- El indicador para evaluar la tensin de entrega, en un intervalo de medicin
(k) de quince (15) minutos de duracin, es la diferencia (DVk) entre la media de los valores eficaces (RMS) instantneos medidos en el punto de entrega (Vk) y el valor de la tensin nominal (VN) del mismo punto. Este indicador est expresado como un porcentaje de la tensin nominal del punto:
Nota 1.- El artculo 7 del D.S. N 009-99-EM, publicado el 1999. 04. 11 dispone lo siguiente: Disponer, por excepcin, que la referencia para el clculo de los indicadores de calidad de tensin establecidos por la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos, en instalaciones en Alta y Muy Alta Tensin existentes en la fecha de emitirse el presente Decreto Supremo, ser la tensin de operacin estipulada en los contratos entre suministradores y clientes. Esta excepcin rige por diez (10) aos contados desde la fecha citada. Nota 2.- .- El artculo 4 del D.S. N 040-2001-EM, publicado el 2001.07.17 modifica el artculo 7 del D.S. N 009-1999-EM, publicado el 1999. 04. 11 de acuerdo a lo siguiente: Artculo 7.- Disponer, por excepcin, que la referencia para el clculo de los indicadores de calidad de tensin establecidos por la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos en instalaciones en Alta y Muy Alta Tensin existentes a la fecha de emitirse el presente Decreto Supremo, ser la tensin de operacin estipulada en los contratos entre suministradores y clientes. Esta excepcin rige por diez (10) aos contados desde la fecha de publicacin del presente Decreto Supremo. Para el caso de Media Tensin, durante un perodo de 10 aos contados a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, la Autoridad podr disponer, por excepcin, el clculo de indicadores de calidad de tensin en funcin de la tensin de operacin, siempre que se cumpla con un plan de adecuacin determinado por la misma Autoridad. El plazo para la adecuacin no deber exceder el periodo de 10 aos al que se refiere este prrafo.
Tolerancias.- Las tolerancias admitidas sobre las tensiones nominales de los puntos de entrega de energa, en todas las Etapas y en todos los niveles de tensin, es de hasta el 5.0% de las tensiones nominales de tales puntos. Tratndose de redes secundarias en servicios calificados como Urbano- Rurales y/o Rurales, dichas tolerancias son de hasta el 7.5%. Se considera que la energa elctrica es de mala calidad, si la tensin se encuentra fuera del rango de tolerancias establecidas en este literal, por un tiempo superior al tres por ciento (3%) del perodo de medicin.
Compensaciones por mala calidad de tensin.- Los Suministradores deben compensar a sus Clientes por aquellos suministros en los que se haya comprobado que la calidad del producto no satisface los estndares fijados en el numeral 5.1.2 de la Norma. Las compensaciones se calculan, para el Perodo de Medicin, en funcin a la energa entregada en condiciones de mala calidad en ese perodo, a travs de las frmulas que aparecen a continuacin:
Compensaciones Por Variaciones De Tensin = a A p E(p)............(Frmula N 2) Dnde: p.- Es un Intervalo de Medicin en el que se violan las tolerancias en los niveles de tensin. a.- Es la compensacin unitaria por violacin de tensiones: Primera Etapa: a=0.00 Segunda Etapa: a=0.01 US$/kWh Tercera Etapa: a =0.05 US$/kWh A p .- Es un factor de proporcionalidad que est definido en funcin de la magnitud del indicador V p (%), medido en el intervalo p, de acuerdo a la siguiente tabla:
TABLA N 1 Indicador DV p (%) Todo Servicio Ap Red Sec. Rural* A p
5.0 V (%) 7.5
p 1 - 7.5 V (%) 10.0
p 6 1 10.0 V (%) 12.5
p 12 12 12.5 V (%) 15.0
p 24 24 15.0 V (%) 17.5
p 48 48 V (%)> 17.5
p 96 96 * Se refiere a las redes secundarias (Baja Tensin) en los servicios calificados como Urbano- Rurales y Rurales. E(p).- Es la energa en kWh suministrada durante el intervalo de medicin p.
Control.- El control se realiza a travs de mediciones monofsicas o trifsicas, segn corresponda al tipo de Cliente, por medio de equipos registradores cuyas especificaciones tcnicas hayan sido aprobadas por la Autoridad. La muestra mensual debe garantizar por lo menos el siguiente nmero de lecturas vlidas: a) Una (1) por cada doce (12) de los puntos de entrega a Clientes con suministros en muy alta, alta y media tensin. b) Una (1) por cada tres mil (3000) de los puntos de entrega a Clientes en baja tensin atendidos por la empresa distribuidora, con un mnimo de doce (12). La Autoridad puede requerir hasta un diez por ciento (10%) de mediciones adicionales con lecturas vlidas sobre esta cantidad. En la seleccin de puntos se considera la proporcin de mediciones monofsicas y trifsicas equivalente a la proporcin de tales suministros en baja tensin que atiende el Suministrador.
La energa entregada a los Clientes en condiciones de mala calidad se evala o mide en los puntos de entrega respectivos, integrndola por intervalos de quince (15) minutos.
Las fases de todos los sistemas trifsicos deben estar balanceadas y equilibradas en todo momento; por lo que, ubicada una deficiencia de voltaje en un punto de medicin determinado, sea ste un suministro monofsico o trifsico, son objeto de compensacin todos aquellos Clientes monofsicos y/o trifsicos cuyos suministros se encuentran en la(s) parte(s) del ramal aguas- arriba, desde e incluido el Cliente en cuyo punto de entrega se realiz la medicin.
Las fases de todos los sistemas trifsicos deben estar balanceadas y equilibradas; por lo que, ubicada una deficiencia de voltaje en un punto de medicin en baja tensin, sea ste un suministro monofsico o trifsico, son objeto de compensacin todos aquellos clientes con suministros monofsicos y/o trifsicos que se encuentran en la(s) parte(s) del ramal aguas-arriba o aguas- abajo, segn sea el caso, desde e incluido el cliente en cuyo punto de entrega se realiz la medicin.
k k N FRECUENCIA Indicadores De Calidad.- El indicador principal para evaluar la frecuencia de entrega, en un intervalo de medicin (k) de quince (15) minutos de duracin, es la Diferencia ( f ) entre la Media (f ) de los Valores Instantneos de la Frecuencia, medidos en un punto cualquiera de la red de corriente alterna no aislado del punto de entrega en cuestin, y el Valor de la Frecuencia Nominal (f ) del sistema. Este indicador, denominado Variaciones Sostenidas de Frecuencia, est expresado como un porcentaje de la Frecuencia Nominal del sistema:
Adicionalmente, se controlan las Variaciones Sbitas de Frecuencia (VSF) por intervalos de un minuto; y la Integral de Variaciones Diarias de Frecuencia (IVDF). Ambos indicadores se definen en funcin de la Frecuencia Instantnea f(t) de la siguiente manera:
Tolerancias.- Las tolerancias admitidas para variaciones sobre la frecuencia nominal, en todo nivel de tensin, son:
Tolerancia sobre variaciones diarias segn D.S. N 009-1999-EM, publicado el 1999. 04. 11 Nota 1.- El artculo 5 del D.S. N 009-99-EM publicado el 1999. 04.11, dispone lo siguiente: Incrementar en cincuenta por ciento (50%) las tolerancias del indicador Integral de Variaciones Diarias de Frecuencia (IVDF) para el Sistema Interconectado del Sur (SIS) y en cien por ciento (100%) para los Sistemas Aislados Mayores. Se incrementan en la misma proporcin los lmites del parmetro MVDF contenidos en la tabla N 4 del numeral 5.2.6 para el clculo de compensaciones en tales sistemas. Los incrementos a que se hacen referencia en el prrafo que antecede, sern aplicables hasta la interconexin del SIS al Sistema Interconectado Centro Norte (SICN); y para el caso de los Sistemas Aislados Mayores, hasta cuando stos se interconecten a un sistema mayor. De producidas las situaciones previstas, sern de aplicacin las tolerancias establecidas para el sistema mayor. Para efectos de este artculo, se considera como Sistema Aislado Mayor a todo sistema elctrico cuya potencia instalada, en generacin, es mayor de 5 MW y menor de 100 MW. Nota 2.- El artculo 4 del D.S. N 013-2000-EM, publicado el 2000. 07. 27 modifica al artculo 5 del D.S. N 009-99-EM, publicado el 1999. 04. 11, de acuerdo a lo siguiente: Artculo 5.- Incrementar las tolerancias del indicador Integral de Variaciones Diarias de Frecuencia (IVDF) en cincuenta por ciento (50%) para todo sistema elctrico cuya potencia instalada en generacin sea menor de 1000 MW y mayor o igual a 100 MW, y en cien por ciento (100%) para los Sistemas Aislados Mayores o para los sistemas elctricos cuya potencia instalada en generacin sea menor de 100 MW. Se incrementan en la misma proporcin los lmites del parmetro MVDF contenidos en la tabla N 4 del numeral 5.2.6 para el clculo de compensaciones en cada categora mencionada.
Los incrementos a que se refiere el prrafo anterior se aplican: a) A las partes de un sistema interconectado mientras permanezcan dentro de cada categora y operen temporalmente de manera separada; y/o b) A un sistema independiente hasta que pase a formar parte de uno mayor. Si, en un da determinado, i) se interconectan dos sistemas, u ii) operan temporalmente de manera separada dos o ms partes de un sistema, las compensaciones para los clientes de cada sistema o parte se calculan considerando tanto las tolerancias como los lmites del parmetro MVDF que correspondan al sistema de menor tamao al que estuvieron conectados durante tal da; y el parmetro G a considerarse para el da siguiente es el que corresponde al sistema de mayor tamao. Para efectos de este artculo, se considera como Sistema Aislado Mayor a todo sistema elctrico cuya potencia instalada en generacin es menor de 100 MW y mayor o igual a 5 MW. Nota 3.- ltimo prrafo del artculo 5 del D.S. N 009-99-EM publicado el 1999.04.11 modificado por D.S. N 040-2001-EM, publicado el 2001.07.17, de acuerdo a lo siguiente: Artculo 5.- Incrementar las tolerancias del indicador Integral de Variaciones Diarias de Frecuencia (IVDF) en cincuenta por ciento (50%) para todo sistema elctrico cuya potencia instalada en generacin sea menor de 1000 MW y mayor o igual a 100 MW, y en cien por ciento (100%) para los Sistemas Aislados Mayores o para los sistemas elctricos cuya potencia instalada en generacin sea menor de 100 MW. Se incrementan en la misma proporcin los lmites del parmetro MVDF contenidos en la tabla N 4 del numeral 5.2.6 para el clculo de compensaciones en cada categora mencionada.
Para Sistemas Aislados Menores, el control de la frecuencia se efecta slo con el indicador de variaciones sostenidas de frecuencia. Para efectos de este artculo se considera como: - Sistema Aislado Mayor: A todo sistema elctrico cuya potencia instalada en generacin es menor de 100 MW y mayor o igual a 5 MW. - Sistema Aislado Menor: A todo sistema elctrico cuya potencia instalada en generacin es menor a 5 MW. Se considera que la energa elctrica es de mala calidad, en cada caso: i) si las Variaciones Sostenidas de Frecuencia se encuentran fuera del rango de tolerancias por un tiempo acumulado superior al tres por ciento (3%) del Perodo de Medicin; ii) si en un Perodo de Medicin se produce ms de una Variacin Sbita excediendo las tolerancias; o iii) si en un Perodo de Medicin se producen violaciones a los lmites establecidos para la Integral de Variaciones Diarias de Frecuencia.
Compensaciones por mala calidad de frecuencia.- Los Suministradores deben compensar a sus Clientes por aquellos suministros en los que se haya comprobado que la calidad del producto no satisface los estndares fijados en los numerales 5.2.3 y 5.2.4 de la Norma. Las compensaciones por Variaciones Sostenidas de Frecuencia, por Variaciones Sbitas de Frecuencia y por Variaciones Diarias de Frecuencia se evalan para el Perodo de Medicin, a travs de las frmulas que aparecen a continuacin, las mismas que estn expresadas en funcin a la potencia contratada o energa entregada en condiciones de mala calidad.
Compensaciones Por Variaciones Sostenidas = Donde: q.- Es un intervalo de medicin de quince (15) minutos de duracin en el que se violan las tolerancias en los niveles de frecuencia. b.- Es la compensacin unitaria por violacin de frecuencias: Primera Etapa: b=0.00 Segunda Etapa: b=0.01 US$/kWh Tercera Etapa: b=0.05 US$/kWh Bq.- Es un factor de proporcionalidad definido en funcin de la magnitud del indicador Dfq (%), medido en el intervalo q, de acuerdo a la siguiente tabla:
Compensaciones Por Variaciones Sbitas = Dnde: b.- Es la compensacin unitaria por variaciones sbitas de frecuencia: Primera Etapa: b=0.00 Segunda Etapa: b=0.01 US$/kW Tercera Etapa: b=0.05 US$/kW Bm.- Es un factor de proporcionalidad que est definido en funcin del Nmero de Variaciones Sbitas de Frecuencia (NVSF) que transgreden las tolerancias durante el Perodo de Medicin, de acuerdo a la siguiente tabla:
Una Variacin Sbita de Frecuencia est definida como la violacin de las tolerancias en un intervalo de medicin de un minuto. Pm.- Es la potencia mxima suministrada durante el perodo de medicin respectivo (un mes), expresada en kW.
Compensaciones Por Variaciones Diarias
5.3 PERTURBACIONES
5.3.1 La Autoridad propicia el control de todo tipo de perturbaciones. Inicialmente, sin embargo, slo se controla el Flcker y las Tensiones Armnicas. El Flcker y las Armnicas se miden en el voltaje de Puntos de Acoplamiento Comn (PAC) del sistema, de puntos indicados explcitamente en la Norma o de otros que especifique la Autoridad en su oportunidad. Nota .- La cuarta disposicin transitoria del D. S. N 040-2001-EM, publicado el 2001.07.17 dispone lo siguiente:
Cuarta.- En el caso de clientes libres y clientes potenciales emisores de perturbaciones, que antes de la promulgacin de la Norma potenciaron sus instalaciones elctricas contra emisin de perturbaciones bajo estndares diferentes a la IEC pero reconocidos internacionalmente, sern aceptados dichos estndares despus de la sustentacin ante la Autoridad y verificacin respectiva.
5.3.2 Indicadores De Calidad.- Se consideran los siguientes indicadores de calidad: a) Para FLCKER: El ndice de Severidad por Flcker de corta duracin (P st ) definido de acuerdo a las Normas IEC. b) Para ARMNICAS: Las Tensiones Armnicas Individuales (V i ) y el Factor de Distorsin Total por Armnicas (THD). Estos indicadores (P st , V i , THD) se evalan separadamente para cada Intervalo de Medicin de diez (10) minutos durante el Perodo de Medicin de perturbaciones, que como mnimo ser de siete (7) das calendario continuos.
5.3.3 Tolerancias: a) Flcker.- El ndice de Severidad por Flcker (P st ) no debe superar la unidad (P st 1) en Alta, Media ni Baja Tensin. Se considera el lmite: P st =1 como el umbral de irritabilidad asociado a la fluctuacin mxima de luminancia que puede ser soportada sin molestia por una muestra especfica de poblacin. a) Flcker.- El ndice de Severidad por Flcker (P st ) no debe superar la unidad (P st 1) en Muy Alta, Alta, Media ni Baja Tensin. Se considera el lmite: P st =1 como el umbral de irritabilidad asociado a la fluctuacin mxima de luminancia que puede ser soportada sin molestia por una muestra especfica de poblacin. Texto del inciso a) segn D.S. N 013-2000-EM, publicado el 2000. 07. 27
b) Tensiones Armnicas.- Los valores eficaces (RMS) de las Tensiones Armnicas Individuales (V i ) y los THD, expresado como porcentaje de la tensin nominal del punto de medicin respectivo, no deben superar los valores lmite (V i y THD) indicados en la siguiente tabla. Para efectos de esta Norma, se consideran las armnicas comprendidas entre la dos (2) y la cuarenta (40), ambas inclusive.
Tabla N5
ORDEN (n) DE LA ARMNICA THD TOLERANCIA Vi THD (% con respecto a la Tensin Nominal del punto de medicin) Para tensiones mayores a: 60 kV Para tensiones menores o iguales a: 60kV
(Armnicas Impares no mltiplos de 3) 5 7 11 13 17 19 23 25 mayores de 25
5.0 1.5 0.3 0.2 mayores de 21 0.2 0.2 (Pares) 2 4 6 8 10 12 mayores de 12
1.5 1.0 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2
2.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.2 0.5 THD 3 5
ORDEN (n) DE LA ARMNICA THD TOLERANCIA Vi THD (% con respecto a la Tensin Nominal del punto de medicin) Alta y Muy Alta Tensi n Media y Baja Tensi n (Armnicas Impares no mltiplos de 3) 5 7 11 13 17 19 23 25 Mayores de 25
2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 1.0 0.7 0.7 0.1 + 2.5/n
6.0 5.0 3.5 3.0 2.0 1.5 1.5 1.5 0.2 + 12.5/n (Armnicas impares mltiplos de 3) 3 9 15 21 Mayores de 21
1.5 1.0 0.3 0.2 0.2
5.0 1.5 0.3 0.2 0.2 (Pares) 2 4 6 8 10 12 Mayores de 12
1.5 1.0 0.5 0.2 0.2 0.2 0.2
2.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.2 0.2 THD 3 8
Tabla segn D.S. N 009-1999-EM, publicado el 1999. 04. 11
El Factor de Distorsin Total por Armnicas (THD) est definido como:
THD = (i=2...40(V i / V N ) ) 100%..(Frmula N 9)
Donde : V i .- Es el Valor eficaz (RMS) de la tensin armnica i (para i=2 ... 40) expresada en Voltios. V N .- Es la tensin nominal del punto de medicin expresada en Voltios.
Se considera que la energa elctrica es de mala calidad, si los indicadores de las perturbaciones medidas se encuentran fuera del rango de tolerancias establecidas en este numeral, por un tiempo superior al 5% del Perodo de Medicin. Cada tipo de perturbacin se considera por separado.
5.3.4 Compensaciones por exceso de perturbaciones.- Los Suministradores deben compensar a sus Clientes por aquellos suministros en los que se haya comprobado que la calidad de producto no satisface los estndares fijados en el numeral 5.3.3 de la Norma. Nota 1.- El artculo 6 del DS N 009-99-EM, publicado el 1999. 04. 11 dispone lo siguiente: Suspender la aplicacin del numeral 3.7 y el pago de compensaciones por emisin de perturbaciones a que se refiere el numeral 5.3 de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos, durante la Segunda Etapa. Nota 2.- El artculo 4 del D.S. N 040-2001-EM, publicado el 2001.07.17 modifica el artculo 6 del D.S. N 009-1999-EM, publicado el 1999. 04. 11 de acuerdo a lo siguiente: Artculo 6.- Suspender la aplicacin del numeral 3.7 y el pago de compensaciones por emisin de perturbaciones a que se refiere el numeral 5.3 de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos.
Para restituir la aplicacin de estos numerales, el Ministerio de Energa y Minas conformar una Comisin para el anlisis integral de las perturbaciones y su eficaz aplicacin en nuestro mercado elctrico. Para ello se convocar a representantes de empresas elctricas y de grandes clientes. El referido anlisis comprender un estudio de las tolerancias, compensaciones respectivas por la transgresin de dichas tolerancias, nmero de puntos de medicin y el plazo de adecuacin de los clientes emisores de perturbaciones a los lmites establecidos en la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos. 5.3.5 Aquellos Clientes que excedan las tolerancias de emisin de perturbaciones establecidas para ellos individualmente, no son compensados por aquellos parmetros de la calidad a cuyo deterioro han contribuido durante el perodo de control respectivo. 5.3.6 Las compensaciones que se pagan a los Clientes alimentados desde el punto de medicin donde se verifica la mala calidad, se calculan para el Perodo de Medicin a travs de las frmulas que aparecen a continuacin, las mismas que estn expresadas en funcin a la energa entregada en condiciones de mala calidad:
Donde: r.- Es un intervalo de medicin en el que se violan las tolerancias por Flcker. c.- Es la compensacin unitaria por Flcker: Primera Etapa: c=0.00 Segunda Etapa: c=0.10 US$/kWh Tercera Etapa: c=1.10 US$/kWh Cr.- Es un factor de proporcionalidad que est definido en funcin de la magnitud de la Distorsin Penalizable por Flcker DPF(r) calculado para el intervalo de medicin r como: DPF(r) = P st (r) - P st Si: DPF(r) 1; C r = 1 Si: DPF(r) < 1; C r = DPF(r) DPF(r) E(r).- Es la energa en kWh suministrada durante el intervalo de medicin r.
Compensaciones por Armnicas =
s Donde: s.- Es un intervalo de medicin en el que se violan las tolerancias por armnicas. d.- Es la compensacin unitaria por armnicas: Primera Etapa: d=0.00 Segunda Etapa: d=0.10 US$/kWh Tercera Etapa: d=1.10 US$/kWh
Ds .- Es un factor de proporcionalidad que est definido en funcin de la magnitud de la Distorsin Penalizable por Armnicas DPA(s) calculado para el intervalo de medicin s como:
DPA(s) = (THD(s)-THD)/THD+(1/3) i=2...40 ((V i (s)-Vi )/Vi ).........(Frmula N 12)
(Slo se consideran los trminos positivos de esta expresin). Si: DPA(s) 1; Ds = 1 Si: DPA(s) < 1; Ds = DPA(s) DPA(s) E(s).- Es la energa en kWh suministrada durante el intervalo de medicin s.
5.3.7 Control.- Se efectan registros mensuales de perturbaciones con lecturas vlidas en los siguientes puntos: - En uno (1) por cada veinticuatro (24) de los puntos de entrega a Clientes con suministros en muy alta, alta y media tensin. - En una muestra representativa del nmero de barras de salida en baja tensin de subestaciones MT/BT que comprenda por lo menos lo siguiente:
Tabla N 6
Clientes en Baja Tensin por Suministrador Nmero de Puntos de Medicin Registrados Mensualmente Flcker Armnicas Con ms de 500,000 Clientes Con 100,001 a 500,000 Clientes Con 10,001 a 100,000 Clientes Con 501 a 10,000 Clientes Con 500 clientes o menos 24
12
6
3
- 24
12
6
3
-
5.3.7 Control.- El control se realiza a travs de mediciones y registros llevados a cabo con equipos debidamente certificados y cuyas especificaciones tcnicas hayan sido previamente aprobadas por la Autoridad. La muestra mensual debe garantizar por lo menos el siguiente nmero de lecturas vlidas: En uno (1) por cada veinticuatro (24) de los puntos de entrega a Clientes con suministros en muy alta, alta y media tensin. En una muestra representativa del nmero de barras de salida en baja tensin de subestaciones MT/BT que comprenda por lo menos lo siguiente:
Tabla N 6
Clientes en Baja Tensin por Suministrador Nmero de Puntos de Medicin Registrados Mensualmente Flcker Armnicas Con ms de 500,000 Clientes Con 100,001 a 500,000 Clientes Con 10,001 a 100,000 Clientes Con 501 a 10,000 Clientes Con 500 clientes o menos 24
12
6
3
- 24
12
6
3
-
Texto del numeral segn D.S. N 013-2000-EM, publicado el 2000. 07. 27
5.3.7 Control.- El control se realiza a travs de mediciones y registros llevados a cabo con equipos debidamente certificados y cuyas especificaciones tcnicas hayan sido previamente aprobadas por la Autoridad. La muestra mensual debe garantizar por lo menos el siguiente nmero de lecturas vlidas: En uno (1) por cada cincuenta (50) puntos de entrega a Clientes con suministros en muy alta, alta y media tensin. En una muestra representativa del nmero de barras de salida en baja tensin de subestaciones MT/BT que comprenda por lo menos lo siguiente:
Tabla N 6
Clientes en Baja Tensin por Suministrador Nmero de Puntos de Medicin
Registrados Mensualmente Flcker Armnicas Con ms de 500,000 clientes Con 100,001 a 500,000 clientes Con 10,001 a 100,000 clientes Con 501 a 10,000 clientes Con 500 clientes o menos 18
9
5
2
- 18
9
5
2
-
Texto del numeral segn D.S. N 040-2001-EM, publicado el 2001.07.17
5.3.8 La energa entregada a los Clientes en condiciones de mala calidad se evala o mide en los puntos de entrega respectivos, integrndola por intervalos de diez (10) minutos. 5.3.9 Adicionalmente, con la finalidad de ubicar de una manera ms eficiente los medidores de flcker y voltajes armnicos especificados en el numeral 5.3.7, se efectan mediciones de flcker y voltajes armnicos por lo menos hasta el orden 15, de manera simultnea con las mediciones de los niveles de tensin; por lo que los medidores de tensin deben estar equipados para realizar estas mediciones de monitoreo. 5.3.9 Adicionalmente, con la finalidad de ubicar de una manera ms eficiente los medidores de flcker y tensiones armnicas especificados en el ltimo prrafo del numeral 5.3.7, se efectan mediciones de monitoreo de flcker y distorsiones armnicas (THD), considerando armnicas de por lo menos hasta del orden 15, de manera simultnea con las mediciones de voltaje en puntos de entrega en baja tensin; por lo que, los medidores de voltaje para baja tensin deben estar equipados para realizar tales mediciones de monitoreo.
Texto del numeral segn D.S. N 009-1999-EM, publicado el 1999. 04. 11