Rapport Sur Les Travaux de La Mission de L'école Française À Amathonte en 1988 - BCH - 0007-4217 - 1989 - Num - 113!2!6834

Antoine Hermary
Martin Schmid
Annie Pralong
Jean-Michel Saulnier
May Touma
Frini Hadjichristophi
Pierre Aupert
Pierre Leriche
C. Petit
C. Dieulafait
E. Guillet
Pierre-Yves Pchoux
Franoise Alabe
Thierry Petit
Rapport sur les travaux de la mission de l'cole franaise
Amathonte en 1988
In: Bulletin de correspondance hellnique. Volume 113, livraison 2, 1989. pp. 855-910.
Citer ce document / Cite this document :
Hermary Antoine, Schmid Martin, Pralong Annie, Saulnier Jean-Michel, Touma May, Hadjichristophi Frini, Aupert Pierre, Leriche
Pierre, Petit C., Dieulafait C., Guillet E., Pchoux Pierre-Yves, Alabe Franoise, Petit Thierry. Rapport sur les travaux de la
mission de l'cole franaise Amathonte en 1988. In: Bulletin de correspondance hellnique. Volume 113, livraison 2, 1989.
pp. 855-910.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1989_num_113_2_6834
RAPPORT SUR LES TRAVAUX
DE L'COLE FRANAISE AMATHONTE
DE CHYPRE EN 1988
(Mission cofinance par le Ministre des Affaires trangres)
1. Sanctuaire d'Aphrodite et Basilique Palochrtienne
La onzime campagne de fouilles sur le sommet de l'acropole d'Amathonte a eu lieu du 18 avril au 20 mai
1988 (cf. plan, fig. l)1. Elle avait pour but l'achvement de la fouille de la basilique palochrtienne. Quelques
nettoyages ont cependant concern les priodes plus anciennes, et la reconstruction partielle du temple
d'poque impriale, mene par le Service des Antiquits de Chypre d'aprs les plans dresss par Martin Schmid,
a progress, sans dpasser encore le niveau de la krpis.
Ont particip la mission : E. du Bouetiez, F. Hadjichristophi, A. Hermary, M.-D. Nenna, S. Philippou,
A. Pralong (archologues), N. Papayannacos, M. Schmid (architectes), S. Hartmann-Kamakliotis (dessinatric
e). Plusieurs tudes de matriel ont t poursuivies, pendant la campagne et au cours d'une mission effectue
au printemps 1989, notamment celle des tuiles, par Frini Hadjichristophi (cf. infra), des verres, par Marie-
Dominique Nenna, des marbres, par Annie Pralong, des monnaies, par Jean-Michel Saulnier, et de la
cramique, par May Tourna (cf. infra).
A. Le sanctuaire d'Aphrodite
par Antoine Hermary et Martin Schmid
Le nettoyage pratiqu au-del du mur Nord de la pice 12 et l'Est de la pice 17 (cf. infra) a amen la
dcouverte dans le secteur 27 (carrs MT-MU 257-258) d'une cavit creuse dans le rocher, qui a grossirement
l'apparence d'une tombe (fig. 2 et 3). Du ct Sud-Ouest, un semblant d'escalier taill dans le rocher donne accs
un dromos dont la paroi Ouest est forme par le rocher taill verticalement, tandis qu'un muret double, fait
de petits blocs mal jointoys (niveau suprieur 87,81), constitue la paroi Est; ce dromos tait spar par un
autre muret d'une petite chambre arrondie au Nord et l'Ouest. La chambre contenait presque
uniquement une accumulation de pierres non appareilles, mais dans le dromos un matriel assez abondant
tait accumul dans une terre de remplissage molle : l'objet le plus intressant, trouv aux niveaux 87,41
(1) Pour simplifier la lecture du rapport, on a affect chaque secteur palochrtien un numro que l'on
retrouvera sur le plan.

I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

n
o
n

a
u
t
o
r
i
s

l
a

d
i
f
f
u
s
i
o
n

8
5
6

A
N
T
O
I
N
E

H
E
R
M
A
R
Y

E
T

M
A
R
T
I
N

S
C
H
M
I
D

[
B
C
H

1
1
3

i

-
g

2

5
3

t
u

Illustration non autorise la diffusion
1989]
TRAVAUX DE L'COLE FRANAISE AMATHONTE EN 1988 857
-i- 257
MT

TOMBE
Nicos Papayannacos
Fig. 2. Plan de la tombe, secteur 27. Dessin N. Papayannacos. 1:30.
87,49, est une grande dalle de calcaire fragmentaire (61 X 43 cm), creuse de dix (ou douze ?) trous circulaires
disposs sur trois ranges (fig. 4). Cette pierre cupules se rattache une srie abondamment reprsente
Chypre et dans toute la Mditerrane orientale avant le premier millnaire, comme l'a rappel Stuart Swiny
dans plusieurs tudes rcentes* : il s'agirait de gaming stones utilises pour des jeux d'origine gyptienne, le
Senet dans le cas de ranges linaires comme ici , le Mehen quand les trous sont disposs en spirale.
Dans le cas de la dalle d'Amathonte, cependant, il parat difficile de restituer trois rangs de dix cavits, comme
le veut la rgle du jeu du Senet, car sur deux ranges les cupules paraissent bien s'interrompre avant la
cassure; d'autre part, quel que soit le lien entre cette pierre et la cavit creuse dans le rocher, la nature sacre
du lieu incite donner l'objet une signification religieuse. Le reste du matriel trouv dans le remplissage du
dromos consiste en un fragment de feuille d'or, quelques os et des tessons caractristiques du dbut de
(2) Voir surtout The Kent State Expdition h Episkopi Phaneromeni II (1986), p. 32-64, avec de nombreuses
illustrations.
858 ANTOINE HERMARY ET MARTIN SCHMID [BCH 113
Fig. 3. La tombe vue du Sud. Fig. 4. La pierre cupules.
l'poque archaque (fin vih-vii s.) : cruche Black Slip, flacon Black-on-Red, cruches oiseaux, coupe paroi
trs fine (fig. 5 et 6).
Il est difficile de proposer une date de construction prcise pour cette structure assez rudimentaire, mais sa
situation sur le point le plus haut de la colline, certainement l'intrieur du tmnos archaque, semble bien
indiquer une utilisation cultuelle. L'hypothse actuellement la plus vraisemblable est qu'il s'agit d'une tombe
antrieure la fondation du sanctuaire, qui aurait t sacralise vers le dbut de l'poque archaque.
Rappelons que, d'aprs l'crivain local Paion, cit par Plutarque3, les Amathousiens rendaient un culte
Ariane-Aphrodite morte dans leur ville, mais on ne dispose d'aucune indication sur l'emplacement du bois
sacr o tait montr son tombeau.
Une autre structure d'interprtation difficile se trouve sous le mur Sud de l'atrium : il s'agit des deux
alignements de blocs trous mis au jour au cours des prcdentes campagnes4. Un sondage dans le demi-carr
MW 268 Sud a permis de constater que, comme du ct Est, les blocs s'interrompent brusquement du ct Sud :
il ne s'agit donc pas d'un vritable enclos, mais d'une sorte de palissade dresse l'arrire des ex-voto dont
subsiste la trace de l'implantation dans le rocher.
En MZ 263 Est, on a retir le muret, certainement moderne, qui cachait l'arrire du fragment de grand
vase encore en place, mettant au jour lgrement en retrait le rocher taill en cercle (niveau moyen 85,95) et le
bourrage de pierres qui le spare du fond du vase.
Les fouilles de la basilique ont, d'autre part, amen la dcouverte de documents pr-chrtiens remploye,
parmi lesquels on mentionnera spcialement :
Un fragment d'inscription digraphe o l'on distingue, en haut, les restes d'un omga et d'un mu, plus
bas trois signes chypriotes, lire, d'aprs Olivier Masson, to-ra-na, mot susceptible d'tre tochypriote,
notamment cause de la dsinence -na (pice 21).
Un bloc de calcaire portant une inscription de la fin de l'poque hellnistique ou du dbut de l'poque
impriale (AM 1662) :
[] | | | |
La formulation est curieuse : Philocrats est probablement un phbarque, mais l'inscription serait mieux
sa place dans un gymnase que dans un sanctuaire (secteur 28).
Dans la pice 13, une intaille en cornaline d'poque impriale (AM 1691), probablement de fabrication
locale, dcore d'un lion bondissant droite, tournant la tte vers le spectateur (fig. 7).
(3) Vie de Thse 20, 3-7 ; in Amathonte I, Teslimonia I, p. 22, m 42.
(4) BCH 112 (1988), p. 866, fig. 23 et 24.
1989]
Fig. 5 et 6. Fragments de cruche oiseau et de coupe, trouvs dans le dromos de la tombe (88.27.6).
Fig. 7. Intaille en cornaline
(AM 1691).
Fig. 8. Nef Nord : vue gnrale vers l'Est, avant la fouille.
860 ANNIE PRALONG ET JEAN-MICHEL 8AULNIER [BCH 113
B. Les structures palochrtiennes
par Annie Pralong et Jean-Michel Saulnier
la fin de la campagne mene au printemps 1986, la majeure partie des structures de la basilique
construites l'intrieur de l'espace dlimit par les murs d'enceinte palochrtiens avait t fouille. On se
proposait, en 1988, de finir de dgager la nef Nord (7), les annexes Nord du narthex (15, 16), la premire annexe
Nord de l'exonarthex (20) ; quelques nettoyages fins taient galement programms dans le narthex (13),
l'exonarthex (18) et le sanctuaire (2).
Ont aussi t fouilles les deux pices situes l'extrieur du mur Nord de l'atrium dans le prolongement
du narthex (17) et de l'exonarthex (21), les zones contigus ces pices (27 l'Est, 31 l'Ouest) et le secteur
situ entre l'angle Sud-Est de l'annexe Sud et l'extrieur des absides centrale et mridionale (26, 28, 29, 30).
Par ailleurs, la structure implante au centre de l'atrium (22) a t vide dans son quart Nord.
Enfin, on a pratiqu deux sondages de surface pour trouver l'implantation du mur Ouest de l'atrium (33) et
son point d'ancrage dans le mur Nord (32).
Un seul sondage en profondeur a t pratiqu, au point de jonction du mur Nord de l'atrium et du mur de
faade de la basilique (25).
Cette quatrime campagne tant la dernire, de nombreuses coupes stratigraphiques ont t dresses, en
particulier la grande coupe Est-Ouest traversant l'annexe Sud, le narthex et l'exonarthex (berme Nord des
carrs MU, MV, MW, MX 262, fouills en 1977, 1979 et 1980*).
I. Nef Nord (7) (fig. 8 et 9).
Le dgagement en avait t entrepris en 1986 aux deux extrmits et interrompu la suite d'intempries.
Le mode d'entassement des matriaux (moellons, tuiles, tesselles de mosaque murale, nombreux petits
fragments de placage mural de marbre mls de la terre jaune trs forte charge d'enduit blanc dcompos,
quelques impostes fragmentaires en calcaire) tmoigne que la nef n'a pas t pille aprs sa destruction. Les
fragments d'enduit ne portaient aucun dcor, contrairement ce que laissait esprer la dcouverte en 1986,
l'extrmit Ouest de la nef, de nombreux fragments d'enduit portant des traces de couleur*. Le sol de dalles de
gypse tait trs rod dans la partie Sud de la nef (niveau 87 l'Ouest et 87,30 l'Est). Une banquette (30
40 cm de hauteur, 40 cm de profondeur), maonne et recouverte d'une paisse couche d'enduit, tait adosse
au mur Nord. son extrmit Est, la nef a t bouche transversalement entre la premire colonne Est et le
mur par un amnagement tardif utilisant des blocs taills du mur et un fragment de plaque de chancel en
calcaire avec dcor d'caills imbriques. Toute cette zone portait des traces d'incendie, dont l'aspect fait penser
un foyer.
II. Narthex central (13) (fig. 10).
La terre accumule dans l'angle Nord-Est du narthex a t soigneusement retire. Une couche d'occupation
tardive tait appuye sur les banquettes Nord et Est et adosse la porte (mure) menant la nef Nord. Son
dgagement a livr, dans une couche d'incendie (sans doute un foyer improvis), une intaille d'poque romaine
(cf. supra, p. 858).
Directement couche sur le sol de gypse, devant la porte mure, se trouvait la partie infrieure d'un pilier
de chancel en calcaire, qui porte sur deux faces un dcor moulur, tandis qu'une troisime face, concave, devait
s'appuyer sur une colonne, et que la quatrime portait une rainure d'encastrement pour une plaque de parapet.
C'est le seul exemplaire de ce type de mobilier retrouv sur le site. La nature du matriau utilis exclut, a priori,
l'installation de ce pilier dans le sanctuaire. Peut-tre prenait-il place dans les galeries ou dans la clture de la
nef Nord.
La porte conduisant la nef Nord, solidement bouche, a t ouverte, livrant un seuil avec troue de
crapaudine pour une porte double battant.
Enfin, la fouille de la berme MV 260-261 a mis au jour le seuil de la porte ouvrant sur la nef centrale, qui
prsente deux normes trous de crapaudine rectangulaires.
(5) BCH 102 (1978), p. 940; BCH 104 (1980), p. 805 et BCH 105 (1981), p. 1028.
(6) BCH 111 (1987), p. 742.
1989]
Fig. 9. Nef Nord : vue gnrale vers l'Ouest, aprs la fouille.
Fig. 10. Narthex central : angle Nord-Est.
862 ANNIE PRALONG ET JEAN-MICHEL SAULNIER [BCH 113
Fig. 11. Premire annexe Nord du narthex :
escalier et traces de la banquette pille.
Fig. 12. Deuxime annexe Nord du narthex
angle Est.
III. Annexes Nord du narthex (15, 16, 17).
Les deux premires annexes Nord, en grande partie fouilles en 19867, ont t compltement dgages.
La premire (15) prsente un escalier de quatre marches accol au mur Nord et s'appuyant sur le mur Est de
la pice (fig. 11). La marche suprieure constituait un palier, d'o partait un escalier de bois dont le mode
d'ancrage (sol ou mur) a disparu. Une porte en fermait sans doute l'accs, comme le laissent supposer le trou de
flxation retrouv cette hauteur contre le mur Est et la cavit circulaire pratique sur le bord Sud de cette
marche, qui devait faire office de trou de crapaudine.
Le mur Est tait flanqu d'une banquette, symtrique de celle du mur Ouest, pille jusqu'au sol8. Un
sondage pratiqu cet endroit a mis au jour un radier trs serr (niveau 86,73), pos sur une paisse couche de
terre, elle-mme porte par un bourrage en moellons d'assez grosse taille (niveau 86,45), dispositif qui rappelle
trs nettement celui dcouvert sous la nef centrale (voir le sondage pratiqu en MW 261 le long du stylobate, au
cours de la campagne 1985e : le haut du bourrage tait au niveau 86,41). Contre le mur Est de la pice, on a
relev la prsence d'une couche de mortier forte teneur en cailloutis noir (niveau 86,13), trop fragmentaire
pour faire penser un sol, mais qui pourrait constituer un niveau de travail.
Le mauvais bouchage de la porte conduisant la deuxime annexe Nord a t compltement retir, faisant
apparatre un seuil portant les trous de crapaudine d'une porte double battant.
La deuxime annexe (16) (fig. 12) a fait l'objet de deux interventions. Le dcapage du foyer situ contre le
mur Est, proximit de la canalisation souterraine reliant la deuxime annexe Nord (12) au caniveau extrieur,
a montr qu'il tait postrieur la destruction de la canalisation, comme en tmoignent les traces d'incendie
releves sur le mur au-dessus du foyer et sur les restes de la canalisation. Un norme trou, pratiqu dans le sol de
l'angle Nord-Est de la pice, avait t bouch avec une plaque de marbre, sous laquelle on a trouv une monnaie
de bronze ptolmaque du Ier sicle avant notre re (niveau 86,91).
La pice 17, situe au Nord de cette seconde annexe, marque une rupture dans le trac rgulateur de
l'ensemble palochrtien. En effet, comme la pice qui la jouxte l'Ouest (21), elle est extrieure au grand mur
(7) Ibidem, p. 747 et 750 et fig. 25 29.
(8) Ibidem, p. 747.
(9) BCH 110 (1986), p. 899.
1989]
Fig. 13. Pice 17 : ouverture vers la deuxime annexe.
Nord de l'atrium qui se prolonge vers l'Est et constitue la limite Nord de l'ensemble basilical. Ses murs Ouest,
Nord et Est ne suivent d'ailleurs que trs imparfaitement les axes fondamentaux de la basilique.
La porte de communication avec la pice 16, nettement dcentre vers l'Est, a t creuse dans le mur de
l'atrium (fig. 13), ce qui confirme l'extension du btiment dans une phase plus tardive, avant d'tre solidement
mure avec des blocs bien taills et un petit chapiteau corinthien quatre feuilles d'acanthe pineuse (h. 18 cm,
lit de pose 19 cm, lit d'attente 28 cm) en marbre de Proconnse, caractristique des exportations des ve-
vie sicles (fig. 14). C'est la seule ouverture conserve dans cette pice (le mur Nord, pill un niveau trs bas
dans l'angle Ouest, n'a pas permis de retrouver la trace d'une autre porte. En revanche, un dallage identique
celui de l'atrium a t mis au jour l'extrieur, au Nord de Cette pice; situ au niveau moyen 87,19, il est en
forte pente vers l'Ouest).
Dans l'axe de cette porte, un foyer tardif est compos de deux moellons appuys sur un troisime adoss au
mur Nord, qu'encadrent deux briques horizontales (niveau 87,22). Ce type de dispositif se retrouve dans la
premire annexe de l'exonarthex (20).
Dans l'angle Sud-Ouest se trouvent un escalier et son mur d'chiffre (fig. 15). L'escalier, adoss au mur Sud,
se compose de quatre marches, dont la largeur se rduit mesure que l'on s'lve. Le mur d'chiffre, qui lui est
grossirement parallle, est fond de manire htive, avec une forte pente vers l'Ouest (la semelle est au niveau
87,01 l'Est, et 86,76 l'Ouest), et ancr au milieu du mur Ouest.
Aucun sol construit n'a t retrouv. Deux niveaux peuvent cependant tre retenus comme ayant pu
appartenir un sol peut-tre pill : 87,20 (niveau du seuil et d'une dalle place dans l'angle Nord-Est de la pice)
et 87,00 (dalles de gypse trs rodes, situes devant le seuil et l'angle Nord-Est du mur d'chiffre).
Une surface d'occupation a, elle, t retrouve entre les niveaux 87 et 86,80. Elle tait constitue d'une
grande quantit de cramique byzantine crase, mle des tuiles, des fragments de verre (verre de vitres,
verres boire) et de mtal. Cette couche a livr six monnaies de bronze du vne sicle, ainsi qu'un sceau de
stratlate, dont l'tat de conservation ne permet pas une lecture plus prcise (ce matriel est en cours de
restauration au Muse de Nicosie). La cramique date de la mme poque (cf. infra).
Immdiatement sous ce sol d'occupation a t dgage une couche d'enduit mural beige, trs fin (niveaux
86,80 86,64), passant sous l'escalier et le mur d'chiffre. Alors que l'on a retrouv des plaques tombes
verticalement ou superposes sur une paisseur de quatre couches entre l'escalier et le mur d'chiffre, la partie
Nord-Ouest de la pice n'a livr que de petits nodules pars. Aucune trace de dcor n'a t releve sur les trs
864
ANNIE PRALONG ET JEAN-MICHEL SAULNIER [BCH 113
Fig. 14. Pice 17 : petit chapiteau corinthien.
Fig. 15. Pice 17 : escalier et mur d'chiffre
(vus de l'Est).
Fig. 16. Premire annexe de l'exonarthex :
vue gnrale de l'angle Est.
Fig. 17. Premire annexe de l'exonarthex
foyer dans l'angle Est.
1989]
nombreux fragments dposs. Cet enduit appartenait manifestement une structure de qualit, dont il n'est
plus possible aujourd'hui de prciser l'implantation exacte (peut-tre s'tendait-elle aussi dans la pice 21), ni la
fonction. Il faut souligner le contraste existant entre la qualit de cette couche et les phases successives attestes
par le sol de cramique pitine d'une part, les diffrents niveaux mentionns, les amnagements de la pice et
les deux phases de la porte (ouverture et bouchage) d'autre part.
L'abondante cramique de la pice 17 est apparemment homogne et contient assez peu de tessons non
byzantins (quelques exemplaires de l'ge du Fer et de la priode hellnistique). Le matriel est compos en
majorit d'amphores fragmentaires (une quinzaine). Un nouveau type apparat ici, dont quelques fragments
dcouverts dans les annes prcdentes avaient laiss supposer l'existence.
IV. Annexes de l'exonarthex (20 et 21).
La premire annexe (20), moiti fouille en 1986 suivant une diagonale Nord-Sud impose par le carroyage,
avait livr les premiers lments d'un sol de bton, forte charge de cailloutis noir. Son dgagement complet
(fig. 16) a rvl l'existence d'un petit foyer, situ dans l'angle Sud-Est de la pice et constitu par deux tuiles
verticales accoles et une brique place horizontalement devant elles (niveau 86,68), qui rappelle l'installation
semblable de la pice 17 (fig. 17). Sous une paisse couche de destruction compose de moellons, on a trouv des
fragments de cramique commune (dolia...) et d'enduit, et quelques dalles poses sur le sol. Le sol de bton
portait des traces d'incendie et tait trs abm dans la moiti Est de la pice, o de nombreux trous l'avaient
dfonc. Dans l'un de ceux-ci ont t dcouvertes une monnaie de bronze de Constantin IV (668-685) et des
tesselles de mosaque murale.
Cette pice communiquait avec la pice 21 par une porte, dcentre vers l'Est, creuse dans le grand mur
Nord de l'ensemble basilical, suivant le procd observ pour la pice 17 (cf. fig. 13). Comme dans ce dernier cas,
la porte a t bouche trs sommairement lors d'une phase tardive.
La pice 21 est, comme la pice 17, extrieure au trac rgulateur de l'ensemble palochrtien. Elle prsente
un sol en dalles de calcaire polygonales, amnag en mme temps que deux banquettes trs basses, installes
dans l'angle Sud-Ouest de la pice (prof. 44 cm, haut. 25 cm) et recouvertes d'enduit (fig. 18 et 19). Dans
l'paisse couche de terre couvrant ce sol se trouvaient deux amphores et deux cruches (cf. infra, p. 873), ce qui
est l'indice d'un abandon assez brutal de la pice. Le sol (niveau 86,65) a subi d'importants dommages dans la
partie Nord-Ouest : on a arrach des dalles de calcaire et creus le sol pour y installer des foyers, dans lesquels
ont t trouves des scories de mtal.
Le matriel cramique est ici vari et en grande majorit amphorique, comme dans la pice 17, avec trois
formes compltes. Les priodes antrieures l'poque palochrtienne sont bien reprsentes, comme le montre
galement la prsence d'une stle digraphe (cf. supra, p. 858).
V. Nord de la basilique : secteurs 27 et 31.
A l'Est des pices 21 et 17, le secteur 27 a rvl l'existence d'une cavit creuse dans le rocher, attestant
une installation antrieure l'poque chrtienne (cf. supra, p. 855-858).
La fouille de cette partie de la basilique a t complte par le dgagement superficiel de la zone situe
entre la pice 21 et les pices mises au jour en 1986 le long du mur Nord de l'atrium, l'occasion du dmontage
des fondations de ce mur qui avait pour but la rcupration de blocs du temple romain10. Faute de temps, seule
la couche de moellons bouls, semblable celle qui a t trouve dans les pices 17 et 21, a pu tre enleve.
VI. Atrium (32 et 33).
L'atrium a fait l'objet de deux sondages destins dterminer le retour du mur Nord et la localisation du
mur Ouest.
Le premier sondage (32), implant en MO 262/263, a rvl la prsence d'un mur aux fondations peu
profondes, perpendiculaire au mur Nord (niveau infrieur 85,62), sur lequel s'appuyaient, l'Est, les fondations
d'un pilier du portique (fig. 20). Le pilier, distant de 4,20 m environ du mur Nord, comme c'tait le cas pour les
deux bases de piliers retrouves en 1980 en MR 261 et MS 260, appartenait comme elles au portique Nord11. Le
(10) BCH 111 (1987), p. 753 et fig. 35, p. 754.
(11) BCH 105 (1981), p. 1028, et plan, p. 1026.
866 ANNIE PRALONG ET JEAN-MICHEL SAULNIER [BCH 113
Fig. 18. Pice 21 : vue gnrale en cours de fouilles (vers l'Est).
Fig. 19. Pice 21 : le dallage.
1989]
Fig. 20. Atrium : angle Ouest (vu vers le Nord).
Fig. 21. Atrium : limite Ouest (vue ver l'Ouest).
Fig. 22. Citerne : angle Nord.
868
mur ne peut tre confondu avec un ventuel mur occidental de l'atrium ; la prsence de l'amorce d'un retour
Est-Ouest fait plutt penser une structure construite l'intrieur de l'atrium.
Un second sondage, implant au Sud de MN-MO 264, en partant d'une zone o des fragments de dallage
polygonal taient visibles dans la coupe stratigraphique, avait pour objectif de localiser le mur occidental
(flg. 21). Le mur (niveau 85,36) a effectivement t dcouvert, 50 cm plus bas que le lambeau de dallage trouv
en MO 264 (85,81). La pente de la colline en cet endroit explique le dvers du mur et sa destruction en
profondeur.
Peu de matriel a t dcouvert sur le dallage, hormis un fragment de couvercle de reliquaire en marbre en
forme de sarcophage acrotres1*, qui confirme la richesse du mobilier liturgique de la basilique.
Ce seront l malheureusement les seules indications certaines concernant l'angle Ouest de cet atrium, car
l'tat actuel de l'acropole en cet endroit, avec l'accumulation des dblais des fouilles antrieures, rendait
impossible l'implantation d'un sondage, en MR-MS 270, qui aurait permis de rechercher la jonction des murs
Sud et Ouest de l'atrium.
VII. Citerne (22).
De la citerne presque carre implante au milieu de l'atrium en MQ 263, MR 262 264 et MS 263, il ne
reste plus que les fondations, qui ont t fouilles en 1982 13. On a entrepris de vider le quart Nord de ce qui tait
devenu, au fil des sicles, une sorte de dpotoir. Ce travail a t difficile, compte tenu de l'abondance des
matriaux (moellons, tuiles, terre trs noire et meuble, laquelle taient mls quelques fragments de placage de
marbre) qui y taient entasss. Le dgagement a t arrt assez rapidement (niveau 85), par suite du danger de
l'entreprise (boulements) et du peu d'intrt de l'opration. Il a permis de constater la qualit de la
construction faite de beaux blocs bien taills formant une vote en berceau Nord-Sud appuye sur le mur Est
du btiment et couverte en certains endroits d'enduit hydraulique (fig. 22). Cet appareillage contraste
singulirement avec la mdiocrit gnralement rencontre sur le site, pour l'poque palochrtienne, et suggre
donc l'ventualit d'une autre priode de construction.
VIII. Angle Est de la basilique (26, 28, 29, 30).
Les dgagements effectus au Sud-Est du chevet de la basilique ont rvl l'existence d'annexs situes,
pour l'une d'entre elles (26), dans le prolongement de l'annexe Sud, pour l'autre (29), au-del du mur Est de
l'atrium, 5 mtres de l'extrmit Est du grand escalier monumental de la basilique.
La pice 26, situe un niveau plus lev que l'annexe Sud qu'elle prolonge (87,44 au lieu de 87,32),
prsente un sol en dalles de gypse, trs ruin, souvent prsent sous la forme d'une surface blanche pulvrulente,
due la dcomposition du gypse. Sous cette couche est apparue une canalisation de terre cuite, semblable par sa
taille (dimensions de chaque lment : 12/14 cm de diamtre, 29 cm de longueur) et son mode de construction
celle qui longe le mur Sud de l'annexe 16 (fig. 23). Elle traverse le mur Nord de la pice, pour dboucher dans le
secteur 30, dans un petit bassin de dcantation ruin, dont seuls le fond et la marque des bords ont t
conservs. Il semble qu'elle prenne ensuite la direction de la porte de communication avec la pice 8, qui s'ouvre
au milieu du mur Ouest. Cette porte, comme le mur sparant les deux pices, est trs dtruite.
A l'Est, seule l'amorce du retour du mur vers le Sud a t dgage.
On signalera, dans cet angle, le dpart, un niveau nettement infrieur (86,78), d'un autre mur, dont
l'orientation diffrente (NNE-SSO) fait penser un tat antrieur. La proximit immdiate du prcipice et
l'effondrement du sol cet endroit ne permettent malheureusement pas plus de prcision.
La pice 29 s'apparente aux annexes Nord de la basilique (15, 16, 20) par son sol et ses murs recouverts d'un
enduit blanc (fig. 24). Comme dans celles-ci, le sol prsente une surface de mortier petit cailloutis noir, sur
laquelle on a retrouv des empreintes parallles, sans doute les traces de la pose de ce mortier.
Pour accder l'atrium, on n'a pas retrouv un vritable seuil, mais plutt les traces d'une ouverture
pratique aprs coup dans le mur Est de l'atrium. Une dalle haute de 20 cm environ en surlve la partie
mdiane du ct de la pice, laissant apparatre du ct de l'atrium l'paisseur du mur perc.
(12) Un exemplaire trs proche a t trouv sur le site de la Campanoptra Salamine, cf.
M.-J. Chavanne, Salamine VI (1976), n 403, p. 131-132, pi. 39.
(13) BCH 107 (1983), p. 955.
1989]
Fig. 23. Pice 26 (vue vers le Sud-Ouest).
Fig. 24. Pice 29 (vue vers le Sud).
870
Fig. 25. Zone 30 : bassin de dcantation. Fig. 26. Zone 28 : grand escalier monumental.
Cette pice portait de nombreuses traces d'incendie (charbon de bois en grande quantit, terre noircie),
auxquelles taient mls des fragments de cramique (dolia, amphores, sigille), de mtal et de tuiles.
Seule la moiti occidentale de la pice a t fouille (MZ 260-261), et son extension l'Est et au Sud reste
prciser.
A l'Est de l'abside Sud et au Nord de la pice 26, dans la zone 30, ont t mis au jour, outre le bassin de
dcantation qui rcuprait les eaux de pluie et les conduisait dans l'une des citernes amnages au Sud de la
basilique par la canalisation dcrite prcdemment (fig. 25), de grands blocs tabulaires (MY-MZ 259), qui
appartiennent manifestement un tat antrieur (niveau 87,73). La taille de ces blocs et leur agencement font
penser une surface ayant pu appartenir au sanctuaire pr-chrtien.
Peu de matriel a t livr par ce secteur fouill sur une trs faible profondeur, mais on note, proximit du
bassin, la prsence de tessons de diffrents types d'amphores ainsi que d'une monnaie de Constantin.
A l'Ouest de la surface tabulaire, la tranche de fondation de l'abside Sud a livr un tambour de colonne en
calcaire.
L'examen du dallage de l'atrium situ au pied du grand escalier monumental (fig. 26) montre que le
caniveau qui longe la basilique sur ses cts Ouest et Sud est interrompu par cet escalier (zone 28). Le point de
jonction avec la canalisation qui traverse la pice 26 n'a pas t trouv. C'est l qu'a t mise au jour
l'inscription grecque mentionne supra, p. 858.
X. Sondage devant la faade (25),
Une seule fouille en profondeur a t effectue lors de cette campagne 1988 dans l'angle Nord-Est de
l'atrium, au point de jonction entre le mur de faade de la basilique et le mur Nord de l'atrium, au-dessous du
niveau du dallage. La fouille des remblais14 jusqu'au rocher, qui se trouve 1,30 m de profondeur environ
(fig. 27), a fait apparatre, aprs dpose des plaques de gypse qui constituaient le dallage de cet espace, un
matriel trs mlang : dchets de taille, nodules de gypse et petits moellons mls une terre gristre; le
matriel cramique va de l'ge du Fer la priode chrtienne.
(14) BCH 111 (1987), fig. 34, p. 752.
1989]
TRAVAUX DE L'COLE FRANAISE AMATHONTE EN 1988
Fig. 27. Sondage devant la faade ( droite, le dallage).
Presque sous le dallage, ont t trouvs de nombreux fragments de marmite cannele chypriote parois
fines, datant du vne sicle; dans les couches infrieures, ont t identifis quelques fragments de LRAl locale,
ainsi que d'autres appartenant des types considrs comme une imitation de la LRAl et dats de la fin du
vne sicle. Ces lments conduisent donc attribuer une priode assez basse la rfection, sinon la construction,
de cette partie du btiment.
C. La cramique protobyzantlne d'Amathonte : remarque sur le matriel trouv en
1988
par May ma
La quatrime et dernire campagne de fouilles effectue en 1988 sur le site de la basilique a livr une
quantit importante de cramique protobyzantine qui sera prsente succinctement ci-dessous, par catgorie de
matriel.
I. Cramique commune.
a. Amphores.
1) Amphore panse globulaire et dcor peign sur l'paule1* (6 bandes de 6 cannelures trs minces et trs
(15) J. W. Hayes, Problmes de la cramique des vne-ix sicles Salamine et Chypre, Colloque
Salamine de Chypre. Histoire et Archologie (1980), p. 375-387 ; voir surtout p. 379, fig. 14 : rpartition du type
Chypre et fig. 16. J. A. Riley et al., The Coarse Pottery from Brnice, Excavations al Sidi Khrebish,
Benghazi (Brnice), Supplment to Libya Antiqua, V, 2 (1979), p. 231-232 : LRA. 13, n D 373, 374 et 375, fig.
93, et LRA. 14, n D 376, fig. 34.
872 MAY TOUMA [BCH 113
Fig. 28. Amphore panse globulaire. 1:10. Fig. 29. Profil de l'amphore panse globulaire.
Dessin S. Hartman. 1:10.
serres et cannelures larges sur le col, la panse et le fond), elle est fabrique en pte claire, sans doute locale
(fig. 28 et 29) ".
De nombreux lments de comparaison ont t trouvs dans les puits du port". Ce type est dat Chypre
des viie-vme sicles18.
Au moins six spcimens, dont le profil est complet, sinon la forme, ont t mis au jour dans le secteur 17.
Deux amphores, dont une complte en pte claire (ros) et une autre en pte beige verdtre (restaure), ont t
trouves dans le secteur 21 . Le traitement de leur surface externe est souvent nglig, la diffrence de celle des
amphores trouves dans le secteur 17 qui sont couvertes d'un lait blanc et trs bien lisses. A mon avis, ce
lait blanc est un engobe fait d'argile fine dilue dans de l'eau de mer1. Quelques tessons d'amphores en pte
locale ont aussi t trouvs dans le sondage du secteur 25. Enfin, des fragments d'paules ont t mis au jour
dans le secteur 29.
(16) Les nombreux vases complets ou fragmentaires (de formes varies), ainsi que les lampes, fabriqus en
pte claire avec du sable (petits grains noirs gristres) comme dgraissant, l'aspect de cette pte avec des
variations considrables et le traitement des surfaces avec le lait blanc (cf. infra, n. 19), sont autant
d'lments qui me conduisent penser une production locale. Au cours de mon travail sur le matriel non
amphorique des puits du port, j'ai par ailleurs relev la prsence de nombreux fragments de rats de cuisson.
J.-Y. Empereur conclut que des ateliers d'amphores devaient se trouver sur les pentes de l'Acropole.
(17) J.-Y. Empereur et C. Verlinden, The Underwater Excavation at the Ancient Port of Amathus in
Cyprus, UN A 16 (1987), p. 7-18, v.p. 16, fig. 12. Les exemplaires du port constituent les meilleurs parallles.
Je tiens remercier J.-Y. Empereur pour les prcieux renseignements donns lors de mon premier sjour
Amathonte. Ceux-ci m'ont guide dans le domaine des amphores chypriotes et surtout dans celui des amphores
d'Amathonte.
(18) Voir n. 15. Notamment Paphos. Sur son absence totale au vie sicle, cf. J. A. Riley, op. cit., p. 231.
(19) J'ai adopt cette expression depuis 1977 pour la cramique du mme genre de Ras Ibn Hani en Syrie
(site ctier). Voir A. O. Shepard, Ceramics for the Archaeologist (1980), p. 21, 193.
1989]
Notons que deux couvercles fragmentaires bouton central de prhension ont t dcouverts : l'un dans le
secteur 17, l'autre, qui est restaur, dans le secteur 21. Ce dernier, fabriqu avec la mme pte claire que les
amphores dcrites ci-dessus, est de mme diamtre que les embouchures. Ce type est assez rpandu dans les sites
de la Mditerrane et dat des v-vi" et vu1 sicles*0.
2) Deux amphores, de production locale elles aussi (secteur 17), dont la forme et le dcor sont
probablement identiques ceux du type prcdent, mais qui prsentent une pte lgrement plus sombre (l'une
est brun rouge clair, l'autre est beige sombre), trs grossire (gros grains de sable), dont l'aspect n'a jamais t
rencontr jusqu' prsent.
3) Trois amphores de type palestinien, sous la forme de nombreux fragments, ont t trouves dans la
pice 17. La pte est de couleur rouge faible, assez fine, dcor cannel, mais excut l'aide d'un instrument
tranchant, ce qui rend les cannelures plus profondes. Ce type, dj attest Chypre, est dat de 670-70021.
4) Un nouveau spcimen d'amphore, en pte rouge rouge faible, fine assez fine, prsentant un bon
traitement de surface, a t dcouvert dans la pice 17. Le fond seul est conserv : corps pansu, fond large aplati
en ombilic.
5) II faut signaler que la LRA1 M est trs rare dans le secteur 17, ce qui est original par rapport aux autres
zones de l'acropole. Ce type est fabriqu dans la mme pte locale que les autres amphores. Les couches
infrieures du sondage pratiqu dans le secteur 25 ont livr quelques fragments de LRA1 locale et des fragments
du mme type en pte ros rouge faible, non amathousienne. Il s'agit probablement d'une production et non
d'une imitation qui, selon Hayes, est date de la fin du vir sicle23. Jusqu' prsent on connaissait, en plus de
la production de Cilicie et de la cte Sud de l'Anatolie, celle d'un centre situ Chypre, mais non localis
(Kourion? Paphos?)24, qui prsente une pte de couleur rouge faible, avec des grains de sable noir comme
dgraissant. Or Amathonte, la forme est identique, mais la pte est la mme que celle qui tait utilise pour les
autres cramiques du site. Cela prouve qu'on a produit Amathonte des amphores de type LBA1 et de sa
variante LRAla.
b. Vases boire.
1. Cruches.
Deux petits cruchons semblables, tourns dans la mme pte locale (verdtre) que les amphores, ont t
trouvs, l'un dans la pice 17 (son profil est presque complet), l'autre, complet, dans la pice 21 (fig. 30). Leurs
corps sont globulaires, avec un fond en ombilic. Ils sont semblables aux nombreux exemplaires livrs par la
fouille du port d'Amathonte. D'autres existent au muse de Kourion, ainsi qu' Salamine*5. Dans la mme
pice, une cruche (restaure) a t trouve.
2. Pichet.
Il faut noter, parmi les trouvailles de la pice 20, un petit vase fragmentaire, mais profil complet, en pte
peu fine rappelant la pte des marmites, qui porte des coulures de glaure brun fonc couvrant le fond, sur sa
face externe, la panse et l'anse cannele (fig. 31).
Le dbut de la glaure caractre mdival est dat approximativement vers 600 par J. W. Ilayes2. Le
(20) M. Touma, La cramique byzantine de Ras Ibn Hani et de la Syrie du Nord du tv au vu* sicle, Thse de
3' cycle, Paris, 1984 ( paratre).
(21) J. A. Riley, op. cit., p. 224, fig. 92 (LRA 5).
(22) La variante LRAla est le type le plus frquent Amathonte alors que la LRA1 est plus rare. Cf.
J. A. Riley, op. cit. : LRA1, p. 212-216, fig. 91, n 337-345; LRAla, p. 216, fig. 91, n 346-347.
(23) J. W. Hayes, Colloque Salamine de Chypre, p. 379 et fig. 15.2; Id., dans An Archaeological Guide.
Ancient Kourion Area (1982), p. 184 (en haut).
(24) J.-Y. Empereur et M. Picon, Les rgions de production d'amphores impriales en Mditerrane
Orientale, dans les Actes du Colloque : Amphores romaines et histoire conomique : dix ans de recherches (Sienne,
22-24 mai 1986) (1989), p. 242. Je remercie J.-Y. Empereur qui m'a communiqu le manuscrit de cet article.
(25) J. W. Hayes, op. cit., p. 184 (au milieu); C. Diederichs, Salamine IX (1980), pi. 18, 195a, b et
198a, b.
(26) J. W. Hayes et al., Excavations at Sarahane, Istanbul : Fifth Preliminary Report, Contribution of a
Seventh Century Pottery Group, D.O.P. 22 (1968), p. 216.
874
MAY TOUMA [BCH 113
Fig. 31. Petit pichet glaures (20.3).
Dessin S. Hartman. 1:4.
Pig. 30. Cruche. Dessin S. Hartman. 1:4.
vase n'a pas de parallles dans les bibliographies, cependant on a trouv une quantit restreinte de cramique
glaure Chypre : vases ouverts Salamine, Soloi, Paphos27. Selon Hayes, ce type de production a pu durer
jusqu'au ixe sicle, notamment Soloi.
Le pichet 20.3, de fabrication peu soigne (la pte trs brle ne permet pas un bon examen), est unique en
son genre : il atteste donc la prsence de la tradition peut-tre locale de la glaure Amathonte.
c. Marmites.
Trs rare dans la pice 17, cette catgorie de matriel n'est reprsente que par quelques tessons. En
revanche, la pice 21 a livr une marmite au profil complet (marmite pansue, fond en ombilic, dcore de
cannelures minces), restaure, d'un type connu ailleurs Chypre au viie sicle28, sur le site de la basilique et
dans les puits du port, ainsi que quelques fragments d'autres rcipients. Le sondage du secteur 25 a livr, sous le
dallage de gypse, de nombreux" fragments de marmite cannele parois fines du mme type que la prcdente,
datant galement du vne sicle. Un nouveau spcimen de pot cuire (pice 29) prsente une surface extrieure
cannele et dcore de peinture blanche.
d. Dolia.
Quatre fragments de dolium ont t trouvs dans la pice 17, et un bord et des fragments dans la pice 21.
Dans la pice 20, les tessons, beaucoup plus nombreux, devaient appartenir deux exemplaires, dont l'un porte
un dcor trs connu l'poque byzantine (entre le me et le vne sicles), excut galement sur des pelvis en
Syrie et Palestine29. Ce dcor est pratiqu l'aide d'une tige dure ou d'un roseau : il est form de petits cercles
(27) J. W. Hayes, Colloque Salamine de Chypre, p. 379-380, fig. 19, 22, 1 et 2.
(28) J. W. Hayes, ibidem, p. 378, fig. 5 et 6; H. W. Catling et A. I. Dikigoropoulos, The Kornos
Cave : An Early Byzantine Site in Cyprus, Levant II (1970), p. 37-62, pi. XXVIII-XXXII ; matriel du
Gymnase de Salamine, p. 48-49, fig. 7, n 7-8 et de Kornos, fig. 3, n 14. H. W. Catling, An Early Byzantine
Pottery Factory at Dhiotios in Cyprus, Levant IV (1972), p. 1-82, pi. I-VIII, voir fig. 27, n 185.
(29) M. Touma, op. cit.
1989]
creux rpartis sur la face externe du bord, sur l'paule et l'attache suprieure de l'anse. La pte, rouge sombre,
est grossire trs grossire, trs sableuse, les parois sont paisses (de 2,8 4,2 cm). Enfin, sept fragments du
mme dolium ont t mis au jour dans le secteur 29.
II. Vaisselle de table.
Un fragment de LRC, F3 (2e quart du vie s.), a t identifi dans le secteur 29.
Trois fragments appartenant deux assiettes de LRD Cyp. R.S.W., F9, type C (vers 580-600/fin du
vne s.)30, ont t trouvs dans la pice 17 ; la sigille LRD Cyp. R.S.W. est reprsente dans la pice 21 par un
fragment d'assiette de la forme FI (fin ive-3e quart du Ve s.) et un autre de la forme F9, type (580-600/fin du
vne s.)31. A noter aussi qu'un petit fragment informe pte rouge fine d'A.R.S. a t identifi dans cette pice.
On note aussi la prsence dans le secteur 20 d'un petit fragment engobe jaune, dont la pte et la cuisson
rappellent celles de la LRD et des tuiles rouges d'Amathonte32. En raison de sa taille et de son tat de
conservation, ce tesson qui prsente un engobe de couleur et d'paisseur peu courantes, ne permet pas
l'identification assure de sa forme : sans doute un fond d'assiette, car il est dcor la roulette comme certaines
sigilles chypriotes. Il peut s'agir soit d'une volution, soit d'une survivance de la LRD au-del du vne sicle.
III. Lampes.
Deux fragments de lampes tournes ont t trouvs dans la pice 17 : l'un appartient un type trs connu
Chypre (port d'Amathonte, Salamine33), l'autre est trs rare par la forme de l'anse (tenon arrondi) et du trou
d'alimentation. Ces deux exemplaires sont fabriqus en pte locale ros, fine, sans aucun traitement de surface
autre que le polissage.
D. Les tulles de la basilique
par Frini Hadjichristophi
Les quatre annes de fouilles de la basilique palochrtienne ont livr une grande quantit de fragments de
tuiles et de couvre-joints, auxquels il faut ajouter ceux qui ont t trouvs de 1975 1982 au cours du
dgagement des niveaux chrtiens situs sur les restes du temple.
L'tude des tuiles, commence en 1986 et toujours en cours, a permis de reconstituer une vingtaine
d'exemplaires, qui se rpartissent en quatre types principaux, en fonction de leur forme, plate ou incurve. Il est
noter que ces deux formes rappellent les types archaques de Corinthe et de Laconie34.
a. Les tuiles.
Type I.
Tuile plate avec longs cts bord saillant amorant un retour sur l'un des petits cts pour permettre
l'coulement des eaux, l'autre prsentant un large rebord avec raccord la partie centrale en chanfrein (flg. 32).
(30) J. W. Hayes, Laie Roman Pottery (1962), p. 379-382, fig. 82.
(31) J. W. Hayes, op. cit., p. 372-373, fig. 80 et p. 379-382, fig. 81, 82.
(32) Les premiers examens de la pte des tuiles en pte rouge voquent celle de la LRD Cyp. R.S.W. rouge,
fine, assez peu sableuse. En effet, la seule diffrence perceptible l'il nu rside dans les grains de dgraissant :
blanc calcaire dans la LRD, noir sable dans les tuiles. Il serait d'un grand intrt de procder l'analyse
comparative de la pte de la LRD et des tuiles d'Amathonte, afin de dterminer le centre de fabrication de la
sigille chypriote.
(33) Th. Oziol, Salamine I (1969), p. 25, fig. 19 et pi. XI, n 476, 477, et Salamine VII (1978), p. 287-290,
pi. 48, n 880, 881 et pi. 58, n 882; Colloque Salamine de Chypre, p. 399, lampes dates des viie-vme sicles.
(34) Voir l'article rcent d'O. Wikander, Ancient Roof-Tiles. Use and Function, Opuscula Atheniensa,
XVII, 15 (1988), p. 203-216, avec une bibliographie complte sur les tuiles archaques et classiques.
876
FRINI HADJICHRISTOPHI [BCH 113
Fig. 33. Tuile de type II. 1:10.
1o 2o 3o 4o 5OC/77
ECHELLE
Fig. 32. Tuile de type I.
Dessin F. Hadjichristophi. 1:10.
0 lo 2o 3o 4o $ocm
ECHELLE
Fig. 34. Tuile de type II et sa variante. Dessin F. Hadjichristophi. 1:10.
1989]
Fig. 36. Tuile de type IV,
avec empreinte. 1:10.
10 20 3o 40 50 cm
ECHELLE
Fig. 35. Tuile de type III.
Dessin F. Hadjichristophi. 1:10.
La pte est grossire et de couleur rostre, pouvant tirer vers le rouge et le beige. On trouve aussi des
exemplaires fabriqus avec une pte verdtre qui rappelle celle que l'on utilise pour la cramique, et qui est
certainement d'origine locale.
Quatre tuiles ont t reconstitues compltement.
Dimensions : 48 X 40 2 3 cm d'paisseur.
Type II.
Tuile plate aux deux longs cts identiques ceux du type I, avec un des petits cts portant un bourrelet
plac quelques centimtres en retrait du bord plat86 (fig. 33 et fig. 34).
La pte peut tre de deux types : soit rostre, comme celle du type prcdent, soit compacte et jauntre,
avec peu de dgraissant.
Sept tuiles ont t reconstitues.
Dimensions : 32/46 37/40 1,5/2,5 cm.
Sur trois autres exemplaires, le systme d'coulement de l'eau change : le rebord des longs cts se prolonge
jusqu' l'extrmit de la tuile au lieu d'amorcer un retour et des triangles leur sont accols cet endroit.
Nous ne pouvons pas encore nous prononcer sur cette particularit : s'agit-il de la marque de fabrique d'un
tuilier ou d'une caractristique dterminant un type diffrent? Dans l'tat actuel d'avancement de notre tude,
nous prfrons regrouper ces exemplaires en un sous-type du type II (fig. 34).
(35) A rapprocher des tuiles trouves lors de la fouille de l'pave de Yassi Ada et classes dans le type 2,
dans G. F. Bass et F. H. Van Doorninck Jr, Yassi Ada, Seoenth Century Byzantine Shipwreck (1982), en
particulier PT 8, p. 101, fig. 5-4, p. 99 et fig. 5-5, p. 100; PT 16, p. 103 et fig. 5-4, p. 99 et fig. 5-6, p. 102. Voir
aussi les tuiles de la basilique d'Afendelli Lesbos, cf. A. Orlandos, Ai ! ,
ArchDelt 12 (1929), p. 60-61.
878 PIERRE AUPERT ET PIERRE LERICHE [BCH 113
Type III.
Tuile plate, souligne sur trois cts d'un rebord continu86 (flg. 35).
Pte beige chamois, fine, avec peu de dgraissant. Un seul spcimen a t partiellement reconstitu.
Dimensions : long. cons. 32 X 42 X 1,5/2,5 cm.
Type IV.
Tuile de forme incurve, prsentant sur un petit ct un bourrelet large, mais peu prononc, soulign par la
trace de doigts.
La pte est pure et rouge, la surface est parfois couverte d'un engobe brun clair.
Deux tuiles ont t reconstitues presque intgralement.
Dimensions : long. cons. 53 X 33/37 X 1,5 cm.
Deux autres exemplaires constituent peut-tre un sous-type par les caractristiques de leur pte, plus
grossire, et de leur surface (un engobe brun ou rouge sur la surface concave). L encore, le dveloppement de
l'tude permettra d'assigner ce groupe de tuiles leur vraie place dans la typologie.
La quasi-totalit des tuiles tudies prsente des marques faites aux doigts : rectilignes, curvilignes ou
ondules sur les tuiles de type I, II et III, alors que les tuiles de type IV portent des lettres traces avec un seul
doigt, par exemple AEC37, qui est sans doute la signature du fabricant (fig. 36).
b. Les couvre-joints.
A peine entame, l'tude a nanmoins permis d'identifier deux types :
Type arrondi.
en pte rostre ou beige, avec dgraissant moyen, qui s'adapte aux tuiles de type I et II et peut-tre
III;
en pte rouge et pure, qui correspond aux tuiles de type IV8.
Dimensions : long. max. 44 X 11/12 cm.
Type en btire.
en pte jauntre avec peu de dgraissant, qui s'adapte aux tuiles de type II.
Dimensions : long. max. non conserve X 11 cm.
2. Les murailles
par Pierre Aupert et Pierre Leriche
Introduction
Les numros du texte font rfrence aux figures 37 et 38
Le Service archologique chypriote ayant invit notre mission publier la muraille de la ville, une mission
d'estimation du travail accomplir a t effectue en 1987. En 1988, quelques sondages exploratoires et
dgagements ont permis de prciser un point important de chronologie et de commencer la prsentation du
monument.
La datation des diffrents lments du rempart n'est en effet pas aise, dans les zones o il n'en subsiste
que des traces ou ds lors que l'on est rduit ne prendre en compte que la technique de construction. Diverses
(36) Cf. le type 1 des tuiles trouves dans la fouille de l'pave de Yassi Ada, G. F. Bass et F. H. Van
Doorninck Jr, op. cit., PT 1, PT 3, p. 98 et 101 et flg. 5-4, p. 99 et flg. 5-5. p. 100.
(37) Sur les empreintes dans l'Antiquit, cf. L. Cram, Empreintes sur des tuiles romaines, Dossiers de
l'Archologie, 90 (Janvier 1985), p. 88-96.
(38) Des parallles peuvent tre faits avec les couvre-joints de type 1 trouvs dans l'pave de Yassi Ada, cf.
G. F. Bass et F. H. Van Doorninck Jr., op. cit., CT 1, p. 106 et fig. 5-12, p. 105 et fig. 5-13, p. 107.
(39) rapprocher des couvre-joints trouvs dans la basilique d'Afendelli Lesbos, cf. A. Orlandos, loe.
cit.
1989]
Fig. 37. L'ensemble de la muraille d'Amathonte. Plan T. Koielj.
880 PIERRE AUPERT ET PIERRE LERICHE [BCH 113
AMATHONTE 1988, TKoielj
Pig. 38. Le mur mdian. Plan T. Koielj. 1:100.
considrations indiquent toutefois que tout ce qui est ralis en caementicium au mortier de chaux et par en
quadratum l'extrieur date au plus tt de l'poque hellnistique.
Cette technique concerne l'ensemble des murailles, l'exception du mur de terrasse Ouest, dans sa
section Sud, dpourvue de liant et du reste date, par sa tranche de fondation, de 550-500, cf. BCH 101 (1977),
p. 798.
I. L'angle Sud-Ouest du rempart de la ville, .
1. Datation.
Le tronon de rempart Ouest, descendant de l'acropole et s'arrtant au bord de mer, prsente trois
caractristiques susceptibles, en l'attente d'une fouille, de lui assigner une date l'poque hellnistique ou au
Haut Empire. C'est tout d'abord la technique de construction gnrale voque ci-dessus, puis la taille des blocs
du parement externe, avec chanfrein et bossage, qui parat privilgier une datation cette poque et, enfin,
l'absence de remplois, qui porterait la mme conclusion. Il faut toutefois tre prudent et attendre de disposer
d'indices stratigraphiques, avant de se prononcer.
2. Topographie.
Une gravure de L. Mayer, commente par P. Aupert dans Amathonte au xixe s., Supplment aux Cahiers
du Centre d'tudes chypriotes de Paris X (sous presse), montre le pillage de blocs d'un rempart courant le long
du rivage et, l 'arrire-plan et en retour, le tronon qui nous intresse. Il est donc possible que nous soyons
l'angle, marqu par une tour , d'un rempart suivant la ligne de crte Ouest de l'acropole et faisant retour en
bordure de mer en direction du port.
Dans cette hypothse, il se pourrait que le dispositif soit li la construction de ce port et date donc des
environs de 300 av. n.-., cf. BCH 109 (1985), p. 988. Nous aurions ds lors un dispositif semblable celui que
dcrit Josphe dans sa Guerre des Juifs, I, 411-413, propos du port romain de Caesarea de Palestine. Mais la
liaison entre ces deux lments ne peut tre pour l'instant dmontre. Une fouille cet endroit stratgique
s'impose donc, de mme qu'elle s'impose l'extrmit Est du site, o une tour ronde pourrait marquer l'angle
symtrique et prouver l'existence d'un rempart le long du cours d'eau qui spare la ville de sa ncropole Est.
1989]
Fig. 39. Tour 1 et rampe, de l'Ouest.
Un sondage, pratiqu au Nord de l'angle Sud-Ouest, , a permis de dgager des emmarchements rocheux
o pourrait s'tre ancre une muraille tardive. En contrebas, est apparu un norme pierrier derrire lequel il est
possible que se trouve le rempart hellnistique : son dgagement est l'un des buts de la campagne que nous
proposons de mener en 1989.
II. Le rempart mdian de l'acropole, 1.
Nous disposons d'lments plus srs en ce qui concerne le rempart Est-Ouest, qui barre le versant Sud de
l'acropole. Il est visiblement plus tardif et peut dfinir une zone de refuge restreinte. au sommet de l'acropole ou
de garnison en baraquements. C'est sur lui qu'a port la fouille de cette anne.
1. Secteur occidental.
a. La courtine l'Ouest de la tour 1 et la porte Ouest (fig. 39-41).
Cette courtine fait le raccord entre la tour 1 et le rempart Ouest, presque entirement disparu, mais dont
nous avons repr une poterne, en 1987. Ce mur est double (moellons lis au mortier sur une paisseur de 0,57 m
l'extrieur, puis la terre sur une paisseur de 1,15/1,20 m, ct intrieur), ce qui pourrait impliquer une
diffrence chronologique dans la construction. Les fondations s'enfoncent environ 1 m sous le sol extrieur. Le
dblaiement d'une paisse couche de destruction en surface et le dgagement du sol suprieur associ au mur
extrieur ont permis deux constatations importantes. La premire est qu'une rampe, dont il reste quelques
lments de dallage, monte le long de la courtine vers la tour. La seconde est que s'ouvre une porte entre
l'extrmit Est de cette courtine, dont le parement est muni d'un ressaut faisant jambage, et la tour 1. Un
bouchon tardif obstrue l'ouverture de 1,33 m de large et empche d'examiner le seuil, peut-tre muni d'un
rebord en saillie verticale sur l'arte extrieure. Cet indice et la feuillure indiquent que les vantaux ouvraient
vers l'intrieur.
882
PIERRE AUPERT ET PIERRE LERICHE [BCH 113
AMATHONTE 1988. Tour I.
Pig. 40. Rampe et tour 1. Plan T. Koielj. 1:150.
1989]
TRAVAUX DE L'COLE FRANAISE EN 1988 883
Fig. 41. Porte de la tour 1, de l'Ouest. Fig. 42. Porte de la tour 1, de l'Est.
b. L'espace au Nord de la tour 1 (fig. 42).
Rien n'indique, pour l'instant, que la courtine se soit prolonge vers l'Est au-del de la porte. Derrire
celle-ci, le long de la tour, nous avons dgag un sol I (39,00), recouvert d'une terre noircie par le feu, puis par
une couche de dcombres, o nous avons recueilli un chapiteau nabaten pour colonnes jumeles angulaires
(88.1024.1 ; fig. 43) provenant sans doute de la ruine de la tour 1. Ce sol est perturb, au Nord et l'Est, par des
fosses de terre meuble noirtre, mle de blocs pars, qui peuvent rsulter de l'arrachement de murs. La fosse
Est se situe dans la prolongation de gros blocs, en dbord sur le parement Nord de la tour (fig. 42), formant
harpes et tmoignant sans doute de l'accrochage d'une muraille cet endroit. Du reste, le sol d'occupation,
l'Est de la tranche d'arrachage, se situe 0,80 m au-dessus du sol I : il fallait donc qu'il y ait un mur entre les
deux. S'agit-il d'un dispositif de dfense en forme de cour aprs la porte ou d'un ancien trac de la muraille?
L'extension de la fouille dans cette zone devrait permettre d'apporter une rponse.
Un sondage restreint, l'Est de la porte, a permis de dgager, sous une couche d'argile dure, un sol II
partiellement dall (38,72), sur lequel repose une colonnette mergeant du sol I contre le parement Est de la
courtine, puis, sous une couche argileuse riche en tuiles et couvre-joints, un sol III (38,395), correspondant au
seuil. Aucun lment datable n'a pu tre recueilli entre ces sols. La chronologie relative du secteur s'tablit
comme suit : a. construction de la muraille, peut-tre en deux phases : tour 1 et une courtine s'en dtachant
vers le Nord (sur la date, v. ci-dessous), puis courtine 0-1 et porte; b. incendie; c. bouchage de la porte;
d. sols II, puis I; e. incendie, puis pillage et croulement, datable du vr s. au plus tt.
c. La tour 1 (fig. 44-45).
Le dgagement du sol I, au Nord, l'absence de porte de ce ct et la surlvation du sol sur le flanc Est
montrent que l'accs la tour se faisait srement par l'angle Nord-Est, au-dessus du niveau conserv de la
ruine. L'enlvement de la couche de destruction contre les faces extrieures Ouest et Sud (en partie) a dgag
deux lments architecturaux en remploi dans le parement : sur la face Sud, un tambour d'une colonne pans
coups d'environ 1,09 m de diamtre (fig. 44), et, sur la face Est, un fragment de colonne rudente. Tous deux,
d'aprs M. Schmid, peuvent provenir du temple d'Aphrodite.
Ct Sud (fig. 44-45), un mur 1 , qui entaille le rocher, est visiblement antrieur la muraille. Tel est peut-
tre aussi le cas du mur 2, qui semble install pour tayer la base de la tour, mais qui est, comme le mur 1, li
l'argile. Un sondage jusqu'au rocher (38,53) sur la moiti Nord du remblai intrieur de la tour (fig. 45) a livr un
abondant matriel (88.1002 : anses et fonds d'amphores inscrits, figurines), dont les lments les plus rcents
datent du ive, voire plus tard pour le fragment d'amphore 88.1002.28 (dbut du vie s.?).
884
Fig. 43. Chapiteau de colonnes jumeles angulaires.
*'
. .
;*
Fig. 44.
Angle Sud-Ouest de la tour 1.
1989]
41.67-
l vation-pas coupe
39.90 ~n-,o 39.79 - 39.78
39.47
AMATHONTE
Fig. 45. Coupe Nord-Sud par le milieu de la tour 1. Dessin P. Aupert et P. Leriche.
d. La tour 2.
Un sondage semblable a t pratiqu dans la moiti Sud du remblai en place (sol en mortier de pltre un
peu sous le niveau du seuil de la porte d'accs) et a fourni de nombreux fragments d'amphores cteles, de la fin
du iv s. ou du Ve s. au plus tt (88.1001).
2. La zone de la porte centrale : les murs en contrebas de la tour 5.
Les abords de la tour 5 ont t dgags et un nettoyage gnral de cette zone fouille par F. Vandenabeele
(BCH 111 [1987], p. 519-530) a t excut, aprs extraction des racines de l'olivier install sur les murs 9 et 13.
Le but tait ici de voir si l'ensemble des murs de la zone NA.NB 322.323, dtruits sans doute au dbut de
l'poque hellnistique (ibid., p. 524), est interprtable comme un lment de dfense antrieur la muraille
mdiane.
Divers gains en ont rsult, par rapport au plan publi dans le BCfl 104 (1980), p. 816 : nouvelle assise de
+/ 0,55 m sur le mur 3, habillant une plate-forme rocheuse qui se poursuit sur 2,25 m vers le Nord, jusqu'
un nouveau mur, 11, au Nord de NA 322; l'Est, retour 13, vers le Sud, du mur 4 (fig. 46). Le dispositif se
poursuit donc vers l'Est, o nous continuerons le dgager.
Le sol extrieur du mur 6, o affleure une dalle cote 45,377, a t sond et a fourni de la cramique
archaque et un fond de cruche de la fin de l'poque classique (88.1003). Dans le mortier et la terre qui
rgularisent la plate-forme 5 et la bordure de la terrasse rocheuse plus au Nord, on a trouv de la cramique
archaque et classique (88.1004 et 1005).
3. Secteur oriental : au Nord de la tour 6 (fig. 47).
Un vaste et profond sondage a t effectu l'arrire de la muraille, l'angle entre la courtine 5-6 et la
tour 6, afin de dterminer l'ampleur des remblaiements antiques et la cote du sol contemporain.
Au Nord de cette tour, on a recherch le mode de liaison avec les dfenses Est du flanc de l'acropole, ainsi
qu'une ventuelle porte, symtrique de celle que nous venions de dcouvrir l'Ouest de la tour 1. Sous une
masse imposante de caillasse partiellement dgage la pelle mcanique, nous avons mis au jour la courtine 6-7,
bien lie la tour. Elle s'interrompt 2,5 m de la tour (fig. 47-48), mais une tranche d'arrachage
perpendiculaire (fig. 49) explique cette disparition et montre que la courtine faisait curieusement retour vers
l'Ouest : est-ce pour encadrer une porte? Nous le vrifierons l'an prochain. Au Nord, on trouve un complexe de
murs en pierres lies l'argile, qui parat antrieur la muraille (fig. 47-48) : la tte Sud du mur 1 a t coupe
par la construction de la courtine et a d tre recouverte par une rampe, dlimite au Nord par le mur 3,
postrieur m 1 . Le mur 2 est antrieur m 1 . Quant au mur 8, li au mortier de pltre, il s'agit d'un reste de
fondations de la courtine 6-7. Le mur 4, qui fait retour vers le Nord, o il s'ancre dans le rocher amnag, et qui
886
PIERRE AUPERT ET PIERRE EEIHE [BCH 113
Fig. 46. Au Sud de la tour 5, retour 13 du mur 4.
retient un remblai massif de pierraille, semble pouvoir tre interprt comme une tour : ce serait la premire
attestation d'une fortification antrieure la muraille mdiane et d'une fortification du flanc Est de l'Acropole.
4. Une datation * tardive.
a. Le matriel.
L'inadaptation de son trac la morphologie du site, le fait que sa porte centrale soit tablie au dtriment
de vestiges anciens, mme s'ils sont mal dats, et la frquence des remplois dans son appareil, impliquaient dj
une datation l'poque impriale au plus tt, cf. P. Aupert, BCH 100 (1976), p. 941.
C'est ce que confirment deux dcouvertes de 1987 et les deux sondages de 1988 l'intrieur des tours 1 et 2.
Une brique de terre cuite, utilise pour remplir la cavit d'un bassin en pierre lui-mme en remploi dans le
parement Sud de la tour 6, ne peut dater que de l'poque impriale. Il en va de mme pour un tesson pris dans
le mortier au bas du parement Sud de la courtine 3-4 (87.5000.4). Il s'agit d'un fragment d'anse d'une de ces
amphores produites Chypre et dont D. Michaelids a fait ample moisson dans la maison d'Orphe
Kato Paphos, cf. BCH 110 (1986), p. 862 et 111 (1987), p. 689. Le contexte de cette dcouverte paphienne
fournit une datation vers le milieu du ne s., mais l'on sait que cette production s'est poursuivie au me s. de
n. . : nous avions donc l un terminus post quem prcieux ds 1987.
Rappelons enfin que deux sondages effectus cette anne dans le remblai des tours 1 et 2 ont fourni un trs
abondant matriel d'poque classique (88.1000 1002), ainsi que quelques fragments de panses d'amphores du
ve s. et peut-tre du dbut du vie s.
Que la tour 1 remploie deux lments provenant sans doute du temple montre que la muraille serait
postrieure la destruction de ce dernier. Il est en outre vraisemblable qu'elle est antrieure la construction de
la basilique, qui a recouvert ses ruines, mais la date de cette construction n'est pas encore dtermine avec une
prcision suffisante pour nous.
1989]
>|kMATHONTE1988, ToprVI. TonyKOiEL^J
Pig. 47. La zone au Nord de la tour 6. Plan T. Koielj. 1:150.
888
Fig. 48. Zone l'Est de la tour 6 vue du Nord. Fig. 49. Tranche d'arrachage de la courtine 6-7.
Un terminus anle quem nous a t enfin fourni grce la fouille de l'avant-cour de la porte centrale, venue
s'adosser la muraille entre les tours 4 et 5 avant le milieu du vne s., cf. Y. Garlan, BCH 101 (1977), p. 787.
b. Vraisemblances historiques.
Entre le ve et le vne s., la marge est toutefois encore bien large. Les vnements historiques peuvent-ils
fournir des lments de choix? Il est possible pour l'instant de voir dans cette partie de la muraille un lment
du vaste programme de fortification de l'ensemble de l'empire, sous Justinien, face aux ambitions des Perses de
Chosros. Ce point devra donc tre prcis par la fouille.
e. L'inscription de L. Vitellios Kallinikos, n 9, et les tats antrieurs.
Cette muraille mdiane devait ncessairement se raccorder une fortification enserrant les trois autres
cts de l'acropole. L'pigraphie et la fouille de cette anne apportent un dbut de confirmation de l'existence
de cette fortification.
L'inscription rupestre CIG 2644 = LBW 2824, cf. P. Aupert, M.-C. Hemmann, Amalhonte 1, fig. 28,
mentionne en effet un lment architectural qui n'est peut-tre pas sans rapport avec la partie Est de la
muraille, aujourd'hui disparue. Ce texte voque la construction d'une porte entre la ville basse et l'acropole, ce
qui parat supposer le franchissement d'un mur sur le flanc Est de celle-ci. La graphie de l'inscription n'incite
pas descendre au-del de la fin du ne s., date laquelle le sigma est devenu lunaire et le mu arrondi. En
l'absence de sigma carr, on la placerait mme volontiers au Ier s. ou au dbut du ne.
Cet lment, ainsi que la mise au jour, au Nord de la tour Est, de murs et peut-tre d'une tour antrieurs
la muraille mdiane, indiquent que cette dernire ne constitue pas le premier lment de fortification de
l'acropole.
L encore, un nettoyage de la crte, au Nord de la tour 6, doit nous permettre de vrifier l'hypothse et,
peut-tre, de retrouver la porte de Kallinikos.
Conclusion.
La dcouverte d'une poterne entre la tour 1 et la courtine Ouest complte heureusement notre connaissance
de la topographie de la muraille mdiane, du fonctionnement de l'acropole et de ses accs. Au Nord de la tour 6,
le curieux retour vers l'Ouest mne peut-tre vers une poterne symtrique. C'est ce que s'efforcera de vrifier la
1989]
fouille de l'an prochain. Mais c'est surtout un important progrs dans la dtermination de la chronologie qu'a
permis la campagne de cette anne. Non seulement nous avons pu assigner une date, ft-elle encore prciser,
au rempart mdian, mais c'est la premire fois qu'un rempart ancien a pu tre mis en vidence sur le flanc Est
de l'acropole. Il reste esprer que l'croulement des bords des ravins n'en a pas oblitr toute trace et,
notamment, celle de la porte mentionne par l'inscription. Les remplois de la tour 1 posent enfin un problme de
provenance. On peut en effet se demander si la colonne rudente ne proviendrait pas, malgr l'loignement, du
temple d'Aphrodite, ce qui fournirait un terminus ante quem pour la destruction de celui-ci.
III. La prsentation du site.
Grce une aide financire de la commune d'Ayios Tykhonas, nous avons pu commencer dblayer la
pelle mcanique la face Sud de la muraille mdiane : la tour 6 et les environs de la porte centrale, de part et
d'autre des tours 4 et 5, ont t dbarrasss d'amas colluvionnaires qui les masquaient. Le dgagement,
mcanique galement, de la face intrieure a t commenc l'angle Sud-Est, sur quelques mtres, jusque sous
le niveau profond des fondations, de faon ce que l'an prochain une coupe stratigraphique soit dresse
manuellement et guide la suite du travail.
3. Premire campagne d'exploration du royaume
par C. Petit, C. Dieulafait, E. Guillet, P.-Y. Pchoux
l'invitation de P. Aupert et avec l'aide financire de l'EFA, une quipe, forme du gographe auteur de
l'tude publie dans Amathonte I et de spcialistes de la prospection arienne et terrestre, est venue tudier les
possibilits d'exploration de la chora amathousienne et dfinir une mthode de recherche adapte aux conditions
topographiques, morphologiques et pdologiques de cette rgion.
Le but est double. Il s'agit la fois d'estimer les ressources conomiques du royaume (mines et carrires
dans un premier temps) et d'apprcier l'implantation humaine sur le territoire dans une perspective
diachronique.
L'quipe a bnfici, sur place, des conseils de M. Constantinou, directeur du Geological Survey de l'le, des
expertises du matriel ancien par S. Swiny, ainsi que des renseignements du conservateur du muse de
Limassol, A. Michal, sur diffrents sites du royaume : chacun, nous adressons ici nos vifs remerciements.
I. Le cadre naturel.
La campagne de prospection archologique dans l'arrire-pays d'Amathonte a surtout port, en 1988, sur
une partie du couloir qui permet de passer, en deux heures de marche, de la valle de Yermasoyia, l'Ouest, au
bassin de Parekklisha, l'Est, c'est--dire d'viter l'itinraire du littoral et de contourner le site d'Amathonte.
Ce couloir n'est pas en contact avec le site lui-mme : il en est spar par une bande de collines morceles et
sches. Leurs versants mousss ont dj t mis en rapport avec l'intense broyage sismotectonique subi par les
assises calcaires et marno-calcaires qui appartiennent l'enveloppe sdimentaire du Troodos et les constituent.
Une partie de ces collines avait t prcdemment inspecte une faible distance au Nord-Est de
Ayios Tykhonas. Une autre l'a t, en 1988, au voisinage immdiat d'Armnokhori. Ce village, le seul tabli
dans cette unit physiographique, au droit du point, Mazokambos, o les roches ultrabasiques du Troodos
sont les plus proches du littoral dans le voisinage d'Amathonte , tait encore habit par quelques familles
turco-chypriotes l'automne 1974 et il a t en partie repeupl un peu plus tard par des rfugis de la zone
occupe de l'le ; cela fait que ses habitants ont une moins bonne connaissance des lieux et de leur contenu que
leurs voisins des villages de Phinikaria, Parekklisha et Pyrgos ou mme que ceux de Kellaki et Sanidhia, qui,
habitant le Troodos, exploitent nanmoins des terres dans la dpression subordonne. Mais, tandis que l'on
pouvait encore rattacher au site d'Amathonte sensu lato les sites explors prcdemment, la partie des collines
observe en 1988 appartient dj au rebord Sud du grand couloir ci-dessus voqu.
Ce couloir est dissymtrique. Au Nord, il est domin de plusieurs centaines de mtres par le versant du
Troodos (Limassol Forest). C'est un grand versant escarp, chaud, sec, bois, dsert, peu prs abandonn par
890 C. PETIT, C. DIEULAFAIT, E. GUILLET ET P.-Y. PCHOUX [BCH 113
les leveurs ou mis en dfens par les forestiers, avec cependant quelques traces de champs et d'arboriculture et
quelques essais de reconqute agricole dans le secteur Nord-Est du domaine considr. Le contact de la
montagne avec le couloir subordonn s'organise suivant un trac rigide, qui voque un systme d'accidents
tectoniques orthogonaux, les principaux tant de direction Nord-Ouest/Sud-Est, en fonction desquels le relief
est organis en blocs disposs en redans. Se succdent ainsi d'Ouest en Est, le massif de Kyparisha, qui approche
de 700 m d'altitude et celui du Moutti tis Sinoas, lgrement en retrait vers le Nord par rapport au prcdent
(ca. 800 m). Le dcalage de ces deux blocs du Troodos fait que le couloir considr est troit au niveau
d'Armnokhori, beaucoup plus large plus l'Est; ce dispositif fait aussi que l'on a, au droit d'Armnokhori, au
lieu-dit Ammos, au point le plus troit du couloir, un ensellement selon lequel le ruissellement tombe soit sur le
Yermasoyia, soit vers le bassin de Parekklisha. On comprend donc la particularit du site d'Armnokhori, qui
domine un point o les itinraires tablis entre la bande littorale et la montagne peuvent le plus rapidement
franchir le couloir et que frquentent commodment les trafics longitudinaux orients par le couloir.
Au Sud, ce couloir est bord par une corniche calcaire correspondant un dispositif monoclinal, dont le
pendage s'accentue rapidement vers le Sud. Cette corniche, discontinue, fragmente, souvent ddouble,
domine de quelques mtres un talus dont le substratum est instable, parce que facilement fluent la saison
humide. L'nergie totale de cet escarpement est sans commune mesure avec celle du versant du Troodos :
quelques dizaines de mtres seulement, et encore diminue-t-elle vers le Sud-Est, en direction de Parekklisha au
fur et mesure que son lment calcaire sommital va, en se morcelant et en s'amincissant, jusqu' disparatre.
Autant le versant du Troodos peut paratre monotone, autant le rebord mridional du couloir est vari,
multipliant les expositions irrgulires, faisant se succder en mosaque des compartiments o affleurent
d'paisses crotes calcaires, d'autres o sont conservs d'pais dpts argileux, des bosquets de fort claire et
des casiers de sols arables, tandis que, sous la corniche elle-mme, s'ouvrent quelques abris et sourdent plusieurs
points d'eau. C'est l un domaine largement reconquis par le parcours pastoral depuis une quinzaine d'annes et
une zone o l'on pratique encore les cultures pluviales en jachre biennale, souvent associes l'entretien des
arbres,, caroubiers et, surtout, oliviers.
Entre ces deux versants, la dpression elle-mme peut tre dcompose en une srie de talwegs parcourus
par des cours d'eau saisonniers, souvent trs encaisss, et de valles constitues d'un embotement de plusieurs
terrasses alluviales. L'paisseur totale de ces dernires peut atteindre quelques dizaines de mtres dans le bassin
de Parekklisha, mme au contact immdiat du Troodos o les plus leves, les plus anciennes, qui donnent les
points culminants du bassin, ont, avec un matriel trs htromtrique et anguleux, un net facis torrentiel.
Elles sont beaucoup plus minces au droit d'Armnokhori, o l'on peut poser la question de l'origine peut-tre
anthropique de sables grossiers, issus du matriel du Troodos, abandonns dans l'ensellement et remanis tantt
par le ruisellement immdiat engendr par les averses de fin d't, tantt par de grands coups de vent qui les
vannent. Mais l'paisseur de ces dpts alluviaux ne dissimule pas qu'ils sont entaills et pigs dans une
dpression peu prs entirement dblaye aux dpens du cortge rocheux du Troodos au contact des terrains
sdimentaires des collines plus au Sud, par rapport auxquelles la montagne a t tardivement souleve.
L'ensemble du couloir est aujourd'hui entran dans le cycle d'une transformation de l'agriculture, qui combine
travaux de terrassement, d'irrigation, de remembrement et de voirie pour tablir des blocs de culture de plus en
plus nombreux consacrs la production de lgumes et l'arboriculture : toute la gomtrie des versants s'en
trouve modifie et un peu partout les dpts alluviaux et colluviaux sont bouleverss la machine, ce qui
modifie videmment en peu de temps les conditions de l'exploration archologique de surface.
Si la prospection a naturellement rvl, dans ce secteur, des traces d'activit minire sur le versant du
Troodos, elle a surtout commenc de mettre en vidence la frquence des sites autrefois frquents ou utiliss
sur la bordure Sud du couloir ; mais un gisement, au moins, de matriel lithique a t relev sur une terrasse
alluviale moyenne appartenant la rivire de Parekklisha.
II. Mthode.
1. Etude prliminaire.
Paralllement cette recherche sur le terrain, une tude de toute la documentation existante a t
entreprise et se poursuit aujourd'hui : consultation des cartes anciennes, tude toponymique, enqutes orales,
recherche bibliographique, consultation de la couverture arienne verticale. Cette dernire a t effectue dans
le but de dcouvrir des sites que rvleraient des anomalies topographiques, hydrographiques ou
ptrographiques. Elle nous a permis galement de disposer d'une vue plus complte de la zone et de prparer les
parcours de notre prospection au sol. En outre, pour faciliter l'analyse de ces documents et du matriel collect
en prospection, nous avons mis au point deux fiches d'enregistrement.
LISE D'AYIA
MARINA
GISEMENT
ARCHEOLOGIQUE
VILLAGE
MODERNE
LIMITE
PROSPECTION 1BBB
MER MEDITERRANEE
IKM
Fig. 50. Prospection systmatique : carte de situation des gisements archologiques.
(La densit des talwegs ne doit pas faire illusion : les coulements saisonniers sont rares).
892 C. PETIT, C. DIEULAFAIT, E. GUILLET ET P.-Y. PCHOUX [BCH 113
2. La prospection au sol.
Dans le but d'obtenir une vision globale de l'occupation des sols et de dresser un inventaire le plus
exhaustif possible des gisements archologiques, il tait indispensable de choisir la mthode susceptible de
fournir le maximum de donnes exploitables, soit la prospection systmatique (ou field walking). Nous avons
choisi d'effectuer un ramassage en ligne en faisant avancer les prospecteurs rpartis intervalles rguliers (10
25 m en fonction de la topographie et de l'occupation du sol), le long de l'axe le plus court du champ, en
collectant les vestiges en surface. L'exprience dmontre que la probabilit de la prsence d'un site
archologique est tablie quand l'on constate une augmentation de la frquence et de la densit des vestiges
distribus en surface dans une tendue limite.
Compte tenu de l'tendue vraisemblable du royaume d'Amathonte, il s'avrait impossible d'en prospecter
systmatiquement l'ensemble. Les stratgies d'chantillonnage par bandes rgulirement espaces ou par carrs
pris au hasard prsentaient le risque d'occulter une partie de l'histoire du territoire ; aussi avons-nous choisi une
zone restreinte facilement prospectable dans sa totalit. Cette premire campagne a port sur le secteur
d'Armnokhori et de Parekklisha, o P. Aupert avait relev, ds le dbut de la mission en 1975, de nombreux
cippes funraires.
L'quipe, constitue de 4 personnes, a prospect 3 km* en 11 jours dans ce secteur.
L'extension des gisements et le type de matriel collect doivent nous permettre, au terme de l'tude sur le
terrain, d'tablir une classification des gisements et de prciser la nature des tablissements et leurs relations.
III. Rsultats de la prospection systmatique.
1. Implantation humaine (fig. 50 et 51).
Cette mthode a rvl une grande frquence de l'implantation humaine, atteste le plus souvent par des
gisements de grandes dimensions : lors de la premire campagne, 17 sites indits ont t localiss, dont
13 habitats (n* 1, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 20), une carrire (n 13) rutilise en ncropole (n 14 :
fig. 54), une citerne (n 12 : fig. 56) et un puits d'exploitation ou de recherche du minerai (n 8).
La plupart d'entre eux ont livr un matriel lithique d'excellente qualit, compos de grattoirs et racloirs
en silex. Les poques les mieux reprsentes sont les poques archaque et classique et le byzantin ancien (ve-
vi e sicles aprs J.-C). De nombreux fragments de pithoi difficiles dater faute de documentation typologique
appartiennent sans doute aux poques byzantine et franque. En ce qui concerne la typologie des tablissements,
nous pouvons ds prsent faire certaines distinctions : gisements de grandes dimensions (n 10, n 15, n 16,
n 17, n 19) caractre artisanal, comme l'atteste le matriel collect (meules et pressoirs : n 5 [fig. 52 et 53],
n 1 1 , mais sans structures visibles), tablissements avec amnagements de la roche calcaire (n 9, n 20) et
gisements de faibles dimensions (n 3, n 8, n 18).
Site
n 1
n 2
n 3
n 4
n 5
Nature du gisement
Habitat
Mazokambos 1. Mine
Habitat
Mazokambos 2. Mine
Habitat
Extension du matriel
20x20 m
10 X 10 m
200x200 m
Chronologie du matriel
Archaque
Byzantin
Hellnistique ?
Romain
Nolithique
Gomtrique
Classique
Hellnistique
Romain
Byzantin
1989]
Site
n 6
no 7
m 8
n 9
n 10
n 11
n 12
n 13
n 14
n 15
no 16
n 17
n 18
19
20
Nature du gisement
Mangalleni. Mine
Ammos, Puits
d'exploitation ou de
recherche du minerai
Habitat
Habitat
Habitat
Habitat
Citerne
Carrire
Ncropole
tablissement
Habitat
Habitat
Habitat
Habitat
Habitat
Extension du matriel
30x8 m
100x50 m
100 X 50 m
100 100 m
100 50 m
50x 50 m
400 X 150 m
15 15 m
100x50 m
20x25 m
Chronologie du matriel
Archaque
Romain
Romain tardif
Byzantin
Mdival
Nolithique
Gomtrique
Classique
Romain tardif
Nolithique
Gomtrique
Classique
Hellnistique
Romain
Byzantin
Archaque
Classique
Romain
Byzantin
Archaque
Classique
Byzantin
Nolithique
Romain?
Nolithique ?
Romain
Nolithique
Archaque
Hellnistique
Romain
Romain?
Romain
Byzantin
Hellnistique
Byzantin

PUITS
SCORIES
.'
HALDES D'EXTRACTION MODERNE
DEPRESSION
EPERON
CHAPEAU DE FER

ZONE BOULEVERSEE PAR DES TRAVAUX ANCIENS
GISEMENT ARCHEOLOGIQUE
Fig. 51. Prospection minire : carte de situation des gisements et localisation des sites archologiques dans le
secteur de Mazokambos au Nord de Parekklisha. 1:10000.
1989]
Deux remarques provisoires s'imposent ce stade de l'exploration. On constate tout d'abord une lacune
presque complte de l'occupation de ces zones au Chalcolithique et l'ge du Bronze. Or, cette lacune affecte la
capitale du royaume elle-mme : ce qui se comprend pour une ville, qu'un tmoignage antique donne pour une
fondation rcente, s'explique mal en revanche pour une rgion, de surcrot habite de faon relativement dense
au Nolithique. La poursuite de l'exploration permettra d'apprcier l'extension du phnomne et de guider son
interprtation.
En revanche, l'occupation de la campagne est intense au ve sicle et au-del, alors que les ncropoles de la
ville ne fournissent pas de matriel postrieur au ive sicle. La fouille de la ville corrige cette donne, puisque la
muraille mdiane de l'acropole, date du ve ou du vie s., protge un habitat et une basilique contemporains;
mais il est tabli qu' cette poque la capitale tait en voie d'abandon, ce qui ne semble pas avoir t le cas de la
campagne elle-mme. Or, l'arrire-pays d'Amathonte continuait sans doute d'avoir besoin d'un dbouch
maritime : il parat donc vraisemblable que la vie urbaine s'est alors concentre sur le site de Limassol.
2. Exploitation de ressources naturelles.
a. Les mines.
Dans la perspective de notre premire tude de l'exploitation antique du minerai de cuivre Chypre, nous
nous sommes attachs une reconnaissance des indices rvlateurs de ces exploitations. Les plus vidents,
comme les tas de scories ou certaines galeries de mines (comme celles dcouvertes Kalavassos dans les annes
1930), ne posent pas de problme d'identification. D'autres indices, comme des grattages sur des chapeaux de fer
ou des exploitations locales de zones de minerai oxyd, sont plus discrets. Ils n'ont pas, notre connaissance,
donn lieu dans l'le une tude systmatique et leur reconnaissance ventuelle ne parat pas avoir marqu la
mmoire rudite locale.
Partant ainsi dans l'inconnu, avec une exprience forge sur d'autres terrains (Espagne et France), o les
conditions de gisement des mtaux sont totalement diffrentes (plutoniques Chypre, alluvionnaires ou
hydrothermaux en Espagne et en France), nous avons choisi de prospecter systmatiquement les gisements
mtallifres situs dans un proche rayon de la cit d'Amathonte, remettant plus tard l'examen des
exploitations du district de Kalavassos (o il faudrait effectuer des fouilles systmatiques dans les tas de scories
pour approfondir les connaissances acquises). Car le plus urgent paraissait d'acqurir plus de familiarit avec les
facis rgionaux et les dispositifs locaux du matriel parental et d'apprendre lire sur le terrain les signes
discrets d'ventuelles exploitations antiques, ou simplement anciennes. L'exprience a t fructueuse. Dans des
zones o aucune mmoire crite n'attestait d'activits minires attribuables l'antiquit et o, le plus souvent,
aucune extraction plus rcente ne reprend ou ne perptue celle des mines d'autrefois, nous avons pu mettre en
vidence les traces de telles activits; le plus souvent ces traces sont diffuses et partiellement oblitres par
l'rosion des versants, mais elles restent discernables. Il parat donc ncessaire de prospecter systmatiquement
l'ensemble du territoire, dans les zones connues par les gologues pour tre minralises en cuivre, mais aussi
dans celles qui ne portent pas d'indices de ces minralisations, alors que le terrain encaissant y est propice.
L'absence des indices peut en effet tre due trois causes : inexistence du minerai, absence de prospection
rcente ou encore absence de gisement, c'est--dire de minerai en quantit suffisante pour donner lieu une
exploitation rentable actuellement. La recherche des traces d'activit minire sera donc poursuivie, au cours des
prochaines campagnes, conjointement avec la prospection, qui s'attache relever les traces d'habitats anciens.
De la prsence de blocs de minerais ou de scories dans les habitats on dduit en effet aisment la plus ou moins
grande proximit d'une exploitation. Une attention particulire devra tre accorde aux zones de minerais de
cuivre oxyds (malachite, azurite), car on sait qu'ils ont t les premiers exploits dans le monde antique, avant
que ne le soient les pyrites de cuivre, qui ncessitent un traitement spcial.
Une nouvelle perspective de recherche peut ainsi tre ouverte. Au-del de l'exploitation du cuivre, quasi-
mythique dans l'le de Chypre, c'est une tude de l'exploitation des ressources minrales qui sera entreprise :
carrires de calcaire et de gypse, extraction des silex, des basaltes et exploitation des mtaux : cuivre, mais aussi
fer que l'on a jusqu' prsent trop souvent nglig. Ce programme s'intgre dans la prospection du territoire
telle que nous avons choisi de la conduire pour parvenir une vision globale de l'occupation du sol.
Les sites suivants ont t reprs cette anne :
Mazokambos 1 (site n 2 ; fig. 51) : l'exploitation d'un chapeau de fer, pour y rcuprer des petites quantits
d'or, dans les annes 1936-1942 avec des conditions de march qui rendaient cet effort rentable, a fait
disparatre toute trace d'une exploitation minire antrieure.
Celle-ci est pourtant atteste par la prsence de scories pandues sur le versant, sur une surface de 40 sur
10 m. Le chemin d'exploitation, ouvert voil un demi-sicle obliquement ce tas de scories, nous a permis de
896
C. PETIT, C. DIEULAFAIT, E. GUILLET ET P.-Y. PCHOUX [BCH 113
mesurer son paisseur, qui va s'accroissent rgulirement du sommet vers sa base, de 0,40 1 m. Le volume des
scories peut donc tre estim 30 m3.
Une des exploitations ciel ouvert moderne (dites dcouvertes) situes au pied du dyke40 a dtruit le
sommet de ce tas, l o devaient se drouler les oprations mtallurgiques. Aucun reste de paroi de four, aucune
trace de coule de fusion n'a t retrouve dans les scories.
Les quelques tessons de cramique prsents en surface sont d'poque hellnistique. Les dblais
d'exploitation moderne ne contiennent par ailleurs aucun tesson. On peut affirmer qu'il n'y a pas eu
contamination des rsidus de fusion par un habitat antrieur ou postrieur l'exploitation mtallurgique : les
tessons trouvs ici en sont contemporains.
En contrebas du cne de scories et au-del de sa limite infrieure sur un replat, le sol est boulevers par des
petits ravins, rservant parfois un piton ou une barre rocheuse rsiduelle. Ces indices laissent prsager
l'existence d'une exploitation des minerais de cuivre sous le chapeau de fer, peut-tre dans la zone
d'enrichissement secondaire du filon.
L'examen de photographies ariennes verticales et un relev prcis de l'ensemble de ces anomalies
topographiques devraient permettre de rpondre cette question et peut-tre de prciser les conditions
d'exploitation : tranches, puits, broyage...
La prsence de plusieurs concentrations de tessons dans les champs au Sud et l'Est de la mine pourrait
tre mise en relation avec ces exploitations.
Mazokambos 2 (site n 4 ; fig. 51) : des travaux de recherche ont t entrepris au milieu du xx sicle sur ce
chapeau de fer et au-dessous, sur le versant, sous la forme de grattages, de petits puits, d'une tranche et d'une
dcouverte de 15 m sur 15 m de ct.
Immdiatement au Sud de ce chantier l'abandon, sur le bas du versant, suspendu en replat au-dessus
d'un ravineau plus encaiss et longtemps trait en craliculture comptant d'oliviers, nous n'avons recueilli
que des tessons de cramique d'poque moderne.
A l'Est, l'quilibre du versant a t modifi depuis moins de dix ans par de gros travaux de terrassement
destins la mise en place de vergers irrigables. La prospection au sol et dans les remblais, l'examen des coupes
des terrasses encore vives, n'ont pas permis de dcouvrir de traces d'occupation ancienne.
Il ne nous semble pas que ce site, pourtant bien visible, ait jamais fait l'objet de travaux de recherche ou
d'exploitation une poque autre que moderne.
Mangalleni (n 6, fig. 50) : une grande exploitation en dcouverte a, assez rcemment, dtruit toute trace
d'exploitations antrieures sur la partie la plus riche du filon. Le sommet du chapeau de fer porte cependant
encore quelques traces de grattages ponctuels que nos connaissances actuelles ne nous permettent pas de situer
dans le temps.
Ammos (n 7, fig. 50) : dans une zone s'tendant sur 250 X 400 m, au Sud-Est de l'glise d'Ayia Marina, la
topographie porte les traces d'anciens travaux trs diffus (tranches, grattages). Cette zone a t prospecte
rcemment par les concessionnaires de la mine d'or de Mangalleni. Ils y ont rouvert un ancien puits de
recherche ou d'exploitation, dans le comblement duquel nous avons retrouv une assiette d'poque
hellnistique. Une prospection plus fine, difficile dans ce terrain accident, apporterait certainement d'autres
lments sur la nature de l'exploitation et sa datation.
L'existence d'un puits nous fait pencher pour l'hypothse d'une exploitation de la zone d'enrichissement
secondaire du filon, et donc d'une extraction du minerai de cuivre.
6. Carrire.
Des traces laisses par les outils pour extraire la pierre, des canaux et des cavits carres ont permis de
localiser une carrire Kafkalla tis Arkosykias (n 13, fig. 50 et 56).
Conclusion.
Cette campagne a dmontr qu'une prospection systmatique peut fournir des informations indites sur
l'implantation humaine. Elle a aussi permis de mettre en vidence des traces d'activits minires et de faon
plus gnrale l'exploitation des ressources minrales. Son extension progressive sera donc le but des prochaines
recherches, afin de complter ces donnes sur une zone test, de fournir une base largie aux raisonnements
statistiques et de confirmer ou non la curieuse lacune constate jusqu' prsent pour l'ge du Bronze.
(40) Dyke : filon minralis, ici par des sels mtalliques, correspondant des venues de type ruptif ou
hydrothermal.
1989]
Fig. 52. Site n 5 (Nord d'Armnokhori) : contrepoids de pressoir huile
rutiliss dans un mur de terrasse.
Fig. 53. Site n 5 : lment de meule.
898
C. PETIT, C. DIEULAFAIT, E. GUILLET ET P.-Y. PCHOUX [BCH 113
Fig. 54. Site n 14 : tombe. Fig. 56. Site n 13 : carrire, trace d'outil pour
l'extraction du calcaire.
#"-
Fig. 55. Site n 12 : citerne.
1989]
Fig. 57. Cippe d'Anenkltos.
IV. pigraphie.
La prospection a entran le reprage, Parekklisha, de dix cippes funraires, dont neuf inscrits, qui ont t
lus par P. Aupert et s'ajouteront la liste de ceux qu'il a dj publis. On y relve une Apollonarin, un
Anenkltos (fig. 57), un Prpon, une Soteira, un Syneistor et deux Dionysios. La recherche d'inscriptions
s'inscrit naturellement dans le cadre de l'enqute, que l'on puisse dterminer ou non si celles-ci proviennent bien
du site o elles sont conserves ou si elles ont t importes ultrieurement de la capitale. Cette recherche fera
donc partie du programme d'ensemble.
V. Amathonte, site nolithique.
Des trouvailles de hasard, aux alentours de la tour 1 de la muraille mdiane et le long de la crte Ouest de
l'acropole, indiquent que le site lui-mme tait occup l'poque nolithique. Il s'agit de dchets de taille de
silex et de quelques outils, dont des grattoirs, qui tmoignent d'une occupation fixe. Il en va de mme pour la
colline voisine l'Ouest, Anmos.
Amathonte prsente donc aux poques recules les mmes phases d'occupation que sa rgion proche.
4. Le palais
par Franoise Alabe et Thierry Petit
La campagne de fouilles au palais d'Amathonte a eu lieu du 12 septembre au 7 octobre 1988, employant
de 11 16 ouvriers et un contrematre, Kypros Tsangarides. L'quipe scientifique, dirige par Franoise Alabe
et Thierry Petit, comprenait Jean-Marc Luce, membre de premire anne, Antigone Marangou, archologue
chypriote, et Jean-Franois Croz, tudiant stagiaire.
900
FRANOISE ALABE ET THIERRY PETIT [BCH 113
Fig. 58. Statuette de cavalier. AM 1786. Fig. 59. Modle de bateau en cramique.
AM 1781. Photo Ph. Collet.
Les objectifs de cette campagne restreinte, destine remettre le chantier en activit, taient :
1 de poursuivre l'exploration des entrepts du grand difice public dont les fouilles de 1975 1977
avaient rvl l'existence41 et, si possible, d'en dterminer l'tendue ;
2 d'en prciser la stratigraphie ;
3 de pousser l'exploration au-del des limites des entrepts afin de localiser le corps principal du btiment.
Rgion Ouest de l'entrept (MW 310 et bermes MW/MX 309 et MW 309/310).
La fouille des bermes laisses en place en 1977 (bermes Sud et Est de MW 309 : voir fig. 60) a rvl un
matriel important, tant par sa qualit que par sa quantit. Une poche cendreuse dans la berme Sud, trs riche
en petits ossements et en cramique, contenait plusieurs fragments de petites statuettes en calcaire : un cavalier
avec traces de polychromie (tapis de selle frang de zigzags rouges; AM 1786, fig. 58); un poitrail de sphinx
provenant d'un thymiatrion (AM 177042), et la partie avant (?) d'un modle de bateau en cramique Plain
White (AM 1781, fig. S9)43.
Sous cette berme, sur le sol dall dj rvl en 1976 (BCH 101 [1977], p. 796, fig. 35), sont apparus quatre
pithoi, dans des tats de conservation variables, qui s'ajoutent ceux dcouverts en 1976 et 1977 (BCH 101
[1977], p. 794-798 ; 102 [1978], p. 950-956). Ils taient pris dans un conglomrat de mortier de pltre et de pierres
provenant de l'effondrement des murs (fig. 61 et 62). L'intrieur de plusieurs d'entre eux tait recouvert d'une
fine pellicule de poussire de gypse ; cette substance est l'heure actuelle encore en usage Chypre pour assurer
une meilleure conservation du vin dans les krasopitharia (cf. R. Billiard, La vigne dans l'Antiquit [1913],
p. 499-500). Autour de ces pithoi, parmi de nombreux fragments de cramique, plusieurs amphores importes,
brises en place, un grand mortier de pierre dont le pilon, un galet de fleuve bleu, se trouvait encore l'intrieur
(fig. 63) et une pointe de flche (AM 1765) jonchaient le sol.
La disparition de cette mme berme a montr que l'pais mur Nord-Sud visible en MW 310 faisait angle
vers l'Ouest, et ne constituait donc pas, comme on l'avait cru en 1977, la limite occidentale des magasins. Ceux-
ci se prolongent donc en MV et peut-tre MU 309.
Dans la partie Ouest de la berme, la fouille de l'effondrement de ce retour de mur (fig. 64) a livr les restes
d'un petit sanctuaire qui devait, semble-t-il, tre log dans une niche : un kouros calcaire de facture archaque
portant sur les pieds des traces de peinture rouge (AM 1762, fig. 65, avant restauration), une demi-douzaine de
lampes-coupelles et un thymiatrion en calcaire, en calice, pied moulur et vasque externe orne de losanges
(41) Trois campagnes de sondages ont t menes : en 1975, par P. Auprrt et P. Marchrtti (BCH 100
[1976], p. 927-933); en 1976, par P. Marchrtti (BCH 101 [1977], p. 790-798); en 1977, par P. Marchrtti et
R. Laffineur (BCH 102 [1978], p. 946-955).
(42) Cf. BCH 100 (1976), p. 931, fig. 61-62; M. Yon, Salamine IV (1973), p. 30 et pi. 10c.
(43) Pour des modles de bateaux Chypre : BCH 110 (1986), p. 835 et fig. 41; en particulier,
Amathonte : BCH 101 (1977), p. 765 et fig. 98 et V. Karagrorghis, Ncropole d'Amathonte III (1987), n 136-
138, p. 29 et n. 84-86.
MW
MY MZ
Aitiathonte 1988
Fig. 60. Plan du secteur fouill en 1988 (hachures).
1989]
Fig. 61. Bennes MW 308-309 et MW-MX 308. Les pithoi et le mortier dans la couche d'effondrement.
Fig. 62. Ibidem. Les pilhoi en place.
902
Fig. 63. Le mortier de pierre avec
son pilon. Diam. 46,5 cm.
Fig. 65. Kouros en calcaire AM 1762
(avant restauration), ht. 42 cm.
Fig. 64. Benne MW 308-309. L'boulis du mur Est-Ouest.
1989]
Fig. 67. MY 308. Le mur palochrtien.
Fig. 66. Berme MW-MX 309. Dbord des
pithoi sur le muret Nord- Sud.
Fig. 68. MY 308. Sol palochrtien avec cramiques en place.
904
X
Fig. 69. MY 309. Bol Plain White au fond du pilhoa.
Fig. 71. Boucle d'oreille en or.
AM 1761. 2:1. Photo Ph. Collet.
Fig. 70. MY 309. Pithoi in situ.
?ig. 73. Crtule. AM 1776.
1:1. Photo Ph. Collet.
Fig. 72. Fragment de ta
blette inscrite. AM 1763. 2:3.
Photo Ph. Collet.
1989]
rouges rayonnants (AM 1779, en cours de restauration au Muse de Chypre); la vasque contenait encore des
restes vgtaux carboniss. Un thymiatrion de mme facture avait t dcouvert en 1977 proximit
immdiate. Sans doute cette petite installation cultuelle est-elle mettre en rapport avec la prsence, dans cette
mme pice, d'un atelier de bronzier. En effet, le nettoyage du sol de terre battue en MW 310, l'Ouest du mur
Nord-Sud, a livr de nombreuses scories de bronze, comme on en avait dj signal en 1977 (BCH 101 [1977],
p. 798), trahissant l'existence d'un atelier mtallurgique, dont la limite Ouest reste galement dterminer.
En MW/MX 309, la position respective des pilhoi conservs et du muret Nord-Sud (fig. 66) indique que
celui-ci a t intentionnellement dmont lors de la construction du second tat, et qu'il eut ds lors pour
fonction de permettre la circulation entre les pilhoi et de faciliter l'accs leur embouchure. Au reste, certains
des moellons retrouvs dans le calage des pilhoi provenaient trs vraisemblablement de ce mur.
Rgion Esl de entrept (M Y 309 et 310).
Pour tendre la fouille vers l'Est et vers le Sud, l'observation du terrain et des vestiges rvls par les
fouilles antrieures nous a incits implanter les sondages suivant une nouvelle orientation, aligne sur la demi-
diagonale Nord-Nord-Ouest /Sud-Sud-Est du quadrillage existant. En effet, le sens de la pente naturelle
(rigoureusement Nord-Sud) commandait les directions des constructions antiques (Nord-Sud et Est-Ouest). Au
chantier C, l'implantation d'un carroyage align sur les points cardinaux avait donc pour consquence que les
bermes concidaient beaucoup plus souvent qu'il n'est raisonnable avec les murs en place, ce qui est irritant
mais bnin, ou *n ngatif, ce qui est plus fcheux.
C'est sur cette nouvelle orientation que fut tablie une tranche exploratoire partant des points Nord-Ouest
et Sud-Ouest de MY 308 en direction du Sud-Sud-Est. On a tout d'abord entirement explor le triangle ainsi
dlimit jouxtant, l'Est, les carrs MX 308 et 309 fouills en 1977.
La partie septentrionale de ce triangle est le seul secteur fouill cette anne o tait conserv un niveau
d'occupation palochrtien. De part et d'autre d'un mur Est-Ouest, de faible lvation conserve, sans
fondations et en pierres irrgulires lies au mortier de terre (fig. 67), on a pu identifier deux sols : au Nord, un
sol intrieur (au niveau ca 59 m d'altitude absolue) portait des tuiles poses plat, semblables celle prsente
BCH 100 (1976), p. 932, fig. 67, et des vases briss en place, dont une grande amphore palochrtienne (fig. 68),
tandis qu'au Sud, le matriel plus fragmentaire et le caractre plus lacunaire du sol lui-mme faisaient plutt
penser un espace non couvert, cour ou rue. Le mur lui-mme avait t nagure repr en MX 308 (BCH 102
[1978], p. 790 et n 4 sur la fig. 19) et traversait tout le carr. Son prolongement est encore visible en coupe dans
la berme MW/MX 308.
Quatre autres pithoi taient briss en place en MY 309 (niveau 57,25 m). L'un tait rempli d'un abondant
matriel cramique des classes Plain White et Coarse Ware, et, notamment, un bol Plain White entier qui
reposait au fond du pithos et servait sans doute y puiser (fig. 69), alors que les autres pithoi ne contenaient que
des pierres et du pltre (fig. 70).
Dans l'pais remblai tage entre le sol palochrtien et le niveau d'implantation des pithoi, on a recueilli
une grande quantit de matriel sub-classique44 (fin du ive/ dbut du me s.); trois objets sont mentionner :
une boucle d'oreille en or dont l'extrmit s'orne d'une protom lonine (AM 1761, fig. 71), d'un type
bien connu, dat entre la fin du ive s. et les premires dcennies du me s.*8;
un petit fragment (cass des quatre cts; dim. max. 4 et 11 cm) de tablette cramique portant
quelques caractres du syllabaire chypriote, gravs avant la cuisson intentionnelle, dont trois se prtent la
lecture (AM 1763, fig. 72) : on distingue un ro, un ri (ou un se), et, selon O. Masson que nous remercions
vivement de nous avoir communiqu cette information, probablement un mi. ce jour, deux parallles
seulement sont connus de tablettes cramiques inscrites en syllabaire : l'un, jadis conserv Leipzig, a disparu
durant la Seconde Guerre Mondiale ; l'autre est actuellement au British Musum (voir O. Masson, ICS, n 309
et 327). Bien que plus modeste quant la taille et son contenu, notre fragment offre l'avantage d'avoir t
exhum dans un contexte stratigraphique assur. Plutt qu' un document d'archives, la taille des lettres
(ca 2 cm) et la gravure sur une seule face font penser un pinax ;
(44) Cette appellation dsigne des classes de cramiques postrieures 323 av. n. ., mais dont les
caractres techniques prolongent la tradition de l'poque classique : vernis noir, attique ou autre, Plain White
chypriote, Persian bowls.
(45) Cf. SCE IV 2, fig. 34 6/27 et p. 221 ; SCE IV 3, p. 180 type 3a, fig. 34, 10; Les Ors hellnistiques de
Tarente (Catalogue 1986), p. 185, n 116, et p. 142. Cf. aussi R. Laffiijeur, Amathonle III (1986), p. 90.
Illustration non autorise la diffusion Illustration non autorise la diffusion
906 FRANOISE ALABE ET THIERRY PETIT [BCH 113
Fig. 74. Fragment de masque en terre cuite. 1:1.
Photo Ph. Collet.
ri,
Fig. 75. Fragment de petit chapiteau hathorique.
1:2. Photo Ph. Collet.
Fig. 76. Mur en MZ 312. Parement Nord.
1989]
une crtule brise une seule empreinte de sceau circulaire, figurant une divinit dadophore (la main
droite, manquante, tenait une autre torche ou un attribut diffrent), debout, en chiton long, sur un pidestal
deux marches (AM 1776, fig. 73). Cuite en partie et accidentellement, la pastille d'argile a gard au revers la
forme du support d'criture prissable qu'elle scellait, et surtout le canal bien visible laiss par la cordelette qui
enserrait le rouleau. Cette trouvaille atteste la prsence de documents crits, archives, lettres ou contrats, sans
qu'on puisse (encore ?) en dterminer le nombre ni la teneur.
Une fosse-dpotoir, creuse ultrieurement dans ce remblai (voir infra les conclusions stratigraphiques) et
remplie de cramique Plain White et Coarse Ware fragmentaire, a livr un fragment de masque en terre cuite
(fig. 74) et un fragment de petit chapiteau hathorique (naskos avec uraeus, n 88.2O6'.2O, fig. 75). Soigneusement
dcoup et pourvu d'orifices la partie infrieure de ses deux flancs, ce fragment a d faire l'objet d'un remploi
(tout comme le fragment de coiffure plumes rouges et bleues n 76.826.58, dont une face, sans rapport avec la
structure originelle du chapiteau hathorique, a t lisse et dcore d'une rosace incise au compas, incomplte).
Extension Sud-Est.
La suite de la tranche d'exploration en MZ 310 a rvl, sous le mme remblai qu'au Nord, au niveau du
sol prcdemment mis au jour en MY 310, la tranche de dmontage d'un mur Nord-Sud (cf. fig. 60) qui avait
t pill jusqu'aux fondations incluses. De nombreux blocs soigneusement quarris et portant des traces d'outils
ont t exhums de ce secteur.
Immdiatement au Sud, en MZ 311, est apparu un mur Est-Ouest dont le parement Nord prsente un
grand appareil rectangulaire pseudo-isodome joints vifs (fig. 76) tandis que son parement Sud, en appareil
blocs et empilages avec dcrochements, est semblable celui du grand mur Est-Ouest dont le trac correspond
aux bermes MW 310/311 et MX 310/311. Le parement Sud de ce nouveau mur a conserv localement des restes
de son crpi en pltre.
Au-dessus et de part et d'autre de cette structure gisaient de nombreux moellons et blocs soigneusement
quarris (niveau ca 57,20 m d'altitude absolue). Dans cette mme couche, au Nord du mur, un niveau infrieur
(ca 56,50 m) avait t jete une cuvette peu profonde de grandes dimensions (L. 1,04 m ; 1. 0,94 m ; h. 0,21 m ;
prof. 0,07 m : fig. 77), taille dans le calcaire local; elle tait pourvue d'une arrive d'eau au milieu d'un des
petits cts (traces de concrtions calcaires) et d'une vacuation au milieu d'un grand ct. L'usage de cette
cuvette, sans doute en rapport avec la proximit des entrepts vivres, nous chappe encore.
A la limite de MZ 311 et de MZ 312 passe un autre mur Est-Ouest dont les deux faces sont identiques au
parement Sud du prcdent. Entre les deux, dans l'troit couloir ainsi dlimit, la fouille a t arrte au
niveau d'une paisse couche horizontale de bois et de poutres calcins, pris dans du pltre et du pis cuit
accidentellement (niveau ca 57 ca 56,50 m). La nature exacte de cette structure cohrente, dtruite par un
violent incendie, reste dterminer (plafond et sol d'tage? plafond sous comble? plafond-terrasse?). La
prsence, dans l'angle Sud-Ouest, d'un petit bol Plain White complet et de grands fragments d'amphores en
connexion, reposant sur cette couche (fig. 78), tendrait plutt conforter l'hypothse d'un plafond-sol d'tage
(voir ci-dessous les caractristiques architecturales du btiment).
Plus au Sud, en MZ/NA 312, l'exploration fut interrompue un niveau arbitraire sans avoir livr de
vestiges interprtables.
Caractristiques architecturales du btiment.
Nous avons dsormais une ide plus prcise de l'aspect que prsentait le palais d'poque classique. Sur
d'pais murs, conservs en certains endroits sur deux mtres de hauteur, en appareil blocs et empilages (ou en
appareil pseudo-isodome), se trouvait une lvation en briques crues, dans le Nord de la zone, ou en pis, en
MZ 311-312, et toute l'lvation, moellons et pis ou briques crues, tait enduite de pltre. Des fragments
d'enduit peint rouge, dont certains taient moulurs, ont t retrouvs, en particulier en M Y 308 et M Y 309.
Certains massifs de maonnerie effondrs en MY 309 taient constitus de pierres irrgulires, brutes, lies de
mortier de pltre (fig. 79). Leur provenance exacte n'est pas encore assure, mais ils semblent attester l'existence
d'un troisime type d'lvation remplaant certains endroits le pis ou la brique crue sur le socle de moellons.
Les toits (ou certains toits) taient protgs par des tuiles assez paisses, recouvertes d'un engobe rouge
(selon la technique Red Slip), dont de nombreux fragments ont t exhums de la couche de destruction (en
particulier le sac 88.207, au-dessus des pithoi de MY 309). Ces tuiles sont semblables celles dcouvertes
Kition-Bamboula dans le btiment d'poque classique (O. Callot, dans J.-F. Salles, Kition-Bamboula II
[1983], p. 110-112). Il est noter que le palais de Vouni n'a livr aucun fragment de tuile (E. Gjerstad, SCE
III, p. 153).
Des fragmente de sol d'tage en pltre sont apparue, portant latralement des traces de solives qui
Fig.
77. Grande cuvette en calcaire. AM 1806. Fig. 78. MZ 312. Couche d'incendie.
. ' '* ' ; ,..,.
*
'****
1
' ",.,"'
Fig. 79.
MY 309. Massif de maonnerie pris dans
la berme.
Fig. 80. Bloc avec trace de scellement en
queue d'aronde.
^^^^i"*fi "k^^W*"1^^,
Fig. 81. Bloc avec mortaise rectangulaire. Fig. 82. Anse timbre d'am
phore proto-rhodienne.
1989]
constituaient l'armature de ce sol ; sur l'une des faces, on distingue clairement des traces de joncs, tandis que
l'autre face tait lisse. Toutefois, il n'est pas exclu que ces fragments proviennent, non d'un sol d'tage, mais
d'un toit, tel celui dcrit par E. Gjerstad, SCE III, p. 153 et 204 Vouni. Dans cette hypothse, il faudrait
poser l'existence de deux types diffrents de couvertures. Le contexte stratigraphique nous fait cependant
pencher pour la solution prcdente, celle d'un sol d'tage (voir supra). Il faut noter qu' Vouni, si ce n'est dans
la troisime phase du palais, il n'existait aucun tage (E. Gjerstad, SCE III, p. 210, 215 et 224).
L'appareil du mur dcouvert cette anne, blocs et empilages au Sud et pseudo-isodome au Nord, semble
indiquer qu'il constitue la limite Nord du btiment principal, le parement le plus soign tant tourn vers
l'extrieur. Les entrepts, comme Vouni, constitueraient ds lors une excroissance asymtrique du palais (voir
le plan du palais de Vouni : E. Gjerstad, SCE III, p. 191).
Quelques lments architecturaux isols sont aussi apparus : une pierre portant trace d'un scellement en
queue d'aronde (fig. 80), deux blocs avec mortaises rectangulaires (fig. 81), un moellon avec marques de maon
(delta), un fragment de chapiteau de pilastre et un de corniche (?) moulure. Il n'est pas sr que ces deux
derniers lments appartenaient au btiment d'poque classique.
L'existence d'un tat antrieur de l'difice (premier tat) avait t releve en 1977 (BCH 102 [1978],
p. 950 et fig. 22). La fouille de 1988 n'a pas apport d'lment neuf permettant d'en prciser les caractristiques
architecturales ou le plan.
Conclusions stratigraphiques et chronologiques.
1) Rien n'a permis non plus de mieux apprhender la chronologie des phases d'occupation antrieures au
second tat. En revanche, la date de construction de celui-ci se prcise. Le massif de calage (pierres, mortier
de pltre et fragments de pithoi) d'un des pithoi de MW 309 (qui tait pos sur le dallage et sur le rocher
affleurant cet endroit : fig. 66, pithos au second plan) contenait huit fragments, dont quatre jointifs, d'une
coupe attique vernis noir, du type C lvre concave, date entre ca 500 et 4804e. Cette trouvaille corrobore les
conclusions tires d'un sondage stratigraphique effectu en aot 1987, et conduit placer le ramnagement
(second tat) de l'difice vers 500 av. n. . ou peu aprs cette date (voir BCil 112 [1988], p. 873-876).
2) L'ensemble des trouvailles, cramiques et autres, de cette campagne ne dment pas la date propose
antrieurement pour la destruction de btiment : vers 300 av. n. . {BCH 102 [1978], p. 948 et 955 ; cf. BCH 107
[1983], p. 967). Est caractristique de cette priode la prsence simultane de cramique vernis noir de la fin
du ive ou du dbut du ine sicle, de Persian Bowls dont la diffusion Chypre s'interrompt vers 300
(J.-F. Salles, Kilion-Bamboula II [1983], p. 73-74 et idem, Mlanges Deshayes [1985], p. 204), d'amphores
proto-rhodiennes avec timbres (fig. 82 : premires annes du me s47), ainsi que, dans la couche de destruction,
d'amphores en anses de paniers (sac 88.226) qui disparaissent dans le courant du ive s. (E. Gjerstad, SCE IV 2,
LVII 23 et J.-F. Salles, Kilion-Bamboula II [1983], p. 97), d'amphores importes lvre en amande (ive s.), de
fragments de skyphoi cantharodes et de la boucle d'oreille mentionne ci-dessus (fin ive/dbut me s.).
Ce contexte stratigraphique fournit aussi d'utiles indications sur la date d'apparition des cramiques
hellnistiques engobe noir ou rouge, dont les skyphoi cantharodes. Comme le laissaient dj prvoir les
exemplaires dcouverts Paphos (F. G. Maier et M. L. von Wartburg, AA [1986], p. 161-165), il faut faire
remonter aux confins des ive et me sicles la cration de ces types, jusqu'alors dats au plus tt du me s. En
outre, l'norme quantit de fragments de Persian Bowls (cf. un exemplaire complet prsent dans BCH 101
[1977], p. 793, fig. 25), dcouverts dans les magasins et dans le remblai qui les recouvrait, semble tayer
l'interprtation que J.-F. Salles avait donne de ces vases et de leur utilisation (Mlanges Deshayes [1985],
p. 207-210).
3) Cette campagne a confirm une hypothse mise par les fouilleurs de 1977, qui ne se trouvait jusqu'
prsent formule que dans leur carnet de fouilles : avant sa destruction finale et l'tablissement de l'pais
remblai qui le recouvre et forme terrasse, le palais a connu une brve priode d'abandon. Plusieurs indices
l'attestent :
a) Les fragments de tuiles engobes sont extrmement disperss, au point qu'il n'a pas t possible d'en
reconstituer une complte, mme l o l'on trouve une forte concentration de leurs fragments (par ex.
(46) E. Vanderpool, Hesperia 15 (1946), 316-317, pi. LXIII, 30-35; B. A. Sparkes et L. Talcott,
Agora XII (1970), p. 91-92 et G. Vallet et alii, Megara Hyblaea (1976), pi. 4A et B, 20-21.
(47) Nous devons Jean- Yves Empereur tous les renseignements concernant les amphores. Nous l'en
remercions chaleureusement.
910 FRANOISE ALABE ET THIERRY PETIT [BCH 113
sac 88.207 en MY 309). Il en va de mme pour les fragments de pithoi et, plus gnralement, pour tout le
matriel cramique.
b) En plusieurs endroits, une couche de terre noire, dj repre lors de la fouille de 1977 en MW et
MX 310 et cette anne surtout en MY 309, sparait le sol des magasins du remblai contenant les restes de
l'effondrement des murs (tuiles, briques crues, massifs de maonnerie, blocs et moellons pris dans le pltre) :
sacs 88.208, 88.209 et 88.224.
c) Un pithos, bris en place en MY 309, contenait une grande quantit de fragments de vases incomplets,
tandis que deux autres pithoi taient remplis de pierres et de pltre (fig. 70). Ceci indique qu'ils furent un temps
utiliss comme dpotoir. Du quatrime pithos il ne restait en place que le fond.
4) Mais la destruction de l'difice et le nivellement de la zone par l'tablissement d'un remblai a suivi de
peu l'abandon. Tout le matriel (ou peu s'en faut : voir infra) de ce remblai semble remonter aux premires
annes du me s. (voir supra). C'est ce que confirma en outre la fouille d'une fosse ordures en MY 309
(dbordant vers l'Est et encore bien visible en coupe) : sac 88.206'. Elle fut creuse dans le remblai et on y jeta
un lot homogne de cramique (Plain White, amphores importes, cramique vernis noir, engobe noir ou
rouge), avec le fragment de masque en terre cuite et le fragment de petit chapiteau hathorique mentionns plus
haut (fig. 74 et 75). Le tout est dat de ces mmes confins du ive et du nie s. et fournit un terminus ante quem
pour le remblai dans lequel la fosse fut amnage.
Bien plus tard, sans doute dans la seconde moiti du ne s. av. n. ., des recreusements ont t effectus
dans toute cette zone, probablement lorsqu'on installa les hydragogues reprs en 1976 {BCH 101 [1977], p. 792).
Ainsi s'explique la prsence trs sporadique de fragments de sigille orientale A et de plusieurs timbres
amphoriques dats de la premire moiti du IIe s. L'un d'eux, portant la mention , est
dat de ca 150 av. n. . Il fut dcouvert sous la grande cuvette dont il a t fait mention (fig. 77), dans les
couches profondes de MZ 310 (niveau ca 56,30 m, soit 2,40 m sous la surface).
5) La maison palochrtienne de MY 308 subit de toute vidence une destruction soudaine et violente,
qu'il s'agisse d'un tremblement de terre ou de l'abandon gnral du site, que l'on situe au vue s. de n. .

Rapport Sur Les Travaux de La Mission de L'école Française À Amathonte en 1988 - BCH - 0007-4217 - 1989 - Num - 113!2!6834

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Rapport Sur Les Travaux de La Mission de L'école Française À Amathonte en 1988 - BCH - 0007-4217 - 1989 - Num - 113!2!6834

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Antoine Hermary

Das könnte Ihnen auch gefallen