RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JUEVES 11
SEPTIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.
AO 50
No. 217
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
Amaya Saborit Alfonso
Con la premisa de establecer dilogos e impul-
sar nuevas acciones de solidaridad a favor de la
excarcelacin de Gerardo, Antonio y Ramn,
an prisioneros en crceles norteamericanas ini-
cia hoy, en el Palacio de Convenciones, el X
Coloquio Internacional de Solidaridad con los
Cinco y contra el terrorismo, que se extender
hasta maana 12 de septiembre.
Con una asistencia de ms de 200 partici-
pantes en representacin de 49 pases, el
Coloquio iniciar con la apertura de la exposi-
cin Absueltos por la solidaridad, diecisis
acuarelas que desde la prisin realizara An -
tonio Guerrero. Al respecto, en conferencia de
prensa previa al inicio de la Jornada, el Hroe
de la Repblica, Fernando Gonzlez, dijo que
se trataba de trabajos preciosos, donde Tony
representaba, exquisitamente, el injusto pro-
ceso judicial al que fueron sometidos.
Seguidamente se proyectar el audiovisual
Justicia en Londres del realizador Roberto
Chile, reflejo del trabajo llevado a cabo por una
Comisin de Investigacin en esta ciudad
sobre el caso de los Cinco, y que incluye alega-
tos de testigos, familiares, otras vctimas del
terrorismo, investigadores, abogados y jueces.
Se dar lectura, adems, a las conclusiones
definitivas acordadas por esta Comisin y
enviadas a nuestro pas.
Las horas matutinas incluirn tambin un
panel con familiares de los Cinco e interven-
ciones de activistas del movimiento por la libe-
racin de los mismos; mientras que en la tarde
se tiene concebida otra sesin, con intervencio-
nes de familiares de vctimas del terrorismo y
un resumen que explicitar las principales pro-
puestas de actividades que se incluirn en el
Plan de Accin ideado para la etapa venidera.
La clausura y resumen del da estar a cargo
de Fernando Gonzlez, vicepresidente del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos
(ICAP), quien junto a delegados del Coloquio,
se encontrarn en la noche con miembros de
los CDR del Vedado.
Para el da siguiente, se tiene previsto reali-
zar un recorrido desde la maana por la Uni -
versidad de Ciencias Informticas (UCI), Uni -
versidad de La Habana, Instituto Superior
Politcnico Jos Antonio Echeverra y la
Unin de Periodistas de Cuba (UPEC) en aras
de intercambiar experiencias y actualizar tes-
timonios con estudiantes, profesores e inte-
lectuales.
Los delegados visitarn, a las dos de la tarde,
la exposicin No agradezcan el silencio de
Alexis Leyva (Kcho), con sede en el Museo de
Bellas Artes, y que deviene certera representa-
cin del inhumano encarcelamiento sufrido
en el Hueco por Gerardo, Antonio, Ren,
Fernando y Ramn.
Susana Lee
Con su labor en las tareas de implementacin
del Cdigo de Trabajo, el movimiento sindical
tiene hoy las vas, formas y mtodos para elevar
su protagonismo en la representacin de los tra-
bajadores, y junto a ello garantizar el cumpli-
miento de su otra gran misin que es organizar-
los y movilizarlos en favor del au mento de la
productividad y la eficiencia eco nmica.
As resumi Ulises Guilarte de Nacimiento,
miembro del Comit Central y secretario
general de la CTC, las prioridades del trabajo
sindical en este segundo semestre, asociadas
a los principales planteamientos surgidos
durante los procesos asamblearios del XX
Congreso de la organizacin: lograr un ejerci-
cio eficaz de representacin del sindicato y
vincular este a la aplicacin de las polticas
laborales y salariales.
El tambin integrante del Consejo de Estado
inform ayer a la prensa el estado de la instru-
mentacin de la Ley 116, Cdigo de Trabajo, su
Reglamento Decreto 326 del Consejo de
Ministros, y 21 disposiciones complementa-
rias de varios ministerios, que se encuentran en
vigor desde el pasado 18 de junio.
Tras sealar como objetivo clave la capacita-
cin de los dirigentes sindicales a todos los nive-
les, dijo que ya culmin el ciclo de preparacin
de los cuadros profesionales unos 4 200 de la
estructura nacional hasta las provincias, y
ahora se avanza en la de los dirigentes de las
secciones sindicales no menos de 240 mil de
ms de 82 mil secciones sindicales, proceso
que deber terminar en octubre.
Explic que paralelo a la capacitacin, se de-
sarrolla la negociacin a escala nacional para
elaborar los lineamientos generales en los que
se basarn los Convenios Colectivos de Trabajo
de cada centro, lo cual se realiza entre los 17 sin-
dicatos nacionales, los organismos de la Ad -
ministracin Central del Estado, y en esta opor-
tunidad, en los ministerios reordenados, tam-
bin con las Organizaciones Superiores de
Direccin Empresarial (OSDE).
Coment que entre otros asuntos que tienen
que aparecer en los convenios (hay alrededor de
25 aspectos en la nueva codificacin para ser
contemplados) estn: la organizacin de la jor-
nada y horario laboral, requisitos de idoneidad
demostrada para la evaluacin del trabajador,
determinacin de los cargos por designacin y
los de alto riesgo, rgimen de trabajo y descanso,
das de pago, formas y sistemas de pago y con-
diciones de vida y de trabajo.
Esa capacidad negociadora es la que reflejar
el poder de representacin de los sindicatos
ante sus afiliados, afirm, aclarando que dichos
lineamientos generales debern quedar apro-
bados el 30 de este mes, para a partir de ellos dar
paso a la elaboracin de los Convenios Co -
lectivos en los centros laborales, cuya aproba-
cin, segn lo establecido, ser en Asamblea
de Trabajadores hasta el 22 del venidero
diciembre.
Otros componentes en la implementacin
del Cdigo estn relacionados con la confec-
cin de los reglamentos disciplinarios ramales
(al modificarse las medidas disciplinarias reco-
nocidas en el Cdigo, que eran nueve y queda-
ron seis), que estar concluida para el 30 de
octubre, de manera tal que puedan adecuarse
los de carcter interno en cada colectivo, docu-
mento que, igualmente, ser aprobado en
Asamblea de Trabajadores, de conjunto con el
Convenio Colectivo; as como la creacin de los
rganos de Justicia Laboral y eleccin de sus 5
o 7 miembros, la mayora de ellos trabajadores
elegidos en asamblea, proceso este que debe
terminar para el 31 de octubre.
Por una misma causa
Comienza hoy en el Palacio de Convenciones el
X Coloquio Internacional de Solidaridad
con los Cinco y contra el terrorismo
Elevar el protagonismo
del movimiento
sindical
Destaca Ulises Guilarte de Nacimiento
importancia de la negociacin entre
el sindicato y la administracin en
la elaboracin del Convenio Colectivo
de Trabajo en cada centro
Pginas 4 y 5
FOTO: OTMARO RODRGUEZ
FOTO: HCTOR PLANES MESA
Testimonio indito de la madre
del Comandante de la Revolucin
Juan Almeida Bosque, a propsito
del quinto aniversario de su
partida fsica
Almeida contado
por Charo
IMPLEMENTACIN DEL CDIGO DE TRABAJO
NACIONALES 2
SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11
Dai Liem Laf Armenteros
LA HABANA.El bloqueo econmico,
comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos contra Cuba, desde hace ms de 50
aos, ha ocasionado afectaciones en casi
todos los sectores del pas, entre ellos, el de los
servicios legales, asegur en la capital un ex -
perto jurista.
Reinier Amarn, director de LEX SA Bufete
Cubano de la Propiedad Industrial, declar a
la AIN que ese cerco frena las esferas de los
bancos y las finanzas, con lo cual dificulta los
cobros y pagos que debe realizar su entidad
con clientes internacionales y empresas cuba-
nas, que tienen negocios y productos en el
extranjero.
Estados Unidos contina presionando y
multando fuertemente a las instituciones ban-
carias que realizan operaciones con nuestro
pas, a fin de ahogar econmicamente y des-
prestigiar a la Isla, subray el directivo.
Esas criminales acciones comprometen la
seriedad y calidad de los servicios legales, en
tanto obligan a las instituciones a buscar alter-
nativas que encarecen todos los procesos.
De no existir esta poltica agresiva, podra-
mos tener el doble de clientes internacionales,
concluy el director de LEX SA.
Este martes en La Habana, Abelardo Mo -
reno, viceministro de Relaciones Ex te riores,
asegur que el bloqueo econmico, comercial
y financiero de Estados Unidos contra Cuba
crece y se hace ms daino.
Al presentar ante la prensa el informe que
Cuba llevar a la Asamblea General de la
Organizacin de Naciones Unidas (AGNU), el
venidero 28 de octubre, dijo que las prdidas
ocasionadas a la Isla hasta marzo del actual
ao, ascendan a ms de un milln de millo-
nes de dlares.
Moreno consider la criminal poltica como
una verdadera guerra financiera, y acot
que la persecucin ha crecido y las sanciones
contra terceros pases se han incrementado,
afecta negociaciones, sectores y aspectos cada
vez ms sensibles de la vida del pueblo cuba-
no. (AIN)
Pastor Batista Valds
LAS TUNAS.Los estudios de factibilidad
arrojaron luz. Concretar bien los detalles en la
prctica era entonces fundamental. Aquella
instalacin para producir materiales de cons-
truccin, ubicada en la zona de Becerra, en la
ciudad de Las Tunas, poda insertar un nuevo
rengln, extico segn algunos, por la capaci-
dad de sustituir o reducir importaciones.
Concebido a filo de trazo, clculo y centavo,
el proyecto para producir el llamado cemento
cola gust y atrajo financiamiento nacional,
sobre todo para asuntos de materia prima,
porque como explica Juan Antonio Gngora
Mena, director adjunto de la empresa provin-
cial de mantenimiento de la construccin, el
talento creador permiti rescatar, aprovechar
y poner en funcin de esa idea equipos ubi-
cados all mismo.
ridos como la arena slice (procedente de
Sancti Spritus) y carbonato de calcio, trado
de Las Parras, en suelo tunero o de la vecina
provincia de Granma, confirman lo conve-
niente que puede resultar el empleo adecua-
do y sin perjuicio para el medio ambiente, de
recursos naturales asentados dentro de la geo-
grafa nacional y reservar gastos de compra en
el exterior solo para productos imprescindi-
bles, como ocurre con ciertos aditivos, en este
caso concreto.
De acuerdo con estadsticas al ao de su
despegue productivo este cemento dej utili-
dades por casi 16 000 CUC, 4 783 de ellos
aportados al Gobierno del territorio para en -
frentar necesidades locales.
El cemento cola es un producto adhesivo
compuesto por cemento gris o blanco, ele-
mentos minerales de naturaleza silcea o cali-
za y algunos aditivos, con el propsito de ser
usado en el enchape o colocacin de baldo-
sas de cermica en pisos o paredes, ya sean
interiores o exteriores.
Listo para recibir la proporcin correspon-
diente de agua y ser empleado, este cemento
acenta su aplicacin en obras sociales, patri-
moniales, productivas, as como en activida-
des de albailera dentro del entorno familiar
o residencial.
De hecho, afirma Odalys Nieves Marchn,
directiva en el Grupo empresarial de comercio
en Las Tunas, el cemento cola ha tenido
notable aceptacin en tiendas de todo el terri-
torio donde se realiza la venta de materiales
de construccin.
Producirlo es un primer paso. Asegurar efi-
ciencia en el proceso, estabilidad, calidad del
producto y posibilidades de acceso a l resul-
ta no menos importante. Ms de 600 tonela-
das han entregado hasta la fecha los trabaja-
dores que laboran en ese rengln. Por lo gene-
ral, la demanda en torno a productos as no
suele declinar. Los ridos estn ah, el proyec-
to se afianza, genera ingresos y ayuda a paliar
necesidades. Siga entonces la mirada ms en
la naturaleza del entorno que en la bodega de
buques por arribar.
Alberto G. Waln
MAYABEQUE.Conocida como Uni ver -
sidad Agraria Fructuoso Rodrguez la casa de
altos estudios de esta provincia transita hoy
por el tercer curso escolar con la integracin
de los centros de ciencias pedaggicas y de
cultura fsica, con avales que han permitido
extender al resto del pas la certera decisin.
Esta universidad se caracteriza por su
experiencia en las carreras agropecuarias, so -
mos rectores en las especialidades de Me -
dicina Veterinaria y Zootecnia e Ingeniera
Agrcola, las que estudian alumnos de la
regin occidental, reconoce la doctora
Mara Irene Balbn reas, rectora de la insti-
tucin ubicada en el municipio de San Jos
de las Lajas y que este ao cumple su 38 ani-
versario.
Pero ya no solo somos de perfil agropecua-
rio, sino que se incluyeron tambin las carre-
ras de Contabilidad y finanzas, Derecho, y gra-
duamos los primeros ingenieros industriales.
Hoy somos una universidad ms integral al
tener adems las especialidades de Pedagoga
y Cultura Fsica. El proceso de integracin de
la educacin superior lo catalogamos en el
consejo de direccin como muy importante.
Los resultados que hemos obtenido en los
tres ltimos cursos permiten extender la expe-
riencia al resto del pas y ahora se suman a lo
logrado por la Isla de la Juventud, Artemisa y
Mayabeque las provincias de Matanzas, Cien -
fuegos, Sancti Spritus, Ciego de vila, Ca -
magey y Guantnamo, subraya.
Refiere que la relacin existente entre las
carreras pedaggicas y tcnicas, por ejemplo,
propicia que el claustro de profesores avance
mucho ms en su preparacin, tanto en lo
relacionado con los conocimientos de la espe-
cialidad como pedaggicamente. Algo similar
ocurre con la incorporacin de la Cultura
Fsica. Poseen claustros con elevadas catego-
ras cientficas y esto en definitiva beneficia a
los alumnos al recibir mejores clases.
La universidad Fructuoso Rodrguez ha gra-
duado ms de l7 mil estudiantes, entre ellos
cerca de dos mil extranjeros fundamental-
mente de frica y Amrica Latina.
Julio Martnez Molina
MACIZO DE GUAMUHAYA, Cienfuegos.El
propsito de sembrar 163 nuevas hectreas en
varias zonas del Escambray cienfueguero ser
concretado en breve por los obreros pertenecien-
tes al Servicio Estatal Forestal de Cumanayagua,
municipio montaoso donde est enclavado el
Macizo de Gua muhaya.
Dichos trabajadores estn inmersos en tan
significativo quehacer desde el 21 de junio,
como parte de una campaa de plantaciones
cuya conclusin est prevista para este 30 de
septiembre.
En este ao las especies con preeminen-
cia en el rea de nuevas siembras son las
maderas preciosas, de alto valor econmi-
co; pero tambin los rboles frutales (en
expansin aqu), las melferas y conferas,
estas ltimas muy propias de la flora
escambradea.
En el programa integral de mantenimiento,
conservacin y fomento de plantaciones fores-
tales, la entidad concede especial importancia
a la proteccin de las cuencas hidrogrficas, en
especfico los embalses, las fajas hidrorregula-
doras, las montaosas y las costas.
Amn de contribuir decisivamente me -
diante la reforestacin, labor de gran valor
medioambiental en un Macizo donde est
enclavado un patrimonio boscoso de consi-
deracin y viven especies botnicas nicas,
los tcnicos, especialistas y obreros del
Servicio Estatal Forestal de Cumanayagua
com baten indisciplinas sociales como la tala
indiscriminada.
En tal sentido, realizan talleres, ejercicios
profilcticos, divulgan entre los habitantes de
los parajes montaosos la Ley Forestal y las
resoluciones vigentes y prestan labor de
asesora a los propietarios de los recursos
boscosos.
El Ministro de Educacin Superior
y otros directivos de ese Ministerio
respondern a las opiniones y pre-
guntas de la poblacin en la Mesa
Redonda que transmitirn hoy,
desde las 6:30 p.m., los canales
Cubavisin, Cubavisin In ter na -
cional y las ondas internacionales
de Radio Habana Cuba. El Canal
Educativo retransmitir este
programa al final de su emisin
del da.
Bloqueo norteamericano afecta
servicios legales
Universidad ms
que Agropecuaria
Estudiantes de la universidad.
FOTO: CRISTIAN DOMNGUEZ
La Educacin Superior Cubana (parte final)
CEMENTO COLA
Una alternativa
que ha pegado
La produccin de cemento cola en el territorio ha
sido beneficiosa para los programas de la cons-
truccin. FOTO DEL AUTOR
Impulsan siembra de rboles
en Macizo de Guamuhaya
El Escambray resalta por su patrimonio boscoso
3 SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11 NACIONALES
Ramadn Arcos
Ms de 580 servicios con tecnologa SUMA,
en los cuales se integran productos, entrena-
miento de especialistas, asistencia tcnica y
control externo de la calidad, y alrededor de
500 laboratorios en el mundo avalan el trabajo
del Centro de Inmunoensayo (CIE), acreedor
este mircoles de la bandera que lo ratifica
como Vanguardia Nacional por vigsimo pri-
mera vez consecutiva.
La institucin cientfica desarrolla progra-
mas fundamentales de salud relacionados
con el programa materno infantil y su estudio
de la alfa feto protena, en la reduccin de la
mortalidad por malformaciones del tubo neu-
ral, iniciado en 1982.
Luego comenzamos a desarrollar el ta -
miz neonatal, que ubic a nuestro pas como
el segundo en cobertura de alfa feto total y el
segundo con cobertura para el diagnstico del
hipotiroidismo congnito, adems de otro
grupo de enfermedades metablicas que pro-
vocan la muerte o algn retardo mental seve-
ro, refiri la doctora Rebeca Gonzlez Fer -
nndez, coordinadora de programas naciona-
les de la institucin.
El centro entreg, conjuntamente con el
Mi nisterio de Salud Pblica, los glucmetros y
bio sensores que contribuyen a que los diab-
ticos lo gren un mejor control de su enferme-
dad, para evitar complicaciones como cegue-
ra o retinopata.
La doctora Rebeca Gonzlez ponder el
sistema del Programa Integral del Cn cer,
que en reuniones constantes entre el grupo
BioCu baFarma y la Seccin Inde pen diente del
Cn cer del Ministerio de Salud Pblica evalan
el estado de los proyectos de investigacin.
Entre los principales productos destaca el
paquete tecnolgico para el cncer crvico
uterino, integrado por un kit para la toma de
pruebas citolgicas, como uno de los mto-
dos establecidos a nivel mundial, y el video
colposcopio, que supera ocho veces el diag-
nstico de cualquier alteracin, al permitir en
la observacin del cuello del tero la determi-
nacin eficaz de cualquier lesin maligna o
premaligna.
Estos equipos estn instalados en las 45 con-
sultas de Patologa de cuello y en ms de 100
municipios del pas.
La tecnologa SUMA forma parte indispen-
sable de las estrategias que el Minsap imple-
menta para elevar la calidad de vida de los
cubanos y cubanas.
Otros proyectos estn dirigidos a la detec-
cin de antgeno especfico prosttico (PSA),
prueba establecida en Cuba para la pesquisa
del cncer de prstata (segunda causa de
muerte en el hombre cubano), que desarro-
lla la prueba inmunolgica rpida para la
deteccin de hemoglobina humana en las
heces fecales.
La doctora enfatiz en la necesidad de
aumentar la cobertura de la pesquisa, con
potencialidades para disminuir la mortali-
dad por esta causa.
En el 2013 se realizaron alrededor de 50 mil
pruebas y en este ao nos acercamos a las 100
mil, pero es todava muy poco para la poblacin
que tenemos de 50 aos y ms, en un pas que
est envejeciendo, puntualiz.
El marco estereotctico para la neurociruga de
mnimo acceso, que desarrollaron conjuntamen-
te con el Centro Internacional de Restau racin
Neurolgica (Ciren), es otro de los productos dise-
ados, que ya se utiliza en Cuba y Ar gentina.
Entre las diversas lneas de investigacin
que lleva adelante el centro, dos de ellas se diri-
gen al cncer de mama, basadas en un proyec-
to de digitalizacin de los mamgrafos conven-
cionales para analizar a las mujeres mayores de
50 aos, en tanto se trabaja en la deteccin del
virus del papiloma humano.
Con alrededor de 300 trabajadores en todos
sus sistemas y dependencias, la institucin rea-
liz en el 2013 ventas por ms de 84 millones de
pesos, de estas ms de 52 millones por concep-
to de exportaciones, con una productividad de
243 112 pesos por trabajador, la ms alta en la
historia del CIE.
Bandera de la ciencia cubana
Lisandra Farias Acosta
Ante el inicio de la temporada de mayor transmisin del
dengue, la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS)
llam a los pases de las Amricas a fortalecer su trabajo en el
control de vectores en especial la eliminacin de los criade-
ros del mosquito que transmite los virus del dengue y chikun-
gunya en aquellas naciones donde est presente as como a
mantenerse vigilantes en la atencin de los pacientes positivos
a ambas enfermedades.
El mosquito del gnero Aedes, particularmente el Aedes
aegypti y el Aedes albopictus, y presente en prcticamente
todos los pases de la regin, es el agente transmisor de ambos
virus. La OPS reporta que en lo que va del 2014, se han registra-
do casi 850 mil casos de dengue en las Amricas y ms de 470
muertes por dengue grave. En tanto, por chikungunya, desde
la confirmacin de transmisin autctona en diciembre del
ao pasado hasta el 5 de septiembre de este ao, se han regis-
trado ya unos 650 mil casos y 37 muertes relacionadas con esta
enfermedad.
De ah que la organizacin convoque a fortalecer las estra-
tegias para prevenir y controlar el dengue, que tambin pueden
aplicarse para prevenir y controlar el chikungunya. Las mis-
mas deben ir encaminadas fundamentalmente a la atencin a
los pacientes, la comunicacin social, la vigilancia epidemiol-
gica, la capacidad de diagnstico en los laboratorios, el mane-
jo integrado de vectores y el medio ambiente.
En Cuba estn presentes ambos mosquitos, por lo cual la
vigilancia y lucha antivectorial es una prioridad para el pas,
como componente esencial en la prevencin y control de estos
virus.
Sin embargo, de acuerdo con criterios de la Direccin
Nacional de Epidemiologa emitidos con anterioridad a este
rotativo, si bien an quedan deficiencias tcnicas por mejorar
en el trabajo de la campaa antivectorial, tambin son muchas
las personas que no perciben an el riesgo de estas enfermeda-
des, y no toman medidas ni favorecen y exigen la inspeccin
de las viviendas.
No obstante, este no puede ser un esfuerzo solo del siste-
ma de salud pblica, sino del resto de las instituciones que
intervienen en la limpieza y saneamiento de las ciudades, as
como de la poblacin en general.
De no eliminarse los criaderos de Aedes aegypti, el pas esta-
r expuesto a riesgos constantemente. Aunque el 2013 fue el
ao de menor focalidad de los ltimos cinco aos segn
datos ofrecidos a la Comisin de Salud del Parlamento cuba-
no un 32 % de los municipios del pas son considerados de
alto riesgo, mientras que ms del 85 % de los focos se detecta-
ron en las viviendas y los centros de trabajo, la mayora en
depsitos factibles de prever o controlar con las acciones del
autofocal, como los tanques de agua.
En la ltima Mesa Redonda dedicada a la situacin epide-
miolgica, especialistas y directivos del Ministerio de Salud
Pblica explicaron que entre las enfermedades transmisibles
con las que tenemos que extremar las precauciones por el ries-
go que suponen, se encuentra el dengue, presente en 35 muni-
cipios del pas entre estos los 15 de la capital, si bien lo ms
preocupante es que en los ltimos tiempos se han identificado
los cuatro serotipos del virus en coexistencia.
Al respecto, enfatizaron en que esta peculiaridad, la cual
aumenta la probabilidad de casos de mayor gravedad, y a la
que el pas no se haba enfrentado anteriormente, exige una
mayor preparacin del personal de la salud y de todala po -
blacin.
De ah que si alguien presenta los sntomas de este padeci-
miento debe acudir de inmediato al mdico y seguir sus orien-
taciones, entre las cuales es fundamental no hacer resistencia
a un ingreso hospitalario.
Los sntomas del dengue se caracterizan por fiebre alta, dolo-
res de cabeza y musculares. Puede evolucionar a un dengue
grave, con dificultades para respirar y hemorragias, entre otros, y
puede causar la muerte si no se trata correctamente a tiempo. El
chikungunya tambin puede presentar fiebre de inicio sbito,
acompaado por dolor en las articulaciones. Aunque las compli-
caciones graves no son frecuentes, en el caso de adultos mayores
con enfermedades crnicas, nios y embarazadas, la enferme-
dad puede agravarse. No existen en la actualidad vacunas para
prevenir ninguna de estas infecciones.
Las autoridades de salud cubanas reportaron segn
informaron en dicha Mesa Redonda que hasta la fecha se
han estudiado 119 casos sospechosos de chikungunya, pero
solo han sido confirmados con la enfermedad 13 pacientes,
quienes lo adquirieron fuera de nuestras fronteras.
En el caso del mosquito Aedes albopictus, se evidencia su
presencia en todas las provincias del pas y tiene hbitos tanto
rurales como urbanos, lo cual complejiza su erradicacin; en
tanto las medidas de control para este vector son las mismas
que para el Aedes aegypti, a las que se suman otras como el tra-
tamiento de zanjas y caadas, oquedades de los rboles, lim-
pieza de solares yermos, microvertederos y otras medidas de
saneamiento.
El ndice del Aedes por encima de 0,05 por cada 100 vivien-
das, incrementa la probabilidad de transmitir enfermedades
por este vector. Controlarlo es un esfuerzo y una necesidad que
atae a todos. Ganar en percepcin de riesgo, y mantener las
medidas higinico- sanitarias es la nica garanta de seguridad.
La tecnologa SUMA del Centro de Inmunoensayo, est presente en todos los municipios del pas.
FOTO: ALBERTO BORREGO
Controlar los vectores:
esfuerzo de todos
Si bien el autofocal en las viviendas es importante para el control vecto-
rial, la limpieza y el saneamiento de las ciudades, desempean tambin
un papel fundamental. FOTO: JORGE LUIS GONZLEZ
4 NACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11
Luis Bez y Pedro de la Hoz
En octubre de 1981 le propuse al Comandante de la Revolucin
Juan Almeida Bosque entrevistar a sus padres. Yo los haba
conocido y me parecieron dos personas magnficas que tenan
mucho que contar. Me haba puesto de acuerdo con Juanito, su
padre, para tener una conversacin, grabadora de por medio.
Pero quera la aprobacin del Comandante, por elemental respe-
to y sentido de la tica. Un mes despus, el propio Almeida hizo
los arreglos pertinentes. l mismo estaba interesado en saber qu
le diran sus padres a un periodista. Es casi seguro me dijo
que a ti te dirn cosas que ni a m me han contado. As fue cmo
me encontr durante tres tardes sucesivas con Juan Almeida
Prez y Rosario Bosque Montalvo en la casa que habitaban. l
era un hombre muy sencillo, caminaba las calles de La Habana
y sola montar en mnibus. Conoca todas las combinaciones
posibles del transporte urbano. Ella dominaba el territorio de la
casa. De esas jornadas quedaron grabadas unas ocho horas, que
recorren sus orgenes, sus vicisitudes y, obviamente, pasajes bio-
grficos del Comandante de la Revolucin.
Cuando le llev a Almeida la entrevista ya redactada, la ley
con avidez, pero me dijo que ese no era el momento de publicar-
la. Hablan mucho de m y exageran por el amor que sienten,
coment. Quedamos en volver a abordar el asunto ms adelan-
te. Me devolvi el fajo de papeles mecanografiados y me inst
para que algn da le presentara una versin donde l no fuera
el protagonista. Yo guard la entrevista, junto a otras que tam-
bin por azares de la vida he ido dejando inconclusas. En octu-
bre del 2009, revisando mis archivos, reencontr el material
redactado y las transcripciones. Real mente, de publicarse tal
como haba redactado aquella versin de casi tres dcadas atrs,
hubieran quedado muchas cosas en el tintero que me dijeron
Juanito y Charo. Al releer la transcripcin de la totalidad de la
conversacin, me di cuenta de que Charo y Juanito haban lleva-
do una vida tan interesante que por s mismos podran ser pro-
tagonistas de un testimonio til para las nuevas generaciones.
Pedro de la Hoz, escritor y periodista con quien he venido traba-
jando en los ltimos aos en diversos proyectos, me coment lo
mismo luego de una lectura atenta del dilogo con los padres de
Al meida. Y nos pusimos de acuerdo para recrear la conversacin
y armar un libro titulado Los padres de un hijo de la Patria, an
indito, que no solo rinde homenaje a Almeida y sus padres, sino
a todos los progenitores de quienes han protagonizado la gesta
ms hermosa de nuestra historia: la Revolucin Cubana.
Este captulo del libro est narrado en primera persona, de
acuerdo con el testimonio aportado por Charo en la entrevista.
(Luis Bez)
Cuando el Granma desembarc, supimos que Macho (*)
haba venido a pelear. Nadie nos lo dijo, pero se caa de la mata.
Si, como se deca, Fidel estaba alzado en las lomas, mi hijo esta-
ba con l. Una madre no se equivoca. Si mi hijo haba cogido la
lnea del Moncada, nunca ms la iba a dejar.
Yo no crea en las noticias. Batista dijo primero que todos
haban muerto. Es verdad que asesinaron a muchos, pero no
a todos. La bo la que reg Batista quera llevarles a los cu banos
la idea de que el hombre fuerte segua siendo l.
En el barrio la cosa estaba dividida: unos decan que
el desembarco de Oriente haba quedado en nada, otros que
haban sonado duro a los casquitos y que esta vez no iba a pasar
lo del Moncada. Evitaban hacerme a m los comentarios. Todos
saban que Macho tena que ver con aquello.
Saber al tiro que Macho estaba en el monte con Fidel, lo supi-
mos solo despus de que el americano aquel les hiciera un
artculo en la Sierra. Como lo public en los Estados Unidos,
aqu no hubo otro remedio que repetirlo. Porque la prensa de los
Estados Unidos, en la Cuba de entonces, era ley.
Juanito (**) se empat con el americano. Se lo encontr en la
Asociacin de Reporteros. l les puede contar. Lo hago yo?
Pues, mire, yo le ped que le llevara al periodista americano un
mazo de tabacos como una cortesa de noso tros y all fue. Se le
present como el padre de Juan Almeida. Y hubo una especie
de confusin.
El americano le dijo que haba encontrado un negro alto y
fuerte, que el Almeida que Juanito le deca, no era aquel que
haba encontrado en las lomas. Cuando Juanito ya se iba, des-
corazonado, el americano lo llam aparte y le dijo: Oiga, no me
haga caso: s, vi a su hijo, un negro flaco y medianito. Lo que
pasa es que usted no puede estarme haciendo esas preguntas
en un lugar como este. El hombre lo abraz y agradeci los
tabacos.
Pero lo ms grande del mundo fue haber podido ver a Macho
en la Sierra, en el Tercer Frente. S, seor. Esa s fue una odisea.
Los detalles no se me olvidan, ni la fecha. Nos vimos el 27 de
septiembre de 1958 en Cruce de los Baos, donde l tena la jefa-
tura.
La conexin la hizo Juanito, que siempre se la pas buscan-
do la manera de que nos encontrramos con nuestro hijo. Un
da en el hotel Lincoln, con un compaero del 26 que l cono-
ca, cuadraron el viaje. Se llamaba Osvaldo Martnez, no es as?
Ah, y otro que se llamaba Waldo Corbo. Por estos y otros jve-
nes nos enterbamos de cmo iban saliendo las cosas por la
Sierra. Y por ellos, Juanito conoci a Fello Cruz, uno que tena
una finca de caf en la Sierra y que s estaba en contacto con
Macho.
Fello le explic cmo sera la cuestin. Haba que esperar el
momento oportuno y ese se dio en septiembre, que en la gua-
gua donde ten dra mos que ir el chofer era del 26, pero que tuvie-
ra muchsimo cuidado, pues los casquitos no crean en nadie,
que como estaban perdiendo, se la arrancaban al ms pinto.
Salimos un da antes del encuentro. Con noso tros, nuestra
hija Charito, que tena unos diez aos. Como a Juanito en La
Habana lo conocan por la vestimenta, traje, cuello y corbata,
decidi comprarse una guayabera de hilo. La planch con
mucho almidn.
Con un amigo, que no le cobr nada, se mand a hacer una
sortija grandsima, con un indio de plumas en la cabeza, como
la de Batista, bien brillante, que se vea a la legua. l me dijo que
deba cambiar mi apariencia. Yo, que nunca me haba pintado
el pelo, me lo te de gris, como si tuviera mil aos. Y me puse
unos espejuelos oscuros.
Fuimos a coger la guagua a las cinco de la tar de en la Virgen
del Camino. Juanito ya haba comprado los pasajes. No llev-
bamos equipaje, solo una jaba de cartn, de esas que vendan
a medio en la Plaza del Mercado. El tal Osvaldo nos haba dado
una caja de pauelos para que se la hiciramos llegar a Fidel.
Qu inocencia la nuestra!; despus supimos que la caja estaba
premiada, con cartas y mensajes y todo lo que nos hubiera cos-
tado la vida si nos la encontraban.
Lo menos que imaginbamos era que ese mismo da de la
salida, los rebeldes del Tercer Frente haban cogido prisionero al
teniente coronel Nelson Carrasco, un peje gordo del ejrcito de
la dictadura. Por eso, el ambiente estaba encendido.
El chofer se nos identific y nos dijo: Si la polica o los casqui-
tos les preguntan algo, usted se calla y que hable el viejo. Como
l es manzanillero, tiene el deje oriental y no va a llamar la aten-
cin. Pero usted, punto en boca, o nos matan.
Cuando llegamos a Placetas, se montaron en la guagua un
mulato y un blanco, muy jvenes; uno de ellos llevaba un car-
tucho. Se les vea inquietos. Al chofer no le gust que tomaran
la guagua. Pensaba, como despus supimos, que en el cartucho
llevaban pistolas.
Los nios se sentaron tres puestos delante de nosotros, por-
que el chofer nos haba indicado que ocupramos los asientos
del fondo. Tam bin nos advirti que no nos fijramos en unas
parejas que se suban en un pueblo y se bajaban en otro, vesti-
dos de civil, que si nos miraban, les aguantramos la mirada
como si nada. Esos son policas de paisano, y montan para
chequear a quines viajan aqu, nos alert.
Al pasar Cabaigun, una perseguidora si gui la guagua. En
ese pueblo montaron dos tipos que empezaron a mirar a todos
los pasajeros con caras de pocos amigos y la cogieron con los
nios esos. Cuando entramos a la provincia de Camagey,
mandaron a parar la guagua, que se arrim a la cuneta. lza-
te los pantalones, le dijeron al blanquito. Y esos araazos?.
Los muchachos dijeron que iban al central Amrica, en Oriente,
que el to de uno de ellos era el administrador.
Pero hablaron con tanto nerviosismo, que los guardias no se
creyeron la historia. Y el cartucho que tenan? Se lo trag la
tierra?. Eso los embarc. Las pistolas son de mi to, me mand
a que se las arreglara en Las Villas. Arreglo es el que les van a
hacer ustedes, respondi el guardia ms jorocn. Daba repug-
nancia un tipo as. Cuando los muchachos quisieron recuperar
sus maletas, este les dijo: No se preocupen, que adonde uste-
des van, no les harn falta.
Se los llevaron en el patrullero. Yo rec a la Virgen para que no
les pasara nada. Pero usted sabe, aquella gente de Batista tena
sed de sangre y venganza.
El viaje sigui y se hicieron ms frecuentes las paradas para
registrarnos. Yo le cog el golpe. En cuanto nos pedan que ense-
ramos lo que traamos, abra la jaba de cartn. Juanito les
deca: Pueden registrar, yo s que cumplen con su deber. Y al
ver la sortija de Juanito se sonrean pensando: Estos son de los
nuestros. No tuvimos problemas.
Eso nos permiti salir adelante en Baire. Nunca haba visto un
despliegue tan grande de soldados ni de armas, ni en Columbia.
Nos bajaron a todos y le hicieron una inspeccin a la guagua
que dur ms de quince minutos.
Por fin, de maanita, llegamos a Contra maestre. Fello le dio
instrucciones a Juanito para que al bajarnos all, no mirramos
a nadie, que siguiramos hasta frente al banco y cuando lo vi-
ramos ni lo saludramos, que anduviramos detrs de l hasta
llegar al punto donde nos llevaran al Tercer Frente.
No ocurri exactamente as. Una muchacha rubia me salud:
Qu bueno que llegaron, Charo, se va a poner muy contenta.
Y a Juanito: igame, que usted no cambia, tan elegante como
siempre. Y a la nia: Cmo a ella le va a gustar la finca! Le
decan Mony y era muy bonita. Daba la impresin de que nos
conoca de toda la vida. Hablaba en voz alta para que si haba
un chivato por ah, no se metiera con nosotros. Yo no recel de
ella, tan segura la sent al decir mi nombre. Y Juanito, ya usted
lo ve, sato como siempre, estaba encantado de que una precio-
sura as nos diera la bienvenida.
Los voy a llevar a casa de mis tos para que descansen un
rato, nos dijo y echamos a caminar. Un poco ms adelante
Macho haba venido a pelear
Testimonio indito de Rosario Bosque (Charo), madre del Comandante, sobre el encuentro familiar
que tuvo lugar en Cruce de los Baos, sede de la Comandancia del III Frente Oriental Mario Muoz Monroy,
el 27 de septiembre de 1958, en plena ofensiva revolucionaria
EN EL QUINTO ANIVERSARIO DE LA PARTIDA DEL COMANDANTE DE LA REVOLUCIN JUAN ALMEIDA BOSQUE
La familia Almeida Bosque. FOTO: ARCHIVO
vimos a Fello. Vesta una camisa de rayas y unos pantalones de
montar a caballo. Al vernos, se puso un sombrero prieto de
pao. Juanito luego me cont que entre los dos acordaron en La
Habana que el sombrero en la cabeza significaba que no haba
moros en la costa, pero que si no se lo pona, siguiramos de
largo hasta una fonda al final de la calle y esperramos all por
un nuevo contacto.
Bueno, Fello era to de Mony, y hasta su casa fuimos.
Entramos primero, y l lleg unos minutos despus. Nos dijo
que as aseguraba que nadie nos vigilara. Mony, con mucha
suavidad, nos ech un responso: Usted es tremendo, Juanito,
qu clase de disfraz es ese? Con esa guayabera lo van a tomar
por un poltico o un hacendado, y me perdona, pero aqu las
gentes de plata no son tan oscuros como usted. Y esos caloba-
res que los dos llevan son como un par de farolas. Me conven-
ci, adems, que pelara a Juanito. Este, que entonces crea ser
un figurn, tena una melena como de poeta bohemio. A l Fello
le prest una ropa ms de andar por aquellos lados.
El otro lo fue con la cajita de los pauelos. Le explico a Fello
que nos la haban dado para hacerla llegar a Fidel. Fello la tom
y nos dijo: Esto hay que abrirlo. Y cuando descubri que deba-
jo de los pauelos se escondan unos papeles, puso el grito en el
cielo: Qu barbaridad! Ustedes viajaron con esto? Si llegan a
registrarlos, les meten un par de tiros a cada uno y hasta a la nia
tambin. Mony se puso brava pero no con nosotros: La culpa
no es de ellos, sino del irresponsable que los comprometi sin
avisarles. Eso no se va a quedar as. Pero, bueno, ya pas. Hay
que desaparecer la caja. Vamos, que se nos hace tarde.
La muchacha era un lince. Carg con ciruelas de una mata del
patio y una bolsa de caramelos y nos mont en un jeep. Delante,
Fello y ella, con Charito en las piernas. Atrs, nosotros.
Tenamos que pasar como por tres postas. Su tctica no fallaba.
Los casquitos se derretan cuando la vean y ella les brindaba
ciruelas y caramelos. Les explicaba que yo era la hija de la vieja
cocinera de la finca de su to, que la pobre estaba en las ltimas
y no quera morirse sin vernos. Eso les ablandaba los corazones,
que ya estaban sarazos con la mirada de aquellos ojos verdes,
las ciruelas y los caramelos. Incluso reparti en una de las pos-
tas unas papeletas de un caballo que estaban rifando en
Contramaestre.
En una de las postas casi meto la pata. Me preguntaron de
dnde yo era y respond que de Palma. El guardia dud. As
que de Panma, imit mi voz. Los habaneros nos tragamos
la ele; los orientales la arrastran. All dicen Palma. Juanito
sali al rescate con su dejo manzanillero. Esta guajira se olvid
del monte, lleva tanto tiempo cocinndole al senador Fulano de
Tal en El Vedado, que ya se cree habanera.
Ya cuando entramos de Maffo para arriba, Fello nos inform:
Hemos llegado a territorio libre. Libre de qu?, pens yo,
porque el ca mino dentro del monte era igual. Como si me leye-
ra la mente, Mony sac el brazo por la ventanilla y seal para
unas matas a la derecha: Ah est la tropa de su hijo.
No pas mucho para cruzarnos con unos hombres barbudos,
con las ropas renegridas. Charito grit: Mami, ah estn los
mau mau. Y yo: Nia, eso no se dice, que tu hermano no es
ningn mau mau. En La Habana llamaban as a los rebeldes.
En principio cre que era porque parecan gatos en el monte,
hasta que Juanito me explic un da que no: Mau mau son
unos rebeldes africanos, vaya, como unos cimarrones. Y los
ingleses los pintan como criminales.
Me indign: Estn dicindole criminal a Fidel y a Macho con
eso de mau mau? Dmelo para mentarle la madre a quien lo
haga. Entonces Juanito me aclar: Chica, no es para tanto, es
que los batistianos son unos ignorantes. Quieren ofenderlos al
llamarles mau mau, pero a m eso no me importa. Me ofende
ms que les llamen muerde-y-huye, porque t sabes que no son
cobardes.
En una curva del terrapln haba una posta rebelde. Uno de
aquellos hombres nos conoca. Caramba, si son los padres del
comandante Almeida!, exclam. Mony lo rega: No lo repi-
ta ms, no se lo diga a nadie. De esto nadie se puede enterar. De
acuerdo?. Me dio lstima con el muchacho y ms cuando me
pregunt por su familia. Se llamaba, o se llama, porque no lo he
visto en mucho tiempo, Pepe Luis. Trabajaba en una botica de
la Vbora. Tu familia est bien. La veo a menudo, ment. No le
iba a decir que a su familia desde haca como un ao no la vea.
Un rato despus llegamos a Cruce de los Baos. Ah estaba
mi hijo, ay, despus de tanto tiempo. Nerviosa? Claro que s.
A pun to de un ataque de llanto. No me salan las palabras. Con
abrazarlo tena. En aquel abrazo estaba mi corazn de madre.
Y como no lo soltaba no paraba de llorar pegado a l, Macho
me dijo: Vieja, si la cosa es de llanto, me voy. No, no, miji-
to, no te vayas, no voy a llorar ms.
Me sequ las lgrimas y me puse a observarlo: Ests flaco, tie-
nes cara de haber pasado mucha hambre. Otros estn peores
que nosotros y no estn en la guerra. Yo estoy bien y peleando.
Vamos a ganar, me contest. Se le vea ms recio, ms entero,
ms decidido que cuando la ltima vez, antes de salir para
Mxico. Todos lo respetaban y admiraban. Me sent orgullosa
de haberlo parido.
Macho le dio un beso largo a Charito. La miraba de arriba
abajo, le pregunt por sus hermanas y hermanos. Con Juanito
habl del ambiente del barrio, de si la polica nos molestaba, de
lo que pensaban los habaneros de la situacin, de que si all
seguan las transmisiones de Radio Rebelde.
Mientras esperbamos el almuerzo se retrat con el padre y la
hermana. Quiso que yo me tirara una fotografa, pero yo, qu
va, con esas canas pintadas y desgreada por el viaje en yipi, me
negu.
No se me olvida el almuerzo. Unos frijoles colorados riqusi-
mos, vianda y unas masitas. Pero casi ni lo disfrutamos. Lleg
uno que se llama Andrs y llam a Macho. A los pocos minu-
tos, mi hijo se plant delante de nosotros. Le acababan de infor-
mar que vena subiendo una tropa por el camino de La Torcaza
para rescatar a Carrasco. Juanito le pregunt dnde estaba el
coronel de los casquitos y Macho le respondi: Lo tenemos en
La Lata, pero no van a dar con l. No los dejaremos.
Nos explic que senta mucho lo que estaba pasando, pues l
se tena que ir a dirigir la operacin: Ustedes pueden quedarse.
Aqu no, mejor ms arriba. Es ms seguro. Despus que pase
todo, los mando a buscar.
Lo pens un minuto y le dije: Si tu padre quiere quedarse en
el monte, que se quede. Como si se te quiere unir a ti o a Fidel.
Pero yo bajo. Aqu tengo un hijo y en La Habana otros diez que
me necesitan. Adems, si se enteran que estamos aqu, se los
van a llevar presos y capaz que les hagan una barbaridad. T te
vales por ti mismo, aquellos no. Correcto, los mando de regre-
so, acept. Pero a los dos les digo que si los cogen presos para
canjearlos por Carrasco, no lo voy a hacer. Nadie te pide que
lo hagas, pero no te preocupes, que a nosotros nos va a ir bien.
Le dio instrucciones a Fello de que garantizara nuestra seguri-
dad. Este solo puso una condicin: Comandante, le pido de
favor que la tropa no se faje cerca del camino de regreso. Si
suena un tiro en Maffo, no doy ni un quilo prieto por la vida de
su familia ni por m. Almeida lo tranquiliz. Fello arranc con
nosotros. Ape nas salimos, se vir hacia el asiento de atrs:
Seora, usted cree en algo?. Yo creo en todo. Pues, llame a
todos los santos, que vamos por el camino de Limoncito y no
paramos hasta Contramaestre.
Nos escondi hasta que llegara la noche. Compr los pasa-
jes de regreso y nos dijo que cuando la guagua estuviera a
punto de salir, nos montramos rpido. En la guagua nos
dimos cuenta de que haba unos compaeros cuidndonos,
un hombre y una mujer. Pareca una pareja de enamorados.
Al subir, el joven habl al odo de Juanito: Cum pli mos una
orden de Fello. No les va a pasar nada.
Mire usted si yo estaba clara con lo de regresar, que al da
siguiente toc a la puerta de mi casa una mujer. Alta, achinada,
con cinturita de avispa, muy arreglada. Pero en los ojos se le
notaba la desesperacin. Era la querida de Carrasco, quien le
haba puesto una casa en Los Pinos y hasta creo que le pari un
muchacho. Vena con un polica.
Ya estbamos sobreaviso. La noche anterior haba venido
sola, y a una de mis hijas le pregunt dnde estbamos noso -
tros. Esa hija ma, que es muy payasa, le respondi: Estn para
Santiago. La mujer se eriz: Cmo que en Santiago. S, en
Santiago de las Vegas, en el santo de unos parientes.
Al volver con el polica, la mujer fue directa: Quiero que me
ayuden a comunicarme con la Sierra. Su hijo tiene preso a mi
marido. Respir profundo, los mir de frente y puse cara de
yo no fui: Seora, nosotros no sabemos ni de la Sierra, ni de
los Frentes, ni quin cogi a quin. Nosotros estamos igual
que usted, aqu en La Habana, y no sabemos nada de nada.
Averige para que vea que le decimos la verdad.
Cuando se march, advert a toda la familia: No nos hemos
movido de aqu en estos das, entienden? De Macho y de la
Sierra no se hable ms ni una palabra.
Seguimos la vida lo ms normal posible, si es que se poda
llamar normalidad a una si tuacin de tanto enredo. Las perse-
guidoras dando vueltas, las noticias de muchachos que apare-
can muertos en el Laguito por una parte y, por otra, las de los
rebeldes llevando la guerra no solo en Oriente sino tambin en
Las Villas.
Yo estaba en lo mo. Rezando a las mil vrgenes para que a mi
hijo no le entraran las balas. Por las noches, antes de dormir,
pasaba por mi mente una misma imagen, que repeta una y otra
vez como si fuera una pelcula: la del ltimo minuto con mi hijo
en Cruces de los Baos. Abrazaba a su padre y a la nia. Y cuan-
do me tocaba el turno, yo dicindole sin lgrimas: Cudate,
mijo, que no te maten. Yo quiero verte pronto en La Habana.
(*) Sobrenombre familiar del Comandante Juan Almeida.
(**) Juan Bautista Almeida Prez, padre del Comandante Juan
Almeida.
5 SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11 NACIONALES
El 16 de abril de 1995, Da del Miliciano, Ral y Almeida compartieron el jbilo con los tanquistas
en su aniversario victorioso. FOTO: ARCHIVO
El Comandante Almeida, siempre fiel a Fidel. FOTO: ARCHIVO
SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11 6 CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN
POSGRADO EN EL JUAN MARINELLO.-El Instituto
Juan Marinello invita a todos los interesados a matricular-
se en el Curso de posgrado: El contexto y la relacin
como figuras de una epistemologa problematizado-
ra en investigacin cultural. La fecha de plazo de las
matrculas es hasta el 17 de septiembre, los interesados
debern enviar su solicitud a frojas@icic.cult.cu y a co -
muni ca cin@icic.cult.cu... PREMIOS DEL CONCUR-
SO CARIDAD PINEDA IN MEMORIAM.- El santiague-
ro Rodolfo Tamayo Castellanos conNeruda o el porqu
de una accin desesperada, gan el gran premio del III
Con curso Caridad Pineda In Memoriam de Promocin
de la Lectura, auspiciado por la UNEAC en la Ciudad
Heroica. Luis Gabriel Surez Muoz (Granma) result el
mejor autor novel y Jos Villar Delgado (La Habana), el
de la tercera edad, mientras Yandrey Lay Fabregat (Villa
Clara) recibi mencin especial. El jurado, formado por el
crtico Fernando Rodrguez Sosa, la narradora Aida Bahr
y el poeta Jos Orp, evalu 74 obras de 13 provincias.
8:00 Otra vez en casa 8:30 Las chicas Gilmore
(cap. 9) 9:15 Vale la pena 9:30 El regreso de los
dioses: Homenaje a Freddy Mercury (II) 10:15Do cu -
mental: Mi alto sueo y Kinfuiti 11:15 Eli Stone
(cap. 4) 12:00 Orgenes 12:15 Al medioda 1:00
Noticiero del medioda 2:00 Cine del recuerdo: Da
de suerte. Canad/suspenso 4:00 Noticiero de la
Ansoc 4:15 Animados 4:45 Kim Possible (cap. 14)
5:15Barquito de papel 5:42Para saber maana 5:45
La ronca de oro (cap. 49) 6:30Lente joven7:00Mesa
Redonda 8:00 NTV8:30Caminar contigo (Concierto
homenaje a Juan Almeida, en vivo desde el teatro
Karl Marx) 10:05 La otra esquina (cap. 5) 10:38 Pa -
raso tropical (cap. 24) 11:22 Elogio de la memoria
11:29 Ana toma de Grey (cap. 23) 12:11 Noticiero
del cierre 12:25 Elemental (cap. 20) 1:11 Cine de
horror: No tengas miedo a la oscuridad. EE.UU 2:53
Paraso tropical 3:40Cine del recuerdo: Da de suer-
te. Ca nad/suspenso 5:14 rase una vez (cap. 7)
6:00 La ronca de oro 6:45 Orgenes 7:00 Uni ver si -
dad para Todos
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIN
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Campeonato
Mundial de Baloncesto, Espaa 2014 10:11 Ci -
clismo: Vuelta a Espaa. Etapa 1 11:13 Pro gra ma -
cin deportiva 5:00 Ciclismo: Vuelta a Espaa.
Etapa 2 6:01 NND 6:30 Programacin deportiva
7:00 Antesala 7:15Primera Serie Nacional de Bis -
bol Sub-23. Al cierre Campeonato Mundial de Ba -
loncesto, Espaa 2014
9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros
1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 4:30 De -
porte cubano 5:00Telecentros 6:30Tengo algo que
decirte 7:00 Das ms 7:30 Big Time Rush (cap.17)
8:00 NTV8:30 A tiempo 9:00La dosis exacta: El ajo
9:05 Para leer maana 9:18 Presencia: Alicia Pe -
rea 9:30 De cierta manera. Las noches de Cons -
tantinopla. Cuba-Espaa/drama 11:00 Mesa Re -
donda
8:00 Programacin TeleSur 4:35 A Capella: De -
dicado al Estudio Sound City (II) 5:00 De tarde en
casa: Desde la nariz a la laringe 6:00 Para un prnci-
pe enano 7:00Cine Flash7:30Parntesis8:00NTV
8:30 De economa y ms. Programacin TeleSur
6:31 Hola chico 7:12 La sheriff Callie 7:24 Do cu -
mental: La gran barrera de coral 8:10 Utilsmo 8:34
Locolab. Al mximo 9:20 Los restauradores 9:43
Documental: Dr. Chris Brown. Charlie 10:01 DCine:
El nico. EE.UU./fantstico-accin 11:28 Naturaleza
secreta de Cuba: Contra viento y marea 12:05 As es
China 12:33 Facilsimo 1:20 Kaijudo (cap. 17) 1:42
Asuntos de hombres (cap. 9) 2:03 Mansion Crawley
(cap. 9) 3:00 Herederos de una venganza (cap. 27)
4:01 Documental: La gran barrera de coral 4:46
Naturaleza secreta de Cuba 5:15 Documental: Dr.
Chris Brown 5:38 Kaijudo 6:00 Hola chico 6:30
Facilsimo 7:17 Utilsimo 7:40 Aires de Mxico 8:01
Locolab. Al mximo 8:46Almacn 13 (cap. 48) 9:28
Sala de urgencias (cap. 40) 10:10Reinado (cap. 19).
Desde las 11:01 p.m., hasta las 6:12 a.m., retrans-
misin de los programas subrayados
MadeleineSautiRodrguez
A 120 aos de su natalicio y a
48 de su fallecimiento el poeta
Manuel Navarro Luna est de vuel-
ta. Esta suerte es posible gracias a la
presentacin por estos das de su
Obra Potica, reunida en ms de
500 pginas y rubricada con la
Coleccin SurEditores en la sala
Villena de la UNEAC.
Las palabras de Alex Pausides,
presidente de la Asociacin de
Escri tores de la UNEAC y director
de Sur Edi to res; la evocacin a
cargo del poeta Juan Nicols
Padrn, y el libro mismo fueron
homenajes que tuvieron lugar ante
un auditorio que disfrut la diserta-
cin y en el que se encontraba Mi r -
tha Velazco Na varro, nie ta del aga-
sajado.
Un texto escrito y publicado por
Roberto Fernndez Retamar hace 40
aos en recordacin del poeta, una
de las ms altas voces de la lrica
cubana del siglo XX, abre estas pgi-
nas que cuentan tambin con un gru -
po de opiniones de prestigiosos inte-
lectuales encabezadas por Boni facio
Byrne, junto a trabajos ensaysticos a
modo de prlogo de sus libros, reu-
nidos ahora en esta entrega.
Retamar habl entonces de la
voz sin muerte de Navarro y lo
catalog como un apasionado y un
poeta inclasificable porque rompa
las normas de su propia clasifica-
cin. Ex plic su evolucin de bardo
delicado e intimista, que se volvi
un poeta ex terior a travs de un
libro singular en la poesa insular,
Surco, el primer libro vanguardista
de nuestra literatura.
El escritor Francisco Rodrguez
Mojena, prologuista de Ritmos
do lientes, el primero de sus cua-
dernos nos deja una perfecta es -
tampa del poeta: El dolor y la vir-
tud de Ma nuel Navarro Luna, ema-
nan, como un perfume, de sus ver-
sos, y se piensa, al leerlos, que solo
pudo escribirlos quien se ha enfren-
tado con la existencia por su lado
ms doliente. En un aparte escri-
be: Sus inclinaciones y el temple
que el dolor, el gran maestro de la
vida, ha dado a su alma, lo llevan a
ser el poeta de los desheredados, de
los humildes, y de los oprimidos.
Las palabras de Padrn repasa-
ron puntuales momentos de la lri-
ca navarriana. De Surco aleg que
el cuaderno implicaba una acusa-
cin a la bochornosa penuria de
ciudadanos sumidos en el ms pa -
ttico abandono y que sin ser una
obra vanguardista de madurez ini-
ci una transformacin en el tradi-
cional dilogo del poeta con su cir-
cunstancia, y una renovacin l rica
dirigida hacia la comunicacin del
artista con su entorno. En la obra,
apunt, ms que a participar de
innovaciones formales, sus mensa-
jes estaban dirigidos a interactuar e
invitar al cambio social, no a hacer
gala de estilo o de malabarismos
ldicos con la palabra.
De Pulso y onda refiri que la
exposicin de la angustia del ser
humano ante el desamparo, ya
esperaba recibir una respuesta del
lector y de La tierra heridasubra-
y la denuncia ardiente de la injus-
ticia sufrida por los campesinos.
Objeto de lecturas errneas y
subjetivas, Navarro Luna no tuvo
todo el reconocimiento como van-
guardista y como uno de los prime-
ros exponentes de la poesa social
moderna cubana, mientras fue
visto casi siempre solo como autor
de una obra patritica, poltica y
civil. Pero Navarro Luna es todo:
lo uno y lo otro, asegur Pa drn,
y reconoci su arte, como po cos,
de entre la vanguardia esttica y
poltica.
Nuevas miradas merece la obra
de un hombre que supo llevar a sus
creaciones las esencias ms since-
ras de su pueblo. El libro apuesta
por ello. Abrirlo y hallar al poeta
ser un ejercicio placentero. Cerrar
este trabajo con estos versos altruis-
tas es solo un adelanto:
Hijo mo: / s t de los primeros /
en echar a guerrear tu pecho para
que la tierra se / levante; / () s t
de los primeros en morir para que
nazca el / hombre!
Surcos y retornos de Manuel Navarro Luna
AmeliaDuartedelaRosa
Un amplio recorrido por varios festivales
internacionales bolivianos realiza el grupo
Teatro La Proa, du rante este mes de septiembre.
La agrupacin titiritera, invitada por el Go -
bierno Au tnomo y la Oficiala Municipal de
Culturas de Co cha bamba, acude al primer Con -
curso Mu nicipal de T te res de Cochabamba; al
Festival Alalao, en Oruro, y al Festival Cocha -
bamba Ca pi tal Nacional de los Tteres.
Para la ocasin los actores cu banos estre-
nan Burreras, montaje de la autora de
Erduyn Ma za con adivinanzas, canciones
tradicionales y textos de Jess del Castillo,
Ren Fer nndez y Juan Ramn Jimnez. La
msica original, los arreglos y coros son de
Aliesky Prez, la asesora teatral es Blanca
Felipe Rivero, quien tambin es asistente de
direccin junto a Natal Rosabal. Los diseos
de vestuarios, escenografa y muecos y la
direccin artstica y puesta en escena son de
Arneldy Cejas, quien acta en la obra junto a
Erduyn Maza. Frida Padrn firma los diseos
del cartel y programa de mano.
En esta gira, adems, Erduyn Maza y Arneldy
Cejas formarn parte del jurado internacional
que evaluar las obras en competencia de
uno de los tres festivales, as como impartirn
talleres de animacin de tteres de varillas, para
profesionales y de construccin y animacin
de tteres para maestros de es cuelas pri-
marias.
A su regreso a la Isla, Burrerasser estrena-
da para el pblico nacional: viernes 10 y 17;
sbados 11 y 18 y domingos 12 y 19 de octubre,
en el teatro Nacional de Guiol, en horarios
habituales y en el Teatro Papalote, de Ma -
tanzas, el sbado 25 y domingo 26 de octubre,
a las diez de la ma ana.
Ancl La Proa en tierra andina
Freddy Prez Cabrera
SANTA CLARA.Si alguna na -
cin est en condiciones de defen-
derse y de enfrentar el fenmeno de
la banalizacin en la cultura, un
problema que no solo afecta a Cu -
ba, si no que es universal, ese es
nuestro pas, asegur aqu Abel
Prieto Jimnez, asesor del Presi -
dente de los Consejos de Estado y
de Ministros, quien particip como
invitado en el espacio La Caldera,
que promueve la Aso cia cin Her -
manos Saz, de Villa Clara.
Para lograr ese objetivo, es nece-
sario lograr una mayor coherencia
entre todas las instituciones que
promueven la cultura y la espiritua-
lidad en cada lugar.
Destac adems, que no estamos aj e -
nosa muchas de las manifestaciones
vinculadas a la superficialidad y a
la promocin de productos cultu-
rales de poco valor, sobre todo en
espacios pblicos y en algunos me-
dios de difusin, en lo cual se tra-
baja para establecer un marco
legal que contribuya a frenar esa
ten dencia.
Aclar, que la banalizacin no so -
lo afecta a los jvenes como algu-
nos pretenden hacer creer, precisan-
do que buena parte de la sociedad
est expuesta al consumo de ese
tipo de productos, que nada le
aportan desde el punto de vista es -
piritual.
En el intercambio, conducido por
el periodista y escritor Yandrey Lay
Fbregat, Prieto Jimnez subray
la validez de la idea de Fidel de que
lo primero que deba ser salvado
era la cultura, una prdica que
mantiene plena vigencia, dijo, y lla -
m a combatir a los burcratas que
abundan en todas partes, quienes
muchas veces con sus actitudes
daan lo ms importante, el hecho
cultural.
En el fructfero debate particip
Yudi Ro dr guez, miembro del Comit
Central del Partido y de su Bur en la
provincia, as como artistas de la
AHS, miembros de la UNEAC y de la
intelectualidad villaclarea.
Es necesario lograr una mayor coherencia entre todas
las instituciones que promueven la cultura
As lo asegur el intelectual Abel Prieto, quien particip en un espacio de debate
y reflexin de la AHS en Villa Clara
Momento del encuentro en la AHS. FOTO: RAMN BARRERAS
FOTO ARCHIVO
7 SEPTIEMBRE 2014 > jueves 11 DEPORTES
Aliet Arzola Lima
A sabiendas de los beneficios que reporta
terminar una serie definitiva en casa, Artemisa
sali a morder este mircoles en el duelo sus-
pendido frente a Mayabeque y logr el objeti-
vo de ubicarse en la cima de la segunda fase
del torneo nacional Sub-23 de bisbol.
Ataque de 13 inatrapables fue clave en el cate-
grico xito de los Cazadores, que no pararon
hasta anotar diez veces, por seis los Huracanes,
sotaneros con balance de dos sonrisas y ocho
descalabros, el mismo que Ciego de vila, pero
los Tigres permitieron menos carreras (tres por
siete) en los enfrentamientos particulares, que
finalizaron con un triunfo per cpita.
Con este laurel en el eplogo, la tropa de
Jorge Luis Machado se quit muchos kilme-
tros en la carretera, pues la derrota hubiera
implicado viajar desde Santiago de Cuba a sus
predios y despus regresar a Camagey para
la definicin del monarca.
A partir de hoy jueves los Cazadores juga-
rn par de desafos en territorio agramontino
y el resto en el parque artemiseo 26 de Julio,
donde presumiblemente contarn con el
apoyo de una aficin que desea constatar de
cerca el nivel de su conjunto, una de las gran-
des revelaciones del certamen, justo como
ocurri en la pasada Serie Nacional con los
hombres de Danny Valdespino.
A falta de definir el campen, el resto de las
posiciones quedaron de la siguiente forma:
3. Ma tanzas (6-4); 4. Santiago de Cuba (4-6);
5. Ciego de vila (2-8); 6. Mayabeque (2-8).
MATANZAS
Los Cocodrilos matanceros presentaron su
plantel de cara a la 54 Serie Nacional de
Bisbol, en el cual sobresalen varios de los
jugadores que han catapultado a la provincia
al podio en las pasadas tres ediciones del cl-
sico de las bolas y los strikes.
La relacin es como sigue: Receptores:
Lzaro Herrera, Onel Vega, Ariel Martnez y
Orlando Arencibia. Cuadro: Yasiel Santoya, Ya -
riel Duque, Jos M. Fernndez, Anbal Medina,
Omar Estvez, Dainer Moreira, Yurisbel
Gracial, Julio C. Gonzlez, Jefferson Delgado,
Jo s A. Columbi y Randy W. Prieto. Jar -
dineros: Yadiel Hernndez, Vctor V. Mesa,
Ariel Snchez, Guillermo Heredia, Demis
Valds, Norel Gonzlez, Randy Camaraza y
Jos A. Noroa. Lanzadores: Yoanni Yera,
Joel Surez, Flix Fuentes, Jonder Martnez,
Cionel Prez, Yaniel Blanco, Adrin R. Sosa,
Alexander Bustamante, Yohan Hernndez,
Noel Ortiz, Ramn Licort, Alexis Mulat, Ya -
diel lvarez, Sandro Quevedo, Maykel Hi -
dalgo, Carlos Nuviola, Luis A. Mendoza, Del -
vis Ponte, Yadiel Crdenas y Pedro Mesa.
Director: Vctor Mesa.
Llama la atencin que los yumurinos con-
vocaron a 43 peloteros, detalle que directivos
de la Comisin Nacional, en contacto con Gran -
ma, catalogaron como una irregularidad, pues
no est permitido.
Igualmente, salta a la vista la inclusin de
Demis Valds, atleta suspendido por un ao
de todo evento oficial calendariado por el
INDER, quien no podra saltar al ruedo hasta
el 18 de febrero del 2015, cuando cumpla la
totalidad de su sancin.
No obstante, los propios federativos aclara-
ron que ya tienen en su poder una solicitud
de condonacin de las autoridades deporti-
vas matanceras basada en el buen com-
portamiento que ha mantenido en esta
etapa, a la cual no se le ha dado respues-
ta, por lo que no existe autorizacin de nin-
gn tipo para que Demis Valds y el pinero
Wilber Prez, tambin separado un ao de la
accin, vistan las casacas de sus respectivas
selecciones.
FREDDY ASIEL LIDERA VILLA CLARA
SANTA CLARA.El estelar lanzador Freddy
Asiel lvarez encabeza la novena naranja a la
venidera campaa, que nuevamente estar
dirigida por Ramn Mor.
Conformada por tres receptores, diez juga-
dores de cuadro, siete jardineros, 12 lanzado-
res y ocho hombres de reserva, la nmina
completa es la siguiente: Receptores: Yulexis la
Rosa, Javier Fust y Gershon Morales. Cuadro:
Ariel Borrero, Ramn Lunar, Yuniel Cabrera,
Andy Sarduy, Yandrys Canto, Yeniet Prez, Luis
R. lvarez, Sandy Fernndez, Denis Garca y
Yamil Rivalta. Jardines: Andy Zamora, Yuniet
Flores, Lzaro Ramrez, Yordanis Linares,
Leandro Turio, Yurin Vizcano y Ral Reyes.
Lanzadores: Freddy A. lvarez, Robelio
Carrillo, Yasmany Hernndez Rojas, Yosvany
Prez, Luis Borroto, Alain Snchez, Irvin del
Ro, Marlon Romero, Ediasbel Garca, Yanny
Delgado, Yordanis Menndez y el novato
Yandy Garca.
Como reservas, fueron escogidos los serpen-
tineros Yordanis Casanova, Yoandry Ruiz y
Elvis Camejo, los receptores Julio Miranda y
Hctor Morales ambos del Sub-23, el
infielder Yandry Reyes, novato, y los jardineros
David Machado y Octavio Ascuy. (Freddy
Prez Cabrera)
Ariel B. Coya
Bueno, al final la victoria (6-4) de los Do -
madores cubanos en el Choque de Titanes
librado en Astan result ms apretada de lo
que tal vez se pudo presuponer, pero lleg,
pese a que este mircoles los Arlans de Ka -
zajstn ripostaron con todo.
Lleg porque en la vspera, la escuadra an -
tillana, campeona de la IV Serie Mundial de
Boxeo (WSB), haba doblegado 4-1 en el pri-
mer cartel a los monarcas de la tercera edi-
cin del torneo y le bast con sumar dos nue-
vos xitos por intermedio de los bicampeo-
nes del orbe Lzaro lvarez (60 kg) y Julio
Csar la Cruz (81).
En el caso del primero, no tuvo reparos
para maniatar a Roman Chshegrinov por
veredicto unnime, con una clsica diserta-
cin sobre el ring del Complejo Deportivo
Daulet, en la capital kazaja. Mientras, Julio
Csar le brind una leccin parecida al refuer-
zo croata Hrvoje Sep, apelando a su tradicio-
nal danza entre las cuatro cuerdas, para
derrotarlo esta vez con ms holgura que en la
pasada WSB y sellar el triunfo cubano.
Antes, en el primer combate de la noche, el
espirituano Yosbany Veita, incursionando en
los 52 kg, se haba llevado un varapalo ante
Miras Zhakupov, que no por nada haba
superado ya en ese peso a Robeisy Ramrez y
Gerardo Cervantes y supo llevar la voz cantante
ahora con el preciso golpeo de su derecha.
Mi presencia en los 52 kg para este tope
no significa necesariamente que se trate de
un ascenso definitivo, aunque tambin
voy a pelear en ese peso en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe en Veracruz,
Mxico, haba advertido antes del pleito
Veita, quien, si en definitiva permuta de divi-
sin, tendr que ajustarse mejor a su nuevo
peso, aunque obviamente esta salida no deba
juzgarse ni mucho menos como un ensayo
concluyente.
Por lo dems, con el match ya definido, el
campen olmpico Roniel Iglesias (69) se vio
arrastrado por Madiyar Ashkeyev a un com-
bate algo deslucido en el que no pudo impo-
ner su fina esgrima boxstica y los jueces aca-
baron concedindole la victoria a su oponen-
te por votacin dividida. Y a Yoandi Toirac
(+91) lo desarm en el quinto asalto, por KO
tcnico, el gigante croata Filip Hrgovic quien
ya batiera en una ocasin por esa misma va al
santiaguero Jos ngel Larduet para comple-
tar la riposta de los lobos kazajos.
El bicampen del orbe Julio Csar la Cruz (81 kg)
sell la victoria de los Domadores con un nuevo
xito sobre el croata Sepp. FOTO: AIBA
CHOQUE DE TITANES
Triunfo cubano
con riposta kazaja
Freddy Asiel lvarez regresar al frente de la rotacin villaclarea. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
EN EL SUB-23
La final arranca en Camagey
Alfonso Nacianceno, enviado especial
WROCLAW, Polonia.Los cubanos no
mostraron nada diferente a lo ya visto en ante-
riores ocasiones durante el Campeonato
Mundial de voleibol, pues tras encender los
motores en el inicio del combate, por el cami-
no incrementaron las fallas, unidas a la caren-
cia de concentracin.
Los jvenes han dejado al descubierto ante
sus rivales que son capaces de luchar duran-
te solo una parte del desafo, sin embargo,
cuando aprecian cierta ventaja sobre sus opo-
nentes, ese nimo decae, como sucedi este
mircoles, despus de pelear a brazo partido
para triunfar 27-25 en el parcial de apertura.
Salieron ambos elencos parejos en la piza-
rra, los antillanos dependiendo de la ofensiva
por las puntas del auxiliar Javier Jimnez,
tambin agresivo con su saque (marc dos
puntos directos). A pesar de no asegurar el
recibo debido a las reiteradas bolas mal
enviadas al pasador por Osmany Uriarte
(hacia l le dirigieron el servicio), los alumnos
de Rodolfo Snchez cometieron solo seis
errores en una manga donde los cartones
avanzaron parejos hasta el punto 17. Luego
hubo abrazo a 25, escena en la que un ata-
que del propio Uriarte y un bloqueo dieron la
victoria.
Con mpetu salieron al segundo parcial los
cubanos, tomaron ventaja de 5-1, perdida por
un rally canadiense sustentado por el opuesto
zurdo Dallas Soonias y el auxiliar Nicholas
Hoag, que invirti la pizarra 6-8. Ah Snchez
busc reaccionar con diversos cambios de
jugadores, pero la excesiva cantidad de pifias,
12, que doblaron la cifra del primer set, echa-
ron por tierra el intento. Los adversarios salan
airosos 25-18.
Si hubo altas y bajas hasta ese momento, lo
del tercer tiempo no tuvo nombre. Cuba pasea-
ba la distancia 20-12, cuando sobrevino, una
vez ms, la indecisin que le abri paso a la
formacin nortea, pues aprovech las conse-
cutivas faltas en la net, malos recibos y defi-
cientes manejos del baln de los antillanos
para pegarse 22-20. Por suerte, reapareci
Jimnez para contribuir al empujn final y
conseguir el 25-23.
Las mismas desconcentraciones y la ausen-
cia de cohesin en la cancha hicieron parecer
al equipo Cuba como perdido en el llano, al
punto de que tuvo su peor desempeo del
certamen en la cuarta manga, cuando qued
escrito un 25-11 favorable a los oponentes que
rebajaba la autoestima. Y miren si fue as que
la salida para el tie break no pudo ser ms
floja, como lo confirm el lbero Keibel
Gutirrez al catalogar la desventaja de 3-7 en
el comienzo. Lograron enderezar la nave y lle-
varla hasta una igualada a 11, por un fortsi-
mo ataque de Uriarte, pero acto seguido l
mismo perdi el saque que conceda el despe-
gue. Los canadiense no dieron ms tregua
hasta anclar en el 15-13.
Los mejores a la ofensiva por Cuba fueron
Rolando Cepeda (17 puntos), Javier Jimnez
(14) y Osmany Uriarte (13). Canad: Dallas
Soonias (17), Nicholas Hoag (16) y Gordon
Perrin (13). Cuba cometi 38 errores por 25 el
rival.
Nada diferente a lo ya visto en el Mundial
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
11 de septiembre
hilodirecto
NUEVA BOMBA ESTALLA EN CHILE Y
DEJA DOS HERIDOS
Una nueva bomba estall este mircoles
en Chile, dejando dos heridos en un centro
comercial del balneario de Via del Mar. La
detonacin provoc la evacuacin del
lugar, en medio de la alerta general en el
pas, luego de que una explosin similar
dejara 14 heridos este lunes en dependen-
cias del tren subterrneo en la capital. La
explosin es la segunda que ocurre en
Via del Mar desde el martes, cuando otro
artefacto dej un lesionado. (DPA)
SOLDADOS ISRAELES MATAN A JOVEN
PALESTINO
Tropas sionistas invadieron un campo de
refugiados en Ramala y mataron de un
disparo en el pecho a un palestino de 22
aos, adems fue detenido el activista de
Hams Alaa Gelaath. En otras redadas
por distritos de Cisjordania los militares
invasores arrestaron a siete palestinos,
por presunta participacin en disturbios
y enfrentamientos con soldados sionis-
tas. Durante la incursin los militares
israeles tambin lanzaron gas lacrim-
geno a quienes protestaron por la abrup-
ta irrupcin. (PL)
HALLAN ESTRUCTURAS ENIGMTICAS
ALREDEDOR DE STONEHENGE
Un estudio de la zona del famoso semicrcu-
lo Stonehenge en Reino Unido revel un
cmulo de monumentos arqueolgicos
jams conocidos por los investigadores,
que rodean a lo que fuera un crculo per-
fecto. Los resultados del estudio mostra-
ron la presencia de 17 monumentos ri -
tuales del tipo henge de la poca de m xi -
mo desarrollo de Stonehenge. Tam bin
se han encontrado decenas de tmulos
funerarios y cerca de 20 enig m ticas fo -
sas rituales de nuevos tipos. El descubri-
miento permite entender que este mo -
numento megaltico no era ni co, si no
que estaba rodeado por otros monumen-
tos, algunos de los cuales ja ms han sido
vistos. (RT)
POBLACIN DE ELEFANTES DISMINUYE
ENORMEMENTE EN FRICA CENTRAL
La poblacin de elefantes en frica Central
se redujo en un 60 % en 10 aos por la caza
furtiva, denunci el ministro congoleo de
Economa Forestal y Desarrollo Sus ten table,
Henri Djombo. Estudios recientes aseguran
que cazadores furtivos mataron unos 100
mil elefantes en toda frica entre el 2010 y
el 2012, un aumento enorme de la mortan-
dad de los mamferos terrestres ms gran-
des del mundo debido a un incremento de la
demanda de marfil. Adems, se revel que
en trminos de impacto sobre la biodiversi-
dad las prdidas se estiman en alrededor de
400 mil millones dlares. (PL)
1954 Muere el poeta cubano Emilio Ballagas, autor de Cielo
en rehenes, Premio Nacional de Poesa (1951). >>
1973 Cae combatiendo a las tropas fascistas, Salvador
Allende, presidente de la Repblica de Chile.
2001 Atentados contra las Torres Gemelas y el Pentgono de
Estados Unidos.
Fausto Triana
SANTIAGO DE CHILE.Con -
tra rio a lo que pudiera pensarse en
la opinin pblica internacional,
las heridas y secuelas del san-
griento golpe de Estado en Chile
en 1973 an dan todava lejos de ser
restaadas.
Algunas expresiones surgidas esta
semana, cuando menos vergonzo-
sas, me recordaron una ancdota
personal en Bali, Indonesia, duran-
te una ministerial del Movimiento
de Pases No Alineados en 1992.
Una funcionaria de la Cancillera
chilena, de la flamante democracia
tras la salida del dictador Augusto
Pinochet con el clebre plebiscito del
NO, trataba de darme una explica-
cin sobre las razones de 17 aos de
un rgimen militar atroz.
Nos hemos desarrollado mucho,
la economa marcha muy bien. Chi -
le es un pas prspero, para lograrlo
siempre son necesarias muertes,
afirm dejando estupefactas a todas
las personas que alcanzaron a escu-
charla.
Este mircoles, organizaciones de
militares y carabineros manifestaron
abiertamente su respaldo a los uni-
formados que cumplen sentencias
por graves violaciones de los de -
rechos humanos bajo la dictadura
de Pinochet.
Un cruce de espadas entre el mi -
nistro de Justicia, Jos Antonio G -
mez, y el comandante en jefe del
ejrcito chileno, general Humberto
Oviedo, puso de relieve que la pgi-
na de la asonada golpista sigue ina -
movible.
El reclamo de agrupaciones defen-
soras de los derechos humanos, par-
lamentarios y vctimas de torturas
sacaron de sus casillas al general
Oviedo, quien neg un pacto de
silencio para obstaculizar las investi-
gaciones.
Sin embargo, el ministro Gmez
asever categricamente que s exis-
te tal acuerdo entre los militares que
fueron criminales y fueron condena-
dos y aquellos que no lo han sido y
estn en libertad.
Si bien Gmez reconoci que el
Ejrcito ha cambiado desde hace
unos aos a esta parte, fue enftico
al recalcar que no hay ninguna
duda que quienes cometieron esas
atrocidades, en prisin o en libertad
s tienen un pacto de silencio.
Si no existiera este pacto, ya se
sabra, por ejemplo, la ubicacin de
los detenidos desaparecidos durante
la junta militar (...), ellos conocen los
detalles, acot.
Para completar este panorama en el
que afloran muchas interrogantes, una
marcha pacfica el domingo con desti-
no al Cementerio General fue sabotea-
da por encapuchados sin consecuen-
cias penales hasta el momento.
Igualmente, se le impidi a fami-
liares de vctimas de la dictadura
(ms de 3 000 muertos y unos 1 200
desaparecidos) pasar cerca del Pa -
lacio de La Moneda ante el temor de
incidentes con los encapuchados.
De todas formas, la gran mayora
de los chilenos rinde tributo a sus
mrtires y recuerda con tristeza lo
ocurrido durante 17 aos de desma-
nes y trasgresiones de los derechos
humanos de los agentes de Pi no -
chet.
El prximo sbado, en presencia
de Isabel Allende, actual presidenta
del Senado e hija del extinto manda-
tario, se presentar en esta capital el
libro Allende en el recuerdo, de Os -
car Soto Guzmn.
Tambin el sbado se llevar a
cabo una iniciativa denominada
Salvador Allende camina por las
grandes Alamedas, que servir pa -
ra traer de vuelta a los chilenos la
figura del relevante poltico so cia -
lista.
De acuerdo con los organizadores
del evento, una proyeccin a gran
escala de Salvador Allende recorrer
la Alameda y uno de los puntos en
los que simblicamente se dirigir
al pas ser el balcn de la sede de la
Central Unitaria de Trabajadores
(CUT).
En su ms reciente editorial, la
revista chilena Punto Final destac:
La obra de Allende y su gobier-
no fue gigantesca. La nacionaliza-
cindel cobre, la reforma agraria, la
construccin de viviendas y obras
pblicas, salarios y pensiones dig-
nos, desarrollo de la educacin, la
ciencia y la cultura (...).
La revista recalc que en este 11 de
septiembre no se trata de embellecer
el pasado. Hay que aprovecharlo
crticamente para proponernos co ns -
truir un futuro mejor. (PL)
Secuelas subsisten en
Chile tras golpe de Estado
Hoy se cumplen 41 aos del golpe de Estado y la muerte de Allende. FOTO: ARCHIVO
MOSC.El presidente ruso, Vla -
dimir Putin, seal que la crisis en
Ucrania es utilizada para revitalizar a
la OTAN, reflej Russia Today.
Durante una reunin sobre el
desarrollo del complejo militar-in -
dustrial de Rusia, el mandatario rei-
ter adems que Mosc no se va a
involucrar en una nueva carrera
armamentista.
Sin embargo, Putin enfatiz que
en los prximos aos se deber
lograr un avance significativo en el
desarrollo de todos los componen-
tes de las armas de alta precisin.
Rusia no romper deliberada-
mente la cooperacin con sus so -
cios extranjeros en la industria de la
defensa, pero debe estar lista para
producir equipos esenciales por s
misma, dijo el Presidente.
Tenemos que calcular de forma
fiable y total las amenazas poten-
ciales a la seguridad militar de
nuestro pas. Para cada una de es -
tas amenazas se debe encontrar
una respuesta suficiente y adecua-
da, agreg Putin durante la reu-
nin sobre el proyecto del presu-
puesto federal.
Putin: La crisis en Ucrania
es utilizada para
reanimar a la OTAN
Conferencia del nuevo grupo de vctimas en La Habana. FOTO: JOS M. CORREA
Los testimonios del segundo
grupo de vctimas del conflicto
interno colombiano fueron escu-
chados este mircoles en el contex-
to del proceso de paz, que llevan
adelante en La Habana el gobierno
del presidente Juan Ma nuel Santos
y las guerrilleras FARC-EP.
Gloria Gmez, Gabriel Bisbicus,
Mara Choles, Teresita Gaviria, Rey-
nel Barbosa, Esad Lemus, Es -
peranza Uribe, Marleny Orjue la,
Consuelo Gonzlez, Marisol Gar -
zn, Juanita Barragn y Ys sika
Hoyos arribaron la vspera a Cuba
para contar sus experiencias como
vctimas de la confrontacin, re -
porta PL.
Con ese objetivo, el grupo parti-
cip este mircoles en una audien-
cia con las delegaciones de las
Fuerzas Armadas Revo lucio na -
rias de Colombia-Ejrcito del Pue -
blo (FARC-EP) y del Gobierno, en
el contexto de los dilogos de paz
iniciados aqu en noviembre de
2012 y que debate la cuestin de
las vctimas del conflicto.
Un encuentro anterior con similares
caractersticas tuvo lugar el pasado
16 de agosto y estn previstas otras
tres citas en los venideros ciclos del
proceso de paz.
Los representantes de Naciones
Unidas en Colombia, de la Uni -
versidad Nacional y de la Con fe -
rencia Episcopal organizadores
de este tipo de encuentros mo -
deraron la sesin especial con los
afectados por la confrontacin,
que cont adems con la presen-
cia de los garantes de Cuba y No -
ruega y el acompaamiento de
Chi le y Venezuela.
Segn inform la televisin na-
cional, un momento de gran so -
lemnidad, en el cual prim el
silencio y el respeto, fue cuando
las vctimas entregaron por ini-
ciativa propia a ambas partes en
conflicto velas encendidas en un
nicho de flores, hecho que mar -
c un instante de notable simbo-
lismo.
El dilogo entre las vctimas y las
delegaciones de paz de la guerrilla
y del Gobierno se realiz a puerta
cerrada.
Escuchan en Cuba
testimonios de vctimas
del conflicto colombiano
Contina en La Habana dilogo de paz
entre el Gobierno de Juan Manuel Santos
y las FARC-EP
FOTO: RT
FOTO: AFRONEWS