Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Nos hadjis
se portent bien
LIEUX SAINTS DE LISLAM
SOUTIEN INTERNATIONAL
LINITIATIVE ALGRIENNE
ALGER SE PROPOSE DE RUNIR LES BELLIGRANTS LIBYENS
ALGER AU MOIS DOCTOBRE
P.31
l Algrie - Nations Unies : lAlgrie rsolument
dtermine contribuer la lutte contre
le changement climatique
ALGRIE - KOWET
M
me
SADA BENHABYLS AU FORUM DEL MOUDJAHID :
La solidarit
avec Ghaza
un devoir
national
MAHFOUD KERBADJ, PRSIDENT DE LA LFP, INVIT
DU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :
Optimiste
pour terminer
le championnat
dans les temps
P. 8
Actions de solidarit
au profit des
couches dmunies
MOBILIS
P. 8
UGCAA : 32.000
commerces seront
ouverts
PERMANENCE
DURANT LAD
P. 7
Les dernires
innovations
SALON INTERNATIONAL
DU VHICULE INDUSTRIEL
ET UTILITAIRE
P. 6
Les ministres arabes des Affaires trangres ont salu, mardi dernier New York, la dmarche concerte
des pays voisins de la Libye, et plus particulirement la disponibilit affirme de lAlgrie rpondre
favorablement aux appels des parties libyennes linvitant abriter un dialogue inclusif.
P
h

:

N
a
c

r
a
P
h

:

C
h
e
u
r
f
i
P
h

:

C
h
e
u
r
f
i
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
ASSASSINAT DU RESSORTISSANT FRANAIS HERV GOURDEL
Le gouvernement algrien dnonce
un acte odieux et abject
Lassassinat du ressortissant franais, Pierre Herv Gourdel, est un acte odieux et abject commis par un groupe de criminels, a affirm
hier le gouvernement algrien dans un communiqu, soulignant que cest avec beaucoup de peine et de tristesse quil avait appris lassassinat
de lotage.
l MDN : la lutte antiterroriste toujours en vigueur, avec abngation et dtermination
Insuffler une dynamique nouvelle aux relations
algro-kowetiennes P. 5
P. 3
P.32
P.10
30 Dhou-el-qida 1435 - Jeudi 25 Septembre 2014 - N15242 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE SOIR 20H
Arts et culture :
programme 100% chabi
Ltablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger mis sur pied
un programme 100%
chabi au niveau de
ses structures, dans les
communes avoisi-
nantes, ce soir, demain
et aprs-demain par-
tir de 20h.
DU 28 SEPTEMBRE
AU 2 OCTOBRE
AU MUSE DU CINMA
Journes du film italien
La Cinma-
thque algrienne,
en partenariat avec
lInstitut culturel
italien en Algrie,
organise les Jour-
nes du film italien
du 28 septembre au
2 octobre, au muse
du cinma, sis 26,
rue Larbi-Ben-
Mhidi.
La sance inaugurale aura lieu le 28 septembre, 18h30.
LE 29 SEPTEMBRE 10H
AU MUSE DU CINMA
Confrence de presse
La Cinmathque algrienne organise une confrence de
presse de la dlgation italienne, le 29 septembre 10h, au
muse du cinma 26, rue Larbi-Ben-Mhidi.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 14H30
LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
Vente-ddicace
de Messaoud Djennas
La librairie du Tiers-Monde abritera,
samedi 27 septembre, partir de
14h30, une vente-ddicace de lauteur
Messaoud Djennas pour la signature
de son dernier ouvrage intitul Si Bel-
court mtait cont.
LUNDI 29 SEPTEMBRE 19H
LA SALLE ATLAS BABEL-OUED
ONDA : Hommage
Cheb Hasni
LOffice national des droits dau-
teur et droits voisins organise un hom-
mage la mmoire de cheb Hasni,
plac sous le signe Gnration Hasni,
20ans aprs, un spectacle-gala anim
par une pliade dartiste algriens.
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, le temps sera passagrement
nuageux notamment vers les rgions est, avec
localement une activit pluvio-orageuse.
Les vents seront modrs 20/40 km/h.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera voil
nuageux du Sud-Ouest vers le Nord Sahara et
les oasis avec localement tendance orageuse.
Les vents seront variables Sud-Ouest
20/30 km/h.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (27-18), Annaba (27-20), B-
char (30-19), Biskra (32-24), Constan-
tine (27-15), Djelfa (24-14), Ghardaa
(33- 24), Oran (27-19), Stif (23-13),
Tamanrasset (34-20), Tlemcen (29-16).
MTO
NUAGEUX
LUNDI 29 SEPTEMBRE A 9H
A LA SAFEX
Sminaire sur
la violence
Le ministre de la com-
munication organise un smi-
naire consacr la violence
le lundi 29 septembre de 9h
13h30 la Safex salle El Dja-
zair.
M. Hamid Grine ministre
de la Communication proc-
dera louverture des tra-
vaux.
Ferroukhi
El-Tarf
Le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques,
Sid- Ahmed Ferroukhi, effec-
tuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection
dans la wilaya dEl- Tarf.
DEMAIN 22H LAROPORT
DALGER
Dpart de la
dlgation de hadjis
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mou-
nia Meslem, prsidera, demain
22h, laroport dAlger, la
crmonie de dpart de la dl-
gation de hadjis vers les Lieux
saints de lislam.
MARDI 30 SEPTEMBRE 8H
AU PALAIS DES NATIONS
Journe dtude
sur la modernisation
de la construction
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville, Ab-
delmadjid Tebboune, prsidera,
le 30 septembre 8h, au palais
des Nations - Club des Pins,
une journe dtude sur lin-
dustrialisation dans la construc-
tion.
AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H
Conseil de la nation :
reprise des travaux
Le Conseil de la nation tien-
dra, ce matin 10h, une sance
plnire consacre aux ques-
tions orales destines au mem-
bres du gouvernement. Les
questions concerneront les sec-
teur de lIntrieur et des Collec-
tivits locales, des Travaux publics, de lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.
Jeudi 25 Septembre 2014
ACTIVITS DES PARTIS
LE 1
er
OCTOBRE AU CRASC
Deux confrences-dbats
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(CRASC) abritera, mardi 30 septembre 14h, une confrence inti-
tule Peut-on parler de contrle des naissances dans le monde mu-
sulman mdival ?, anime par Mohammed Hocine Benkhera,
quipe de recherche/CRASC : "Conceptions du pouvoir et de lau-
torit dans lAlgrie contemporaine"
CE MATIN 10H
TAJ : universit dt
Luniversit dt du Rassem-
blement despoir algrien, TAJ, se
tiendra du 25 au 27 septembre, au
complexe touristique Adim, de la
ville de Zemmouri, wilaya de Bou-
merds, sous le slogan Compati-
bilit nationale pour l'Algrie
forte, sous la prsidence du prsi-
dent du parti, Amar Ghoul.
CET APRS-MIDI
LHTEL BEAU FAYET
ANR : universit dt
Luniversit dt de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR) se
tiendra du 25 au 27 septembre
lhtel Beau Fayet, rue Bouchaoui,
APC dOuld Fayet.
Louverture des travaux aura
lieu cet aprs-midi, 14h30.
DEMAIN A LOFFICE DU VILLAGE
DES ARTISTES - ZERALDA
PT : rencontre nationale de lorganisation
des jeunes
Le parti des travailleurs organise
une rencontre nationale de lorga-
nisation des jeunes du parti, (OJR),
les 26 et 27 septembre loffice du
village des artistes OVA- Zralda.
Le rapport douverture sera pr-
sent par Mme Louisa Hanoune,
secrtaire gnral du PT, demain
10h.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 9H
Portes ouvertes sur le tourisme
Dans le cadre de la clbration de la Journe internationale du tou-
risme, concidant avec le 27 septembre de chaque anne, la direction
du tourisme et de lartisanat de la wilaya dAlger organise des portes
ouvertes sur le secteur du Tourisme, samedi 27 septembre 9h, la
mdiathque, en face de la gare Agha.
AUJOURDHUI ORAN
2
e
foire aux mtiers traditionnels du bti
Sous le parrainage du wali dOran et avec le soutien du prsident de lAPC
dOran, lassociation de sant de Sidi El-Houari, en partenariat avec la
Chambre de lartisanat et des mtiers dOran et lInstitut franais dOran,
organise la 2
e
foire aux mtiers traditionnels du bti dans le quartier his-
torique de Sidi El-Houari.
MARDI 30 SEPTEMBRE 9H30
ALNAFT : Ouverture des offres
du 4
e
appel la concurrence
LAgence nationale pour la valorisation des
ressources en Hydrocarbures, ALNAFT, orga-
nise mardi 30 septembre partir de 9h30, la
salle des confrences de la tour B du ministre
de lnergie une crmonie douverture pu-
blique des offres du 4
e
appel la concurrence
national et international pour les opportunits
de recherche et dexploitation des hydrocar-
bures.
DEMAIN 10H30
AU SIGE DE LASSOCIATION
El-Irchad oua El-Islah :
premier sminaire des mdias
Lassociation El-Irchad oua El-Islah orga-
nise, demain partir de 10h30, son premier s-
minaire national des mdias.
JUSQU' AUJOURDHUI DJELFA
Campagne de sensibilisation sur la propret des quartiers
LAgence nationale des dchets, sous tutelle du ministre de lAmna-
gement du territoire et de lEnvironnement, en collaboration avec les auto-
rits locales de la wilaya de Djelfa, organise, jusqu' aujourdhui, une
campagne de sensibilisation, dinformation et de communication relative
au projet Quartier propre, tri slectif, destine aux habitants du quartier
Mahatta, afin de les initier au tri slectif.
LE 28 SEPTEMBRE 14H LINSTITUT NATIONAL
DES TUDES STRATGIQUES GLOBALES
Dfis et perspectives de la politique
euro-mditerranenne
LInstitut national des tudes stratgiques globales organise, dimanche
28 septembre 14h, une confrence intitule : Dfis et perspectives de la
politique euro-mditerranenne, anime par le prsident du comit excutif
de lInstitut europen de la Mditerrane, Senan Florensa.
Jeudi 25 Septembre 2014
Nation
Le reprsentant spcial du Secrtaire g-
nral de lOnu au Mali, Bert Koenders, a sou-
lign que le processus du dialogue
intermalien men sous la mdiation de lAl-
grie est extrmement srieux, relevant la vo-
lont de toutes les parties parvenir un
consensus, dans un entretien au journal ma-
lien Le Reporter mis en ligne hier. Lors des
ngociations dont la seconde phase a dbut
le 1
er
septembre dernier, on a pu dgager
une feuille de route travers la mdiation qui
a pour chef de file lAlgrie. Mdiation dans
laquelle il y a presque tous les pays de la r-
gion, toutes les institutions internationales
comme les Nations unies, lUnion africaine
, a-t-il dit.
Il y a eu la signature entre les diff-
rentes parties de la cessation des hostilits et
la volont de la Communaut internationale
de soutenir ces ngociations , a rappel M.
Koenders. Pour lui, les conditions sont pro-
pices pour obtenir un rsultat durable, re-
levant que pour ce dbut, il sagissait de
crer un climat de confiance entre tous les
protagonistes . Aprs les premires dif-
ficults lies quelques dbats de proc-
dures , les choses ont volu puisque, a-t-il
expliqu, les discussions portent maintenant
sur les vrais sujets comme les institutions
futures, la spcificit du nord, la souverai-
net, lintgrit et la lacit du pays . Sur
la base de ce principe, on a quatre groupes de
travail qui soccupent des aspects politico-
institutionnels, la scurit, le dveloppement,
et limportance de la rconciliation , a-t-il
encore prcis. M. Koenders a indiqu que le
SG de lONU, M. Ban Ki-moon, va organiser
le 27 septembre prochain une runion New
York pour sassurer que la communaut in-
ternationale reste avec les Maliens pour trou-
ver une solution pour sassurer quil y ait un
accord, quil y ait aussi un accompagnement
. La rencontre de New York a deux int-
rts , a-t-il expliqu : Le premier est das-
surer avec tous les pays de la rgion et avec
tous les acteurs, qui peuvent avoir une in-
fluence, que pendant les ngociations, quil
ny ait pas de violences et le second,
cest comment assurer, dans un monde o il
y a beaucoup de conflits, que les forces onu-
siennes (Minusma) restent au Mali . M.
Koenders a par ailleurs condamn les r-
centes attaques contre des soldats des forces
onusiennes au Mali. Ces harclements sont
luvre de gens qui sont jaloux de ce qui se
passe Alger (NDLR, le dialogue interma-
lien) , et qui cherchent cote que cote
dtruire. Mais ils verront devant eux la com-
munaut internationale , a-t-il assur. Les
ngociations de la seconde phase du dialogue
intermalien qui se poursuivent actuellement
ont dbut le 1
er
septembre. La phase initiale
qui a eu lieu du 17 au 24 juillet Alger, a t
couronne par la signature de deux docu-
ments comportant la feuille de route pour les
ngociations dans le cadre du processus
dAlger et une dclaration de cessation des
hostilits entre le gouvernement du Mali et
six mouvements politico-militaires du nord
de ce pays. Outre les reprsentants du gou-
vernement malien, les six mouvements si-
gnataires des deux documents taient le
Mouvement arabe de lAzawad (MAA), la
Coordination pour le peuple de lAzawad
(CPA), la Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR),
le Mouvement national de libration de
lAzawad (MNLA), le Haut conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA) et le Mouve-
ment arabe de lAzawad (dissident).
LE REPRSENTANT SPCIAL DU SECRTAIRE GNRAL DE LONU AU MALI, BERT KOENDERS:
Le dialogue intermalien men sous la mdiation de lAlgrie
est extrmement srieux
Un franc succs
pour la diplomatie
algrienne
l
La situation qui prvaut,
aujourdhui, en Libye inquite plus
dun pays. Cette semaine New
York, linitiative du dpartement dEtat
amricain, une runion ministrielle
restreinte sur la Libye a t tenue.
Une aide voulue sous la forme dune action
favorisant lentame dun dialogue inclusif
devant dboucher sur une solution
politique permettant le retour la stabilit
et la paix dans le pays.
Daucuns auraient souhait le recours
une solution militaire, mais cette option,
laquelle sest fortement oppose lAlgrie,
car convaincue que seule la voie du
dialogue est mme de conduire les
belligrants la rconciliation nationale et
de l, mettre un terme dfinitif la crise, a
t au final rejete. Cest la solution
politique qui a t retenue. Les ministres de
13 pays (il sagit des Etats-Unis, Libye,
Egypte, Qatar, France, Allemagne, Italie,
Arabie saoudite, Espagne, Tunisie,
Turquie, Emirats arabes unis et Royaume-
Uni) ainsi que les reprsentants de lUnion
europenne et des Nations unies ayant pris
part cette runion restreinte, ont ainsi
tous souscrit lapproche algrienne de
privilgier la voie du dialogue comme
moyen mettre en uvre pour rsoudre la
crise libyenne. LAlgrie par la voix de son
chef de la diplomatie a renouvel sa
disponibilit accueillir les protagonistes
politiques libyens sasseoir autour de la
table du dialogue. Mieux M. Lamamra a
indiqu qu un dialogue devrait tre lanc
en octobre prochain en Algrie . Cest dire
que mme les Libyens sont arrivs la
conclusion que pour mettre un terme la
crise qui fait peser sur le pays le risque de la
partition, il leur fallait faire appel une
mdiation, et que pour assumer une telle
responsabilit lAlgrie est le pays le mieux
indiqu. Elle a dj prouv ses intentions.
Cest en effet son initiative que le groupe
des pays voisins de la Libye a t mis en
place Alger en marge de la XVII
e
confrence ministrielle des pays non-
aligns. Une premire runion a permis de
jeter les jalons dun travail collectif des
voisins de la Libye en vue dune solution
politique la crise libyenne dans le cadre
dun dialogue inclusif entre toutes les
forces patriotiques libyennes pour une
rconciliation nationale. Loffensive
diplomatique algrienne en vue dune
solution politique a t ainsi rcompense.
Les efforts dploys en direction des
leaders libyens et des reprsentants des
forces politiques les encourageant ouvrir
le dialogue et envisager une rconciliation
nationale sont aujourdhui soutenus par la
communaut internationale qui na pas
manqu de saluer linitiative algrienne. Ce
nouveau succs de diplomatie algrienne
confirme si besoin est le rle, assum,
dacteur incontournable dans la rgion.
Nadia Kerraz
La MAE participe
une runion
sur la Palestine
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a parti-
cip mardi New York une
runion des pays membres de lini-
tiative de paix arabe anime par le
prsident Palestinien Mahmoud
Abbas. A cette occasion, M. Abbas
a fait un point de situation sur les
derniers dveloppements interve-
nus en Palestine et notamment sur
limpasse dans laquelle se trouve le
processus de paix. Les participants
sont convenus de coordonner leurs
efforts et dintensifier leur concer-
tation en vue du dblocage de la si-
tuation et de la relance des
ngociations.
Le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, a rencontr mardi New York
les ministres tunisien et qatari des Affaires
trangres, respectivement M. Mongi Hamdi et
M. Khaled El Attiyah, qui prennent part la
69e session ordinaire de l'Assemble gnrale
des Nations unies. L'entretien entre M. La-
mamra et son homologue tunisien a port sur
plusieurs questions politiques d'actualit, no-
tamment la crise libyenne et l'action du
Groupe des pays voisins de la Libye, a indiqu
une source diplomatique l'APS.
Avec le ministre qatari, le chef de la diplo-
matie algrienne a abord les relations bilat-
rales, la crise libyenne et la situation dans le
monde arabe.
Le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, sest entretenu, mardi New
York, avec la prsidente de la Commission de
lUnion africaine (UA), Nkosazana Dlamini-
Zuma.
cette occasion, le ministre a donn M
me
Zouma un aperu sur la mdiation algrienne
au Mali et sur linitiative algrienne de dia-
logue et de rconciliation inter-libyenne.
A
prs le soutien franc apport la
proposition algrienne sur la Libye,
par les participants la runion res-
treinte convoque linitiative du Dparte-
ment dEtat amricain, puis par le Conseil
de paix et de scurit de lUnion africaine
runi au niveau ministriel au sujet de la
crise en Libye, cest au tour des ministres
arabes des affaires trangres qui se sont
rencontrs dans le cadre de leur rendez-
vous annuel, de saluer la dmarche concer-
te des pays voisins de la Libye, et plus
particulirement la disponibilit affirme de
lAlgrie rpondre favorablement aux ap-
pels des parties libyennes linvitant abriter
un dialogue inclusif inter-libyen devant
mettre un terme dfinitif la crise dans ce
pays.
Appui du Conseil de paix
et de scurit de lUnion africaine
Le ministre des Affaires trangres, M.
Lamamra, a galement particip mardi
pass New York, la runion ministrielle
du Conseil de paix et de scurit de lUnion
africaine (UA), consacre la crise li-
byenne.
Lors de cette runion, le ministre a raf-
firm la position de lAlgrie visant reje-
ter toute forme dintervention trangre et
refuser toute solution militaire la crise
libyenne, tout en renouvelant la disponibi-
lit de lAlgrie accueillir les protago-
nistes libyens dans le cadre dun dialogue
inclusif inter-libyen devant aboutir une r-
conciliation nationale dans ce pays.
La runion a t sanctionne par un
communiqu dans lequel les membres du
Conseil se sont flicits de linitiative de
lAlgrie relative la tenue, Alger, dun
dialogue entre les personnalits et les forces
libyennes en vue de la rconciliation natio-
nale, et soutiennent activement les efforts
en vue de la participation de tous les ac-
teurs libyens concerns au lancement de ce
dialogue durant le mois doctobre 2014 .
et ses homologues tunisien et qatari
INTENSE ACTIVIT DU MINISTRE DES AFFAIRES
TRANGRES NEW YORK
M. Lamamra sentretient avec la prsidente
de la Commission de lUA
ALGER SE PROPOSE DE RUNIR LES BELLIGRANTS LIBYENS
ALGER AU MOIS DOCTOBRE
Soutien international
linitiative algrienne
Les ministres arabes des Affaires trangres ont salu, mardi New York, la dmarche concerte
des pays voisins de la Libye, et plus particulirement la disponibilit affirme de lAlgrie
rpondre favorablement aux appels des parties libyennes linvitant abriter un dialogue inclusif.
Nation
Jeudi 25 Septembre 2014
Un sminaire sous-rgional de formation traitant du
thme de "La dcontamination et la rhabilitation des sols
de la pollution industrielle hautement toxique" se tient de-
puis hier Alger, a indiqu un communiqu du ministre
de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement.
Cette rencontre de deux jours, qui s'inscrit dans le
cadre de l'initiative Horizon 2020, visant la dpollution
de la Mditerrane d'ici l'an 2020, est organise par le
ministre en collaboration avec l'Union europenne (UE).
Financ par la Commission europenne, ce programme
est destin aux cadres de diffrents pays de la rgion m-
diterranenne, savoir l'Algrie, Maroc, Tunisie et
Egypte exerant dans le domaine de la dpollution indus-
trielle. L'objectif principal de ce sminaire de formation
"est de dvelopper les capacits des participants dans le
domaine de dcontamination des sols en Mditerrane, en
identifiant les principales sources de pollution due aux ac-
tivits industrielles ainsi que les principaux contaminants
considrer, en mettant accent sur les processus et les
techniques les plus appropries utilises dans le traitement
et la dcontamination des sols", a expliqu la mme
source. Cette formation vise galement " exposer des cas
pratiques travers les outils mthodologiques de gestion
des sites et sols pollus ainsi que le partage d'expriences
grce l'animation de la formation par des spcialistes
dans le domaine", a ajout le communiqu du ministre.
A ce jour, plus de 300 cadres et professionnels alg-
riens ont t forms dans le cadre de l'initiative rgionale
"Horizon 2010", a rappel la mme source.

L
Algrie est rsolument d-
termine contribuer
leffort global de lutte
contre le changement climatique", a
indiqu le ministre lors du sommet sur
le changement climatique, inscrit dans
le cadre de la 69
e
session ordinaire de
lAssemble gnrale des Nations
unies. M. Lamamra a relev les efforts
consentis par lEtat algrien pour pr-
server lenvironnement en initiant de
nombreux programmes et actions qui
sont appels tre consolids, dans
lavenir a linstar de llaboration
d'une stratgie nergtique centre
autour dun modle de consommation
tendant substituer les combustibles
liquides par le gaz naturel et le gaz
propane liqufi, qui constituent des
sources d'nergie propres et donc
moins polluantes, prcisant que la
quasi totalit des centrales lectriques
en Algrie sont alimentes au gaz na-
turel. LAlgrie a galement mis en
uvre un ambitieux programme de
dveloppement des nergies renouve-
lables et d'efficacit nergtique dune
capacit de 12000 mga watts (MW)
en phase de ralisation, travers la
mise en service, en 2014, dune ving-
taine de centrales dune puissance glo-
bale de prs de 400 MW. Ce
programme stalera jusquen 2030 et
au-del pour atteindre les objectifs
fixs. En outre, des mesures incita-
tives, encourageant linvestissement
dans ce domaine, ont t dfinies dans
un dispositif rglementaire qui permet
linstauration de tarifs dachat garan-
tis pour llectricit produite partir
dinstallations utilisant la filire so-
laire photovoltaque et lnergie o-
lienne. La ralisation du projet de s-
questration du CO2 au niveau du
gisement de In Salah, participe de la
mme volont de rduire la pollution
et a permis la rcupration denviron
4 millions de tonnes de CO2 ce jour,
a ajoute le ministre. Dans le domaine
des transports, M. Lamamra a indiqu
que des investissements colossaux ont
t engags pour lintensification du
transport urbain de masse avec no-
tamment la ralisation du Mtro dAl-
ger, les Tramways dAlger, de
Constantine et dOran, ainsi que le
lancement de 22 projets de tramways
dans les principales agglomrations.
De mme, llectrification et la rha-
bilitation du rseau de transport fer-
roviaire urbain et interurbain est de
nature assurer un transfert modal
progressif du routier, qui reprsente
actuellement 90% des changes, vers
le ferroviaire.
Le gouvernement algrien a gale-
ment a encourag la promotion de la
gnralisation de lessence sans plomb
et de lutilisation du GPL carburant
(GPL-C) et du Gaz naturel carburant
(GNC), permettront un gain inestima-
ble en terme de rduction dmissions
de gaz effet de serre. Le ministre a
galement voqu dans ce contexte le
Plan national climat, en phase de fina-
lisation, qui est un programme dac-
tion ambitieux tant en matire
dattnuation que dadaptation, sins-
crit dans le cadre de la ralisation
dune croissance conomique soute-
nue et dun dveloppement social in-
clusif qui tiennent dment compte de
la dimension des changements clima-
tiques. "Le rchauffement climatique
dans un pays comme le mien dont une
grande partie du territoire est menace
par la dsertification, la scheresse et
la dgradation des terres, constitue un
rel danger pour la survie des popula-
tions des zones touches. Des actions
dadaptation aussi urgentes quon-
reuses grevant lourdement le budget
de lEtat sont mises uvre avec no-
tamment la ralisation dune ceinture
verte venant complter le barrage vert
dj existant, leffet dendiguer la
progression de ces phnomnes et
promouvoir le dveloppement durable
dans ces espaces. La priorit est accor-
de la mise en uvre des plans
damnagement des forts de 172.000
ha, et dun programme de reboisement
de 340.000 ha", a-t-il souligne. Par
ailleurs, le ministre a indiqu que le
gouvernement algrien encourageait
le dveloppement des investissements
dans les secteurs innovants de lco-
nomie verte, en estimant plus de 1,4
million demplois qui pourront tre
crs lhorizon 2025 dans des acti-
vits notamment lies la gestion des
dchets mnagers et les nergies re-
nouvelables. En effet, un programme
ambitieux de gestion des dchets sar-
ticulant autour de la fermeture des d-
charges sauvages et leur
remplacement par des centres den-
fouissement technique, est mis en
uvre.
M. Lamamra a rappel dans ce
sens que de grands investissements
ont t galement engags dans la
mise en place de centres de tri et de
valorisation des dchets et des units
de recyclage, ainsi que la ralisation
en cours d'une unit pilote de rcup-
ration du biogaz (mthane) partir des
stations d'puration des eaux uses,
prcisant que toutes ces actions qui
ont de relles retombes bnfiques
en termes dattnuation et dadapta-
tion ont ncessit un concours finan-
cier considrable des Fonds publics.
ALGRIE - NATIONS UNIES
LAlgrie rsolument dtermine contribuer
la lutte contre le changement climatique
LAlgrie est rsolument dtermine contribuer leffort global de lutte contre le changement climatique, tout en veillant
la prise en charge des besoins et des priorits des populations en matire de dveloppement conomique et social, a affirm,
mardi soir New York, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
SMINAIRE SOUS-RGIONAL ALGER
La dcontamination des sols
de la pollution industrielle
MESSAHEL SENTRETIENT AVEC
LA COORDINATRICE DE LA LUTTE CONTRE LE
TERRORISME AU DPARTEMENT DTAT AMRICAIN
Les rsultats de la 5
e
runion
ministrielle du GCTF voqus
Le ministre dlgu charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelkader Messahel, sest en-
tretenu mardi New York avec la Coordinatrice de
la lutte contre le terrorisme au Dpartement dEtat
amricain, Tina Kaidanow. Lentretien a port no-
tamment sur les rsultats de la 5
e
runion minist-
rielle du Forum global de lutte contre le terrorisme
(GCTF). Les deux parties ont soulign lexcellence
des relations de coopration algro-amricaine en
matire de lutte contre le terrorisme et ont convenu
de la renforcer davantage.
M. Lamamra la rception des chefs de dlgations participant lAG de lONU
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a pris
part, mardi soir, la rception tradi-
tionnelle que le Prsident des tats-
Unis donne en l'honneur des chefs
dtat et des chefs de dlgations
participant lAssemble gnrale
des Nations unies.
A cette occasion, M. Lamamra a
transmis au Prsident des Etats-
Unis, Barack Obama, les saluta-
tions du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et affirm la
volont de lAlgrie de continuer
uvrer au renforcement du partena-
riat stratgique algro-amricain, a
indiqu une source diplomatique
l'APS. Le chef de la diplomatie al-
grienne a galement eu loccasion
de rencontrer le prsident de la R-
publique islamique de Mauritanie et
prsident en exercice de lUnion
africaine, Mohamed Ould Abdela-
ziz, le prsident de la Rpublique de
Cte divoire, Alassane Ouattara, et
le prsident de la Rpublique tuni-
sienne, Moncef El Marzouki.
Il a galement rencontr le prsi-
dent de la Rpublique du Congo,
Denis Sassou NGessou, le prsident
de la Rpublique du Mali, Ibrahim
Boubacar Keita, et le Premier minis-
tre thiopien, Hailemariam Des-
alegn.
Les changes ont port sur des
"points spcifiques des relations bi-
latrales et de lactualit internatio-
nale", a soulign la mme source.
Le changement climatique ne reprsente
pas un obstacle au dveloppement des nergies
renouvelables, a affirm, hier Oran, le repr-
sentant de lOrganisation internationale "Par-
tenariat mondial pour llectricit durable"
(GSEP) base au Canada, M. Bruno Mnard.
Dans une dclaration lAPS en marge de la
deuxime journe du workshop mditerranen
et africain sur "les nergies renouvelables et
lefficacit nergtique", il a soulign que les
changements climatiques ne constituent pas
une entrave au dveloppement des nergies so-
laire et olienne, "qui peuvent au contraire in-
citer mieux contrler ce phnomne plan-
taire". M. Mnard, qui est conseiller principal
de projets auprs du GSEP a indiqu que "les
programmes tablis pour le dveloppement des
nergies renouvelables doivent prendre en
charge la modernisation des outils de la prvi-
sion mtorologique, afin de mieux orienter les
projets, surmonter les contraintes et mieux sur-
veiller la problmatique du rchauffement cli-
matique".
"Il sagit de la ncessit de sadapter avec
ce phnomne travers le dveloppement tech-
nologique et la modernisation des moyens et
des mthodes, car il n'y a pas d'autres choix que
dassurer une nergie multiple et durable tout
en rduisant limpact environnemental de la
production de llectricit", a-t-il prcis.
Par ailleurs, la mme source a salu la d-
marche entreprise par lAlgrie dans lexcu-
tion de son paragramme de dveloppement des
nergies renouvelables la qualifiant de "grande
envergure" lintrt accord ce programme,
notamment en matire de production de lner-
gie propre et durable et lconomisation de la
ressource gazire. Le (GSEP) est une organi-
sation mondiale but non lucratif, fonde en
1992 par des firmes nergtiques internatio-
nales. Elle a pour objectif de dvelopper les ex-
priences et faciliter les changes en matire
de dveloppement des nergies propres.
Initi par le bureau "R20 Med" bas Oran
en partenariat avec le GSEP et sous lgide et
l'appui du ministre de lAmnagement du ter-
ritoire et de lEnvironnement, ce workshop de
trois jours ouverts mardi au Centre de conven-
tions dOran (CCO) se poursuit par des dbats
traitant de la transition nergtique et des dfis
environnementaux.
NERGIE
Le changement climatique ne reprsente pas un obstacle au dveloppement
des nergies renouvelables
M. Lamamra assiste au dbat
gnral de la 69
e
AG de l'ONU
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui reprsente
lAlgrie la 69
e
session ordinaire de lAssemble gnrale des Nations
Unies, a assist hier New York louverture du dbat gnral de cette
session. Lors de la plnire prside par lancien ministre des Affaires tran-
gres ougandais, Sam Kahamba Kutesa, la premire intervention est reve-
nue a la prsidente du Brsil, Dilma Rousseff, qui a plaid dans son
discours pour une meilleure gouvernance de linternet et pour ladaptation
des mesures idoines pour la protection de la vie prive sur le web.
Pour sa part, le prsident des Etats-Unis, Barak Obama a appel une
meilleure cohsion de la communaut internationale face aux nouveaux
dfis que connait le monde.
Le parti El-Karama interpelle le
ministre de la Justice afin de dposer
un projet de loi visant sanctionner s-
vrement tout acte de violence et de ter-
rorisme, a indiqu, hier Alger, le
prsident du parti El-Karama, Moha-
med Benhamou, lors dune rencontre
des cadres du parti sur le thme La
nouvelle Constitution et le dfi de la sta-
bilit et de la scurit. voquant les
grands dossiers dactualit, notamment
le kidnapping dun ressortissant franais
dans la wilaya de Tizi Ouzou, M. Ben-
hamou a dclar quil faut tre trs s-
vre contre les actes de terrorisme et de
kidnapping, car on ne joue pas avec la
stabilit et la paix. LAlgrie a pay trs
cher le prix de la scurit. Dans ce
sens, il a estim quil faut que tous les
partis politiques et la population alg-
rienne simpliquent et doivent tre der-
rire le Prsident de la Rpublique dans
ce combat contre le terrorisme. Et
dajouter : LAlgrie se construit de
jour en jour, maintenant, il faut donner
la chance aux Algriens et aller de
lavant tout en tant vigilants afin de
garder cette stabilit et scurit. M.
Benhamou avait indiqu, concernant les
vnements de Ghardaa, que des par-
ties occultes tentent de porter un coup
la stabilit et la scurit de lAlgrie
qui reste encore vise, avant dappeler
faire prvaloir les valeurs de la tol-
rance.M. Benhamou a saisi aussi lop-
portunit pour rendre hommage aux
corps scuritaires, leur tte lArme
nationale populaire, pour leurs efforts,
afin de dfendre la scurit et lintgrit
du pays contre toute menace extrieure.
"Le peuple algrien est pass par des
preuves dures, il est temps de passer
la fraternit", a-t-il not, ajoutant que ce
qui lie les Algriens, cest le pays, ex-
primant, par la mme occasion, son sou-
tien la constitutionnalisation de la
rconciliation nationale.
Revenant au thme du jour, celui de
la nouvelle constitution, M. Benhamou
a fait savoir quil a propos de "penser
promouvoir ltat civil vers un tat
constitutionnel", prconisant de renfor-
cer la question des liberts et des
droits."Nous avons propos dinscrire
dans la Constitution, une question lie
au droit la dfense qui permettra
davoir une justice forte", a-t-il relev,
expliquant que lindividu interpell ou
en garde vue "doit avoir le droit non
seulement de contacter sa famille, mais
aussi un avocat".Dans ce sens, il a ap-
pel lgifrer des textes coercitifs
lencontre des auteurs des enlvements
denfant et inscrire la peine de mort
"contre les auteurs de ces crimes tran-
gers la socit algrienne". Le parti El-
Karama est en faveur dun systme de
gouvernance semi-prsidentiel garantis-
sant la sparation des pouvoirs et lau-
tonomie du pouvoir judiciaire, a
encore soulign Benhamou, invitant la
majorit silencieuse simpliquer
dans la vie politique, avant de ritrer sa
proposition de soumettre la prochaine
Constitution un rfrendum popu-
laire.
Wassila Benhamed
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, a reu, hier au sige du conseil Alger,
une dlgation du groupe d'amiti parle-
mentaire Algrie-Kowet conduite par M. Askar
Aouid Al Anzi.
Durant cette rencontre, les deux parties ont
"salu les relations bilatrales particulires et mis
en avant la volont des responsables des deux pays
d'uvrer promouvoir la coopration, travers l'ex-
ploitation de toutes les opportunits offertes en ma-
tire d'investissement, notamment pour le secteur
priv", a indiqu un communiqu du conseil.
Cette dmarche vise "renforcer les ralisations
en matire de partenariat conomique diversifi qui
traduit le souci des dirigeants des deux pays de his-
ser les relations bilatrales au niveau des aspirations
des deux peuples frres", ajoute la mme source.
Cest aujourdhui, au complexe
touristique Adim, de la ville de Zem-
mouri (Boumerds), que souvre la
deuxime universit dt du parti Ta-
jamoue Amal El-Jazar, a affirm hier,
Nabil Yahiaoui, charg de communica-
tion. Prendront part cet vnement
important, 1.200 personnes, toutes is-
sues de la base et de la direction du
parti. Le slogan choisi par le TAJ est
Compatibilit nationale pour l'Algrie
forte.
Pendant trois jours, les participants,
explique M. Yahiaoui, auront dbattre
de plusieurs thmatiques lies la po-
litique et lactualit nationale et inter-
nationale. Dans ce contexte, une conf-
rence acadmique qui sera anime par
des universitaires de lInstitut des
sciences politiques et dautres spcia-
listes traitera de la situation politique
interne. Et M. Yahiaoui dexpliquer
que la direction du TAJ sera appele,
elle, dbattre dune question dactua-
lit: la rvision de la loi fondamentale
quAmar Ghoul veut quelle soit pros-
pective, consensuelle et non conjonc-
turelle.
Cette Constitution, avait-il dclar,
doit rpondre aux aspirations du peu-
ple, notamment la frange juvnile, et
mettre lintrt de lAlgrie au-dessus
de toute autre considration. Ayant
qualifi la rvision de la loi suprme du
pays de la plus grande et la plus pro-
fonde des rformes politiques, le lea-
der de TAJ, rappelons-le, a appel
toutes les forces vives du pays
contribuer activement ce projet.
Selon M. Ghoul, les diffrentes parties
concernes doivent mettre des pro-
positions prospectives prenant en
compte les aspirations de la jeunesse et
des cadres nationaux, et ceux tablis
ltranger.
Voulant approfondir les dbats au-
tour de cette Constitution, le parti,
comme lindique M. Yahiaoui, raf-
firme sa position daller une conf-
rence nationale qui rassemblera, entre
autres, partis, personnalits politiques,
jeunes et reprsentants de mdias.
Cette rencontre sera-t-elle une sorte de
2
e
round des consultations autour de
la rvision de la Loi fondamentale? Ne
sopposant pas cette initiative prise
tout rcemment par Abdelmadjid Me-
nasra, prsident du Front du change-
ment, pour qui ce deuxime tour
permettra de dbattre au mieux les
conclusions de la premire phase, TAJ
a une vision diffrente quant la d-
nomination.
Fouad Irnatene
Jeudi 25 Septembre 2014
Nation
BENSALAH REOIT UNE DLGATION DU GROUPE D'AMITI PARLEMENTAIRE ALGRIE - KOWET
Renforcement
du partenariat
TAJ
La rvision de la Constitution au centre des dbats de luniversit dt
LE PRSIDENT DU PARTI EL-KARAMA:
Pour un projet de loi visant sanctionner svrement tout acte
de violence et de terrorisme
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Le prsident de l'Assemble popu-
laire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, a pass en revue, hier
Alger, l'tat et les perspectives des re-
lations algro-koweitiennes, et les
moyens de les dvelopper tous les ni-
veaux, lors d'une rencontre ayant runi
une dlgation du parlement kowetien,
conduite par le prsident du groupe
d'amiti Algrie-Kowet, Askar Aouid
Al Anzi, indique-t-on dans un commu-
niqu de l'Assemble. M. Ould Khelifa
a salu, au dbut de cette rencontre, les
relations historiques et privilgies qui
lient l'Algrie et le Kowet, se flicitant
du niveau de la coopration entre les
deux pays et des nombreuses conven-
tions signes dans les diffrents do-
maines. Il a, cet effet, appel
poursuivre les efforts en vue de "hisser
les relations bilatrales au plus haut ni-
veau", tout en mettant en exergue les
dmarches de l'Algrie pour la prser-
vation de la stabilit dans la rgion.
Il a, en outre, voqu les efforts
continus de l'Algrie en vue de runir
les antagonistes maliens et les encou-
rager dialoguer pour aboutir une so-
lution consensuelle qui permettrait une
sortie de crise.
Le prsident de la chambre basse
du Parlement a exprim la "disponibi-
lit" de l'Algrie abriter un dialogue
qui runirait tous les Libyens, tout en
rejetant la violence qui menace la s-
curit, la stabilit et l'intgrit de ce
pays.
Par ailleurs, le prsident de l'APN a
pass en revue avec son invit, plu-
sieurs questions intressant la nation
arabe, notamment la situation en Syrie
et en Irak, mettant en garde contre les
rpercussions de la crise qui touche ces
deux pays sur le monde arabo-musul-
man. L'Algrie, "qui a tant souffert des
affres du terrorisme, a su, avant tout le
monde, que ce flau tait l'ennemi de
tous", a-t-il affirm.
Par ailleurs, le prsident de la dl-
gation kowetienne s'est dit "admiratif
de la croissance ralise ces dernires
annes par l'Algrie, sous la direction
clairvoyante du Prsident Abdelaziz
Bouteflika et son action continue pour
la prservation de la stabilit et de la
scurit nationales, notamment dans le
cadre des derniers dveloppements que
connat la rgion", a prcis le commu-
niqu.
Le prsident de la dlgation ko-
wetienne a transmis une invitation du
prsident du parlement kowetien,
Marzouk Al Ghanim au prsident de
l'APN, pour visiter le Kowet.
LE PRSIDENT DE LAPN REOIT LA DLGATION DU PARLEMENT KOWETIEN
Des relations historiques et privilgies
PROJET DE RVISION CONSTITUTIONNELLE
Le FLN souhaite sa prsentation au Parlement dans les plus brefs dlais
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN),
Ammar Sadani, a exprim, hier
Alger, son souhait que le projet de r-
vision de la Constitution soit soumis,
dans les plus brefs dlais, au Parle-
ment, pour adoption sans passer par un
rfrendum.
M. Sadani, qui intervenait lors
d'une runion du bureau politique de
son parti, a indiqu que ce dernier op-
tait pour un dbat au Parlement du pro-
jet portant rvision constitutionnelle
sans passer par un rfrendum, car, a-
t-il estim, le Prsident de la Rpu-
blique "voulait une Constitution
consensuelle enrichie par les proposi-
tions et avis de toutes les parties". Dans
ce contexte, le SG du FLN a dplor le
boycott par certains partis de l'opposi-
tion des consultations sur la rvision
constitutionnelle, s'interrogeant sur les
motifs de ce boycott.
Aprs avoir soulign que la parti-
cipation des partis de l'opposition la
rvision de la loi fondamentale du pays
"est une question substantielle pour la
ralisation des aspirations du peuple",
M. Sadani a estim que "celui qui
s'oppose cette rvision veut gouver-
ner le pays seul". Par ailleurs, M. Sa-
dani a appel, nouveau, permettre
son parti de former le gouvernement,
car jouissant de la majorit au Parle-
ment.
S'agissant des questions orga-
niques, le premier responsable du FLN
a annonc la cration de nouvelles
mouhafadas dans certaines wilayas,
l'instar de Stif, Bjaa, Msila, Annaba,
Laghouat, Djelfa et Constantine, prci-
san le remplacement de deux membres
du bureau politique, en l'occurrence
Bachiri Mustapha et Moussa Benha-
madi, sans donner plus de dtails.
Le SG du FLN a rappel avoir pr-
dit plusieurs vnements survenus dans
le pays. "Cela ne veut nullement dire
que je m'exprimais en tant que partie
au pouvoir ou que je rencontrais le Pr-
sident de la Rpublique de temps au-
tres", a-t-il lanc. "J'ai toujours veill
dire toutes les vrits de la manire la
plus franche, mme si cela devait d-
plaire certains milieux politiques", a-
t-il martel.
Par ailleurs, le FLN a salu les ef-
forts et mesures prises par le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, pour "scuriser les frontires al-
griennes", appelant les citoyens faire
preuve de "vigilance dans les rgions
frontalires et prter aide et assistance
l'Arme nationale populaire (ANP)".
Nation
6
Jeudi 25 Septembre 2014
C
ontrairement aux ditions
prcdentes, le SIVI-2014
est caractris par une cas-
cade dabsence de concessionnaires
qui prfrent attendre le Salon de
mars de chaque anne.
Ddi principalement aux pro-
fessionnels du secteur du transport,
des travaux publics et des services,
ce Salon draine nanmoins, un pu-
blic nombreux, et les exposants af-
ftent leurs armes pour essayer
de convaincre le plus possible une
clientle, rticente ces deux der-
nires annes, vue la baisse sensi-
ble des ventes des vhicules en tous
genres sur le march algrien. Le 8
e
SIVI occupe une surface globale de
10.803 m
2
et se tient dans lex-pa-
villon central, savoir le pavillon
Concorde et sur la Place mme de
lUnit Africaine.
Organis par la Socit alg-
rienne des foires et expositions
(SAFEX) en partenariat avec l'As-
sociation nationale des concession-
naires automobiles (AC2A), Le
salon regroupera ainsi diffrents
concessionnaires reprsentant des
marques de vhicules poids-lourd
et de vhicules industriels dEurope
et dAsie.
L'organisation de ce Salon est
galement dicte par le contexte
conomique algrien marqu ces
dernires annes par un dveloppe-
ment rapide des activits du trans-
port.
Outre les concessionnaires au-
tomobiles et reprsentants de mul-
tinationales, lvnement des
professionnels accueillera gale-
ment de nombreuses banques et
tablissements financiers, 3 repr-
senteront (Socit nationale de
Leasing El Djazair Ijar Arab
Leasing Corporation), pour propo-
ser aux professionnels des solutions
d'accompagnement dans l'acquisi-
tion de vhicules industriels ou uti-
litaires notamment dans le cadre du
leasing, ANSEG, ANDI et CNAC.
Au premier jour du Salon, plusieurs
concessionnaires acteurs majeurs
du march de lautomobile en Al-
grie ont anim des confrences de
presse au cours desquelles ils ont
prsent leurs nouveaux produits et
la stratgie adopte pour pntrer
davantage un march de plus en
plus complexe et exigeant. Loin de
rivaliser avec le salon de lautomo-
bile dAlger, le SIVI, dont la cible
nest autre que les professionnels, a
dmarr timidement, et les visiteurs
ont apparemment boud la mani-
festation le premier jour.
Des remises et des promotions
sont proposes par la plus grande
partie des exposants allant entre
50.000 DA pour les petites camion-
nettes et Van) 450.000 DA pour
les fourgons tls et autres camions
benne.
Les exposants proposent aux
professionnels algriens des pro-
duits varis allant du vhicule in-
dustriel aux carrosseries, plateaux,
pices de rechange, fournitures et
services de maintenance, et autres
amnagements de vhicules. Le 8
me SIVI qui devrait accueillir
quelques milliers de visiteurs pro-
fessionnels ouvre ses portes tous
les jours de 11h00 18h00.
Mohamed Mendaci
OUVERTURE DU SALON INTERNATIONAL DU VHICULE INDUSTRIEL ET UTILITAIRE
Les dernires innovations
La 8
e
dition du Salon international du vhicule industriel et utilitaire (SIVI 2014) a ouvert, hier, ses portes au palais des Expositions, SAFEX,
Alger, et se droulera jusquau 28 septembre. Ce carrefour conomique qui, au fil des annes, compte de moins en moins de participants,
enregistre, pour ldition 2014, une trentaine dexposants, dont deux trangers venus de Chine et de Turquie, mais aussi, pour la premire fois,
le concessionnaire multimarques Cima-Motors.
Quatre nouvelles lignes de
transport public urbain ont t ou-
vertes pour desservir les cits El-
Dalia aux Eucalyptus et Sidi
M'hamed dans la commune de
Birtouta, inaugures mardi dans
le cadre du recasement des fa-
milles issues des sites prcaires
Alger, a-t-on appris hier auprs
du directeur de wilaya des Trans-
port, Rachid Ouazzane.
L'Etusa (tablissement de
transport urbain et suburbain
d'Alger) a mis en exploitation
mardi matin deux liaisons avec le
centre-ville de la capitale dans
chacun de ces deux nouveaux
quartiers, a prcis M. Ouazzane.
Les bus de l'Etusa taient
gars dans les deux cits au mo-
ment o le wali Abdelkader
Zoukh effectuait mardi matin une
visite d'inspection ces deux sites
qui ont accueilli les 1.131 fa-
milles concernes par le reloge-
ment, notamment les 578
familles du bidonvilles Dessolier
de Bourouba.
La cit El-Dalia (928 loge-
ments) et celle des 2.160 loge-
ments de Birtouta, sont toutes les
deux dotes d'une ligne de trans-
port vers la Place du 1er-Mai
Alger, a -t-il not. Les deux autres
lignes vont selon lui permettre
aux habitants d'El-Dalia de re-
joindre Ha El Badr (Kouba) au
niveau de la station du mtro
d'Alger, et ceux de Sidi M'hamed
le centre-ville d'El Harrach.
"L'ouverture de ces quatre
lignes n'est qu'une premire
tape. Nous allons tudier les d-
placements des habitants de ces
deux nouvelles cits pour dter-
miner s'il y a lieu d'ouvrir d'autres
lignes", a expliqu M. Ouazzane.
TRANSPORT PUBLIC
Quatre nouvelles lignes
Birtouta et aux Eucalyptus
Dans un communiqu du syndicat des
taxieurs de la wilaya, les chauffeurs de taxi
disent entamer une grve illimite pour r-
clamer une hausse de la tarification de 40
DA actuellement en vigueur 50 DA, pour
les courses en milieu urbain, hormis pour
celles lintrieur des quartiers Tindouf
Lotfi, En-Nahda et El-Moustakbel.
La demande dune hausse de la tarifica-
tion avait t rejete lors dune rencontre
de concertation, la semaine dernire, en
prsence des reprsentants de la direction
des transports, de la gendarmerie et de la
suret nationales, ainsi que de la socit ci-
vile. Le directeur des transports de la wi-
laya a indiqu que cette grve, qui
intervient dans une conjoncture inappro-
prie, naura pas un grand effet sur lacti-
vit de transport des citoyens en milieu
urbain, puisque des dispositions ont t
prises, en coordination avec lentreprise
publique de transport urbain et diffrents
autres partenaires, pour faciliter le transport
des citoyens. Le dialogue reste, nanmoins,
maintenu avec les reprsentants du syndi-
cat des chauffeurs de taxi afin de les ame-
ner mettre fin cette action de
protestation et les convaincre des facilits
accordes par lEtat dans ce domaine afin
de garantir la fois leur droits et de bonnes
prestations au citoyen, a assur M. Slimane
Mellakh.
TINDOUF
Les chauffeurs de taxi rclament
une hausse de la tarification
TAMANRASSET
Tourisme et artisanat : de nouvelles structures
Le secteur du tourisme et de lar-
tisanat sera renforc par de nouvelles
structures dans la wilaya de Taman-
rasset, actuellement en ralisation,
a-t-on appris hier auprs des respon-
sables du secteur.
Ces nouvelles structures, qui ren-
forcent les opportunits dinvestisse-
ment dans la wilaya, devront
permettre damliorer et de promou-
voir les prestations de service, en
prvision du lancement de la saison
touristique saharienne.
Parmi ces projets, six htels
dune capacit globale de 542 lits,
actuellement diffrents niveaux
davancement de leurs chantiers, et
gnreront 131 emplois, a rvl le
directeur local du secteur, Abdelma-
lek Moulay.
Ces structures htelires, dun
montant dinvestissement excdant
les 2,6 milliards de da vont permettre
daugmenter la capacit daccueil ac-
tuelle de la wilaya, qui est de lordre
de 1.358 lits offerts par 18 structures
touristiques en cours dexploitation,
dont 10 classes, a-t-il fait savoir.
D'autres projets, avaliss par le
Comit d'Assistance la Localisa-
tion et la Promotion des Investisse-
ments et de la Rgulation du Foncier
(Calpiref), sont en cours de ralisa-
tion dans le cadre de la concession
pour un cot cumul de 5 milliards
de dinars. Ils offriront 630 lits et g-
nreront 182 emplois, selon la mme
source.
Parmi ces projets, en cours de
ralisation travers plusieurs rgions
de la wilaya, des campings touris-
tiques, des htels et des centres de
loisirs.
Selon le responsable, et dans le
cadre de la promotion de lartisanat
local, trois centres dartisanat tradi-
tionnel sont en cours de ralisation
Tazrouk, In-Guezzam et Tin-Zaoua-
tine, tandis que le nouveau sige de
la direction du tourisme et de larti-
sanat sera mis en exploitation en d-
cembre prochain.
Pour sa part, le prsident de las-
sociation des Agences de tourisme de
Tamanrasset, Ahmed Hamdaoui, a
valoris ces nouveaux acquis touris-
tiques appels avoir un impact po-
sitif sur lactivit touristique dans la
rgion, dans tous les segments de
lactivit touristique.
Il a mis en avant limportance de
la cration dune nouvelle zone dex-
pansion touristique en cours dtude
actuellement et dont le site a t
choisi au niveau de lentre de la
ville de Tamanrasset sur une superfi-
cie de 250 hectares.
M. Hamdaoui a, en outre, insist
sur limportance dachever et de
mettre en application la convention
cadre ratifie en novembre 2013,
entre lassociation des agences de
tourisme de de Tamanrasset et les
uvres sociales des diffrentes entre-
prises nationales. Ce qui, estime-t-il,
drainera des touristes algriens du
nord du pays cette rgion du grand
sud et y promouvoir ainsi lactivit
touristique.
A loccasion de la clbration de
la journe mondiale du Tourisme, c-
lbre le 27 septembre de chaque
anne, plusieurs activits ont t pro-
grammes, linstar de lorganisa-
tion de Portes ouvertes sur le
tourisme et lartisanat Tamanrasset,
en plus de la programmation dune
campagne de nettoyage des sites tou-
ristiques, en collaboration avec les
agences touristiques.
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Par rapport la prcdente dition, dix
nouveaux exposants sont reprsents ce
Salon, organis par la Socit algrienne
des foires et expositions (Safex) en partena-
riat avec lAssociation nationale des conces-
sionnaires automobiles (AC2A). Pour
M
me
Mogdad Hafida, responsable de la
communication la Safex, ce Salon qui est
un lien entre les professionnels des travaux
publics et les concessionnaires du vhicule
industriel et qui devient de plus en plus at-
trayant, eu gard aux grands projets prvus
par les pouvoirs publics dans le cadre du
programme quinquennal 2015-2019.
SIVI 2014 constitue une occasion pour
notre entreprise de rencontrer ses clients,
commercialiser ses produits et tisser des re-
lations de partenariat et dinvestissement
en Algrie, a indiqu Salim Benabderrah-
mane, directeur oprationnel dune entre-
prise franaise activant en Algrie. Pour sa
part, Khaled Benserai, responsable dune
socit algrienne spcialise dans la car-
rosserie, a soulign que sa participation per-
met de faire connatre ses produits.
Beaucoup de professionnels ignorent quil
existe en Algrie des oprateurs offrant des
produits fabriqus localement et qui rpon-
dent aux normes internationales, a-t-il es-
tim. Les entreprises participantes
proposent aux professionnels des produits
varis allant du vhicule industriel aux car-
rosseries, plateaux, pices de rechange,
fournitures et services de maintenance, et
autres amnagements de vhicules, a-t-on
constat.
Des banques et tablissements financiers
sont aussi prsents dans le but de proposer
aux professionnels des solutions daccom-
pagnement dans lacquisition de vhicules
industriels ou utilitaires notamment dans le
cadre du leasing.
Nous sommes ici pour proposer un ac-
compagnement aux entreprises pour le fi-
nancement de leurs activits, notamment
lachat du matriel travers le leasing.
Aprs ltude du dossier et lavis favorable,
on procde directement au financement au
profit des entreprises ayant plus de deux ans
dexistence, a dclar M. Sef-Eddine Ben-
salama, charg du marketing auprs de la
Socit nationale de leasing.
Dix nouveaux exposants
EL MOUDJAHID
Nation
7
Jeudi 25 Septembre 2014
Cest en prsence de M Boukris
Smal secrtaire gnral de la FNTR-
UGTA,du secrtaire de wilaya de
lUGTA, ainsi que du secrtaire fd-
ral charg de la coordination de la
coordination de la rgion estdu pays,
et du directeur de wilaya de la Caisse
des retraites, que sest tenue, hier
Stif, la confrence rgionale de coor-
dination organique et dinformation
des cadres syndicaux relevant de la
Fdration nationale des travailleurs
retraits affilis lUGTA de lest du
pays. Cette rencontre, qui sest tenue
lhtel Erabie, a permis aux re-
prsentants des bureaux FNTR
UGTA de se pencher sur plusieurs
points inhrents, notamment la si-
tuation qui prvaut au niveau de la r-
gion est du pays au plan organique,
notamment dbattre des acquis des
travailleurs retraits affilis cette f-
dration et se pencher sur diffrentes
proccupations qui sinscri-
vent dans le cadre de la
consolidation de tous ces
acquis que le secrtaire g-
nral de la FNTR-UGTA ne
manquera pas dvoquer.
Intervenant aprs Salah
Hedna, le secrtaire gnral
charg de la coordination
organique au niveau de lest
du pays et Rachid Medour,
le reprsentant du secrtaire
de wilaya de lUGTA, qui
consacrera une large part de
son intervention limpor-
tance que revt une telle rencontre et
la dynamique syndicale quelle
symbolise la lumire des grandes
mutations politiques et conomiques
que connat le pays, Sad Bourkris,
abordant le volet organique, se pen-
chera aussi sur la ncessit dune plus
grande mobilisation pour la russite
du 6
e
congrs fdral qui se tiendra en
2015. Dans ce contexte, lintervenant
ne manquera pas de se pencher sur les
modalits qui doivent prsider au re-
nouvlement des instances syndi-
cales, soulignant, cet effet, la
ncessaire application de larticle 35
du rglement intrieur de lUGTA et
insistant particulirement
sur la transparence et la
coordination qui doivent
prvaloir avec la fdration
des retraits, rappelant, ce
titre, les deux dernires ins-
tructions du secrtaire gn-
ral de lUGTA,
Abdelmadjid Sidi Sad. Le
secrtaire gnral de la
FNTR-UGTA informera,
par ailleurs, les participants
cette confrence rgionale
que les adhsions au cours
de lanne 2013 ont aug-
ment de 7.200 nouveaux adhrents,
flicitant, dans ce contexte, les wi-
layas de Blida, Batna, Skikda, Bjaa,
El-Oued, Msila, Oran et Nama pour
leffort accompli. Il portera la
connaissance des participants que
pour le 12
e
congrs de l UGTA qui se
droulera fin dcembre 2014, le
frre Abdelmadjid Sidi Sad a octroy
aux adhrents de la FNTR au niveau
des 48 wilayas, un quota de 50 parti-
cipants et une femme. Abordant le
volet social, le responsable syndical
rappelle que lanne 2014 t mar-
que par une valorisation des pen-
sions de lordre de 12%, ajoutant
quen lespace de trois annes, les re-
traits ont obtenu une augmentation
de 32%, laquelle, dit-il, il faudra
ajouter, en 2012, une revalorisation
exceptionnelle du Prsident de la R-
publique dont le montant varie entre
15 et 30%. Quel est ltat qui a
ajout ses retraits 62% ? Expri-
mant cette occasion la reconnais-
sance des retraits au secrtaire
gnral de lUGTA et faisant tat de
leffort qui reste consentir, notam-
ment dans la revalorisation des basses
pensions.
F . Zoghbi
STIF
Confrence rgionale des cadres syndicaux FNTR-UGTA
PERMANENCE DURANT LAD
UGCAA : 32.000 commerces seront ouverts
Pas moins de 30% des commerants assureront la permanence le jour de lAd-el-Adha, a indiqu, hier, Abdelaziz At Abderrahmane,
directeur de rgulation et dorganisation des activits commerciales au ministre du Commerce, soulignant que le ministre a dcid
de prolonger les jours de permanence de deux jours, une semaine.
S
exprimant au cours dune
confrence de presse orga-
nise par lUnion gnrale
des commerants et artisans alg-
rien (UGCAA), le reprsentant du
ministre du Commerce a prcis
que vu les expriences prc-
dentes, il a t dcid daugmenter
le nombre de commerants devant
assurer la permanence pendant les
jours de lAd-el-Adha, pour passer
de 16.000 commerants durant le
jour de lAd-el-Adha, 32.000
commerant durant le prochain
Ad.
Il a t galement dcid de
prolonger les jours de la perma-
nence pour permettre aux citoyens
de sapprovisionner durant la p-
riode qui suit la fte de lAd.
Le programme des permanences
a t dfini dans la loi N 04-08 re-
lative aux conditions de lexercice
des activits commerciales pendant
les jours de ftes nationales et reli-
gieuses.
Cette loi stipule que tout com-
merant nayant pas assur la per-
manence payera une amende de
100.000 DA, avec la fermeture ad-
ministrative de son magasin pen-
dant un mois.
Le reprsentant du ministre du
Commerce a fait savoir par ailleurs
que les listes des commerants
concerns par la permanence sont
arrtes en collaboration avec les
autorits locales des association et
des organisations activant dans le
domaine du commerce, prcisant
que ces listes seront affiches au
niveau des places publiques de
chaque commune pour mettre le ci-
toyens au courant des commerces
qui seront ouverts le jour de
lAd.M. At Abdelaziz a prcis
que pas moins de 98% des 16.000
commerants qui devaient assurer
la permanence ont t au rendez-
vous, lors de la dernire fte de
lAd, alors que les services comp-
tents ont tabli 135 procs len-
contre des commerants qui ont
failli cette obligation. M. At Ab-
delaziz a prcis par ailleurs que la
permanence concerne quelques ac-
tivits seulement telles que les bou-
langers, les commerces de fruits et
lgumes, alimentation gnrale
en plus dautres activits qui rel-
vent dautres secteurs telles que les
pharmaciens, les stations-service
De son ct, le secrtaire gnral
de lUGCAA, Salah Souilah, a ap-
pel les commerants respecter les
listes de permanence pour viter les
sanctions qui en rsultent du fait de
la non-ouverture de leurs magasins,
prcisant que 3.500 agents de
contrle ont t mobiliss pour veil-
ler au suivi et la russite de cette
opration.
Pour sa part, le prsident de la
Fdration des boulangers, Youcef
Kalafat, a assur que le pain sera
disponible travers tout le territoire
national durant les jours de lAd.
Il ny a qu esprer que celui-ci
aura raison et que les citoyens ne
vont pas se retrouver devant des p-
nuries en tous genres, les pnalisant
une semaine durant, si ce nest plus,
et les obligeant ainsi faire un stock
des produits de premire ncessit.
Salima Ettouahria
Le nombre de sites autoriss pour la vente de
moutons dans la wilaya d'Alger est pass, cette
anne, 110 sites contre 130 l'an dernier, alors
que les points de vente anarchiques ont nettement
augment, a affirm, hier, un inspecteur vtri-
naire de la wilaya, Abdelhalim Yousfi. L'inspec-
tion vtrinaire a demand aux services de la
wilaya d'accorder l'autorisation de vente de mou-
tons pas plus de 110 sites pour assurer un meil-
leur contrle par les vtrinaires, a expliqu M.
Yousfi. Paralllement au recul de ces sites, les
points de vente anarchiques prolifrent travers
les communes de la wilaya 10 jours de l'Ad-el-
Adha, a-t-il prcis, ajoutant que 200 vtrinaires
ont t mobiliss pour le contrle des points de
vente autoriss.
Les vtrinaires feront galement des visites
de contrle dans les marchs anarchiques, a-t-il
encore prcis soulignant que les citoyens sont
appels se rapprocher des services vtrinaires
pour signaler tous les cas suspects. Il a indiqu
que la responsabilit de la prolifration des points
de vente anarchiques de btails incombait aux
communes, estimant que la wilaya d'Alger ne dis-
posait pas d'un march de btails autoris. Le
march anarchique d'El-Harrach, le seul disponi-
ble dans la capitale avait t ferm aprs la pro-
pagation en juillet dernier de la fivre aphteuse,
a-t-il indiqu. Il a rappel que les services de wi-
laya ont donn des instructions pour freiner le
phnomne, prcisant que les communes sont ap-
peles signaler ces points de vente anarchiques
pour prendre les mesures lgales ncessaires
contre leurs propritaires. Les abattoirs d'Hussein
Dey, El Harrach, les Eucalyptus, Zeralda, Rouiba
et Bordj El-Bahri seront ouverts aux citoyens le
jour de l'Ad-el-Adha, alors que ceux de Doura,
Ouled Fayet et Chraga resteront ferms, a enfin
prcis M. Yousfi.
VENTE DE MOUTONS DANS LA WILAYA D'ALGER
Recul du nombre de sites autoriss
Le prsident de la Fdration nationale du
textile affilie lUGTA, M. Amar Takdjout,
a indiqu, hier, que la demande nationale en
textile et habillement n'est satisfaite qu' hau-
teur de 4% par la production locale. "Le sec-
teur du textile reprsente 4% de la
consommation en Algrie, car la production
sest effondre depuis le dbut des annes
1990", a soulign M. Amar Takdjout, lors du
forum du quotidien El Wassat. 500 millions de
mtres linaires en tissu sont consomms an-
nuellement en Algrie (habillement, draps,
tissu dameublement... ), alors que les entre-
prises publiques reprsentent une production
de l'ordre de 25 millions de mtres linaires,
a-t-il soulign en ajoutant que loutil de fabri-
cation local peut reconqurir des parts de mar-
ch.
ce propos, il a tenu rap-
peler que 150 millions de mtres
linaires taient produits locale-
ment dans les annes 1980 "avant
que le march ne soit laiss entre
les mains des importateurs".
Selon lui, pour relancer cette in-
dustrie, il ne s'agit pas unique-
ment d'assurer le financement des
investissements, mais quil faut
mettre aussi laccent sur la for-
mation. Dans ce domaine, il a
rappel que depuis 25 ans, la for-
mation a t dlaisse avec la disparition de
lInstitut des industries lgres de Boumerds
qui avait vocation d'assurer la formation pour
plusieurs secteurs industriels dont celui du
textile. En consquence, a-t-il soulign, la
structure de l'emploi dans le sec-
teur est devenue "vieillissante"
sans quil ny ait de relve malgr
les deux milliards de dollars injec-
ts pour restructurer le secteur.
Dans ce sens, M. Takdjout a
constat un dficit dans la forma-
tion des spcialistes de la cration,
de stylistes, de modlistes et de
spcialistes de design. Si des en-
gagements sont pris pour corriger
ces lacunes et redresser le secteur,
"lconomie nationale peut rsister
au produit import", a-t-il estim.
Par ailleurs, le secrtaire gnral de la f-
dration des textiles a indiqu que l'Algrie
tait dans l'incapacit de vrifier l'application
d'une des clauses de laccord d'association
avec lUnion europenne. Alors que cette
clause stipule que les produits europens des-
tins l'exportation doivent tre fabriqus sur
le sol europen, des groupes de textile cou-
lent en Algrie des produits fabriqus en
Chine par exemple.
Il a galement prvenu des problmes des
normes sanitaires, car certains producteurs-
fournisseurs trangers utilisent, selon lui, des
produits cancrignes dans la composition
des colorants des vtements alors que les ser-
vices de fraude algriens neffectuent pas des
contrles pour cet aspect. "On narrive pas
asseoir une conomie productive mais on es-
pre y arriver grce au Pacte conomique et
social de croissance et au crdit la consom-
mation et dautres outils pour faire avancer
notre conomie", a-t-il souhait.
LE PRSIDENT DE LA FDRATION NATIONALE DU TEXTILE-UGTA :
La production du textile ne couvre que 4% de la demande nationale
P
h
.

N
a
c

r
a
P
h
.

K
r
a
c
h
e
Jeudi 25 Septembre 2014
Nation
A
ucun problme na t si-
gnal jusqu prsent par le
dispositif dalerte et de
veille, mis en uvre cet gard au
niveau des aroports. Pris en
charge par notre mission mdicale,
qui dispose de tous les moyens hu-
mains et matriels (les mdica-
ments inclus) ncessaires, et qui a
t renforce cette anne par des
spcialistes en maladies infec-
tieuses, sensibiliss sur les dangers
rels auxquels ils exposent leur
sant, voire leur vie, en cas de non-
respect des mesures et recomman-
dations prodigues, a ajout le
mme responsable, nos hadjis re-
doublent de pit et de ferveur re-
ligieuse, en attendant le dbut du
grand plerinage, qui est trs
proche.
Un important dispositif sani-
taire a t mis en place par les au-
torits publiques pour prendre en
charge les 28.800 hadjis algriens,
et, partant, faire face tout risque
dinfection sur les lieux de pleri-
nage.
Bas principalement sur la pr-
vention, ce dispositif, a indiqu D
r
Sad Dif, accorde une grande im-
portance la propret et lhygine
des hadjis, lesquels se sont fait
vacciner contre la mningite, le t-
tanos et la grippe, avant leur d-
part.
Des recommandations particu-
lires ont t galement faites aux
candidats et candidates au hadj af-
fects par les maladies chroniques,
les invitant prendre la quantit
ncessaire de mdicaments dont ils
auront besoin, durant la priode du
plerinage, a-t-il ajout. Pour vi-
ter tout risque de maladie infec-
tieuse, comme le coronavirus, par
exemple, les membres de la mis-
sion mdicale insistent, notam-
ment sur le respect strict des rgles
lmentaires dhygine par les p-
lerins, notamment en les invitant
se laver rgulirement les mains
avec de leau et du savon, et uti-
liser des mouchoirs en papier
usage unique en cas de toux ou
dternuement.
Selon les chiffres des services
aroportuaires saoudiens, mardi
dernier, plus de 983.362 hadjis
sont arrivs jusqu prsent en
Arabie saoudite, pour accomplir le
5
e
pilier de lislam. Comme en
2013, un total de 2,5 millions de
hadjis sont attendus cette anne,
galement, en raison de la pour-
suite des travaux damnagement
et dextension entams au niveau
des Lieux saints de la Mecque.
Mourad A.
LIEUX SAINTS DE LISLAM
Nos hadjis se portent bien
Sollicit hier par El Moudjahid, D
r
Sad Dif, responsable de la mission mdicale algrienne du hadj, a dclar que les Algriens
et Algriennes qui sont arrivs aux Lieux saints pour accomplir le 5
e
pilier de lislam se portent bien.
Aprs le directeur de la sant, cest au tour
de lurbanisme et de la construction et de son
chef de service qui est dmis de ses fonctions.
Le wali de Sidi Bel-Abbs, Hattab Mohamed,
monte au crneau et met excution surtout
ses mises en garde des membres du conseil
excutif sur la ncessit de rattraper le temps
perdu et de passer la vitesse suprieur face
aux urgences signales dans la ralisation du
programme dquipement de la wilaya dont
lobjectif est dassurer un quilibre entre les
zones, de moderniser une rgion en mutation
et de rpondre aux attentes de la jeunesse lo-
cale. Une modernisation reposant sur un cer-
tain nombre daxes dsormais fixs pour faire
lobjet dun suivi pratiquement au quotidien.
Sur la base dun constat peu reluisant o lon
dnombre pas moins de 115 projets en souf-
france ou carrment non lancs immobilisant
une enveloppe de lordre de 1.700 milliards
de centimes, ce responsable, nomm il y a
plus dune anne, sest effectivement engag
devant la socit civile travers naturellement
ses reprsentants procder la remise ni-
veau de cette wilaya, donner une nouvelle
impulsion son activit socio-economique,
culturelle et sportive et rhabiliter ses re-
pres.
Une forte dynamique fut dclenche pour
relancer lensemble de projets en instance et
se focaliser sur une amlioration dun cadre
de vie permettant la promotion dun environ-
nement et lpanouissement du citoyen. Des
tournes dinspection travers lensemble des
15 daras et 52 communes de la wilaya, des
runions de travail avec les gestionnaires des
secteurs dactivit et des oprateurs locaux, et
des rencontres avec le mouvement associatif,
un rythme soutenu tait observ pour ainsi
susciter une adhsion et une implication au-
tour du dveloppement de cette rgion en re-
configuration la suite de linitiation de
projets structurants limage du passage de
lautoroute sur 71 km, de lextension des
lignes de chemins de fer menant jusqu B-
char, et la ralisation en cours du tramway
ayant valoris sa position gographique et
confort son statut de plaque tournante de
louest du pays.
Autant datouts qui ont amen le wali
concevoir toute une approche de dveloppe-
ment de la wilaya pour exiger un effort et un
engagement des lus et gestionnaires locaux
quant sa matrialisation. Et si la tendance
tait la reprise favorisant entre autres la li-
vraison de quotas de logements intervalles
rguliers, lamnagement de grands espaces
de villgiature, le revtement des routes du
chef-lieu sur 54 km, force est dadmettre que
quelques secteurs sont rests la trane,
limage de la sant et de lurbanisme dont les
directeurs furent maintes fois rappels lor-
dre, voire somms de veiller lapplication du
programme. Un programme davantage ap-
puy par une enveloppe supplmentaire accor-
de la suite de la visite du Premier ministre.
ce titre, il y a lieu de noter quune srie
de projets ont t retenus, notamment une ins-
cription en tudes dun nouveau CHU, sans
compter ceux destins la jeunesse. Cest jus-
tement, ce manque de dtermination de ces
gestionnaires qui ont fait ragir le premier
responsable de lexcutif plus que jamais vo-
lontaire et cheval pour la ralisation de son
approche, et lapplication des mesures du gou-
vernement particulirement lenracinement de
la culture du service public et de la notion
dEtat de droit. Une rentre sociale assez sin-
gulire Sidi Bel-Abbs dans la mesure o
la couleur est annonce pour sy mettre vrai-
ment et rentabiliser tout linvestissement
consenti. Un dfi relever.
A. Bellaha
SIDI BEL-ABBS
Administration : rigueur et efficacit
Il nexiste pas de pnurie de mdicaments
dans les structures hospitalires, mais des "per-
turbations" sur quelques produits, a affirm,
hier Alger, le directeur de la Pharmacie cen-
trale des hpitaux (PCH), Mhamed Ayad, in-
diquant que la facture des importations en
mdicaments a atteint, ce jour, 42 milliards
de DA, dont 23 milliards DA affects la can-
crologie. "Il nexiste pas de pnurie de mdi-
caments dans les structures hospitalires
depuis un an, mais uniquement des perturba-
tions sur quelques produits qui sexpliquent
par plusieurs facteurs dont des fluctuations sur
le march international en matire de distribu-
tion et de disponibilit de la matire premire",
a prcis le directeur de la PCH sur les ondes
de la Chane III de la radio nationale. Faisant
tat dune hausse de 5% de la demande mon-
diale en mdicaments, M. Ayad a ajout que les
laboratoires internationaux "ont du mal" r-
pondre cette donne, ajoutant que les appels
doffres internationaux lancs par la PCH pour
lachat des mdicaments ne sont "parfois" pas
suivis de rponses de la part de ces mmes la-
boratoires."Tous les mdicaments sont dispo-
nibles, dont les antidouleurs", a-t-il insist ce
sujet, soulignant que "mme des pays aussi d-
velopps que le Canada" connaissent des per-
turbations en la matire, ajoutant que la PCH
tablit des "prvisions" sur une dure de six
mois (06) en tenant compte de la "moyenne et
de lhistorique" de la consommation en mdi-
caments de sorte viter les ruptures de stocks.
terpell sur la perturbation inhrente un pro-
duit prescrit en chimiothrapie et qui a pna-
lis les patients atteints de cancer, lintervenant
a affirm que "le problme est rgl depuis
hier mardi" et quil tait d un problme de
"distribution". A ce jour, la facture globale des
importations de mdicaments pour 2014
slve pas moins de 42 milliards de DA,
dont 23 milliards de DA consacrs la canc-
rologie et 14 autres milliards de DA lhma-
tologie, soit environ 60 % de cette enveloppe
pour les deux pathologies, a fait, en outre, sa-
voir lhte de la radio nationale. fin 2014,
le cot de ces importations devra atteindre
quelques 60 milliards de DA, dont 40 milliards
affects la cancrologie, a-t-il rvl tout en
rappelant la louable dcision des pouvoirs pu-
blics qui consiste en leffacement des dettes
des structures hospitalires lesquelles slvent
25 milliards de DA vis--vis de la PCH, en
sus dautres dettes contracts par ailleurs.
Sagissant de lapprovisionnement des nou-
veaux Centres Anti-cancer (CAC) en mdica-
ments, le Directeur de la PCH a soutenu que ce
processus se fait de manire "quitable" et de
manire rpondre aux demandes exprimes
par les diffrentes structures.
LE DIRECTEUR DE LA PHARMACIE CENTRALE DES HPITAUX :
Pas de pnurie de mdicaments dans les tablissements
Loprateur public de tlcommu-
nications (Mobilis) prvoit de lancer
plusieurs actions de solidarit au pro-
fit des couches dmunies de la so-
cit, a annonc, mercredi Tipasa,
son prsident-directeur gnral, Sad
Dama.
Les initiatives de solidarit en-
trent dans le cadre de la mise en
uvre de la stratgie d"entreprise ci-
toyenne", adopte par Mobilis, a ex-
pliqu M. Dama, lissue dune
crmonie de distribution de prs de
600 trousseaux scolaires au profit des
enfants issus de familles dmunies,
organise au sige de la wilaya, en
prsence des autorits locale, des lus
et dassociations caritatives. Le
mme responsable a fait part de lin-
tention de son entreprise dintervenir
dans dautres secteurs, hormis le
sport, comme la culture, la prise en
charge des mres et des enfants et
dautres actions de soutien aux cat-
gories dmunies, ajoutant quun plan
daction a t prpar cet effet. Il a
annonc, dans ce contexte, lattribu-
tion, mardi prochain, de quatre am-
bulance mdicalises au profit du
service de pdiatrie de lhpital Na-
fissa-Hamoud, ex-Parnet, Alger,
dans le cadre de la campagne enta-
me par Mobilis durant le mois de ra-
madhan pass. M. Dama a rappel
que loprateur historique des tl-
coms avait octroy prs de 1.500
trousseaux scolaires au dbut de lan-
ne scolaire Djelfa, signalant que
3.500 cartables avaient t distribus,
en 2013, dans les wilayas du sud du
pays dans le mme cadre.
De son ct, le wali de Tipasa,
Mustapha Layadhi, a fait part de son
souhait de voir Mobilis soutenir le
mouvement sportif local travers des
contrats de sponsoring, citant, titre
dexemple, les quipes de Sidi Amar
et de Cherchell (Baskett-ball),
lquipe fminine de boxe et les deux
quipes de football de Kola et Had-
jout voluant dans la ligue 2 profes-
sionnel. Il a, aussi, appel la
promotion des atouts touristiques de
Tipasa, travers linsertion de ses
sites dans les spots publicitaires, afin
dattirer les professionnels y inves-
tir.
MOBILIS
Plusieurs actions de solidarit au profit des couches dmunies
800 Algriens continuent d'affluer vers les Lieux saints de l'islam
Quelque 800 hadjis algriens sont arrivs hier
l'aroport de Djeddah en provenance d'Alger et d'Oran
pour accomplir les rites du hadj dans des conditions
juges "satisfaisantes". La saison du hadj 2014 a connu
"plusieurs points positifs", compare aux prcdentes
saisons en termes d'organisation des vols et de respect
des heures de dpart et d'arrive, a affirm le directeur
gnral de l'Office national du hadj et de la omra,
Cheikh Berbara qui accueillait les hadjis.
M. Berbara s'est dit "satisfait" de l'accueil rserv
aux hadjis algriens et l'organisation des groupes
Djeddah et Mdine, saluant les efforts consentis par les
membres de la mission mdicale algrienne.
"Aucun cas de maladie grave n'a t enregistr au
niveau de l'aroport de Djeddah depuis le dbut de l'ar-
rive des hadjis", a-t-il soulign. Les hadjis algriens
approchs par l'APS ont fait part de leur joie de se trou-
ver dans les Lieux saints de l'islam et de leur satisfac-
tion quant aux conditions garanties par la mission
nationale. Le premier groupe de hadjis au nombre de
247 avaient embarqu pour l'Arabie saoudite le 7 sep-
tembre dernier sur un total de 28.800 hadjis devant ac-
complir cette anne le rite du hadj.
La 3G dans 16 autres wilayas
partir de dcembre
Loprateur public de tlcommunications (Mobilis) compte largir
les services de la 3G seize (16 ) autres wilayas, partir du mois de d-
cembre prochain, pour atteindre un total de 35 wilayas couvertes par cette
technologie, a indiqu, hier Tipasa, son prsident-directeur gnral,
Sad Dama. "Mobilis respecte les chances dictes par lAutorit de r-
gulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). Toutes les me-
sures ncessaires ont t prises cet effet", a ajout M.Dama, lissue
dune crmonie dattribution de 600 trousseaux scolaires au profit des
enfants issus de familles dmunies.
Il a soulign, dans ce contexte, que loprateur historique des tlcoms
"parviendra couvrir lensemble du territoire national de cette techno-
logie 3G au cours des deux prochaines annes", rappelant quun "grand
programme dinvestissement" a t lanc cet effet.
Nation
Jeudi 25 Septembre 2014
PROTECTION DES CITOYENS
ET DES BIENS
Intensification
de patrouilles de police
Les patrouilles de police ont t renforces au niveau des places
et des lieux publics et prs des tablissements ducatifs, l'occasion
de la rentre sociale dans le but d'assurer la protection des citoyens
et des biens publics, en particulier avec l'expansion urbanistique en-
registre dans plusieurs wilayas, indique un communiqu de la Di-
rection gnrale de la sret nationale (DGSN).
"L'ensemble des wilayas du pays enregistrent, l'occasion de la
rentre sociale, un renforcement des patrouilles mobiles et pdestres
prs des tablissements ducatifs, des places et des lieux publics
ainsi qu'au niveau des centres commerciaux, outre la mobilisation
davantage de brigades motorises au niveau des carrefours pour da-
vantage de clrit et d'efficacit dans les interventions", ajoute la
mme source.
"La mobilisation renforce des services de scurit vise "la pro-
tection des citoyens et des biens publics et privs notamment avec
l'expansion urbanistique que connait notre pays outre le renforce-
ment de la scurit au niveau des quartiers pour faire face avec fer-
met aux contrevenants la loi", ajoute le communiqu.
"Le dploiement des patrouilles pdestres et les interventions
contre les contrevenants la loi s'inscrit dans le cadre de la stratgie
de la DGSN et de ses efforts continus pour la prservation de la s-
curit et des missions que les agents de police assument en colla-
boration avec les citoyens sur instruction du DGSN, le gnral
major Abdelghani Hamel", conclut le communiqu.
Le directeur central de la
sant et des activits sociales
et du sport, reprsentant de la
DGSN, a donn le coup den-
voi officiel de la 55
e
dition
des journes Portes Ouvertes
sur la sret nationale. Une
manifestation quabrite la
maison de la culture Kadi-
Mohamed de Bchar, o les
divers stands et le riche pro-
gramme dateliers et dani-
mations, prvus jusquau 25
septembre 2014, se veulent
tre une vitrine de toutes les
activits des diffrents ser-
vices de la police et des mis-
sions qui lui sont assignes,
en vue dillustrer au mieux sa
principale devise:La police
de proximit, une ralit. A
cette occasion, le reprsentant
de la DGSN, accompagn des
autorits civiles et militaires
de la wilaya, a pu visiter les
diffrentes expositions, met-
tant en exergue les princi-
pales missions des services de
la police, lexemple de celui
des ressources humaines et
dont la mission consiste en
llaboration et lexcution
des plans annuels et plurian-
nuels de gestion et de forma-
tion de la ressource humaine
( noter que les effectifs de la
police, arrt au 18.8.2014,
comptent 191.632 policiers
de diffrents grades, dont
28.303 assimils, 10.116
femmes policires, (alors que
16.000 lments toujours en
priode de formation initiale,
viendront bientt conforter
les rangs de ce corps de scu-
rit), ladministration gn-
rale qui rgit les quipements
informatiques, les moyens
techniques et les moyens rou-
lants (dont le nombre de v-
hicules est pass de 3.664, en
1992, 28.705 en 2013). Les
services de lutte contre la cri-
minalit, sous toutes ses
formes, la recherche et lana-
lyse criminelle ainsi que ceux
des units rpublicaines de
scurit nationale, de scurit
publique, de la police des
frontires, de la sant et de
laction sociale, taient gale-
ment reprsents ( travers
des expositions et des quipe-
ments) cette occasion, qui
permettra, entre autres, au pu-
blic de senqurir des mis-
sions de la police et qui aura
vu, paralllement ces activi-
ts, linauguration de plu-
sieurs infrastructures de
police, dont une sret de
dara et un clibatorium,
Lahmar (30 km du chef-lieu
de la wilaya), un CMS B-
char et un centre de police des
frontires Bni-Ounif. On
notera enfin que 6 autres s-
ret de dara sont en cours de
ralisation Ouled Khoder,
Kerzaz, El Ouata, Igli, Tabel-
bala et Taghit.
Ramdane Bezza
BCHAR
Journes dinformation sur la Surt nationale
APRS UNE SUSPENSION DE 14 ANS
Relance de la pche au corail ds avril 2015
L'activit de la pche au corail en
Algrie, suspendue depuis 14 ans,
sera relance partir d'avril 2015, a
appris hier l'APS auprs du minis-
tre de la Pche et des Ressources
halieutiques.
Un appel candidatures pour
deux concessions de pche au corail
par voie d'adjudication sera lanc au
dbut de l'anne prochaine aprs la
publication des textes lgislatifs rela-
tifs cette activit. Les concession-
naires pourront ainsi commencer leur
activit partir d'avril prochain, ex-
plique le directeur de la rglementa-
tion au ministre, Rachid Chettouh.
Les deux concessions seront choisies
parmi une trentaine de zones de
pche rparties sur lensemble du lit-
toral (15 l'Ouest, 15 l'Est) et ce,
par un arrt ministriel qui permettra
au wali concern de lancer l'opration
d'adjudication.
L'exploitation du corail se fera
selon un systme d'alternance qui
prvoit l'ouverture d'une concession
dans une seule zone parmi les 15
zones de pche de l'est du pays et une
autre parmi les 15 zones de l'Ouest
pour une dure maximale de cinq ans,
avant de les fermer pour permettre
aux ressources de se rgnrer.
Chaque zone ne sera donc exploi-
te qu'une fois en 75 ans, selon les
explications du M. Chettouh.
Le nombre de concessionnaires
est limit 30 par zone, a-t-il ajout
soulignant quils sont tenus de res-
pecter le quota de corail autoris la
pche qui ne doit pas dpasser les
300 q annuellement par concession-
naire. Ces mesures, contenues dans le
dcret excutif fixant les conditions
et les modalits dexercice de la
pche au corail qui sera promulgu
prochainement, visent essentielle-
ment prserver la ressource, assurer
son exploitation durable et garantir sa
valorisation optimale.
Ce plan de gestion et dexploita-
tion altern du corail a t labor sur
la base dune tude scientifique ren-
due au ministre en 2009, estimant le
potentiel algrien en matire de corail
rouge prs de la moiti des rserves
mondiales. La reprise de la pche au
corail sera accompagne de linstal-
lation de lAgence nationale de dve-
loppement durable de la pche et de
laquaculture qui sera charge du
contrle de cette activit et des qui-
pements utiliss ainsi que du suivi de
lvolution de la ressource.
Il est prvu, par ailleurs, de ren-
forcer la surveillance distance des
activits des navires corailleurs, din-
troduire des sanctions spcifiques au
corail en fonction du degr des infra-
ctions lies sa pche et sa com-
mercialisation, a indiqu le mme
responsable. Le cahier des charges
exige aux concessionnaires dem-
ployer des plongeurs professionnels
brevets, sachant aue la profondeur
bathymtrique autorise pour la
cueillette du corail est de 50 110
mtres.
"La rouverture de la pche au co-
rail va organiser cette activit, la s-
curiser et mettre fin au braconnage",
a estim le directeur.
Algrianiser la pche au corail
Le plan de gestion et dexploita-
tion du corail permettra galement de
valoriser la ressource par les capaci-
ts nationales. Dans ce sens, les
concessions des zones de pche sont
rserves exclusivement aux Alg-
riens. En outre, le corail algrien sera
cueilli principalement par des plon-
geurs nationaux alors que cette acti-
vit tait, pendant de longues annes,
exerce en Algrie par des plongeurs
trangers.
Pour ce faire, une cole de forma-
tion en plonge sous-marine profes-
sionnelle sera inaugure jeudi
El-Kala par le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques, Sid-
Ahmed Ferroukhi. Elle aura pour ob-
jectif de satisfaire la demande des
exploitants concessionnaires en ma-
tire de plongeurs qualifis spciali-
ss en pche au corail. Cependant,
lobjectif stratgique de valoriser le
corail par les capacits nationales va
au-del de lactivit de pche.
Le nouveau dispositif vise gale-
ment la transformation de cette res-
source. La nouvelle loi sur la pche
interdit, cet gard, lexportation du
corail algrien ltat brut, ce qui
poussera les concessionnaires ins-
taller des ateliers de transformation.
Selon la nouvelle loi, le corail ne
peut tre export qu ltat fini, soit
travaill et transform en forme de
boule, de baril, de ppite, de cabo-
chon ou bien faonn et sculpt.
Concernant la scurit des profes-
sionnels de la pche au corail, il est
prvu de nouvelles mesures de pr-
vention des risques maritimes et de
sauvetage. Le cahier des charges
exige des concessionnaires dutiliser
des navires go-localiss quips de
matriel adquat, notamment les cais-
sons de dcompression ncessaires
pour la prise en charge des plongeurs
en cas daccidents survenus lors des
remontes trop vite ou sans faire de
paliers de dcompression.
Dautre part, trois hpitaux uni-
versitaires, au Centre, lEst et
lOuest seront prochainement dots
de caissons de dcompression, appe-
ls galement chambres hyperbares,
pour prendre en charge les plongeurs
accidents. "Grce la reprise de
lactivit de pche au corail, un nou-
veau type d'installation mdico-tech-
nique sera introduit en Algrie", a
encore avanc M. Chettouh.
POLITIQUE EUROPENNE DE VOISINAGE
Les ngociations entre l'Algrie et l'UE
ont connu un "progrs vident"
"L
e travail a vraiment avanc sur les
deux volets : politique et cono-
mique. Il y a un progrs vident",
a-t-il dclar au cours d'une rencontre infor-
melle avec la presse. Le dmarrage des dis-
cussions entre l'Algrie et l'UE a t "trs
lent", mais un travail considrable a t ac-
compli depuis, a soutenu M. Skolil qui en veut
pour preuve la frquence des changes et des
discussions qui a augment "significative-
ment" en 2014 comparativement 2013.
Selon le chef de la dlgation europenne en
Algrie, les deux parties sont quelque mois
de la conclusion des ngociations sur le plan
d'action. "Les choses sont faisables", a-t-il es-
tim, prcisant que l'Algrie et l'UE ngocient,
actuellement, "une ouverture conomique plus
largie". Il a ainsi mis l'accent sur la ncessit
de faire preuve de plus de flexibilit, assurant,
toutefois, que la rgle dite des 51/49% rgis-
sant l'investissement tranger en Algrie "ne
constitue pas une obsession" pour les inves-
tisseurs europens. La politique europenne
de voisinage a t mise en place en 2004 dans
le but d'encourager des relations plus troites
avec les pays limitrophes de l'UE. Elle compte
16 partenaires dont la Libye, le Maroc et
l'Egypte. Les premires discussions "explora-
toires" entre l'Algrie et l'UE dans la perspec-
tive d'une adhsion la PEV ont t entames
en janvier 2012.
Plaidant pour un renforcement de la coo-
pration bilatrale sur les questions de lutte
contre le terrorisme et de scurit rgionale,
l'ambassadeur de l'UE Alger a affirm que
le processus du dialogue intermalien men
sous la mdiation de l'Algrie est "une initia-
tive trs importante". D'autre part, M. Skolil
a reconnu que la mise en uvre du mmoran-
dum d'entente sur l'tablissement d'un parte-
nariat stratgique entre l'UE et l'Algrie dans
le domaine de l'nergie "a pris un peu de re-
tard" pour des raisons partages. Il a, ainsi, fait
savoir que les experts ont t convoqus pour
entamer un dialogue "extrmement important"
et pour l'Algrie et pour l'UE sur la mise en
uvre de ce mmorandum. "La mise en
uvre du mmorandum devrait permettre de
passer un niveau suprieur dans nos
changes et dans notre dialogue politique et
conomique", a-t-il avanc. Evoquant l'entre
en vigueur de la nouvelle loi sur les associa-
tions, M. Skolil a appel les autorits pu-
bliques clarifier certains points et trouver
des solutions dans le cadre d'un dialogue per-
manent. "Cette nouvelle loi pose quelques
soucis pour nous pour deux raisons : la pre-
mire relve de nos contraintes internes et la
seconde a trait aux difficults d'enregistrement
et de financement de certaines associations re-
levant d'un rseau international", a-t-il expli-
qu. Par ailleurs, l'ambassadeur de l'UE en
Algrie a annonc qu'un programme d'appui
aux mdias algriens est en cours de prpara-
tion. Ce programme, a-t-il dit, vise renforcer
les capacits des mdias dans tous les do-
maines. Selon M. Stphan Devaux, attach de
coopration la dlgation de l'UE en Algrie,
ce programme sera labor autour de trois
axes prioritaires, savoir, l'organisation de d-
bats autour de thmes spcifiques, d'ateliers
de formations et de coaching.
Les ngociations sur le plan d'action entre l'Algrie et l'Union europenne (UE) dans le cadre de la politique europenne de voisinage (PEV)
ont connu un "progrs vident", a affirm hier Alger l'ambassadeur, chef de la dlgation europenne en Algrie, Marek Skolil.
Nation
EL MOUDJAHID 10
Jeudi 25 Septembre 2014
Nich au milieu de massifs montagneux o
se ctoient royalement oliviers et pins dAlep,
Ouled Asker (Jijel), qui culmine plus de 1.000
mtres, a t tmoin de hauts faits darmes de la
guerre de Libration nationale.
Cet ancien douar, devenu prsent une com-
mune, abritait de 1958 1962, le Quartier gn-
ral (QG) de la Wilaya II historique. Zait Bachir,
un ancien maquisard se souvient trs bien de
cette priode, plus particulirement dun doulou-
reux pisode. Ctait le plus grand et le plus
important bombardement arien dans toute lhis-
toire de notre Rvolution. a sest pass en mai
58. Les forces coloniales ont eu vent dune ru-
nion regroupant notamment Lamine Khne,
Salah Boubnider et Ali Kafi. Ils ont mobilis 157
avions mais fort heureusement, nos pertes ont t
minimes, raconte-t-il avec admiration. Cest
Ouled Asker galement qutait implant lhpi-
tal de la Wilaya II et dont la responsabilit a chu
pendant longtemps au Dr Toumi, un minent car-
diologue. Lhistoire de la Wilaya II his-
torique est donc revisite Jijel grce
lAssociation Flambeau du chahidqui a or-
ganis La caravane de la prservation de la m-
moire pour mettre en valeur les lourds
sacrifices consentis par le peuple algrien.
Nous navons nullement lintention de faire de
la politique ou de verser dans une quelconque
polmique, mais plutt faire connatre la nou-
velle gnration, ce que leurs ans ont accompli
pour quon puisse vivre libres et sans la
contrainte dun joug, lche son prsident, Mo-
hamed Abbad. Rien qu se fier aux noms des di-
rigeants qui se sont succd la tte de la Wilaya
II historique, ceci nous donne un aperu sur son
poids dans la Rvolution. Des noms comme Di-
douche Mourad, Zighoud Youcef, Bentobbal Ab-
dellah, Ali Kafi ou Salah Boubnider psent
lourdement.
Aprs avoir rendu hommage aux 2.000 hros
de la rgion dEl Milia, travers une halte au ci-
metire des martyrs, la caravane prend peu peu
de laltitude et arpente les sentiers montagneux
menant vers Ouled Asker en passant par Bou-
raoui Belhadef, El Mharka et autre Ghedir El
Kebch. Tout au long de litinraire, le panorama
qui soffre aux visiteurs est fabuleux. Mais sil
existe une mdaille dcerner dans ces majes-
tueux monts, elle sera assurment octroye
lolivier qui trne partout, comme un roi. Il est
chez lui, ne cesse de rappeler Abbad. La col-
lecte des olives sannonce cet automne fruc-
tueuse et on croise dj les doigts dans la
perspective dune production plus prometteuse
ou tout au moins gale celle de lanne passe.
Que lon soit femmes ou hommes, jeunes, en-
fants ou vieillards, tout le monde simplique dans
la cueillette et va sy mettre dans la plus pure tra-
dition , nous apprend-on, signalant au passage
que mme les enfants qui sont partis travailler ou
tudier dans les grandes villes reviennent pour y
participer.
Des oliviers centenaires contre
des stles ternelles
La rgion est trs boise, ce qui explique les
dconvenues subies ici par les forces coloniales.
Sur le chemin dEl Ancer vers Ouled Asker, plu-
sieurs stles commmoratives longent le ct de
la route, comme pour rappeler les exploits rali-
ss par les enfants du bled. Cest le cas du chahid
Moustache, de son vrai nom Guerfi Amar.
Ctait un grand chef militaire et un stratge
hors pair, nous confient les quelques rares t-
moins des grandes batailles. La clbre embus-
cade quil a tendue avec ses hommes au douar
Mcid est reste mmorable. Malgr le dsqui-
libre des forces, il a inflig une cinglante dfaite
aux forces ennemies, o 30 militaires ont t
tus. Ce ne sont que des exemples de bravoure
et de courage de nos combattants, commente
Mohamed Abbad qui plaide pour la ralisation
Ouled Asker, l mme o sigeaient les respon-
sables de la Wilaya II historique, dun muse
dhistoire dont pourraient senorgueillir les
jeunes gnrations. Considre comme
tant lun des poumons du nord-Constantinois,
El Milia, 50 km lest de Jijel-ville, a pay,
comme partout en Algrie, un lourd tribut. La r-
gion a vite pous la cause nationale. Sans hsi-
tation aucune. Dj, elle sest distingue avant le
dclenchement de la Rvolution par quelques
coups dclat qui ont fait date. Preuve quEl
Milia comptait beaucoup aux yeux de nos res-
ponsables politiques et militaires de lpoque,
lALN a dcid de lui attribuer le premier fusil-
mitrailleur de la guerre de Libration.
Un geste fort pour toute une rgion , nous
confie Oucief Azzedine de lOrganisation natio-
nale des enfants de chouhada. Et denchaner:
Des chefs historiques de la Rvolution tels
Boudiaf et Boussouf venaient souvent dans cette
zone pour prendre contact avec les populations.
Le responsable de lONEC ne manquera pas
cette occasion dvoquer lpisode de lannula-
tion, pour des considrations scuritaires, de la
visite que devait effectuer le gnral de Gaulle
El Milia. Une grande victoire pour lALN et le
FLN lpoque. A contrario, les forces colo-
niales affichaient profil bas. Et pour cause
De Gaulle en a eu peur pour sa vie
Ce sont ses conseillers qui lui ont dcon-
seill de venir ici, raconte Oucief Azzedine. Le
chef dtat franais a envoy dabord son minis-
tre de la Guerre, un certain Messmer, en clai-
reur, pour prendre le pouls et dcider ensuite de
la suite donner cette sortie. Mais les choses
nont pas march comme lesprait de Gaulle.
Ctait sans compter avec le gnie de nos
renseignements gnraux qui ont rapidement mis
en place un plan pour le descendre. Six parmi les
plus grands combattants, en loccurrence des
chefs dunit mme ont t chargs de la mission
et une attaque tait programme Ben Hamed,
3 km dEl Milia. Malheureusement, Messmer
a eu la vie sauve cause dun dysfonctionnement
dun lance-grenade qui na pas fonctionn sinon,
il serait pass, raconte notre orateur.
Cen tait trop, le gnral de Gaulle modifie
ses plans et prfre se rendre Settara, ex-Ca-
tina, o sa scurit tait garantie par une forte
concentration militaire, au lieu de saventurer
El Milia. Un pisode qui reste cependant m-
connu des nouvelles gnrations mais aussi peu
mdiatis. Un travail de mmoire simpose dj.
Profitant de cette sortie dans la wilaya de
Jijel, lassociation Flambeau du chahid ne de-
vait sous aucun prtexte ne pas faire halte la
demeure natale de lun des grands noms de notre
mouvement national, Ferhat Abbas, dcd un
certain 23 dcembre 1985, lge de 86 ans.
Oublier le premier prsident du Gouvernement
provisoire de la rpublique algrienne revient
renier la mmoire nationale, estime Mohamed
Abbad. En descendant de la commune du
Chahna, la caravane a fait donc un crochet au vil-
lage Bouafroun,situ entre Chahna et Oudjana.
Sur place, le petit-neveu de Ferhat Abbas ac-
cueille ses htes et les conduit dans la fameuse
maisonnette qui a vu natre, le 24 aot 1899,
lune des plus grandes personnalits de lAlgrie
contemporaine.
La maison natale de Ferhat Abbas
un patrimoine national
Lhabitation a fait objet de rnovation, nous
dit-on, et elle est considre par les habitants de
ce village comme tant un patrimoine national.
Ce qui est, admettons-le, tout sauf un mensonge.
De lavis de tous ceux qui ont ctoy Ferhat
Abbas, ctait un visionnaire qui tait en avance
sur son temps, lche avec fiert le Dr Mimoun
qui affirme que son grand-pre vouait un pro-
fond respect pour le peuple des montagnes, mi-
lieu do il est issu dailleurs.
Car les vraies origines de Ferhat Abbas sont
chercher plutt du ct de Beni Amrane, aux
portes de la commune Emir Abdelkader, ex-
Strasbourg.
Cependant, lautre maison de Ferhat Abbas,
de Taher cette fois-ci, est malheureusement en
tat de dlabrement avanc, la demeure est aban-
donne. Il serait souhaitable que les collectivits
locales devraient faire appel au mouvement as-
sociatif et satteler ensemble, rnover cette
mansarde afin den faire un haut lieu de mmoire
dans cette rgion dj fort connue pour ses hauts
faits darmes.
S. A. M.
E
n effet, 3 avions-cargos mili-
taires, chargs de 75 tonnes de
mdicaments et de 50 chaises
roulantes, dcolleront, demain, partir
de laroport militaire de Boufarik pour
se diriger vers laroport militaire dEl
Ismailia, en Egypte, a prcis lhte du
forum dEl Moudjahid. M
me
Benhaby-
ls soulignera, dautre part, quune d-
lgation devrait prendre lavion, civil
celui-l, aujourdhui destination du
Caire. Le 26 septembre, au matin,
cette dlgation partira El Ismalia
pour attendre les avions algriens. Les
dons seront remis par le Croissant-
Rouge algrien au Croissant-Rouge pa-
lestinien, en prsence de lambassadeur
dAlgrie au Caire. La dlgation se
chargera de lacheminement de ces
aides, en collaboration avec le Crois-
sant-Rouge palestinien jusqu
Ghaza. Compose de 5 membres, la
dlgation prside par Dr Ayadi Ab-
derrahmane, secrtaire gnral du
CRA, compte notamment un reprsen-
tant de lUGTA qui a apport une
contribution de 40 tonnes de mdica-
ments , un reprsentant de lUG-
CAA et un reprsentant de jeunes
bnvoles algriens. Tous ces mdica-
ments, achets sur la demande des Pa-
lestiniens, sont actuellement placs
dans un hangar de la Safex, au pavillon
Y. Ils seront transports, ce matin
10h30, vers laroport militaire de
Boufarik. Par ailleurs, et en rponse
une question relative laforte prsence
dans les rues, des rfugis maliens et
lventuel problme de sant publique
et de scurit qui pourrait se poser, M
me
Benhabyls, aprs avoir mis en exergue
le fait que le monde entier a salu la d-
cision du Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, de ne pas re-
fouler les Maliens, rpondra: Ayez
confiance, la solution viendra . Elle
poursuivre:Soyez rassurs. LEtat
algrien est en train de se pencher s-
rieusement sur la question. LEtat est
conscient de la situation. Il est en train
duvrer pour la protection de la sant
publique et la scurit des populations
et de leurs biens, dune part, tout en ho-
norant sa culture et son engagement
humanitaire, dautre part.
Interroge ensuite sur la situation
des rfugis syriens, elle affirmeque
ces derniers sont bien reus chez
nous et que leurs enfants sont tous
scolariss . Poursuivant ses propos,
M
me
Benhabyls notera qu avecles
rfugis subsahariens, il y a un pro-
blme de langue qui se pose. Autre
fait prciser, relve M
me
Benhabyls,
toutes les familles syriennes (une cin-
quantaine de personnes) qui taient
Mascara sont rentres chez elles
Damas. Par ailleurs, M
me
Benhabyls
a mis en avant la volont du patronat
daccompagner les actions du CRA
dans ses actions humanitaires. Hier,
(le 23 septembre, NDLR), jai reu M.
Rdha Hamiani qui, au nom du patro-
nat, a rendu une visite de courtoisie au
Croissant-Rouge algrien et sest en-
quis dans quelle mesure lon pourrait
signer une convention de partenariat.
Le patronat algrien veut accompagner
les actions humanitaires du CRA. Je les
remercie et jen suis fire. Et cest cette
crdibilit que je veux prserver.
Rception prochaine
de trois cliniques mobiles
En somme, des conventions de par-
tenariat seront signes dans un proche
avenir, mais le CRA a dores et dj
sign dautres conventions. Dans
trois mois, on va recevoir 3 cliniques
mobiles, cofinances par loprateur de
tlphonie mobile OOredoo et par
la fondation du footballeur Lionel
Messi. On a dcid daffecter ces cli-
niques mobiles Tamanrasset, Adrar et
Djanet.
On a galement dcid au Crois-
sant-Rouge algrien de renforcer, sur
les plans humain et matriel, les r-
gions du Sud et de lextrme Sud,
parce que nous sommes conscients de
la situation qui rgne dans ces r-
gions , a dclar M
me
Benhabyls.
Elue la tte du CRA, la mi-mars
2014, M
me
Benhabyls sest, demble,
lance dans lambition de tracer une
nouvelle stratgie au CRA, dclarant
vouloir donner cette organisation une
bouffe doxygne . Lobjectif
cest de faire du CRA un espace o se
conjuguent les efforts de tous ceux et
toutes celles qui sont imprgns des va-
leurs de lhumanit, de la solidarit et
des valeurs de servir, soutient lora-
trice qui insiste, galement, sur le fait
que la transparence est la condition
sine qua non pour permettre la crdi-
bilit de rgner au sein de cette organi-
sation. Lune des priorits est que le
CRA retrouve sa place lchelle inter-
nationale, au sein des organismes hu-
manitaires et des agences onusiennes.
Je me bats pour la dignit humaine.
Je suis daccord pour la neutralit.
Mais lorsque la scurit, lunit, la sta-
bilit et la paix de lAlgrie sont mena-
ces, il ny a plus de neutralit , a mis
en exergue linvite du forum dEl
Moudjahid.
Rappelant le fait que la solidarit ne
se dcrte pas et quelle nest pas
conjoncturelle, une culture dont les Al-
griens sont imprgns depuis des lus-
tres, M
me
Benhabyls confiera
lassistance son vu douvrir cet es-
pace que constitue le CRA. Il faut ou-
vrir cet espace. Je veux largir le
Croissant-Rouge algrien tout le
monde , souligne-t-elle, regrettant le
fait que depuis 2006, il ny a plus
dadhsions au CRA.
De ses projets, M
me
Benhabyls ci-
tera notamment celui de crer le club
du CRA. On voudrait commencer
par les amis du CRA, a-t-elle indiqu.
Autre projet annonc par M
me
Benha-
byls, celui de remplacer le couffin de
Ramadhan, par des sommes dargent
donner aux ncessiteux, chaque mois
sacr. Le couffin du Ramadhan est
une atteinte la dignit humaine, a-
t-elle estim. De son point de vue, il
faudrait plutt donner des sommes
dargent ces gens qui sont dans le be-
soin afin que ces derniers puissent
choisir deux mme quoi acheter. La
prsidente du CRA envisage de lancer
cette formule partir du Ramadhan
prochain. Pour cette anne, le temps
tait trop court pour concrtiser mes
objectifs. En fait, je navais pas trouv
de fichiers de bnficiaires et de dona-
teurs , a expliqu la prsidente du
CRA.
Aussi, et afin dinculquer davan-
tage cette culture de solidarit aux
jeunes Algriens, elle dira: Mon rve
est de revoir, revenir lcole, le tim-
bre du CRA.
Soraya Guemmouri
M
me
SADA BENHABYLS AU FORUM DEL MOUDJAHID :
La solidarit avec Ghaza, un devoir national
Le dpart du premier envoi des aides collectes par le CRA au profit des Palestiniens vivant dans la bande de Ghaza aura lieu demain,
a dclar, hier, au forum dEl Moudjahid, M
me
Sada Benhabyls, prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA).
GUERRE DE LIBRATION
La Wilaya II historique, terre de rvolutionnaires
De notre envoy spcial Jijel:
Sid Ahmed Merabet
P
h
.

:

Y
.

C
h
e
u
r
f
i
11
Jeudi 25 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Le secteur industriel de la wilaya
de Tiaret a t renforc par la concr-
tisation de 138 projets dinvestisse-
ment global estime 22 milliards de
dinars depuis 2012, a-t-on appris,
hier, du directeur local de dveloppe-
ment industriel et la promotion de
linvestissement, Djamel Eddine Ta-
mantit.
A ce titre, M. Tamantit, a soulign
que ces investissements raliss dans
diffrentes zones dactivits et la
zone industrielle de la wilaya ont per-
mis la cration de 4.072 emplois. Ces
investissements ont touch diffrents
crneaux industriels dont lagroali-
mentaire, les huiles alimentaires, la
fabrication du papier, la fabrication
de produits dhygine et autres. De
mme quils ont cibl les secteurs de
prestation linstar des chambres
froides, lenftage de bonbonnes de
gaz de butane et la maintenance du
matriel agricole. Le mme respon-
sable a prcis que les investisseurs
ont bnfici de terrains pour la ra-
lisation de leurs projets, soit une su-
perficie totale de 43 ha, localiss dans
la zone industrielle Zaaroura (com-
mune de Tiaret) et dans les zones
dactivits des communes de Frenda,
Ksar Chellala et Medrissa. Il est
prvu lattribution de 22 ha dans la
zone industrielle de Zaaroura pour
permettre dautres investisseurs de
raliser leurs projets. Une enveloppe
dun milliard de dinars a t rserve
lextension de cette zone indus-
trielle qui touche lamnagement du
terrain et le de la voirie (canalisa-
tions, AEP, assainissement).
La cinquime dition du Salon in-
ternational des nergies renouvelables,
des nergies propres et du dveloppe-
ment durable (ERA-2014), se tiendra
du 27 au 29 octobre prochain, au Cen-
tre des conventions d'Oran, a-t-on ap-
pris des organisateurs. Cette
manifestation, ddie la promotion
des nergies renouvelables en Algrie,
se veut, selon ses initiateurs, "un lieu
privilgi aux participants pour faire
connatre leurs activits et valoriser
leurs produits auprs de leurs parte-
naires potentiels, et le cadre propice
aux rencontres et aux changes avec
les professionnels".
"L'ERA-2014 aura une fonction de
catalyseur dans l'closion du tissu in-
dustriel dont notre pays a besoin pour
mener bien son programme en la
matire ", explique-t-on. Cette nou-
velle dition verra, entre autres, la par-
ticipation des groupes Sonelgaz et So-
natrach, les organismes des secteurs
de l'nergie, de l'agriculture et du d-
veloppement rural, de lenseignement
suprieur et de la recherche scienti-
fique, des ressources en eau, de l'in-
dustrie et des mines, du travail, ainsi
que des entreprises nationales, pu-
bliques et prives et trangres venant
d'Allemagne, de Pologne, d'Italie, de
Tunisie, de France, de Chypre, de
Chine, de Tchquie et d'Espagne.
Un espace sera spcialement ddi
aux jeunes entrepreneurs et porteurs
de projets, indiquent les organisateurs.
Durant les trois jours de ce Salon, il est
prvu un cycle de rencontres avec des
communications prsentes par des
spcialistes, experts et chercheurs, na-
tionaux et trangers, portant sur des
thmatiques lies aux nergies renou-
velables et au dveloppement durable.
Aprs une progression de 2,8% en 2013, la demande
mondiale de poids lourds devrait reculer de 2,3% sur un an
en 2014, quelque 2,65 millions d'units, avant de repartir
lgrement en 2015, selon les estimations du cabinet IHS.
Les constructeurs de vhicules utilitaires runis l'IAA d'Ha-
novre, s'attendent ce que 2014 soit une anne difficile pour
le secteur, dans un march chahut par la crise ukrainienne
et une baisse de rgime dans plusieurs rgions.
"Notre industrie traverse aujourd'hui une priode un peu
complique", a dclar la presse Bruno Blin, prsident de
Renault Trucks (groupe Volvo), en amont de l'ouverture au
public jeudi du Salon IAA, qui se tiendra jusqu'au 2 octo-
bre.
"La situation n'est pas uniforme, il n'y pas de raison de
se montrer pessimiste mais pas de raison non plus d'tre eu-
phorique", estime pour sa part Eckhard Scholz, la tte de
la marque allemande VW Nutzfahrzeuge. Le plus gros acteur
du secteur, l'allemand Daimler, prsent dans le monde entier
via diverses marques (Mercedes-Benz, Fuso, Freightliner,
etc), attend un march des camions de plus de six tonnes sta-
ble cette anne, avec de grandes disparits selon les rgions.
La branche des vhicules commerciaux (bus, utilitaires l-
gers et poids lourds) est beaucoup plus sensible que celle des
vhicules particuliers aux frmissements de la conjoncture.
Or, les perspectives se sont obscurcies dans plusieurs rgions
importantes, comme le Brsil, plus gros march d'Amrique
du Sud, et la Russie o la demande dcline dans un contexte
de ralentissement conomique aggrav par la crise ukrai-
nienne. En Europe de l'Ouest, le dbut d'anne a t bon
"mais nous avons des indications selon lesquelles le march
va fortement reculer au second semestre", explique Chris-
toph Domke, analyste de la socit de conseil IHS Automo-
tive.
Le conflit ukrainien "ne pse pas seulement sur la Russie,
mais galement de plus en plus sur la conjoncture en Europe
de l'Ouest", souligne Ferdinand Dudenhffer, directeur du
centre de recherche automobile allemand CAR. Christoph
Domke considre d'ailleurs que l'ouest du Vieux continent
constitue, avec l'Europe de l'Est et l'Amrique du Sud, l'une
des "trois rgions problmes en ce moment". D'autres mar-
chs sont en pleine forme au contraire, comme les Etats-Unis
et le Japon. Selon IHS, les ventes de poids lourds devraient
bondir de 10% cette anne aux Etats-Unis, l o la Chine,
premier march mondial, affichera un repli de 4%, le Brsil
une baisse de 10% et la Russie de 16%.
Les mesures prises pour renforcer les
performances, long terme, du secteur de
lagriculture, telles que le dploiement des
techniques d'irrigation, commencent porter
leurs fruits.
Il sagit dun dfi majeur dautant plus que
suivant les chiffres prvisionnels publis fin
juillet, la production de crales de la saison
2013/14 a chut de plus d'un tiers, pour s'tablir
environ 3 millions de tonnes, son niveau le
plus bas depuis cinq ans. Lanalyse labore
par le cabinet de recherche conomique et de
conseil, Oxford Business Group (OBG) sur le
dploiement des techniques dirrigation pour le
dveloppement du secteur agricole en Algrie,
publie le 22 septembre courant, avance que
la chaleur et la scheresse prcoces, qui ont
dbut au mois d'avril, ont eu un impact parti-
culirement important, notamment, au niveau
des rgions de l'est du pays, qui contribuent trs
largement la production nationale sachant
que 12 hectares de cultures cralires ont t
dtruits par plus de 20 incendies dans la seule
rgion de Stif, indique lanalyse. Aussi, la
baisse de la production a mis en exergue la va-
riabilit de la production cralire de l'Alg-
rie, le secteur tant fortement dpendant des
prcipitations. En fait, 3% seulement de la
production locale est cultive l'aide de tech-
niques d'irrigation. Les conclusions de cette
tude indiquent quau vu de la consommation
locale, qui avoisine les 8 millions de tonnes de
crales chaque anne, la mauvaise rcolte de-
vrait alourdir fortement la facture des importa-
tions, dj chiffre quelque 4 milliards
d'euros par an. Les statistiques confirment,
ainsi, que l'Algrie est devenue l'un des prin-
cipaux importateurs de bl au monde, et le pre-
mier importateur par habitant. Pour atteindre
lobjectif dun million dhectares irrigu dici
2019, le gouvernement a mis en uvre un
vaste programme de construction de bar-
rages. Dix-huit nouveaux barrages ont t
programms, entre 2010 et 2014, alors quun
autre plan de 30 barrages supplmentaires
dots d'une capacit combine de 1,5 milliard
de mtres cubes, entre 2015 et 2019, au titre du
quinquennat. Outre le dploiement des tech-
niques d'irrigation, le gouvernement prvoit
galement de prendre un certain nombre de
mesures afin de moderniser le secteur et ren-
forcer la production agricole, note lanalyse
dOBG qui a soulign l'intention du gou-
vernement algrien d'adopter plusieurs nou-
velles lois et rglementations applicables au
secteur au cours de la lgislature venir, et no-
tamment de finaliser des plans visant mettre
en location les terres agricoles appartenant
l'Etat.
D. Akila

A
ctuellement, l'Algrie est
en train de ngocier pour
consolider le taux des
droits de douane un niveau sup-
rieur ceux des taux appliqus", a-
t-il soulign. Selon ce responsable,
une liste de "produits sensibles" a t
arrte pour laquelle l'Algrie ngo-
cie un droit de douane de 45%, soit
un taux suprieur celui appliqu et
qui est de 30%. Une disposition la-
quelle ont adhr plusieurs pays
ayant dj sign des accords bilat-
raux avec l'Algrie, a-t-il ajout, fai-
sant remarquer que mme si l'OMC
donne son accord pour garder le taux
initial lev, elle demandera de le r-
duire sur une longue priode.
L'Algrie a sign cinq accords bi-
latraux avec le Brsil, l'Uruguay, la
Suisse, le Venezuela et Cuba, alors
qu'un autre accord avec l'Argentine
est en cours de finalisation. "Plu-
sieurs rencontres bilatrales seront
tenues avant la fin de cette anne",
a-t-il encore fait savoir. Par ailleurs,
le prsident du groupe de travail
charg du dossier de l'accession de
l'Algrie l'OMC, l'Argentin Al-
berto d'Alotto, attendu en Algrie le
18 octobre prochain, devrait rencon-
trer des membres du gouvernement
pour "couter et noter la position ac-
tuelle de l'Algrie et confirmer, en-
core une fois, la volont du
gouvernement d'accder l'OMC".
"Cette visite sera une occasion
pour nous galement pour que
chaque ministre expose les proccu-
pations de l'Algrie dans son sec-
teur", a aussi prcis M. Zaaf qui a
soulign que des rencontres parle-
mentaires devraient tre organises
afin de poursuivre le dbat dj en-
tam sur l'accession de l'Algrie au
cours des annes prcdentes. Sur un
autre volet, M. Zaaf a estim que
mme si le processus d'accession de
l'Algrie l'OMC n'est pas encore
achev, ce processus est arriv, au-
jourd'hui, une phase de "maturit".
Les dernires questions adresses
par les membres de l'organisation,
aprs le 12
e
round tenu le 31 mars
dernier, portaient essentiellement de
propositions de paragraphes d'enga-
gement. "Aujourd'hui, les questions
souleves par des pays membres de
l'OMC ne concernent pas la re-
cherche d'information, mais il s'agit
plutt des propositions de para-
graphes d'engagement. Ce qui est
positif pour l'Algrie", a-t-il souli-
gn.
"Les dernires questions que
nous avons reues, notamment celles
des Etats-Unis, proposent de finali-
ser certains chapitres en suggrant
des paragraphes d'engagement", a-
t-il encore ajout. Selon le responsa-
ble, les questions additionnelles ont
t distribues tous les secteurs
concerns afin de les examiner. Tou-
tefois, la date du 13
e
round de ngo-
ciations n'est pas encore fixe car
"tant que nous n'avons pas envoy
les rponses, nous n'avons pas une
ide exacte sur la date de la pro-
grammation de la 13
e
runion" a-t-il
fait savoir.
INVESTISSEMENTS TIARET DEPUIS 2012
138 projets de 22 milliards DA concrtiss
SALON INTERNATIONAL DES NERGIES
RENOUVELABLES ERA-2014
Rendez-vous le 27 octobre Oran
CONSTRUCTEURS MONDIAUX DE POIDS LOURDS
Face un march en berne
ACCESSION L'OMC
L'Algrie uvre porter les droits de douane
un niveau suprieur
IRRIGATION
Un dfi pour lagriculture algrienne
LAgence nationale dintermdia-
tion et de rgulation foncire (ANI-
REF) compte tablir incessamment
une short list dentreprises et de bu-
reaux dtudes nationaux et trangers
en mesure de raliser le programme
national de parcs industriels, a indi-
qu hier Alger, Tarek Maza, cadre
dirigeant cette Agence. Nous
avons labor des cahiers de charges
relatifs au lancement dun appel
candidature pour la constitution
dune short list dentreprises, de bu-
reaux dtudes et dassistance ma-
trise douvrages pour la ralisation de
parcs industriels aux normes interna-
tionales , a-t-il prcis en marge du
8
e
Salon professionnel international
de lindustrie Alger industries
2014 . Les meilleurs partenaires de
lANIREF seront choisis, une fois
que cette short list, qui dfinira les
critres dligibilit, sera labore, a-
t-il expliqu.
Cette nouvelle dmarche ,
sinscrivant dans le cadre des orien-
tations du gouvernement portant sur
lattribution de marchs de gr gr,
permettra dacclrer le rythme de
ralisation et de garantir une meil-
leure qualit des travaux, a ajout M.
Maza.
A leffet damliorer davantage
loffre foncire, un programme de r-
habilitation des zones industrielles et
des zones dactivits a t engag. Un
total de 168 oprations de rhabilita-
tion ont t menes et dautres ont t
lances travers des programmes
complmentaires et de dveloppe-
ment spciaux touchant le Sud et les
Hauts Plateaux. Malgr ces efforts,
une grande pression sexerce tou-
jours sur loffre en foncier , avait es-
tim le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb,
lors des travaux de la 17
e
runion tri-
partite (gouvernement-UGTA-patro-
nat).
Le gouvernement avait engag,
ce titre, un programme ambitieux
damnagement de 49 nouveaux
parcs industriels pour un montant de
288 milliards de DA, avait-il rappel,
soulignant que ces nouveaux parcs,
qui seront raliss selon les normes et
les standards internationaux, offrent
aux investisseurs les meilleures
conditions de concrtisation de
leurs projets. Ces parcs vont permet-
tre une densification du tissu indus-
triel dune part et dassurer un
dveloppement local puissant et du-
rable dautre part, selon le ministre.
Plus de 30 wilayas sont concernes
par ce programme.
NOUVEAUX PARCS INDUSTRIELS
LANIREF en phase dlaboration dune short list dentreprises
L'Algrie uvre, dans ses ngociations d'accession l'OMC, consolider le taux des droits de douane perus l'importation
de marchandises un niveau suprieur ceux des taux appliqus, a indiqu le directeur gnral du commerce extrieur
au ministre du Commerce, Chrif Zaf, dans un entretien l'APS.
13
Jeudi 25 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
LCOLE NATIONALE POLYTECHNIQUE DE CONSTANTINE
Un nouveau fleuron vou lexcellence
LEcole nationale polytechnique
de Constantine (ENPC) qui a ac-
cueilli, il y a une semaine, ses pre-
miers tudiants, entend simposer en
tant que ple dexcellence dans le
giron de lenseignement suprieur et
de la recherche scientifique en Alg-
rie. Cre par dcret excutif dat du
mois de novembre 2011, lENPC
compte 118 tudiants "tris sur le
volet" car ayant d passer deux an-
nes dans diffrentes coles prpa-
ratoires et russir le concours
national dentre aux grandes coles
suprieures, explique son directeur,
le Pr. Djamel Hamana. Ce responsa-
ble affirme aussi que la rpartition
des tudiants sur les quatre dparte-
ments et les huit spcialits, base sur
le classement au concours et les
vux de chacun, a satisfait 80% des
inscrits. Chacun des dpartements, en
loccurrence le gnie mcanique, le
gnie des procds, llectronique,
lectrotechnique et automatique
(EEA) et le gnie des matriaux,
comprend un maximum de 30 tu-
diants, lenjeu tant dassurer une
formation "de trs haut niveau,
mme de permettre aux futurs ing-
nieurs de prendre en charge les pro-
blmes qui se posent dans les divers
domaines qui les concernent et assu-
rer notre pays le dveloppement es-
compt", souligne le Pr Hamana.
Les lves-ingnieurs de lENPC, de
par la situation de leur tablissement
dans lenceinte de luniversit
Constantine 3 (nouvelle ville univer-
sitaire dAli-Mendjeli), disposent,
entre autres, de 4.000 places pdago-
giques, de 7 amphithtres, dune bi-
bliothque de 300 places, dune salle
de confrences, de 40 salles de tra-
vaux pratiques et de 14 halls techno-
logiques dont la superficie varie de
300 5.000 m
2
. Selon le directeur de
lENPC, les cours sont assurs par 25
enseignants, "tous connus pour la
qualit de leurs travaux scientifiques
publis dans les revues internatio-
nales de haut niveau", parmi lesquels
8 professeurs et 18 matres-assistants,
aids par des enseignants associs.
LENPC, o un cinquime dparte-
ment, celui du gnie civil, ouvrira ses
portes en septembre 2015, va dispo-
ser de cinq plateaux technologiques
qui seront mis la disposition de ses
lves-ingnieurs pour raliser leurs
mmoires "originaux et de haut ni-
veau scientifique". Des plateaux
technologiques qui profiteront ga-
lement, selon le Pr Hamana, aux
chercheurs de lENPC, de toutes les
universits algriennes, ainsi qu
ceux du secteur conomique. La
cration de lENPC, second tablis-
sement du genre aprs lEcole poly-
technique dEl Harrach, traduit,
dune part, la dtermination des pou-
voirs publics de faire de la ville
dIbn-Badis un ple de premier plan
pour la science et la recherche, et ex-
prime, dautre part, la volont de
lAlgrie de former des hommes ca-
pables de relever le dfi du dvelop-
pement et de rpondre aux exigences
nes de la vitesse fulgurante des vo-
lutions technologiques de par le
monde.

lissue de cette rencontre qui constitue

un lment fort de la rentre sociale et
touche au point sensible inhrent aux
diffrents programmes de dveloppement,
leur avancement sur le terrain, de mme qu
lamlioration du cadre de vie du citoyen, au
moment notamment o cette wilaya connat
une grande dynamique de rsorption de lha-
bitat prcaire, le chef de lExcutif, agissant
la lumire dindicateurs rvlateurs de la si-
tuation qui prvaut dans certaines communes
de la wilaya, naura ainsi pas fait de conces-
sion pour rappeler lus et responsables la
ncessit de redoubler dardeur sur le terrain
oprationnel et rattraper, l ou cela simpose,
les retards accuss.
Des objectifs dautant plus importants,
soulignera t-il, quand on sait que la wilaya na
jamais manqu de moyens, rappelant dans ce
contexte, et en dehors des enveloppes al-
loues au titre des diffrents programmes de
dveloppement, les moyens colossaux acquis
au titre du programme complmentaire acquis
au titre de la visite du prsident de la Rpu-
blique en 2012 soit plus de 4.200 milliards de
centimes et ceux non moins importants qui
ont marqu la dernire visite de travail et
dinspection du Premier ministre dans cette
wilaya au mois doctobre 2013. Autant de
moyens qui sont venus consolider cette dyna-
mique de dveloppement dans la wilaya et
qui doivent plus que jamais tre mis profit
dans diffrents secteurs, en liaison directe
avec le quotidien et lamlioration du cadre
de vie du citoyen, dira le wali, qui ne man-
quera pas de consacrer une part importante de
cette runion, limage pas trs enviable il
est vrai, que dgagent certaines artres et au-
tres grands espaces de vie qui appellent, dira-
t-il, une prise en charge rapide et un suivi
rigoureux sur le terrain. Comme il insistera
particulirement sur une prise en charge effi-
cace et le suivi de tous les projets qui sont en
voie de ralisation. LEtat ne mnage aucun
effort pour aller dans le sens des proccupa-
tions qui sont manifestes sur le terrain et se
mesurent aux diffrents investissements pu-
blics qui sont consentis lendroit du citoyen,
ajoutera le premier responsable de cette wi-
laya qui, dans une intervention rigoureuse,
dira en sadressant aux lus et responsables
locaux : Il faut absolument que les choses
changent en matire de salubrit, vous avez
charge de grer vos communes de la meil-
leure manire qui soit et de consacrer lcoute
qui se doit au citoyen lendroit duquel vous
devez faire tat de votre disponibilit.
Il sadressera par ailleurs aux composantes
des diffrentes assembles lues et les appel-
lera faire preuve de coordination, de concer-
tation et de laisser de ct tous les diffrends
dordre partisan ou autres pouvant affecter
ngativement la mission dont ils sont investis,
rappelant par la mme lenveloppe cons-
quente consacre aux plans communaux de
dveloppement qui dpasse les 15 milliards
de dinars pour la couverture de 1.300 opra-
tions de dveloppement travers la wilaya.
Suivez de prs vos projets, faites que les
chances soient respectes, nous navons pas
de temps perdre , conclura le wali.
F. Zoghbi
STIF
1.300 oprations au titre des plans
communaux de dveloppement
TIZI OUZOU
Avec louverture des marchs bestiaux,
le contrle vtrinaire reste toujours de vi-
gueur dans le cadre de la prvention. Si les
services vtrinaires de la direction des ser-
vices agricoles de la wilaya dAin-Defla se
flicitent de la matrise totale de lpizootie
de la fivre aphteuse aprs lapparition le 6
aot dernier de foyers, notamment dans la
commune rurale de Bourached, ils nen res-
tent pas moins sur le qui-vive.
Ainsi, depuis louverture vendredi dernier,
des marchs bestiaux, des mdecins-vt-
rinaires sont prsents pour le contrle sani-
taire, souligne M. Medani Boualem, de
linspection vtrinaire de la wilaya. Ain-
Defla dispose cet gard de 7 marchs heb-
domadaires ainsi que de 5 marchs de
proximit.
Concernant le dplacement des cheptels
qui va aller en se densifiant lapproche de
la fte de lAd El-Adha, les leveurs et au-
tres maquignons sont soumis un contrle
strict.
Ainsi leur est-il fait obligation de se munir
dun certificat sanitaire de dplacement de
cheptel dment vis par les services vtri-
naires de la wilaya dorigine qui y prcisent
lidentification du transporteur, limmatricu-
lation de son vhicule, le nombre de btes
transportes ainsi que la destination.
Pour lheure, notent les observateurs, le
march reste calme et les prix restent trs
abordables, en attendant lentre des maqui-
gnons qui avec les gros achats vont influer
sur les prix. Concernant la disponibilit lo-
cale, notre interlocuteur avance plus de
100.000 ttes dovins prtes pour le sacrifice
sur un cheptel ovin total estim prs de
250.000 ttes.
A. M. A.
AN DEFLA
3.525 INSCRITS LA PROCHAINE
RENTRE PROFESSIONNELLE
La femme au foyer en tte
des formations qualifiantes
Le nombre dinscrits pour la rentre professionnelle, prvue pour
le 28 du mois courant, a atteint jusqu jeudi dernier, 3.525 per-
sonnes, dont 1.327 en mode rsidentiel et 1.528 en mode appren-
tissage, selon un bilan provisoire des inscriptions tabli par la
direction de locale du secteur de la formation. Sur les 531 inscrits
au mode de formations qualifiantes, 356 sont des femmes au foyer
de diffrentes localits de la wilaya, alors que le reste de cet effectif
est inscrit dans les dispositifs destins au milieu rural et la forma-
tion initiale, selon le mme bilan. Ces formations, destines aux
femmes au foyer sont entre autres la couture, coiffure, cuisine, ta-
pisserie visent doter ces femmes, sans emploi, dune qualifica-
tion qui leur ouvrira grand les portes des diffrents dispositifs de
cration de micro-entreprises, linstar de lANGEM, lANSEJ et
la CNAC. Les inscriptions dans les tablissements de formation et
denseignement professionnels (DFEP) de la wilaya de Tizi-Ouzou
entames depuis le 15 mai 2014 se sont poursuivies jusqu hier.
Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels dans
la wilaya de Tizi-Ouzou dispose, pour cette rentre, dune offre glo-
bale de 11.936 postes de formation, tous modes de formation
confondus. 6.135 postes reprsentent un taux denviron 60% de lof-
fre globale de postes de formation.
Bel. Adrar
El Moudjahid/Pub ANEP147687 du 25/09/2014
Publicit
DPLACEMENT DES CHEPTELS
VERS LES MARCHS BESTIAUX
Un certificat sanitaire exig
Les moyens financiers existent, cest plutt un problme de volont que vous avez charge de dployer davantage sur le terrain
pour rpondre au plus vite et de la faon dont il convient aux aspirations du citoyen. Cest en ces termes et dans un langage
franc et direct que le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, sest adress aux membres du conseil excutif de la wilaya,
largi pour la circonstance aux chefs de dara et aux prsidents dAPC.
14
Jeudi 25 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Monde

l'occasion de l'ouverture,
hier, de l'Assemble gn-
rale de l'ONU, le Prsident
amricain, Barack Obama, devrait
chercher renforcer cette coalition
et presser les dirigeants de la pla-
nte de tout faire pour viter que
des militants trangers ne rejoi-
gnent les rangs de Daesh. "Nous
prendrons la tte d'une vaste coali-
tion de Nations qui ont un intrt
dans cette lutte", "et (...) aux Na-
tions unies, je continuerai de ras-
sembler le monde contre cette
menace", a affirm M. Obama. A la
veille de cette runion, Obama a
prvenu que les Etats-Unis et leurs
allis, qui ont commenc frapper
les lments de Daesh en Syrie, ont
envoy un "message clair" d'unit.
Cela "dmontre clairement (...)
qu'il ne s'agit pas simplement du
combat de l'Amrique" et que "le
monde est uni" contre la menace
terroriste, a soulign M. Obama.
Le Prsident amricain estime
plus de 40 le nombre de pays ayant
propos de participer une "large
campagne" contre Daesh avec des
entranements, des quipements,
de l'aide humanitaire et des mis-
sions de combat ariennes.
De son ct, le Premier Minis-
tre britannique, David Cameron, a
dclar que son pays, qui a jusqu'
prsent limit son implication dans
le conflit la livraison d'armes aux
combattants kurdes, n'a d'autre
choix que lutter contre Daesh.
Dans le mme contexte, le chef de
l'Etat turc, Recep Tayyip Erdogan
a affirm que son pays considre
comme "positive" l'action mene
contre le terrorisme, et prendra
toutes les mesures ncessaires et
toutes les formes de soutien, y
compris militaire et politique'' lais-
sant ouverte la porte un soutien
militaire ou logistique l'opration
contre Daesh.
Frappes russies,
selon le Pentagone
Les Etats-Unis et leurs allis ont
pour la premire fois attaqu mardi
pass l'organisation Daesh en
Syrie, ouvrant un nouveau front
dans la lutte contre ce groupe, dj
cible de frappes en Irak. Ces op-
rations ont t "trs russies", a as-
sur le Pentagone en prcisant
qu'elles ont t menes au moyen
d'avions de chasse, de drones, de
bombardiers et de 47 missiles To-
mahawk.
"Grce aux efforts sans prc-
dent de cette coalition, je pense que
nous sommes en mesure d'envoyer
un message clair indiquant que le
monde est uni", a dclar le Prsi-
dent amricain mardi dernier, l'is-
sue d'une rencontre avec des
responsables de l'Arabie saoudite,
des Emirats arabes unis, de la Jor-
danie, de Bahren et du Qatar.
Dans la nuit de mardi hier,
des avions de la coalition ont vis
des positions et des routes d'appro-
visionnement de Daesh dans les
environs de la ville kurde d'An al-
Arab (Koban en kurde), compl-
tement encercle par le groupe
arm, selon l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH),
prcisant qu'environ 120 lments
de Daesh ont t tus dans les
frappes de mardi, dont 70 de Daesh
et 50 du rseau terroriste d'Al-
Qada. Les Etats-Unis ont pour leur
part indiqu avoir effectu trois
frappes, deux en Syrie et une en
Irak, qui ont dtruit ou endommag
des vhicules appartenant des
lments de Daesh, selon le Centre
de commandement central.
Damas soutient tout effort
international dans la lutte
contre le terrorisme
Aprs ces frappes menes sur
son territoire, le prsident syrien
Bachar El-Assad a affirm que son
pays "continuera la guerre" contre
le terrorisme, et soutient tout "ef-
fort international" visant lutter
contre ce flau.
"La Syrie continuera avec fer-
met la guerre qu'elle mne depuis
des annes contre le terrorisme tak-
firi. Elle soutient tout effort inter-
national visant lutter contre le
terrorisme", a affirm M. al-Assad
en recevant un missaire du Pre-
mier ministre irakien Hadar al-
Abadi.
"Le succs de cet effort n'est
pas seulement li l'action mili-
taire qui est importante mais
aussi l'engagement des Etats
(appliquer) les rsolutions interna-
tionales" ayant trait la lutte contre
le terrorisme", a affirm le prsi-
dent syrien.
M. al-Assad et l'missaire ira-
kien Faleh al-Fayad se sont conve-
nus de "poursuivre la coopration
et la coordination entre les deux
pays pour lutter contre ce flau",
soulignant que l'missaire irakien a
inform le prsident syrien des
"derniers prparatifs pris dans ce
domaine".
RUNION SPCIALE CONTRE DAESH L'ONU
Le monde est uni contre la menace
terroriste , estime Obama
Une runion spciale du Conseil de scurit de l'ONU a t tenue hier New York, consacre la menace de l'organisation autoproclame
"tat islamique" (Daesh), alors que la coalition mene par les tats-Unis a de nouveau frapp des positions du groupe terroriste en Syrie.
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a annonc mardi der-
nier, l'issue d'un sommet sur le
climat, que le Fonds vert de l'ONU
contre le rchauffement climatique
a rcolt 2,3 milliards de dollars en
promesses de financement.
Cette somme est bien en-de de
l'objectif du fonds qui est de runir
10 milliards de dollars d'ici la fin
de l'anne. Rsumant les travaux
du sommet, M. Ban a aussi indiqu
que des banques prives ont an-
nonc leur intention d'mettre des
obligations vertes hauteur de 20
milliards de dollars et de faire pas-
ser cette somme 50 milliards en
2015.
De plus, les assureurs ont pro-
mis de "doubler leurs investisse-
ment verts" d'ici 2015, les faisant
passer 82 milliards de dollars, a-
t-il ajout. Le prsident franais,
Franois Hollande, a annonc
mardi que la France contribuerait
" hauteur d'un milliard de dollars
sur les prochaines annes" au
Fonds vert.
Celui-ci est destin aider les
pays vulnrables rduire leurs
missions de gaz effet de serre et
s'adapter aux effets du rchauffe-
ment de la plante.
L'Allemagne a accept ds
avant le sommet de donner un mil-
liard de dollars au fonds. Selon
l'ONG Oxfam, le chiffre cit par
M. Ban inclut cette contribution
allemande annonce en juillet. Plu-
sieurs autres pays ont promis des
sommes beaucoup plus faibles al-
lant de 100 millions de dollars pour
la Suisse et la Core du Sud, 5,5
millions pour la Rpublique
tchque. Le Danemark a promis
70 millions et la Norvge 33 mil-
lions. Le sommet a dbouch sur
"des engagements forts en vue d'un
accord important sur le climat" la
confrence de Paris en dcembre
2015, a estim M. Ban qui a parl
de "journe historique".
Il a soulign aussi que "de nom-
breux dirigeants et entreprises ont
soutenu l'ide de donner un prix au
carbone par l'intermdiaire de di-
vers instruments", c'est--dire de
faire payer pour les missions de
gaz polluants qui contribuent au r-
chauffement climatique. Le som-
met a rassembl plus de 120 chefs
d'Etat et de gouvernement et prs
de 200 entreprises mondiales.
RCONCILIATION ENTRE FATAH
ET HAMAS
Reprise des rencontres au Caire
Les rencontres entre les mouvements Fatah et Hamas de la rcon-
ciliation palestinienne ont repris, hier, au Caire. Les participants d-
battront des points encore en suspens, notamment celles ayant trait
l'action du gouvernement d'entente nationale Ghaza sous la pr-
sidence de Rami Hamdallah, la ncessit de mettre en uvre les ac-
cords conclus en sus des questions relatives la paix, au blocus, la
reconstruction de Ghaza ravage suite l'agression isralienne, aux
lections et aux commissions de rconciliation.
La dlgation du Fatah est compose des membres de la commis-
sion centrale du mouvement, Fathi Azzam El Ahmed, Zakaria El
Agha et Gabriel Rajoub, Sakhr Bessissou et Hussein Cheikh. La d-
lgation du mouvement Hamas est compose quant elle de Moussa
Abou Merzoug, Mahmoud Ezzaher, Khalil El Hayya et Izat Errachq.
ZONES TRIBALES PAKISTANAISES
Huit morts dans de nouvelles
frappes de drones
Des frappes de drones amri-
cains contre un camp prsum d'in-
surgs ont fait au moins huit morts
hier dans les zones tribales du
nord-ouest pakistanais, la fron-
tire afghane, ont indiqu des
sources scuritaires. Les bombar-
dements ariens ont eu lieu dans le
village de Lawara Mandi, situ
une cinquantaine de kilomtres
l'ouest de Miranshah, chef-lieu du
Waziristan du Nord, l'picentre r-
gional du groupe arm qui est le
thtre depuis la mi-juin d'une op-
ration des forces pakistanaises.
"Des drones ont tir deux missiles
chacun sur un camp et un vhicule.
Au moins huit insurgs ont t
tus", a dclar une source scuri-
taire."Deux combattants ouzbeks
figurent parmi les victimes", a
ajout ce responsable, cit par
l'AFP. Depuis une dcennie, les
zones tribales pakistanaises, rgion
montagneuse semi-autonome o
sont tablis les talibans, pakistanais
et afghans, et d'autres groupes lis
Al-Qada, ont t l'une des r-
gions au monde les plus bombar-
des par les drones amricains.
Ces nouvelles frappes, les pre-
mires depuis le dbut du mois
d'aot, interviennent alors que l'ar-
me mne l'opration "Zarb-e-
Azb" au Waziristan du Nord.
Depuis le dbut de cette opration,
arienne et au sol, plus de 1.100
insurgs ont t tus selon les
forces pakistanaises, un bilan tou-
tefois contest par les talibans qui
affirment avoir quitt les lieux
avant le dbut de l'offensive.
Cette opration militaire, lance
dans la foule de l'attentat taliban,
dbut juin, contre l'aroport de Ka-
rachi (sud), le plus important du
pays, a toutefois jet sur les routes
des centaines de milliers d'habi-
tants du Waziristan qui attendent
encore de pouvoir rentrer chez eux.
LUTTE CONTRE LE RCHAUFFEMENT CLIMATIQUE
Le Fonds vert de l'ONU a rcolt
2,3 milliards de dollars
Le Croissant-Rouge sahraoui
(CRS) a lanc, mardi pass, un
appel aux pays donateurs, organi-
sations internationales et non
gouvernementales (ONG) et co-
mits d'amiti et de soutien de la
socit civile, fournir "une aide
humanitaire urgente" aux rfugis
sahraouis aprs les dernires in-
tempries qui ont fait des blesss
et caus des pertes matrielles.
Les rfugis sahraouis ont besoin
"en urgence" d'une aide alimen-
taire et de mdicaments, en par-
ticulier ceux rsidents au camp
d'El Ayoun o plusieurs per-
sonnes ont t blesses et plus de
1.400 familles sont restes sans
abris, selon un communiqu du
CRS cit par l'Agence de presse
sahraouie (SPS).
Des tablissements scolaires,
administratifs et hospitaliers, tel
l'hpital rgional d'El Ayoun ont
t endommags, en plus de la
dtrioration de quantits impor-
tantes de denres alimentaires,
selon le CRS qui uvre en colla-
boration avec les organisations et
agences des Nations unies travail-
lant dans les camps des rfugis
sahraouis laborer un bilan
d'"valuation minutieux" des
pertes et des besoins urgents.
Plus de 160.000 rfugis sah-
raouis vivent dans des conditions
difficiles et dpendent de l'aide
humanitaire internationale depuis
l'occupation illgale du Sahara
occidental par le Maroc en 1975.
Les aides sont "en baisse", en
raison de la crise conomique et
le nombre croissant de rfugis
dans le monde cause des
guerres et des catastrophes natu-
relles qui a dpass le seuil de 50
millions de personnes, travers
le monde, selon les statistiques du
HCR rendu publique en juin der-
nier, a soulign la mme source.
CAMPS DE RFUGIS SAHRAOUIS
Le CRS exhorte les organisations internationales
apporter des aides humanitaires urgentes
15 EL MOUDJAHID
Sciences & Technologies
Jeudi 25 Septembre 2014
Page anime
par Kamel Morsli
A
u courant de cette semaine de nouvelles
donnes ont t frachement publies par
les Nations unies. Ils indiquent claire-
ment que lestaux de mortalitdes enfants de
moins de cinq ans ont diminu de 49% entre
1990 et 2013. La rduction
annuellemoyennesest acclre dans cer-
tainspays,elle a mme tripl mais lensem-
ble des progrs ne satisfont toujours pas les
objectifs mondiaux qui sont la diminution de
deux tiers de la mortalit chez les moins de cinq
ans dici 2015.
Les nouvelles estimations du rapport 2014
Niveaux et tendances de la mortalit infan-
tile (Levels and Trends in Child Mortality)
montrent que, en 2013, 6,3 millions denfants de
moins de cinq ans sont dcds principalement
de causes vitables, soit environ 200.000 de
moins quen 2012 ; nanmoins, cechiffrerepr-
sente toujours prs de 17.000 dcs denfants
parjour.
On constate une progression spectaculaire,
et qui sacclre, dans la rduction de la morta-
lit chez les enfants et ces donnes prouvent
quune russite est possible mme pour les pays
qui manquent de ressources , a soulign le chef
de ladivisiondes programmes internationaux
desantde lUNICEF. Il existe prsent une
fortedynamiquede la part des pays de chaque
partie dumondepour faire en sorte que des in-
terventions prouves et peu coteuses sont ef-
fectues l o elles permettront de sauver le plus
de vies.
En 2013, 2,8 millions de bbs sont morts
durant le premiermoisde leurvie, ce qui repr-
sente environ 44% de lensemble des dcs chez
les moins de cinq ans. Environ deux tiers de ces
dcs se sont produits dans 10 pays seulement.
Lenombrede dcs nonatals a certes diminu
mais les progrs ont t plus lents que pour le
taux de mortalit de lensemble des enfants de
moins de cinq ans.
Cetteanneen juin, lOMS, lUNICEF et ses
partenaires ont publi letoutpremier plan des-
tin mettre fin aux dcs de nouveau-ns et
aux dcs la naissance dus des causes vita-
bles dici 2035. Le Plan daction Chaquenou-
veau-ndemande tous les pays de prendre
des mesures pour assurer des services de sant
de base dun bon rapport cot-efficacit par-
ticulirementautourde la priode daccouche-
mentmais aussi pour les bbs malades et
pour amliorer la qualit des soins.
La communaut internationale est sur
lepointde mettre fin la mortalit maternelle,
nonatale et infantile due des causes vitables
dici une gnration , a dclar la sous-direc-
trice gnrale de lOMS. Nous savons ce quil
faut faire et nous savons comment le faire. La
difficult prsent est depasserde lathorie
la pratique et nous nous flicitons de voir des
pays comme lInde commencer donner
lexemple.
Parmi les autres conclusions importantes du
rapport, huit des 60 pays dfinis comme pays
mortalit leve , qui affichent au moins 40
dcs denfants de moins de cinq ans pour 1.000
naissances vivantes, ont dj atteint ou dpass
la cible de lObjectif millnaire pour le dvelop-
pement (rduction de 67%). Ces pays sont le
Malawi (72), le Bangladesh (71), le Liberia (71),
la Tanzanie (69), lthiopie (69), le Timor-Leste
(68), le Niger (68) et lrythre (67).
LAsiede lEst, lAmriquelatine et les Ca-
rabes ainsi que lAfriqueduNordont dj r-
duit le taux de mortalit des enfants de moins de
cinq ans de plus de deux tiers depuis 1990.
Deux pays, lInde (21%) et le Nigeria (13%),
reprsentent ensemble plus du tiers des dcs
chez les enfants de moins de cinq ans.
LAfrique subsaharienne a rduit ses taux de
mortalit de 48% depuis 1990 mais elle affiche
toujours le taux le plus lev du monde 92
dcs pour 1.000 naissances vivantes soit
prs de 15 fois plus que la moyenne des pays
revenus levs.
Les enfants ns en Angola, le pays qui a le
taux de mortalit le plus lev du monde chez
les moins de cinq ans (167 dcs pour 1.000
naissances vivantes), risquent 84 fois plus de
mourir avant lge de cinq ans que les enfants
ns au Luxembourg, le pays qui a le taux le
moins lev. Auseindes pays, une prosprit
relative, lducation et lasituation gographique
sont essentiels, le risque de mourir pour un en-
fant augmente sil nat dans une zone rurale iso-
le, dans un foyer dfavoris ou si la mre na
pas t scolarise.
Les causes principales de dcs chez les en-
fants de moins de cinq ans sont les complica-
tions lors dun accouchement prmatur (17%)
; lapneumonie(15%) ; les complications pen-
dant laccouchement (11%) ; ladiarrhe(9%) ;
et lepaludisme(7%). La sous-nutrition contri-
bue prs de la moiti de lensemble des dcs
chez les enfants de moins de 5 ans. Pour que
les progrs continuent, il est indispensable din-
vestir davantage dans des systmes de sant qui
apportent des prestations de qualit leve et
dun prix abordable toutes les femmes et tous
les enfants qui en ontbesoin , a dit le directeur
de la sant, de la nutrition et de
ladmographieau Groupe de la Banque mon-
diale.
Le rapport constate que les amliorations les
plus importantes enmatirede survie de lenfant
sont en partie dues des interventions contre les
principales maladies infectieuses qui sont dun
prix abordable et sappuient sur des lments
concrets comme la vaccination, les mousti-
quaires imprgnes dinsecticide, le traitement
par rhydratation pour la diarrhe, les compl-
ments nutritionnels et les aliments thrapeu-
tiques.
Les causes principales de la mortalit nona-
tale (les complications lors daccouchement pr-
matur (35%) ou les problmes
laccouchement ou la naissance (24%) nces-
sitent des interventions en matire de sant troi-
tement associes la protection de la sant
maternelle.
Le rapport 2014 Niveaux et tendances de
la mortalit infantile est tabli chaque anne
par le Groupe inter-organisations de lONU pour
lestimation de la mortalit juvnile (IGME) qui
est dirig par lUNICEF et auquel participent
lOrganisationmondiale de la Sant (OMS), le
Groupe de la Banque mondiale et la Division de
la population de lONU du Dpartement des af-
faires conomiques et sociales.
A noter que les estimations concernant la
mortalit de lenfant lchelle mondiale sont
difficiles produire car de nombreux pays ne
disposent pas de dispositifs complets leur per-
mettant deffectuer un suivi des lments din-
formation indispensables. Les estimations
publies la semaine coule proviennent de mo-
dles statistiques et de donnes issus de sources
diverses dont des enqutes et recensements ra-
lises auprs des mnages.
En Algrie, les actions menes montrent la
capacit contrer ce flau sculaire qui consti-
tue toutefois un spectre si leffort nest pas as-
sidument soutenu.
STATISTIQUES
Le taux de mortalit infantile en nette rgression
linstar de bon nombre de pays, lAlgrie enregistre une baisse significative du Taux de mortalit infantile (TMI), selon les estimations
de lOffice national des statistiques. Toutefois, cette volution reste modre en comparaison du rythme enregistr, ces dernires annes.
travers la plante, les efforts dploys globalement et localement commencent renverser les courbes volutives.
CLIMATOLOGIE
Le Sahara serait n il y a 7 11 millions dannes
Devant lampleur de cette drive quest la surconsommation
de mdicaments et surtout la dangereuse habitude de lauto-m-
dication, lEtat compte mettre en place des mcanismes de lutte.
Rapport par lAPS, le ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a annonc, mardi der-
nier Mascara, la constitution prochaine dune cellule de r-
flexion sur les moyens de lutte contre la consommation excessive
de mdicaments.
Dans un point de presse en marge de sa visite dinspection
dans la wilaya, le ministre a indiqu que cette cellule sera consti-
tue conjointement avec le ministre de la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire et la Caisse nationale
dassurance sociale (CNAS).
M. Mohamed El Ghazi a soulign, dans ce sens, que la
consommation excessive de mdicaments par les assurs et
ayants droit cause des pertes la CNAS qui se chiffrent des
milliards, faisant remarquer que des tonnes de mdicaments non
utiliss sont jetes chaque anne.
Le ministre a ajout quune telle situation ne doit pas durer,
do le recours une cellule de rflexion sur les moyens mettre
en uvre pour y faire face, commencer par la sensibilisation
des praticiens ne prescrire que les mdicaments ncessaires.
Dautres mesures seront prises pour assurer la bonne marche
du systme de scurit sociale, son quilibre financier et des
prestations de qualit aux assurs.
M. El Ghazi a affirm, dautre part, que son dpartementmi-
nistriel poursuit son action de facilitation des procdures admi-
nistratives et dallgement des dossiers, notamment pour ceux
admis la retraite, en plus de la gnralisation de la carte Chifa
, louverture de bureaux de lagence demploi et des inspections
du travail dans les grandes villes et autres procdures visant
amliorer les prestations destines aux citoyens.
Lors de sa visite dans la wilaya, le ministre a inaugur un
sige de linspection du travail et ouvert un sige de lagence
CNAS de Mascara et deux centres payeurs de cette caisse Ti-
ghennif et Ghriss ayant tous les trois fait lobjet de mise ni-
veau.
Il a galement pos la premire pierre du projet dextension
du sige de lagence de wilaya de lemploi dont la rception est
prvue au courant du deuxime trimestre de lanne prochaine.
En outre, le ministre a inaugur deux centres payeurs de la
CNAS Mohammadia et Sig, avant de visiter une exposition sur
lesmicro-entreprises initie par lAgence nationale de soutien
lemploi de jeunes (ANSEJ) et de prsider une crmonie de
remis de dcisions de crdits financiers au titre de lANSEJ et
de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAS), de cls de
dix tracteurs et vhicules chantiers des bnficiaires des deux
dispositifs et de dix arrts daides du Fonds national de pr-
quation des uvres sociales (FNPOS) pour laccs au logement
public aid (LPA), le logement social participatif (LSP) et lha-
bitat rural.
Lurgence de freiner cette pratique passera aussi par lduca-
tion et linformation des citoyens quant au danger avr de se
rabattre sur les mdicaments sans avis de spcialistes.
SANT
La surconsommation de mdicaments sur le billard
Longtemps on a pens que la naissance du
plus grand dsert du monde stait produit en
mme temps que la glaciation du Groenland il
y a 2,6 millions dannes. Cependant,une srie
de simulations numriques du climat couvrant
les 30 derniers millions dannes recule la date
daridification du Sahara de plus de 5 millions
dannes.
Selon les rsultats, le Sahara se serait
constitu il y a11 7 millions dannes, avec
la disparition progressive dupalo-ocan T-
thys qui a produit laridification de lAfrique
du Nord et dune partie de la pninsule ara-
bique. Tthys tait un ocan situ lest de
lAfrique depuis 250 millions dannes. Il nen
reste aujourdhui que des reliquats comme la
mer Caspienne et la mer Noire.
Le retrait de Tthys, sous laction de la tec-
tonique des plaques, au Tortonien (-11 - 7
millions dannes) aurait considrablement af-
faibli la mousson dt en Afrique, entranant
une aridification travers lAfrique du Nord.
Ce changement aurait galement amplifi la
sensibilit de la mousson africaine, principale-
ment la prcession des quinoxes. En Afrique,
cette plus grande sensibilit se traduit par des
oscillations entre Sahara Vert et Sahara
Jaune .
Soulignons que le plus grand dsert au
monde na pas toujours t aussi aride quau-
jourdhui : le dernier optimum climatique en
Afrique (environ 9.000 6.000 ans) corres-
pond un pisode de fortes moussons qui a
conduit au reverdissement du Sahara, son oc-
cupation humaine et au dveloppement de
grands cosystmes lacustres tels que le M-
galac. Pendant une priode baptise priode
africaine humide , le Sahara tait alors une sa-
vane tropicale occupe par des forts, des prai-
ries, des lacs et habite par des hommes. Puis,
la fin de cette priode, il y a environ 5 500
ans, le Sahara a repris son statut de dsert.
Ltude signale enfin galement que cette
aridification de lAfrique est contemporaine de
lmergence des hominids anciens sur le
continent africain. De nouvelles simulations et
lexamen des archives gologiques et des d-
couvertes palontologiques devraient permet-
tre dexplorer limpact des modifications du
climat sur la dynamique des environnements
et lvolution de lhomme.
Societ
Jeudi 25 Septembre 2014
ACCIDENTS DE LA ROUTE
Deux morts et deux blesss Nama...
Deux personnes sont dcdes et deux
autres ont t blesses, dans un accident de
la circulation survenu, dans la nuit de mardi
mercredi derniers 12 km au nord de
Nama, a-t-on appris des services de la pro-
tection civile. Une violente collision entre
un bus de transport de voyageurs assurant
la liaison Bechar-Alger et un vhicule tou-
ristique, dans un virage dangereux au lieu
dit Herchaya, sur la RN 6, a caus la mort
sur le coup de deux des passagers du vhi-
cule touristique, gs de 35 et 42 ans, et des
blessures aux deux autres, a-t-on appris. Les
corps des victimes ont t dposs la
morgue de lhpital de Nama o ont t galement vacus les blesss. Les services de la
Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances exactes de
laccident.
... un mort et quatre blesss An Defla...
Une personne a trouv la mort et 4 autres ont t blesses mardi, dans un accident de la
circulation survenu dans la commune de Bir Ould Khlifa (An Defla), a-t-on appris auprs
de la direction locale de la Protection Civile. L'accident s'est produit sur la RN 14 reliant
Khemis Miliana Thniet El Had (Tissemsilt) lorsqu'un camion transportant du btail a d-
rap avant de percuter un arbre et de se renverser causant le dcs d'une personne de 52 ans
qui tait son bord et des blessures 4 autres, a prcis la mme source. Aussitt alerte,
l'unit de la Protection civile de Khemis Miliana est intervenue en vue de transfrer la d-
pouille de la personne dcde vers la morgue de l'hpital de la ville et secourir sur place
les blesss, a-t-on soulign.
... et deux morts et quatre
blesss Tizi Ouzou
Deux personnes sont dcdes et quatre autres ont t blesses dans deux accidents dis-
tincts de la route, survenus le week-end dernier dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Le premier accident s'est produit, vendredi dernier, suite au drapage d'un vhicule lger
sur la RN 25 hauteur de Oued Ksari, chef-lieu de la commune d'Ait Yahia Moussa, faisant
un mort et deux blesss, selon le responsable du bureau de l'information et des statistiques
de la PC, le lieutenant Cherif Ghozali. Le second accident s'est produit samedi dernier,
lorsqu'un vhicule lger est entr en collision avec un camion, sur le CW128 au niveau de
la commune de Tirmitine. Le conducteur du vhicule lger, g de 33 ans, est mort sur le
coup, tandis que deux autres passagers, qui l'accompagnaient, ont t blesss, a ajout la
mme source.
Les services de la Gendarmerie nationale
de Mostaganem ont saisi, vendredi dernier
49,2 kilogrammes de kif trait, a-t-on appris
auprs de ce corps de scurit. Lors dun ser-
vice de police de la route sur la RN 17 A, re-
liant Mostaganem Mascara, les gendarmes
de la brigade de Fornaka ont dploy une
herse au lieu-dit Kedadra pour immobiliser
un vhicule, dont le conducteur a refus
dobir aux injonctions de sarrter, a-t-on in-
diqu de mme source. En dpit de la crevai-
son de deux pneus, le conducteur a continu
sa course avant de perdre le contrle de sa
voiture qui sest renverse 5 km du dispo-
sitif.
Le mis en cause fut arrt et la fouille de
la voiture a permis de dcouvrir une quantit
de drogue. Les gendarmes de Mostaganem
ont ouvert une enqute pour lucider cette af-
faire.
Des chercheurs ont indiqu avoir dve-
lopp un test respiratoire capable de dtecter
rapidement la prsence du bacille de Koch
(BK), bactrie responsable de la tuberculose,
dans un article publi mardi dans la revue
scientifique Nature.
Les mthodes actuelles de dtection de
cette bactrie responsable de la tuberculose
humaine passent par des tests sanguins ou des
examens au microscope qui ne sont pas extr-
mement fiables et ncessitent une confirma-
tion microbiologique pouvant prendre
plusieurs semaines.
Ces chercheurs de l'universit de New
Mexico Albuquerque (USA) ont annonc
avoir dvelopp un test respiratoire capable de
dtecter la prsence de BK sensibles l'isonia-
zide, grce l'analyse de l'air expir par le
sujet, par spectromtrie de masse, technique
qui permet de dtecter et d'identifier des mo-
lcules en mesurant leur masse. Chez des la-
pins infects par la tuberculose, un tel test est
devenu positif en l'espace de 5 10 minutes
aprs l'administration d'un isoniazide spcial,
avec un marqueur spcifique. Aucune raction
n'a en revanche t observe chez des lapins
non infects par le bacille. Un rsultat ngatif
ne peut toutefois pas compltement carter
une tuberculose, notent les auteurs de l'tude,
dans la mesure o certaines souches du bacille
de Koch sont rsistantes l'isoniazide et donc
ne ragissent pas en prsence de cet anti-tu-
berculeux. Selon l'Organisation mondiale de
la sant (OMS), environ 3,7% des nouveaux
cas de tuberculose dans le monde sont dus
des souches multirsistantes l'isoniazide et
la rifampicine (autre antibiotique de premier
recours contre la tuberculose), mais la propor-
tion peut atteindre 20% des patients dj trai-
ts. S'ils sont valids par des tests cliniques
chez l'homme, ces tests respiratoires devraient,
selon les chercheurs, faciliter le travail des m-
decins et permettre la mise en route rapide de
traitements.
La tuberculose est une infection bact-
rienne pouvant toucher de nombreux organes.
Elle est en recrudescence depuis envion une
quinzaine d'annes (environ 10 millions de
nouveaux cas par an dans le monde).
La bactrie responsable de la tuberculose
humaine est le bacille de Koch (Mycobacte-
rium tuberculosis) appartenant la famille des
mycobactries. La maladie se situe en seconde
position juste aprs le VIH-sida, selon l'OMS.
En 2012, on estime que 530.000 enfants
sont tombs malades de la tuberculose, et
74.000 enfants srongatifs pour le VIH sont
morts de la tuberculose.
DTECTION RAPIDE DU BACILLE DE LA TUBERCULOSE
Mise au point d'un test respiratoire
MOSTAGANEM
Saisie de 49,2 kg de kif trait
ACHAT ET VENTE SUR INTERNET
Une vritable explosion
des transactions sur la Toile
Le-shopping est une forme de commerce lectronique qui permet aux consommateurs d'acheter des biens ou des services auprs d'un
vendeur sur internet. Cette action commerciale se dveloppe de plus en plus en Algrie, et la majorit des internautes algriens dsirent
acheter sur la Toile. Plus de 46% se disent prts acheter des vtements, des bijoux et mme des fleurs en ligne.
R
acheter, reprendre, vendre,
cder, changer, au-
jourd'hui, le plus grand ma-
gasin, c'est la Toile. Ouvert toute
heure du jour et de la nuit, Internet
permet de choisir aisment et d'un
simple clic acheter tout ce dont
lon a besoin, tout ce dont on a
envie, tout ce que lon croyait in-
trouvable. Non seulement on y
trouve des produits neufs des prix
infrieurs ceux des magasins
mais il existe aussi un vritable
march de l'occasion de bonne
qualit. Je peux faire mon shop-
ping, sans me dplacer par le biais
de mon ordinateur.
Plus la peine de courir droite
et gauche pour acheter mes
fringues. Il suffit juste de choisir
larticle voulu et de passer la com-
mande en message priv pour rece-
voir le devis et mme la date de
livraison, nous dira Leila, une
frue des ventes sur Internet. Crise
conomique oblige, le troc et
l'achat d'occasion, en vrai ou en
virtuel, connaissent un essor inat-
tendu en Algrie, la toile explose
littralement avec une multitude de
sites qui proposes ce service, avec
la cl de multiples bnfices, le
bon prix, la joie de redonner vie
aux objets et le choix de comparer
les prix.
En effet, trouver les meilleurs
prix, c'est la premire motivation
des internautes algriens dont le
pouvoir d'achat est menac par l'in-
flation. Lachat sur la toile fait par
ailleurs gagner du temps tout en li-
mitant les drangements avec
cette pratique en ligne, je n'ai pas
besoin de me dplacer ou de rester
debout dans les files d'attente au ni-
veau des magasins.
En plus je ne risque pas de re-
venir bredouille. Tout est fait sur
place. Je passe la commande par un
simple clic, partir de chez moi,
l'heure qui me convient et tout est
rgl nous confie Salah, retrait
qui a du temps revendre.
Dun autre ct Salah affirme
que suite son exprience ces
sites sont performants. Ils offrent
des temps de rponses rapides, un
temps de chargement minime ainsi
quune facilit dutilisation pour
les consommateurs. On y trouve
tout et surtout les choses introuva-
bles . Et dajouter si je cherche
un objet prcis, je peux mettre en
place une veille qui me prviendra
automatiquement si quelqu'un pro-
pose le produit cherch.
Ce qui est aussi intressant sur
ces sites nous dira Souad cest
quils me permettent de vider mes
placards, j'inspecte mes armoires et
tout ce qui ne me sert plus peut cor-
respondre prcisment ce que
cherche un autre internaute. Alors,
je la propose sur la Toile. De
lavis donc de plusieurs inter-
nautes, cette nouvelle formule
dachat en ligne est trs efficace
quand elle ne cache pas trop de sur-
prises.
Cest toujours plus pratique de
commander son article en ligne
avec ses propres mensurations et sa
couleur prfre. Personnellement,
je suis mon quatrime achat et je
suis trs satisfaite de cette opra-
tion rentable et facile pratiquer,
tmoigne Radia.
Mais comment garantir la scu-
rit de ces transactions ? Comment
sassurer que le produit achet est
de bonne qualit ou au moins nest
pas dans un tat de dgradation ?
Avant un achat, il est parfois ten-
tant d'aller sur les sites d'avis de
consommateurs nous dira Amar,
et puis, les prix sont connus, af-
fichs dans la transparence, et lar-
gent nest vers quaprs avoir vu
et revu le produit , ce nest pas
comme si je payais en ligne sans
savoir ce que jachte, affirme
notre internaute. Sabrina nous r-
vle une autre manire de ne pas
faire de mauvaises affaires
J'achte des livres, je les lis et je
les revends.
Les DVD ou les CD aussi. Je
crains moins le mauvais achat car
je sais que je peux changer ou re-
vendre ce que jai achet.
Nacera prfre rester prudente
Il faut dj savoir qui nous
avons affaire et commencer par
lachat darticle test pour connatre
si la personne qui vend est fiable et
si elle va nous ramener le bon arti-
cle. Je ne vous cache pas je suis
trs prudente quand il sagit
dacheter en ligne, dclare-t-elle.
La bonne affaire, Souk El Fel-
lah, Vide-grenier , Dlala al-
grienne Vente et achat du ct
dAlger...
La Toile, notamment Facebook
pullulent de ces sites qui propo-
sent, vtements, meubles, voitures,
portables, tablettes et la liste est
encore longue des produits mis en
vente. Jaime bien cette manire
de partager et dchanger des arti-
cles qui nous ont appartenu et qui
reviennent la vie chez quelquun
dautre nous dira Rda.
Farida Larbi
17
Jeudi 25 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Culture
L
a coupable ? Sandra Nkak.
Artiste polyvalente (mu-
sique, cinma, thtre) et
performeuse hors pair, la tigresse
franco-camerounaise (ne
Yaound en 1973) tait accompa-
gne pour l'occasion de musiciens
plutt "disciplins" (Matthieu
Ouaki la guitare, Armel Dupas
aux claviers, Kenny Ruby la
basse et Thibaut Brandalise la
batterie), exception pouvant tre
faite du fltiste (et accessoirement
vocaliste et danseur), Jrme Dru
lequel, ne manquant indubitable-
ment pas de souffle, dmontra que
son instrument avait toute sa place
dans la panoplie instrumentale
moderne.
Moderne est bien le qualifi-
catif qui sied le mieux l'art de
Nkak ; bien que trouvant leurs
origines dans le jazz et la soul
(Nina Simone, Eartha Kitt), les
compositions de la diva bnfi-
cient d'une production des plus ef-
ficaces, et ce grand renfort de
riffs (guitare, claviers etflte !)
coupls une rythmique carre,
l'ensemble empruntant autant au
funk et l'electro-pop qu'au reg-
gae et au dub... Sur scne, le look
austre du groupe (costume tri-
qu et cravate fine pour les musi-
ciens, veste spencer et chemisier
blanc pour la chanteuse) ajoutait
un indniable ct 80's la perfor-
mance d'une heure, constitue ex-
clusivement des morceaux de l'al-
bum Nothing For Granted, sorti
en 2012. Du muscl Like a Buffalo
un Skeletone mlant allgrement
beat afro et guitare shadow-
sienne, en passant par l'nerv
Mankind et le plus apais No More
Trouble, la star de la soire, dont
la voix grave et veloute sest faite
tantt suave, tantt rugissante,
sest permis le luxe d'incursions
inattendues vers le scat (l'intro-
duction de Toc Toc Toc) ou mme
l'opra, disposant comme elle le
voulait d'un chapiteau totalement
sous emprise. Lors de la conf-
rence de presse d'aprs-concert,
Sandra Nkak dclare : Chaque
concert que je fais, je me dis que
c'est une chance ! Autant pour le
public, dans ce cas.
Ananke Quintet ou
l'improvisation rige
en sacerdoce
La premire partie de la soire
tait l'occasion de dcouvrir le
quintet belge Ananke, valeur mon-
tante du jazz moderne, compos
du trio originel (form en 2003)
Victor Abel (claviers et composi-
tions), Romeo Iannucci (basse) et
Alex Rodembourg (batterie), aux-
quels se sont adjoints Quentin
Manfroy (flte traversire) et An-
toine Prawerman (clarinette
basse).
Question influences, les jeunes
musiciens ne cachent rien de leur
filiation avec leurs concitoyens
d'Aka Moon, chefs de file du cou-
rant novateur europen n dans
les annes 90, et que les fidles du
Dimajazz ont eu la chance de voir
jouer deux reprises: Aka Moon
a apport quelque chose qui
n'existait pas auparavant. J'ai eu la
chance d'tudier trois ans avec le
saxophoniste Fabrizio Cassol qui
nous a insuffl une grande curio-
sit en ce qui concerne l'explora-
tion de territoires nouveaux. D'ail-
leurs, on a fait un concert avec ce
dernier pour les 20 ans du
groupe, nous dit avec enthou-
siasme Alex Rodembourg, et Vic-
tor Abel, leader de la formation,
d'ajouter: Il y a, cependant, plein
d'autres influences! mon ni-
veau, c'est plutt Thelonious
Monk, Charles Mingus ainsi que
les musiques de film. Tout au
long d'une setlist groovy sou-
hait, les cinq musiciens, interpr-
tant des morceaux de leur EP
ponyme sorti en 2012 (Clave) ou
d'autres qui devront figurer sur
leur prochain opus (Nouveau, Stop
That Train), dmontrrent une
grande matrise technique de leurs
instruments respectifs, aids en
cela par la nature mme de leurs
compositions o prdomine l'im-
provisation. Victor Abel : Il ya
des couches qui se superposent,
des thmes, des riffs et des lignes
de basse, sur des mtriques parfois
diffrentes. C'est un peu le chal-
lenge de cette musique, rendre
simple une partition complique,
autant pour les musiciens que pour
le public. Pari russi, semble-t-il,
du moins pour celui du Dimajazz
lequel savourera, jusqu' la der-
nire note, la musique savante
du trio devenu quintet.
Issam Boulksibat
4
e
SOIRE DU DIMAJAZZ
Sandra Nkak, voix de velours sur lit de groove
De dcouvertes en bonnes surprises, le douzime Dimajazz continue son petit bonhomme de chemin.
La quatrime soire, place sous le sceau de l'originalit, a permis au public venu nombreux d'assister
l'une des meilleures prestations scniques toutes ditions confondues.
FESTIVAL NATIONAL DU MALOUF
L'association Nedjm Kortoba
de Constantine, laurate
L'association musicale constanti-
noise Nedjm Kortoba, a remport le pre-
mier prix de la 8
e
dition du Festival
culturel national du malouf, cltur
mardi soir, au palais Ahmed-Bey de
Constantine. Le choix de cette associa-
tion musicale parmi 15 formations en
lice pour le concours de ce festival or-
ganis au cur du fabuleux dcor du pa-
lais du dernier des beys de Constantine,
na pas t chose aise au vu du niveau
artistique apprciable des groupes can-
didats, ont affirm les membres du
jury. L'association musicale Nedjm Kor-
toba, galement laurate en juillet 2014
du festival du Hawzi de Tlemcen, doit
son niveau, comme l'ont soulign ses
membres, la formation qu'ils ont reue
de la part de grands matres constanti-
nois du Malouf. Les deuxime et troi-
sime prix de cette dition sont revenus,
respectivement, l'association Layali El
Andalous de Stif et la troupe Malek
Cheloug de Constantine.
Les trois formations qui ont pris
place sur le podium, reprsenteront
l'Algrie au prochain festival internatio-
nal du Malouf, a soulign le commis-
saire de cette manifestation, Amar
Aziez. La soire de clture a t anime
par l'orchestre national de musique an-
dalouse qui a subjugu, par sa matrise,
le public venu nombreux au palais
Ahmed Bey. Cette 8
e
dition a t mar-
que par la participation, hors compti-
tion, d'associations musicales et de
chanteurs des coles du Malouf et de la
musique andalouse, venus de Tlemcen,
d'Alger et de Constantine.
La semaine culturelle dEl-Tarf, ou-
verte lundi soir la maison de la Culture
de Relizane, draine un public nombreux
venu dcouvrir le patrimoine culturel de
cette wilaya de lEst algrien. Les visi-
teurs de cette manifestation culturelle
affichent un grand intrt lexposition
de photos de sites historiques, archolo-
giques et touristiques de cette wilaya
(son parc national dEl-Kala, ses lacs,
ses zones humides, ses plages pitto-
resques...). Les stands dartisanat et de
mtiers talant notamment, des bijoux
en corail, de vieux manuscrits mettant
en exergue lhistoire de la wilaya, ses
rudits et ses personnalits dont lancien
prsident de la Rpublique, Chadli
Bendjedid, ses hros de la rvolution
dont Amara Laskri et Abderrahmane
Bensalem, suscitent galement l'intrt.
La partie de l'exposition consacre
aux arts plastiques, la fabrication de
pipes, d'objets dart base de bois et de
cornes de buf et dustensiles en poterie
et en bois, ne manque pas d'attrait.
Le public de Relizane a galement le
plaisir de connatre des plats populaires
clbres dans la wilaya dEl-Tarf dont
Chekchoukha, ainsi que des gteaux.
Des galas artistiques de madih et de ma-
louf sont prvus au programme de cette
semaine culturelle, de mme que des re-
prsentations de pices de thtre pour
enfants dont El Baqara Yasmina oua
Taaleb (la vache Yasmina et le renard)
de lassociation El-Manar. Une vire
touristique sera organise en lhonneur
des htes des sites historiques et tou-
ristiques de la wilaya de Relizane dont
la Mdersa de Mazouna, le Palais ro-
main Kaoua Ammi Moussa et des
mausoles de saint-patrons de la rgion.
Le film de science-fiction le
Labyrinthe a dbarqu en tte
du box-office nord-amricain,
gnrant 32,5 millions de dol-
lars au cours de son week-end
de sortie. D'aprs un tableau de
la socit spcialise Exhibitor
Relations, ce film, des studios
Fox bas sur un roman po-
nyme de James Dashner pour
les jeunes adultes, est le dernier
en date mettre en scne des
adolescents luttant pour leur
survie dans une socit futu-
riste hostile.
Bas sur une trilogie comme
les films succs Hunger
Games et Divergente, le Laby-
rinthe raconte l'histoire d'un
adolescent (Dylan O'Brien) qui
tente de s'chapper d'un inextri-
cable ddale. Une date de sortie
en 2015 a dj t fixe pour le
second volet de la srie, selon
le Hollywood Reporter. la
deuxime place du box-office,
Balade entre les tombes a en-
grang 12,8 millions de dollars.
Le film, bas sur un roman noir
ponyme de l'crivain amri-
cain Lawrence Block, suit
Liam Neeson dans le rle d'un
ex-policier new-yorkais alcoo-
lique, reconverti en dtective
priv, qui enqute sur l'enlve-
ment et le meurtre de la femme
d'un trafiquant de drogue.
C'est encore l'adaptation
d'un roman qui se retrouve en
troisime place: This is where
I leave you, avec 11,6 millions
de dollars de recettes l'issue
de son premier week-end en
salles. Adapte d'un roman de
Jonathan Tropper sorti en 2009,
cette comdie est interprte
par Jason Bateman, Tina Fey,
Jane Fonda et Adam Driver,
entre autres, et raconte l'histoire
de quatre frres et soeurs qui se
retrouvent dans la maison de
leur enfance aprs le dcs de
leur pre.
En quatrime place le thril-
ler No Good Deed, avec Idris
Elba, a gnr 9,8 millions de
dollars pour sa deuxime se-
maine l'affiche. Cible de
nombreuses critiques nga-
tives, il raconte l'histoire d'une
mre de famille qui aide un
vad de prison charmant mais
trs dangereux. En cinquime
place, L'incroyable histoire de
Winter le dauphin 2, avec Mor-
gan Freeman et Ashley Judd, a
rcolt 8,9 millions de dollars
pendant son deuxime week-
end sur les crans (26,9 mil-
lions au total). Il est suivi par
les Gardiens de la galaxie, pour
l'instant le film le plus vu de
l'anne aux tats-Unis, qui en-
grange 5,2 millions de dollars
pour sa huitime semaine l'af-
fiche, 313,7 millions de dollars
au total.
La comdie loufoque Let's
Be Cops se retrouve en sep-
time place avec 2,7 millions
de dollars, devant les potaches
Ninja turtles (2,65 millions de
dollars entre vendredi et di-
manche, 185 millions de dol-
lars de recette depuis sa sortie).
En neuvime place, Quand la
nuit vient, le dernier film de feu
James Gandolfini, a gnr 2,1
millions de dollars pour son
deuxime week-end en salles,
suivi par le mlodrame pour
adolescents Si je reste (1,8 mil-
lion de dollars).
CHANGES CULTURELS
Relizane accueille El-Tarf
CINMA
Le film le Labyrinthe
dbarque en tte
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
21
ttisier
C
E
F
F
R
A
Y
A
N
T
C
O
M
P
R
E
S
S
E
M
X
E
X
R
P
R
O
G
R
A
M
M
E
R
M
C
D
P
G
E
U
N
U
E
C
A
R
D
I
N
A
L
A
T
E
O
E
R
R
T
E
I
E
C
H
E
P
T
A
G
O
N
A
L
D
N
C
E
A
O
R
S
T
A
P
A
T
I
S
S
E
R
I
E
I
V
L
S
D
U
E
U
O
C
I
D
Q
G
G
S
D
A
M
A
S
A
E
S
A
R
C
O
H
I
E
E
U
A
L
U
E
C
A
A
A
I
N
I
T
D
N
M
A
D
L
S
E
L
Y
B
T
C
S
V
N
N
C
N
I
I
A
I
C
E
A
E
M
V
C
J
R
A
C
E
C
C
H
G
O
E
C
L
N
D
B
R
A
A
E
U
A
P
A
N
E
U
E
I
N
S
N
E
N
T
O
T
N
U
R
G
Q
A
R
T
S
C
M
S
L
M
O
T
N
N
R
E
D
D
I
U
U
R
A
U
E
E
A
D
I
E
L
T
I
E
E
U
E
E
N
E
E
E
D
R
P
L
I
E
V
R
L
E
B
L
R
R
R
R
E
R
R
R
E
E
T
L
S
C
R
I
I
H
U
U
B
D
E
P
O
S
A
N
T
L
E
U
O
O
A
N
V
C
R
T
S
E
C
R
E
T
A
I
R
E
M
L
N
C
I
G
U
N
E
A
D
I
S
S
Y
L
L
A
B
E
B
I
N
H
S
U
O
A
H
L
F
O
U
R
C
H
E
T
T
E
R
T
E
E
O
E
B
M
C
F
R
E
C
U
S
A
T
I
O
N
E
E
E
R
N
R
A
B
I
L
A
B
I
A
L
E
N
I
L
O
T
I
Q
U
E
E
FAIT DE MANGER
DE LA CHAIR HUMAINE
3. Effrayant
6. Bilabiale
11. Programmer
12 . Cardinalat
13. Heptagonal
14. Ptisserie
16. Secrtaire
17. Dissyllabe
18. Fourchette
19. Rcusation
21. Dposant
26. Compresse
28. Nilotique
31. Aventure
32. Mdisance
33. Septembre
34. Convaincu
35. Cellulite
36. Dclench
37. Maisonne
38. Pressing
39. Dcocher
40. Gradation
41. Livraison
42. tourdies
43. Meringuer
7. Cahoteux
8. Chrubin
9. Ddicacer
10. Flatulent
15. laborer
20. Dserteur
22. Qumander
23. Galvauder
24. Glycrine
25. Subjuguer
27. Dtraquer
29. Accaparer
30. Mascarade
1. Cancreux
2. Bouvillon
4. Limousine
5. Manchette
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : ATTOUCHEMENT
Mots CROISS
CLOSE

ECHEC OU VENTRE
Mots FLCHS
N 3760
N 3760
N 3760
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I-Des faits - Compos de bire. II-Prendre une couleur violet.
III-Dculpabiliser. IV- Service de sret-En marche. V-En elle - Province
de Palestine. VI- Mettre au mme niveau. VII -Produit non fini - Travailler
les peaux. VIII-Maladie due aux poussires doxyde de fer. IX- Dans le nid
- Conjonction - Prposition. X- Mesure la pente.
VERTICALEMENT
1-Jamais rassasi - Sige. 2- Fouetter - En duel. 3-Couleurs - Un
homme familier. 4-tirement. 5-Un couffin - Aluminium - deux. 6-
Dmonstratif - Use. 7-Fabrique de meubles. 8-Adresse - Jeux denfant. 9-
Couvrir de poudre dmeri. 10- Retourne pour la troisime fois la terre
- Guide.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
A C T E S M A L T
E V I O L A C E R
I N N O C E N T E R
D G S N U M C
L G A L I L E E E
E G A L I S E R
B R U T M E G I R
A S I D E
U
R O S E
N D O I E N
C L I N O M E T R E
A U B E S T
T
E L E
C A C A B I X
E D U L C
C
R A N T
R O D A
A
O
E
S
E E
E C R I V S E R
T I R L C M
G R E E N B I B I
A I R
C
A I R A I N
U N I I N D E
R E A F F E C T R E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
ORGANISATION ARME

ASSASSINER
VOYELLE DOUBLE

TRONONNANT
CRIRE MDIOCREMENT

CRDULE
PREMIER DE LISTE

EN COIFFURE
PREMIRES LUEURS

DU GREC LOIN

RECEPTACLE
ALLUME

DU VENT

ALLIAGE BASE DE CUIVRE

PAYS DASIE

UN LIEU

NOMMER AILLEURS
FAUX SUCRE

TOURNA TEL UN VOLEUR

DMONSTRATIF
RCIPIENT

TAPIS DE GOLF

PETIT CHAPEAU DE FEMME

TRACTES

ET DE BROC
TRANCHANT

UN JET

BOVID DE LINDE
Jeudi 25 Septembre 2014
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)
09h30 : Le soleil de la vrit (29) rediff
10h00 : El ardh el haya (02)
10h30 : Farachat el foussoul (12)
11h00 : Algrie, gnies des lieux (rediff)
12h00 : Journal en franais+mto
12h30 : El malika (03)
13h45 : Awalim oua assfar (01)
14h35 : Wahiba (02)
15h10 : Omar guetlatou
16h20 : Ben 10 (03)
16h50 : Les trois royaumes (31)
17h15 : Takder tarbah
18h00 : Journal en tamazight
18h30 : Le soleil de la vrit (30 et fin)
19h00 : Journal en franais+mto
19h25 : Canal Azur
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Ma fille restera ma fille
22h20 : Culture club
23h25 : Festival de la musique andalouse
JEUDI
Yamachi fel layle
Ma fille restera ma fille
VENDREDI
Cest lhistoire dune famille qui, la suite dune manipulation,
entame une descente aux enfers avant de retrouver la paix, le bonheur
et la prosprit. Le fils de Nazim, directeur dune entreprise dimport-
export dans le secteur du mdicament, est assassin. Le pre de
lassassin prsum, riche homme daffaires, russit enfoncer
davantage Nazim en lui faisant endosser la responsabilit de
limportation dune cargaison dinsuline prime.
Le commissaire Mohamed et le magistrat instructeur qui ont trait
laffaire sont convaincus de linnocence de Nazim et mnent une
enqute qui les conduit confondre et arrter les vrais coupables.
18h25
Feuilleton social
Ralis par : CHOUCHANE Omar
Avec : Samira SAHRAOUI,
Azziz BOUKEROUNI, Mustapha
AYAD, Omar MAROUF, Mohamed
BENDAOUED,Hamid AMIROUCHE,
Madjid BOUAGAR, Abdelkrim BERIBER
Charismatique, bagarreur et amoureux
de la vie, Omar, jeune inspecteur des
fraudes de Bab El-Oued, est passionn de
musique chabi ou hindoue quil
enregistre dans les cinmas de la ville. Un
ami lui donne, un jour, une mini-cassette
sur laquelle une jeune fille lui susurre
quelques mots
Cest lhistoire dAli, un brave et
honnte homme qui prfrait avoir des
garons plutt que des filles et rvait dun
hritier mle, voyant en lui le futur Zidane
et le n10 de lquipe nationale de
football. Sa dception tait la hauteur de
ses esprances puisque sa femme Samia
accoucha successivement de trois filles.
OMAR GATLATOU
Ralis par : Merzak Allouache
Avec Boualem Bennami, Azziz Degga, Farida
Guenanche, Rabah Bouchtal, Rabah Lechaa,
Abdelkader Chaou, Krimo Baba Assa, Arezki Nabti
Ralis par Yahia Debboub
Avec : Mustapha Laribi, Manel Touati
DE CETTE SORTE

CEINTURON DE TAMBOUR

ENSEMBLE DOPINIONS
09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)
10h30 : Le soleil de la vrit (30 et fin)
11h00 : Tinhinan (rediff)
12h00 : Journal en franais+mto
12h25 : Massadjid oua tarikh (09)
13h20 : Prire du vendredi (direct)
13h45 : Association Ibn Bahdja (Mostaganem)
14h10 : Rflexions
15h00 : Face--face
16h25 : Ben 10 (04)
16h50 : Les trois royaumes (32)
17h20 : La dernire fort
18h00 : Journal en tamazight
18h25 : Yamachi fel layle (01)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Point culturel
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Festival de Djemila 2014
22h10 : Football : NAHD-JSK (diffr)
15h10
20h45
Jeudi 25 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h40
- Asr.............................16h05
- Maghreb....................18h44
- Icha20h02
Vendredi 1
er
Dou El Hidja 1435
correspondant au 26 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h12
- Chourouq.................06h39
Horaires des prires de la journe du Jeudi 30 Dou El Qida 1435
correspondant au 25 septembre 2014 :
28 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
CONDOLANCES
Le Conseil
dAdministration, les
cadres dirigeants ainsi
que lensemble du
personnel de la SOPT
Ouargla prsentent
Monsieur ALI
BOUGERRA, wali de
Ouargla, leurs
condolances les plus
attristes la suite du
dcs de sa mre.
En cette douloureuse
circonstance, ils prient
Dieu le Tout-Puissant de
lui apporter ainsi qu sa
famille soutien et
consolation et daccorder
la dfunte Sa Sainte
Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste
Paradis.
ADieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP336 du 25/09/2014
CONDOLANCES
Le prsident du
Conseil dAdministration,
les membres du Conseil
dAdministration, le
directeur gnral et
lensemble du personnel
du Centre Technique
Mtal Construction
CTMC/Spa de Bni
Amrane, trs affects par
le dcs du
Frre de Monsieur
DJOUDIKamel
Directeur de la
Division Finances SGP
Construmet
lui prsentent ainsi qu
toute sa famille leurs
sincres condolances
en les assurant en cette
douloureuse
circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-
Puissant accorde au
dfunt Sa Misricorde et
laccueille en Son Vaste
Paradis.
ADieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP203703 du 25/09/2014
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
Trs attrists par le dcs de leur cher collgue DJEBARI
Abderrahmane, assistant du Prsident-Directeur gnral de
SPE/Spa, Monsieur KAFI Nabil, prsident-directeur gnral de la
Socit Algrienne de Production de lElectricit (SPE/Spa), filiale du
Groupe SONELGAZ, Monsieur DJAKANI Ahmed, secrtaire gnral du
syndicat de lEntreprise SPE/Spa, ainsi que lensemble du personnel de
la Direction gnrale prsentent toute sa famille et ses proches leurs
sincres condolances et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueille en SonVaste Paradis.
ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP147497 du 25/09/2014
BOURIAH
Mohamed-Cherif
Jai envie de parler
mon pre. Un sombre
matin, je me suis rveille,
le cur triste et serr, je
ne savais pas ce qui nous
attendait.
Le tlphone sonne,
quelque chose me disait
quil sagissait de mon
pre ! Effectivement, on
nous annonce que mon pre a t tu.
Cela fait 20 ans, moi 45, ma tristesse et ma
peine sont toujours aussi grandes.
Papa, pourquoi tu es parti ce matin-l, le 26-09-
1994 ; tu ma lanc un regard qui voulait dire tant de
choses.
Papa, mon seul recueil est ta tombe, quand je
viens my recueillir, je te parle, je te raconte tout ce
qui marrive de bien et de mauvais, et jattend les
conseils comme avant, mais en vain !
Sache papa que je taimerai jusqu la fin de
mes jours.
ADieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ta fille Meriem et ton petit-fils Assil qui
taiment
El Moudjahid/Pub du 25/09/2014
PENSE
Le prsident-directeur
gnral, les cadres
dirigeants, le partenaire
social et lensemble des
travailleurs de lEPE
ENDIMED, attrists par le
dcs de la sur de
Belouze Smail, directeur de
lunit commerciale de Stif,
lui prsentent leurs sincres
condolances.
Que Dieu Le Tout-Puissant
lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
SonVaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 25/09/2014
ANEP n147665 25/09/2014
29 EL MOUDJAHID
Sports
Jeudi 25 Septembre 2014
MONDIAL-2014 JUNIORS
L'Algrien Walid Bidani vice-champion du monde
L'athlte algrien Walid Bidani a
rcupr auprs de la Fdration
internationale d'haltrophilie la
mdaille d'argent et le titre de vice-
champion du monde du
"mouvement-arrach" du Mondial
juniors de Kazan en Russie, organis
en juin dernier, suite au contrle
positif de l'Ukrainien Leonid
Kubyshkovskyi, a-t-on appris mardi
auprs de la Fdration algrienne
d'haltrophilie (FAH).
A Kazan, Bidani (105kg) avait
pris la mdaille de bronze au mouve-
ment arrach, avec la charge de
170kg, et une 4
e
place avec un total
de 370kg. L'haltrophile ukrainien
Leonid Kubyshkovskyi, auteur d'une
charge de 173 kg, avait t par la
suite contrl positif la Clomi-
phene, substance dopante et interdite.
La sanction inflige l'athlte sera
d'une dure de deux ans au minimum.
"Dj au dpart, la mdaille de
bronze de Bidani constituait une per-
formance exceptionnelle pour
l'athlte et historique pour l'haltro-
philie algrienne. Maintenant, on ne
peut que se rjouir de cette nouvelle
conscration. Cela nous rend com-
bls et plus que satisfaits, surtout que
l'athlte tait sa dernire anne en
juniors", s'est flicit le prsident de
la Fdration, Aziz Brahimi, ajoutant
que ce rsultat est aussi le fruit du tra-
vail et du srieux de l'athlte et son
staff qui avaient mis beaucoup sur le
mondial de Kazan. En plus de ce titre
de vice-champion du monde, Walid
Bidani rcupre galement la m-
daille de bronze au total des deux
mouvements(370kg). "Aprs la m-
daille de bronze mondiale de son co-
quipier, le junior Hosseyn
Fardjallah, en 2013, au mondial du
Prou, Walid Bidani devient le pre-
mier haltrophile algrien avoir
russi deux podiums lors d'un seul
mondial.
C'est grandiose pour cette disci-
pline o il n'est pas vident de revenir
avec des conscrations", a tenu ex-
pliquer M. Brahimi. Le titre mondial
de l'arrach de la catgorie des 105kg
est revenu au Belarus Kurouski Ry-
chard (177kg) qui a aussi remport
l'or du total avec 378kg et le bronze
de l'paul jet (201kg).
Deux mdailles de bronze de l'ar-
rach et de l'paul jet sont revenues
au Russe Georgi Kuptsov avec, res-
pectivement, 168kg et 200kg (et un
poids de corps infrieur 94.50kg).
L'or de l'paul jet a t remport
par le Polonais Samoraj Pawel
(208kg) qui avait ajout une argent
au total (373kg).
Au mondial de Kazan, l'Algrie
avait particip avec deux autres
athltes : le cadet Aymen Touairi
(94kg) qui avait termin second en
cadet (sans conscration, puisque
c'est le mondial des juniors) et 11
e
en
juniors, et Nafaa Sariak, auteur d'une
16
e
place dans la catgorie des 69kg.
CAN 2017
L'Algrie a dpos son dossier de candidature
L
a CAF a ouvert le dpt de candida-
ture jusqu'au 30 septembre prochain.
Comme on le sait, les CAN 2019,
2021 et 2023 ont t octroyes respective-
ment aux Cameroun, Cte d'Ivoire et Guine.
C'est--dire que la CAN restera dans le
"giron" de l'Afrique de l'Ouest. Ceci dit, le
nombre de postulants pour l'organisation de
la CAN 2017 est en train de se multiplier
avec l'Egypte, la Tanzanie, le Ghana, le Zim-
babwe, le Kenya et l'Algrie. La Zambie
s'tait retire de la course aprs avoir chou
l'organisation des CAN 2019, 2021 et 2023.
Ceci dit, notre pays, qui avait russi orga-
niser de la meilleure des manires la CAN
1990 qu'il avait d'ailleurs remporte, tient
normment l'organisation de cette comp-
tition pour la deuxime fois de son histoire,
eu gard ses immenses potentialits, mais
aussi son aisance financire et aussi ses
grandes capacits organisationnelles. Le dos-
sier algrien est le moins que l'on puisse dire
trs solide, pour ne pas dire en "bton". Nos
chances dtre retenu pour l'organisation de
la CAN 2017 sont grandes du fait que les
stades choisis sont sur le point d'tre rcep-
tionns. D'ici la fin de l'anne 2015 du fait
que la rhabilitation du stade du 5-Juillet se
droule avec l'entreprise chinoise dans de trs
bonnes conditions. La rfection du stade du
19-Mai 56 d'Annaba qui avait abrit la 17e
CAN ne va pas tarder dbuter. Concernant
la construction du stade de Baraki, on l'a vu,
les travaux sont en train de s'effectuer dans
de trs bonnes conditions. Ce n'est pas le cas
du stade de Doura, mais celui-ci n'a pas t
retenu par les organisateurs algriens de la
CAN. Le stade d'Oran qui sera un "bijou"
lorsqu'il sera achev est, lui, par contre, re-
tenu. L aussi, il sera achev dans les temps,
du fait qu'aujourd'hui les travaux connaissent
un taux d'avancement trs acceptable. A cette
allure, il sera termin avant la fin de l'anne
prochaine. Comme on dplore chez nous un
manque d'infrastructures, eu gard la taille
de notre population et au nombre de nos
clubs qui composent le sport d'lite, mais
aussi amateur (plus de 1.500 clubs), la
construction de nouveaux stades est une trs
bonne chose. Car ce que nous ne cessons de
relever dans notre football est incontestable-
ment le manque de stades en gazon naturel.
Le fait que l'Algrie est redevenue un v-
ritable chantier, "avec 12.000 projets dans
diverses disciplines" comme l'avait affirm
rcemment le ministre des Sports, le profes-
seur Mohamed Tahmi, atteste du grand dy-
namisme qui entoure le sport et surtout la
grande ambition de l'Etat de tout mettre la
disposition de nos sportifs aussi bien ama-
teurs que professionnels. La participation
l'organisation d'une CAN exige de prendre
ses devants et de construire des stades qui se-
ront plus tard trs rentables pour nos sportifs
et ce, quel que soit le palier o ils voluent.
L'Algrie, en tout cas, ne peut tre que ga-
gnante en rceptionnant une nouvelle infra-
structure
Hamid Gharbi
L'Algrie a dpos ces jours-ci son dossier pour l'organisation de la CAN 2017. Celle-ci a t confie, il y a dj plusieurs annes, la Libye.
Comme notre voisin est en proie une situation interne trs difficile, il a pris la dcision raisonnable de se dsister. Par consquent,
la CAF a ouvert la procdure de dpt de dossiers de candidature pour l'organisation de cette comptition en 2017.
CAN-2014 (DAMES)
Les slections africaines afftent leurs armes
Les slections africaines dames
de football, qualifies pour la phase
finale de la 9e dition du champion-
nat d'Afrique des Nations dames
CAN-2014, prvu du 11 au 25 octo-
bre, peaufinent leur prparation
moins de deux semaines du coup
d'envoi de la comptition qui aura
lieu en Namibie. La slection alg-
rienne dirige par le slectionneur
Azzedine Chih a entam la ligne
droite de sa prparation pour le ren-
dez-vous de Windhoek. Les 21
joueuses retenues pour cette comp-
tition africaine dont quatre voluant
en France se sont rendues hier en
Namibie pour effectuer leur dernier
stage de prparation avant d'aborder
le tournoi. En CAN-2014, l'Algrie a
hrit du groupe B avec le Ghana, le
Cameroun et l'Afrique du Sud. Les
Algriennes entameront la compti-
tion contre les Ghanennes le 12 oc-
tobre avant d'affronter le Cameroun
15 octobre et l'Afrique du Sud le 18
octobre. L'quipe du Ghana, premier
adversaire de l'Algrie, est rentre au
pays aprs un stage de deux se-
maines au Japon ponctu par deux
matchs amicaux. Lors de la premire
rencontre contre l'quipe olympique
nippone, les Black Queens ont fait
match (0-) avant de sombrer devant
la formation de Yamagata (5-0).
Les Ghanennes sont regroupes
au centre technique national prs
d'Accra pour les derniers rglages
avant le dbut de la comptition.
L'Afrique du Sud, troisime adver-
saire de l'Algrie au premier tour de
la comptition, poursuit sa prpara-
tion Johannesburg aprs le large
succs remport la semaine dernire
contre le Botswana (10-0). L'entra-
neuse Vera Pauw a retenu 22
joueuses pour cette ultime tape de
la prparation de l'quipe. Les
Lionnes indomptables du Cameroun,
clturent leur prparation la pro-
chaine dition de la Coupe d'Afrique
des nations. 30 joueuses ont t
convoques par le slectionneur
Enow Ngachu pour la dernire phase.
Celle-ci a dmarr le 18 septembre
au Centre d'excellence de la Caf
d'Okoa Maria par Mbankomo.
Contrairement aux prcdentes
tapes, les professionnelles sont de la
partie. Elles sont 12 au total. Parmi
elles, la buteuse Madeleine Michle
Ngono Mani qui revient aprs deux
ans d'absence et une dition de la
CAN (celle de 2012) manque. Au
terme du stage, 20 footballeuses se-
ront retenues pour dfendre les cou-
leurs du Cameroun en Namibie. Le
dernier stage prparatoire des Came-
rounaises va se drouler au Came-
roun. Dans l'impossibilit de
poursuivre le stage l'tranger
comme prvu, elles devront se
contenter de petits matches amicaux
avec des sparring-partners de faible
niveau, selon la presse locale.
La 4e journe du cham-
pionnat Excellence de
handball sera marque par
de belles empoignades o
plusieurs surprises sont at-
tendues.
Dans le groupe A, le
GSP en dplacement El
Biar jouera sur du velours
face une jeune quipe dEl
Biar en phase de restructu-
ration.
Un duel entre mal- clas-
ss aura pour cadre la salle
de Mila o lquipe locale
accueille le nouveau promu
le MB Tadjenent, les deux
formations sont en qute
dune premire victoire.
Enfin Le MC Sada aura fort
faire dans le sud du pays
en allant affronter une
quipe dEl Oued intraitable
domicile. Dans le groupe
B, lambitieuse quipe de
Baraki qui compte jouer les
premiers rles cette saison
aura un test difficile en se
dplaant Maghnia capa-
ble du meilleur comme du
pire.
Il en sera de mme pour
Ain Touta qui aura fort
faire devant une quipe de
Boufarik redoutable devant
son fidle public. Enfin
Chelghoum Lad devrait re-
nouer avec le succs avec la
venue du MC Oran qui nar-
rive toujours pas suivre le
rythme de lexcellence.
Noureddine Henni
CHAMPIONNAT NATIONAL EXCELLENCE MESSIEURS
Surprises attendues
PROGRAMME : DEMAIN (16H00 )
Groupe B
A Maghnia : O Maghnia - CRB Baraki
A Boufarik: GS Boufarik - ES Ain Touta
A Chelghoum Laid : Chelghoum Laid - MC Oran
Exempt : CR Bordj Bou Arrridj
Groupe A
A El Biar : HBC El Biar GS Ptroliers
A Mila : CRB Mila - MB Tadjenanet
A El Oued : O El Oued - MC Saida
Exempt : JSE Skikda
CHAMPIONNAT NATIONAL, UNE DAMES (1
RE
JOURNE )
Programme de la 1
re
journe du Samedi 27 Septembre
A Constantine (salle Hamlaoui) (15 H 00) : OJS Constantine - ASFAK Constantine
A Constantine (salle Mansourah) (11 H 00) : FS Constantine - CHB Badjarah
A Douera (15 H 00): RIJA Alger - HBC El-Biar
A Saida (15 H 00): HHB Sada - HBC Gdiyel
A Mila (11H 00): HC Mila - GS Ptroliers
A Touggourt (11H 00): ESFOR Touggourt - HBCF Arzew
FOOTBALL
HALTROPHILIE
HANDBALL
EL MOUDJAHID
Sports
30
Jeudi 25 Septembre 2014
ESPAGNE
Ghilas se rjouit dj de sa convocation
contre le Malawi
L'international algrien du FC Cordoue (Liga espagnole), Nabil
Ghilas, s'est rjoui, hier, sur son compte twitter, de sa convocation
en quipe nationale, en prvision de la double confrontation contre
le Malawi le 11 octobre prochain, bien que celle-ci n'eut pas encore
t confirme. En effet, le slectionneur national, Christian Gourcuff,
n'a pas encore dvoil la liste officielle des 23 joueurs qu'il compte
retenir pour cette mission, mais il semblerait que la Fdration alg-
rienne de football (FAF) ait dj rassur Ghilas quant sa prsence
parmi le groupe des Verts, d'o son anticipation sur les rseaux so-
ciaux. Cependant, et mme si sa convocation en quipe Nationale se
confirme prochainement, Ghilas n'est pas sr d'tre titularis, car les
habituels titulaires la pointe de l'attaque comme Islam Slimani et
Hilal El Arabi Soudani ont le vent en poupe actuellement. Mme Ab-
delmoumne Djabou, l'attaquant du Club Africain (Tunisie) a ouvert
son compteur but au cours de la prcdente journe, faisant que Ghilas sera probablement pris
comme Joker. Ghilas (24 ans) a rejoint le FC Cordoue quelques heures seulement avant la clture
du dernier mercato estival, en provenance du FC Porto (Portugal). L'Algrien avait cependant
attendu la 3e journe de la Liga espagnole pour disputer son 1er match, sous ses nouvelles cou-
leurs. Il tait entr en jeu la 60' minute, face Almeria (0-0).
L'entraneur Si Tahar Ch-
rif El-Ouazzani a donn son
accord de principe pour diri-
ger la barre technique du RC
Arba (Ligue 1 algrienne de
football), en remplacement de
Mohamed Mekhazni, limog,
a indiqu hier mercredi le
vice-prsident du club, Mus-
tapha Zerrouk. "Aprs le d-
part de Mekhazni, nous avons
jet notre dvolu sur les ser-
vices de Chrif El-Ouazzani
qui connait la maison, pour
avoir dj entran l'quipe la
saison dernire. Nous l'avons
contact. Il a accept de reve-
nir. Nous devons le rencon-
trer dans les prochaines
heures pour officialiser son
engagement", a affirm
l'APS le dirigeant du RCA. Le
prsident du RCA, Djamel
Amani, a dcid mardi de se
sparer de Mekhazni, en rai-
son d'un diffrend entre les
deux parties. Pourtant,
l'quipe reste sur une belle
victoire domicile face
l'USM Alger (2-0), qui a mis
fin 26 matchs sans dfaite
des Algrois. "Avec Me-
khazni, l'quipe tait scinde
en deux, il favorisait certains
joueurs au dtriment d'autres,
nous avions constat qu'avec
cette situation l'quipe allait
tre divis, ce qui va se rper-
cuter ngativement sur l'am-
biance du groupe", a expliqu
Zerrouk. Chrif El-Ouzzani
avait entam la saison en
cours avec le MC Oran, avant
d'tre remerci par la direc-
tion. Il avait dirig le RCA la
saison dernire avec, la cl,
une 7
e
place au classement
final.
RC ARBA :
Chrif El-Ouazzani a accept de revenir
la barre technique
La JSM Bjaa et le MC Sada qui
ambitionnent srieusement de retrou-
ver llite en fin de saison disposent
dune belle opportunit damliorer
leurs positions au classement gnral
et davoir un meilleur contrle sur
lvolution de la situation. Dautant
plus que le leader sera en appel
Kola pour tenter de prserver son
fauteuil. EN effet, les poulains de Fer-
gani, qui visiblement ont bien su pro-
fiter de la trve impose de trois
semaines pour apporter les rglages
ncessaires et redresser la barre, ac-
cueillent la modeste formation de
lAB Merouana dont le compteur
points est toujours larrt. Une oc-
casion inoue pour les coquipiers du
chevronn Belkad de prendre la tte
du classement. Cette manche san-
nonce favorable aussi au Mouloudia
de Sada, qui aura loccasion de rece-
voir le nouveau promu DRB Tadjena-
net auteur dune seule victoire,
domicile, contre trois dfaites en ce
dbut de championnat. Une vraie par-
tie de sincure en perspective pour les
protgs de Mehdaoui, qui samlio-
rent dune journe une autre. Pour
sa part, le Amel Boussada, toujours
invaincu dans cet exercice, effectuera
un prilleux dplacement Kola.
Face une quipe forme dlment
dexprience (la moyenne dge avoi-
sine la trentaine), les joueurs de Bela-
toui auront forte faire pour garder la
tte du classement. Par ailleurs, cette
cinquime journe propose une belle
empoignade entre deux ex-pension-
naires de llite, en loccurrence le
CRB An Fekroun et le CA Bordj
Bou-Arrridj. Ces formations, qui
pointent respectivement la qua-
trime et troisime places, ont le vent
en poupe en ce dbut de saison. Le
CRBAF, toujours invaincu, et le
CABBA, dont la lige dattaque cra-
chent le feu, affichent clairement
leurs intentions pour cet exercice.
Une rencontre indcise suivre. Les
rencontres RCR-USMB, WAT-CAB
et USC-OM ne manquent pas dint-
rt non plus, tant les formations
concernes demeurent la recherche
de leur quilibre pour se relancer dans
le championnat et ne pas perdre le
contact avec la tte du classement. En
bas du tableau, lAS Khoub reoit
lUSMM Hadjout. Une occasion pour
les locaux denregistrer leur premier
succs de la saison.
Rdha M.
Programme des rencontres
-WAT-CAB
- CRBAF-CABBA
-JSMB-ABM
-MCS-DRBT
-ESMK-ABS
-USC-OM
-ASK-USMMH
-RCR-USMB
LIGUE 2-MOBILIS (5
e
JOURNE)
Bjaa et Sada lafft
Le CO a un nouvel entraneur de-
puis hier. Il sagit du Franais, Jean-
Michel Cavalli. Lancien
slectionneur de lquipe dAlgrie
est venu succder Si Tahar Cherif
El-Ouazzani, dmis de ses fonctions
au lendemain de la dfaite face
lUSMH (2-0). Le technicien se
trouve depuis dimanche Oran. Il est
hberg lhtel Ibis. Il devait para-
pher son contrat hier en fin de mati-
ne et diriger sa premire sance
dentranement dans laprs-midi.
Confronts un dbut de saison pour
le moins difficile, avec dj trois d-
faites en quatre rencontres, les diri-
geants du MCO voient en
Jean-Michel Cavalli, lhomme capable de redresser la barre. Ils lui ont as-
sign le maintien comme objectif. Au MCO, Jean-Michel Cavalli retrouve
un certain Yacine Bezzaz quil a coach lpoque o il officiait sur le banc
de lquipe nationale. De son ct, Si Tahar Cherif El-Ouazzani, dont ce
nest pas le premier dpart du genre de la barre technique du MCO, est an-
nonc de retour au RCA, avec qui il a ralis un parcours exceptionnel la
saison dernire. Le dsormais ex-coach du MCO devrait succder son tour
Mohamed Mekhazni qui on vient dindiquer aussi la porte de sortie.
Celui qui tait considr comme le plus jeune entraneur de la Ligue 1-Mo-
bilis ntait pas vraiment en odeur de saintet avec certains cadres de
lquipe. Comme cest toujours le cas en pareille situation, le prsident a
dcid de sacrifier lentraneur plutt que les joueurs rcalcitrants. Dautant
que Djamel Amani ntait pas vraiment trs satisfait du parcours de son en-
traneur, pour tout dire. La valse des entraneurs a repris de plus belle.
A. Benrabah
MCO
Jean-Michel Cavalli
prend les commandes
LIGUE1-MOBILIS (5
e
JOURNE)
DEMAIN, 17H45, AU STADE DU 20-AOT
NAHD-JSK : empoignade indcise
Cette rencontre entre le NAHD et la JSK a t avance demain vendredi, puisqu'elle sera retransmise par la tlvision publique
nationale. Les observateurs attendent avec impatience cette sortie des Nahdistes sur la pelouse en tartan du stade du 20-Aot.
Ils se demandent tous si les poulains d'At Djoudi vont obtenir leur premier succs en ce dbut de saison.
A
prs deux dfaites conscutives contre
respectivement le MOB (2-0) et l'ASMO
(1-0), les Sang et Or se sont bien repris,
d'abord au stade du 20-Aot devant le MCA,
puis lESS. Mens au score sur un penalty de
Gourmi, les locaux ont russi dans les dix der-
nires minutes galiser par l'invitable Ouz-
nadji. Puis, les camarades de Bendebka, qui
avaient un prilleux dplacement effectuer,
Stif, en match avanc de la 4
e
journe de Ligue
1-Mobilis, sont revenus au bercail avec un pr-
cieux nul sur le score de 1-1. Il faut admettre
que cette quipe du NAHD n'abdique que rare-
ment. En effet, pour la deuxime fois de suite,
elle rsiste bien ses adversaires, mme s'ils
sont, apparemment, mieux arms qu'elle. Les
Stifiens, qui croyaient tre au-dessus du lot, se
sont fait surprendre par la grande gnrosit des
poulains d'At Djoudi. Finalement, le nul ra-
men de Stif a fait beaucoup de bien l'quipe,
notamment sur le plan psychologique. D'o le
fait que les Nahdistes veulent aujourd'hui faire
mieux. Car, avec seulement deux points dans
leur escarcelle, ils occupent toujours la place de
lanterne rouge en solo. Certes, ils ont nettement
amlior leur rendement et leu jeu d'une ma-
nire gnrale, mais comme le nul ne donne
qu'un seul point, il est trs utile d'apprendre
gagner. Ce n'est que comme cela qu'on peut r-
duire l'cart avec les autres quipes et viter la
dernire place. De plus, ils ne sont qu un point
dquipes comme lUSMBA ou lASO qui
nont pas encore gagn. Il faut dire que cette
ventualit est facile dire qu' faire. En effet,
les Husseindens auront face eux, demain
vendredi, une quipe de la JSK qui est plus
l'aise l'extrieur qu' domicile, mme si leur
match de la 4
e
journe s'est joue au stade du
20-Aot de Bordj Bou-Arrridj devant l'ASO
(0-0). Toujours est-il, les deux points perdus
Bordj, les poulains d'Hugo Broos feront tout
pour les rcuprer demain face au NAHD. On
avait vu comment ils se sont trs bien compor-
ts, au stade du 24-Fvrier de Bel-Abbs, en ga-
gnant sur le net score de 2 0. Jusqu'ici, ils n'ont
pas encaiss le moindre but hors de leurs bases.
Il est vrai que le NAHD possde un groupe ho-
mogne et surtout trs combatif avec un collec-
tif trs efficace. Il leur manque seulement l'ef-
ficacit devant le but adverse. Ce match, par ail-
leurs, sera spcial pour At-Djoudi qui
retrouvera en face de lui, son ancienne quipe,
la JSK quil avait emmene en finale de la
coupe dAlgrie devant le MCA.
Il sera certainement trs motiv pour raliser
un bon rsultat et permettre au NAHD de se his-
ser au classement gnral en cas de bon rsultat.
Toutefois, rien ne sera tranch d'avance, surtout
que la JSK a souvent frapp trs fort hors de
chez elle. On s'attend un match plein et spec-
taculaire. Pourvu que le fair-play soit au ren-
dez-vous.
Hamid Gharbi
PROGRAMME
VENDREDI 26 SEPTEMBRE :
Stade du 20-Aot : NAHD-JSK
SAMEDI 27 SEPTEMBRE (19H)
Stade de lUnit maghrbine : MOB MCA
Stade Bologhine : USMA-USMH (17h45)
Stade Messaoud-Zougar : MCEE-CRB (huis
clos)
Stade du 24-Fvrier : USMBA-RCA (17H45)
Stade Zabana : MCO-CSC
Stade Boumezrag : ASO-ASMO JSS-ESS report.
EL MOUDJAHID
Sports
31
Jeudi 25 Septembre 2014
Jai t surpris par les accusations scanda-
leuses dont jai fait lobjet par lintermdiaire de
cet arbitre que je ne connais mme pas. La seule
fois o jai eu croiser M. Bitam, ctait le 9 aot
dernier, lors de la supercoupe dAlgrie o il fai-
sait partie du quatuor darbitre dsign pour offi-
cier le match en question. Jai beau chercher
comprendre le sens de son geste, je nai pas
trouv les raisons valables et logiques qui lau-
raient pouss agir ainsi, a, demble, dclar
le prsident de la Ligue de football professionnel,
Mahfoud Kerbadj, invit, hier, du forum dEl
Moudjahid, en raction aux accusations de lar-
bitre assistant Mounir Bitam, lors du match de
championnat de Ligue 2 professionnelle
CABBA-WAT, avant denchaner:En ce qui me
concerne, il y a deux volets dans cette histoire.
Pour ce qui est de laspect sportif, jai saisi la
Commission fdrale darbitrage et demand des
explications, dans la mesure o mon nom a t
mentionn par le juge de touche en question. Je
profite de loccasion pour vous dire que larbitre
en question na pas rpondu prsent la convo-
cation de la CFA, mardi dernier, pour apporter les
explications ncessaires dans cette affaire.
Il sest content de sexcuser par e-mail, jus-
tifiant son absence par la prsence de M. Ham-
moum, prsident de cette commission, qui ne
peut pas, selon lui, tre juge est partie dans cette
affaire. Dun ct, en tant que citoyen algrien,
jai intent un procs pour diffamation lencon-
tre de M. Mounir Bitam auprs du procureur de
la Rpublique. Laffaire est entre les mains de la
justice. Jirai jusquau bout pour mettre toute la
lumire sur cette histoire regrettable. Par ail-
leurs, quant aux preuves avances par M. Bitam,
le prsident de la LFP a tenu prciser:Pour
information, M. Bitam a t entendu, lundi, par
linspection gnrale du ministre des Sports.
lexception dun SMS qui provient dun individu,
soi-disant, proche dune personne que je conna-
trais, il na fourni aucune preuve relative aux ac-
cusations quil avance. Et pour anecdote, le SMS
comporte un message assez court qui dit : R-
ponds-moi. Franchement, je ne vois aucune
forme de tentative de corruption. Pour ma part,
je vais demander le listing des appels des trois
numros dont il dispose. On aura plus dinforma-
tions sur ses agissements. Par ailleurs, je ne com-
prends pas pourquoi cet arbitre a attendu
plusieurs mois pour sortir de son mutisme et faire
ce genre de dclaration. Le match de demi-finale
de la Coupe dAlgrie, entre la JSK et le CRBAF,
a eu lieu au mois davril. Pour rappel, cette
poque, je ntais mme pas l. Je me trouvais en
mission pour la FAF auprs de la Ligue de foot-
ball franaise. Jai dailleurs suivi le match sur le
petit cran, dans un restaurant Barbs. Le match
de supercoupe sest droul le 9 aot. Jtais pr-
sent lorsque M. Hammoum sest adress lui
pour lui dire de faire attention parce quil y avait
des chos le concernant. M. Bitam a rpliqu en
stipulant quil tait clean. aucun moment, le
prsident de la CFA ne lui a demand de favoriser
une formation par rapport lautre.
Concernant les raisons qui auraient pouss M.
Bitam avoir un tel comportement, M. Kerbadj
a soulign:Parmi les choses que M. Bitam a
voques, le sminaire FIFA auquel il naurait pas
t convoqu et lventuel retrait de son badge
darbitre international. Pour ce qui est du smi-
naire, jusquau jour de lincident en question, je
ne savais mme pas quil allait avoir lieu. Dautre
part, je nai aucune responsabilit pour dsigner
les arbitres qui prennent part ce genre de smi-
naires qui se tiennent rgulirement au cours de
la saison. Il faut cependant savoir que ce sont les
15 meilleurs arbitres directeurs et 15 meilleurs ar-
bitres assistants qui sont retenus. Le classement
a t tabli en fonction des notations de la saison
dernire. Cest une commission au niveau de la
CFA qui gre cela, et non M. Kerbadj. Cela dit,
M. Bitam une moyenne de 5/20. Voil pourquoi
il na pas t retenu pour ce sminaire. Pour ce
qui est du badge FIFA, personne ne lui a signifi
quil allait lui tre retir, avant cette affaire. Entre
nous, je ne vois vraiment pas comment cet arbitre
aurait t ls. Il a eu loccasion dofficier trois
rencontres depuis le dbut du championnat, sans
parler de la supercoupe. Il a mme assist Abid
Charef lors du match de groupe de la Ligue des
champions, au Caire, entre le Zamalek et le TP
Mazemb. mon avis, son comportement fait
partie dun complot visant dstabiliser la Com-
mission fdral darbitrage et la Ligue profes-
sionnelle. Il faut savoir quau niveau de la CFA,
il y a une nouvelle organisation et une nouvelle
politique qui nest pas du got de tout le monde
et qui gnerait les intrts de certains. Quant
lavenir sportif de M. Bitam, M. Kerbadj est fa-
vorable une radiation vie de larbitre en ques-
tion. Il a jet son maillot et son drapeau en plein
match. Pour moi, cest une dmission, a-t-il
conclu.
Rdha Maouche
Concernant les sanctions infliges par la commission de discipline de la
LFP la JSK, suite au dcs de lattaquant camerounais, Albert Eboss, dans
les circonstances que lont connat, et auxquelles la JSK a introduit un re-
cours, le prsident de la LFP rpond:Il y a eu mort dhomme. Les sanctions
devaient tre exemplaires. Elles ont t prises par la commission de disci-
pline qui sest inspire des rglements de la FIFA, dans un cas de figure qui
ressemble celui qui touche au dossier Eboss. Aprs le recours introduit
par la JSK, la dcision de la suspension du stade du 1
er
-Novembre pour une
anne, avec interdiction aux supporters de la JSK de se dplacer avec leur
quipe lextrieur, a t maintenue par la commission de recours. Cela ne
veut pas dire quindividuellement les fans de la JSK ne peuvent assister aux
matches de leur quipe. Seulement, ils ne pourront pas bnficier dune tri-
bune ou dun espace qui leur sera rserv.
Si cest la JSK qui est sanctionne par la CAF et non le football al-
grien, cest lESS qui jouera la Champions League et le MCEE la coupe
de la CAF
Concernant les deux ans de suspension de toute participation une com-
ptition continentale de la JSK par la CAF, Mahfoud Kerbadj dit avec re-
gret:Je suis navr pour la JSK, notamment aprs la sanction de deux annes
qui lui a t inflige par la CAF et que je trouve lourde. Si cest la JSK qui
a t sanctionn et non le football algrien suite au dcs dEboss, elle sera
remplace par lESS qui sest classe 3
e
la saison passe. Dans ce cas de fi-
gure, le MCEE prendra part la coupe de la CAF.
La DGSN dlguera deux officiers de police chaque club et tous
les stades seront munis de camras de surveillance
Pour ce qui est de la scurit dans les stades, Kerbadj a fait part de la ru-
nion tenue mardi par les services de la DGSN, au cours de laquelle il a t
dcid de mettre la disposition de chaque club, deux officiers cadres de la
DGSN pour encadrer les stadiers et leur inculquer les tches quils devront
assumer dans le cadre de leur mission. Cela en coordination avec le charg
la scurit dsign par chaque club et au comit de supporters dudit club.
Tout ce qui concerne la scurit dans les stades et les tribunes sera mis au
point dans ce cadre-l. Aussi, sur dcision des autorits du pays et du ministre
des Sports, Mohammed Tahmi, il a t dcid aussi que tous les stades abri-
tant des rencontres de Ligues 1 et 2-Mobilis seront munis de camras de sur-
veillance, ce sont les wilayas concernes qui prendront en charge cette
opration.
Mohamed-Amine Azzouz
Les sanctions contre la JSK sont maintenues
par la commission de recours
PROPOS DES ACCUSATIONS DE LARBITRE ASSISTANT MOUNIR BITAM
M. Kerbadj : Laffaire est entre les mains de la justice
MAHFOUD KERBADJ, PRSIDENT DE LA LFP, INVIT DU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID :
Optimiste pour terminer
le championnat dans les temps
Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a t, hier, linvit du Forum Sport dEl Moudjahid. Il a t assez serein, devant un parterre de journalistes
de la presse crite et tlvisuelle pour rpondre leurs questionnements, notamment sur le cas de larbitre, Bitam, qui lavait accus, lui et le prsident
de la Commission fdrale darbitrage, de fausser le droulement de certains matches
I
l sagit dun arbitre que je ne
connais pas. Je ne lavais ja-
mais ctoy. Je ne lai salu
quune fois, ctait lors de la super-
coupe dAlgrie pour lui remettre la
mdaille. Ce ntait quune rencontre
de football. Il a dit quil a des
preuves. Il na qu les divulguer.
Dans cette situation, il y a deux vo-
lets : lun sportif, qui relve de la
CFA, et lautre qui moblige enle-
ver ma casquette de prsident de la
LFP. Il ma cit devant des millions
de personnes. Cest la justice de
trancher. Il a t reu par linspection
du ministre des Sports. La preuve
quil a en sa possession, cest un sim-
ple SMS. En parlant de la JSK contre
le CRBAF, il avait dit quil y avait un
contact personnel, direct. Ce jour-l,
jtais Paris, et plus prcisment
dans un restaurant Barbs. Il a aussi
parl dun haut responsable qui lau-
rait contact. On peut dire quil sagit
dune cabale contre la CFA et moi.
Celle-ci est en train de lancer une r-
forme qui ne plat, apparemment, pas
certains.Elle drange, tout simple-
ment. Il est certainement pouss par
des gens qui sont dans lombre. On
ne comprend pas pourquoi il na pas
ragi lorsquil a t touch. Il a at-
tendu plusieurs mois pour le faire et
sans preuves. Il ne la fait que
lorsquil a su quil ne figurait pas
dans la liste des arbitres retenus pour
le sminaire FIFA. Personnellement,
je ntais mme pas au courant de ce
sminaire. Je sais seulement quil
sest class parmi les cinq derniers,
lanne passe. Pourquoi a-t-il cher-
ch incriminer surtout M. Kerbadj
? Celui-ci rpond tout simplement:
Il cherche un coup mdiatique. Il
faut dire que le prsident de la CFA
allait faire toute une rforme au ni-
veau de larbitrage. Le prsident a
lintention de rajeunir larbitrage.
Dailleurs, on est en train de voir de
nouveau arbitres officiers des rencon-
tres de Ligues 1 et 2. Le prsident ne
travaille pas seul, il a une trs bonne
quipe avec des lments comme De-
bichi, Haddada et bien dautres qui
font du bon travail. Beaucoup dentre
eux sont en train de sortir du lot.
Dailleurs, les rclamations sur les
fautes darbitrage ont diminu.
La hausse des indemnits
un moyen dintressement
Le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, a poursuivi son intervention
avec son calme habituel. Il a russi
convaincre lassistance en annonant
que les indemnits des arbitres, qui
taient insignifiantes, ont t nette-
ment releves. Cest ainsi quun arbi-
tre directeur touchera 40.000 DA par
match, larbitre assistant 30.000 DA
et le commissaire au match 10.000
DA. Il faut dire quil sagit dun ef-
fort manifeste qui permet larbitre
de ne pas souffrir sur le plan matriel.
De plus, comme lavait dit le prsi-
dent de la LFP, les arbitres sont tenus
de passer la nuit dans un htel un jour
avant la date dun match. Ce qui per-
met larbitre de travailler dans de
trs bonnes conditions et deffectuer
aussi la runion technique normale-
ment. Revenant sur le cas Bitam, il
dit : Il sagit pour moi dune dmis-
sion puisquil a jet son drapeau et
son maillot. Pour cela, il va tre pro-
bablement sanctionn par la radia-
tion. Car il na pas satisfait la
convocation de la CFA. Il a affirm
quil ne veut pas tre reu par le pr-
sident de la CFA qui est son adver-
saire.
Je regrette davoir rejoint
le monde du football
Mahfoud Kerbadj, qui est un haut
cadre de ltat, vivait paisiblement et
sans le moindre problme. Le fait
davoir rejoint le football, dabord
comme prsident du CRB, puis
comme prsident de la LFP, lui a fait
changer dide sur le monde inconnu
du jeu onze national, notamment
dans sa gestion et ses relations avec
les diffrents acteurs. Il montre une
certaine amertume en se remmorant
un triste souvenir : Je regrette
davoir rejoint le monde du football.
Jtais bien l o jtais. Je faisais
paisiblement mon travail. Au-
jourdhui, jai comme un sentiment
de saturation. un moment donn,
javais pens me retirer. Mais au-
jourdhui, je nai pas envie de le faire.
Pourtant, jai demand tous ceux
qui voulaient ma place la LFP de la
prendre avec mon consentement,
mais personne na accept.
Cest un peu cause de la pas-
sion, mais aussi de lamour de cette
discipline. Il faut dire que ce qui fa-
tigue reste lingratitude des per-
sonnes, alors que la LFP est l pour
aider les clubs dans leur travail au
quotidien. Les prsidents doivent
nous aider pour que tout fonctionne
bien. Ce qui pose problme, cest le
fait que les clubs nont pas le courage
de leurs dcisions. Ils annoncent tout
et son contraire de peur de leurs sup-
porters. Ils veulent tout simplement
gagner leur estime.
Concernant la fermeture des
stades, il est clair quaujourdhui,
personne ne peut fermer un stade.
Cest vrai quil y a une instabilit
des entraneurs. Nanmoins, cela ne
peut pas les obliger navoir quune
licence par an. Cela entre directement
dans le volet de lemploi, avait-il
ajout.
Pour la JSK, Kerbadj estime
quelle est fautive et victime. Il ne
faut pas oublier quil y a eu mort
dhomme. Il y avait des cailloux, et
la JSK avait signal la prsence de ce
chantier juste lentre des tribunes.
Nanmoins, elle est responsable de
lorganisation. Pour ce qui est de
lappel de la JSK, la commission
dappel de la FAF avait confirm la
premire dcision. Les supporters
sont donc interdits de stade jusqu la
fin de la phase aller, et le stade du 1
er
-
Novembre restera ferm jusqu la
fin de la saison. Les clubs sont ds-
ormais responsabiliss pour assurer
la scurit des matches quils organi-
sent. Cette opration se fera, cepen-
dant, progressivement. La DGSN va
dlguer deux officiers par club,
avant, pendant et aprs le match. Les
deux officiers seront dtachs pour
chaque club, comme lavait prcis
Kerbadj. Celui-ci nest pas vraiment
satisfait de son bilan, mais il reste op-
timiste pour voir le championnat se
terminer dans les temps. On est op-
timiste pour terminer notre cham-
pionnat national au dbut de la
premire semaine de juin 2015. Le
niveau est trs bon dans lensemble.
On a vu des matches de haute facture.
Cest trs rjouissant. Pour les pla-
fonnements de salaires, ce sont les
prsidents de club qui sont revenus
sur la dcision quils ont prise dune
manire collgiale.
Hamid Gharbi
P
h
.

:

Y
.

C
h
e
u
r
f
i
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
96.14
dollars
MONNAIE
L'euro 1.278 $
Le Prsident de
la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika,
a adress un mes-
sage de flicitations
au Prsident de la
Rpublique de Gui-
ne-Bissau, Jos
Mario Vaz, l'occa-
sion de la clbra-
tion de la fte
nationale de son pays. "La cl-
bration de la fte nationale de la
Rpublique de Guine-Bissau
m'offre l'agrable occasion de
vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel,
nos flicitations les plus chaleu-
reuses, accompa-
gnes de mes meil-
leurs vux de sant
et de bonheur pour
vous-mme, de
progrs et de pros-
prit pour le peu-
ple bissau-guinen
frre", a crit le Pr-
sident Bouteflika
dans son message.
"Je saisis cette heureuse opportu-
nit pour me fliciter des liens
d'amiti et de coopration qui
unissent nos deux pays et vous
ritrer mon entire disponibilit
uvrer avec vous leur renfor-
cement", a ajout le Chef de
l'Etat.
Le ministre de l'Ener-
gie, M. Youcef Yousfi, a
rencontr, hier Vienne
(Autriche), le directeur g-
nral de l'Agence interna-
tionale de l'nergie
atomique (AIEA), M. Yu-
kiya Amano.
Cette rencontre s'est
tenue en marge des travaux
de la 58
e
confrence gnrale de
l'AIEA qui se tient dans la capitale au-
trichienne, a indiqu un communiqu
du ministre de l'Energie. Les deux
parties se sont flicites,
cette occasion, de l'tat de la
coopration bilatrale entre
l'Algrie et l'AIEA, et ont ex-
prim leur volont de les ren-
forcer davantage, notamment
dans la perspective de l'intro-
duction de l'lectronuclaire
dans le mix-nergtique na-
tional.
Le renforcement des capacits na-
tionales dans le domaine de la forma-
tion des ressources humaines a t
galement abord par les deux parties.
L'ambassadeur de
Croatie en Algrie, Mar-
tin Andrijasvic, a effec-
tu, mardi dernier
Biskra, une visite de
prospection au cours de
laquelle il a mis le vu
de voir se dvelopper et
se diversifier la coopra-
tion entre son pays et
cette wilaya. Le diplomate croate
qui se dplaait pour la premire
fois dans la wilaya des Ziban, a d-
clar que sa visite lui a permis de
dcouvrir cette rgion magni-
fique et de multiplier les contacts
avec les oprateurs conomiques
locaux. M. Andrijasvic a plaid
pour llargissement d'un champ
de la coopration entre les deux
pays dans les domaines cono-
mique, culturel et universitaire.
Dans ce contexte, loctroi
des tudiants algriens
de bourses pour des tudes
dans des universits
croates a t au menu
dune rencontre de lam-
bassadeur avec les respon-
sables de luniversit de
Biskra.Une occasion qui a
permis aux deux parties
d'changer des informations sur les
crneaux susceptibles de faire l'ob-
jet dun partenariat, ainsi que sur les
actions pouvant tre engages,
court et moyen terme, notamment
en matire de recherche scienti-
fique. Lors de sa tourne, le chef de
la mission diplomatique croate en
Algrie a galement visit une ex-
position sur le potentiel touristique
de la rgion des Ziban.
LAMBASSADEUR DE CROATIE BISKRA
Exploration des opportunits
de coopration
Les droits de l'homme et
l'Etat de droit sont bafous
partout dans le monde, a af-
firm hier le secrtaire g-
nral de l'ONU, Ban
Ki-moon, l'ouverture la
session annuelle de l'Assem-
ble gnrale de l'ONU
New York. Le chef de
l'ONU a pass en revue tous
les conflits en cours, de la
Syrie l'Irak en passant par
l'Ukraine ou la Centrafrique,
sans autant omettre d'vo-
quer la situation humanitaire
tragique dans laquelle vo-
lue la population de la bande
de Ghaza en Palestine, d-
plorant "une anne terrible
pour les principes inscrits
dans la Charte des Nations
unies". Ici et l le constat est
le mme, a-t-il signifi. "Des
barils explosifs (utiliss en
Syrie) aux dcapitations
(d'otages en Irak) en passant
par les attaques contre des
hpitaux, refuges de l'ONU
et convois humanitaires ou
les tentatives pour affamer
les civils, les droits de
l'homme et l'Etat de droit
sont attaqus", s'est-il
alarm. "Ces turbulences
mettent l'preuve le sys-
tme multilatral", a averti
M. Ban devant les reprsen-
tants des 193 pays membres
de l'ONU, dont de nombreux
chefs d'Etat et de gouverne-
ment. "Nous devons faire
davantage pour anticiper les
problmes et parvenir rapi-
dement un consensus poli-
tique", leur a-t-il lanc en
dplorant "des divisions per-
sistantes propos de la
Syrie". "Le nombre de rfu-
gis et de dplacs est au
plus haut depuis la fin de la
Seconde guerre mondiale" et
l'ONU doit faire face un
nombre record d'urgences
humanitaires, a-t-il not.
Evoquant la menace de l'or-
ganisation autoproclame
Etat islamique (Daech) en
Syrie et en Irak, le secrtaire
gnral a estim qu'elle "n-
cessitait une rponse inter-
nationale multiforme", ainsi
qu'une "action dcisive pour
mettre fin aux atrocits"
commises que ce soit par
celle-ci ou ses affilis.
"Cette organisation repr-
sente clairement une menace
pour la paix et la scurit in-
ternationales", a-t-il raf-
firm. "Nous affrontons
aujourd'hui des dfis crois-
sants (...), l'ONU doit rpon-
dre l'appel" des
populations, a-t-il conclu.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon convoquera aujourdhui une
runion des dirigeants du monde au
cours de la session annuelle de haut ni-
veau de l'Assemble gnrale de l'ONU
pour ragir l'pidmie d'Ebola, a an-
nonc un porte-parole onusien. Le chef
de l'ONU a dcid de convoquer au-
jourdhui cette runion de haut niveau
au sige de l'ONU New York pour lut-
ter contre le virus Ebola. "Cette runion
rassemblera les chefs d'Etats afin d'atti-
rer l'attention internationale sur la lutte
contre l'pidmie du virus Ebola", a in-
diqu le porte-parole de M. Ban dans
une note la presse. Le conclave " vise
concocter une rponse exceptionnelle
pour contrler et stopper la propagation
du virus, traiter ceux qui ont t infects,
assurer les services essentiels, prserver
la stabilit et empcher l'pidmie dans
d'autres pays", a ajout la mme source.
Le prsident guinen Alpha Cond
sera prsent la runion, tandis que ses
homologues librien, Ellen Johnson Sir-
leaf, et sierra-lonais, Ernest Bai Ko-
roma, y assisteront par tlconfrence,
selon le porte-parole. Les reprsentants
des Etats membres de l'ONU et des en-
tits mondiales telles que l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), la Com-
mission de l'Union africaine, la Com-
mission europenne, la Banque
mondiale et la Fdration internationale
des socits de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge y seront galement.
Les efforts visant endiguer l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest se multi-
plient. Le chef de l'ONU a annonc la
mise en place d'une mission des Nations
unies pour la rponse d'urgence Ebola
(UNMEER) qui mettra en uvre la stra-
tgie de l'OMS et sera dote de trs
fortes capacits logistiques et opration-
nelles.
58
E
CONFRENCE GNRALE DE L'AIEA
VIENNE
M. Yousfi rencontre le directeur gnral
de l'AIEA
EBOLA
Le SG de l'ONU convoque une runion de haut niveau
en rponse l'pidmie
AG DE L'ONU
Les droits de l'homme sont bafous partout dans le monde
Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a raffirm
hier, dans un communiqu, que la lutte antiterroriste et la pour-
suite des terroristes demeurent toujours en vigueur avec ab-
ngation et dtermination .
Le MDN affirme une nouvelle fois que les oprations
de lutte antiterroriste et la poursuite de ces criminels o quils
se trouvent demeurent toujours en vigueur avec abngation et
dtermination, jusqu leur limination totale et la purification
du pays de leurs actes abjects, a soulign le communiqu.
Depuis que des informations sont parvenues portant sur len-
lvement dun ressortissant tranger par un groupe terroriste
au niveau de la zone de Djurdjura, les forces de lArme na-
tionale populaire (ANP) ont dclench des oprations de ra-
tissage et de recherche de grande envergure, en dployant tous
les moyens humains et matriels ncessaires en coordination
et en coopration avec les diffrents services de scurit, en
vue de retrouver le ressortissant enlev et de neutraliser ces
criminels , a indiqu le MDN. Des chanes de tlvision et
des mdias ont rapport hier que lotage franais, Gourdel
Herv Pierre, enlev dimanche soir dans la wilaya de Tizi
Ouzou, aurait t dcapit par ses ravisseurs, se basant sur une
vido mise sur le net.
Le ressortissant franais, g de 55 ans et guide alpiniste,
tait invit et hberg depuis son arrive laroport interna-
tional dAlger, samedi dernier dans un chalet proche du com-
plexe de Tikjda (wilaya de Bouira), avait expliqu un
communiqu du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales.
MDN
La lutte antiterroriste toujours en vigueur
avec abngation et dtermination
AIR ALGRIE
Tarifs promotionnels sur les lignes domestiques
pour lAd-el-Adha
La compagnie arienne Air Algrie a annonc hier des rductions de
25% sur des lignes domestiques et un renforcement de ses vols sur ces
lignes, l'occasion de Ad El Adha.
Cette offre est valable du 25 septembre au 6 octobre prochain et appli-
cable pour les voyages entre le 1
er
et le 11 octobre prochain, prcise un com-
muniqu de la compagnie qui ajoute qu'une rduction de 33% est aussi
propose sur le tarif adulte applicable pour les enfants entre 2 et 11 ans.
Air Algrie a fait part aussi d'un renforcement de ses vols de son rseau do-
mestique compte tenu de la demande croissante l'approche de l'Ad, ajou-
tant que les vols concerns sont au dpart d'Alger vers Jijel, Annaba,
Tamanrasset et El Oued, et retour.
La Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) a annonc hier
l'annulation temporaire de trois dessertes reliant Alger Thnia (Boumer-
ds) jusqu'au rtablissement de la ligne n1, o des travaux d'entretien sont
en cours. La SNTF a indiqu, dans un communiqu, avoir mobilis tous les
moyens ncessaires pour la rparation, dans les plus brefs dlais, de cette
ligne lectrifie, en accordant la priorit au tronon reliant la gare de Corso
et Thnia qui a connu moins d'endommagement.
L'annulation de ces dessertes est due au retard enregistr dans les travaux
d'entretien au niveau des lignes endommages, selon le communiqu.
En dpit de l'augmentation de 40% du nombre de dessertes depuis le 15
septembre dernier (130 dessertes par jour), des perturbations ont t enre-
gistres notamment sur la ligne est d'Alger, rappelle la SNTF.
SNTF
Annulation temporaire de trois dessertes
entre Alger et Thnia
FTE NATIONALE DE LA GUINE-BISSAU
Le Prsident Bouteflika flicite
le Prsident Jos Mario Vaz
L
assassinat du ressortissant
franais, Pierre Herv Gour-
del est un acte odieux et
abject commis par un groupe de
criminels, a affirm hier le Gouver-
nement algrien dans un communi-
qu, soulignant que cest avec
beaucoup de peine et de tristesse
quil avait appris lignoble assassi-
nat de lotage .Cest avec beaucoup
de peine et de tristesse que le Gouver-
nement algrien a appris lignoble as-
sassinat du ressortissant franais,
Pierre Herv Gourdel, un acte odieux
et abject commis par un groupe de cri-
minels, a soulign le communiqu.
La mme source a affirm que les
autorits algriennes avaient mobilis,
ds lenlvement du ressortissant fran-
ais, toutes les nergies et tous les
moyens humains et matriels pour li-
brer lotage.En ces douloureuses
circonstances, le Gouvernement alg-
rien prsente ses sincres condo-
lances la famille du dfunt et ses
proches ainsi quau Gouvernement
franais, tout en leur exprimant sa
pleine compassion, a ajout le com-
muniqu.
LAlgrie ritre, cette occa-
sion, sa dtermination poursuivre sa
lutte contre le terrorisme sous toutes
ses formes, tout en garantissant la
protection et la scurit de tous les res-
sortissants trangers prsents sur son
territoire, a conclu le communiqu.
ASSASSINAT DU RESSORTISSANT FRANAIS HERV GOURDEL
Le gouvernement algrien dnonce un acte
odieux et abject
G
Lassassinat, hier, dHerv
Gourdel par un groupe qui se
prsente li lorganisation
Etat islamique (EI) a horrifi et choqu
les Algriens. Du plus humble des Alg-
riens au plus haut sommet de lEtat, ce
crime a compltement boulevers les
Algriens.
Lespoir de voir ce randonneur in-
vit par des amis algrienset enlev di-
manche dernier Tizi NKouilal, au
cur du parc national du Djurdjura, a
laiss place, ds la nouvelle connue,
un profond sentiment dhorreur, de
tristesse et de colre chez les Algriens.
Un crime lche commis par des lches.
Comment peut-on sen prendre un
simple citoyen, dsarm, invit? Toutes
les religions et la dernire rvle, plus
que les autres, a soulign, en maints
passages, linviolabilit et lintgrit de
la personne humaine, fortiori celle
vulnrable, dsarme. Larme alg-
rienne avait dploy plus de 2.000 sol-
dats pour ratisser la rgion et tenter de
le retrouver. Pour avoir vcu dans leur
chair les actes barbares du terrorisme,
les Algriens qui lvent au statut de la
sacralit le respect d aux invits ont
t compltement choqus par lan-
nonce de cet assassinat. Dans leur cur,
les Algriens ont, dfinitivement, tourn
la page de la peur et de la rancur. Ces
rsidus dont les actes inhumains que
toutes les religions rvles condam-
nentne font pas partie et nont jamais
fait partie des valeurs sculaires des Al-
griens. Ce crime dont le timing a, vi-
siblement, t bien tudi puisquil
concidait avec la 5
e
runion minist-
rielle du Forum global de lutte contre
le terrorisme (GCTF) au sein duquel
lAlgrie occupe une place importante
(lAlgrie co-prside avec le Canada le
groupe de travail Sahel), ne laisse
aucun doute sur les vises du terro-
risme qui cherche par tous les moyens
tendre, l o il peut, ses sinistres ten-
tacules. Intransigeante face au terro-
risme, inflexible quand il sagit de
payer des ranons, lAlgrie ne pliera
pas face cette hydre. L appel de lEI
tuer des citoyens originaires des pays
appartenant la coalition internatio-
nale initie par le Prsident Barack
Obama pour combattre ce groupe
lEtat islamique, le discours prononc,
hier, devant lAssemble gnrale de
lONU, par le prsident amricain illus-
trent dune faon dramatique ce que
na cess de rappeler depuis des annes
lAlgrie: la dimension transnationale
du terrorismeet la ncessit absolue de
mener une guerre sur plusieurs front
contre ce flau.
M. Koursi
Profonde consternation