Berenice Ortiz Rico

Comentario de Fanny Hill. Memorias de una mujer de placer, de John Cleland

Este libro, como su nombre lo indica, trata de las confidencias de una muchacha que
migra del campo a la ciudad y que la vida no le deja ms remedio que entrar al mundo
de la prostitucin Esta es una novela, del g!nero epistolar, consta de dos cartas dirigidas
a una "se#ora$ desconocida
Memorias de una mujer de placer, t%tulo original del escrito, fue publicada en
dos "entregas$, entre &'() y &'(* Esta obra ha sido catalogada como pornogrfica, por
el contenido e+pl%citamente se+ual de sus pginas, adems de que los encuentros
%ntimos son descritos a detalle, literalmente con "pelos y se#ales$ El autor nos ofrece
un gran abanico de posibilidades de las relaciones se+uales, as% como las m-ltiples
preferencias, desde la pedofilia, la homose+ualidad .tanto femenina como masculina/, el
sado0masoquismo, el vouyerismo, la sodom%a, etc 1in embargo hay varios autores que
defienden que la obra es algo ms que una simple novela pornogrfica
2iriam 3pez Rodr%guez en su art%culo Memoirs of a Woman of Pleasure: ms
que simple pornografa, 4os da cuenta de los diversos estudios que ha suscitado tan
pol!mica novela, y varios de !stos giran en torno a la vida del autor 1i 5ohn 6leland fue
homose+ual y por eso insert la escena en que 7anny esp%a tras el muro de un cuarto de
hotel el encuentro entre dos hombres e hizo de su obra una oda al pene, o si fue un
resentido con la sociedad que le rechaz, son cosas que, si bien son importantes para el
estudio de la obra y seguramente influyen en !sta, no son el factor decisivo para
analizarla
8o quisiera ubicarme en el momento histrico0ideolgico en que florece la novela9 El
neoclasicismo 8 encuentro varios elementos de este periodo en Fanny Hill, las
m-ltiples referencias a la mitolog%a, la se+ualidad como parte de la naturaleza, pues
recordemos que 7anny siempre est en b-squeda de nuevas e+periencias, desea darle a
su cuerpo todas las posibilidades .como en la escena del sado0masoquista o su primer
encuentro con el pacer, con una mujer/, otro rasgo neoclsico es el carcter moralizante
de la novela, pues la historia que le cuenta 7anny a esa "se#ora$, est narrada desde
fuera de ese mundo de "vicio$, adems de que la protagonista logra obtener la felicidad
absoluta en su vida al reencontrarse con el amor de su vida, 6harles, de manera casi
fantasiosa y ser heredada por el -ltimo de sus amantes Otra cuestin que quiero se#alar
con respecto al carcter neoclsico de Fanny Hill es la cr%tica a las apariencias sociales,
retomando lo que :eed y otros cr%ticos dicen, en el art%culo 3pez Rodr%guez, con
respecto a la relacin del pene de los hombres que aparecen en la obra y su clase social,
se nos dice que las clases que trabajan como 6harles o :ill estn "mejor dotados$, que
los aristcratas que, o son impotentes, o son degenerados o tienen alg-n tipo de
perversin 6onsidero que !sta es una clara cr%tica a la aristocracia en decadencia y una
dignificacin de la nueva burgues%a, puesto que el se#or de edad madura que la rescata
del mundo de la prostitucin y le da educacin y valores es un nuevo burgu!s . viene de
cuna humilde y gan sus riquezas gracias a su trabajo/
;s% pues si 5ohn 6leland fuera o no homose+ual, considero que no es de vital
importancia para analizar Fanny Hill. Memorias de una mujer de Placer, ms bien creo
que hay que apreciar la obra desde una perspectiva histrico0social
Comentario dela pelcula Fanny Hill
<ues considero que ms bien est "basada$ en la novela, puesto que el "tono$ de !sta es
muy diferente al que 5ohn 6leland nos muestra =odo est e+agerado en la pel%cula,
desde la ropa y maquillaje de los personajes, que tienden a lo grotesco =ambi!n el
comportamiento de !stos est orientado hacia lo "perverso$ y bizarro <or ejemplo el
se#or >?, que en la novela es descrito como una persona "justa$, en la pel%cula se nos
presenta como un sado0masoquista El burdel de la se#ora 6ole, que en la novela es
distinguido por su "buen gusto$ y discrecin, en la pel%cula es todo lo contrario 3a
misma 7anny >ill, es grotesca, inclusive se burla del se#or >? cuando !ste la descubre
con el joven amante =ambi!n la manera en que se reencuentra con 6harles me parece
burlona, pues es a-n ms fantasiosa que en la novela Otro personaje que cambia es el
"virtuoso caballero$ que aparece hacia el final de la novela, qui!n hereda a 7anny, qu!
es pedfilo El abogado tambi!n es un personaje grotesco, desde su voz @1er que la
pel%cula tiene alguna intencinA =al vez satirizar la manera tan "suave$ que 6leland
abord un mudo tan complejo como el de la prostitucin O simplemente es una mala
adaptacin