Glosario

Accin: La Academia de la Lengua, tomando esta voz en su acepcin jurdica, la define

como derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y modo legal de ejercitar el mismo
derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. Para Couture es el poder
jurdico que tiene todo sujeto de derecho, consistente en la facultad de acudir ante los
rganos de la jurisdiccin, exponiendo sus pretensiones y formulando la peticin que
afirma como correspondiente a su derecho.
Acto: Manifestacin de voluntad o de fuerza.
Actos bilaterales: Aquellos que, para que produzcan efecto jurdico, requieren el
consentimiento de dos o ms personas; como en los contratos.
Arbitrariedad: Acto, conducta, proceder contrario a lo justo, razonable o legal, inspirado
slo por la voluntad, el capricho o un propsito maligno.
Autarqua: Poder para gobernarse a s mismo. Estado de un pas o territorio que procura
bastarse con sus propios recursos, evitando en lo posible las importaciones de otros pases.
El primero de esos sentidos es estrictamente poltico; el segundo es poltico-econmico y se
llama tambin autarca. En derecho poltico se entiende por autarqua la descentralizacin
administrativa. Representa en lo administrativo lo que la autonoma en lo poltico. La
autonoma afecta tanto la facultad de gobierno propio cuanto la de dictarse sus propias
normas, mientras que la autarqua slo tiene la facultad del gobierno propio.
Ballotage: Terminologa francesa equivalente en espaol a segunda vuelta.
Procedimiento electoral utilizado cuando uno de los candidatos no obtiene la mayora de
votos en su distrito, por lo cual se hace necesario repetir la eleccin entre los mismos
candidatos o entre los dos que en la primera eleccin hubiesen obtenido mayor nmero de
sufragios.
Causa: En materia de obligaciones y de contratos, se conoce como causa: para unos
autores, el fin mediato que se busca en el contrato o que produce la obligacin; para otros,
posiblemente con mejor propiedad, el propsito o razn que motiv a cada una de las partes
a celebrar el contrato. En orden al Derecho Procesal, la palabra causa equivale a proceso,
litigio o pleito.
Ciencia: Cuerpo de doctrina metdicamente formado y ordenado, que constituye un ramo
particular del saber humano. As, las Ciencias Jurdicas.
Clusula: Disposicin normativa que integra el texto de una constitucin, de una ley,
tratado o contrato. En sentido corriente, se suele utilizar el trmino clusula como sinnimo
de norma individual dentro de una norma mayor o general, o tambin como sinnimo de
artculo.
Cometidos: Atribucin, potestad. Encargo o comisin. Representacin.
Consenso: Conformidad, aprobacin. Por oposicin a disenso.
Distrito: Cada una de las demarcaciones en que se subdivide un territorio o una poblacin
para distribuir y ordenar el ejercicio de los derechos civiles y polticos, o las funciones
pblicas, o servicios administrativos.
Doctrina: Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del Derecho, que
explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones an no
legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el prestigio y
autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del legislador e
incluso en la interpretacin judicial de los textos vigentes.
Facultad: Posibilidad de hacer u omitir algo; en especial, todo aquello que no est
prohibido o ancionado por la ley.
Fallo: Accin y efecto de fallar, de dictar sentencia, y sta misma en asunto judicial.
Fuentes del Derecho: La expresin fuentes del derecho es ambiga, pues se la emplea para
designar fenmenos diferentes, a saber: 1) como razn de validez de las normas. En este
sentido la norma superior es fuente de validez de la inferior. 2) como forma de creacin de
la norma. As el acto legislativo es fuente de la ley. 3) como forma de manifestarse de las
normas. En este sentido la Constitucin, la ley, los decretos, entre otras normas lo seran y
4) como conjunto de pautas y valoraciones que determinan la voluntad del legislador y dan
contenido a las normas.
Fuero: El presente trmino acepta diferentes significados. Uno de ellos lo interpreta como
el conjunto de privilegios otorgados a ciertas personas en razn de su cargo o empleo.
Asimismo, se puede entender como sinnimo de jurisdiccin o mbito dentro del cual la
autoridad puede ejercer sus atribuciones.
Inmunidad: Expresin de gran importancia en Derecho Poltico, en relacin a los estados
de organizacin democrtica, porque se refiere a la prerrogativa que ampara a los miembros
del Poder Legislativo diputados y senadores en virtud de la cual no pueden ser detenidos
ni apresados mientras estn en ejercicio de su mandato; salvo en caso de haber sido
sorprendidos in fraganti en la comisin de un delito considerado grave; situacin en la cual
tampoco puedan ser procesados ni juzgados, a menos que el cuerpo legislativo a que
pertenezcan conceda la correspondiente autorizacin.
Juez: En sentido amplio, llmase as a todo miembro integrante del Poder Judicial,
encargado de juzgar los asuntos sometidos a su jurisdiccin. Tales magistrados estn
obligados al cumplimiento de su funcin de acuerdo con la Constitucin y las leyes, con las
responsabilidades que las mismas determinan.
Juicio: Para Caravantes se entiende la controversia que, con arreglo a las leyes, se produce
entre dos personas, ante un juez competente, que le pone trmino por medio de un fallo que
aplica el derecho o impone una sancin o pena. Llmese tambin litigio, pleito o proceso.
Jurisdiccin: Etimolgicamente, proviene del latn jurisdictio, que quiere decir accin
de decir el Derecho, no de establecerlo. Es pues la funcin especfica de los jueces.
Tambin, la extensin y lmites del poder de juzgar, ya sea por razn de la materia, ya sea
por razn del territorio, si se tiene en cuenta que cada tribunal no puede ejercer su funcin
juzgadora sino dentro de un espacio determinado y del fuero que le est atribuido. En este
ltimo sentido, se habla de jurisdiccin administrativa, comercial, civil, correccional,
criminal, laboral, etc.
Jurisdiccin militar: Atribucin ejercida por jueces, consejos o tribunales castrenses para
el conocimiento de las causas casi exclusivamente penales que se plantean en las fuerzas
armadas, por delitos militares o atribuidos al fuero de guerra.
Jurisprudencia: En trminos mas concretos y corrientes, se entiende por jurisprudencia la
interpretacin que de la ley hacen los tribunales para aplicarla a los casos sometidos a su
jurisdiccin. As pues, la jurisprudencia est formada por el conjunto de sentencias dictadas
por los miembros del Poder Judicial sobre una materia determinada.
Legal: Lo ajustado a la ley, y por ello, lo lcito, lo permitido o lo exigible en el derecho
positivo.
Legalidad: Calidad de legal. Rgimen poltico estatuido por la ley fundamental del Estado.
En este sentido se habla de gobierno legal con referencia al establecido de acuerdo con las
normas de la Constitucin. Por ello, los gobiernos de facto son insanablemente ilegales,
salvo cuando proceden de una revolucin triunfante para un cambio de rgimen y hasta
tanto se sancione la nueva Constitucin por el poder constituyente.
Legitimidad: Calidad de legtimo, de lo que es conforme a las leyes. Lo cierto, genuino y
verdadero en cualquier lnea.
Norma: Regla de conducta. Precepto. Ley. Criterio o patrn.
Nulidad: Este trmino est referido a la ineficacia en un acto jurdico como consecuencia
de carecer de las condiciones necesarias para su validez, sean ellas de fondo o de forma.
Algunos autores sostienen que la nulidad es un vicio de que adolece un acto jurdico si se
ha realizado en violacin u omisin de ciertas formas o requisitos indispensables para
considerarlo como vlido; por lo cual la nulidad se considera nsita en el mismo acto, sin
necesidad de que haya sido declarada o juzgada.
Obligatoriedad: La cualidad de necesidad de obrar o de abstenerse que deriva de una
obligacin. De modo ms imperativo cuando proviene de la ley.
Orden Pblico: Conjunto de condiciones fundamentales de vida social instituidas en una
comunidad jurdica, las cuales, por afectar centralmente a la organizacin de sta, no
pueden ser alteradas por la voluntad de los individuos ni, en su caso , por aplicacin de
normas extranjeras. Este concepto ofrece especial importancia con respecto a las cuestiones
de ndole poltica y de derecho administrativo.
Pena: Castigo impuesto por autoridad legtima, especialmente de ndole judicial, a quien ha
cometido un delito o falta.
Privilegio parlamentario: Esta expresin hace referencia, en el mbito del derecho
pblico, a las inmunidades e inviolabilidades que constitucionalmente son concedidas a los
miembros integrantes del Poder Legislativo, mientras desempean su funcin; y que no les
son concedidas a ttulo de prerrogativa personal, sino con el fin de que obtengan la
necesaria independencia para el ejercicio de su actividad parlamentaria.
Qurum: En una primera poca, se us slo con referencia a organismos polticos o de
derecho pblico; pero en la actualidad se emplea en relacin a cualquier organismo
colegiado, para indicar el nmero de miembros cuya asistencia es considerada necesaria
para que pueda deliberar vlidamente y adoptar resoluciones.
Recurso: Denomnase as todo medio que concede la ley procesal para la impugnacin de
las resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los errores de fondo o los vicios de forma
en que se haya incurrido al dictarla. El acto de recurrir corresponde a la parte que en el
juicio se sienta lesionada por la medida judicial.
Refrendar: Accin de autorizar un despacho u otro documento por medio de la firma hbil
para ello. En esta acepcin, ofrece especial importancia la funcin polticamente atribuida a
los Ministros del Poder Ejecutivo.
Reglamentacin: Establecimiento de reglas o normas.
Relacin Jurdica: Es todo vnculo de derecho entre dos o ms personas, o entre una de
ellas al menos y una cosa corporal o incorporal, con trascendencia en el ordenamiento
vigente.
Revolucin: La Academia de la Lengua define esta palabra, en su segunda acepcin, como
cambio violento en las instituciones polticas de una Nacin. A su vez, Capitant, con
evidente exactitud, dice que es el movimiento popular de cierta amplitud que tiene por
objeto derribar por la fuerza a los gobernantes de un Estado y cambiar la organizacin
poltica de ste sin observar las formas legales preestablecidas.
Sentencia: Declaracin del juicio y resolucin del juez (Dicc. Acad.). Modo normal de
extincin de una relacin procesal (Alsina). Acto procesal emanado de rganos
jurisdiccionales que deciden la causa o puntos sometidos a su conocimiento (Couture).
Sesin: Reunin. Intercambio de opiniones de un cuerpo o exposicin que en ella se hace
ante todos sus miembros o parte de ellos, especialmente convocados. Cada una de las
deliberaciones de los cuerpos legislativos.
Validez: Cualidad de un acto o contrato jurdico para surtir los efectos legales propios,
segn su naturaleza y la voluntad constitutiva.
Vigente: Referido a las leyes y dems disposiciones generales de los poderes y de las
autoridades en vigor y de observancia obligatoria.
Voluntad: Potencia o facultad del alma que lleva a obrar o a abstenerse. Libre albedro.
Consentimiento. Energa psquica capaz de mantener o imponer el propio criterio y la
resolucin adoptada frente a la oposicin y los obstculos.
M1-Glosario
Ciencia: Cuerpo de doctrina metdicamente formado y ordenado, que constituye un ramo
particular del saber humano. Un ejemplo de ciencia lo son las Ciencias Jurdicas.
Legal: Lo ajustado a la ley y, por ello, lo lcito, lo permitido o lo exigible en el derecho
positivo.
Legalidad: Calidad de legal. Rgimen poltico estatuido por la ley fundamental del Estado.
En este sentido, se habla de gobierno legal con referencia al establecido de acuerdo con las
normas de la Constitucin. Por ello, los gobiernos de facto son insanablemente ilegales,
salvo cuando proceden de una revolucin triunfante para un cambio de rgimen y hasta
tanto se sancione la nueva Constitucin por el poder constituyente.
Legitimidad: Calidad de legtimo, de lo que es conforme a las leyes. Lo cierto, genuino y
verdadero en cualquier lnea.
Revolucin: La Real Academia de la Lengua Espaola, define esta palabra, en su segunda
acepcin, como cambio violento en las instituciones polticas de una Nacin. A su vez,
Capitant, con evidente exactitud, dice que es el movimiento popular de cierta amplitud que
tiene por objeto derribar, por la fuerza, a los gobernantes de un Estado y cambiar la
organizacin poltica de ste sin observar las formas legales preestablecidas.
M2 - Glosario
Legal: Lo ajustado a la ley y, por ello, lo lcito, lo permitido o lo exigible en el derecho
positivo.
Qurum: En una primera poca, se us slo con referencia a organismos polticos o de
derecho pblico pero, en la actualidad, se emplea en relacin con cualquier organismo
colegiado, para indicar el nmero de miembros cuya asistencia es considerada necesaria
para que pueda deliberar vlidamente y adoptar resoluciones.
Validez: Cualidad de un acto o contrato jurdico para surtir los efectos legales propios,
segn su naturaleza y la voluntad constitutiva.
Vigente: Referido a las leyes y dems disposiciones generales de los poderes y de las
autoridades en vigor y de observancia obligatoria.
M3- Glosario
Doctrina: Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del Derecho, que
explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones an no
legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el prestigio y
autoridad de los destacados juristas influyen a menudo sobre la labor del legislador e
incluso en la interpretacin judicial de los textos vigentes.
Norma: Regla de conducta. Precepto. Ley. Criterio o patrn.
M4 Glosario
Accin: La Academia de la Lengua, tomando esta voz en su acepcin jurdica, la define
como derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio y modo legal de ejercitar el mismo
derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. Para Couture, es el poder
jurdico que tiene todo sujeto de derecho, consistente en la facultad de acudir ante los
rganos de la jurisdiccin, exponiendo sus pretensiones y formulando la peticin que
afirma como correspondiente a su derecho.
Causa: En materia de obligaciones y de contratos, se conoce como causa: para unos
autores, el fin mediato que se busca en el contrato o que produce la obligacin; para otros,
posiblemente con mejor propiedad, el propsito o razn que motiv a cada una de las partes
a celebrar el contrato. En orden al Derecho Procesal, la palabra causa equivale a proceso,
litigio o pleito.
Fallo: Accin y efecto de fallar, de dictar sentencia, y sta misma en asunto judicial.
Juez: En sentido amplio, llmase as a todo miembro integrante del Poder Judicial,
encargado de juzgar los asuntos sometidos a su jurisdiccin. Tales magistrados estn
obligados al cumplimiento de su funcin de acuerdo con la Constitucin y las leyes, con las
responsabilidades que las mismas determinan.
Juicio: Para Caravantes se entiende la controversia que, con arreglo a las leyes, se produce
entre dos personas, ante un juez competente, que le pone trmino por medio de un fallo que
aplica el derecho o impone una sancin o pena. Llmese tambin litigio, pleito o proceso.
Recurso: Denomnase as todo medio que concede la ley procesal para la impugnacin de
las resoluciones judiciales, a efectos de subsanar los errores de fondo o los vicios de forma
en que se haya incurrido al dictarla. El acto de recurrir corresponde a la parte que en el
juicio se sienta lesionada por la medida judicial.
Sentencia: Declaracin del juicio y resolucin del juez (Dicc. Acad.). Modo normal de
extincin de una relacin procesal (Alsina). Acto procesal emanado de rganos
jurisdiccionales que deciden la causa o puntos sometidos a su conocimiento (Couture).
M5 Glosario
Autarqua: Poder para gobernarse a s mismo. Estado de un pas o territorio que procura
bastarse con sus propios recursos evitando, en lo posible, las importaciones de otros pases.
El primero de esos sentidos es estrictamente poltico; el segundo es poltico-econmico y se
llama tambin autarca. En derecho poltico se entiende por autarqua la descentralizacin
administrativa. Representa en lo administrativo lo que la autonoma en lo poltico. La
autonoma afecta tanto la facultad de gobierno propio cuanto la de dictarse sus propias
normas, mientras que la autarqua slo tiene la facultad del gobierno propio.
Facultad: Posibilidad de hacer u omitir algo; en especial, todo aquello que no est
prohibido o sancionado por la ley.
M6 Glosario
Consenso: Conformidad, aprobacin. Por oposicin a disenso.
Legitimidad: Calidad de legtimo, de lo que es conforme a las leyes. Lo cierto, genuino y
verdadero en cualquier lnea.
M7 Glosario
Fuero: El presente trmino acepta diferentes significados. Uno de ellos lo interpreta como
el conjunto de privilegios otorgados a ciertas personas en razn de su cargo o empleo.
Asimismo, se puede entender como sinnimo de jurisdiccin o mbito dentro del cual la
autoridad puede ejercer sus atribuciones.
Jurisdiccin: Etimolgicamente, proviene del latn jurisdictio, que quiere decir accin
de decir el Derecho, no de establecerlo. Es pues la funcin especfica de los jueces.
Tambin, la extensin y lmites del poder de juzgar, ya sea por razn de la materia, ya sea
por razn del territorio, si se tiene en cuenta que cada tribunal no puede ejercer su funcin
juzgadora sino dentro de un espacio determinado y del fuero que le est atribuido. En este
ltimo sentido, se habla de jurisdiccin administrativa, comercial, civil, correccional,
criminal, laboral, etc.
Jurisdiccin militar: Atribucin ejercida por jueces, consejos o tribunales castrenses para
el conocimiento de las causas casi exclusivamente penales que se plantean en las fuerzas
armadas, por delitos militares o atribuidos al fuero de guerra.
Jurisprudencia: En trminos ms concretos y corrientes, se entiende por jurisprudencia la
interpretacin que de la ley hacen los tribunales para aplicarla a los casos sometidos a su
jurisdiccin. As pues, la jurisprudencia est formada por el conjunto de sentencias dictadas
por los miembros del Poder Judicial sobre una materia determinada.
Pena: Castigo impuesto por autoridad legtima, especialmente de ndole judicial, a quien ha
cometido un delito o falta.
M8 Glosario
Arbitrariedad: Acto, conducta, proceder contrario a lo justo, razonable o legal, inspirado
slo por la voluntad, el capricho o un propsito maligno.
Reglamentacin: Establecimiento de reglas o normas.