Seleccin
mayor, un gimnasio, una sala de hidro-
terapia, dos vestuarios, un auditorio para
las conferencias de prensa, un comedor y
una terraza. Se localiza en la calle Cami-
no de las Rosas nmero 220, en la colonia
Tepalcatlalpan.
El foco de contaminacin se ubica cer-
ca de uno de los hoteles que frecuente-
mente alojan a los futbolistas. La superfi-
cie de la fosa es una nata negra invadida
por colonias de moscas, zancudos y bac-
letrina
El CAR de la Femexfut
y su
gigante
76

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
terias de todo tipo, situacin que preocu-
pa desde hace meses a 350 familias afecta-
das, quienes se ven obligadas a mantener
sus hogares totalmente cerrados de da y
de noche. As ha sido, al menos, durante los
ltimos tres aos.
El Paraje de Texoquite El Grande, con-
formado por dos cerradas, es por as decir-
lo el patio trasero del CAR y su inclina-
da topografa lo convierte en blanco de los
desechos que de manera constante des-
pide la olla de captacin, de tal manera
que ese flujo le llega de arriba, desde la de-
legacin Tlalpan.
Al lugar se accede por un estrecho ca-
mino de terracera desde la colonia Valle
Verde, a un costado del predio de la fede-
racin. Justo atrs emerge la colonia refe-
rida como un embudo donde se acumulan
los desechos. El punto de referencia para
acceder al sitio es la caseta de cobro de la
autopista Mxico-Cuernavaca.
En tiempo de lluvias como el actual, la
colonia entera se inunda de aguas negras.
Gran parte de sus habitantes tienen que
esperar durante varios minutos, a veces
hasta horas, hasta que descienda el nivel
del agua contaminada, para poder transi-
El Centro de Alto Rendimiento de la delegacin Tlalpan se encuentra
en medio de un conflicto vecinal, pues los habitantes del predio donde
se ubica lo responsabilizan de haber generado un enorme foco de insa-
lubridad a partir de la construccin de una olla de captacin de aguas
negras por parte de la Federacin Mexicana de Futbol. Y aun cuando el
problema y los riesgos para la salud aumentan, ni las autoridades delegacio-
nales implicadas Tlalpan y Xochimilco ni la propia Femexfut atinan a dar una
solucin integral al problema.
tar la nica calle que conduce a sus hogares.
El representante de los colonos, An-
drs Bentez, se dice cansado de que las
autoridades nicamente peloteen el
problema, que ya es alarmante: Esta-
mos rogndole a Dios que no nos caiga un
aguacero, porque entonces toda esa por-
quera se nos vendr para abajo. Espero
que no surja una infeccin de considera-
cin, sobre todo ahora que los nios estn
de vacaciones.
Bentez considera que una parte im-
portante de la responsabilidad por este
problema de insalubridad recae en la Fe-
mexfut, toda vez que instal la fosa spti-
ca al aire libre sin haber tomado las mni-
mas medidas de precaucin. Y ahora, dice,
el organismo no quiere poner un quinto
para solucionar el problema ni tampoco
atiende la situacin, cuando sabemos de
antemano que ingresa millones de dla-
res por concepto de patrocinios de la Se-
leccin nacional.
El dirigente de los colonos acusa ade-
ms al Sistema de Aguas de la Ciudad de
Mxico (Sacmex) de darles atole con el de-
do, pues el camin de desazolve que en-
va al lugar se ocupa, si acaso, durante cin-
DEPORTES
/ FUTBOL

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 77
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
78

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 78

1969 / 27 DE JULIO DE 2014
co minutos para extraer las aguas negras
que se acumulan en la enorme piscina del
CAR. El hedor y la inmundicia que despide
esa fosa del CAR es un foco de infeccin c-
clico, alerta Bentez.
Agrega que en reuniones que ha teni-
do con el director de Fortalecimiento Insti-
tucional del Sacmex, Miguel Ricao Esco-
bar, el funcionario le coment que se tena
prevista la construccin de una planta de
tratamiento de aguas residuales en la zo-
na, actualmente en proceso de licitacin,
para lo cual la Femexfut don una parte
de sus terrenos. Sin embargo, dice, no le
expuso una fecha tentativa para el inicio
de las obras.
No vemos nada en concreto de las au-
toridades. Hay mucha calma, como que no
le toman la debida atencin (al problema).
Son promesas incumplidas, pero al rato
vamos a tener problemas de infecciones
muy graves con toda la porquera que se
junta entre la del CAR y la de la colonia Va-
lle Verde, seala.
La postura del Sacmex
En entrevista con Proceso, Miguel Rica-
o reconoce la dimensin del conflic-
to, aunque advierte que el problema
es la falta de infraestructura de drena-
je. Si bien confirma que est en mar-
cha el proyecto de construccin de la
que se llamar Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Valle Verde, aclara que
el problema de insalubridad no ser re-
suelto en breve.
Explica que tan slo el proceso de lici-
tacin dura tres meses, as que la obra ya
no podr realizarse este ao.
Para entonces se incrementarn los
problemas en la colonia afectada se le
comenta.
S, pero no es un problema de noso-
tros. Desde hace cinco aos estamos bus-
cando la solucin, pero todo cuesta dine-
ro. Desde hace dos aos logramos tener
los presupuestos para iniciar las obras en
beneficio de Valle Verde y Tlaxopan (la co-
lonia vecina); pues hay que beneficiar a
toda la zona.
Arguye que si el asunto se analiza topo-
grficamente, Valle Verde est un poco aba-
jo de la autopista de cobro Mxico-Cuerna-
vaca; de ah se desgrana hacia abajo y la
zona de influencia hidrulica termina en el
ro Santiago, en Xochimilco, donde irreme-
diablemente se descargan todas las aguas
negras de la zona.
Lo que vamos a hacer en una primera
etapa es resolver que Valle Verde ya no le
vierta a Tlaxopan, porque es lo nico que
tenemos. No podemos resolver el proble-
ma de Tlaxopan porque no podemos cap-
tar todo esto ms abajo. El problema de
este lugar se resolver haciendo el co-
lector, que, sostiene, se habra termina-
do desde hace dos aos si no hubiera sido
porque el pueblo de Santiago, en Xochi-
milco, se opuso a su construccin, al argu-
mentar que iban a beneficiar a Tlaxopan y
al Paraje de Texoquite El Grande.
Ricao asegura que les pregunt a los
inconformes: Y cul sera el problema de
beneficiar a Tlaxopan?. Que no quere-
mos beneficiarlos, le contestaron. Acep-
ta que en esta zona se realizan descargas
clandestinas de aguas negras por la falta
de un colector. El problema es que no tie-
nen una infraestructura para desalojar su
drenaje; entonces, las aguas del drenaje
corren por la calle y caen a la zona dein-
fluencia del ro Santiago.
Aade: El colector lo empezamos a
construir sin novedad y form parte de un
grupo de obras en la delegacin Xochimil-
co que haban demandado los vecinos an-
te (las autoridades de) Derechos Humanos.
Parte del conflicto tambin era elRecluso-
rio Sur. La zona est inmersa en una pro-
blemtica muy amplia. Entonces dijimos:
vamos a hacer un colector para conectarlo
al margen del ro Santiago.
Ahora, el colector est suspendido. Si
hubiramos seguido se habra enfrenta-
do un problema similar al de San Barto-
lo Ameyalco, refiere el funcionario del
Sacmex.
Con la planta de tratamiento de
aguas residuales se evitar el escurrimien-
Ricao Escobar. Justificaciones
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Linderos insalubres

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 79
DEPORTES / FUTBOL

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 79
DEPORTES / FUTBOL
to de aguas pluviales y negras al Paraje de
Texoquite?
Esta colonia todava no se ver bene-
ficiada porque (la planta) slo es para Va-
lle Verde, para que las gallinas de arriba no
zurren a las de abajo.
Y aclara que si se quiere beneficiar a los
pueblos de Tlaxopan y del Paraje de Texo-
quite, deber construirse otro colector. Y
para que eso ocurra, dice, el pueblo de San-
tiago tendra que estar de acuerdo.
El problema no es el CAR
En defensa de la Federacin Mexicana de
Futbol, Miguel Ricao sostiene que el CAR
no est conectado a su propia olla de cap-
tacin. Hemos llegado innumerables ve-
ces con los vecinos a demostrarles que no
es el CAR el del problema, pero ya no los
convences, porque aseguran que el del pro-
blema es el Centro de Alto Rendimiento.
Ricao tiene una percepcin errnea
acerca de la actividad que se desarrolla en
esas instalaciones, y al igual que los ve-
cinos est cerrado a una idea: en el CAR
no hay nadie viviendo ah El Piojo (di-
rector tcnico de la Seleccin nacional
de futbol) slo estuvo dos das antes del
Mundial de Brasil y El Chicharito Hernn-
dez ni siquiera fue. No los concentraron (a
los jugadores).
El funcionario insiste: Ellos (los del
CAR) tienen resuelto su problema.
Esa olla la construyeron para cuando
tuvieran un problema de excedencias, y lo
que pas es que los vecinos de Valle Verde
se conectaron ah indebidamente; ni si-
quiera pidieron permiso.
Esa es parte de las quejas de los ve-
cinos afectados, quienes aseguran que el
CAR no quiere aportar ni cinco centavos.
El problema de Valle Verde por qu tie-
ne que resolverlo el CAR; es un problema
del gobierno. El CAR ya est participando:
nos dio un terreno para la planta de trata-
miento de aguas residuales. Ellos (el orga-
nismo) no propiciaron ese problema. Fue-
ron los vecinos, junto con la delegacin
(Tlalpan) los causantes: se conectaron a un
lugar donde no deban hacerlo. Finalmen-
te, cmo resolveremos la situacin?... Co-
mo no nos permitieron construir el colec-
tor, vamos a captar todas las aguas negras
de Valle Verde para llevarlas a una planta
de tratamiento, las procesamos y la infil-
tramos, y ya no se les mandarn aguas ne-
gras a los de Tlaxopan.
Tiene la certeza de que los vecinos
de Valle Verde se conectaron a esta olla?
Lo hicieron con autorizacin de la de-
legacin A nosotros nunca nos dijeron
lo que queran hacer ni le informaron a
nadie. Llegaron y conectaron.
Los afectados dicen que el Sacmex
les est dando atole con el dedo
No es un problema nuestro, no es un
problema del Sistema de Aguas para que
digan que a cambio estamos dndoles ato-
le con el dedo. Es un problema que el que
conect ese lugar lo hizo irracionalmente.
Hay que ver quin conect y por qu lo hi-
zo a una infraestructura particular.
Andrs Bentez, quien ha pasado toda
su vida en el Paraje de Texoquite El Gran-
de, insiste: El problema fue originado por
el drenaje del CAR, as lo pretendan mane-
jar de otra manera.
El representante de la colonia refiere
que ya le advirti a la directora de Mani-
festaciones, Licencias y Desarrollo Urbano
de la delegacin Xochimilco, Mara Ang-
lica Daz del Campo, acerca del problema
de insalubridad que padecen y en lo grave
que podra tornarse.
Por medio de las reas de Comunica-
cin Social de las delegaciones Xochimil-
co y Tlalpan, Proceso solicit entrevistas
con los responsables de Obras y Desarro-
llo Urbano, pero hasta el cierre de esta edi-
cin no hubo respuesta de ninguna de las
demarcaciones polticas.
80

1969 / 27 DE JULIO DE 2014

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su
autor, una identifcacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
Denuncia irregularidades en su
contra e impunidad en la UNAM
Seor director:
L
e agradecer publicar la siguiente carta,
dirigida al rector de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, doctor Jos Narro Robles,
para exponerle la siguiente queja y pedirle su
intervencin.
Algunos funcionarios de la UNAM no slo
amparan la impunidad, sino tambin la pro-
mueven. Me refiero a Estela Morales Campos,
coordinadora de Humanidades y presidenta
del Consejo Tcnico de Humanidades; al abo-
gado general, Luis Ral Gonzlez Prez; a
Lourdes Chehaibar Nder, directora del Instituto
de Investigaciones sobre la Universidad y
la Educacin (IISUE); a Margarita Gutirrez
Velzquez y a Jos Rubn Romero Galvn, quie-
nes han violado en mi perjuicio el Estatuto del
Personal Acadmico (EPA), as como varios de
mis derechos humanos, en el siguiente asunto:
En 2013 particip en el concurso de oposi-
cin por la plaza de Investigador Asociado C de
T/C. Aun cuando cumpl todos los requisitos, el
13 de septiembre de 2013 Chehaibar Nder me
notific que el Consejo Tcnico de Humanidades
(CTH) acord no otorgrmela. El 17 de septiem-
bre interpuse recurso de impugnacin y propuse
a Enrique Ruiz Velasco Snchez como mi re-
presentante ante la Comisin Especial Revisora
(CER).
De manera ilegal, Chehaibar Nder ha inter-
venido en mi recurso: primero (26 de septiembre
de 2013) me envi un correo electrnico, y lue-
go (principios de octubre de 2013) me extern
telefnicamente que no tena ningn caso mi
impugnacin porque el CTH no iba a cambiar su
resolucin. Adems, objet el hecho de que Ruiz
Velasco fuera mi representante en la CER por ser
De Rossana Ponzanelli Velzquez
Seor director:
L
e agradecer incluir en Palabra de Lector la
presente carta en relacin con varios reporta-
jes y notas que en Proceso 1968 fueron publica-
dos bajo las firmas de Anabel Hernndez, Jorge
Carrasco Araizaga y Jenaro Villamil.
En esos artculos se hace referencia al in-
cremento de la violencia, al narcotrfico y a la
descomposicin social en nuestro pas, as como
a la reforma energtica que aplicar procesos
de expropiacin de terrenos mediante la llamada
ocupacin temporal y ocasionar deterioros
ambientales con la prctica del fracking para la
extraccin de hidrocarburos.
Tales trabajos periodsticos me llevaron a
realizar ciertas reflexiones y a hacerme las si-
guientes preguntas:
1. De qu forma reaccionarn organizacio-
nes criminales como Los Zetas y el Crtel del
Golfo al ver posiblemente afectadas sus opera-
ciones delictivas y productivas?
2. Dando por hecho la afirmacin del doctor
Mireles sobre los nexos de las organizaciones
criminales con el gobierno mexicano, cmo
podr administrar ste los asuntos de ambos?
Dicen que a quien dos amos sirve con alguno
queda mal.
3. Aceptando que sea cierto que el verdade-
ro Chapo Guzmn se encuentra realizando una
huelga masiva de hambre en el penal del Altiplano,
podra el preso nmero 3578, junto con La
Barbie, encabezar una huelga nacional en contra
de las reformas neoliberales que estn acabando
con el pueblo de Mxico y sus recursos naturales?
4. Tendrn los grupos criminales ms poder
de organizacin para la defensa de los derechos
humanos, como sucede actualmente en el penal
de mxima seguridad, que movimientos sociales
como el Congreso Popular o Morena?
Francamente, las diversas expresiones de
la descomposicin del tejido social a la que nos
estamos enfrentando como individuos y como
sociedad, a consecuencia de las polticas neo-
liberales, han superado mi imaginacin para
encontrar respuestas coherentes a las preguntas
que suscitan.
Atentamente
Rossana Ponzanelli Velzquez
ponzanelli.66@gmail.com
Preguntas suscitadas
por Proceso 1968
integrante del Consejo Interno del IISUE, pues
era juez y parte en el caso, de acuerdo con un
criterio del abogado general. Chehaibar nunca
me envi el fundamento jurdico correspondiente,
como se lo reclam.
El 22 de octubre de 2013 ped por escrito a
Estela Morales Campos informarme del estado
que guardaba mi caso. Se neg, e hizo ilegal-
mente partcipe a Chehaibar Nder en el recurso
de impugnacin. El 15 noviembre le reiter dicha
solicitud, pero no tuve respuesta, violando mis
derechos de acceso a la informacin y peticin.
El 26 de febrero de 2014, la representante
del personal acadmico del IISUE en el CTH,
Clara Ramrez, seal que () conforme a lo es-
tipulado por el abogado general de la UNAM (sic),
una vez notificada la interesada (sic) y vencidos
los plazos correspondientes (sic), el CTH desig-
n a Javier Mendoza como mi representante en
la CER, y que el recurso avanzaba. Nunca fui
notificada de ninguno de esos hechos.
Expuse esas y otras irregularidades al abo-
gado general, quien el 8 de abril de 2014 me
notific que el CTH acord finalmente aceptar a
Enrique Ruiz Velasco Snchez como mi represen-
tante en la CER.
No obstante, Estela Morales se neg a en-
tregar a mi representante copias fotostticas de
las pruebas 1 y 2 (proyecto de investigacin y
ensayo) con las que concursaron la beneficiaria
de la plaza y su servidora, argumentando que
es informacin reservada. Aunado a lo anterior,
sin estar estipulado en el EPA y/o la legislacin
universitaria, el abogado general otorg a la
beneficiaria de la plaza no slo el derecho a ser
escuchada o por escrito manifestar los alegatos
que considere convenientes (sic) ante la CER,
sino tambin a obtener mi recurso de impug-
nacin y las inconformidades que su servidora
presente en el desahogo del recurso de revisin.
Salvo mi derecho legal de ser escuchada por la
CER, esos ltimos aspectos no me los otorg el
abogado general.
No obstante que el artculo 106 del EPA es-

1969 / 27 DE JULIO DE 2014 81
PALABRA DE LECTOR
tablece la obligacin de la CER de escuchar a la
recurrente, Margarita Velzquez Gutirrez y Jos
Rubn Romero Galvn (los otros integrantes de la
CER) se opusieron arguyendo que era necesario
consultar al abogado general si proceda o no la
solicitud de audiencia que hice el 28 de abril y
reiter el 19 de junio. A la fecha, no he sido citada
por la CER.
En su debido momento, mi representante
hizo del conocimiento de Estela Morales y del
abogado general cada una de las irregularidades.
Ambos funcionarios nunca dieron respuesta.
Ante ello, el 26 de junio Ruiz Velasco entreg
en la Rectora un amplio escrito dirigido a usted,
donde le detalla dichas irregularidades y viola-
ciones al EPA y a la legislacin universitaria, con
los documentos probatorios. Consciente de sus
mltiples ocupaciones, deseo que haya tenido
oportunidad de leerlo. S que mi caso no es la
excepcin, pues en la UNAM no pocas personas
y universitarios colegas han padecido tambin el
simulacro de concursos de oposicin, donde las
plazas tienen nombre y apellido, incluso antes de
ser convocadas, favoreciendo a personas que
no cumplen con los requisitos ni tienen el perfil
convocado.
Sin embargo, confo en que por el bien de
nuestra querida UNAM, usted har respetar el
EPA y la legislacin universitaria, pues durante
el tiempo que tuve oportunidad de tratarlo como
funcionario de la universidad, y ahora, en su
trayectoria como rector, me consta que siempre
se ha distinguido por ser un hombre recto en el
ejercicio de su cargo, sensible y atento a los pro-
blemas de la UNAM y su comunidad.
Atentamente
Maestra Esther Ibarra
Estudio de la UNAM demuestra los
riesgos de una vialidad en Morelia
Seor director:
E
n 2012 la Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT) encarg a la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico la elaboracin
del Estudio geolgico-geotcnico del Ramal
Camelinas del Libramiento Sur de Morelia. La SCT
ocult el estudio durante aos. Recientemente el
IFAI oblig a su publicacin y, en efecto, confirma
que el proyecto es altamente riesgoso.
La SCT conoca el estudio desde julio de
2012, a pesar de lo cual el 21 y 25 de septiembre
entreg un anticipo a las empresas constructo-
ras para iniciar la obra. El 21 de noviembre del
mismo ao, la SHCP suspendi la clave cartera
hasta que la SCT actualizara el anlisis costo-
beneficio y presentara la demostracin de que
el Libramiento Sur era factible tcnica, legal
y ambientalmente. No hace mucho, la SHCP
activ la clave cartera, y el 18 de junio de 2014
Ral Murrieta Cummings, subsecretario de
Infraestructura de la SCT, anunci el reinicio de
la obra.
Las fallas geolgicas siguen all. Permanece
el alto riesgo geolgico, y sern amenazadas las
vidas de ms de 14 mil personas que viven en la
zona. No obstante, la SCT persiste en la cons-
truccin, que incluye dos tneles, un viaducto
(puente) y dos cortes, para satisfacer los intere-
ses econmicos de empresarios inmobiliarios.
Las conclusiones de la investigacin desarro-
llada por la UNAM sealan deficiencias notables
del proyecto: Es necesario dice realizar un
diseo geotcnico adecuado a las condiciones
geolgicas existentes en el corte. Y para el caso
especfico del corte 2, asienta:La longitud y al-
tura del corte va a producir un impacto ecolgico
fuerte en el entorno del rea de la obra; por esta
razn se sugiere modificar el trazo del camino....
Respecto al viaducto, plantea: Se recomien-
da revisar o aclarar lo relativo al clculo de la ca-
pacidad de carga del terreno por las dudas en los
parmetros de resistencia utilizados, y en su caso
revisar los clculos estructurales. En cuanto al
tnel I, expresa: En la parte central del tnel se
atravesar de forma esviajada la falla Altozano o
Tnel I, en una longitud aproximada de 80 m.; la
falla no fue detectada en los estudios realizados
en el proyecto () Por esta razn, la descrip-
cin y ubicacin de las distintas Condiciones
Geotcnicas que se muestra en el diseo del
tnel son incorrectas.
Por lo que se refiere al portal de salida del
tnel II, manifiesta: El anlisis de sensibilidad
realizado de la ladera en su conjunto () muestra
que las condiciones potenciales de inestabilidad
natural son altas () Estas condiciones de ines-
tabilidad podrn ser aceleradas por las obras
proyectadas de tnel y excavaciones a cielo
abierto en la zona del portal. Estas condiciones
potenciales de inestabilidad no fueron tomadas
en cuenta en el diseo ejecutivo del tnel ni del
portal de salida.
Y remata: las condiciones naturales en-
contradas en el desarrollo de este estudio indican
que la zona de roca relajada de la parte superior
de la ladera y el propio depsito de deslizamiento
antiguo conllevan un alto riesgo.
As pues, por lo anterior exigimos cancelar
definitivamente el funesto proyecto.
Atentamente
Luis Rubn Jurez Zapatero
Demandan a Mancera rescatar
una escuela de iniciacin musical
Seor director:
P
ermtanos dirigir esta carta al jefe de
Gobierno del Distrito Federal,
Miguel ngel Mancera.
Ciudadano Mancera: Los que escribimos
esta carta somos profesores de la Escuela de
Iniciacin Musical Silvestre Revueltas, la cual
depende de la Delegacin Iztacalco y fue crea-
da durante la gestin del entonces delegado
Armando Quintero Martnez.
Durante nueve aos hemos mantenido un
proyecto cultural que naci bajo la premisa de
acercar a la comunidad a la msica clsica,
brindando una educacin de la ms alta calidad
posible y a un costo muy accesible e incluyente
para toda la poblacin.
Se trata de la nica escuela de iniciacin
musical con este perfil en el Distrito Federal, ya
que al tener un fin comunitario abre sus puertas
a cualquier interesado, sin requisitos de admisin
y con horarios flexibles. Los que ah laboramos
somos msicos profesionales egresados de es-
cuelas de msica de alto nivel, y estamos capaci-
tados para impartir una educacin de excelencia.
El plantel se haba mantenido con el apoyo
de la delegacin, pero el da que inici el ciclo
propedutico (o curso de verano previo al escola-
rizado), ya con los alumnos inscritos, sus cuotas
pagadas y los horarios de clase programados,
tuvo que suspenderse puesto que, segn se nos
inform en una reunin improvisada por parte de
los administradores de la escuela, el Gobierno
del DF dijo que no haba dinero para pagarnos.
Negaron que hubiera intenciones de cerrar el
plantel o de despedirnos, pero nos imponen un
esquema en el cual nos quitarn ms del 70%
del salario que percibamos, con un sistema que
denominan autogenerado (esquema 70%-
30%), y que consiste en que la institucin genere
sus propios recursos a partir de las cuotas del
alumnado, pero con la condicin de que, de ah,
un 30% sea retenido por la delegacin.
Nos ofrecen un salario de 20 pesos por
clase contra los 120 que se nos pagaban. Las
soluciones ofrecidas por los directivos carecen
de fundamentos acadmicos y pedaggicos que
hagan posible la continuidad del proyecto. Se
nos recomienda reducir drsticamente el nmero
de horas asignadas a cada alumno, con el
fin de captar una poblacin mayor, lo que impli-
ca descuidar significativamente su formacin;
dar clases masivas de instrumento, sin tomar
en cuenta que, histricamente y por cuestiones
pedaggicas, es necesario atender de manera
individual las necesidades de cada alumno, o
dedicar muchas ms horas de trabajo, cosa que
es imposible puesto que el inmueble es pequeo
y su capacidad limitada.
Pareciera que para los funcionarios es ms
importante ofrecer espectculos de entreteni-
miento barato que aportar una opcin real para
los habitantes de Iztacalco y muchos ciudadanos
del Distrito Federal, ya que la escuela admite a
alumnos sin importar su residencia.
A los profesores que ah laboramos, a los
alumnos y a los padres de familia nos han arre-
batado un proyecto que beneficia a la sociedad,
que genera empleos, que brinda educacin de
alta calidad y bajo costo y que da a la socie-
dad una opcin para su desarrollo personal.
Consideramos que esto es injusto en las formas,
en los motivos y sobre todo en lo que parece una
prctica irregular.
En el entendido de que vivimos en una
democracia transparente, con un gobierno del
pueblo y para el pueblo, demandamos la pron-
ta atencin al problema y soluciones reales y
dignas para que el proyecto de la Escuela de
Iniciacin Musical Silvestre Revueltas siga ade-
lante. Confiamos en que el gobierno se conduzca
con base en los principios de libertad, respeto,
democracia y bienestar social, y que no se nos
quiten los proyectos que como sociedad hemos
logrado. (Carta resumida.)
Atentamente
Miguel Snchez Rojas, Daro Sols Landa,
Laura Ramrez, scar Ruiz Prez, Estefana Cruz
Guerrero y 54 firmas ms.5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847224991cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2