por Bert Thompson, Ph.D. [English] Versin Imprimible | Enviar este artculo INTRODUCCIN En su libro, The Dance of Life (El Baile de la Vida), el escritor Havelock Ellis (1859-1939) coment que si en un punto en el curso de la civilizacin encontramos que la ciencia y la religin son antagnicas, entonces debe existir algo equivocado con nuestra ciencia o con nuestra religin. Desde luego, existen aquellos que han sugerido, con toda seriedad, que la ciencia y la religin son antagnicas. Por ejemplo, Marshall Walker, en su libro, The Nature of Scientific Thought (La Naturaleza del Pensamiento Cientfico), escribi: Las diversas iglesias cristianas del mundo tienen en comn una teologa sobrenatural que muchos cientficos pueden llegar a aceptar. La actitud del cientfico haca la autoridad es a menudo mal entendida, y llega a ser una fuente de confusin para comunicarse con aquellos de otras disciplinas. El cientfico no reconoce ninguna autoridad excepto una observacin emprica de la naturaleza. Los cientficos insisten en que los estudiantes trabajen en el laboratorio para ensearles esta actitud hacia la autoridad. Raras veces el estudiante verifica alguna ley muy exactamente y nunca verifica todas las leyes, pero llega a estar convencido de que la observacin emprica es el tribunal final de apelacin que puede ser invocado si es necesario para cualquier declaracin o ley de su ciencia. Esta actitud hacia la autoridad previene al cientfico de aceptar la interpretacin cientfica de experiencias msticas. l ha sido entrenado para desconfiar de sus propias experiencias y emociones personales. La aceptacin fcil de los msticos de una explicacin sin posibilidad de validacin emprica deja perplejo al cientfico. Tal aceptacin es imposible para l, y l solamente puede concluir que el mstico nunca ha encontrado el sentimiento de conviccin que el cientfico encuentra en la validacin emprica. El comportamiento racional consiste en ser guiado por las predicciones del modelo (teora) ms exitosamente conocido de la ley natural (1963, pp. 159-160). Y as, con un trazo del lapicero, todo lo de importancia real ha sido relegado, por definicin, al reino de lo emprico. Esto, desde luego, no es ciencia verdadera, en cambio es la filosofa del cientificismo, la cual sostiene que una explicacin completa de todos los fenmenos es posible de unos pocos principios naturales bsicos. Tales enunciados son representativos de una cierta clase de parcialidad adherida. Lynn White Jr., escribiendo en la edicin principal de Science 80 (Ciencia 80), observ: No debera ser nuevo que los cientficosincluso algunos grandesson gente tambin... La tendencia de todos, incluyendo historiadores y cientficos, para operar dentro de una serie de suposiciones heredadas e inadecuadamente probadas es lo ms nocivo para el proceso intelectual (1979, 1[1]:73-74). Cuando ciertos cientficos, y aquellos simpatizantes de sus puntos de vista, sugieren que la ciencia sola es el tribunal final de apelacin, la acusacin puede ser calificada, y sustentada, de que ellos han construido su punto de vista del mundo sobre suposiciones probadas inadecuadamente. Es la cumbre del fanatismo intelectual el sugerir que la ciencia y la ciencia solapor la exclusin de todas las otras reas del pensamiento y esfuerzo humanode alguna manera posee la autoridad para responder cada pregunta que puede ser planteada. Phillip Abelson, escribiendo en Science (Ciencia), abord justo tal actitud en un artculo sobre Bigotry In Science (Fanatismo En la Ciencia). Una de las caractersticas ms sorprendentes de los cientficos es que algunos de ellos son fanticos francos y anticuados. Su celo tiene una cualidad fantica y egocntrica caracterizada por el desdn y la intolerancia de cualquiera o cualquier valor no asociado con un rea especial de actividad intelectual (1964, p. 373). Aquellos que sugieren que el comportamiento racional es mejor caracterizado por la exclusin de la religin, y que la ciencia debera servir como la nica autoridad en todos los asuntos de la vida, son culpables del fanatismo del cual el Dr. Abelson escribi. Parece que ellos no se dan cuenta que la cienciatan grandiosa como estiene sus propias limitaciones. El cientfico honesto admite, franca y cndidamente, las limitaciones inherentes en su mtodo. Los partidarios del cientificismo, por otro lado, sugieren que la ciencia puede proveer las respuestas a cualquier y a todas las preguntasalgo con lo cual la ciencia no est equipada para hacer. Si aquellos entre nosotros de la comunidad cientfica haran un mejor trabajo de explicar al pblico en general cmo la ciencia funciona, y las limitaciones del mtodo cientfico, el antagonismo entre la ciencia y la religin probablemente se disipara. Hablando de la reaccin resultante de la desilusin pblica de la cienciacomo un resultado de la actitud de que la ciencia puede responder a cualquier cosaWhite, remarc: El problema no es ignorancia pblica, sino distanciamiento pblico. Adems, la razn principal para el distanciamiento es la renuencia de la mayora de cientficos profesionales para ser tan objetivos acerca de s mismos, sus valores, sus metas y sus mtodos intelectuales como claman ser acerca del interpretar la informacin especfica. Por una variedad de razonesuna letana de quejas tan comn que no necesita ser repetida aquuna parte significante del pblico en general ha llegado a ser desconfiado de aquellas metas, valores y mtodos. Si stos son validos hoy, stos necesitan validacin nueva y no simplemente re-aseveracin. Si son supersticiones, i.e., suposiciones obsoletas, dejadas del pasado reciente de la ciencia, necesitan rechazo o revisin. Y el debate de todo esto debe ser pblico, sino no conllevar conviccin al laicado desilusionado que provee el sustento para la ciencia (1[1]:73). LIMITACIONES DEL MTODO CIENTFICO Ninguno de nosotros duda de los tremendos progresos que la ciencia ha hecho. Ni puede haber duda de los beneficios que se han acumulado para la humanidad como un resultado del esfuerzo cientfico. Sin embargo, aunque la ciencia es grandiosa, y aunque sus beneficios para la humanidad han sido maravillosos, todava el mtodo cientfico est sujeto a ciertas limitaciones. Cinco vienen a la mente fcilmente. 1. El mtodo cientfico est limitado a lo que puede ser observado con los cinco sentidos. George Gaylord Simpson, renombrado evolucionista fallecido de Harvard, escribi: Es inherente en cualquier definicin de la ciencia que las declaraciones que no pueden ser chequeadas por la observacin no estn realmente diciendo algoo al menos no son ciencia (1964, 143:769). De hecho, el Diccionario Oxford ha definido a la ciencia como una rama de estudio que est involucrada con un conjunto relacionado de verdades demostradas o factores observados (nfasis aadido). Es solamente a travs del uso de los cinco sentidos que esta observacin ocurre. Como Duane Gish ha anotado: Por ende, para que una teora califique como una teora cientfica, debe ser sostenida por los eventos, procesos, o propiedades que pueden ser observados (1973, pp. 2-3). Si algo puede ser visto, odo, palpado, olido, o probado, entonces la ciencia puede tratar con esto. Pero esperar que la ciencia investigue algo en el proverbial sexto sentido es demandar demasiado del mtodo cientfico, y lo expone a acusaciones de abuso o mal uso. 2. El mtodo cientfico est limitado al presente. El hecho de que la ciencia est limitada al presente debera ser una verdad axiomtica auto- evidente, ya que el presente es el nico lugar y tiempo en el cual los cinco sentidos operan. Enno Wolthius coment sobre este punto cuando escribi: La ciencia busca explicar el funcionamiento de lo que es, y chequear su explicacin por va de los experimentos. Pero este requisito experimental puede ser reunido solamente en el tiempo presente. El pasado, y especficamente el comienzo de las cosas, yace ms all del dominio de este mtodo, y as la ciencia puede solamente especular acerca del origen e historia del mundo (1963, p. 50). Requerir que la ciencia haga enunciados factuales acerca de la pre-historia es prostituir el mtodo. Ya que la ciencia est basada en la observacin, debe limitar su alcance a la historia humana donde las cosas pueden ser observadas y grabadas adecuadamente. Como John Whitcomb y Henry Morris sugirieron: Ya que la geologa histrica, a diferencia de otras ciencias, no puede tratar con eventos observables y reproducibles actualmente, es obviamente imposible alguna vez probar realmente, por el mtodo cientfico, alguna hiptesis relacionada a la historia pre-humana (1961, p. 213). En aos recientes, ha existido desacuerdo considerable entre los creacionistas y evolucionistas sobre si la ciencia debera o no estar limitada al presente. Los evolucionistas han insistido en usar la ciencia en un intento por estudiar varios aspectos de su teora (e.g., el Big Bang, el origen del Sistema Solar, etc.) que ellos abiertamente admiten que pertenecen a la pre-historia. Los creacionistas han respondido sugiriendo que tales eventos no son observables, y por ende no estn totalmente dentro del dominio de la ciencia. Sin embargo, existen ciertas cosas acerca de la evolucin como de la creacin que pueden ser probadas. Para distinguir las cosas dentro de cada modelo que pueden ser probadas de aquellas que no pueden serlo, algunos autores han sugerido que la ciencia misma debera ser dividida en dos categoras. Por ejemplo, Thaxton, Bradley, y Olsen, en The Mystery of Lifes Origin (El Misterio del Origen de la Vida), recomendaron separar la ciencia operacional de la ciencia de los orgenes (1984). Otros (e.g., Geisler y Anderson, 1987) han convenido con esto. La ciencia operacional trata con eventos regulares y recurrentes en la naturaleza que requieren causas naturales (eclipses, volcanes, reproduccin, etc.), mientras que la ciencia de los orgenes trata con singularidades que pueden o no requerir una causa natural (el Big Bang, la creacin, etc.). El trmino ciencia de los orgenes puede ser nuevo, pero opera por los principios normales de la causalidad y la uniformidad. El principio de causalidad dice que todo efecto material debe tener una causa anterior, necesaria y adecuada. El principio de uniformidad (o analoga) declara que los efectos similares tienen causas similares. En otras palabras, las clases de causas que observamos produciendo efectos hoy pueden ser confiadas como habiendo producido efectos similares en el pasado. Lo que vemos como una causa adecuada en el presente, asumimos que haya sido una causa adecuada en el pasado; lo que vemos como una causa inadecuada en el presente, asumimos que haya sido una causa inadecuada en el pasado. Ninguno de nosotros niega que la creacin ocurriera en el pasado distante como resultado de eventos que ahora son incapaces de ser estudiados experimentalmente en el laboratorio. Pero las mismas limitaciones son inherentes en los panoramas evolutivos. Cualquiera que est familiarizado con los trabajos de evolucionistas como Robert Jastrow y Fred Hoyle est consciente del factor de que esos cientficos, y otros como ellos, han sealado que el origen del Universo, y de la vida misma, ocurrieron en el pasado distante bajo condiciones no necesariamente reproducibles experimentalmente y por ende incapaces de ser estudiados en una manera estrictamente cientfica. Los evolucionistas Paul Ehrlich y L.C. Birch han abordado estos puntos. Nuestra teora de la evolucin ha llegado a ser...una que no puede ser refutada por ninguna observacin posible. Toda observacin concebible puede ser entallada en sta. Por ende es ciencia emprica exterior pero no necesariamente falsa. Nadie puede pensar acerca de maneras en la cual probarla. Ideas, sin bases o basadas sobre unos pocos experimentos de laboratorio realizados en sistemas extremadamente simplificados, han logrado aceptacin ms all de su validez. Estos han llegado a ser parte de un dogma evolutivo aceptado por la mayora de nosotros como parte de nuestra instruccin (1967,214:349). Por ende, incluso los defensores de la teora evolutiva han admitido que su teora es ciencia emprica externa. Desde luego, los evolucionistas han respondido sugiriendo que la creacin est basada sobre procesos sobrenaturales en el pasado, y por tanto no es cientfica. Sin embargo, los principios sobrenaturales de la creacin no estn menos disponibles para el examen cientfico de lo que estn los principios prehistricos (aunque presuntamente naturales) de la evolucin. Para el observador imparcial, eso pareciera poner a la creacin y a la evolucin en igual nivel, cientficamente hablando. 3. El mtodo cientfico est limitado a decirnos cmo un proceso funciona, no por qu. En su libro, Questions of Science and Faith (Preguntas de Ciencia y Fe), J.N. Hawthorne remarc: La ciencia nos puede dar el saber-cmo pero no nos puede dar el saber-por qu (1960, p. 4). J.D. Bales anot: El mtodo cientfico es incapaz de tratar con el reino del propsito. Puede tratar con las relaciones de la causa y el efecto; o como alguno dira, puede tratar con la sucesin de los eventos en el tiempo. No puede tratar con el por qu cuando uno usa el trmino por qu con referencia al propsito (1976, p. 37). La ciencia trata con el mecanismo, no con el propsito. Por quconcerniente al propsito no es una pregunta con la cual la ciencia est equipada para responder. 4. El mtodo cientfico est limitado por el hecho que es amoral (no-moral). El ganador del premio Nobel Jacques Monod una vez declar que la ciencia es ignorante de los valores (1969, p. 21). No existe nada inherente en el mtodo cientfico que provea para la definicin o estudio de la moralidad. Paul Little, en Know Why You Believe (Conozca Por qu Cree), dio justo en el blanco cuando escribi: Debera ser reconocido que la ciencia es incapaz de hacer juicios de valor acerca de las cosas que mide. Muchos hombres en las fronteras de la ciencia se estn dando cuenta que no existe nada inherente en la ciencia para guiarles a la aplicacin de los descubrimientos que hacen. No existe nada en la ciencia misma que determinar si la energa nuclear ser usada para destruir el cncer o destruir ciudades. Es un juicio fuera del mtodo cientfico el determinarlo (1967, p. 105). Bales estuvo igualmente en lo correcto en su evaluacin que: el mtodo cientfico no puede probar que tenemos alguna obligacin de aceptar la verdad si la encontramos desagradable, o mostrar por qu no deberamos aceptar la falsedad si podemos cambiarla para nuestra ventaja (1976, p. 37). La ciencia simplemente no tiene el mecanismo (por definicin de su propio mtodo) para legislar la moral. No se quiere pretender implicar que los cientficos trabajan sin moralidad o valores. Simplemente se pretende decir que cualquier moral o valor que poseen no fue derivado del mtodo cientfico. La ciencia no est equipada para tratar con la moral. 5. El mtodo cientfico est limitado por el hecho de que no puede tratar con lo nico. El mtodo cientfico trata rutinariamente con aquellas cosas que son: (a) sin tiempo; (b) universales; (c) fiables; y (d) repetibles. Aquellas cosas que no calzan en estas categoras estn fuera del reino de la ciencia. El eminente bilogo Paul Weisz, en su texto, Elements of Biology (Elementos de la Biologa), declar que los eventos en la tierra de una-sola-vez estn fuera de la ciencia (1965, p. 4). John N. Moore ha observado que en el corazn del mtodo o mtodos cientficos est la repeticin o reproducibilidad experimental (1973). Simpson lo declar en esta manera: La distincin importante entre la ciencia y aquellas otras sistematizaciones (las artes, filosofa, y la teologa) es el hecho que la ciencia es auto-probativa y auto-correctiva. La probacin y la correccin son hechas por medio de las observaciones que pueden ser repetidas con esencialmente los mismos resultados por personas normales operando por los mismos mtodos y con el mismo enfoque (como citado en Moore, 1973, p. 23). CONCLUSIN La palabra castellana ciencia se deriva del latn scientia, que significa conocimiento. Se supone que los cientficos estn en una investigacin de toda la vida por el conocimiento y la verdad, sin tener en cuenta a dnde esa investigacin finalmente gue. La ciencia est basada en la observacin de los factores, y es dirigida a encontrar patrones de orden observables en la informacin. Sugerir que el conocimiento puede ser adquirido nicamente en base del naturalismo, y que la observacin emprica es el tribunal final de apelacin, es errar. Tal actitud ignora otras vas numerosas y significantes del esfuerzo humano, como tambin las vas adicionales para llegar al conocimiento y a la verdad. Tambin utiliza mal y abusa del mtodo cientfico que, aunque es grandioso, nunca fue proyectado a ser una panacea. REFERENCIAS Abelson, Phillip (1964), Bigotry in Science, Science, April 24. Bales, J.D. (1976), Evolution and the Scientific Method (Searcy, AR: Privately published by author). Ehrlich, Paul and L.C. Birch (1967), Evolutionary History and Population Biology, Nature, 214:349-352, April 22. Geisler, Norman L. and J. Kerby Anderson (1987), Origin Science (Grand Rapids, MI: Baker). Gish, Duane T. (1973), Evolution: The Fossils Say No! (San Diego, CA: Creation-Life Publishers). Hawthorne, J.N. (1960), Questions of Science and Faith (London: Tyndale). Little, Paul (1967), Know Why You Believe (Wheaton, IL: Victor Books). Monod, Jacques (1969), From Biology to Ethics (Salk Institute for Biological Studies), October. Moore, John N. (1973), The American Biology Teacher, pp. 23-26,34, January. Simpson, George Gaylord (1964), The Nonprevalence of Humanoids, Science, 143:769-775, February 21. Thaxton, Charles, Walter L. Bradley, and Roger L. Olsen (1984), The Mystery of Lifes Origin (New York: Philosophical Library). Walker, Marshall (1963), The Nature of Scientific Thought (New York: Prentice-Hall). Weisz, Paul (1965), Elements of Biology (New York: McGraw-Hill). Whitcomb, John C. and Henry M. Morris (1961), The Genesis Flood (Grand Rapids, MI: Baker). White, Lynn, Jr. (1979), The Ecology of Our Science, Science 80 (premier issue), 1[1]:72-76, November/December. Wolthius, Enno (1963), Science, God & You (Grand Rapids, MI: Baker).
Derechos de autor 2005 Apologetics Press, Inc. Todos los derechos estn reservados. Estamos complacidos de conceder permiso para que los artculos en la seccin de "Ciencia y la Biblia" sean reproducidos en su totalidad, siempre y cuando las siguientes estipulaciones sean observadas: (1) Apologetics Press debe ser designada como la editorial original; (2) la pgina Web URL especfica de Apologetics Press debe ser anotada; (3) el nombre del autor debe permanecer adjunto a los materiales; (4) cualquier referencia, notas al pie de pgina, o notas finales que acompaan al artculo deben ser incluidas a cualquier reproduccin escrita del artculo; (5) las alteraciones de cualquier clase estn estrictamente prohibidas (e.g., las fotografas, tablas, grficos, citas, etc. deben ser reproducidos exactamente como aparecen en el original); (6) la adaptacin del material escrito (e.g., publicar un artculo en varias partes) est permitida, siempre y cuando lo completo del material sea hecho disponible, sin editar, en una extensin de tiempo razonable; (7) los artculos, en totalidad o en parte, no deben ser ofrecidos en venta o incluidos en artculos para venta; y (8) los artculos no deben ser reproducidos en forma electrnica para exponerlos en pginas Web (aunque los enlaces a los artculos en la pgina Web de Apologetics Press estn permitidos). Para catlogos, muestras, o informacin adicional, contacte: Apologetics Press 230 Landmark Drive Montgomery, Alabama 36117 U.S.A. Phone (334) 272-8558 http://www.apologeticspress.org