COMUNICADO

La IM-Defensoras externa su preocupacin ante la inminente definicin de la situacin legal de

Bettina Cruz Velzquez, defensora oaxaquea de derechos humanos sometida a un injusto,
infundado y prolongado proceso de criminalizacin desde !""#
Mi$rcoles, % de septiem&re de !"% La Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de
Derechos Humanos (IM-Defensoras), a travs de la cual se articulan ms de 300 defensoras en
Mxico, Honduras, Guatemala, El Salvador y Nicaraua, externa su !reocu!aci"n ante la inminente
definici"n de la situaci"n leal de Bettina Cruz e!"z#uez, defensora oaxa#ue$a de derec%os
%umanos, interante de la Asam$!ea de !os %ue$!os Ind&'enas de! Istmo de (ehuante)ec en
Defensa de !a (ierra * e! (erritorio (A%II(D(() y de la +ed Naciona! de Defensoras de
Derechos Humanos en M,-ico (+NDDHM), sometida a un in&usto, infundado y !rolonado
!roceso de criminali'aci"n desde (0))*
+esde (00,, Bettina Cruz e!"z#uez desarrolla una relevante e intensa la-or en defensa de los
derec%os y el territorio de los !ue-los ./&oots y 0inni' frente a em!resas multinacionales e"licas
#ue %an violentando el derec%o a consulta de los !ue-los ind1enas, esta-lecidos el 2onvenio )34
de la OI(
)
firmado !or Mxico*
+e entonces y %asta la fec%a, Bettina Cruz e!"z#uez %a sufrido constantes actos de %ostiamiento
y aresiones directas en su contra, tales como detenciones ar-itrarias, amena'a de muerte, amena'as
de secuestro, viilancia, intimidaci"n, cam!a$as de difamaci"n e intento de asesinato5 actualmente
la defensora enfrenta un !roceso !enal -a&o el ex!ediente )667(0)) acusada de !rivaci"n ileal de
la li-ertad y contra el consumo y la ri#ue'a nacional, !or una manifestaci"n !ac1fica reali'ada !or la
A%II(D(.( frente a las oficinas de la Comisi/n 0edera! de 1!ectricidad (C01) el )3 de a-ril de
(0))*
+erivado de estos caros, el (( de fe-rero de (0)(, Bettina Cruz e!"z#uez fue detenida !or
elementos de la 8olic1a 9ederal Ministerial con -ase en una orden de a!re%ensi"n irada !or un &ue'
federal, siendo recluida durante dos d1as en el :eclusorio :eional de ;e%uante!ec, de donde sali"
en situaci"n de li-ertad condicional tras !aar una fian'a*
)
<rt* 3 2onvenio )34* El es!1ritu de la consulta y la !artici!aci"n constituye la !iedra anular de ste convenio* Exie #ue los !ue=
-los ind1enas y tri-ales sean consultados con relaci"n a los temas #ue los afectan* ;am-in exie #ue estos !ue-los !uedan !artici=
!ar de manera informada, !revia y li-re en los !rocesos de desarrollo y de formulaci"n de !ol1ticas #ue los afectan* Los !rinci!ios de
consulta y !artici!aci"n en el 2onvenio n>m* )34 no se relacionan >nicamente con !royectos de desarrollo es!ec1ficos, sino con
cuestiones ms am!lias de o-ernan'a, y la !artici!aci"n de los !ue-los ind1enas y tri-ales en la vida !>-lica*
La li-ertad condicional le im!one la o-liaci"n !rocesal de acudir a firmar al Ministerio 8>-lico los
d1as )? de cada mes5 lo #ue o-staculi'a su la-or como defensora, lo #ue contraviene la
res!onsa-ilidad de las autoridades de aranti'ar el e&ercicio de los derec%os %umanos, en las
"!timas condiciones de seuridad*
+esde fe-rero de (0)(, Bettina Cruz e!"z#uez cuenta con medidas cautelares de la Defensor&a
de !os Derechos Humanos de! %ue$!o de Oa-aca, y desde noviem-re de (0)( cuenta con medidas
!arecidas del Mecanismo de %rotecci/n )ara %ersonas Defensoras * %eriodistas de! 2o$ierno
0edera!*
Se es!era #ue en los !r"ximos d1as el Sexto @ue' de +istrito de Salina 2ru', Anastasio %acheco
Ochoa, emita la sentencia final #ue !ona fin a los caros y a la medida de li-ertad condicionada de
nuestra com!a$era, toda ve' #ue en el transcurso del !roceso Bettina Cruz e!"z#uez y su defensa
%an lorado com!ro-ar la im!rocedencia de los caros a!ortando !rue-as #ue refutan las
acusaciones* 8or e&em!lo, se %a demostrado #ue nuestra com!a$era no esta-a !resente en el luar
donde acaecieron los %ec%os #ue se le im!utan*
No o-stante la fuer'a y !ertinencia de las !rue-as, la defensora no %a sido a-suelta de los caros y
la emisi"n de la sentencia se %a demorado casi tres a$os* +esde la ex!eriencia de la IM-
Defensoras, estamos frente a un claro caso de criminali'aci"n de !ersonas defensoras de derec%os
%umanos, en el #ue la violencia del estado se manifiesta en un uso desviado del sistema de &usticia
#ue, con falsas acusaciones y demoras en el !roceso, somete a la defensora a una !rolonada
situaci"n de incertidum-re con la finalidad de limitar su la-or en defensa del territorio comunitario,
in%i-ir la !rotesta social y desalentar la resistencia de los !ue-los y comunidades ind1enas frente a
la im!osici"n de mea!royectos #ue res!onden a un modelo de desarrollo #ue !rivileia los
intereses !rivados*
En el caso de Bettina Cruz e!"z#uez, como en otros casos de mu&eres defensoras de derec%os
%umanos, es claro y !atente el seso de discriminaci"n !or ra'"n de nero* Estamos ante
manifestaciones claras de sanci"n, estimati'aci"n y castio a #uienes, como ella, cuestionan y
transreden los roles tradicionales de nero en la cultura !atriarcal* Esta manifestaci"n de
discriminaci"n se constituye as1 en una -arrera !ara #ue las mu&eres accedan a la &usticia e im!lica,
adems, !rofundos im!actos neativos !ara la vida comunitaria, familiar y !ersonal de nuestra
com!a$era, #uien sufre de mayores desastes de su salud f1sica y !sicol"ica #ue el #ue enfrentan
sus !ares %om-res en condiciones !arecidas*
8or ello, desde la IM-Defensoras exiimos al Go-ierno 9ederal de Mxico, al Go-ierno del Estado
de Aaxaca y, de manera !articular, al 3uez Anastasio Ochoa %acheco, ;itular del @u'ado Sexto de
+istrito en el Estado de Aaxaca, radicado en Salina 2ru', Aaxaca, MxicoB
= Cue la emisi"n de la sentencia de Bettina Cruz e!"z#uez se emita con lealidad, es decir #ue se
ri&a -a&o los criterios de im!arcialidad e inde!endencia y a!eada a los ms altos estndares
internacionales en materia de derec%os %umanos y en a!eo a los tiem!os !rocesales leales, a fin
de evitar el uso ar-itrario e ile1timo del a!arato de &usticia !ara criminali'ar a la defensora*
= Garanti'ar la !resunci"n de inocencia y el derec%o a defender los derec%os %umanos*
= Exiimos al Go-ierno 9ederal de Mxico y a las autoridades del Estado de Aaxaca aranti'ar #ue
las defensoras de derec%os %umanos !uedan seuir reali'ando sus la-ores en condiciones de
seuridad, sin re!resalias y en un am-iente li-re de violencia*


'ed (acional de Defensoras de Derechos )umanos en *uatemala
Defensoras de (icaragua