Sie sind auf Seite 1von 164

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Willkommen bei Mittelmotor


und vielen Dank fr Ihr Interesse an unserem Ersatzteilprogramm fr den Porsche 911.
In unserem neuen Katalog, den wir mit grter
Mhe und Liebe zum
Detail fr Sie zusammengestellt haben, finden Sie
in bersichtlicher Form
alle nur erdenklichen
Originalteile, Zuberhrteile, Reproduktionen,
Sonderanfertigungen und Rennsportteile, neu und gebraucht.
Ein klar strukturierter Aufbau ermglicht Ihnen schnelles Auffinden
eines jeden Ersatzteils, und liefert die Grundlage fr komfortables
Bestellen und sofortige Lieferung.
Wir haben uns grte Mhe im
Hinblick auf die Vollstndigkeit dieses Katalogs gegeben. Sollten Sie dennoch Ihr gewnschtes Ersatzteil nicht finden, so fragen Sie einfach bei uns
an. Bestimmt knnen wir Ihnen auch
dieses Teil liefern, auch wenn es mal nicht
im Katalog aufgefhrt ist. Der Katalog
deckt alle luftgekhlten 911 ab, also die
Modelljahre 1965 - 1997. Wir liefern aber
auch alle Ersatz- und Zubehrteile fr den
996 und 997, also ab Modelljahr 1998.
Fragen Sie uns!
Tglicher weltweiter Versand, sowie eine umfangreiche Lagerhaltung ermglichen Ihnen in krzester Zeit die bestellten Ersatzteile geliefert zu bekommen.
Weiterhin haben Sie die Mglichkeit, Mitglied im Mittelmotor- News -online-Service zu werden, der Sie
ber die neuesten Termine, Veranstaltungen und Sonderangebote regelmig per
e-mail informiert. Sie
brauchen lediglich auf
unserer Webseite Ihren
Namen, Fahrzeugtyp und
Ihre e-mail Adresse
anzugeben, und schon
sind Sie dabei.
Als informatives Nachschlagewerk, mit seinen vielen
Technik-Tipps, wird Ihnen unser Katalog hilfreich zur Seite stehen, selbst wenn Sie noch gar kein Ersatzteil
bestellen mchten. Vielleicht spielen Sie ja mit dem Gedanken einen Porsche 911 zu kaufen?
Auf unserer Webseite im Internet unter www.mittelmotor.de finden Sie
noch viel umfangreichere Informationen ber den Porsche 911. Ausserdem ist
hier die Bestellung Ihrer Ersatzteile schnell, komfortabel und einfach per
Mausklick mglich. Die stndig aktualisierte Preisliste liegt hier ebenfalls zum
sofortigen Download bereit.
Ob Sie ein Ersatzteil oder ein komplettes
Fahrzeug suchen, einen lwechsel oder
eine Totalrestauration wnschen, mit
unserer langjhrigen Erfahrung in der
Ersatzteilversorgung, Wartung, Pflege,
Reparatur und Restauration, sowie im Motorsport, sind wir in allen Fragen
rund um den 911 der richtige Ansprechpartner fr Sie.
Sie knnen uns per Telefon montags bis freitags von 9 -18 Uhr erreichen,
sowie samstags von 10 -14 Uhr und per Telefax oder e-mail rund um die
Uhr.
Wir freuen uns, wenn wir auch Sie bald zu unseren zufriedenen Kunden zhlen drfen.
Ihr Mittelmotor Team

Mittelmotor GmbH
Werner Hellweg 27, 44803 Bochum, Telefon 0234 935 14-14, Fax 0234 935 14-15
E-Mail: info@mittelmotor.de, www.mittelmotor.de

Seite 1

GmbH

mittelmotor

Allgemeine Informationen:

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Seite

Ihr Weg zu uns ................................................................... 4


Handhabung des Katalogs .................................................... 5
Aufschlsselung der Fahrgestellnummer ................................. 5
Aufschlsselung der Motor- und Motortypnummer ................... 7
Aufschlsselung der Getriebetypnummer .............................. 11
Technik-Tipps:
Kettenspanner und Steuerketten .................................................. 14
Kopfschmerzen? ......................................................................... 15
Khlung .................................................................................... 18
Heizgeblse ............................................................................... 27
Leistungsnderung mit Werksfreigabe ........................................... 28
Codeaufschlsselung der Sonderausstattungen ............................... 29
Vergaserumrstung .................................................................... 37
Vergaserbestckung .................................................................... 38
Luftfilterumrstung ..................................................................... 41
Drosselklappengehuse ............................................................... 43
Kraftstofftank ............................................................................. 49
G-50 Getriebe ............................................................................ 55
Synchronisierung ........................................................................ 56
G 50 bersetzungen ................................................................... 57
Karies? ...................................................................................... 59
Schwammiges Fahrverhalten? ...................................................... 69
Lenkung bei tiefergelegten Fahrzeugen .......................................... 71
Mgliche Rder- / Reifenkombinationen mit Werksfreigabe ............... 82
Bis an die Grenzen der Physik ...................................................... 87
Richtbankverleih ........................................................................ 113
Trfcher ................................................................................. 128
Sitze ........................................................................................ 130
HKZ-Gert ................................................................................ 143

Download Preisliste ......................................................... 159


Bestellformular ............................................................... 160
Rcksendeformular.......................................................... 161
Allgemeine Geschftsbedingungen ..................................... 162

Seite 2

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Inhalt

1.1 Motor
1.11
1.12
1.14
1.13
1.15
1.16
1.17
1.181
1.182
1.191
1.192
1.193
1.195
1.194

Kurbelgehuse ....................................
Kurbelwelle .........................................
Steuerkettenkasten .............................
Zylinderkopf .......................................
Ventiltrieb ..........................................
Khlung .............................................
lversorgung ......................................
Motorhalterung ...................................
Abgasanlage .......................................
912 Motor und Abgasanlage ..................
912 Khlung .......................................
912 lversorgung ................................
912 Motorhalterung .............................
912 Abgasanlage .................................

1.2 Kraftstoffanlage
1.21
1.22
1.23
1.24

1.41
1.42
1.43
1.44
1.45

1.51
1.52
1.53

67
70
72
73
75

76

Schrglenker ...................................... 76
Antriebswellen .................................... 78
Stodmpfer und Stabilisator ................ 78

1.6 Rder und Bremsanlage


1.61
1.62
1.63
1.64
1.65
1.66
1.67
1.68
1.69

50
50
52
53
54
56
58
63
66

67

Querlenker und Stabilisator ...................


Stossdmpferbein ................................
Lenkung unten ....................................
Lenkung oben .....................................
Airbag ................................................

1.5 Hinterachse

37
41
43
48

50

Kupplung ............................................
Kupplungsbettigung ...........................
Getriebegehuse hinten ........................
Getriebelkhlung ...............................
Getriebegehuse vorn ..........................
Gangrder ..........................................
Getriebewellen ....................................
Schaltung ...........................................
Achsantrieb ........................................

1.4 Vorderachse

12
12
13
13
14
18
19
23
24
32
34
35
36
36

37

Vergaseranlage ...................................
Luftfilteranlage ....................................
Einspritzanlage ....................................
Tank und Kraftstoffpumpe .....................

1.3 Getriebe
1.31
1.32
1.33
1.34
1.35
1.36
1.37
1.38
1.39

12

80

Rder ................................................
Bremsanlage vorn ...............................
Bremsanlage hinten .............................
Handbremse .......................................
Hauptbr.zylinder, Bremsltg. bis '89 .........
Hauptbremszylinder ab '90 ...................
Bremsleitungen 964 .............................
Bremsleitungen 993 .............................
ABS ...................................................

80
86
93
95
96
97
99
100
101

1.7 Pedalerie und Gestnge 102


1.71
1.72
1.73
1.74

Schaltung ...........................................
Handbremse und Heizzge ...................
Pedalerie ............................................
Kupplungsbettigung hydraulisch ...........

102
103
104
105

1.8 Karosserie, Innenausst. 106


1.811
1.812
1.813
1.814
1.815
1.816
1.817
1.818
1.821
1.822
1.823
1.824
1.825
1.826
1.827
1.828
1.831
1.832
1.833
1.841
1.843
1.842
1.844
1.845
1.846
1.847
1.848
1.849
1.851
1.852
1.861
1.862
1.863
1.864
1.865

Rahmen, Boden Modell '65 - '89 ............


Rahmen, Boden Modell '90 - '97 ............
Rahmen und Boden hinten ....................
Radhuser Modell '65 - '89 ...................
Radhuser Modell '90 - '97 ...................
Radhaus und Bodenverkleidungen .........
Aussenhaut ........................................
Kotflgel mit Kunststofftankschale .........
Stostange vorn ..................................
Stostange hinten ...............................
Kofferraumhaube .................................
Motorhaube ........................................
Heckspoiler .........................................
Schiebe- und Targadach .......................
Cabriodach .........................................
Verglasung .........................................
Tren und Anbauteile ...........................
Fensterheber ......................................
Fensterrahmen ....................................
Teppich ..............................................
Trverkleidungen ................................
Himmel ..............................................
Mittelkonsole ......................................
Dmmung ..........................................
Sitze ..................................................
Sicherheitsgurte ..................................
Armaturenbrett ...................................
Sonnenblenden ...................................
Rckspiegel ........................................
Zierteile .............................................
Lftung bis Modell '89 ..........................
Lftung ab Modell '90 ...........................
Klimaanlage vorn ................................
Klimaanlage hinten ..............................
Klimakompressor .................................

1.9 Elektrische Anlage


1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
1.96
1.97
1.98

140

Motorelektrik ......................................
Signalhrner .......................................
Spritzwasseranlage ..............................
Scheibenwischer ..................................
Instrumente .......................................
Schalter und Geber ..............................
Lenkkopf ............................................
Leuchten ............................................

1.0 Motorsportteile

106
106
107
108
109
110
111
112
113
115
117
117
118
119
121
122
123
124
125
126
127
127
129
129
130
131
131
132
133
134
136
137
138
139
140

140
145
146
148
148
149
150
151

154

Seite 3

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Wegbeschreibung

Wir befinden uns zentral im Ruhrgebiet, in verkehrsgnstiger Lage direkt


am Autobahnkreuz Bochum (A40/A43).
Wenn Sie von Norden oder Sden kommen, d. h. ber die A43 von Mnster, Recklinghausen bzw. Wuppertal oder ber die A45 von Castrop
Rauxel bzw. Frankfurt:

A45

mittelmotor
B235
A43
A40

A40

A40

A40

Werner Hellweg

A45
A43

Ausfahrt
BO-Laer

B226

A44
B235

A43

mittelmotor
Werner Hellweg 27
44803 Bochum-Laer
Mo-Fr 900-1800 Uhr
Sa 1000-1400 Uhr

A45

ber A43 von Mnster, Recklinghausen:


- A43 Richtung Wuppertal
- Abfahrt Bochum - Laer
- rechts auf Werner Hellweg
- nach 1,8 km auf der rechten Seite gegenber
Mbel Hardeck
ber A43 von Wuppertal:
- A43 Richtung Recklinghausen, Mnster
- Abfahrt Bochum - Laer
- rechts auf Werner Hellweg
- nach 1,8 km auf der rechten Seite gegenber Mbel
Hardeck
ber A45 von Castrop Rauxel:
- A45 Richtung Frankfurt
- am AK Dortmund / Witten (A45/A44) auf die A44 Richtung
Bochum
- am Ausbauende weiter geradeaus auf B226 (Wittener Strae)
- an der nchsten groen Kreuzung rechts auf Werner Hellweg
(bei Mbel Hardeck)
- nach 200m auf der linken Seite
ber A45 von Frankfurt:
- A45 Richtung Dortmund
- am Autobahnkreuz Dortmund / Witten (A45/A44) auf die A44
Richtung Bochum
- am Ausbauende weiter geradeaus auf B226 (Wittener Strae)
- an der nchsten groen Kreuzung rechts auf Werner Hellweg
(bei Mbel Hardeck)
- nach 200m auf der linken Seite

Wenn Sie von Westen oder Osten kommen, d. h. ber die A40, A42, A44 oder A2:

ber A40:
- A40 bis zum Autobahnkreuz Bochum
(A40/A43)
- auf die A43 Richtung Wuppertal
- Abfahrt Bochum - Laer
- rechts auf Werner Hellweg
- nach 1,8 km auf der rechten Seite gegenber
Mbel Hardeck
ber A42:
- A42 bis zum Autobahnkreuz Herne (A42/A43)
- auf die A43 Richtung Wuppertal
- Abfahrt Bochum - Laer
- rechts auf Werner Hellweg
- nach 1,8 km auf der rechten Seite gegenber
Mbel Hardeck

Seite 4

ber A44:
- A44 Richtung Bochum
- am Ausbauende weiter geradeaus auf B226
(Wittener Strae)
- an der nchsten groen Kreuzung rechts auf
Werner Hellweg (bei Mbel Hardeck)
- nach 200m auf der linken Seite
ber A2:
- A2 bis zum Autobahnkreuz Recklinghausen
(A2/A43)
- auf die A43 Richtung Wuppertal
- Abfahrt Bochum - Laer
- rechts auf Werner Hellweg
- nach 1,8 km auf der rechten Seite gegenber
Mbel Hardeck

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Ersatzteilnummern

Nachfolgend finden Sie eine Erklrung unserer Ersatzteilnummern, die durch folgendes System beschrieben
werden:
Beispiel:
1 - 911 Ersatzteil (0 = 914, 2 = 356, 3 = Boxster, 4 = 924,944,968, 5 = 928, 6 = 996)
1 - Obergruppe, hier: 1 = Motor
3 - Untergruppe, hier: 1.3 Motor - Zylinderkopf
02 - fortlaufende zwei oder dreistellige Nr. der Teile aus dieser Untergruppe 1.3
N - Ausfhrungsvariante des Ersatzteils 1,1302, hier N = 3,2
AT - neu, gebraucht oder (wie hier) AT (berholt, im Austausch)

1,

02

AT

Zylinderkopf (6) 3,2 mit Ventile im Austausch

Auch wenn diese ganzen Nummern manchmal etwas kompliziert erscheinen, hat es doch ein recht einfaches und
eindeutiges System. Um die bersichtlichkeit nicht zu gefhrden, wird im Katalog oftmals nicht zwischen rechts
und links oder den verschiedenen Baujahren unterschieden. Wenn Sie also ein Ersatzteil nicht im Katalog finden,
oder nicht alle Ausfhrungen dieses Teils aufgelistet sind, so schauen Sie auf jeden Fall in der Preisliste nach, in
der detailliert alle Ausfhrungen aufgelistet sind. Die Zahl in Klammern in der Artikelbeschreibung gibt an, wieviel
Stck dieses Teils am Fahrzeug verbaut sind. Der Lieferumfang, und auch der angegebene Preis, beziehen sich
aber immer auf ein Stck.
Um Falschlieferungen aber von vornherein zu vermeiden, geben Sie bei Ihrer ersten Bestellung am besten gleich
Ihren genauen Fahrzeugtyp und Ihre Fahrgestellnummer an. Zur Vereinfachung haben wir am Ende des Katalogs
ein Bestellformular als Muster beigefgt.
Um Ihnen ein noch schnelleres Auffinden von Ersatzteilen zu ermglichen, finden Sie am Ende des Katalogs noch
eine Originalnummern-Referenzliste.
Die Fahrgestell- , Motor- und Getriebenummer des 911
Das neue Produktionsjahr bei Porsche begann jeweils nach den Sommerwerksferien im August, und somit auch
das Modelljahr Ihres 911. Bei der Festlegung des Modelljahrs Ihres Fahrzeugs kommt noch erschwerend hinzu,
dass Ihr Fahrzeug vielleicht noch einige Zeit beim Hndler gestanden hat, bevor es zugelassen wurde.
Um dennoch das Modelljahr zweifelsfrei feststellen zu knnen, und somit die Grundlage fr die richtige Bestellung
Ihrer Ersatzteile zu schaffen, haben wir hier eine bersicht ber die wichtigsten Fahrzeugdaten zusammengestellt, wie Fahrgestellnummer, Motornummer, Motortypennummer und Getriebenummer.
Nachfolgend noch einige Hinweise, um das Auffinden der entsprechenden Nummern an Ihrem Fahrzeug zu
erleichtern:
Hier finden Sie die Fahrgestellnummer:

Modell '65 - 67: Beispiel Fahrgestellnummer: 3.0.0001


Ausfhrung
Modell
3=Coupe
0=911
4=Coupe Karmann 5=912
5=Targa

Zhlnummer
0001...

Nur 67 hinter der Zhlnummer


S=911 S

Seite 5

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Die Fahrgestellnummer des 911

Technik-Tipp
Modell '68: Beispiel Fahrgestellnummer: 12.8.20.0001
Modell
11=911
12=912

Modelljahr
8=68

interne Nummer: Zhlnummer:


20
00001....

Modell '69: Beispiel Fahrgestellnummer: 12.9.0.0.0001


Modell
11=911
12=912

Ausfhrung Modelljahr
0=912
9=69
1=911T
2=911E
3=911S

Modellausfhrung
Zhlnummer:
0=911 & 912 Coupe (Europa)
0001...
1=911 & 912 Targa (Europa)
2=912 (USA); 912 Coupe Karmann;911 (USA); 911 E

Modell ' 70 - 73: Beispiel Fahrgestellnummer: 911.0.1.00001


Modell
911=911

Modelljahr
0=70
1=71
2=72
3=73

interne
1 = 911
2 = 911
3 = 911
5 = 911
6 = 911

Nummer
T
E
S
TV
Carrera

Zhlnummer
00001... = Coupe
10001... = Targa

Modell '74 - 77: Beispiel Fahrgestellnummer: 911.4.1.00001


Modell

Modelljahr

interne Nummer

911=911
912=912
930=911

4=74
5=75
6=76
7=77

0
1
2
3

=
=
=
=

912 E (USA)
911
911 S (USA)
911 S

Zhlnummer
4
6
7
8

=
=
=
=

911
911
911
911

Carrera (USA)
Carrera
Turbo
Turbo Carrera

00001... = Coupe
10001... = Targa

Modell '78 - 79: Beispiel Fahrgestellnummer: 911.8.3.00001


Modell
911=911
930=911 Turbo

Modelljahr
8=78
9=79

interne Nummer Zhlnummer


2=911 SC (USA)
00001....
3=911 SC
7=911 Turbo
8=911 Turbo (USA)

Modell '80 - 83: Beispiel Fahrgestellnummer: 91.A0.1.30001


Modell
91=911 SC
93=911 Turbo

Modelljahr
A0=80
BS=81
CS=82
DS=83

interne Nummer
0=911 Turbo
1=911 SC

Zhlnummer
30001...

84 - 86: Beispiel Fahrgestellnummer: 91.ES.1.00001


Modell
91=911 Carrera
93=911 Turbo

Modelljahr
ES=84
FS=85
GS=86

interne Nummer
0=911 Turbo
1=911 Carrera

6=911 Targa (USA)

Ausfhrung
Zhlnummer
0=911 Carrera Coupe;
00001...
911 Turbo Coupe (Europa)
2=911 Carrera Coupe (USA)
4=911 Carrera Targa
5=911 Carrera Cabrio; 911 Turbo (USA)
7=911 Cabrio (USA)

Modell '87 - 89: Beispiel Fahrgestellnummer: 91.HS.1.00001


Modell
91=911 Carrera
93=911 Turbo

Modelljahr
HS=87
JS=88
KS=89

interne Nummer Ausfhrung


Zhlnummer
0=911 Turbo
0=911 Carrera Coupe;
00001...
1=911 Carrera
911 Turbo Coupe (Europa)
2=911 Carrera Coupe (USA)
4=911 Carrera Targa
5=911 Carrera Cabrio; 911 Turbo (USA)
6=911 Targa (USA)
7=911 Cabrio (USA)

Modell '90: Beispiel Fahrgestellnummer: 96.KS.4.0.000

Seite 6

mittelmotor

Technik-Tipp

Die Fahrgestellnummer des 911

Modell
96=911 (964)

Modelljahr
LS=90

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

interne Nummer
4=911 (964)

Modell
0=Coupe
1=Targa
2=Cabrio
5=Coupe (USA)
6=Targa (USA)
7=Cabrio (USA)

Zhlnummer
00001...

Modell '91 - 93: Beispiel Fahrgestellnummer: 96.LS.4.5.0000


Modell
96=911 (964)

Modelljahr interne Nummer


KS=89
4=911 (964)
LS=90
MS=91
NS=92
PS=93
RS=94 & alle 964 RS

Modell
0=Coupe
1=Coupe (USA) bis 92
2=Coupe (USA) ab 92
3=Targa
4=Targa (USA)
5=Cabrio
6=Cabrio (USA)
7=Turbo
8=Turbo (USA)
9=RS
18=RS America 92
19=RS America 93
55=Speedster
65=Speedster (USA)

Zhlnummer
00001...

Modell '94 - 97: Beispiel Fahrgestellnummer: 99.RS.4.5.0000


Modell
99=911 (993)

Modelljahr
interne Nummer
RS=94 (Europa) 4=911 (993)
SS=94 (USA)
SS=95
TS=95 (nur 993 RS)
TS=96
VS=97
WS=98

Modell
1=Coupe
2=Coupe (USA)
3=Cabrio
4=Cabrio (USA)
7=Turbo
8=Targa
9=RS

Zhlnummer
00001...

Hier finden Sie die Motor- und Motortypnummer:

Motortypnummer

Motornummer

Seite 7

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Technik-Tipp

Die Motor- und Motortypennummer des 911

Modell 65 - 67: Beispiel Motornummer:90.0001

Leistungsbersicht

Modell

Modell

65

911
912
911S

2,0l / 95 KW 2,0l / 95 KW 2,0l / 95 KW


1,6l / 66 KW 1,6l / 66 KW
2,0l / 117 KW

74=912
75=912
83=912
90=911
91=911
96=911

Zhlnummer
Coupe (66)
0001....
Coupe (67)
Coupe Karmann
Coupe
Targa
S

66

67

Modell 68: Beispiel Motornummern: 1.0.8.0001


Modell
1=912
2=911 T
3=911 L; 911 (USA)
4=911 S

Ausfhrung
0=Schaltwagen
1=Sportomatic
2=Schaltwagen (USA)
3=Sportomatic (USA)

Baujahr
8=68

Zhlnummer
0001....

Modell 69: Beispiel Motornummern: 40.9.0001

Leistungsbersicht

Modell
40=912
61=911 T
62=911 E
63=911 S

Modell
911 T
911 E
911 L
911 S
911 (USA)
912

Baujahr
9=69

Zhlnummer
0001....

Modell 70 - 73: Beispiel Motornummer: 6.3.3.0001


Motor
6=6-Zyl.

Ausfhrung
Modelljahr
1= 911 T
0=70
2= 911 E
1=71
3= 911 S
2=72
5= 911 TV
3=73
6= 911 Carrera

Zhlnr.
0001...

911 S

68
2,0l
2,0l
2,0l
2,0l
1,6l

/ 80 KW
/
/
/
/

95 KW
117 KW
95 KW
66 KW

69
2,0l
2,0l
2,0l
2,0l
1,6l

/ 80 KW
/ 103 KW
/ 125 KW
/ 80 KW
/ 66 KW

Leistungsbersicht:

Modell
70/71
911 T
2,2l / 92 KW
911 E
2,2l / 114 KW
911 S
2,2l / 132 KW
911 E
2,4l / 121 KW
2,4l / 140 KW
911 Carrera 2,4l / 155 KW

Modell
911 T
911 TV
911 T (USA)

72/73
2,4l / 96 KW
2,4l / 96 KW
2,4l / 103 KW

Modell 74 - 77: Beispiel Motornummer: 6.3.4.0001

Leistungsbersicht:

Motortyp Ausfhrung ModelljahrZhlnr. Modell

74/75

76/77

2,7l / 110 KW
2,7l / 129 KW
2,7l / 129 KW
2,7l / 121 KW
2,7l / 118 KW
2,7l / 154 KW
3,0l / 191 KW
3,0L / 180 KW

2,0l
2,7l
2,7l
2,7l
3,0l
3,0l
3,0l

6 = 6 Zyl. 0 = 912
4 = 4 Zyl. 1 = 911
2 = 911
3 = 911
4 = 911
6 = 911
7 = 911
8 = 911
Carrera

4=74
00001...
5=75
S
6=76
S
7=77(USA)
Carrera (USA)
Carrera
Turbo
Turbo

912
911
911
911
911
911
911
911
911
911

E (USA)
S
Carrera
S Carrera (USA)
S Carrera (CAL)
Carrera 2,7l
Carrera 3,0l
Turbo
Turbo Carrera

Modell 78 - 79: Beispiel Motornummer: 6.3.8.0001

Leistungsbersicht

Zylinder
6=6 Zylinder

Modell
911 SC (USA)
911 SC
911 Turbo (Europa)
911 Turbo (R.d.W.)

Modell
1=911 SC (Japan) & SPM
2=911 SC (USA)
3=911 SC (Europa)
5=911 SC (Kalifornien)
7=911 Turbo (Europa)
8=911 Turbo (USA)

Baujahr
8=78
9=79

Modell 80 - 83: Beispiel Motornummer: 6.3.0.0001

Leistungsbersicht

Zylinder
6=6 Zyl.

Modell
911 SC (USA)
911 SC
911 Turbo
911 Turbo (USA)

Seite 8

Modell
Baujahr
3=911 SC
0=80
4=911 SC (USA) 1=81
7=911 Turbo
C=83

Zhlnummer
0001....

/ 66 KW
/ 121 KW
/ 121 KW

/
/
/
/

154
147
191
180

78/79
3,0l / 132
3,0l / 132
3,3l / 221
3,3l / 195

80 - 83
3,0l / 132
3,0l / 150
3,3l / 221
3,3l / 221

KW
KW
KW
KW

KW
KW
KW
KW

KW
KW
KW
KW

mittelmotor

Technik-Tipp

Die Motor- und Motortypennummer des 911

Modell 84 - 86: Beispiel Motornummer: 6.3.E.00001

Leistungsbersicht

Zylinder
6=6 Zyl.

Modell
911 Carrera
911 Carrera (USA)
911 Turbo
911 Turbo (USA)

Modell
3=911 Carrera
4=911 Carrera (USA)
7=911 Turbo
8=911 Turbo (USA)

Baujahr
E=84
F=85
G=86

Zhlnummer
00001....

Modell 87 - 89: Beispiel Motornummer: 6.3.E.00001

Leistungsbersicht

Zylinder
6=6 Zyl.

Modell
911 Carrera
911 Carrera (Kat.)
911 Turbo
911 Turbo (USA)

Modell
3=911 Carrera
4=911 Carrera Kat.
7=911 Turbo
8=911 Turbo (USA)

Baujahr
H=87
J=88
K=89

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Zhlnummer
00001....

84 - 86
3,2l / 170
3,2l / 152
3,3l / 221
3,3l / 209

KW
KW
KW
KW

84 - 86
3,2l / 170
3,2l / 160
3,3l / 221
3,3l / 210

KW
KW
KW
KW

Modell 90 - 93: Beispiel Motornummer: 62.K..00.501 Leistungsbersicht:


Modell
Modelljahr
61=964 Turbo
K=89
62=964 Carrera L=90
N=91
M=92
P=93
R=94

Zhlnummer
00501 - 50000
50501 - 60000
00501 - 20000
80501- 90000

Schaltung Modell
(5-Gang)
964 Carrera 2/4
Tiptronic
964 Carrera 2 Tiptronic
964 RS & RS America
5-Gang
964 Turbo bis 92
965 Turbo ab 93
5-Gang

Modell 94 - 97: Beispiel Motornummer: 63.R.0.0000

Leistungsbersicht

Modell
Modelljahr
61=993 Turbo
R=94
63=993 Carrera S=95
64=993 C. (USA) T=96
V=97
W=98

Modell
993 bis 95
993 ab 96 u.
993 Carrerra RS
993 Turbo
993 RS America

Zhlnummer
00501 - 20000
50501 - 60000
00501 - 20000
85501 - 90000

Motortyp Modelljahr Fahrzeug


616/36
616/39
616/40
901/01
901/02
901/03
901/05
901/06
901/07
901/08
901/09
901/10
901/11
901/13
901/14
901/16
901/17
901/19
911/01
911/02
911/03
911/04
911/06
911/07
911/08
911/41
911/42
911/43
911/44
911/46
911/47
911/48
911/49

66
68
69
65
67
68
66
68
68
68
69
69
69
68
68
69
68
69
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75

- 69
-

66
68
69
67

- 69

71
71
71
71
71
71
71

Schaltung
6-Gang
Tiptronic
6-Gang
6-Gang
6-Gang

Hubraum

912
912 USA / Canada
912 USA / Canada
911
911S
911T
911
911L
911L Sportomatic
911S Sportomatic
911E
911S
911E Sportomatic
911T Sportomatic
911 u. 911L
911T USA / Canada
911 u. 911L Sp. USA / Canada
911T Sportomatic
911E
911S
911T
911E Sportomatic
911T Sportomatic
911T USA / Canada
911T Sportomatic
911
911S
911S Carrera USA / Canada
911S Carrera USA (CA)
911 Sportomatic
911S Sportomatic
911S Carrera Sp. USA / Canada
911S Carrera Sp. USA (CA)

1,6
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7

Leistung
66 kW
66 kW
66 kW
95 kW
117 kW
80 kW
95 kW
95 kW
95 kW
117 kW
103 kW
125 kW
103 kW
80 kW
95 kW
80 kW
95 kW
80 kW
114 kW
132 kW
92 kW
114 kW
92 kW
92 kW
92 kW
110 kW
129 kW
121 kW
118 kW
110 kW
129 kW
121 kW
118 kW

Motor Motortyp
3,6l / 184 KW M64.01
3,6l / 184 KW M64.02
3,6l / 191 KW M64.03
3,6l / 235 KW M30.69
3,6l / 265 KW M64.50

Motor
3,6l / 200
3,6l / 210
3,8l / 220
3,6l / 300

KW
KW
KW
KW

Motortyp
M64.05-M64.08
M64.21-M64.24
M64.20
M64.60

Merkmale

4-Zylinder, Solex Vergaser


wie 616/39, kleinere Wrmet.
wie 616/39
Solex Vergaser, mech. Benzinp.
Weber Vergaser 40 IDS
Weber Vergaser 40 IDTP
Weber Verg. 40 IDTP, E-Nockenw.
wie 901/05
wie 901/05
wie 901/02
mechanische Einspritzung
mechanische Einspritzung
wie 901/09
wie 901/03
wie 901/05
wie 901/03
wie 901/05
wie 901/03
mechanische Einspritzung
mechanische Einspritzung
Zenith Vergaser
wie 911/01
wie 911/03
wie 911/03
wie 911/03
K-Jetronic, kein Zusatzluftregler
K-Jetronic, kein Zusatzluftregler
K-Jetronic, kein Zusatzluftregler
K-Jetronic, kein Zusatzluftregler
wie 911/41
wie 911/42
wie 911/43
wie 911/44

Seite 9

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Technik-Tipp
Motortyp Modelljahr
911/51
911/52
911/53
911/57
911/61
911/62
911/63
911/67
911/81
911/82
911/83
911/84
911/85
911/86
911/89
911/90
911/91
911/92
911/93
911/94
911/96
911/97
911/98
911/99
923/02
930/02
930/03
930/04
930/05
930/06
930/07
930/08
930/09
930/10
930/12
930/13
930/15
930/16
930/17
930/19
930/20
930/21
930/25
930/26
930/50
930/51
930/52
930/53
930/54
930/60
930/61
930/62
930/63
930/64
930/65
930/66
930/68
M30/69
M64/01
M64/02
M64/03
M64/05
M64/06
M64/07
M64/08
M64/20
M64/21
M64/22
M64/23
M64/24
M64/50
M64/60
Seite 10

72
72
72
72
72
72
72
72
76
76
73
76
77
76
76
77
73
74
74
77
73
74
74
77
76
76
78
78
78
78
80
80
80
81
76
78
78
81
81
80
84
84
87
85
76
77
76
77
77
78
78
78
78
79
79
83
86
91
90
90
92
94
94
94
94
95
96
96
96
96
93
95

73
73
73
73
73
73
73
73
77

- 76
- 77

77
79
79
79
79

83
77
79
79
83
83

89
86
89
88

- 77
- 82
- 79
-

80
89
89
92
93
93

95
95
95
95
96
97
97
97
97

- 97

Die Motor- und Motortypennummer des 911


Fahrzeug

Hubraum Leistung Merkmale

911TE USA / Canada


911E
911S
911TV
911TE Sp. USA / Canada
911E Sportomatic
911S Sportomatic
911TV Sportomatic
911 u. 911S Japan
911S USA / Canada
911 Carrera
911S USA (CA)
911S USA / Canada
911 u. 911S Sportomatic
911S Sp. USA / Canada
911S Sp. USA / Canada
911TK USA / Canada
911
911S u. 911 Carr. USA / Can.
911S Japan
911TK Sportomatic USA / Can.
911
911S u. 911 Carr. USA Sport.
911S Sportomatic Japan
912E
911 Carrera 3,0
911SC
911SC USA / Canada
911SC Japan
911SC USA (CA)
911SC USA / Canada
911SC Japan
911SC
911SC
911 Carrera 3,0 Sportomatic
911SC Sportomatic
911SC Sportomatic
911SC USA / Canada
911SC Japan
911SC Sportomatic
911 Carrera
911 Carrera USA / Can., Japan
911 Carrera Katalysator
911 Carrera Schweden, Schw.
911 Turbo
911 Turbo Carrera USA / Can.
911 Turbo
911 Turbo USA / Canada
911 Turbo Japan
911 Turbo
911 Turbo USA / Canada
911 Turbo
911 Turbo USA (CA)
911 Turbo USA / Canada
911 Turbo Japan
911 Turbo
911 Turbo USA
911 Turbo
911 Carrera 2 u. 4
911 Carrera 2 Tiptronic
911 Carrera RS
911 Carrera 2 u. 4
911 Carrera Tiptronic
911 Carrera USA / Can., Japan
911 Carrera Tiptronic USA, C.
911 Carrera RS
911 Carrera 2 u. 4
911 Carrera Tiptronic
911 Carrera USA / Canada
911 Carrera Tiptronic USA, C..
911 Turbo
911 Turbo

2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,4
2,7
2,7
2,7
2,4
2,7
2,7
2,7
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,8
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6

103 kW
121 kW
140 kW
96 kW
103 kW
121 kW
140 kW
96 kW
121 kW
121 kW
155 kW
121 kW
121 kW
121 kW
121 kW
121 kW
103 kW
110 kW
129 kW
121 kW
103 kW
110 kW
129 kW
121 kW
66 kW
147 kW
132 kW
132 kW
132 kW
132 kW
132 kW
132 kW
138 kW
150kW
147 kW
132 kW
132 kW
132 kW
132 kW
138 kW
170 kW
152 kW
160 kW
170 kW
191 kW
180 kW
191 kW
180 kW
180 kW
221 kW
195 kW
195 kW
195 kW
195 kW
195 kW
221 kW
210 kW
235 kW
184 kW
184 kW
191 kW
200 kW
200 kW
200 kW
200 kW
220 kW
210 kW
210 kW
210 kW
210 kW
265 kW
300 kW

mechanische Einspritzung
mechanische Einspritzung
mechanische Einspritzung
Zenith Vergaser
wie 911/51
wie 911/52
wie 911/53
wie 911/57
K-Jetronic mit Zusatzluftregler
K-Jetronic mit Zusatzluftregler
mechanische Einspritzung
wie 911/82
wie 911/82
wie 911/82
wie 911/82
wie 911/82
K-Jetronic
wie 911/41
wie 911/42
wie 911/85
wie 911/91
wie 911/41
wie 911/42
wie 911/82
4-Zyl. aus 914, aber L-Jetronic
wie 930/03, 6 sptere Steuerzeit
Alu-Motorgehuse, K-Jetronic
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03, 3 sptere Steuerzeit
w.930/03,6spt.St.z.,hher verd.
wie 930/03, 6 sptere Steuerzeit
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03
wie 930/03, 3 sptere Steuerzeit
Motronic
wie 930/20, niedriger verdichtet
wie 930/20, niedriger verdichtet
wie 930/20
K-Jetronic
wie 930/50
wie 930/50
wie 930/50
wie 930/50
K-Jetronic
wie 930/60
wie 930/60
wie 930/60
wie 930/60
wie 930/60
wie 930/60
wie 930/60
KE-Jetronic mit Katalysator
Motronic, Zweimassenschwungrad
wie M64/01
wie M64/01, starres Schwungrad
Motronic mit Luftmassenmessung
wie M64/05
wie M64/05
wie M64/05
Motronic, variabl. Saugrohrlnge
Motronic, variabl. Saugrohrlnge
wie M64/21
wie M64/21
wie M64/21
KE-Jetronic mit Katalysator
Motronic

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Die Getriebetypennummer des 911


Hier finden Sie die Getriebetypnummer:

915.48
915.49
930.30

Modell 77
915.65
915.66
930.33

Modelljahr

Typ

Modell

Modell 65 - 67 902.0
902.1
901.02

4-Gang 911
5-Gang 911
5-Gang (nur 911S)

Modell 68

4-Gang
5-Gang
4-Gang
5-Gang
5-Gang
4-Gang
4-Gang
5-Gang
4-Gang

911
911
912
912
911S
911T
911 SPM
911 SPM,
911 SPM

4-Gang
5-Gang
4-Gang
5-Gang
4-Gang
5-Gang
5-Gang
SPM

911
911
SPM,
911E Targa
912
912
912

Modell 69

902.0
902.1
902.01
902.02
901.02
901.10
905.00
905.01
901.06
901.07
901.13
902.04
902.05
902.06
905.13

Modell 70 - 71 911.00
911.01
905.20

4-Gang 911
5-Gang 911
4-Gang SPM

Modell 72 - 73 915.02
915.08
915.12
905.21
925.00
925.01

5-Gang
5-Gang
4-Gang
4-Gang
4-Gang
4-Gang

911
911
911
SPM
SPM
SPM

Modell 74

5-Gang
4-Gang
4-Gang
3-Gang
3-Gang
3-Gang
3-Gang
3-Gang
3-Gang

911
911
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM
SPM

915.06
915.16
925.02
925.09
925.10
925.13
925.15
925.16
925.17

Modell 75 - 76 915.16
915.40
915.43

5-Gang 911
nur Carrera 2,7l
5-Gang 911
(Tacho mechanisch)
5-Gang 911
(Tacho mechanisch)

915.44
5-Gang, Tacho elektronisch
915.45
4-Gang, Tacho mechanisch
4-Gang, Tacho mechanisch
4-Gang, Tacho elektronisch
4-Gang Turbo 75
930.32
4-Gang Turbo 75-76

915.60
5-Gang ohne Kupplungshilfe
915.61
5-Gang mit Kupplungshilfe
4-Gang ohne Kupplungshilfe
4-Gang mit Kupplungshilfe
4-Gang Turbo

Modell 78 - 83 915.61
5-Gang
915.62
5-Gang
915.63
5-Gang
925.16
3-Gang SPM
930.34
4-Gang
Modell 84 - 86 915.67
915.69
915.68
915.70

930.67

915.72
915.73
930.34
930.36
930.37
4-Gang

911 (78 - 79)


911 (Europa 80-83)
911 (USA 80-83)
911 Turbo

5-Gang Carrera 84
5-Gang Carrera Turbo-Look
5-Gang USA / Canada
5-Gang USA / Canada
Turbo-Look
5-Gang Carrera 85 - 86
5-Gang USA / Can. 85 - 86
4-Gang Turbo 84
4-Gang Turbo 85 - 86
4-Gang Turbo 86 Schweiz
Turbo 85 Schweiz

Modell 87 - 89 G50.00
G50.01
G50.02
G50.50
930.36

5-Gang
5-Gang
5-Gang
5-Gang
5-Gang

Modell 90 - 93 A50.01

4-Gang 911 Carrera


Tiptronic (89-91)
4-Gang 911 Carrera
Tiptronic (92-94)
5-Gang 911 Carrera 2
5-Gang 911 Carrera 2
(Schweiz)
5-Gang 911 Carrera 2 (USA)
5-Gang 911 Carrera RS
5-Gang 911 Turbo
5-Gang 911 Carrerra 4
5-Gang 911 Carrerra 4
(Schweiz)
5-Gang 911 Carrerra 4
(Taiwan)

A50.02
G50.03
G50.04
G50.05
G50.10
G50.52
G64.00
G64.01
G64.02
Modell 94 - 98 A50.04
A50.05
G50.21

G50.20
6-Gang
G50.31
G64.20
G64.21
G64.51

911
911
911
911
911

4-Gang 911
4-Gang 911
(USA)
6-Gang 911
911 Carrera
6-Gang 911
6-Gang 911
6-Gang 911
6-Gang 911

(87 - 88)
USA (87 - 88)
Schweiz '87 - '88
Carrera, Turbo'89
Turbo (87/88)

Carrera Tiptronic
Carrera Tiptronic
Carrera (USA)
Carrera RS
Carrera 4
Carrera 4
Turbo

Seite 11

1.1
1.11

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Motor
Kurbelgehuse
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1.12

Kurbelwelle

11
12
13
14
15
16
17
19
20
22
24
25
26
27
29
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
46
47
48
49
50

Motorgehuse .................................................... 1,1101


Schraube fr Motorgehusehlften (11) ............... 1,1102
lsieb ............................................................... 1,1103
Deckel am lsieb fr lablaschraube ................. 1,1104
Deckel fr Kurbelgehuseentlftung Vergaser ...... 1,1105
lnetz ............................................................... 1,1106
Thermostat ........................................................ 1,1107
Geber fr ldruckanzeige und Warnleuchte ......... 1,1108
lrcklaufrohr (4) .............................................. 1,1109
Reparatursatz lrcklaufrohr Teleskop ................. 1,1110
Stehbolzen Zylinderkopfbefestigung .................... 1,1130
Dichtring lkhler/ lpumpe (4) ......................... 1,1131
Scheibe an Schraube Motorgehusehlften (2) ..... 1,1132
Dichtring fr Schraube Motorgehuseh. (12) ........ 1,1133
Hutmutter fr Schraube Motorgehusehlften ...... 1,1134
Dichtring fr Schraube ldruckregelkolben .......... 1,1135
Dichtring fr lablaschraube im Motor ............... 1,1136
lablaschraube ................................................ 1,1137
Dichtring Alu 6 mm ............................................ 1,1138
Mutter M6 selbstsichernd .................................... 1,1139
Stirndeckel an Zwischenwelle .............................. 1,1140
Ausgleichscheibe ................................................ 1,1141
Stutzen fr lleitung zum Nockenwellengeh. ....... 1,1142
Dichtring fr Stutzen .......................................... 1,1143
Schneidring fr lleitung .................................... 1,1144
berwurfmutter fr lleitung .............................. 1,1145
Dichtring fr Geber ldruckanzeige ..................... 1,1146
Stutzen fr Geber ldruckanzeige Vergaser ......... 1,1147
Dichtring fr Stutzen ldruckanzeige .................. 1,1148
Geber fr ltemperaturanzeige ........................... 1,1149
Dichtring fr Geber ltemperaturanzeige ............. 1,1150
Dichtring fr lrcklaufrohr (8) .......................... 1,1151
Stutzen fr lleitung Rcklauf ............................ 1,1153
ldruckschalter .................................................. 0,1170
Tlle fr ldruckschalter .................................... 1,1155
Temperatur- Zeitschalter mech. Einspritzung ....... 1,1156
Dichtring fr Kurbelwelle am Schwungrad ............ 1,1170
Dichtung am lsieb ............................................ 1,1171
Dichtung fr Deckel Kurbelgehuseentlftung ...... 1,1172
Dichtung Stirndeckel an Zwischenwelle ................ 1,1173
Dichtring fr Thermostat .................................... 1,1174
Motordichtsatz (Ausfhrung beachten) ................ 1,1180
Dichtungsmasse fr Kurbelgehusehlften ........... 1,1190

Pos. Name
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Seite 12

Bestellnr.

Nummer

Kurbelwelle ........................................................ 1,1201


Schwungrad ....................................................... 1,1202
Zahnrad fr Zwischenwellenantrieb ..................... 1,1203
Zahnrad fr Zndverteilerantrieb ........................ 1,1204
Riemenscheibe unten ......................................... 1,1205
Pleuel ................................................................ 1,1206
Pleuellagersatz komplett ..................................... 1,1207
Hauptlagersatz 1-7 ............................................ 1,1208
Hauptlager 8 ..................................................... 1,1209
Nadellager im Schwungrad ................................. 1,1230
Platte am Schwungrad ........................................ 1,1231
Schraube fr Schwungrad ................................... 1,1232
Pleuelbuchse ...................................................... 1,1233
Pleuelschraube ................................................... 1,1234
Pleuelmutter ...................................................... 1,1235
Dichtring auen fr Lager 8 ................................ 1,1270
Dichtring fr Kurbelwelle an Riemenscheibe ......... 1,1271

mittelmotor

1.13
Pos. Name
1
2
3
4
5
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
31
32
33
34

Zylinderkopf

Nummer

Satz Kolben u. Zylinder ...................................... 1,1309


Satz Kolbenringe (3) .......................................... 1,1310
Sicherungsring (12) fr Kolbenbolzen .................. 1,1311
Zylinderfudichtung ........................................... 1,1370
Zylinderkopfdichtung .......................................... 1,1371
Zylinderkopf ohne Ventile ................................... 1,1301
Zylinderkopf mit Ventile ...................................... 1,1302
Ventilfhrung (12) ............................................. 1,1303
Ventilsitzring Einlass .......................................... 1,1304
Ventilsitzring Auslass .......................................... 1,1304
Gewindeeinsatz fr Zndkerze ............................ 1,1305
Ventil Einlass ..................................................... 1,1306
Ventil Auslass .................................................... 1,1307
Ring fr Ventilfeder ............................................ 1,1351
Ventilfedersatz ................................................... 1,1308
Einstellscheibe ................................................... 1,1350
Ventilfederteller ................................................. 1,1352
Keil fr Ventilfederteller (24) .............................. 1,1353
Mutter fr Zylinderkopf (24) ............................... 1,1354
Ventilschaftdichtung ........................................... 1,1355
Temperaturfhler Zylinderkopf ............................ 1,91368

1.14
Pos. Name
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Steuerkettenkasten

Nummer

Steuerkettenkasten links .................................... 1,1401


Steuerkettenkasten rechts .................................. 1,1402
Deckel fr Steuerkettenkasten links .................... 1,1403
Deckel fr Steuerkettenkasten rechts .................. 1,1404
Nockenwellengehuse ........................................ 1,1405
Ventildeckel oben Magnesium ............................. 1,1406
Ventildeckel unten .............................................. 1,1407
Dichtring Alu 8mm ............................................. 1,1453
Mutter M8 selbstsichernd .................................... 1,1454
Stutzen Zentralschmierung Nockenwelle .............. 1,1455
Innensechskantmutter Nockenwellengehuse ....... 1,1458
Dichtring fr Temperatur- / Zeitschalter .............. 1,1150
Temperatur- / Zeitschalter .................................. 1,1156
Stutzen ............................................................. 1,1460
Hohlschraube ..................................................... 1,1461
Schraube ........................................................... 1,1462
Dichtung Steuerkettenkasten Motorgeh. (2) ........ 1,1470
Dichtung f. Deckel Steuerkettenkasten rechts ...... 1,1471
Dichtung f. Deckel Steuerkettenkasten links ........ 1,1472
Ventildeckeldichtung oben .................................. 1,1473
Ventildeckeldichtung unten ................................. 1,1474
Dichtring fr Stutzen Zahnriemenantrieb ............. 1,1475
Dichtring Alu / Magnesium .................................. 1,1138
Mutter selbstsichernd ......................................... 1,1139

Seite 13

1.15

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Ventiltrieb
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
20
22
23
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37

Bestellnr.

Zwischenwelle komplett ...................................... 1,1501


Kettenrad auf Zwischenwelle ............................... 1,1502
Steuerkette ohne Schloss (2) .............................. 1,1503A
Steuerkette mit Schloss ...................................... 1,1503B
Gleitschiene fr Steuerkette (5+1) ...................... 1,1504
Schraube fr Gleitschiene (8) ............................. 1,1505
Lagersatz fr Zwischenwelle ............................... 1,1506
Hebel links fr Spannrolle Steuerkette ................. 1,1507
Hebel rechts fr Spannrolle Steuerkette .............. 1,1508
Steuerkettenrad Spannrolle ................................ 1,1509
Kettenspanner ................................................... 1,1510
Nockenwelle ...................................................... 1,1514
Anlaufdeckel fr Nockenwelle .............................. 1,1515
Steuerkettenrad Nockenwelle .............................. 1,1516
Kipphebelwelle (12) ........................................... 1,1517
Kipphebel (12) ................................................... 1,1518
Dichtring fr Kipphebelwelle (24) optional ........... 1,1519
Bolzen fr Kettenrad .......................................... 1,1550
Spannhlse ........................................................ 1,1551
Sprengring ........................................................ 1,1552
Anlaufscheibe .................................................... 1,1554
Ausgleichscheibe ................................................ 1,1555
Kettenradtrger Nockenwelle .............................. 1,1556
Keil fr Kettenradtrger ...................................... 1,1557
Stift fr Steuerkettenrad Nockenwelle ................. 1,1558
Federscheibe an Nockenwelle bis '80 ................... 1,1559A
Scheibe an Nockenwelle ab '81 ........................... 1,1559B
Mutter an Nockenwelle bis '80 ............................ 1,1560
Schraube an Nockenwelle ab '81 ......................... 1,1561
Schraube fr Kipphebelwelle (12) ....................... 1,1562
Kegelstck in Kipphebelwelle (12) ....................... 1,1563
Mutter fr Schraube in Kipphebelwelle ................. 1,1564
Ventileinstellschraube ......................................... 1,1565
Mutter fr Ventileinstellschraube ......................... 1,1566
Dichtung fr Anlaufdeckel Nockenwelle ................ 1,1570
Dichtring fr Nockenwelle / Anlaufdeckel ............. 1,1571

Technik-Tipp
Eine lautes Klappern aus einem oder beiden Steuerkettenksten, muss nicht unbedingt auf einen defekten
Kettenspanner deuten, auch wenn dieses am hufigsten die Ursache ist. Oftmals sind die Steuerketten aufgrund
des Verschleiss in jedem einzelnen Kettenglied so lang geworden, dass selbst ein vllig intakter Kettenspanner
bis zum Anschlag ausgefahren ist, ohne die Kette noch auf Spannung bringen zu knnen. Prfen Sie also vor
Erneuerung der Kettenspanner, ob der Umlenkhebel noch nicht am Steuerkettengehuse anliegt. Zur Erneuerung
der Steuerketten, ohne den Motor komplett zerlegen zu mssen, haben wir auch Steuerketten mit Schloss im
Programm.
Auch muss die Umrstung auf hydraulische Kettenspanner wie sie serienmssig in den Modellen '84 - '89 verwendet wurden, entgegen weit verbreiteter Meinung, nicht immer von Vorteil sein. Durch die ldruckuntersttzung
dieser Kettenspanner, geniesst man die zustzliche Sicherheit gegen den Verschleiss der Dichtungen, was
grundstzlich immer zu empfehlen ist.
Allerdings sollte man bei lteren Motoren, insbesondere bei denen mit Magnesiumgehuse (Modell '67 - '77 ohne
3,0), den ldruck genau prfen, bevor man sich zur Umrstung entschliesst. Durch die Verwendung der neuen
Kettenspanner fllt der ldruck weiter ab, so dass speziell bei den o.g. Motoren, die bedingt durch das weichere
Motorgehuse bereits in der Kurbelwellengasse unter strkerem Verschleiss leiden, unter Umstnden kritische
Werte erreicht werden. So ergab eine Umrstung bei einem sehr guten 2,4 l Motor folgende Werte, gemessen bei
einer ltemperatur von 85C:
Drehzahl in U/min
1000
2200
3500
4500
5500

ldruck vor Umrstung in bar

ldruck nach Umrstung in bar

1,2
2,9
3,9
5,5
6,0

1,0
2,2
3,0
4,0
4,2

Als Faustformel bleibt zu sagen, dass in jedem Betriebszustand bis ca. 3000 U/min ein ldruck von ca. 1 bar pro
1000 U/min erreicht werden sollte. Sollte der Motor diese Werte noch erreichen, ist die Umrstung unbedingt zu
empfehlen, andernfalls ist von einer Umrstung auf hydraulische Kettenspanner abzuraten.
Seite 14

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Kopfschmerzen?

Es gibt wahrscheinlich kaum ein Fahrzeug was dem Fahrer soviel Freude bereitet wie ein Porsche 911.
Dabei spielen sicher viele Faktoren eine Rolle die Auenstehende oftmals nur kopfschttelnd zur Kenntnis nehmen knnen. Doch auch dem Besitzer kann der geliebte Neunelfer schon mal Kopfschmerzen verursachen, wenn
es um aufwndige Reparaturen geht, die eigentlich auch immer dann ntig werden, wenn man sie am wenigsten
gebrauchen kann.
Natrlich, ein kaputtes Innenraumlicht kann man auch mal spter erneuern, sogar mit einem heulenden Getriebe
kann man noch den ganzen Sommer
fahren, und die paar Tropfen l unterm
Motor haben andere doch auch.......
Nicht aber, wenn man pltzlich von
diesem lauten Klackergerusch aus dem
Motor berrascht wird, vereint mit
deutlichem Leistungsabfall oder starker
Rauchentwicklung.
Im allgemeinen gelten Porsche Motoren
als robust und zuverlssig, was durchaus
zutrifft.
Neben den vom Werk angegebenen
Wartungsintervallen, die auch eingehalten werden sollten, ist aber besonders
den luftgekhlten Motoren bei hherer
Laufleistung noch weitere Aufmerksamkeit zu widmen.
Trotz Bercksichtigung der kontinuierlichen Weiterentwicklung des luftgekhlten Boxermotors ist eines aber nie zu
vergessen:

gelockerter Ventilitzring

Luft khlt einfach nicht so gut wie Wasser, bedingt durch die geringere Energiedichte und die niedrigere Wrmeleitfhigkeit.
Somit sind diese Motoren thermisch immer hher belastet, vor allem im Zylinderkopfbereich.
Die extreme Wrmeentwicklung in den Zylinderkpfen auch effizient abzufhren war die Aufgabe, die man sich in
Weissach schon lange vor der Serienreife des 996 gestellt hatte. Die Wasserkhlung der Zylinderkpfe, unter
Beibehaltung der Luftkhlung feierte dann 1987 im legendren 959 endlich ihr Debt, bevor man zum Modelljahr
1998 dann komplett auf Wasserkhlung umstellte.
Aber diejenigen unter den 911er-Fahrern deren Motor luftgekhlt ist, mssen nach wie vor mit der thermischen
Belastung der Zylinderkpfe ihres Motors leben.
Die hohen Temperaturen fhren zu erhhtem Verschlei, der das vorzeitige Aus des ganzen Motors bedeuten
kann, falls dem nicht rechtzeitig Rechnung getragen wird.
Betroffen sind hierbei beim Sechszylinder-Motor die Ventile und Ventilfhrungen, speziell auf der Auslaseite, und
beim Vierzylinder-Motor des 912 die Zylinderkpfe.
Das Auslaventil steht nun mal nach
jedem Arbeitstakt im Feuerstrom der
noch brennenden Abgase, die sich
erbarmungslos durch jede ffnung ihren
Weg ins Freie bahnen. Das im Tellerund unteren Schaftbereich stark aufgeheizte Auslaventil, fhrt seine ganze
Wrme ber den Ventilschaft ab, der
wiederum die Wrme auf die Ventilfhrung ableitet. Zur Steigerung der
Wrmeleitung vom Ventilteller zum
Ventilschaft sind die Auslassventile mit
Natrium gefllt, oftmals als Natriumgekhlt bezeichnet.
Fr diese Wrmeabfuhr spielt aber eine
entscheidende Rolle wie eng der Ventilschaft an der Ventilfhrung anliegt. Ist
die Ventilfhrung, hergestellt aus einer
selbstschmierenden Messinglegierung in
Folge der stndigen Auf-und-Ab Bewegung des Ventils verschlissen, das Spiel
zwischen Ventilschaft und Ventilfhrung
also zu gro geworden, schliesst sich

Abbrand durch zu frhe Zndung, Risse

Seite 15

GmbH

mittelmotor

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

sobald ein Teufelskreis:


1. Die Wrme kann infolge des schlechten
Kontakts nicht mehr richtig vom Ventil
abgefhrt werden.
2. Bedingt durch das Spiel zwischen Schaft
und Fhrung gelangen die noch brennenden Abgase noch weiter am Ventilschaft
hinauf, und isolieren das Ventil zustzlich
von der Wrmeableitung.
3. Die Ablagerungen der Abgase die
dadurch am Ventilschaft entstehen, erhhen die Reibung und damit den Verschleiss
in der Fhrung noch mehr.

Abbrand durch berhitzung und Ribildung beim 2,0 l Vierzylinder-Motor eines 912E

Eine verschlissene Ventilfhrung fhrte hier zum Abri des


Ventils. Gut zu sehen: der papierdnne untere Rand der
Fhrung.

4. Durch den erhhten Abrieb im unteren


Bereich der Ventilfhrung, hat das Ventil
genau in dem Bereich keine exakte Fhrung mehr, wo sie gerade besonders
wichtig ist, nmlich zum zentrischen
Aufsetzen des Ventiltellers im Ventilsitzring.
Das stndige, versetzt zum Sitzring,
Aufsetzen des Ventiltellers birgt wiederum
zwei Gefahren: Das Lockern des nur
eingeschrumpften Sitzrings im Zylinderkopf, sowie die stndige Biegebelastung
des Ventils, die in Verbindung mit der
berhitzung des Ventils ber kurz ber lang
zum Abriss des Tellers fhrt. Auch kann ein
zu frh eingestellter Zndzeitpunkt oder zu
mageres Gemisch zu
Brennraumtemperaturen fhren, die die
Oberflche des Zylinderkopfs regelrecht
abbrennen lsst.
Whrend der 912, bedingt durch die
Neigung zu Rissen im Zylinderkopf, die
Schadenvariante des gelockerten Sitzrings
hufiger erlebt als den Ventiltellerabriss
oder des Abbrands, so haben sie doch eines
gemeinsam: Den kapitalen Motorschaden.
Meistens werden die abgerissenen Teile in
kurzer Zeit im Brennraum so klein gehackt,
da selbst sofortiges Abstellen des Motors
hier keine Rettung mehr bringt. Oft wird
auch ein Kolben gleich durchgeschlagen, so
dass die Einzelteile und Spne sich ebenfalls frei im ganzen Kurbeltrieb verteilen
knnen, so dass vom Motor dann berhaupt nichts mehr weiter verwendet
werden kann.
Dem ganzen kann nur eine Sache helfen:
Vorbeugung!
Erfahrungsgemss tritt die
Verschleissgrenze, abhngig vom Einsatz
des Fahrzeugs bei 130.000 km bis 150.000
km auf. Im Kurzstreckenbetrieb kann die
Grenze bei 100.000 km liegen, aber selbst
im Langstreckenbetrieb allersptestens bei
160.000 km.
Wenn sie sich nicht sicher sind, wie hoch
die Laufleistung Ihres Motors ist, dann
knnen sie bei der nchsten Ventileinstellung eine provisorische (!) berprfung
vornehmen, indem sie versuchen den
oberen Ventilfederteller hin und her zu
bewegen. Sollte sich dabei bereits Spiel
herausstellen, wird es Zeit die Ventilfhrungen zu wechseln, oder AustauschZylinderkpfe zu bestellen.

Durch Abri des Ventiltellers durchgeschlagener Kolben

Seite 16

Dabei werden nachfolgend aufgefhrte

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Arbeitsschritte durchgefhrt:
- Komplette Demontage der Zylinderkpfe
- Reinigung aller Einzelteile
- Strahlen der Zylinderkpfe
- berprfung der Kpfe auf Risse und
Abbrand, ggfls. Ausfrsung der
Ventilsitzringe, Schweissung von
Rissen oder Abbrand, und Einschrumpfung neuer Ventilsitzringe
- berprfung aller Stehbolzen auf
Abriss, ggfls. Ausbohrung und Erneuerung der Gewinde und Stehbolzen
- Planschleifung der Zylinderdichtflche
unter Beachtung des absolut gleichen
Materialabtrags
- Herauspressung der alten Ventilfhrungen
- Erhitzung der Kpfe
- Abkhlung der neuen Ventilfhrungen
in flssigem Stickstoff
- Einschrumpfung der neuen Fhrungen
- berprfung der Masshaltigkeit, ggfls.
Aufreibung der Fhrungen
- Optional: Umrstung der Ventilsitzringe auf Bleifrei-Betrieb
- Oberflchenfrsung der Ventilsitzringe
- Entfernung aller Ablagerungen an den
Ventilen
- Vermessung des Ventilschafts auf
Masshaltigkeit, ggfls. Erneuerung des
Ventils
- berprfung des Ventiltellers auf
Abbrand, ggfls. Erneuerung des
Ventils
- Oberflchenschliff des Ventilsitzes,
nochmalige berprfung, ggfls.
Erneuerung des Ventils
- Einschliff des Ventils im Sitzring
- Erneute Reinigung der Zylinderkpfe
und Ventile
- Montage der Ventile, Ventilfedern,
Federteller und -keile mit berprfung
der Vorspannung der Ventilfedern
Die Preise fr so berarbeitete Zylinderkpfe entnehmen Sie bitte unserer
Preisliste unter den Artikelnummern
1,1302 fr den 6-Zylinder-Motor und
1,19075 fr den 4-Zylinder-Motor des
912, bzw. 0,1105 des 912E.

links: defekter Zylinderkopf eines 3,0 l Sechszylinder-Motors,


rechts: Austausch-Zylinderkopf 3,0.

Austausch-Zylinderkopf ohne Ventile 3,3 l Turbo

Im Vergleich zu einem Satz Kolben und


Zylinder, der immer gleich mit erneuert
werden muss, falls ein Ventil abgerissen
ist, ist dies immer noch die gnstigere
Alternative.
Ob Sie die Arbeiten an Ihrem Motor
selbst durchfhren, oder Sie uns Ihren
Motor zur Prfung oder Reparatur
einsenden, wir stehen Ihnen in jedem
Fall hilfreich zur Seite.

Austausch-Zylinderkopf ohne Ventile 2,0 Vierzylinder-Motor 912E

Seite 17

1.16

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Khlung
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Lfterrad '94 - '97 mit integriertem Lager

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
28
30
31

Bestellnr.

Geblsering Aluminium ....................................... 1,1601


Spannband fr Geblsering ................................. 1,1602
Lichtmaschine (auch im Austausch lieferbar) ....... 1,1603
Lfterrad ........................................................... 1,1604
Nabe ohne Lager fr Lfterrad '90 - '97 ............... 1,1670
Lager fr Lfterrad '90 - '97 ............................... 1,1671
Riemenscheibenhlfte ......................................... 1,1605
Keilriemen ......................................................... 1,1606
Motorluftfhrung schwarz ................................... 1,1607
Luftfhrung fr lkhler ..................................... 1,1614
Stutzen fr Heizluft ............................................ 1,1609
Stutzen fr Heizluft ............................................ 1,1610
Abdeckblech fr Stutzen Heizluft ......................... 1,1611
Halteblech fr Stutzen Heizluft ............................ 1,1612
Verschlu fr Heizluft ......................................... 1,1613
Luftfhrung vorn rechts ...................................... 1,1608
Motorabdeckblech .............................................. 1,1615
Motorabdeckblech vorn links 911S ...................... 1,1616
Abdeckung fr Zahnriemen 911S ........................ 1,1617
Motorabdeckblech vorn rechts ............................. 1,1618
Motorabdeckblech links ...................................... 1,1619
Motorabdeckblech rechts .................................... 1,1620
Motorabdeckblech hinten .................................... 1,1621
Abdeckblech links fr Heizluftschlauch ................. 1,1622
Abdeckblech rechts fr Heizluftschlauch .............. 1,1623
Luftleitblech mitte (4) ........................................ 1,1624
Luftleitblech vorn links, hinten rechts .................. 1,1625
Luftleitblech vorn rechts, hinten links .................. 1,1626
Einstellscheibe fr Keilriemenspannung ............... 1,1650
Spannkappe ...................................................... 1,1651
Mutter ............................................................... 1,1652
Tlle fr Kabelbaum Lichtmaschine ..................... 1,1654
Haltefeder fr Luftleitbleche (6) 911T .................. 1,1655

Lichtmaschine 90A mit Regler, 75A ohne Regler


und 55A

Technik-Tipp
Die wesentlich verbesserte Aerodynamik der Modelle ab '90, die unter anderem durch die Verwendung von
geschlossenen Bodenverkleidungen im Verbund mit einer Motorkapselung erreicht wurde, hatte noch weitere
angenehme Nebeneffekte. So konnte man durch die nunmehr homogene Bodenluftstrmung, untersttzt
durch den ausfahrbaren Heckspoiler, die Lfterradbersetzung bei konstanter Khlleistung so weit herabsetzen, dass jetzt leider die niedrigere Drehzahl der Lichtmaschine nicht mehr ausreichte, um gengend Ladestrom zu erzeugen. Daher haben die Lfterrder ab '90 eine doppelte Riemenscheibe und ein Lager, bei der
durch einen zweiten Keilriemen, die Lichtmaschine unabhngig vom Lfterrad, mit hherer Drehzahl angetrieben wird. Beim Einbau dieser Motoren in Fahrzeuge bis '89, ist daher unbedingt auf ausreichende Khlung
zu achten, nicht zuletzt durch das Entfallen des am Motor angebrachten lkhlers. Entweder kann man eine
starre Lfterradnabe (Bestellnr. 1,1670) verwenden, oder eine eigens angefertigte untere Riemenscheibe.

Seite 18

mittelmotor

1.17

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

lversorgung

Modell '65 - '71 ohne Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
35
37
38
40
41
43
44
45
47
48
49
50
51
52
53

Bestellnr.

ltank ............................................................... 1,17013A


leinfllstutzen .................................................. 1,17005
Gummi fr leinfllstutzen ................................. 1,17006
lpumpe ........................................................... 1,17001
Verbindungswelle lpumpe - Zwischenwelle ......... 1,17002
lfilter '65 - '71 ................................................. 1,17003A
Entlftungsschlauch (2) Motor/ltank ................. 1,17004A
Deckel fr leinfllstutzen .................................. 1,17091A
lkhler am Motor ............................................. 1,17007A
lleitung Rcklauf .............................................. 1,17008A
lleitung Saugleitung ......................................... 1,17010A
lleitung fr Zentralschmierung links .................. 1,17011A
lleitung z. Nockenwellengeh. '65 - '83 links ....... 1,17011B
lleitung fr Zentralschmierung rechts ................ 1,17012A
lleitung z. Nockenwellengeh. '65 - '83 rechts ..... 1,17012B
lfilterkonsole ................................................... 1,17085A
Schelle fr Einfllstutzen (2) ............................... 1,17014
Geber fr lstandanzeige '65 - '72 ...................... 1,17015A
Schaumstofftlle am Einfllstutzen ...................... 1,17017
Tlle fr Geber lstandanzeige ........................... 1,17018
lmessstab ........................................................ 1,17019A
Deckel (ohne Geber fr lstandanzeige) .............. 1,17020
lleitung zur Einspritzpumpe .............................. 1,17021
lleitung Rcklauf von Einspritzpumpe ................ 1,17022
Dichtring lkhler/ lpumpe (2) Saugleitung ....... 1,17060
Sicherungsblech an lpumpe (3) ........................ 1,17062
Dichtring lkhler/ lpumpe (4) ......................... 1,1131
Schraube fr lfilterkonsole ................................ 1,17063
Halter fr lleitung Rcklauf ............................... 1,17064
Haltewinkel fr lleitung Rcklauf ....................... 1,17066
Schelle fr lleitung Rcklauf (3) ........................ 1,17067
Dichtung fr Geber lstandanzeige ..................... 1,17068
lablaschraube im ltank ................................. 1,17070
Tlle fr Kabel Geber lstandanzeige .................. 1,17071
O-Ring lfilterkonsole ........................................ 0,0336
Sprengring fr Tlle an der lfilterkonsole ........... 0,0331B
Tlle an der lfilterkonsole ................................. 0,0331A
Kunststoffscheibe innen (2) ................................ 0,0326
Kunststoffscheibe auen (2) ............................... 0,0325

Modell '65 - '71 mit Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
49
50
51
52
53
54
55
56

Bestellnr.

Verschraubung (4) ............................................. 1,17023


lleitung Konsole - Thermostat ........................... 1,17024
lleitung Thermostat - Konsole ........................... 1,17025
Thermostat ........................................................ 1,17026
lleitung lkhler - Konsole ............................... 1,17027
lleitung Thermostat - lkhler .......................... 1,17028
lleitung Thermostat - lkhler .......................... 1,17029
lleitung lkhler - Konsole ............................... 1,17030
lkhler ............................................................ 1,17031
Abdeckblech fr lkhler .................................... 1,17032
Dichtung fr Abdeckblech oben ........................... 1,17033
Dichtung fr Abdeckblech unten .......................... 1,17034
Kolben fr berdruckventil ................................. 1,17072
Feder fr berdruckventil ................................... 1,17073
Dichtring ........................................................... 1,17074
Verschluschraube fr berdruckventil ................ 1,17075
Stutzen (2) ........................................................ 1,17076
Schraube (3) fr lfilterkonsole ext. lkh .......... 1,17077
Dichtring (2) an lleitung ................................... 1,17078
lfilterkonsole fr externe lkhlung .................. 1,17085B

Seite 19

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '72 ohne Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
24

Bestellnr.

lfilterkonsole ................................................... 1,17085C


Dichtung fr lfilterkonsole ................................ 1,17086
ltank ............................................................... 1,17013B
lmessstab ........................................................ 1,17019B
lablassschraube ............................................... 1,1137
Dichtring fr lablassschraube ............................ 1,1136
leinflldeckel ................................................... 1,17091B
Dichtring fr leinflldeckel ................................ 1,17092B
Spannband fr ltank ........................................ 1,17093A
Spannhlse (2) fr Spannband ltank ................. 1,17094
Kantenschutz ..................................................... 0,2307
Dichtring fr ltank ........................................... 1,17096
Saugleitung am ltank ....................................... 1,17097
Saugleitung am lkhler .................................... 1,17098
Schlauchschelle fr lleitungsschlauch ................ 1,17099
Entlftungsschlauch Motor/ltank ....................... 1,17004A
lleitung Rcklauf Konsole - ltank ..................... 1,17103
Schelle .............................................................. 1,17107
Verschluschraube fr ltank ............................. 1,17105
Mutter fr Verschluschraube ltank ................... 1,17106
lleitung Rcklauf .............................................. 1,17008B

Modell '72 mit Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Bestellnr.

lfilterkonsole ................................................... 1,17117


Dichtring ........................................................... 1,17118
ltemperatur-Regler .......................................... 1,17119
ltank ............................................................... 1,17013B
Dichtung fr Geber lstandanzeige ..................... 1,17068
Geber fr lstandanzeige '65 - '72 ...................... 1,17015A
Tlle fr Kabel Geber lstandanzeige .................. 1,17071
Schlauchleitung ................................................. 1,17124
lleitung Stahl Zulauf ......................................... 1,17125
lleitung Schlauch Zulauf ................................... 1,17126
lleitung Schlauch Rcklauf ................................ 1,17127
Rcklaufrohr ...................................................... 1,17128
lrcklaufleitung Schlauch .................................. 1,17129
Khlrohrschlange ............................................... 1,17130
Dichtring (2) an lleitung ................................... 1,17078
Abdeckblech fr lkhler .................................... 1,17032
Rohrschelle ........................................................ 1,17133
Schlauchstck .................................................... 1,17134
Halter fr lrohr (3) ........................................... 1,17135
Rohrklemme ...................................................... 1,17136
Halter f. Saugrohr .............................................. 1,17137

Modell '73 nur 911S und Carrera


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Seite 20

Bestellnr.

ltank ............................................................... 1,17013C


Reglergehuse ................................................... 1,17144
Dichtring ........................................................... 1,17145
Verschlussschraube ............................................ 1,17146
Schlauchleitung Reglergehuse ........................... 1,17147
Zulaufrohr ......................................................... 1,17148
Rcklaufrohr ...................................................... 1,17149
lleitung Schlauch Zulauf ................................... 1,17126
lleitung Schlauch Rcklauf ................................ 1,17127
Khlrohrschlange ............................................... 1,17130
lleitung Rcklauf mit Khlung ........................... 1,17008N

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '73 - '74 ohne Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
37
38

Bestellnr.

lleitung Rcklauf Stahl '74 - '75 Carrera


und 73 ohne Khlung ........................................ 1,17008K
lleitung Rcklauf '73 - '74 ohne Khlung ........... 1,17008L

Modell '73 - '74 mit Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
34
35
36

Bestellnr.

lleitung Rcklauf '74 - '75 Carrera


und '73 ohne Khlung ........................................ 1,17008K
lschlauch Rcklauf '74 mit Khlung
und Carrera nur '75 ........................................... 1,17008M
lleitung vom Thermostat '75 - '89 ..................... 1,17008H

Modell '75 - '89 mit Frontlkhlung

Pos. Bezeichnung
30
31
32

lleitung
lleitung
lleitung
lleitung
lleitung

Bestellnr.

Stahl am Motor Rcklauf '75 - '83 ......... 1,17008F


Stahl am Motor Rcklauf '84 - '89 ......... 1,17008I
zum Thermostat Rcklauf '78 - '83 ....... 1,17008G
zum Thermostat Rcklauf '84 - '89 ....... 1,17008J
vom Thermostat '75 - '89 ..................... 1,17008H

Seite 21

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '84 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Bestellnr.

Thermostatgehuse komplett .............................. 1,17159A


Thermostat ........................................................ 1,17160A
Dichtring ........................................................... 1,17145
Verschlussschraube ............................................ 1,17146
lleitung zum Thermostat Rcklauf '84 - '89 ....... 1,17008J
lleitung vom Thermostat '75 - '89 ..................... 1,17008H
Rcklaufrohr ...................................................... 1,17165
Zulaufrohr ......................................................... 1,17166
lleitung ........................................................... 1,17167
lleitung ........................................................... 1,17168
Schlauchstck .................................................... 1,17169
Halter ................................................................ 1,17170
Halter fr lrohr (3) ........................................... 1,17135
Distanzbuchse (3) .............................................. 1,17172
Rohrschelle ........................................................ 1,17133
Dichtung ........................................................... 1,17187
Klammer fr lkhlerblech ................................. 1,17175
Spreizniet (2) .................................................... 1,17176
Dichtung ........................................................... 1,17177
Abdeckblech vor lkhler ................................... 1,17178
Abdeckblech ...................................................... 1,17179
Halter ................................................................ 1,17180
Gummimetall-Puffer (3) ..................................... 1,17181
Dichtring ........................................................... 1,17182
Temperaturschalter ............................................ 1,17183
Gummilager ....................................................... 1,17184
Rohrschelle ........................................................ 1,17185
lkhler ............................................................ 1,17186

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Seite 22

Bestellnr.

ltank ............................................................... 1,17013D


Gummi-Metall Puffer .......................................... 1,17197
Deckel fr leinfllstutzen .................................. 1,17091D
lschlauch ......................................................... 1,17015C
Dichtung ........................................................... 1,17199
lschlauch fr Thermostat .................................. 1,17200
lleitung ........................................................... 1,17201
lschlauch ......................................................... 1,17202
lleitung ........................................................... 1,17203
lschlauch ......................................................... 1,17204
Verbindungsstck ............................................... 1,17205
Entlftungsschlauch ........................................... 1,17206
Entlftungsschlauch ........................................... 1,17207
Entlftungsschlauch ........................................... 1,17208
Verbindungsstck ............................................... 1,17209
Reduzierstck .................................................... 1,17210
Entlftungsschlauch ........................................... 1,17211
Entlftungsschlauch ........................................... 1,17212
lleitung ........................................................... 1,17213
Konsole ............................................................. 1,17214
Dichtring ........................................................... 1,17215
Druckring .......................................................... 1,17216
lfilter .............................................................. 1,17003B
lleitung ........................................................... 1,17217
Schutzschlauch .................................................. 1,17218
Thermostat ........................................................ 1,17159E

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '97 Frontlkhlung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

lkhler ............................................................ 1,17301


Luftleitblech ....................................................... 1,17302
lleitung ........................................................... 1,17303
lleitung ........................................................... 1,17304
Schlauchstck (4) .............................................. 1,17305
Halter (2) .......................................................... 1,17306
Schraubstutzen (3) ............................................ 1,17307
Dichtring (3) ...................................................... 1,17308
Gummi-Metallpuffer ........................................... 1,17309
Verschlussschraube ............................................ 1,17310
Dichtring ........................................................... 1,17311
Thermostat '90 - '93 .......................................... 1,17312
Kantenschutz ..................................................... 1,17313
Luftfhrung ....................................................... 1,17314
Vorschaltwiderstand ........................................... 1,17315
Geblse ............................................................. 1,17316
Temperaturgeber ............................................... 1,17317
Gummimetall-Puffer ........................................... 1,17318
Dichtring (2) ...................................................... 1,17319
Schraubstutzen (2) ............................................ 1,17320
Schlauchschelle (2) ............................................ 1,17321

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Modell '94 - '97

Bestellnr.

Thermostat '94 - '97 .......................................... 1,17401


lfilter '94 - '97 ................................................. 1,17402
Dichtring (2) '94 - '97 ........................................ 1,17403
O-Ring '94 - '97 ................................................. 1,17404
Verschlussschraube '94 - '97 .............................. 1,17405

1.181
Pos. Bezeichnung
1
2

Motorhalterung

Bestellnr.

Sechskantschraube (2) '65 - '89 ......................... 1,18901A


Sechskantschraube (2) '90 - '97 ......................... 1,18901B
Motorlager (2) '65 - '89 ...................................... 1,18902A
Motorlager (2) '83 - '89 Cabrio ........................... 1,18902B
Motorlager '90 - '93 C2 ...................................... 1,18902C
Motorlager '90 - '93 C4 ...................................... 1,18902D
Motorlager '90 - '93 Cabrio ................................. 1,18902E
Motorlager (2) '90 - '93 RS ................................. 1,18902F
Motorlager '90 - '93 Turbo .................................. 1,18902G
Motorlager (2) '94 - '97 ...................................... 1,18902H
Motorlager '94 - '97 Cabrio ................................. 1,18902J
Motortrger '65 - '89 .......................................... 1,18906A
Motortrger '83 - '89 Cabrio ............................... 1,18906B
Motortrger '90 - '93 .......................................... 1,18906C
Motortrger '94 - '97 .......................................... 1,18906D
Sechskantmutter (4) '65 - '70 ............................. 1,18905A
Sechskantmutter (2) '71 - '74 ............................. 1,18905B
Sechskantmutter (2) '75 - '89 ............................. 1,18905C
Sechskantmutter (2) '90 - '93 ............................. 1,18905D
Motorkonsole '65 - '68 ........................................ 1,18907A
Motorkonsole '69 - '89 ........................................ 1,18907B
Motorkonsole Turbo '78 - '89 .............................. 1,18907C
Motorkonsole Cabrio '83 - '89 ............................. 1,18907D
Motorkonsole '90 - '93 ........................................ 1,18907E
Motorkonsole '94 - '97 ........................................ 1,18907F

Seite 23

1.182

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Abgasanlage

Modell '65 - '74


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5

Sportauspuff RSR-Design Artikelnr. 1,1808G

6
6
7
8
9
10

Bestellnr.

Auspuff Stahl ..................................................... 1,1808A


Auspuff Edelstahl ............................................... 1,1808B
Sportauspuff Edelstahl poliert 1-Endrohr ............. 1,1808C
Sportauspuff Edelstahl poliert 2-Endrohre ............ 1,1808D
Sportauspuff Bursch ........................................... 1,1808E
Halter fr Auspuff .............................................. 1,1801
Schelle fr Auspuff Edelstahl (2) ......................... 1,1802
Dichtung fr Auspuff .......................................... 0,0302
Wrmetauscher links .......................................... 1,1803A
Wrmetauscher links Edelstahl ............................ 1,1803B
Wrmetauscher rechts ........................................ 1,1805A
Wrmetauscher rechts Edelstahl ......................... 1,1805B
Blende fr Endrohr ............................................. 0,0304
Dichtung (6) Wrmetauscher / Zylinderkopf ........ 1,1806
Mutter fr Wrmetauscher Innensechskant .......... 1,1858
Heizluftschlauch (2) ........................................... 1,1807

Modell '75 - '89


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
16
17
18
19
Seite 24

Bestellnr.

Auspuff Stahl '75 - '89 ....................................... 1,1809A


Auspuff Edelstahl '75 - '89 .................................. 1,1809B
Sportauspuff Edelstahl poliert 1-Endrohr ............. 1,1809C
Sportauspuff Edelstahl poliert 2-Endrohre ............ 1,1809D
Sportauspuff Bursch 1-Endrohr ........................... 1,1809E
Dichtung fr Auspuff .......................................... 1,1810
Schelle fr Auspuff '65 -'83 ............................... 1,1802A
Schelle links fr Auspuff ab '84 ........................... 1,1802B
Schelle rechts fr Auspuff ab '84 ......................... 1,1802C
Vorschalldmpfer Stahl ....................................... 1,1811A
Vorschalldmpfer Edelstahl ab '75 ....................... 1,1811B
Ersatzrohr fr Vorschalldmpfer o. Katalysator .... 1,1811C
Katalysator original ............................................ 1,1812A
Katalysator Sport mit Leistungssteigerung ........... 1,1812B
Katalysatorumrsts. mit Leistungsst. '84 - '85 ..... 1,1812C
Katalysatorumrsts. mit Leistungsst. '86 - '89 ..... 1,1812D
Katalysatorumrstsatz '75 - '83 .......................... 1,1812E
Dichtung Vorschalldmpfer / Abgasrohr ............... 1,1813
Dichtung fr Wrmetauscher (2) ......................... 1,1814
Abgasrohr Stahl ................................................. 1,1815A
Abgasrohr Edelstahl ........................................... 1,1815B
Abgasrohr Edelstahl einteilig ab '84 .................... 1,1815C
Stutzen Stahl fr Abgasrohr ................................ 1,1816A
Stutzen Edelstahl fr Abgasrohr .......................... 1,1816B
Schelle (2) fr Abgasrohr ................................... 1,1817
Ring fr Abgasrohr ............................................. 1,1818
Dichtring fr Abgasrohr ...................................... 1,1819
Wrmetauscher (2) Stahl '75 - '83 ...................... 1,1820A
Wrmetauscher (2) Edelstahl '75 - '83 ................ 1,1820B
Wrmet. (2) Edelst. '84 - '89 auch Turbo ............. 1,1820C
Wrmetauscher (2) Stahl Turbo '75 - '83 ............. 1,1820D
Wrmetauscher (2) Edelstahl Turbo '75 - '83 ....... 1,1820E
Stutzen (2) fr Heizluftschlauch .......................... 1,1822
Schelle (2) fr Winkelstutzen .............................. 1,1823
Dichtung (6) Wrmetauscher / Zylinderkopf ........ 1,1806
Mutter Innensechskant fr Wrmetauscher .......... 1,1858
Halter fr Auspuff bis '83 .................................... 1,1801A
Halter fr Auspuff ab '84 .................................... 1,1801B
Blende fr Endrohr schwarz ................................ 1,1824

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Wrmetauscher links .......................................... 1,1855A


Wrmetauscher rechts ........................................ 1,1856
Dichtung (6) Wrmet. / Zylinderkopf 3,6 ............. 1,1806D
Mutter (14) Kupfer, selbstsichernd ...................... 1,1857
Mutter Innensechskant fr Wrmetauscher .......... 1,1858
Dichtung fr Wrmetauscher rechts .................... 1,1859
Silikonmuffe (2) fr Wrmetauscher .................... 1,1861
Schelle (4) fr Silikonmuffe ................................ 1,1862
Heizluftrohr ....................................................... 1,1863B
Gummi (2) fr Heizluftrohr ................................. 1,1864B
Schelle (4) fr Heizluftrohr ................................. 1,1865

Sportendrohr 964
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Katalysator '90 - '93 .......................................... 1,1866A


Vorschalldmpfer '90 - '93 (ohne Kat.) ................ 1,1866B
Katalysator Ersatzrohr ........................................ 1,1866C
Halter fr Auspuff .............................................. 1,1867
Auspuff Vorschalldmpfer ................................... 1,1868A
Cup-Rohr, ersetzt Vorschalldmpfer ..................... 1,1868B
Dichtring (3) fr Auspuff .................................... 1,1869
Schelle (3) fr Auspuff ....................................... 1,1870
Schelle (2) fr Vorschalldmpfer ......................... 1,1802D
Auspuff Endschalldmpfer ................................... 1,1871A
Ersatzrohrbogen fr Endschalldmpfer ................ 1,1871B
Hitzeschutzblech unten fr Katalysator ................ 1,1872A
Lambda Sonde ................................................... 1,1873B
Hitzeschutz seitlich fr Katalysator ...................... 1,1872B
Endrohr ............................................................. 1,1874A
Endrohr Turbo .................................................... 1,1874B
Lambda Sonde ................................................... 1,1873B

Cup-Rohr 964, ersetzt Vorschalldmpfer

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
9
10

Bestellnr.

Wrmetauscher rechts ........................................ 1,1876A


Wrmetauscher links .......................................... 1,1876B
Dichtung fr Wrmetauscher (rund) .................... 1,1877A
Abgasrohr rechts (rund) ..................................... 1,1879A
Abgasrohr rechts (oval) ...................................... 1,1879B
Schelle (2) fr Abgasrohr ................................... 1,1880
Dichtung fr Wrmetauscher (rund) .................... 1,1877A
Abgasrohr links (rund) ....................................... 1,1878A
Abgasrohr links (oval) ........................................ 1,1878B
Dichtung fr Wrmetauscher (2) (oval) ............... 1,1814
Katalysator ........................................................ 1,1881A

Seite 25

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
8
10
11
12

Bestellnr.

Auspuff links ...................................................... 1,1882A


Sportauspuff links Edelstahl poliert ..................... 1,1882B
Schelle (2) fr Auspuff ....................................... 1,1802E
Auspuff rechts ................................................... 1,1883A
Sportauspuff rechts Edelstahl poliert ................... 1,1883B
Dichtring (4) fr Auspuff .................................... 1,1884
Schelle (4) fr Auspuffrohr ................................. 1,1885
Hitzeschutzblech ................................................ 1,1886
Schelle (2) fr Katalysator .................................. 1,1802F
Halter fr Katalysator ......................................... 1,1801C
Katalysator ........................................................ 1,1881A
Katalysator Ersatzrohr ........................................ 1,1881B

Sportauspuff 993

Heizklappen
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
9

Bestellnr.

Heizklappe links ................................................. 1,1829A


Heizklappe rechts ............................................... 1,1829B
Schelle fr Heizklappe links ................................ 1,1830A
Schelle fr Heizklappe rechts .............................. 1,1830B
Silikon Warmluftschlauch (2) .............................. 0,1328
Klemmschraube fr Heizzug (2) '65 - '83 ............. 1,1831A
Klemmschraube fr Heizzug (2) '84 - '89 ............. 1,1831B
Dichtung fr Heizklappe (2) ................................ 1,1832
Stutzen fr Heizklappe fr Heizungsregelung ....... 1,1836

Warmluftverteilung ab '84
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Heizluftrohr '84 - '89 .......................................... 1,1863A


Heizluftrohr '90 - '93 .......................................... 1,1863B
Schelle (4) fr Heizluftrohr '84 - '89 .................... 1,1865A
Schelle (4) fr Heizluftrohr '90 - '93 .................... 1,1865B
Gummi (2) fr Heizluftrohr '84 - '89 .................... 1,1864A
Gummi (2) fr Heizluftrohr '90 - '93 .................... 1,1864B
Abgasrohr Edelstahl einteilig '84 - '89 ................. 1,1815C

Abgasrohr einteilig '84 - '89

Seite 26

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Heizluftgeblse '75 - '83


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Heizluftgeblse (auch im Austausch lieferbar) ...... 1,1837


Halter fr Heizluftgeblse ................................... 1,1838
Verteilerstck fr Heizluftschlauch ...................... 1,1839
Schlauch fr Heizluftgeblse Kunststoff ............... 1,1840
Heizluftschlauch links '75 - '83 ........................... 1,1807B
Heizluftschlauch rechts '75 - '83 ......................... 1,1807C

Heizluftgeblse berholt, im Austausch

Heizluftgeblse '84 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Schelle fr Heizluftgeblse .................................. 1,1845


Gummi (3) fr Heizluftgeblse ............................ 1,1846
Heizluftstutzen ................................................... 1,1847
Gummi fr Heizluftgeblse .................................. 1,1848
Schelle (2) am Heizluftstutzen ............................ 1,1849
Stutzen am Heizluftgeblse ................................ 1,1850
Gummi am Heizluftstutzen unten ........................ 1,1851

Heizluftgeblse

Technik-Tipp
Sollte die Heizleistung an Ihrem Fahrzeug, insbesondere im Standgas nachgelassen haben, so berprfen Sie
einmal das Heizluftgeblse im Motorraum. Aufgrund des Dauerbetriebs des Geblsemotors, der bereits ab
kleinster Heizstufe eingeschaltet wird, unterliegt es auch entsprechendem Verschleiss. Nicht immer kndigt
sich ein Defekt des Geblsemotors durch zunchst laute Laufgerusche an. Oftmals fressen die Lager auch
fest, der Motor blockiert und brennt irreparabel durch.
Die Heizluftgeblse sind fr alle Modelle auch im Austausch lieferbar.
Seite 27

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Technik-Tipp

Leistungsnderung mit Werksfreigabe

Es gibt wahrscheinlich kein weiteres Automodell auf dem Markt,


dessen Konstruktion sich ber mehrere Jahrzehnte durch solch eine
hohe Konstanz und Kompatibilitt auszeichnet wie der Porsche
911.
Genau dies birgt natrlich sehr viele Mglichkeiten neuere Ersatzteile auch in ltere Fahrzeugen zu verbauen.
Bei den meisten Teilen erscheint dies aber wenig sinnvoll, weil es
die original verbauten Teile fast immer noch gibt, und Modellfremde Teile den Wert eines Porsche eher senken als steigern.
Eines ist fast allen Porsche-Fahrern aber gemein und lsst den
Hang zur Originalitt nur zu oft zweitrangig erscheinen:
Der Wunsch nach mehr Leistung.
Die Durchfhrung einer Leistungssteigerung lsst sich beim 911
zum einen durch Aufrsten des vorhandenen Motors mit Bauteilen
einer Leistungsstrkeren Variante des gleichen Modelljahrs bewerkstelligen, oder aber einfach durch die Montage eines neueren, und dadurch schon Leistungsstrkeren Motors.
Damit Sie nach der Montage nicht eine Enttuschung bei der TV-Vorfhrung erleben, haben wir Ihnen hier
in bersichtlicher Form einige Auflagen der Porsche AG aufgelistet, die bereits vor der geplanten Umrstung
Ihres 911 auf die Durchfhrbarkeit an Ihrem Modell geprft werden solten.
Generell hat die Porsche AG keine Bedenken gegen eine Leistungsnderung der 911 und 912 Modelle, sofern
u.a. einige grundlegende Vorraussetzungen erfllt werden:
Allgemeine Auflagen:
Die Verwendung lterer Motoren bedingt je nach Modelljahr eine Abgasmessung in Einzelabnahme, daher
sollten generell nur neuere Motoren vebaut werden.
Die Reifen- und Rderkombination, sowie die Getriebe- und Hinterachsbersetzung ist dem ursprnglichen
Fahrzeug anzugleichen, dem der verwendete Motor serienmig zugeordnet war.
Die Reifenqualitt muss nach der erreichbaren Hchstgeschwindigkeit und den maximal zulssigen Achslasten
gewhlt werden, unter Bercksichtigung des Toleranzenkatalogs der StVZO 30.
Das Fahrzeug muss sich in technisch einwandfreiem Allgemeinzustand befinden.
Spezielle Auflagen entsprechend der Leistung:
bis 96 kW / 130 PS:

keine nderungen notwendig

bis 118 kW / 160 PS:

innenbelftete Bremsscheiben an Vorder- und Hinterachse

bis 132 kW / 180 PS:

innenbelftete Bremsscheiben und Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse

bis 154 kW / 210 PS:

innenbelftete Bremsscheiben und Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse, sowie Montage der greren Bremssttel an der Vorderachse (Ausbaustufe 1, siehe Technik-Tipp "Bis an die Grenzen der Physik"). Bei Fahrzeugen bis Modelljahr '73 muss die vordere Stostange mit integriertem
Spoiler montiert werden. Bei Fahrzeugen bis Modelljahr '68 mssen zustzlich die hinteren Schrglenker der Modelle ab '69 eingebaut werden
(Radstandvergrerung +57 mm).

bis 170 kW / 231 PS:

Fahrzeuge die mit dem 3,2l Carrera Motor ausgerstet werden sollen,
drfen nicht vor dem Modelljahr '76 produziert worden sein. Folgende Teile
mssen auf den technischen Stand des 911 Carrera 3,2 umgebaut werden:
Bremsanlage: Bremskraftverstrker, Hauptbremszylinder, Bremskraftregler, Bremssttel, Bremsbelge und Bremsscheiben. Fahrwerk: Stodmpfer, Stabilisatoren, Schrglenker und Gelenkwellen. Bereifung:
Mindestens 185/70 R 15 bzw. 195/65 R 15 auf 6J x 15 vorn und 215/60 R
15 auf 7J x 15 hinten mit Carrera Kotflgelverbreiterungen. Getriebe:
bersetzung und lkhlung. Motor: Lamellenlkhler einschlielich vorderem Stofnger mit Aussparung zur besseren Anstrmung des lkhlers.

Zustzlicher Hinweis beim 912: Entsprechend der Leistung des vorgesehenen Motors sind die gleichen
Mindestforderungen wie beim 911 zu erfllen. Bei Montage eines 6-Zylinder Motors (fachgerechte Schweiung der Motorlager vorausgesetzt) muss, bedingt durch das hhere Motorgewicht, die Drehstabvorspannung
korrigiert oder die Anzahl der Sitzpltze von vier auf zwei reduziert werden.
Zur Eintragung in Ihren Fahrzeugbrief bentigen Sie dann noch die offizielle Hersteller-Unbedenklichkeitsbescheinigung der Porsche AG.
Diese knnen Sie unter Angabe Ihrer Fahrgestellnummer kostenlos beim Porsche Kundendienst anfordern,
blicherweise ber Ihr rtliches Porsche Zentrum oder ber die Porsche AG.

Seite 28

mittelmotor

Codes der Sonderausstattungen

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Sicher haben Sie sich auch schon einmal gewundert was die ganzen Buchstaben- und Zahlenkombinationen auf
dem Aufkleber unter Ihrer Kofferraumhaube eigentlich zu sagen haben.
Auf diesem Aufkleber sind alle Sonderausstattungen aufgelistet, mit denen Ihr 911 ausgerstet wurde, die
sogenannten M-Codes.
Um ein wenig Licht in das Dunkel zu bringen haben wir Ihnen hier eine Liste aller Sonderausstattungen abgedruckt, aus denen Sie auch die Ausrstung Ihres 911 genau entnehmen knnen.
M002
M003
M008
M009
M009
M010
M011
M012
M013
M014
M016
M018
M020
M024
M026
M027
M030
M031
M032
M033
M034
M036
M046
M058
M061
M062
M063
M064
M065
M066
M067
M068
M069
M070
M071
M072
M073
M086
M092
M094
M096
M097
M098
M099
M103
M111
M113
M114
M119
M124
M126
M127
M130
M139
M148
M150
M151
M152
M154
M155
M156
M157
M158
M158
M159
M160
M164

Touring Ausstattung fr Carrera RS


Carrera RS Club Sport
986S 3,2l Hubraum
3-Gang Sportomatic
2,5l bis 99 / 2,7l ab 00
Paket Classic
Paket Trend
Paket Sport Design
Paket Sport Technik
Sportpaket 996
Paket Standard
Leder Sportlenkrad mit 30 mm erhhter Nabe
Geschwindigkeitsm. mit Doppelskala m/ph
Griechenland Ausfhrung
Aktivkohlebehlter
Kalifornienausfhrung
Sportfahrwerk
Sportfahrwerk Fichtel & Sachs, nicht hhenv.
Langstreckenfahrwerk
Fahrzeug tiefergelegt
Italien Ausfhrung
Pralldmpfer vorn und hinten, USA / CDN
Blinkleuchten seitlich
Pralldmpfer vorn und hinten
Grossbrittannien Ausfhrung
Schwedenausfhrung
Luxemburg Ausfhrung
Niederlande Ausfhrung
Dnemark Ausfhrung
Norwegen Ausfhrung
Finnland Ausfhrung
Thailand Ausfhrung
Sonstige Lnder Ausfhrung
Persenning
EU Lnder Ausfhrung
Mexico Ausfhrung
Russland Ausfhrung
Selbstnachstellende Trommelbremse
Sondermodell turbo S
Sondermodell Millenium
Jubilumsmodell 30 Jahre 911
Jubilumsmodell 25 Jahre 911 D
Jubilumsmodell 25 Jahre 911 USA
Jubilumsmodell 25 Jahre 911 R.d.W.
Dmpfereinstellung
sterreich Ausfhrung
Kanadaausfhrung
Taiwan Ausfhrung
Spanien Ausfhrung
Frankreichausfhrung
Beschriftung Franzsich
Beschriftung Schwedisch
Beschriftung Englisch
Sitzheizung links
Leistungsgesteigerter Motor turbo
Betrieb mit verbleitem Kraftstoff
Abweichende Teile fr Motor
Motor Geruschminderung
Steuergert Motor f. verschrfte Abgaswerte
Motronic Steuergert fr Katalysator
Geruschreduzierter Schalldmpfer
USA-Ausf., Lambda Sonde, 3-Wege Kat.
Radio Blaupunkt Reno Sqr 46
Radio Blaupunkt Reno Sqr 46
Motor Soundpaket
Radio Blaupunkt Charleston Sqr 26
Reifen 215/60VR15 anstatt 195/65VR15

M176
M182
M185
M186
M187
M187
M190
M193
M195
M197
M198
M198
M208
M215
M219
M220
M221
M222
M224
M225
M240
M241
M243
M249
M255
M256
M261
M262
M265
M266
M269
M270
M271
M272
M273
M274
M277
M286
M288
M298
M298
M299
M308
M320
M321
M322
M324
M325
M326
M326
M327
M327
M328
M329
M329
M330
M330
M331
M332
M333
M334
M335
M336
M338
M339
M340
M341

Geblse fr lkhler
Innere Sicherheit
3-Punkt Gurt, Seilschloss m. Verkab., USA
2-Punkt Gurte hinten, manuell, D,F,CH,J
Sealed Beam Scheinwerfer asymmetr., J
H4 Scheinwerfer fr Linksverkehr
Seitenaufprallschutz, USA,CDN,AUS
Japan Ausfhrung
Vorbereitung Cellular Telefonsystem
Strkere Batterie
Strkere Lichtmaschine
Starter 1,7 kW
Anhngerkupplung
Saudi Arabien Ausfhrung
Ausgleichsgetriebe
Sperrdifferential 40 %
Sperrdifferential Porsche
Antriebsschlupfregelung ASR
Automatisches Bremsdifferenzial
Belgien Ausfhrung, Motorbezeichnung B
Lnderausstatt. fr mindere Kraftstoffqual.
Schaltwegverkrzung
Verkrzter Schalthebel
Tiptronic Getriebe bzw. Automatik
Kraftstoffverbrauchsanzeige
Motor fr Rechtslenker
Aussenspiegel rechts, elektrisch, beheizt
Auenspiegel rechts manuell, plan
Autom. abblendbarer Innenspiegel Regens.
Automatisch abblendbarer Aussenspiegel
Zusatzscheinwerfer
Aussenspiegel links, plan, elektr., beheizt
Auensp. links, asphrisch, elektr., beh.
Aussenspiegel manuell verstellbar
Auenspiegel elektrisch, beheizt
Make Up Spiegel beleuchtet
Schweiz Ausfhrung
Intensiv Scheibenwaschanlage
Scheinwerferreinigungsanlage S,CDN
Vorbereitet fr unverbleiten Karftstoff
Kat. u. Schaltgetriebe 87 924S D,A,CH
Katalysator u. Automatik 87 924S D,A,CH
Gasfedern fr Motorhaube
Radio Porsche Cr-11 R.d.W.
Radio Porsche CR22 R.d.W.
Radio Porsche CR220 USA
Radio Porsche Cr-10
Sdafrika, Neuseeland Ausfhrung
Radio Blaupunkt Berlin Iqr 88
Radio Porsche CR-21 R.d.W.
Radio Symphonie RDS
Radio Porsche CR-2200 Japan
Radio Blaupunkt Bremen Sqr 46 mit Ari
Radio Blaupunkt Toronto Sqr 48
Radio Porsche CR-210 USA
Radio Blaupunkt Toronto Sqr 46
Radio Porsche CR-31 R.d.W.
Radio Porsche CR-1
Radio Porsche CR-2
Radio Paris Rcr 41
Cassetten Radio Bremen Rcm 42
3-Punkt Automatik Gurte hinten, SF,N,AUS
Radio Dsseldorf Rcr 84
Heck Antrieb
Allrad Antrieb
Sitzheizung rechts
Zentralverriegelung
Seite 29

GmbH

mittelmotor

Technik-Tipp
M347
M348
M360
M369
M370
M371
M372
M373
M374
M375
M375
M376
M379
M380
M381
M382
M383
M384
M385
M387
M392
M393
M393
M394
M395
M395
M396
M398
M398
M399
M399
M400
M400
M401
M402
M402
M403
M403
M404
M405
M408
M409
M410
M412
M413
M414
M414
M414
M415
M416
M418
M419
M421
M422
M423
M424
M424
M425
M426
M426
M427
M429
M429
M430
M431
M432
M432
M433
M435
M436
M437
M438
M439
M439

Schmiedefelgen Platineloxiert 7Jx16


Fuchsfelgen wei lackiert
Spritzschutzecken CH
Basissitz links
Basissitz rechts
Sportsitz links manuell verstellbar
Sportsitz rechts manuell verstellbar
Sportsitz links, elektrisch hhenverstellbar
Sportsitz rechts, elektrisch hhenverstellbar
Kupplungsbelag Asbestfrei
Sportsitz, Lehnenschale links
Sportsitz, Lehnenschale rechts
Basissitz links, elektrisch hhenverstellbar
Basissitz rechts, elektrisch hhenverstellbar
Basissitz links, manuell verstellbar
Basissitz rechts, manuell verstellbar
Sportsitz links, elektrisch hhenverstellbar
Schalensitz links
Schalensitz rechts
Sportsitz rechts, elektrisch hhenverstellbar
Carrera Rad 17"
Targarad 17"
Club-Sport-Rad 16"
LM-Rad Telefondesign 8 u. 9 x 16
Fuchs Felgen, 16"
Gussrad 16" (Al)
Gussrad 17" (Al)
Cup Rad 17"
Auenspiegel links, plan, elektrisch, beheizt
Klimaanlage ohne Frontkondensator
Carrera 4 Rad 17"
LM-Rad CS, Guss, 7,5 u. 9x16
Boxster S Rad 17"
Fuchsfelgen 15" oder Cup Rad 16"
Cup Gussrad 16"
Jubi-mod.82 50 J. Porsche Konstruktionen
911SC Jubilumsmodell 82
Cup Gussrad 17"
Stabilisator vorn und hinten
RS Rad 18"
Techno Rad 18"
Sportsitz Leder
Sportsitz, Sitz und Lehne Stoff/Kunstleder
Externer Motorlkhler
Turbo Look Rad 18"
Turbo Look Rad 18" Hochglanzoptik
ldruck- und Temperaturanzeige
Externer Getriebelkhler
Monobloc Rad Top 18"
4-Speichen-Lederlenkrad 380 mm
Flankenschutzleisten
Fondgepckauflage, AUS
Kassettenablage vorn
Kassettenablage hinten
Kassetten- und Mnzbehlter
Automatische Heizungsregulierung
CD-Ablage
Heckscheibenwischer
Sonderm. Weltmeister 76, USA 78, CH 78
Sondermodell 81 Le Mans
Sondermodell Frankreich 1979
Sondermodell USA Sebring 1979
Nebelscheinwerfer wei
Nebelscheinwerfer gelb
4-Speichen-Lederlenkrad 360 mm
Lenkrad mit Tiptronic Bedienung
4-Speichen-Leder-Sportlenkrad 360 mm
Lederlenkrad Atiwe
Lederlenkrad Momo
3-Speichen Airbag Lenkrad
Komfortsitz links, elektrisch verstellbar
Komfortsitz rechts, elektrisch verstellbar
Sondermodell 80
Elektrische Verdeckbettigung ab 86

Seite 30

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

M440
M440
M441
M443
M444
M445
M445
M446
M447
M449
M449
M450
M450
M451
M454
M455
M456
M458
M459
M459
M461
M462
M463
M465
M466
M467
M468
M469
M470
M470
M471
M471
M471
M472
M472
M473
M474
M475
M476
M479
M480
M481
M482
M483
M484
M485
M487
M488
M489
M490
M490
M491
M492
M493
M494
M494
M495
M496
M498
M499
M501
M503
M505
M506
M509
M513
M520
M525
M526
M528
M529
M530
M531
M532
M533
M533

Manuelle Antenne
Manuelle Antenne, 4 Lautsprecher
Radiovorbereitung
Colorglas m. beheizter Frontscheibe
Cabrio
Radzierdeckel silber mit farbigem Wappen
England-Notrad mit Reifen R15
Radzierdeckel konkav mit farbigem Wappen
Stahl-Notrad
Guss-Notrad
Sondermodell 82 Schweiz wei / schwarz
Keramik Bremse (PCCB)
LM Scheibenrad 6Jx14 schwarz / poliert
Reduzierte Radiovorbereitung
Tempomat
Diebstahlsicherung fr Rder
Stabilisatoren 23 / 14 mm u. sportl. Stod.
LM-Rad Telefondesign 7 u. 8x16
Domstrebe
Elektrische Antenne
Elektrische Antenne u. 4 Lautsprecher
Sekuriflex Frontscheibe
Frontscheibe klar, AUS
Nebelschlussleuchte links
Nebelschlussleuchte rechts
Aussenspiegel links konvex, elektr., beheizt
Colorglas mit Filterstreifen in Frontscheibe
Himmel schwarz
Entfall von Front- und Heckspoiler
Festspoiler
Festspoiler mit Zusatzflgel
Ausstattungsgruppe 1, sportlich USA, CDN, J
Turbo Fahrwerk
Turbo mit 924 Fahrwerk USA / CDN bis 80
Flgelheckschrze
Front- und Heckspoiler
Sportstodmpfer vorn und hinten
Bremsbelge Asbestfrei
Porsche Stability Management (PSM)
Australien Ausfhrung
6-Gang Schaltgetriebe
5-Gang Schaltgetriebe
Motorraumleuchte
Abweichende Motorteile fr Rechtslenker
USA Ausfhrung
LM-Rad Fuchs weigold-metallic lackiert
Schaltg. Nebelscheinw. mit Begrenzungsl.
Beschriftung Deutsch
Schalter und Anzeigen in deutsch
Klangpaket
Klangpaket Harmann
Turbo Look
Scheinwerfer fr Linksverkehr
Schmale Karosserie
2 Lautsprecher auf Hutablage
Zusatzverstrker
Carrera S
Vorbereitung Telefon Phillips C-Netz
Entfall der Modellbezeichnung am Heck
Deutschland Ausfhrung
Turbo-Schriftzug am Kotflgel
Speedster
Flachbau, USA
Flachbau
Feuerlscher
Lordosensttze rechts
Innenraumberwachung
Alarmanlage mit Dauerton, CH
Trtafeln in Stoff
Aussenspiegel re. konvex, elektr., beheizt
Wegfahrsicherung 315 MHz
Wegfahrsicherung 433 MHz
Wegfahrsicherung, Zentralverriegelung
Entfall Fernbedienung Alarmanlage
Alarmanlage
Entfall Funkbettigung Verdeck

M534
M535
M536
M537
M538
M539
M540
M544
M545
M549
M550
M551
M553
M559
M560
M561
M562
M563
M564
M565
M566
M567
M568
M571
M573
M574
M576
M579
M580
M581
M582
M584
M586
M590
M592
M592
M593
M595
M597
M599
M601
M602
M605
M606
M611
M612
M614
M614
M615
M615
M618
M620
M631
M635
M637
M639
M650
M651
M655
M656
M657
M657
M659
M659
M660
M661
M662
M663
M664
M665
M666
M668
M670
M680
M684
M685

Diebstahlsicherungsanlage
Diebstahlsicherung 315 MHz
Alarmsirene und Neigungsgeber
Sitzpositionssteuerung fr Komfortsitz links
Sitzpositionssteuerung fr Komfortsitz rechts
Mechanische Sitzhhenverstellung links
Mechanische Sitzhhenverstellung rechts
75l Tank
92l Tank
Dachtransportsystem
Hardtop
Windstop
USA,CDN Ausfhrung
Klimaanlage
Dach abnehmbar
Airbag links
Airbag links und rechts
Seitenairbag
Ohne Airbag
Sicherheitslenkrad mit Lederberzug
Nebelscheinwerfer wei, USA,CDN,J
Frontscheibe mit oberem Filterstreifen
Colorglas, USA,CDN
Nebelschlussleuchte
Klimananlage mit verstrkten Geblse
Ohne Klimaanlage
Ohne Nebelschlussleuchte
Hong Kong Ausfhrung
Nichtraucherpaket
Mittelkonsole vorn
Ablagetasche Motordeckel
Ablagebox
Lordosensttze links
Motorische Deckelverriegelung
Bremsflssigkeitswarnanzeige, AUS,J
ABS Bosch/ATE
ABS Bosch
Heckspoiler in Wagenfarbe
Strkere Batterie 63Ah und 1,1 kW Anlasser
Dachblende
Litronic Scheinwerfer
Hochgesetzte Bremsleuchte
Leuchtweitenregulierung
Tagfahrlicht
Telefonvorbereitung Nokia D-Netz
Telefonvorbereitung Phillips C2 Netz
Telefonvorbereitung Motorola D-Netz
Telefonvorbereitung Motorola 2200
Telefonanlage D-Netz
Telefonvorbereitung Nokia Handy
Telefonvorbereitung Nokia 2110
E-Gas
Kindersitzerkennung
Einparkhilfe
Club Sport CS
GT-Ausfhrung
Elektrisches Schiebedach
Elektrische Fensterheber
Elektrische Verdeckbettigung
Ohne Servolenkung
Servolenkung
Servolenkung
Bordcomputer
Nebelscheinwerfer
Obd 2
Verschrftes Abgaskonzept
Info-/ Navigationssystem
Passivhrer
Orvr
Pcm2 Grundmodul inclusive Radio
Pcm2 Telefon (GSM)
Pcm2 Telefonbedienhrer
Pcm2 Navigation
Digitales Soundpaket / Bose
Ungeteilte Rcksitzlehne
Geteilte Rcksitzanlage

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp
M686
M686
M687
M688
M688
M689
M690
M691
M692
M693
M693
M695
M696
M698
M699
M719
M755
M756
M757
M758
M900
M930
M931
M932
M933
M934
M935
M936
M937
M938
M939
M945
M946
M947
M948
M974
M975
M980
M981
M982
M983
M983
M986
M989
M990
M999
XAA
XAB
XAF
XAG
XD9
XE8
XE9
XJ4
XJB
XKB
XKC
XKD
XKE
XKG
XKH
XKJ
XKX
XLA
XLF
XMA
XME
XMF
XMJ
XMK
XML
XMP
XMR

Radio Blaupunkt Ludwigsburg Sqm 26 Ari


Radio Porsche CDR-21 R.d.W.
Radio Mnchen Rd 104
Radio Blaupunkt Boston Sqm 23
Radio Porsche CDR-210 USA
CD Wechsler Vorbereitung
CD 10, Radio + Ari
CD-Player CD2 mit Radio
CD-Wechsler Porsche
CD-Radio London Rdm 42
CD Radio London Rdm 42
CD Radio Porsche Cdr 22 R.d.W.
CD Radio Porsche Cdr 220 USA
CD Radio Porsche Cdr 32 R.d.W.
MD Radio Porsche Mdr 32 R.d.W.
Sonderumbauten
Sondermodell 88
Sondermodell 88 USA
Sondermodell 944
Sondermodell 944 Turbo S 88
Touristen Fahrzeuge
Sitzbezge hinten Leder
Sitzbezge hinten Kunstleder
Sitzbezge hi. Stoff/Kunstleder/Kunstleder
Sitzbezge hinten Stoff/Leder/Leder
Sitzbezge hinten Stoff/Stoff/Kunstleder
Sitzbezge hinten Raffleder
Sitzbezge hinten Leder
Sitzbezge hinten Kunstleder
Sitzbezge hinten Stoff
Sitzbezge hinten Raffleder
Sitzbezge vo. Stoff/Kunstleder/Kunstleder
Sitzbezge vorn Leder/Leder/Kunstleder
Sitzbezge vorn: S/L/K, hinten S/K/K
Sitzbezge vorn Stoff/Leder/Leder
Kofferraumabdeckung
Kofferraumverkleidung mit Velourteppich
Raffledersitzbezge
Lederausstattung
Sitzbezge vorn Raffleder/Leder/Leder
Sitzbezge vorn Leder
Sitzbezge vorn Leder
Teillederausstattung
Sportsitze Stoff Porsche-Schriftzug
Sitzbezge vorn Stoff/Stoff/Kunstleder
Innenr.berwach. Sensor, Lederfarbe n. W.
Aerokit Cup
Speedster Heck, Wagenfarbe lackiert
Aerokit Turbo
Carrera Heckspoiler
Felgenstern in Wagenfarbe lackiert
Schaltknopf Alu/Wurzelholz/Dunkel Leder
Handbr.hebel Alu/Wurzelholz/dunkel Leder
Rosette fr Zndschloss lederbezogen
Mittelkonsole hinten Arktissilber
Luftseitendse Wurzelholz/Ahorn/hell
Luftseitendse Wurzelholz/Ahorn/dunkel
Luftseitendse Carbon
Luftseitendse Arktissilber
Defrosterbl. Wurzelholz/Ahorn hell /Leder
Defrosterb. Wurzelholz/Ahorn dunkel/Leder
Defrosterblende Carbon/Leder
Instr.Abdeckung Unterteil Arktissilber
Boxster Endrohr
Sportabgasanlage
Himmel mit Leder bezogen
Mittelkonsole hinten lackiert
Mittelkonsole vorn incl. 2 Ablagen Leder
Mittelkonsole hinten Carbon
berrolbgel in Aussenfarbe Lack
Mittelkonsole hinten Wurzelholz/Ahorn hell
Sonnenbl. Leder, Make Up Spiegel beleucht.
Sonnenbl.Leder, Make Up Sp. bel.,Lesel.
Seite 31

1.191

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

912 Motor und Abgasanlage

Motorgehuse
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33

Bestellnr.

Motordichtsatz 912 komplett ............................... 1,19000


Kurbelgehuse ................................................... 1,19001
Stehbolzen f. Befestigung Zylinderkopf (16) ........ 1,19002
Stehbolzen f. Kurbelgehuse (4) ......................... 1,19003A
Stehbolzen f. Kurbelgehuse Lager 2 ................... 1,19003B
Stehbolzen fr Getriebebefestigung ..................... 1,19003C
Zylinderstift (2) ................................................. 1,19004
Buchse .............................................................. 1,19005
lrohr ............................................................... 1,19006
Fhrungsrohr ..................................................... 1,19007
Abschlussdeckel ................................................. 1,19008
Zuganker ........................................................... 1,19009
Scheibe (7) ....................................................... 1,19010
Rundschnurring (7) ............................................ 1,19011
Hutmutter (6) .................................................... 1,19012
Einschraubstutzen .............................................. 1,19013
Ablassschraube .................................................. 1,19014
lablassdeckel ................................................... 1,19015
Niet ................................................................... 1,19016
Filter ................................................................. 1,19017
lsieb ............................................................... 1,19018
Dichtung (2) ...................................................... 1,19019
Scheibe ............................................................. 1,19020
Dichtring ........................................................... 1,19021
Deckel f. Kurbelgehuse ..................................... 1,19022
Dichtung ........................................................... 1,19023
lrohr ............................................................... 1,19024
Stopfen (2) ........................................................ 1,19025
Trger f. Drehstromgenerator ............................. 1,19026
Dichtung ........................................................... 1,19027
Dichtring fr Kurbelwelle hinten .......................... 1,19028
Dichtring fr Kurbelwelle vorn ............................. 1,19029

Kurbelwelle
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Seite 32

Bestellnr.

Kurbelwelle ........................................................ 1,19039


Zylinderrolle (8) ................................................. 1,19040
Anlaufscheibe .................................................... 1,19041
Dichtung ........................................................... 1,19042
Schwungrad ....................................................... 1,19043
Zylinderstift (3) ................................................. 1,19044
Hohlschraube mit Lager ...................................... 1,19045
Sicherungsscheibe f. Hohlschraube ...................... 1,19046
Scheibenfeder .................................................... 1,19047
Feder ................................................................ 1,19048
Steuerrad f. Kurbelwelle ..................................... 1,19049
Zwischenring ..................................................... 1,19050
Antriebsrad ........................................................ 1,19051
Sicherungsring ................................................... 1,19052
Dichtscheibe ...................................................... 1,19053
Riemenscheibe ................................................... 1,19054
Federscheibe ..................................................... 1,19055
Befestigungsschraube ......................................... 1,19056
Pleuellagersatz .................................................. 1,19057
Pleuelstange (4) ................................................ 1,19058
Pleuelbuchse (2) ................................................ 1,19059
Pleuelmutter (8) ................................................ 1,19060
Antriebswelle ..................................................... 1,19061
Anlaufscheibe .................................................... 1,19062
Feder ................................................................ 1,19063
Hauptlagersatz .................................................. 1,19064

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Zylinderkopf
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Bestellnr.

Zylinderkopf (2) ................................................. 1,19075


Ventilsitzring Einlass .......................................... 1,19076
Ventilsitzring ..................................................... 1,19077
Ventilfhrung ..................................................... 1,19078
Ventil (4) ........................................................... 1,19079
Stehbolzen ........................................................ 1,19003E
Stehbolzen fr Saugrohr ..................................... 1,19003F
Gewindeeinsatz (4) ............................................ 1,19080
Einlassventil (4) ................................................. 1,19081
Auslassventil (4) ................................................ 1,19082
Kegelstck (16) ................................................. 1,19083
Federteller ......................................................... 1,19084
Ventilfeder (8) ................................................... 1,19085
Unterlegscheibe (3) ............................................ 1,19086
Ausgleichscheibe ................................................ 1,19087
Scheibe fr Zylinderkopfmutter ........................... 1,19088
Dichtung fr Zylinderkopfmutter ......................... 1,19089
Zylinderkopfmutter oben .................................... 1,19090A
Zylinderkopfmutter (6) unten ............................. 1,19090B
Zylinderkopfmutter (2) unten ............................. 1,19090C
Ventildeckel (2) ................................................. 1,19091
Ventildeckeldichtung (2) ..................................... 1,19092
Spannbgel (2) .................................................. 1,19093
Zylinderfussdichtung (4) ..................................... 1,19094
Satz Kolben & Zylinder ....................................... 1,19095
Satz Kolbenringe (3) .......................................... 1,19096
Kolbenbolzen (4) ................................................ 1,19097
Sprengring ........................................................ 1,19098
Topf fr Zylinderkopf .......................................... 1,19099
Gummitlle f. Zylinderkopf (2) ............................ 1,19100
Kolben geb. ....................................................... 1,19101
Zylinder geb. ..................................................... 1,19102

Ventiltrieb
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Bestellnr.

Nockenwelle ...................................................... 1,19113


Sicherungsblech (3) ........................................... 1,19114
Sechskantschraube ............................................ 1,19115
Zylinderstift (3) ................................................. 1,19116
Stssel (8) ........................................................ 1,19117
Stsselstange (8) ............................................... 1,19118
Kipphebelbrcke (2) ........................................... 1,19119
Lagerbock (2) .................................................... 1,19120
Kipphebelachse lang (2) ..................................... 1,19121
Kipphebelachse kurz (4) ..................................... 1,19122
Kipphebel (4) ..................................................... 1,19123
Kipphebel lang (2) ............................................. 1,19124
Kipphebel kurz (2) ............................................. 1,19125
Feder (8) ........................................................... 1,19126
Scheibe ............................................................. 1,19127
Distanzstck (12) ............................................... 1,19128
Unterlegscheibe (12) .......................................... 1,19129
Einstellschraube (8) ........................................... 1,19130
Sechskantmutter (8) .......................................... 1,19131
Stsselschutzrohr .............................................. 1,19132
Dichtung (16) .................................................... 1,19133

Seite 33

1.192

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

912 Khlung

Khlung Europa
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Bestellnr.

Luftfhrungsgehuse .......................................... 1,19201


Lagerhebel ........................................................ 1,19202
Mantel fr Zylinder (vorne) ................................. 1,19203
Mantel fr Zylinder (hinten) ................................ 1,19204
Leitblech ........................................................... 1,19205
Spannbgel (2) .................................................. 1,19206
Abdeckblech (seitlich) ........................................ 1,19207A
Abdeckblech (seitlich) ........................................ 1,19207B
Abdeckblech fr Kraftstoffpumpe ........................ 1,19208
Abdeckblech fr Riemenscheibe .......................... 1,19209
Abdeckblech ...................................................... 1,19210
Abdeckblech seitlich ........................................... 1,19211
Luftfhrung unten .............................................. 1,19212
Luftfhrung unten .............................................. 1,19213
Motorabdeckung ................................................ 1,19214
Abdeckblech Mitte .............................................. 1,19215
Motorabdeckung ................................................ 1,19216
Ansschlussstutzen .............................................. 1,19217
Stehbolzen ........................................................ 1,19218
Heizschlauch ...................................................... 1,19219
Verbindungsschlauch .......................................... 1,19220
Rohrschelle ........................................................ 1,19221
Kugelzapfen ....................................................... 1,19222
Geblse f. Drehstromgenerator ........................... 1,19223
Abdeckscheibe f. Drehstromgenerator ................. 1,19224
Beilage (19) ...................................................... 1,19225
Nabe f. Drehstromgenerator ............................... 1,19226
Distanzring ........................................................ 1,19227
Deckel f. Drehstromgenerator ............................. 1,19228
Abdeckblech f. Drehstromgenerator .................... 1,19229
Motorsttze ....................................................... 1,19230
Gummistopfen ................................................... 1,19231

Khlung USA
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Seite 34

Bestellnr.

Abdeckblech (nicht USA) .................................... 1,19242


Abdeckblech ...................................................... 1,19243
Unterteil fr Luftfhrung ..................................... 1,19244
Verbindungsstange (2) ....................................... 1,19245A
Verbindungsstange (2) ....................................... 1,19245B
Feder fr Heizklappen (2) ................................... 1,19246
Fhrungsrohr (nur USA) ..................................... 1,19247
Flexschlauch (nur USA) ...................................... 1,19248
Dse (2) (nur USA) ............................................ 1,19249
Rohrschelle (2) (nur USA) ................................... 1,19250
Sechskantschraube (nur USA) ............................. 1,19251
Schlauchklemme (4) (nur USA) ........................... 1,19252

mittelmotor

1.193

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

912 lversorgung
lversorgung

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Bestellnr.

lkhler ............................................................ 1,19144


O-Ring .............................................................. 1,19145
Dichtring ........................................................... 1,19146
Scheibe ............................................................. 1,19147
Buchse .............................................................. 1,19148
Gummibuchse .................................................... 1,19149
Distanzbuchse ................................................... 1,19150
Kolben (2) ......................................................... 1,19151
Druckfeder (2) ................................................... 1,19152
Dichtring fr lablassschraube (2) ...................... 1,19153
Verschlussschraube ............................................ 1,19154
Entlfter ............................................................ 1,19155
Tankverschluss .................................................. 1,19156
Dichtung ........................................................... 1,19157A
Dichtung ........................................................... 1,19157B
Filter (nur USA) ................................................. 1,19158
Verbindungsschlauch .......................................... 1,19159
Spannschelle (2) ................................................ 1,19160
Rohrstutzen ....................................................... 1,19161
Gummitlle ........................................................ 1,19162
Entlfterschlauch ............................................... 1,19163
lmessstab ........................................................ 1,19164
Dichtung ........................................................... 1,19165
lfiltergehuse .................................................. 1,19166
lfilter .............................................................. 1,19167
Dichtung fr lfiltergehuse ............................... 1,19168
Halter fr lfilter ............................................... 1,19170
Scheibe ............................................................. 1,19171
Spannband ........................................................ 1,19172
Einschraubstutzen .............................................. 1,19173
Schneidring ....................................................... 1,19174
berwurfmutter (3) ............................................ 1,19175
Einschraubstutzen (2) ........................................ 1,19176
Schlauchleitung ................................................. 1,19177
Schlauchleitung Einfllschlauch ........................... 1,19178
Verteilerstck .................................................... 1,19179
Scheibe (2) ....................................................... 1,19180
Zwischenstck ................................................... 1,19181
Hohlschraubstutzen ............................................ 1,19182
Dichtring ........................................................... 1,19183A
Hohlschraube ..................................................... 1,19184
Dichtring ........................................................... 1,19183C
ltemperaturgeber ............................................. 1,19185
ldruckschalter .................................................. 0,1170
lpumpenwelle 1 ............................................... 1,19187A
lpumpenwelle 1 ............................................... 1,19187B
Dichtung ........................................................... 1,19188
Deckel fr lpumpe ............................................ 1,19189
Zylinderstift ....................................................... 1,19190

Sportauspuff fr 912 USA-Version Artikelnr. 1,19277D


Seite 35

1.194

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

912 Abgasanlage

Abgasanlage Europa
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Auspuff (Europa) ............................................... 1,19263A


Sportauspuff Bursch 912 Europa ......................... 1,19263B
Sportauspuff 912 Europa Edelstahl ...................... 1,19263C
Halter fr Auspuff (2) ......................................... 1,19264
Schelle fr Auspuff (2) (Europa) ......................... 1,19265
Wrmetauscher links (Europa) ............................ 1,19266A
Wrmetauscher rechts (Europa) .......................... 1,19266B

Auspuff 912 Europa

Abgasanlage USA
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Bestellnr.

Auspuff (USA) .................................................... 1,19277A


Sportauspuff Bursch 912 USA ............................. 1,19277B
Sportauspuff 912 USA Edelstahl .......................... 1,19277C
Verbindungsstck fr Endrohr ............................. 1,19278
Schelle fr Verbindungsstck (2) ........................ 1,19279
Schelle fr Endrohr ............................................ 1,19280
Halter fr Endrohr (USA) .................................... 1,19281
Endrohr ............................................................. 1,19282
Schelle fr Endrohr ............................................ 1,19283
Wrmetauscher links (USA) ................................ 1,19284A
Wrmetauscher rechts (USA) .............................. 1,19284B
Schelle fr Wrmetauscher (2) (USA) .................. 1,19285
Dichtung fr Wrmetauscher 912 (4) (USA) ......... 1,19286
Mutter fr Wrmetauscher (8) (USA) ................... 1,19287
Halter fr Auspuff oben (2) (USA) ....................... 1,19288
Blende fr Endrohr Chrom .................................. 1,19289

Sportauspuff Bursch 912 USA

1.195

912 Motorhalterung

Motorhalter
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Seite 36

Bestellnr.

Motorkonsole ..................................................... 1,19394


Gummimetall-Puffer (6) ..................................... 1,19395
Trgerplatte ....................................................... 1,19396
Sttze links ....................................................... 1,19397
Sttze rechts ..................................................... 1,19398
Befestigungsbock (2) ......................................... 1,19399
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,19400
Sechskantmutter ................................................ 1,19401
Motorlageraufnahme in Karosserie ...................... 1,19402

mittelmotor

1.2
1.21

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Kraftstoffanlage
Vergaseranlage
1.211 Solex '65 - '66

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
6

Bestellnr.

Vergaser Solex (6) ............................................. 1,21101


Dichtung unter Vergaser (6) Solex ...................... 1,21102A
Dichtung unter Saugrohr (6) ............................... 1,21103
Saugrohr fr Solexvergaser links ........................ 1,21104A
Saugrohr fr Solexvergaser rechts ...................... 1,21104B
Buchse (2) fr Umlenkhebel ............................... 1,21105

1.212 Weber '67 - '69


Pos. Bezeichnung
1

3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
17
19
20
21
22
23

Bestellnr.

Vergaser Weber 40 links ..................................... 1,21201A


Vergaser Weber 40 rechts ................................... 1,21201B
Umrstsatz Vergaseranlage 40 PMO komplett ...... 1,21201C
Umrstsatz Vergaseranlage 46 PMO komplett ...... 1,21201D
Umrstsatz Vergaseranlage 50 PMO komplett ...... 1,21201E
Dichtung (6) unter Vergaser ............................... 1,21102B
Saugrohr fr Vergaser links ................................ 1,21202A
Saugrohr fr Vergaser rechts .............................. 1,21202B
Dichtung (12) unter Saugrohr ............................. 1,21103
Halter fr Gasstange links .................................. 1,21203A
Halter fr Gasstange rechts ................................ 1,21203B
Kugelkopf (2) fr Gasstange ............................... 1,21204A
Gasstange ......................................................... 1,21205A
Gasstange zum Umlenkhebel am Motor ............... 1,21205B
Kugelkopf fr Gasstange lang ............................. 1,21204B
Buchse (2) fr Umlenkhebel ............................... 1,21105
Gasstange (2) zum Vergaser ............................... 1,21205C
Kugelkopf (Linksgewinde) fr Gasstange ............. 1,21204C
Mutter (Linksgewinde) fr Kugelkopf unten .......... 1,21206A
Feder am Vergaserhebel ..................................... 1,21207
Isolierflansch (6) unter Saugrohr ........................ 1,21208
Dichtung (2) ber Vergaser ................................ 1,21209
Dichtung (6) unter Lufttrichter ............................ 1,21210
Ansaugtrichter (6) ............................................. 1,21211

Vergaser Weber

Vergaser PMO

Technik-Tipp
Zur Umrstung von Motoren ab 3,2l Hubraum auf eine Vergaseranlage, empfiehlt sich zur maximalen
Leistungsausbeute eine Vergaseranlage mit 46 mm oder 50 mm Kanaldurchmesser. Die Vergaseranlagen sind
einzeln, oder auch als kompletter Umrstsatz fr Motoren bis 3,6l Hubraum lieferbar. Fr den Motorsport
Vergaser
Weber
Vergaser
PMO Weber Vergaser lieferbar, die
gem
der Homologation
sind von uns auch von 40 auf 46 mm
vergrerte
technisch identisch zu originalen 46 IDA sind.
Seite 37

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.213 Zenith '70 - '73

Pos. Bezeichnung
1
2
3
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Vergaser Zenith links .......................................... 1,21301A


Vergaser Zenith rechts ....................................... 1,21301B
Saugrohr links ................................................... 1,21202A
Saugrohr rechts ................................................. 1,21202B
Dichtung (6) unter Vergaser ............................... 1,21102B
Dichtung (12) unter Saugrohr ............................. 1,21103
Isolierflansch (6) unter Saugrohr ........................ 1,21208
Dichtung (2) ber Vergaser ................................ 1,21209
Dichtung (6) unter Lufttrichter ............................ 1,21210
Ansaugtrichter (6) ............................................. 1,21211
Leerlaufkontaktschalter ...................................... 1,21302

1.214 Solex 912

Pos. Bezeichnung
1
1
2
3
4
5
6
7
8
12
14
16
17
18
19

Bestellnr.

Vergaser 912 links ............................................. 1,21401A


Vergaser 912 rechts ........................................... 1,21401B
Umrstsatz Webervergaseranlage komplett ......... 1,21401C
Isolierflansch unter Vergaser .............................. 1,21402
Dichtung (4) unter Vergaser ............................... 1,21403
Saugrohr 912 .................................................... 1,21404
Dichtung (2) unter Saugrohr 912 ........................ 1,21405
Dichtung ber Vergaser 912 ............................... 1,21406
Gasstange 912 ................................................... 1,21407A
Kugelkopf (2) fr Gasstange 912 ........................ 1,21408A
Umlenkhebel ...................................................... 1,21409
Gasstange fr Vergaser 912 ................................ 1,21407B
Mutter (Linksgewinde) fr Kugelkopf ................... 1,21206A
Kugelkopf fr Gasstange ..................................... 1,21204B
Kugelkopf (Linksgewinde) fr Gasstange ............. 1,21204C
Gasstange zum Umlenkhebel 912 ........................ 1,21407C

Technik-Tipp
Jeder der auf seinem Motor schon einmal eine Weber Vergaseranlage montiert hat, kennt die Probleme die
entstehen, wenn die Anlage nicht richtig auf den Motor abgestimmt ist.
Entweder stammt die Vergaseranlage von einem anderen Motortyp, oder sie wird auf einem Motor montiert,
der serienmig mit einer Einspritzanlage ausgerstet war, oder man montiert sie auf einem modifizierten
Motor. In allen drei Fllen ist auf jeden Fall die Abstimmung der Vergaser auf den jeweiligen Motor neu
durchzufhren. Unten aufgefhrte Bestckungen der Weber Vergaseranlage fr den jeweiligen Motor, entbehren zwar nicht einer Feinabstimmung, liefern aber grundstzlich die Vorraussetzung fr maximale Leistung
und grsstmglichen Fahrkomfort.
Motortyp

Lufttrichter

Hauptdse

Luftkorrekturdse

Leerlaufdse Mischrohr

2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
2,4
2,4
2,4

30
32
30
30
32
30
32
32

125
130
125
125
130
130
135
135

180
180
180
180
180
180
180
180

55
55
55
55
55
60
55
60

E
S
T
E
S
T
E
S

Seite 38

F26
F3
F26
F26
F3
F26
F26
F3

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.215 Einzelteile Solex '65 - '66


Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Dichtsatz fr 6 Solexvergaser ............................. 1,21500


Dichtung (6) fr Vergaser Solex .......................... 1,21501
Membran (6) fr Vergaser Solex ......................... 1,21502

1.216 Einzelteile Weber '67 - '69


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34

Bestellnr.

Dichtsatz fr 2 Webervergaser ............................ 1,21600


Mutter fr Schwimmernadelventil ........................ 1,21601
Dichtring fr Schwimmernadelventil .................... 1,21602
Schwimmernadelventil ....................................... 1,21603
Stutzen fr Kraftstoffleitung am Vergaser ............ 1,21604
Sieb fr Stutzen ................................................. 1,21605
Dichtring aussen fr Stutzen ............................... 1,21606
Schraube fr Stutzen ......................................... 1,21607
Schwimmer ....................................................... 1,21608
Luftkorrekturdse ..............................................1,21609
Stutzen einfach fr Kraftstoffleitung .................... 1,21604
Stehbolzen in Vergaserunterteil .......................... 1,21610A
Feder fr Leerlaufstellschraube ........................... 1,21611
Leerlaufstellschraube ......................................... 1,21612
Distanzscheibe fr Leerlaufstellschraube .............. 1,21613
Dsentrger fr Leerlaufdse .............................. 1,21614
Dichtring fr Leerlaufdse, Leerlaufstellschr. ........ 1,21615
Dichtung zwischen Vergaserhlften ..................... 1,21626
Lufttrichter ........................................................ 1,21616
Leerlaufdse ...................................................... 1,21617
Dsentrger fr Hauptdse ................................. 1,21618
Ablassschraube .................................................. 1,21619
Druckventil fr Pumpendse ............................... 1,21620
Saugventil ......................................................... 1,21621
Mischrohr ..........................................................1,21622
Dichtring fr Hauptdse ..................................... 1,21623
Einstellschraube ................................................. 1,21624
Einstellschraube fr Leerlauf ............................... 1,21625
Schraube fr Drosselklappe ................................ 1,21627
Verbindungsstck Drosselklappenwelle ................ 1,21628
Membran ........................................................... 1,21629
Membran mit Feder ............................................ 1,21630
Hauptdse ......................................................... 1,21631
Pumpendse ...................................................... 1,21632

Technik-Tipp
Bitte entnehmen Sie die einzelnen Grssen der vielen verschiedenen Dsen der Preisliste. Die Ausfhrungsvarianten der Dsen, werden durch die Buchstaben am Ende der Artikelnummer unterschieden.

Seite 39

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.217 Einzelteile Zenith '70 - '73


Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Dichtsatz fr 2 Zenithvergaser ............................ 1,21700


Membran ........................................................... 1,21701
Dichtung fr Vergaseroberteil ............................. 1,21702

1.218 Einzelteile Solex 912


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Dichtsatz fr 2 Solexvergaser 912 ....................... 1,21800


Dichtung fr Vergaseroberteil ............................. 1,21801
Membran ........................................................... 1,21802
Feder ................................................................ 1,21803
Dichtung fr Membran ........................................ 1,21804

Solex Vergaser 912

Technik-Tipp
Sofern ein Motor, der serienmssig nicht mit einer Vergaseranlage ausgerstet war, auf diese umgerstet
werden soll, so ist zu beachten, dass fr Zenith Vergaser keine andere Dsenbestckung lieferbar ist, als die,
die serienmssig auf den 2,2T und 2,4T Modellen verbaut wurde. Um leistungsstrkere Motoren hierdurch
nicht erheblich zu drosseln, sollte man also unbedingt auf die Webervergaseranlage zurckgreifen, die fr
jeden Motor die richtige Bestckung liefert. Fr Motoren bis 3l Hubraum ist hier sogar noch die 40er Anlage
ausreichend, erst fr 3,2l oder 3,6l Motoren ist die 46er oder 50er PMO Anlage zu verwenden. Fr die 3,6lMotoren sind spezielle Saugrohre notwendig, die aber als Sonderanfertigung von uns lieferbar sind.

Seite 40

mittelmotor

1.22

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Luftfilteranlage

1.221 Luftfilteranlage Solex '65 - '66


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Luftfilteranlage komplett .................................... 1,22101


Schutzhaube rechts ............................................ 1,22102A
Schutzhaube links .............................................. 1,21102B
Muffe ................................................................ 1,22103
Dichtung komplett .............................................. 1,22104
Dichtung im Deckel ............................................ 1,22105
Dichtung im Filtereinsatz .................................... 1,22106
Luftfiltereinsatz '65 - '73 und Carrera bis '75 ....... 1,22107A
Sportluftfiltereinsatz K & N ................................. 1,22107B
Umrstsatz Sportluftfilter fr Zenith und Weber ... 1,22107C

1.222 Luftfilteranlage Weber '67 - '69


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Luftfilteranlage komplett .................................... 1,22201


Dichtung zwischen Luftfilteranlage ...................... 1,22202
Anschlussteil ...................................................... 1,22203
Dichtung vor Filtereinsatz ................................... 1,22204
Deckel komplett ................................................. 1,22205
Luftfiltereinsatz '65 - '73 und Carrera bis '75 ....... 1,22107A
Sportluftfiltereinsatz K & N ................................. 1,22107B
Umrstsatz Sportluftfilter fr Zenith u. Weber ...... 1,22107C

1.223 Luftfilteranlage S und Carrera 2,7


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Deckel komplett ................................................. 1,22301


Schlauch ........................................................... 1,22302
Reglergehuse ................................................... 1,22303

Umrstsatz Sportluftfilter K & N

Technik-Tipp
Alle Motoren, die mit einer Weber- oder Zenithvergaseranlage ausgerstet sind, knnen umgerstet werden
auf eine Sportluftfilteranlage von K & N. Erhhter Luftdurchsatz, eine geringe Leistungssteigerung und die
ansprechendere Optik des Motorraums sind die angenehmen Nebeneffekte. Die Filterelemente knnen ausgewaschen werden und mssen nun nicht mehr gewechselt werden.
Als Ersatz fr den originalen Luftfiltereinsatz sind von uns aber auch K & N Luftfiltereinstze fr alle Modelle
von '65 bis '97 lieferbar.
Seite 41

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.224 Luftfilteranlage 912 Europa ohne Schweden und Deutschland


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Bestellnr.

Luftfilterkasten (2) ............................................. 1,22401A


Umrstsatz Sportluftfilter K & N 912 ................... 1,22401E
Sechskantschraube ............................................ 1,22402
Filtereinsatz ....................................................... 1,22403
Dichtung am Filtereinsatz innen .......................... 1,22404
Dichtung am Filtereinsatz aussen ........................ 1,22405
T-Stutzen .......................................................... 1,22406
Flexschlauch ...................................................... 1,22407
Schlauch ........................................................... 1,22408
Verbindungsschlauch .......................................... 1,22409
Entlftungsschlauch ........................................... 1,22410
Schlauchklemme (2) .......................................... 1,22411
Schlauchbinder (2) ............................................. 1,22412
Schlauchklemme (4) .......................................... 1,22413

1.225 Luftfilteranlage 912 Schweden und Deutschland


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Luftfilterkasten links .......................................... 1,22401B


Luftfilterkasten rechts ........................................ 1,22401C
Umrstsatz Sportluftfilter K & N 912 ................... 1,22401E
Filtereinsatz (2) ................................................. 1,22115
Dichtung (2) ...................................................... 1,22416
Dichtschnur ....................................................... 1,22417

Sportluftfilter K & N

1.226 Luftfilteranlage 912 USA

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Seite 42

Bestellnr.

Luftfilter (2) ...................................................... 1,22401D


Umrstsatz Sportluftfilter K & N 912 ................... 1,22401E
Stopfen ............................................................. 1,22619
Gummitlle ........................................................ 1,22620
Sechskantschraube (10) ..................................... 1,22621
Verbindungsrohr ................................................ 1,22622
Verbindungsschlauch .......................................... 1,22623

mittelmotor

1.23

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Einspritzanlage

1.231 Einspritzpumpe S und Carrera 2,7


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Bestellnr.

Einspritzpumpe (auch im Austausch lieferbar) ...... 1,23001


Einspritzventil (6) .............................................. 1,23002
Dichtung fr Einspritzdse .................................. 1,23003
Einspritzleitung Zyl. 1 komplett ........................... 1,23004
Einspritzleitung Zyl. 2 komplett ........................... 1,23005
Einspritzleitung Zyl. 3 komplett ........................... 1,23006
Einspritzleitung Zyl. 4 komplett ........................... 1,23007
Einspritzleitung Zyl. 5 komplett ........................... 1,23008
Einspritzleitung Zyl. 6 komplett ........................... 1,23009
Zahnrad Einspritzpumpe ..................................... 1,23010
Zahnrad Nockenwelle ......................................... 1,23011
Zahnriemen ....................................................... 1,23012
Konsole ............................................................. 1,23013
Distanzrohr ........................................................ 1,23014
Schlauch innen .................................................. 1,23015
Schlauch aussen ................................................ 1,23016
Halter fr Einspritzleitung komplett ..................... 1,23017
Hohlschraube (2) ............................................... 1,23018
Ringstck (2) ..................................................... 1,23019
Dichtring (4) ...................................................... 1,23020
Anschlussstutzen ............................................... 1,23021
Dichtung ........................................................... 1,23022
Federring (4) ..................................................... 1,23023

1.231 Saugrohre S und Carrera 2,7

Einspritzpumpe Carrera RS
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Bestellnr.

Drosselklappengehuse links (auch im AT lieferbar)1,23101


Drosselklappengehuse rechts (auch i. AT Lieferb.)1,23102
Kugelpfanne (5) ................................................. 1,23103
Kugelpfanne Linksgewinde (3) ............................ 1,23104
Befestigungswinkel fr Reglergehuse ................. 1,23105
Einlaufrohr (2) ................................................... 1,23106
Dichtung fr Einlaufrohr ..................................... 1,23107
Schlauch (4) ...................................................... 1,23108
Schlauchschelle (8) ............................................ 1,23109
Umlenkwelle komplett ........................................1,23110
Schenkelfeder ....................................................1,23111
Hebel ................................................................1,23112
Zugstange ......................................................... 1,23113
Druckstange (2) ................................................. 1,23114
Sechskantmutter (8) .......................................... 1,23115
Sechskantmutter (3) .......................................... 1,23116

Technik-Tipp
Im Standgas auftretende leise Tickergerusche, hnlich denen eines zu grossen Ventilspiels, sind immer
deutliche Anzeichen fr ausgeschlagene Drosselklappenwellen.
Die kompletten Drosselklappengehuse sind auch im Austausch lieferbar, sowohl fr Originalmotoren als auch
fr leistungsgesteigerte Motoren mit wahlweise 42 oder 46 mm Querschnitt und entsprechendem Kanalquerschnitt zum Zylinderkopf.
Seite 43

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.232 Luftfilterkasten K-Jetronic '74 - '83


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Bestellnr.

Saugrohr Zylinder 1 und 6 (2) ............................ 1,23203A


Saugrohr Zylinder 2 und 5 (2) ............................ 1,23203B
Saugrohr Zylinder 3 und 4 (2) ............................ 1,23203C
Dichtung ........................................................... 1,23204
Gehuse ............................................................ 1,23205
Stopfen ............................................................. 1,23206
Gummimuffe (6) ................................................ 1,23207
Schlauchschelle (12) .......................................... 1,23208
Filtereinsatz ....................................................... 1,22107D
Sportluftfiltereinsatz K & N ................................. 1,22107E
Deckel ............................................................... 1,23210
Spannband (2) ................................................... 1,23211
Halter (2) .......................................................... 1,23212
Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,23213
Dichtung ........................................................... 1,23214
Hlse (2) ........................................................... 1,23215
O-Ring (6) ......................................................... 1,23216
Verschlussschraube ............................................ 1,23217
Dichtring ........................................................... 1,23218
Schraubstutzen .................................................. 1,23219

1.232 Luftmengenmesser K-Jetronic '74 - '75


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Bestellnr.

Luftmengenmesser ............................................. 1,23220


Mengenteiler ...................................................... 1,23221
Dichtring ........................................................... 1,23222
Zylinderschraube fr Mengenteiler (3) ................. 1,23223
Zylinderschraube fr Luftmengenmesser (6) ........ 1,23224
Druckfeder (6) ................................................... 1,23225
Klappenstutzen .................................................. 1,23226
O-Ring .............................................................. 1,23227
Mikroschalter ..................................................... 1,23228
Unterdruckbegrenzer .......................................... 1,23229
Halter ................................................................ 1,23230
Zugfeder ........................................................... 1,23231
Steuerventil ....................................................... 1,23232
Startventil ......................................................... 1,23233
Warmlaufregler .................................................. 1,23234
Konsole ............................................................. 1,23235
Hebel ................................................................ 1,23236
Hebel ................................................................ 1,23237
Zugstange ......................................................... 1,23238
Zugfeder ........................................................... 1,23239
Verschlussstopfen .............................................. 1,23240
Hutze ................................................................ 1,23241
Schlauchschelle gro .......................................... 1,23242
Schlauchschelle klein ......................................... 1,23243
Einspritzleitung (3) ............................................ 1,23244
Einspritzventil (6) .............................................. 1,23245
Zwischenstck ................................................... 1,23246
O-Ring .............................................................. 1,23247

Modell '76 - '83


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Seite 44

Bestellnr.

Thermoventil ..................................................... 1,23248


Reduzierstutzen ................................................. 1,23249
Zusatzluftschieber .............................................. 1,23250
Zusatzluftventil .................................................. 1,23251
Schlauchleitung ................................................. 1,23252
Rohrleitung ........................................................ 1,23253
Anschlussrohr .................................................... 1,23254

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.233 Luftfilterkasten Motronic '84 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Luftfilterkasten .................................................. 1,23301


Luftfiltereinsatz .................................................. 1,22107G
Sportluftfiltereinsatz K & N ................................. 1,22107H
Gummimetall-Puffer ........................................... 1,23303

1.233 Luftmengenmesser Motronic '84 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Luftmengenmesser ............................................. 1,23304


Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,23303
Dichtrahmen ...................................................... 1,23305
Drosselklappenschalter ....................................... 1,23306
Mikroschalter ..................................................... 1,23307
O-Ring .............................................................. 1,23308
Hutze ................................................................ 1,23309
Rohrleitung ........................................................ 1,23310
Schlauch ........................................................... 1,23311
Schlauch ........................................................... 1,23312
Ventil ................................................................ 1,23313

1.233 Einspritzung Motronic '84 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Einspritzventil (6) .............................................. 1,23314


Druckregler ....................................................... 1,23315
Membrandmpfer ............................................... 1,23316
Leerlaufsteller .................................................... 1,23317
Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,23303
Rohrleitung ........................................................ 1,23318
Schlauch ........................................................... 1,23319
Dichtsatz fr Einspritzventil ................................ 1,23320

1.233 Saugrohre Motronic '84 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Saugrohr 3,2 links ............................................. 1,23321A


Saugrohr 3,2 rechts ........................................... 1,23321B
Gummimuffe ...................................................... 1,23323
Schlauchschelle (2) ............................................ 1,23324
Zwischenflansch (6) ........................................... 1,23325
Dichtung (12) ....................................................1,23326
Mutter (12) ........................................................ 1,23327
Saugstrahlpumpe ............................................... 1,23328

Seite 45

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.234 Luftfilterkasten Motronic '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Luftfilter ............................................................ 1,23401


Spannbgel (2) .................................................. 1,23402
Luftfiltereinsatz .................................................. 1,22107J
Sportluftfiltereinsatz K & N ................................. 1,22107K
Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,23404
Vakuumbehlter ................................................. 1,23405

1.234 Luftmengenmesser Motronic '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Luftmengenmesser ............................................. 1,23411


Dichtrahmen ...................................................... 1,23412
Hutze ................................................................ 1,23413
Unterdruckdose ................................................. 1,23414
Schlauch ........................................................... 1,23415
Leerlaufsteller .................................................... 1,23416
Mikroschalter ..................................................... 1,23417
Drosselklappenschalter ....................................... 1,23418
Rckschlagventil ................................................ 1,23419
Unterdruckventil ................................................ 1,23420
Entlfterventil .................................................... 1,23421
Drosselklappenstutzen komplett .......................... 1,23422

1.234 Kraftstoffversorgung Motronic '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Unterdruckventil ................................................ 1,23431


Kraftstoffleitung ................................................. 1,23432
Kraftstoffsammelrohr ......................................... 1,23433
Schlauch ........................................................... 1,23434
Druckregler ....................................................... 1,23435
Schlauch ........................................................... 1,23436
Kraftstoffsammelrohr ......................................... 1,23437
Kraftstoffleitung ................................................. 1,23438
O-Ring (6) ......................................................... 1,23439
Einspritzventil (6) .............................................. 1,23440

1.234 Saugrohre Motronic '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Rckschlagventil ................................................ 1,23451


Gummimuffe (2) ................................................ 1,23452
Saugrohr rechts ................................................. 1,23453
Gummimuffe (2) ................................................ 1,23454
Gummimuffe (6) ................................................ 1,23455
Saugrohr links ................................................... 1,23456
Tlle ................................................................. 1,23457
Ansaugstutzen (6) ............................................. 1,23458
Dichtring (6) ...................................................... 1,23459

Seite 46

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.235 Luftfilterkasten Motronic '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Luftfilter komplett .............................................. 1,23501


Luftfilter komplett .............................................. 1,23501A
Luftfiltereinsatz .................................................. 1,22107L
Luftfiltereinsatz K & N ........................................ 1,22107M
Dichtring ........................................................... 1,23502

1.235 Luftmassenmesser Motronic '94 - '97


Pos. Bezeichnung ...................... Bestellnr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Luftmassenmesser .............
Hutze ................................
Leerlaufsteller ....................
Drosselklappenschalter .......
Drosselklappenstutzen .......
Umschaltventil ...................
Rckschlagventil ................
Entlftungsventil ................
Verbindungsstck ...............
Dichtring ...........................

1,23511
1,23512
1,23513
1,23514
1,23515
1,23516
1,23419
1,23518
1,23519
1,23520

1.235 Kraftstoffversorgung Motronic '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Kraftstoffleitung ................................................. 1,23531


Kraftstoffleitung komplett ................................... 1,23532
Druckregler ....................................................... 1,23533
O-Ring .............................................................. 1,23504
O-Ring .............................................................. 1,23505
O-Ring (12) ....................................................... 1,23506
Einspritzventil (6) .............................................. 1,23507

1.235 Saugrohre Motronic '94 - '97


Pos. Bezeichnung .................................. Bestellnr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Rckschlagventil ............................ 1,23521


Gummimetall-Puffer ....................... 1,23522
Gummimuffe (2) ............................ 1,23452
Gummimuffe (2) ............................ 1,23454
Ansaugverteiler .............................. 1,23525
Gummimuffe (6) ............................ 1,23455
Tlle ............................................. 1,23527
Tlle ............................................. 1,23528
Ansaugstutzen (6) ......................... 1,23529
Dichtring (6) .................................. 1,23530
Vakuumbehlter ............................. 1,23531
Ansaugverteiler .............................. 1,23532

Seite 47

1.24

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Tank und Kraftstoffpumpe

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11

Gummiring ........................................................ 1,24001


Entlftungsbehlter ............................................ 1,24002
Schutzlappen ..................................................... 1,24003
Verschlussdeckel mit Dichtung ............................ 1,24004
Dichtring ........................................................... 1,24005
Sprengring ........................................................ 1,24006
Dichtung ........................................................... 1,24007
Stulpe ............................................................... 1,24008
Einfllstutzen ..................................................... 1,24009
Schlauchstck .................................................... 1,24010
berlaufstutzen ................................................. 1,24011
berlaufschlauch ................................................ 1,24012
Tankverschluss .................................................. 1,24013
Tankverschluss .................................................. 1,24014
Hohlschraube ..................................................... 1,24015
Kraftstoffpumpe '65 - '68 Hardi ........................ 1,24016A
Kraftstoffpumpe fr alle Vergasermodelle ............ 1,24016B
Kraftstoffpumpe 911E, S, Carrera ....................... 1,24016C
Kraftstoffpumpe K-Jetronic hinten ....................... 1,24016D
Kraftstoffpumpe K-Jetronic vorn .......................... 1,24016E
Kraftstoffpumpe '84 - '89 ................................... 1,24016F
Kraftstoffpumpe Turbo hinten ............................. 1,24016G
Kraftstoffpumpe '90 - '97 ................................... 1,24016H
Kraftstoffpumpe Turbo vorn ................................ 1,24016J
Dichtring (2) ...................................................... 1,24017
Ringstck .......................................................... 1,24018
Dichtring (2) ...................................................... 1,24017
Verschlussschraube ............................................ 1,24020
Dichtring ........................................................... 1,24021
Abdichtung ........................................................ 1,24022
Kraftstofftank 62l '65 - '77 ................................. 1,24023A
Kraftstofftank 85l '78 - '89 ................................. 1,24023B
Kraftstofftank 100l ............................................. 1,24023C

Bestellnr.

Kraftstofftank 85l '78 - '89 ................................. 1,24023B


Schlauchklemme ................................................ 1,24102
Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,24103
Halter ................................................................ 1,24104
Schlauchklemme ................................................ 1,24105
Kraftstoffpumpe ................................................. 1,24106
Halter ................................................................ 1,24107
Metalastik Rundlager (2) .................................... 1,24108
Kraftstofffilter .................................................... 1,24110
Kraftstoffspeicher ............................................... 1,24111

Seite 48

Bestellnr.

mittelmotor

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

Ausdehnungsbehlter ......................................... 1,24201


Schlauch ........................................................... 1,24202
Schlauchschelle (4) ............................................ 1,24203
Ausdehnungsbehlter ......................................... 1,24204
Schlauch (370mm) ............................................. 1,24205
Gummitlle ........................................................ 1,24206

Modell '90 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Bestellnr.

Steuergert ....................................................... 1,24301


Absperrventil ..................................................... 1,24302
Tlle ................................................................. 1,24303
Tankverschluss .................................................. 1,24304A
Tankverschluss abschliessbar .............................. 1,24304B
Seeger Sicherungsring ....................................... 1,24305
Unterlage .......................................................... 1,24306
Distanzgummi .................................................... 1,24307
Hlse (3) ........................................................... 1,24308
Tankgeber ......................................................... 1,24309
O-Ring .............................................................. 1,24310
Faltenbalg ......................................................... 1,24311
Dichtring ........................................................... 1,24312
Kraftstofffilter .................................................... 1,24313
Spannband ........................................................ 1,24314
Tank '90 - '91 .................................................... 1,24023D
Tank '92 -'97 ..................................................... 1,24023E
Tank 92l '90 - '97 ............................................... 1,24023F

Technik-Tipp
In den frhen Modelljahren wurden Kraftstoffbehlter mit zunchst 62l Fassungsvermgen und ab '78 mit 85l
Fassungsvermgen verwendet. Der 85l Tank lsst sich auch problemlos in allen lteren Modellen einbauen.
Zu beachten ist lediglich, dass durch das grssere Volumen die Aussparung fr das Reserverad kleiner
geworden ist, und somit nur noch ein Faltrad als Reserverad verwendet werden kann.

Seite 49

1.3
1.31

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Getriebe
Kupplung

Gedrckte Kupplung '65 - '69

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Kupplungsscheibe .............................................. 1,31001A


Kupplungsdruckplatte ......................................... 1,31002A
Federring (6) ..................................................... 1,31003
Sechskantschraube ............................................ 1,31004
Kupplung 3-teilig, komplett ................................ 1,31005A
Ausrcklager ..................................................... 1,31006A

Gezogene Kupplung '70 - '97


Pos. Bezeichnung
1

4
5
6

Bestellnr.

Kupplungsscheibe '70 - '71 ................................. 1,31001B


Kupplungsscheibe '72 - '86 ................................. 1,31002C
Kupplungsscheibe '87 - '89 ................................. 1,31002D
Kupplungsscheibe '90 - '93 ................................. 1,31002E
Kupplungsscheibe '94 - '97 ................................. 1,31002F
Kupplungsdruckplatte '70 - '86 ........................... 1,31002B
Kupplungsdruckplatte '87 - '89 ........................... 1,31002C
Kupplungsdruckplatte '90 - '93 ........................... 1,31002D
Kupplungsdruckplatte '94 - '97 ........................... 1,31002E
Anlasserzahnkranz '70 - '86 ................................ 1,31009A
Anlasserzahnkranz '87 - '89 ................................ 1,31009B
Anlasserzahnkranz '90 - '93 ................................ 1,31009C
Anlasserzahnkranz '94 - '97 ................................ 1,31009D
Federring (9) ..................................................... 1,31010
Zylinderschraube (9) .......................................... 1,31011
Ausrcklager '70 - '71 ........................................ 1,31006B
Ausrcklager '72 - '86 ........................................ 1,31006C
Ausrcklager '87 - '93 ........................................ 1,31006D
Ausrcklager '94 - '97 ........................................ 1,31006E
Kupplung 3-teilig, komplett, '70 - '71 .................. 1,31005B
Kupplung 3-teilig, komplett, '72 - '86 .................. 1,31005C
Kupplung 3-teilig, komplett, '87 - '89 .................. 1,31005D
Kupplung 3-teilig, komplett, '90 - '93 .................. 1,31005E
Kupplung 3-teilig, komplett, '94 - '97 .................. 1,31005F

1.32

Kupplungsbettigung

Gedrckte Kupplung '65 - '69


Pos. Bezeichnung
1
3
4
5
6
7
9
10

Seite 50

Bestellnr.

Fhrungsstck (2) .............................................. 1,32001


Zylinderschraube ............................................... 1,32003
Federring (3) ..................................................... 1,32004
Bchse .............................................................. 1,32005
Halteblech ......................................................... 1,32006
Fhrungsrohr ..................................................... 1,32007
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,32009
Ausrckgabel ..................................................... 1,32010

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Gezogene Kupplung '70 - '71


Pos. Bezeichnung
1
3
4
5
6

Bestellnr.

Fhrungsrohr ..................................................... 1,32101


Blattfeder .......................................................... 1,32103
Scheibe ............................................................. 1,32104
Ausrckgabel ..................................................... 1,32105
Kugelbolzen ....................................................... 1,32106

Gezogene Kupplung '72 - '77 ohne Kupplungshilfe


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Ausrcklager '72 - '86 ........................................ 1,31006C


Ausrckgabel ..................................................... 1,32202
Hebelwelle ......................................................... 1,32203
Dichtring ........................................................... 1,32204
Ausrckhebel ..................................................... 1,32205
Sicherungsring ................................................... 1,32206

Gezogene Kupplung '78 - '86 mit Kupplungshilfe


Pos. Bezeichnung
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Bestellnr.

Fhrungsrohr ..................................................... 1,32301


Spannhlse ........................................................ 1,32303
Ausrckgabel ..................................................... 1,32304
Hebelwelle ......................................................... 1,32305
Dichtring ........................................................... 1,32306
Ausrckhebel fr Typ 915/06 u. 16 ..................... 1,32307
Ausrckhebel fr Typ 915/40, 43, 45 u. 48 .......... 1,32308
Ausrckhebel fr Typ 915/44, 49, 60 u. 65 .......... 1,32309
Zugfeder ........................................................... 1,32310
Halter ................................................................ 1,32311
Lagerbock ......................................................... 1,32312
Biegefeder ......................................................... 1,32313
Scheibe ............................................................. 1,32314
Bolzen ............................................................... 1,32315
Ausrckhebel ..................................................... 1,32316
Stellhebel .......................................................... 1,32317

Gezogene Kupplung '87 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
6
7
8
9
10
11
13

Bestellnr.

Kupplungsnehmerzylinder ................................... 1,32401


Nadelhlse (2) ................................................... 1,32402
Ausrckgabel ..................................................... 1,32403
Ausrckwelle ..................................................... 1,32406
Halteblech ......................................................... 1,32407
Abdeckung ........................................................ 1,32408
Buchse .............................................................. 1,32409
Dichtung (2) ...................................................... 1,32410
Ausrckwelle ..................................................... 1,32411
Gelenkbuchse .................................................... 1,32413

Seite 51

1.33

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Getriebegehuse hinten

901 Getriebe '65 - '71


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Bestellnr.

Gummikappe ..................................................... 1,33001


Rckfahrlichtschalter .......................................... 1,33002
Sicherungsscheibe ............................................. 1,33003
Radialdichtring (2) ............................................. 1,33004
Entlfter ............................................................ 1,33005
Stiftschraube ..................................................... 1,33006
Stiftschraube ..................................................... 1,33007
Dichtring ........................................................... 1,33008
Kugelzapfen ....................................................... 1,33009
Dichtscheibe ...................................................... 1,33010
Gewindebuchse .................................................. 1,33011
Getriebegehuse ................................................ 1,33012
Halbrundkerbnagel ............................................. 1,33013
Dichtung ........................................................... 1,33014
Getriebedeckel seitlch ........................................ 1,33015
Sechskantmutter (19) ........................................ 1,33016
Sprengring ........................................................ 1,33018
Federscheibe (19) .............................................. 1,33017
Bolzen fr Umlenkhebel ...................................... 1,33018
Buchse fr Gangsperre ....................................... 1,33021
Buchse fr Gangsperre ....................................... 1,33022
Buchse fr Gangsperre ....................................... 1,33023
Vierpunkt-Lager ................................................. 1,33024
Spannplatte ....................................................... 1,33025
Sechskantschraube ............................................ 1,33026
Sicherungsblech ................................................. 1,33027
Schrgkugellager ............................................... 1,33028
Zwischenplatte ................................................... 1,33029
Zylinderstift ....................................................... 1,33030
Dichtung ........................................................... 1,33031
Verschlussschraube ............................................ 1,33032
Verschlussschraube mit Magnet .......................... 1,33033
Sprengring ........................................................ 1,33034
Stssel .............................................................. 1,33035

915 Getriebe '72 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21

Seite 52

Bestellnr.

Sechskantschraube (2) ....................................... 1,33101


Dichtring (2) ...................................................... 1,33102
Feder (2) ........................................................... 1,33103
Sperrstck ......................................................... 1,33104
Gewinde Einsatz ................................................ 1,33105
Sprengring ........................................................ 1,33111
Getriebegehuse ................................................ 1,33112
Wellendichtring .................................................. 1,33113
Lagerbuchse ...................................................... 1,33114
Buchse (2) ........................................................ 1,33115
Rohr .................................................................. 1,33116
Stiftschraube (20) .............................................. 1,33118
O-Ring .............................................................. 1,33119
Getriebedeckel ................................................... 1,33120
Wellendichtring (2) ............................................ 1,33121

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

G50 Getriebe '87 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25

Bestellnr.

Verschlusskappe ................................................ 1,33201


Wellendichtring .................................................. 1,33202
Stiftschraube (18) .............................................. 1,33203
Getriebedeckel ................................................... 1,33204
Wellendichtring (2) ............................................ 1,33205
Sechskantmutter (12) ........................................ 1,33206
Scheibe (13) ...................................................... 1,33207
O-Ring .............................................................. 1,33208
Stiftschraube ..................................................... 1,33209
Verschlussschraube mit Magnet .......................... 1,33210
Dichtring ........................................................... 1,33211
Stiftschraube ..................................................... 1,33212
Stiftschraube ..................................................... 1,33213
Zylinderstift ....................................................... 1,33214
Lagerbuchse ...................................................... 1,33215
Stiftschraube ..................................................... 1,33216
Lagerbuchse ...................................................... 1,33217
Sechskantschraube ............................................ 1,33218
Verschlussschraube ............................................ 1,33220
Dichtring ........................................................... 1,33221
Stiftschraube (5) ................................................ 1,33222
Stiftschraube ..................................................... 1,33223
Entlfter ............................................................ 1,33224
Stiftschraube (2) ................................................ 1,33225

1.34

Getriebelkhlung
915 Getriebe '84 - '86

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16

Bestellnr.

Schutzblech ....................................................... 1,34001


Khlrohrschlange ............................................... 1,34002
Runddichtung (2) ............................................... 1,34003
Abschirmblech ................................................... 1,34004
Sieb .................................................................. 1,34005
Antriebsrad ........................................................ 1,34006
Antriebsrad ........................................................ 1,34007
Radialwellendichtring ......................................... 1,34008
O-Ring .............................................................. 1,34009
Getriebedeckel seitlich ....................................... 1,34010
Lagerbuchse (4) ................................................. 1,34011
Scheibenfeder .................................................... 1,34012
lpumpenrad ..................................................... 1,34013
Dichtung ........................................................... 1,34015
Deckel ............................................................... 1,34016

Nachgerstete Spritzschmierung fr Gangrder mit


Anschluss fr elektrische Umwlzpumpe an einem
915 Getriebe
Seite 53

1.35

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Getriebegehuse vorn

901 Getriebe '65 - '71


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
24
25
26
27

Bestellnr.

Masseband ........................................................ 1,35001


Getriebedeckel ................................................... 1,35002
Anschlusswelle fr Triebwelle .............................. 1,35003
Buchse (2) ........................................................ 1,35004
O-Ring .............................................................. 1,35005
Fhrungsbuchse ................................................. 1,35006
Radialdichtring ................................................... 1,35008
Zentrierscheibe .................................................. 1,35009
Winkeltrieb komplett .......................................... 1,35010
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,35011
Halteschale ........................................................ 1,35012
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,35013
Halteschale 5. Gang ........................................... 1,35014
Gummi-Metalllager (2) ....................................... 1,35016
Getriebetrger 912 ............................................ 1,35017
Getriebetrger 911 '65 - '71 ............................... 1,35018
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,35019
Teller (4) ........................................................... 1,35020
Dichtung ........................................................... 1,35024
Anlaufscheibe .................................................... 1,35025
Anlaufscheibe .................................................... 1,35026
Bolzen ............................................................... 1,35027

915 Getriebe '72 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Seite 54

Bestellnr.

Rdergehuse komplett ...................................... 1,35101


Verschlussschraube ............................................ 1,35102
Stiftschraube (13) .............................................. 1,35103
Bolzen fr Umlenkhebel ...................................... 1,35104
Scheibe ............................................................. 1,35105
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35106
Sprengring (2) ................................................... 1,35107
Sprengring (2) ................................................... 1,35108
Spiralspannstift (2) ............................................ 1,35109
Stift .................................................................. 1,35110
Sperrstck ......................................................... 1,35111
Verschlussbolzen ................................................ 1,35112
Feder ................................................................ 1,35113
Mid-Grip-Mutter (10) .......................................... 1,35114
Scheibe (10) ...................................................... 1,35115
Zylinderstift ....................................................... 1,35116
Dichtung fr Rdergehuse ................................. 1,35117
Schelle .............................................................. 1,35118
Welle ................................................................. 1,35119
Passhlse .......................................................... 1,35120
O-Ring .............................................................. 1,35121
Sicherungsmutter .............................................. 1,35122
Wellendichtring .................................................. 1,35123
Scheibe (2) ....................................................... 1,35124
Lagerbuchse ...................................................... 1,35125
Welle Rad 4 ....................................................... 1,35126
Sicherungsring ................................................... 1,35127
Anlaufscheibe .................................................... 1,35128
Schutzkappe ...................................................... 1,35129
Rckfahrlichtschalter .......................................... 1,33002
Stssel .............................................................. 1,35131
Wellendichtring .................................................. 1,35132
Hlse ................................................................ 1,35133
Haltewinkel Kupplungszug .................................. 1,35134
Unterlegplatte .................................................... 1,35135
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,35136
Getriebelager (2) ............................................... 1,35137

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Scheibe (4) ....................................................... 1,35138


Mid-Grip-Mutter ................................................. 1,35139
Federring (4) ..................................................... 1,35140
Sechskantmutter (4) .......................................... 1,35141
Sechskantschraube ............................................ 1,35142
Federring (2) ..................................................... 1,35143
Teller (2) ........................................................... 1,35144
Getriebedeckel ................................................... 1,35145
Mid-Grip-Mutter (9) ............................................ 1,35146
Scheibe (9) ....................................................... 1,35147
Sperrstck lang ................................................. 1,35148
Stiftschraube (2) ................................................ 1,35149
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35150

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

G50 Getriebe '87 - '89

Bestellnr.

Haltewinkel ........................................................ 1,35201


Haltewinkel (2) .................................................. 1,35202
Stiftschraube (3) ................................................ 1,35203
Scheibe (21) ...................................................... 1,35204
Sechskantmutter (20) ........................................ 1,35205
Haltewinkel ........................................................ 1,35206
Rdergehuse .................................................... 1,35207
Zylinderstift (2) ................................................. 1,35208
Stssel .............................................................. 1,35209
Rckfahrlichtschalter .......................................... 1,33002
Stiftschraube (2) ................................................ 1,35211
Lagerbuchse (3) ................................................. 1,35212
Stiftschraube ..................................................... 1,35213
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35214
Sprengring ........................................................ 1,35215
Sprengring ........................................................ 1,35216
Sprengring ........................................................ 1,35217
Sprengring ........................................................ 1,35218
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35219
lrohr ............................................................... 1,35220
Dichtring ........................................................... 1,35221
Stiftschraube (7) ................................................ 1,35222
Scheibe (21) ...................................................... 1,35204
Bolzen fr Umlenkhebel ...................................... 1,35104
Verschlussschraube ............................................ 1,35225
Dichtring ........................................................... 1,35226
Stiftschraube ..................................................... 1,35227
Dichtung ........................................................... 1,35228
Masseband ........................................................ 1,35229
Sechskantmutter (20) ........................................ 1,35205
Scheibe (21) ...................................................... 1,35204
Dichtung ........................................................... 1,35232
Zylinderollenlager .............................................. 1,35233
Lagerbuchse (3) ................................................. 1,35212
Getriebedeckel ................................................... 1,35235
Stiftschraube (4) ................................................ 1,35236
Wellendichtring .................................................. 1,35237
Lagerbuchse ...................................................... 1,35238
Verschlussschraube ............................................ 1,35239
Scheibe (2) ....................................................... 1,35240
Haltewinkel ........................................................ 1,35241

Technik-Tipp
Vermutlich hat jeder, der schon einmal einen 911 ab '87 gefahren hat, sich ber die enorm verbesserte
Schaltbarkeit des Getriebes gewundert. Porsche hat dieses mit dem Getriebetyp G50 erreicht, das zwei wesentliche Verbesserungen brachte:
Erstens das bewhrte "Borg Warner Synchronisationsprinzip" statt dem patentierten "Porsche Sperrsynchronisationsprinzip mit Servowirkung", und zweitens die ausgeklgelte Schaltumlenkung im Getriebe. Dieses
Getriebe wurde dann weiterhin im 964 und 993 verwendet, zuletzt als 6-Gang-Ausfhrung.
Durch die wesentlich lngere Bauweise des Getriebes, musste die Karosserie im Bereich zwischen den hinteren Sitzen weiter ausgespart werden, was man durch die Teilung des Hinterachsrohrs erreichte.
Eigentlich passt das neue Getriebe also nicht in die Karosserien bis '86.
Wir haben allerdings eine Lsung entwickelt, die es erlaubt, das G50 Getriebe derart zu ndern, dass es ohne
weitere Karosserienderungen selbst in Modelle bis 1965 zurck verbaut werden kann.
Bentigt wird fr die Umrstung das speziell genderte Getriebe, ein spezielles Schwungrad mit Kupplung
und die komplette Schaltung nebst Pedalerie fr die hydraulisch bettigte Kupplung. Somit lassen sich auch
problemlos 3,6l Motoren aus dem 964 oder sogar 993 in ltere Fahrzeuge bauen.
Seite 55

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

G50 Getriebe '90 - '97


Pos. Bezeichnung

1.36

Gangrder

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
35
37
38
39
40
41
42
43
46
47
48
49
50
52

Bestellnr.

Dichtung ........................................................... 1,35301


Haltewinkel ........................................................ 1,35302
Stiftschraube (3) ................................................ 1,35303
Scheibe (30) ...................................................... 1,35304
Sechskantmutter (22) ........................................ 1,1138
Stssel .............................................................. 1,35306
Zylinderstift (4) ................................................. 1,35307
Rckfahrlichtschalter .......................................... 1,33002
Stiftschraube (2) ................................................ 1,35309
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35310
Sprengring ........................................................ 1,35311
Sprengring ........................................................ 1,35312
Sprengring ........................................................ 1,35313
Sprengring ........................................................ 1,35314
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35315
Dichtring ........................................................... 1,35316
lrohr ............................................................... 1,35317
Lagerbuchse (3) ................................................. 1,35318
Stiftschraube (16) .............................................. 1,35319
Kfigmutter ....................................................... 1,35320
Halter ................................................................ 1,35321
Dichtring ........................................................... 1,35322
Verschlussschraube ............................................ 1,35323
Stiftschraube ..................................................... 1,35324
Kabelhalter ........................................................ 1,35325
Haltewinkel ........................................................ 1,35326
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,35327
Scheibe (2) ....................................................... 1,35328
Spannplatte ....................................................... 1,35329
Exzenter ............................................................ 1,35330
Dichtring ........................................................... 1,35331
Getriebedeckel ................................................... 1,35333
Halter ................................................................ 1,35335
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35337
Dichtung ........................................................... 1,35338
Sprengring ........................................................ 1,35339
Zylinderrollenlager ............................................. 1,35340
Zwischengehuse ............................................... 1,35341
Masseband ........................................................ 1,35342
Dichtung ........................................................... 1,35343
Kugelbuchse ...................................................... 1,35346
Wellendichtring .................................................. 1,35347
Sperrbchse ...................................................... 1,34348
Druckfeder ........................................................ 1,35349
Stehbolzen ........................................................ 1,35350
Lagerbuchse ...................................................... 1,35352

901 Getriebe '65 - '71


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Radsatz 1. Gang ................................................ 1,36101


Antriebswelle und Zahnrad II fr 2. Gang ............ 1,36102
Radsatz 3. Gang ................................................ 1,36103
Radsatz 4. Gang ................................................ 1,36104
Radsatz 5. Gang ................................................ 1,36105
Triebwelle / Tellerrad .......................................... 1,36106

Technik-Tipp
Bei Verschleiss, der in den Gangrdern eingepressten Kupplungskrpern (den sogenannten Hundezhnen, siehe
auch Technik-Tipp "Karies"), muss nicht unbedingt das ganze Gangrad ersetzt werden.
Von uns lieferbar sind sowohl einzelne Kupplungskrper, als auch montagefertige Gangradpaare im Austausch,
bei denen die Gangrder geprft und die Kupplungskrper bereits erneuert wurden.
Seite 56

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

915 Getriebe '72 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Radsatz 1. Gang ................................................ 1,36111


Antriebswelle und Zahnrad 2. Gang ..................... 1,36112
Radsatz 3. Gang ................................................ 1,36113
Radsatz 4. Gang ................................................ 1,36114
Radsatz 5.Gang ................................................. 1,36115
Triebwelle / Tellerrad .......................................... 1,36116

Kupplungskrper einzeln mit Synchronring

G50 Getriebe '87 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Radsatz Rckwrtsgang ...................................... 1,36008


Radsatz 1. Gang ................................................ 1,36009
Radsatz 5. Gang ................................................ 1,36010
Radsatz 6. Gang ................................................ 1,36011
Radsatz 2. Gang ................................................ 1,36012
Radsatz 3. Gang ................................................ 1,36013
Radsatz 4. Gang ................................................ 1,36014
Triebwelle / Tellerad ........................................... 1,36015

Links: Gangrad 901 / Rechts:


Synchronring G50 Getriebe

Technik-Tipp
Falls die serienmssige bersetzung Ihres G50 Getriebes fr den gewnschten Anwendungsbereich nicht ausreichen sollte, knnen wir Ihnen auch Gangradpaare in allen erdenklichen bersetzungen anbieten.
Bei der Anpassung Ihres Getriebes stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Seite 57

1.37

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Getriebewellen

901 Getriebe '65 - '71

Pos. Bezeichnung
1
2
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
27
28
29
30
31
32

Nadellager (2) fr Rckwrtsgangrad .................. 0,3401


Distanzhlse ...................................................... 0,3402
Radsatz 1. Gang mit Rckwrtsgangrad ............... 1,36001
Anlaufscheibe fr Rckwrtsgang ........................ 0,3403
Spannstift fr Kronenmutter Antriebswelle ........... 0,3404
Kronenmutter fr Antriebswelle .......................... 0,3405
Scheibe hinter Kronenmutter .............................. 0,3406
Antriebswelle und Zahnrad II fr 2. Gang ............ 1,36002
Radsatz 3. Gang ................................................ 1,36003
Anlaufscheibe (2) ............................................... 0,3425
Buchse (4) fr Nadellager 2.- 5. Gang ................. 0,3408
Nadellager (5) 1.- 5. Gang .................................. 0,3409
Radsatz 4. Gang ................................................ 1,36004
Sperrband (9) 1.- 5. Gang .................................. 0,3410
Synchronring (5) ............................................... 0,3104
Sicherungsring (5) ............................................. 0,3411
Fhrungsmuffe (2) 2.- 5. Gang ........................... 0,3412
Schaltmuffe 2. -5. Gang ..................................... 0,3123
Radsatz 5. Gang ................................................ 1,36005
Anschlag (5) ...................................................... 0,3413
Stein (4) ........................................................... 0,3414
Scheibe vor Zylinderrollenlager ........................... 0,3415
Zylinderrollenlager auf Antriebswelle ................... 0,3416
Sicherungsblech ................................................. 0,3417
Mutter auf Antriebswelle ..................................... 0,3418

Pos. Bezeichnung
35
37
38
39
40
41
58
60
61
62
63
64
66
68
Seite 58

Bestellnr.

Bestellnr.

Distansbuchse ................................................... 0,3420


Distanzscheibe ................................................... 0,3421
Einstellscheibe ................................................... 0,3422
Sprengring am Zylinderrollenlager ...................... 0,3423
Zylinderrollenlager auf Triebwelle ........................ 0,3424
Anlaufscheibe .................................................... 0,3432
Triebwelle / Tellerad ........................................... 1,36006
Schneckenantriebswelle Tachoantrieb .................. 0,3426
Spannhlse ........................................................ 0,3427
Dehnschraube in Triebwelle ................................ 0,3428
Fhrungsmuffe 1. Gang / Rckwrtsgang ............ 0,3429
Schaltmuffe 1. Gang / Rckwrtsgang ................. 0,3122
Buchse fr Nadellager ........................................ 0,3430
Anlaufscheibe .................................................... 0,3431

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Karies?

Im 911 wurden whrend der gesamten Bauzeit nur vier verschiedene Getriebetypen verwendet:
-

der
der
der
der

Getriebetyp 901 in den Modelljahren 65 - 71


Typ 915 in den Modelljahren 72 86
Typ G50 in den Modelljahren 87 97
Typ G96 ab Modelljahr 98

Man hatte lediglich aus Kostengrnden ab 69 eine Magnesiumlegierung fr das Gehuse gewhlt, anstelle der
zuvor verwendeten Aluminiumlegierung.
Um eine hhere Belastbarkeit zu erzielen verwendete man ab 72 den Typ 915 mit jetzt jeweils dreifach, statt wie
bisher zweifach gelagerten Wellen. Ab 76 verwendete man eine elektronische Tachoansteuerung, aus Festigkeitsgrnden auch wieder Aluminiumdruckguss als Gehusematerial. Ab 84 hatten die Getriebe auch eine lkhlung
und ab 87 kam man in den Genuss eines synchronisierten Rckwrtsgangs mit einhergehender nderung des
Synchronisierungsprinzips von Porsche-patentierter Sperrsynchronisierung auf das System Borg-Warner.
Seither lassen sich alle Porsche Getriebe schalten wie andere Fahrzeuge neuerer Bauart auch.
Alle Getriebe erwiesen sich als robust und unproblematisch, dennoch sollten einige Bereiche im Reparaturfall
genauer betrachtet werden. Insbesondere das mithin hohe Alter mit zumeist wenig Wartung und oft hoher
Laufleistung, lsst das ganze Ausmass der Schden meist erst nach genauer Inspektion erkennen.
Getriebeschden stellen sich selten als Unfallschden technischer Herkunft dar, mit zerrissenen Gehusen,
gebrochenen Wellen oder geplatzten Zahnrdern. Auch wenn Schden, mit aus dem Gehuse herausragenden
Teilen an Stellen, an denen das Gehuse normalerweise keine ffnung hat, ebenfalls auftreten, sind es vielmehr
die kleinen blanken Stellen, sanften Rattermarken und runden Kanten einzelner Bauteile die die Sorgen bereiten.
Die Symptome sind immer die gleichen:
Erschwertes Einlegen des ersten Gangs im Stand
Kratzen beim Einlegen des ersten und zweiten Gangs whrend der Fahrt
Heulen des Getriebes in den oberen Gngen
Mahlgerusche in allen Gngen
Herausspringen eines Gangs
lverlust
Whrend sich die Beseitigung des lverlusts noch mit recht geringem Aufwand beseitigen lsst, gestalten sich
weitergehende Reparaturen zumeist wesentlich aufwendiger.
Erschwerend kommt noch hinzu, da fr viele Montagearbeiten eine nachfolgende Einstellung bzw. Einmessung
einzelner Komponenten notwendig ist, fr die wiederum Spezialwerk- und messzeuge unumgnglich sind.
Folgeschden knnen oft vermieden werden, wenn den ersten Anzeichen frhzeitig Rechnung getragen wird.
So sieht zum Beispiel die Kette der Folgeschden bei einem verschlissenen Synchronring so aus:
Zunchst reibt sich die Molybdnbeschichtung des Synchronrings durch normalen Verschleiss soweit ab, da der
Reibwert zwischen dem Synchronring, und der mit verschiedener Drehzahl darbergeschobenen Schaltmuffe,
nicht mehr ausreicht, um in der kurzen Zeit des Schaltvorgangs beide Teile auf die richtige Drehzahl zu bringen eben zu synchronisieren.
Die von Porsche patentierte Servowirkung (die Funktion der von der Drehzahl abhngigen Bremskraft des
Synchronrings) kann sich bei verschlissenem Synchronring auch nicht mehr einstellen, und die Schaltmuffe kann
mhelos in den mit verschiedener Drehzahl rotierenden Kupplungskrper des Gangrads eingreifen, was dieser
wiederum mit diesem unangenehmen Kratzen quittiert.
Die kleinen, bis dahin noch scharfkantigen Zhne des
Kupplungskrpers und der Schaltmuffe, die bis gerade auch
noch dafr verantwortlich waren beim Einlegen des Gangs
im Stand nicht zu klemmen, haben in genau diesem Moment bereits etwas von Ihrer Schrfe verloren.
Dieser Vorgang wiederholt sich bei jedem Gangwechsel in
diesen entsprechenden Gang, bis sich die kleinen Zhne
soweit rundgeschliffen haben da sich der Gang nur noch
nach mehrmaligen Versuchen einlegen lsst, und im Stand
gar nicht mehr.
Abhilfe schafft hier nur der Ersatz der Schaltmuffe, des
Synchronrings und des Kupplungskrpers.
Durch den festen Verbund des Kupplungskrpers mit dem
Gangrad ist dieses Teil aber eigentlich nicht austauschbar
und auch einzeln nicht erhltlich. Im Reparaturfall war also
das komplette Gangrad zu erneuern, welches bedingt durch
die paarweise Fertigung wiederum als Gangradpaar auszutauschen ist, zum Preis von mehr als 750,- Euro.
Da die Gangrder selbst aber sehr selten Schden aufweisen, lassen sich diese durch die Einpressung eines
neuen Kupplungskrpers aber wieder in einen neuwertigen Zustand versetzen.
Fr diesen Fall knnen Sie bei uns sowohl den Kupplungskrper einzeln bestellen, als auch ein berholtes Gangradpaar mit bereits erneuertem Kupplungskrper und auf Wunsch montiertem Synchronring, was die Kosten um
ca. 70 % reduziert.
Eher selten treten Schden an den Laufflchen der Nadellager in den Gangrdern oder an den Planetenrdern

Seite 59

GmbH

mittelmotor

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

bzw. Wellen im
Differenzial auf.
Schalt- und
Fhrungsmuffen
hingegen sollten
genau berprft,
und bei
Verschleiss
erneuert werden. Die Schaltmuffe ist bei Verschleiss in jedem Fall zu
erneuern, zumal diese nicht nur fr den mhelosen und
geruschfreien Gangwechsel verantwortlich ist, sondern
auch als Sicherung gegen
Herausspringen
des eingelegten
Gangs dient.
Das dachfrmige
Profil des Synchronrings, zusammen mit dem exakt passenden Profil der
Schaltmuffe, sichert diese fest auf dem Gangrad. Die geschlitzte Bauform
des Synchronrings wiederum, dient nicht nur dazu die Servowirkung der
Synchronisierung
zu gewhrleisten, sondern
auch als Federring zur Sicherung des eingelegten Gangs.
Die Schaltmuffe ist daher genauestens zu untersuchen,
nicht nur auf abgerundete Zhne sondern auch auf
Gratbildung an den Anlaufflchen des Synchronrings, die
das leichte
Aufschieben auf
den Synchronring ebenfalls
erschweren oder
im schlimmsten
Fall sogar
verhindern kann.
Ein unbeabsichtigter Gangwechsel von
einem hohen in einen niedrigen Gang, kann das sofortige Aus einer
Schaltmuffe einschlielich des dazugehrigen Synchronrings bedeuten.
Der dabei entstehende Metallabrieb vermischt sich daraufhin mit dem l, und sorgt bei weiterem Betrieb
fr rapide ansteigenden Verschlei der Lager. Die Folge sind Heul- oder
Mahlgerusche in jedem Gang. Jede der beiden Getriebewellen ist in
jeweils zwei (bzw. drei) Lagern gefhrt, wobei jeweils eines fr die
Aufnahme der Radialkrfte dient, und das andere sowohl fr die Aufnahme der Radialkrfte als auch der Axialkrfte.
Diese sogenannten Vierpunktlager, werden durch jeweils eine
Mutter (auf der Antriebswelle),
bzw. eine Dehnschraube (in der
Abtriebswelle) zusammengehalten.
Die enorme Kompatibilitt der
911 Motoren fhrt aber auch dazu, da oftmals grssere Motoren eingebaut werden, als die 901 Getriebe berhaupt verkraften. Hierbei spielt
weniger die maximale Leistung eines Motors eine Rolle, als vielmehr das
maximale Drehmoment.
Hier ist von einer maximalen Belastung des 901
Getriebes im alltglichen
Einsatz von 255 Nm
auszugehen, wobei mit kleinen nderungen auch Motoren ber
280 Nm verwendet werden knnen.
Bedingt durch die Schrgverzahnung der Gangrder, wirkt bei
Belastung des Getriebes eine Axialkraft auf die Wellen, die beim
901 Getriebe auf der Antriebswelle durch eine Mutter aufgenommen wird und auf der Triebwelle durch o.g. Dehnschraube.
Genau diese Dehnschraube ermdet durch diese Belastung mit der
Zeit, und kann sich bereits bei Verwendung von Originalmotoren
lockern. Das in der Dehnschraube befestigte Zahnrad fr den

Seite 60

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Tachoantrieb ist konstruktiv


als Bohrer-hnlicher
Schneckenantrieb ausgelegt, und macht in diesem
Fall seinem Namen alle
Ehre.
Die Folge ist ein, aus dem
hinteren Getriebedeckel
herausragender Tachoantrieb, mit einhergehender
Lockerung der Triebwelle.
Abhilfe kann hier auf jeden
Fall das Einkleben der
Dehnschraube in der

Triebwelle schaffen.
Die fehlende Axialfhrung der Triebwelle lt diese dann im Gehuse wandern, womit eine auf wenige Hundertstel Millimeter genaue Einstellung zwischen Triebwelle und Tellerrad natrlich nicht mehr gewhrleistet ist.
Die jetzt falsche Einstellung fhrt nach sehr kurzer Laufzeit zu einseitigem Verschleiss des sehr genauen, paarweise gefertigten Achsantriebs, bis hin zu Frass oder Bruch der Triebwelle.
Selbst eine neue Einmessung der Triebwelle / Tellerrad kann unter Umstnden keine Laufruhe mehr in das
Getriebe bringen, womit der Triebsatz dann zu erneuern ist.
Die Einmessung von Triebwelle und Tellerrad gehrt mithin zu den aufwendigsten Massnahmen bei der berholung des Getriebes, nicht zuletzt weil der
Einsatz der speziellen Mewerkzeuge
unumgnglich ist.
Im Bedarfsfall rufen Sie uns einfach an und
sprechen mit einem unserer Meister, um
den genauen Umfang der Kosten einer
Getriebeberholung bereits im Vorfeld grob
abzugrenzen.
Wer immer auf der sicheren Seite stehen
mchte, der kann ohne nderungen auf den
Getriebetyp 915 zurckgreifen. Aber selbst
das G50 Getriebe von '87 - '93 kann mit
entsprechender nderung in alle Modelle
von '65 - '86 ohne Karosserienderungen
montiert werden.
Weiterhin lt sich jedes Getriebe auch mit
einem Sperrdifferential, einer Getriebelkhlung mit elektrischer oder mechanischer
Umwlzpumpe, einem elektronischen
Tachoantrieb oder einer Spritzlschmierung
fr jedes einzelne Gangrad versehen, um
auch extremsten Belastungen z. B. im Rennsport standzuhalten.
Ob Sie die Arbeiten an Ihrem Getriebe selbst durchfhren oder uns Ihr Getriebe zur Prfung oder Reparatur
einsenden, wir stehen Ihnen in jedem Fall hilfreich zur Seite.

Seite 61

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

915 Getriebe '72 - '86

G50 Getriebe '87 - '89

Seite 62

2
3
6
7
9
10
11
12
15
17
18
19
21
22
23
24
25
29
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
44
46
50
51
52
53
54
55
56
57
58
65
70
71
74

Bolzen Rcklaufrad ............................................. 1,37002


Axial-Nadelkfig ................................................. 1,37003
Nadelkfig (2) ................................................... 1,37006
Zwischenring ..................................................... 1,37007
Anlaufscheibe .................................................... 1,37009
O-Ring .............................................................. 1,37010
Kronenmutter .................................................... 1,37011
Spannstift .......................................................... 1,37012
Distanzbuchse ................................................... 1,37015
Anlaufscheibe .................................................... 1,37017
Bchse (5) ........................................................ 1,37018
Nadelkfig (5) ................................................... 1,37019
Sperrband (6) 3./ 5. Gang .................................. 1,37021
Synchronring (3) ............................................... 1,37022
Sicherungsring (3) ............................................. 1,37023
Fhrunsmuffe .................................................... 1,37024
Schaltmuffe ....................................................... 1,37025
Buchse (3) ........................................................ 1,37026
Anlaufscheibe .................................................... 1,37032
Sechskantmutter (10) ........................................ 1,1454
Federring (10) ................................................... 1,37034
Spannplatte ....................................................... 1,37035
Vierpunktlager ................................................... 1,37036
Zylinderrollenlager ............................................. 1,37037
Bundmutter ....................................................... 1,37038
Vierpunktlager ................................................... 1,37039
Zylinderrollenlager ............................................. 1,37040
Einstellscheibe ................................................... 1,37042
Distanzbuchse ................................................... 1,37044
Anlaufscheibe .................................................... 1,37046
Synchronring 2. Gang ........................................ 1,37050
Stein 2. Gang .................................................... 1,37051
Sicherungsring (2) ............................................. 1,37052
Schaltmuffe ....................................................... 1,37053
Fhrungsmuffe .................................................. 1,37054
Anschlag 2. Gang ............................................... 1,37055
Bundmutter ....................................................... 1,37056
Fhrungsmuffe .................................................. 1,37057
Schaltrad ........................................................... 1,37058
Anlaufscheibe (2) ............................................... 1,37065
Doppelsperrband ................................................ 1,37052
Anschlag ........................................................... 1,37071
Spannplatte ....................................................... 1,37074

3
5
6
7
8
9
12
13
14
16
18
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
32
36
38
39
40
43
45
47
49
50
52

Distanzbuchse ................................................... 1,37103


Sicherungsmutter .............................................. 1,37105
Bolzen ............................................................... 1,37106
Spannstift .......................................................... 1,37107
Anlaufscheibe (2) ............................................... 1,37108
Nadelkfig ......................................................... 1,37109
Anlaufscheibe .................................................... 1,37112
Verschlussschraube ............................................ 1,37113
Distanzbuchse ................................................... 1,37114
Nadelkfig ......................................................... 1,37116
Synchronring (4) ............................................... 1,37118
Fhrungsmuffe .................................................. 1,37119
Fhrungsmuffe .................................................. 1,37120
Druckfeder (6) ................................................... 1,37121
Kugel (9) ........................................................... 1,37122
Stein (6) ........................................................... 1,37123
Nadelkfig (3) ................................................... 1,37126
Anlaufscheibe .................................................... 1,37127
Vierpunktlager ................................................... 1,37128
Zylinderrollenlager ............................................. 1,37129
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,37130
Nadelkfig ......................................................... 1,37132
Anlaufscheibe (2) ............................................... 1,37136
Anlaufscheibe .................................................... 1,37138
Synchronring (2) ............................................... 1,37139
Fhrungsmuffe .................................................. 1,37140
Nadelkfig ......................................................... 1,37143
Anlaufscheibe .................................................... 1,37145
Distanzbuchse ................................................... 1,37147
Vierpunktlager ................................................... 1,37149
Zylinderrollenlager ............................................. 1,37150
Anlaufscheibe .................................................... 1,37152

mittelmotor

1.38

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Schaltung

901 Getriebe '65 - '71


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
6
10
11
12
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
29
30

Bestellnr.

Schaltstck ........................................................ 1,38001


Spannstift .......................................................... 1,38002
Schaltstange 4.- 5. Gang .................................... 1,38003
Schaltgabel (2) 2.-5. Gang ................................. 1,38004
Sechskantschraube (3) ....................................... 1,38006
Schaltstange 2.-3. Gang ..................................... 1,38010
Schaltstange 1. Gang und Rckwrtsgang ........... 1,38011
Innenschalthebel ............................................... 1,38012
Bolzen ............................................................... 1,38013
Splint ................................................................ 1,38001
Schaltgabel 1. Gang und Rckwrtsgang ............. 1,38017
Schaltstange ...................................................... 1,38018
O-Ring .............................................................. 1,38019
Gabelstck ........................................................ 1,38020
Federring (2) ..................................................... 1,38021
Sechskantmutter ................................................ 1,1454
Kugel (3) ........................................................... 1,38023
Stift .................................................................. 1,38024
Druckfeder fr Gangsperre ................................. 1,38025
Sperrstck ......................................................... 1,38027
Feder fr Rckwrtsgang-Sperre ......................... 1,38029
Verschlussschraube ............................................ 1,38030

915 Getriebe '72 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
4
5
6
7
9
10
12
13
15
16
17
18
19
21
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Bestellnr.

Spannstift .......................................................... 1,38001


Schaltstangengabel Turbo ................................... 1,38102
Federring ........................................................... 1,38104
Schaltstangengabel ............................................ 1,38105
Schaltstange ...................................................... 1,38106
Sechskantschraube (3) ....................................... 1,38107
Schaltgabel ....................................................... 1,38109
Sechskantschraube (3) ....................................... 1,38107
Schaltgabel 1./2. Gang ....................................... 1,38112
Schaltstangengabel Turbo ................................... 1,38113
Schaltstange 1./2. Gang Turbo ............................ 1,38115
Schaltstange Rckwrtsgang Turbo ..................... 1,38116
Distanzbolzen (2) Turbo ..................................... 1,38117
Umlenkhebel Turbo ............................................ 1,38118
Splint Turbo ....................................................... 1,38119
Bolzen Turbo ...................................................... 1,38121
Schaltgabel 5. Gang und Rckwrtsgang ............. 1,38123
Spannstift .......................................................... 1,38124
Schaltstange 5. Gang und Rckwrtsgang ........... 1,38125
Schaltstange ...................................................... 1,38127
Innenschalthebel ............................................... 1,38128
Bolzen ............................................................... 1,38129
Schaltstange Turbo ............................................ 1,38130
Dichtung ........................................................... 1,38131
Schaltdeckel ...................................................... 1,38132
Federscheibe (4) ................................................ 1,38133
Sechskantmutter (4) .......................................... 1,1454
Sechskantmutter (3) .......................................... 1,38135
Federring (3) ..................................................... 1,38136
Gabelstck ........................................................ 1,38137
Schaltstange 1./2. Gang ..................................... 1,38138

Seite 63

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

G50 Getriebe '87 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Bestellnr.

Schaltstangengabel ............................................ 1,38201


Spannstift (2) .................................................... 1,38202
Schaltstange 3./4. Gang ..................................... 1,38203
Spannstift (2) .................................................... 1,38204
Schaltgabel 3./4. Gang ....................................... 1,38205
Schaltstange 3./4. Gang ..................................... 1,38206
Schaltstangengabel ............................................ 1,38207
Schaltstange 1./2. Gang ..................................... 1,38209
Sperrstck ......................................................... 1,38210
Schaltstange Rckwrtsgang / 5. Gang ............... 1,38211
Schaltgabel Rckwrtsgang / 5. Gang ................. 1,38212
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,38213
Federscheibe (3) ................................................ 1,38214
Umlenkhebel ...................................................... 1,38215
Distanzbolzen (2) ............................................... 1,38216
Splint ................................................................ 1,38217
Bolzen ............................................................... 1,38218
Schaltstange Rckwrtsgang .............................. 1,38220
Bolzen ............................................................... 1,38221
Innenschalthebel ............................................... 1,38222
Schaltstange ...................................................... 1,38223
Schaltstange 1./2. Gang ..................................... 1,38224
Spannstift .......................................................... 1,38225
Schaltgabel 1./2. Gang ....................................... 1,38226
Schaltstange ...................................................... 1,38227
Sechskantmutter (3) .......................................... 1,38228
Federring (3) ..................................................... 1,38229
Gabelstck ........................................................ 1,38230
Dichtung ........................................................... 1,38231
Schaltdeckel ...................................................... 1,38232
Federscheibe (4) ................................................ 1,38233
Sechskantschaube (4) ........................................ 1,38234

G50 Getriebe '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16

Seite 64

Bestellnr.

Spannstift '87 - '91 ............................................ 1,38204A


Spannstift '92 - '97 ............................................ 1,38204B
Schaltgabel 3./4. Gang ....................................... 1,38402
Schaltgabel 5./6. Gang '94 - '97 ......................... 1,38608
Schaltstange 3./4. Gang ..................................... 1,38403
Schaltstange 5./6. Gang '94 - '97 ....................... 1,38304
Sperrstck ......................................................... 1,38404
Schaltstange Rckwrtsgang / 5. Gang ............... 1,38405
Schaltstange Rckwrtsgang '94 - '97 ................. 1,38610
Sechskantschraube ............................................ 1,38406
Scheibe ............................................................. 1,38407
Schaltgabel Rckwrtsgang / 5. Gang ................. 1,38408
Spannstift .......................................................... 1,38409
Schaltstange 1./2. Gang ..................................... 1,38410
Schaltstange 1./2. Gang '94 - '97 ....................... 1,38617
Spannstift .......................................................... 1,38411
Innenschalthebel ............................................... 1,38412
Schaltstange ...................................................... 1,38413
Schaltgabel 1./2. Gang ....................................... 1,38414
Schaltgabel 1./2. Gang '94 - '97 ......................... 1,38618
Innenschaltstange .............................................. 1,38616

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

G50 Getriebe '87 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
5
7
8
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
32
33
34

Bestellnr.

Zylinderstift / Nadellager (3) .............................. 1,38301


Druckfeder (3) '87 - '89 ..................................... 1,38302A
Druckfeder (3) '90 - '93 ..................................... 1,38302B
Sperrbuchse (3) ................................................. 1,38305
Spannstift .......................................................... 1,38307
Lagerwelle ......................................................... 1,38308
Sperrstck lang ................................................. 1,38312
Sperrstck ......................................................... 1,38313
Sperrstck kurz ................................................. 1,38314
Passhlse .......................................................... 1,38315
Sicherungsring ................................................... 1,38316
Einstellscheibe ................................................... 1,38317
Sechskantschraube ............................................ 1,38318
Scheibe ............................................................. 1,38319
Spannplatte ....................................................... 1,38320
Sechskantmutter (10) ........................................ 1,38321
Bolzen ............................................................... 1,38322
Druckfeder ........................................................ 1,38324
Schaltkulisse ..................................................... 1,38325
Kugel ................................................................ 1,38326
Druckfeder '87 - '89 ........................................... 1,38327A
Druckfeder '90 - '93 ........................................... 1,38327B
Buchse (2) ........................................................ 1,38328
Zylinderstift ....................................................... 1,38329
Passscheibe ....................................................... 1,38332
Druckfeder '87 - '89 ........................................... 1,38333A
Druckfeder '90 - '93 ........................................... 1,38333B
Umlenkhebel ...................................................... 1,38334

G50 Getriebe '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
36
37

Bestellnr.

Sperrstck (2) ................................................... 1,38314


Sperrstck (2) ................................................... 1,38313
Sperrstck ......................................................... 1,38703
Lagerwelle ......................................................... 1,38704
Zylinderstift / Nadellager (4) .............................. 1,38301
Unterlegscheibe (4) ............................................ 1,38706
Druckfeder (4) ................................................... 1,38707
Sperrbchse (4) ................................................. 1,38708
Spannstift .......................................................... 1,38713
Sechskantschraube ............................................ 1,38716
Unterlegscheibe ................................................. 1,38717
Schale ............................................................... 1,38718
Bolzen ............................................................... 1,38719
Sicherungsring ................................................... 1,38720
Einstellscheibe ................................................... 1,38721
Sechskantschraube ............................................ 1,38722
Unterlegscheibe ................................................. 1,38723
Spannplatte ....................................................... 1,38724
Sechskantschraube (12) ..................................... 1,38725
Druckfeder ........................................................ 1,38726
Kugel ................................................................ 1,38727
Umlenkhebel ...................................................... 1,38728
Druckfeder ........................................................ 1,38729
Passscheibe (2) ................................................. 1,38730
Buchse (2) ........................................................ 1,38731
Zylinderstift ....................................................... 1,38733
Druckfeder ........................................................ 1,38736
Umlenkhebel ...................................................... 1,38737

Seite 65

1.39

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Achsantrieb

901 Getriebe '65 - '68


Pos. Bezeichnung
1
2
3
5
6
7
8
9
10

Bestellnr.

Verschlusskappe (2) ........................................... 1,39001


Gekenkflansch (2) .............................................. 1,39002
Dehnschraube (2) .............................................. 1,39003
Kegelrollenlager (2) ........................................... 1,39005
Scheibe ............................................................. 1,39006
Distanzring (2) .................................................. 1,39007
Sechskantschraube (12) ..................................... 1,39008
Sicherungsblech (6) ........................................... 1,39009
Triebwelle / Tellerrad .......................................... 1,36006
Sperrdifferenzial ................................................ 1,39301

901 Getriebe '69 - '71


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Gelenkflansch (2) ............................................... 1,39101


Scheibe (2) ....................................................... 1,39102
Dehnschraube (2) .............................................. 1,39103
Kugellager fr Kokillenguss (2) ........................... 1,39104
Scheibe fr Kokillenguss (2) ............................... 1,39105
Distanzring (2) .................................................. 1,39106
Getriebegehuse Kokillenguss ............................. 1,39107
Triebwelle / Tellerrad .......................................... 1,36006
Sperrdifferenzial ................................................ 1,39301

915 u. G50 Getriebe '72 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Seite 66

Bestellnr.

Satz Ausgleichskegelrder .................................. 1,39201


Gewindescheibe (2) ........................................... 1,39202
Distanzhlse ...................................................... 1,39203
Ausgleichgetriebebolzen ..................................... 1,39204
Spannstift .......................................................... 1,39205
Nadelkfig ......................................................... 1,39206
Triebwelle / Tellerad 915 ..................................... 1,36106
Triebwelle / Tellerrad G50 ................................... 1,36208
Kegelrollenlager ................................................. 1,39208
Ausgleichsgehuse ............................................. 1,39209
Einstellring ........................................................ 1,39210
Bolzen (3) ......................................................... 1,39211
Sicherung (mechanisch) ..................................... 1,39212
Kegelrollenlager ................................................. 1,39213
Gelenkflansch (2) ............................................... 1,39214
Sechskantschraube ............................................ 1,39215
Sechskantschraube ............................................ 1,39216
Sicherungsblech (6) ........................................... 1,39217
Sperrdifferenzial ................................................ 1,39301

mittelmotor

1.4
1.41

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Vorderachse

Querlenker und Stabilisator


Modell '65 - '67

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
8
10
11
12
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
33
34
35

36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
49
50
51
52
53
54

Sechskantschraube (4) ....................................... 1,41001


Gehnge (2) ...................................................... 1,41002
Gummilager (4) ................................................. 1,41003
Distanzrohr (4) .................................................. 1,41004
Sechskantschraube (6) ....................................... 1,41008
Stabilisatorlager (2) ........................................... 1,41010
Lagergummi (2) ................................................. 1,41011
Stabilisator ........................................................ 1,41012
Mutter (4) selbstsichernd ................................... 1,1454
Fhrungsblech (4) .............................................. 1,41015
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,41017
Hebel (2) ........................................................... 1,41018
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,41019
Kronenmutter (2) ............................................... 1,41025
Splint (2) .......................................................... 1,41024
Dichtungsbalg .................................................... 1,41022
Kugelgelenk (2) ................................................. 1,41023
Splint (4) .......................................................... 1,41021
Kronenmutter (4) ............................................... 1,41020
Lagerbock (2) .................................................... 1,41026
Scheibe (2) ....................................................... 1,41027
Federring (2) ..................................................... 1,41028
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,41029
Strebe (2) ......................................................... 1,41030
Sechskantmuter (6) ........................................... 1,41031
Distanzscheibe (2) ............................................. 1,41033
Lagerbuchse (2) ................................................. 1,41034
Drehstab links 19mm ......................................... 1,41035A
Drehstab rechts 19mm ....................................... 1,41035B
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm ........................ 1,41035C...F
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm hohl ................. 1,41035K...P
Lagerdeckel (2) ................................................. 1,41036
Schutzkappe (4) ................................................ 1,41037
Sicherungsring (4) ............................................. 1,41038
Gummilager (2) ................................................. 1,41039
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,41040
Federring (6) ..................................................... 1,41041
Lagerbock ......................................................... 1,41042
Federring (2) ..................................................... 1,41043
Sechskantschraube ............................................ 1,41044
Einstellschraube (2) ........................................... 1,41045
Stellhebel .......................................................... 1,41047
Hilfstrger ......................................................... 1,41049
Federring (2) ..................................................... 1,41050
Motorsport Drehstbe vorn, 23mm hohl
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,41051
Abdichtgummi .................................................... 1,41054
Unterschutz ....................................................... 1,41053
Abdichtgummi .................................................... 1,41052

Modell '68 - '73

Pos. Bezeichnung
1
2

4
5
6
7

Bestellnr.

Bestellnr.

Hilfstrger ......................................................... 1,41101


Querlenker links '68 - '73 ................................... 1,41005C
Querlenker rechts '68 - '73 ................................. 1,41005D
Lagersatz fr Querl. '68 - '89 Spezialkunstst. ...... 1,41103A
Lagersatz fr Querl. '68 - '89 Poly Graphit ........... 1,41103B
Drehstab links 19 mm ........................................ 1,41035A
Drehstab rechts 19 mm ...................................... 1,41035B
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm ........................ 1,41035C...F
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm hohl ................. 1,41035K...P
Umlenkhebel (2) ................................................ 1,41104
Dichtung (2) ...................................................... 1,41105
Einstellschraube (2) ........................................... 1,41106
Verschlussscheibe (2) ......................................... 1,41107

Seite 67

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '74 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12

13

Modell '90 - '97

Unterschutz ....................................................... 1,41201


Einstellschraube (2) ........................................... 1,41202
Umlenkhebel ...................................................... 1,41203
Dichtung (2) ...................................................... 1,41204
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,41205
Strebe (2) ......................................................... 1,41206
Hilfstrger ......................................................... 1,41207
Querlenker links '74 - '89 ................................... 1,41005E
Querlenker rechts '74 - '89 ................................. 1,41005F
Lagersatz fr Querl. '68 - '89 Spezialkunstst. ...... 1,41103A
Lagersatz fr Querl. '68 - '89 Poly Graphit. .......... 1,41103B
Bgel (2) ........................................................... 1,41209
Lagergummi (4) ................................................. 1,41210
Stabilisator 16 mm '74 - '77 ............................... 1,41211A
Stabilisator 20 mm '78 - '85 ............................... 1,41211B
Stabilisator 22 mm '86 - '89 ............................... 1,41211C
Drehstab links 19mm ......................................... 1,41035A
Drehstab rechts 19mm ....................................... 1,41035B
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm ........................ 1,41035C...F
Drehstab Motorsport 20 - 23 mm hohl ................. 1,41035K...P
Schutzbgel ....................................................... 1,41213

Austausch Querlenker 964 bzw. 911 bis '89 (s. Technik-Tipp)

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6
7

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4

Bestellnr.

Luftfhrung links '90 - '93 .................................. 1,41301A


Luftfhrung rechts '90 - '93 ................................ 1,41301B
Luftfhrung links '94 - '97 .................................. 1,41301C
Luftfhrung rechts '94 - '97 ................................ 1,41301D
Sicherungsmutter (2) ......................................... 1,41302
Rndelschraube (2) ............................................ 1,41303
Radgelenk (2) '90 - '93 ...................................... 1,41304A
Radgelenk (2) '94 - '97 ...................................... 1,41304B
Sicherungsmutter (2) ......................................... 1,41305
Nachlaufexzenter (2) .......................................... 1,41306
Querlenker links '90 -'93 .................................... 1,41005G
Querlenker rechts '90 - '93 ................................. 1,41005H
Querlenker links '94 -'97 .................................... 1,41005J
Querlenker rechts '94 - '97 ................................. 1,41005K

Bestellnr.

Stabilisatorgehnge links '90 - '93 ...................... 1,41401A


Stabilisatorgehnge rechts '90 - '93 .................... 1,41401D
Stabilisatorgehnge links '94 - '97 ...................... 1,41401G
Stabilisatorgehnge rechts '94 - '97 .................... 1,41401J
Stabilisatorlager (2) 20 mm '90 - '93 .................. 1,41402A
Stabilisatorlager (2) 21 mm '94 - '97 .................. 1,41402E
Bgel (2) '90 - '93 ............................................. 1,41403A
Bgel (2) '94 - '97 ............................................. 1,41403B
Stabilisator 20 mm - 24 mm '90 - '93 ................. 1,41404
Stabilisator 21 mm - 23 mm '94 - '97 ................. 1,41404

Seite 68

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Schwammiges Fahrverhalten?

Wenn Sie schon alles an Ihrem Fahrwerk ausprobiert und erneuert haben, und sich in Ihrem 911 bei hohen
Geschwindigkeiten noch immer kein wirklich sicheres Fahrgefhl einstellen will, sollten Sie einmal die wartungsfreien Gummilagerbuchsen in vorderen Querlenkern und hinteren A-Streben berprfen. Alle anderen Teile des
Fahrwerks kann man mehr oder weniger problemlos austauschen, wie Spurstangen, Radgelenke, Lenkgetriebe,
Stodmpfer und Radlager. Die Gummilagerbuchsen sind jedoch nicht einzeln erhltlich, und somit war es bislang
notwendig, den kompletten Querlenker oder die komplette A-Strebe zu erneuern, was immer mit erheblichen
Kosten verbunden war.
Alternativ knnen wir jetzt einzelne Fahrwerkslager anbieten, die aufgrund ihrer Spielfreiheit gegenber den
Gummilagern, das Eigenlenkverhalten der Quer- und Schrglenker vollkommen beseitigen, und zugleich wesentlich gnstiger sind.
Prfen lsst sich der Verschleiss der hinteren Lager bereits mit einem Blick in das Radhaus. Die A-Strebe, die ca.
10 cm aus dem Lagerdeckel herausragt, muss genau mittig in dem etwas grsseren Ausschnitt des Lagerdeckels
sitzen. Liegt sie schon bei stehendem Fahrzeug unten an, so kann man sich leicht vorstellen, welche Eigendynamik hier im Fahrbetrieb auftritt.
Die Lagerstze sind erhltlich in drei Ausfhrungen:
- Poly Graphit, Rennsportausfhrung: extrem reibungsarm,
hoch belastbar, sehr fest fr prziseste Radfhrung, kompletter Satz
Vorderachse '68 - ' 89 ..................... 1,41103B
Hinterachse '65 - '68 ....................... 1,51012C
Hinterachse '69 - '76 ....................... 1,51012F
Hinterachse '77 - '89 ....................... 1,51012H
Lagersatz fr 2 Stabistreben vorn ..... 1,41003B
Lager fr Stabilisator vorn ............... 1,41010B
Lager fr Stabilisator hinten ............. 1,53002C
- Spezialkunststoff, Straenausfhrung: weichere Mischung,
exakte Radfhrung durch spielfreie Lagerung, kompletter
Satz
Vorderachse '68 - '89 ...................... 1,41103A
Hinterachse '65 - '68 ....................... 1,51012B
Hinterachse '69 - '76 ....................... 1,51012E
Hinterachse '77 - '89 ....................... 1,51012G
- Sportgummi, Straenausfhrung: straffere Gummimischung als original, kompletter Satz
Hinterachse '65 - '68 ....................... 1,51012A
Hinterachse '69 - '89 ....................... 1,51012D
Alternativ sind auch Querlenker im Austausch lieferbar, die
vermessen, sandgestrahlt, seidenmattschwarz pulverbeschichtet und mit neuen Kunstofflagern ausgerstet
wurden:
Querlenker vorn im Austausch ............ 1,41005
Eine weitere, wesentliche Verbesserung der Fahrstabilitt
Ihres 911, lt sich durch die Montage eines Umrstsatzes
auf die Spurstangen des 930 Turbo (Artikelnr. 0,0655)
erzielen. Durch die in diesen Spurstangen verwendeten
spielfreien Stahlkugelgelenke, lt sich eine noch przisere
Radfhrung erzielen. Spurrillen oder erhhte Straenbahnschienen knnen Sie damit nur noch mit Blick auf die
Fahrbahn wahrnehmen...
Weiterhin knnen wir Torsionsstbe fr vorn und hinten, in
allen mglichen Federstrken anbieten. Zum Beispiel ist der
Seriendurchmesser der vorderen Drehstbe 19 mm. Lieferbar sind Drehstbe in 20, 21, 22, 23 und 24mm Durchmesser! Und wer es gerne leicht mag, dem knnen wir auch
hohlgefertigte Drehstbe anbieten mit wesentlich verringertem Gewicht und verbessertem Ansprechverhalten.
Drehstab vorn 19 - 23 mm ..................................................... 1,41035A...F
Drehstab vorn hohl 20 - 24 mm .............................................. 1,41035K...P
Drehstab
Drehstab
Drehstab
Drehstab

hinten
hinten
hinten
hinten

'65
'87
'65
'87

'86
'89
'86
'89

23 - 30 mm ......................................
26 - 30 mm ......................................
hohl 25 - 31 mm ...............................
hohl 26 - 30 mm ...............................

1,51011A...I
1,51011Q...U
1,51011J...P
1,51011V...Z

Seite 69

1.42

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Stossdmpferbein

Modell '65 - '67


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Bestellnr.

Sechskantmutter (2) .......................................... 1,42001


Sicherungsblech (2) ........................................... 1,42002
Sttzscheibe (2) ................................................ 1,42003
Gummilager (2) ................................................. 1,42004
Hlse (2) ........................................................... 1,42006
Anschlagpuffer (2) ............................................. 1,42007
Dmpferbein (2) ................................................ 1,42008
O-Ring (2) ......................................................... 1,42009
Abstandsring (2) ................................................ 1,42010
Radlagersatz (2) 3-tlg. ....................................... 1,42011
Vorderradnabe (2) ............................................. 1,42013A
Druckscheibe (2) ............................................... 1,42012
Klemmmutter (2) ............................................... 1,42014
Kappe (2) .......................................................... 1,42015
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,42018
Radbolzen (10) .................................................. 1,42019
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,42020
Sicherungsblech (2) ........................................... 1,42021
Spannhlse ........................................................ 1,42022
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,42023

Modell '68 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7
8

9
10
11
12

Fahrwerk Bilstein RSR, s. Gruppe 1,53


Seite 70

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Bestellnr.

Zweilochdruckplatte (2) ...................................... 1,42101


Sttzscheibe (2) ................................................ 1,42102
Sicherungsblech (2) ........................................... 1,42103
Einlochdruckplatte (2) ........................................ 1,42104
Dmpferbein links, Boge 911T u. E ab '72 .......... 1,42105A
Dmpferbein rechts, Boge 911T u. E ab '72 ......... 1,42105B
Dmpferb. links, Boge 911E -'71, S, Carrera ....... 1,42105C
Dmpferb. rechts, Boge 911E -'71, S, Carrera ..... 1,42105D
Dmpferbein links Koni ....................................... 1,42105E
Dmpferbein rechts Koni .................................... 1,42105F
Dmpferbein links Bilstein .................................. 1,42105G
Dmpferbein rechts Bilstein ................................ 1,42105H
Schutzrohr (2) ................................................... 1,42106
Anschlagpuffer (2) ............................................. 1,42107
Stossdmpfereinsatz Bilstein '65 - '67 ................. 1,42108A
Stossdmpfereinsatz Bilstein '68 - '73 ................. 1,42108B
Stossdmpfereinsatz Bilstein '74 - '84 ................. 1,42108C
Stossdmpfereinsatz Bilstein '85 - '89 ................. 1,42108D
Stossdmpfereinsatz Boge '65 - '67 .................... 1,42108E
Stossdmpfereinsatz Boge '68 - '73 .................... 1,42108F
Stossdmpfereinsatz Boge '74 - '84 .................... 1,42108G
Stossdmpfereinsatz Boge '85 - '89 .................... 1,42108H
Stossdmpfer Koni '65 - '67 f. Boge Dmpferb. .... 1,42108I
Stossdmpfer Koni '65 - '67 f. Koni Dmpferb. ..... 1,42108J
Stossdmpfer Koni '68 - '84 f. Boge Dmpferb. .... 1,42108K
Stossdmpfer Koni '68 - '84 f. Koni Dmpferb. ..... 1,42108L
Stossdmpfer Koni '85 - '89 ................................ 1,42108M
Splint (2) .......................................................... 1,42109
Sicherungsblech (2) ........................................... 1,42110
Nutmutter (2) .................................................... 1,42111
Radgelenk fr Schraubenbefestigung bis '71 ........ 1,42112A
Radgelenk fr Keilbefestigung ab '72 ................... 1,42112B
Gewindezapfen (2) ............................................. 1,42113
O-Ring (2) ......................................................... 1,42114
Abstandring (2) ................................................. 1,42115
Radlagersatz 65 - 89 ........................................ 1,42011
Druckscheibe (2) ............................................... 1,42012
Klemmmutter (2) ............................................... 1,42014
Kappe (2) .......................................................... 1,42015
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,42018
Radnabe (2) '69 - '89 vorn ................................. 1,42013B
Radnabe (2) Turbo '78 - '89 vorn ........................ 1,42013C
Domlager oben .................................................. 1,42116

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2

3
4
5

Bestellnr.

Domstrebe '90 - '93 ........................................... 1,42301


Radtrger links '90 - '93 ..................................... 1,42302A
Radtrger rechts '90 - '93 .................................. 1,42302B
Radtrger links '94 - '97 ..................................... 1,42302C
Radtrger rechts '94 - '97 .................................. 1,42302D
Radlager vorn '90 - '97 ...................................... 1,42011B
Radnabe vorn Carrera 2 ..................................... 1,42304A
Radnabe vorn Carrera 4 ..................................... 1,42304B
Sicherungsmutter (2) ......................................... 1,42305

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Dmpferbein links Boge '90 - '93 ........................ 1,42401A


Dmpferbein rechts Boge '90 - '93 ...................... 1,42401B
Dmpferbein links Bilstein '90 - '93 ..................... 1,42401C
Dmpferbein rechts Bilstein '90 - '93 .................. 1,42401D
Dmpferbein links Boge '94 - '97 ........................ 1,42401E
Dmpferbein rechts Boge '94 - '97 ...................... 1,42401F
Dmpferbein links Bilstein '94 - '97 ..................... 1,42401G
Dmpferbein rechts Bilstein '94 - '97 .................. 1,42401H
Verstellmutter (2) .............................................. 1,42402
Dichtung (2) ...................................................... 1,42403
Sttzlager (2) '90 - '93 ...................................... 1,42404A
Sttzlager (2) '94 - '97 ...................................... 1,42404B
Anschlagpuffer (2) ............................................. 1,42405
Schutzhlle (2) .................................................. 1,42406
Schraubenfedersatz vorn '90 - '93 ...................... 1,42407A
Schraubenfedersatz vorn '94 - '97 ...................... 1,42407B

Technik-Tipp
Die Tieferlegung des 911 vorn durchzufhren, ist vermutlich bei
keinem anderen Fahrzeug so schnell vollzogen wie bei den Modelohne Distanzkit
len bis '89.
Neben einer neuen Fahrwerksvermessung ist aber noch zu beachten, dass sich ab einer bestimmten Winkelstellung der Querlenker
(die man zwangslufig verndert durch das Tieferlegen), die Spur
beim weiteren Einfedern in Richtung Nachspur verndert. Aber
mit Distanzkit
gerade die 10' bis 20' Minuten Vorspur, die die Vorderachse haben
sollte, fhrt zu einem sicheren Geradeauslauf.
Um die Spurnderung und die
einhergehenden Schlge im Lenkrad
beim Einfedern weitgehend zu
eliminiern, sollte bei der Tieferlegung auch der Distanzkit (Bestellnr. 1,43018)
mitverwendet werden. Hierdurch wird der genderte Winkel der Spurstangen durch
ein Hherlegen des Lenkgetriebes kompensiert.

Seite 71

1.43

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Lenkung unten

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Bestellnr.

Kreuzgelenk (2) ................................................. 1,43001


Lenkzwischenwelle ............................................. 1,43002
Lagergummi ...................................................... 1,43004
Lagerdeckel ....................................................... 1,43005
Haltefeder (2) .................................................... 1,43006
Faltenbalg (2) .................................................... 1,43007
Haltefeder (2) .................................................... 1,43008
Dichtungsbalg .................................................... 1,43009
Lenkungskupplung ............................................. 1,43010
Lenkgetriebe ..................................................... 1,43011A
Gelenkbuchse (2) ............................................... 1,43012
Gelenkgabel (2) ................................................. 1,43013
Kugelgelenk (2) ................................................. 1,43014
Kronenmutter (2) ............................................... 1,43015
Splint (2) .......................................................... 1,43016
Spurstange (2) .................................................. 1,43017

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Faltenbalg (2) '90 - '93 ...................................... 1,43101A


Faltenbalg (2) '94 - '97 ...................................... 1,43101B
Sicherungsmutter (2) ......................................... 1,43102
Lenkspurstange (2) '90 - '93 .............................. 1,43103A
Lenkspurstange (2) '94 - '97 .............................. 1,43103B
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,43104
Gelenkgabel (2) nur '90 - '93 ............................. 1,43105
Gummidichtung ................................................. 1,43106
Lenkgetriebe '90 - '93 (auch im Aust. lieferbar) ... 1,43011B
Lenkgetriebe '94 - '97 (auch im Aust. lieferbar) ... 1,43011C
Gummieinsatz (2) .............................................. 1,43108

Pos. Bezeichnung
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15

Seite 72

Bestellnr.

Druckleitung '90 - '93 ........................................ 1,43202A


Druckleitung '94 - '97 ........................................ 1,43202B
Rcklaufleitung '90 - '93 .................................... 1,43203A
Rcklaufleitung '94 - '97 .................................... 1,43203B
Druckleitung '90 - '93 ........................................ 1,43204A
Druckleitung '94 - '97 ........................................ 1,43204B
Hohlschraube (3) '90 - '93 .................................. 1,43205A
Hohlschraube (3) '94 - '97 .................................. 1,43205B
Dichtring (2) '90 - '93 ........................................ 1,43206A
Dichtring (2) '94 - '97 ........................................ 1,43206B
Servopumpe '90 - '93 ......................................... 1,43208A
Servopumpe '94 - '97 ......................................... 1,43208B
Deckel ............................................................... 1,43209
lbehlter ......................................................... 1,43210
Schlauchschelle (4) ............................................ 1,43211
Rcklaufleitung '90 - '93 .................................... 1,43212A
Rcklaufleitung '94 - '97 .................................... 1,43212B
Halter '90 - '93 .................................................. 1,43213A
Halter '94 - '97 .................................................. 1,43213B
Tlle nur '90 - '93 .............................................. 1,43214
Schlauchschelle ................................................. 1,43215

mittelmotor

1.44

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Lenkung oben
Modell '65 - '68

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
38
39
40
41
43
44

Bestellnr.

Lenkschutzrohr mit Lenkstockschalter ................. 1,44001


Huptaste ........................................................... 1,44002
Huptaste rund .................................................... 1,44003
Stulpe ............................................................... 1,44004
Sechskantmutter ................................................ 1,44005
Federscheibe ..................................................... 1,44006
Kontaktstift ....................................................... 1,44007
Lenkrad Leder '65 - '68 420 mm ......................... 1,44008A
Auslsering ........................................................ 1,44009
Druckfeder ........................................................ 1,44010
Sttzring ........................................................... 1,44011
Lenkwellenlager ................................................. 1,44012
Lenkwelle .......................................................... 1,44013
Spannschelle ..................................................... 1,44014
Federring ........................................................... 1,44015
Zylinderschraube ............................................... 1,44016
Sprengring (2) ................................................... 1,44017
Distanzring (2) .................................................. 1,44018
Ring .................................................................. 1,44019
Rillenkugellager ................................................. 1,44022
Sicherungsring (2) ............................................. 1,44023
Sicherungsring ................................................... 1,44024
Gummitlle ........................................................ 1,44025
Lenkschutzrohr .................................................. 1,44026
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,44027
Sicherungsblech ................................................. 1,44028
Scheibe (2) ....................................................... 1,44029
Tlle (2) ............................................................ 1,44030
Hlse (2) ........................................................... 1,44031
Wischerschalter '65 - '68 .................................... 1,44032A
Federscheibe (2) ................................................ 1,44034
Kontaktplatte ..................................................... 1,44035
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,44036
Lenkschutzrohr .................................................. 1,44038
Blinkerschalter '65 - '68 ..................................... 1,44039A
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,44040
Federring (2) ..................................................... 1,44041
Schaltergehuse Unterteil ................................... 1,44043
Zndanlassschalter ohne Lenkradschloss ............. 1,44235A

Modell '69 - '73


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Bestellnr.

Sechskantmutter ................................................ 1,44101


Kontaktstift ....................................................... 1,44007
Lenkrad Leder '69 - '73 400 mm ......................... 1,44008B
Lenkrad Leder Carrera RS 380 mm ..................... 1,44008C
Auslsering ........................................................ 1,44104
Druckfeder ........................................................ 1,44105
Lenkwellenlager ................................................. 1,44012
Lenkwelle .......................................................... 1,44107
Symbolkappe Satz Licht & Wischer (USA) ............ 1,44108
Symbolkappe Satz Licht & Wischer ...................... 1,44108
Huptaste ........................................................... 1,44002
Kontaktplatte ..................................................... 1,44035
Schaltergehuse Oberteil .................................... 1,44112
Wischerschalter '69 - '73 .................................... 1,44032B
Dichtung ........................................................... 1,44114
Rillenkugellager ................................................. 1,44115
Lenkschutzrohr .................................................. 1,44116
Blinkerschalter '69 - '73 ..................................... 1,44039B
Schloss Unterteil ................................................ 1,44118
Zndanlassschalter '69 - '93 ............................... 1,44236B
Lenkradschloss '65 - '93 ..................................... 1,44235B

Seite 73

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '74 - '89


1
2
3

Modell '90 - '93

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
2
3
4

Seite 74

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Linsenschraube (7) ............................................ 1,44201


Schleifring ......................................................... 1,44202
Lenkrad Kunstleder 4-Speichen '74 - '77 ............. 1,44008D
Lenkrad Leder 3-Speichen .................................. 1,44008E
Lenkrad Leder 4-Speichen '84 - '89 ..................... 1,44008F
Sportlenkrad Leder, mehrere Ausf. lieferbar ......... 1,44008
Federscheibe ..................................................... 1,44204
Sechskantmutter ................................................ 1,44205
Polsterkappe ...................................................... 1,44206
Sechskantschraube ............................................ 1,44207
Isolierbuchse (3) ................................................ 1,44208
Schaltergehuse ................................................ 1,44209
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,44210
Federscheibe (2) ................................................ 1,44211
Schleifkontakt .................................................... 1,44212
Zylinderschraube (8) .......................................... 1,44213
Flachstecker ...................................................... 1,44214
Federscheibe (8) ................................................ 1,44215
Lenkschutzrohr .................................................. 1,44216
Dichtung ........................................................... 1,44217
Sprengring ........................................................ 1,44218
Lenkwelle .......................................................... 1,44219
Sicherungsring ................................................... 1,44220
Rillenkugellager ................................................. 1,44221
Sicherungsring (2) ............................................. 1,44222
Schaltergehuse ................................................ 1,44223
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,44224
Rosette ............................................................. 1,44225
Ersatzschlssel, Rohling ..................................... 1,44226
Scheibe ............................................................. 1,44227
Abreissschraube ................................................. 1,44228
Verstrkungsblech .............................................. 1,44229
Sechskantmutter ................................................ 1,44230
Gewindestift ...................................................... 1,44231
Federscheibe (3) ................................................ 1,44232
Kugellager ......................................................... 1,44233
Sicherungsring ................................................... 1,44234
Zndanlassschalter '69 - '93 ............................... 1,44236B
Lenkradschloss '65 - '93 ..................................... 1,44235B
Lenkrad Leder 380 mm
1,44008G
Lenkrad Leder Carrera RS 360 mm ..................... 1,44008H
Schleifring ......................................................... 1,44302
Linsenschraube (7) ............................................ 1,44303
Airbag-Lenkrad .................................................. 1,44304
Sportlenkrad Leder, mehrere Ausf. lieferbar ......... 1,44304
Schleifkontakt .................................................... 1,44305
Schaltergehuse ................................................ 1,44306
Kontaktfeder ...................................................... 1,44307
Huptaste ........................................................... 1,44308
Federscheibe ..................................................... 1,44309
Sechskantmutter ................................................ 1,44310
Polsterkappe ...................................................... 1,44311
Sechskantschraube ............................................ 1,44312
Isolierbuchse (3) ................................................ 1,44313
Seeger-Sicherungsring ....................................... 1,44314
Passscheibe ....................................................... 1,44315
O-Ring .............................................................. 1,44316
Passscheibe ....................................................... 1,44317
Lenkwelle .......................................................... 1,44318
Passschraube ..................................................... 1,44319
Kreuzgelenk ...................................................... 1,44320
Sechskantmutter ................................................ 1,44321
Passschraube ..................................................... 1,44322
O-Ring .............................................................. 1,44323
Gleitdichtring ..................................................... 1,44324
Halter ................................................................ 1,44325
Sechskantschraube (2) ....................................... 1,44326
Scheibe ............................................................. 1,44327
Abreissschraube ................................................. 1,44328
Abreissschraube (2) ........................................... 1,44329
Summerkontakt ................................................. 1,44330
Linsenschraube (2) ............................................ 1,44331
Zndanlassschalter '69 - '93 ............................... 1,44236B
Lenkradschloss '65 - '93 ..................................... 1,44235B
Ersatzschlssel, Rohling ..................................... 1,44334
Rosette ............................................................. 1,44335
Scheibe ............................................................. 1,44336

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Bestellnr.

Schalter ............................................................ 1,44401


Wippe ............................................................... 1,44402
Flachrundschraube (4) ....................................... 1,44403
Tragrahmen ....................................................... 1,44404
Sechskantschraube (4) ....................................... 1,44405
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,44406
Lenkrad mit Airbag ............................................. 1,44008J
Sportlenkrad Leder, mehrere Ausf. lieferbar ......... 1,44008
Seeger-Sicherungsring ....................................... 1,44408
Passscheibe ....................................................... 1,44409
O-Ring .............................................................. 1,44410
Ausgleichsscheibe .............................................. 1,44411
Lenkwelle .......................................................... 1,44412
Kreuzgelenk ...................................................... 1,44413
Sechskantmutter ................................................ 1,44414
Kreuzgelenk ...................................................... 1,44415
Passschraube ..................................................... 1,44416
Passschraube ..................................................... 1,44417
Abreissschraube (2) ........................................... 1,44418
Lenkschutzrohr Airbag ........................................ 1,44419
Abreissschraube ................................................. 1,44420
Gewindebuchse fr Lenkschutzrohr ..................... 1,44421
Summerkontakt ................................................. 1,44330
Linsenschraube (2) ............................................ 1,44423
Vertrkungsblech ............................................... 1,44424
Rosette schwarz ................................................. 1,44425
Ersatzschlssel .................................................. 1,44426
Lenkradschloss '94 - '97 ..................................... 1,44235C
Zndanlassschalter '94 - '97 ............................... 1,44236C

Modell '90 - '93

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1.45

Airbag
Bestellnr.

Airbag rechts '90 - '93 ....................................... 1,45001B


Sechskantmutter ................................................ 1,45002
Scheibe (3) ....................................................... 1,45003
Sechskantschraube (11) ..................................... 1,45004
Zylinderschraube (4) .......................................... 1,45005
Scheibe (4) ....................................................... 1,45006
Kontakttrger .................................................... 1,45007
Blechschraube (2) .............................................. 1,45008
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,45009
Airbag links '90 - '93 .......................................... 1,45001A
Mutter (8) ......................................................... 1,45011
Scheibe (4) ....................................................... 1,45012
Sensor (2) ......................................................... 1,45013
Halter (2) .......................................................... 1,45014
Schaltgert ........................................................ 1,45015
Sicherungsbgel ................................................ 1,45016
Halter (2) .......................................................... 1,45017
Kabelstrang ....................................................... 1,45018
Schaltgert ........................................................ 1,45019

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Kontakttrger .................................................... 1,45101


Airbag rechts '94 - '97 ....................................... 1,45001D
Linsenschraube (2) ............................................ 1,45103
Airbag links '94 - '97 .......................................... 1,45001C
Kombischraube (3) ............................................. 1,45105
Schaltgert ........................................................ 1,45106

Seite 75

1.5
1.51

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Hinterachse
Schrglenker

Modell '65 - '68


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14

Bestellnr.

Gelenkwelle (2) Nardi mit Kreuzgelenken ............ 1,51001A


Gelenkwelle (2) Lbro '65 - '68 ........................... 1,51001B
Radialdichtring (2) ............................................. 1,51002
Radlager innen ................................................... 1,51003
Distanzrohr (2) .................................................. 1,51004
Radlager aussen ................................................ 1,51005
Rundschnurring (2) ............................................ 1,51006
Radialdichtring (2) ............................................. 1,51007
Hinterradnabe mit Radbolzen (2) ........................ 1,51008A
Stossdmpfer Boge '65 - '71 ............................... 1,51009A
Stossdmpfer Koni '65 - '71 ................................ 1,51009B
Stossdmpfer Bilstein '65 - '71 ........................... 1,51009C
A-Strebe (2) '65 - '68 ......................................... 1,51010A
Drehstab '65 - '77 links 23mm ............................ 1,51011AL
Drehstab '65 - '77 rechts 23mm ......................... 1,51011AR
Drehstab '78 - '85 links 24mm ............................ 1,51011BL
Drehstab '78 - '85 rechts 24mm ......................... 1,51011BR
Drehstab '86 links 25mm .................................... 1,51011CL
Drehstab '86 rechts 25mm ................................. 1,51011CR
Drehstab '87 - '89 links 25mm ............................ 1,51011DL
Drehstab '87 - '89 rechts 25mm ......................... 1,51011DR
Drehstabsatz bis '86 26 - 30mm, 2 Stck ............ 1,51011E...I
Drehstabsatz bis '86 25 - 31 mm hohl, 2 St. ........ 1,51011J...P
Drehstabsatz '87 - '89 26 - 30mm, 2 Stck ......... 1,51011Q...U
Drehstabsatz '87 - '89 hohl 26 - 30mm, 2 St. ...... 1,51011V...Z
Lagersatz fr 2 A-Streben '65 - '68 Gummi .......... 1,51012A
Lagersatz f. 2 A-Streben '65 - '68 Kunstst. .......... 1,51012B
Lagersatz f. 2 A-Streben '65 - '68 Poly Graphit .... 1,51012C
Lagerdeckel (2) ................................................. 1,51013
Schrglenker links '65 - '68 ................................ 1,51014A
Schrglenker rechts '65 - '68 .............................. 1,51014B

Modell '69 - '89


Pos. Bezeichnung
2
3
4
5
6

7
8
9
10

11

Seite 76

Bestellnr.

Sechskantschraube (2) ....................................... 1,51102


Lager (4) fr Schrglenker ................................. 1,51103
Exzenter (2) ...................................................... 1,51104
Exzenter (2) ...................................................... 1,51105
A-Strebe (2) '69 - '76 ......................................... 1,51010C
A-Strebe (2) '77 - '86 und Turbo bis '88 .............. 1,51010D
A-Strebe (2) '87 - '89 und Turbo '89 ................... 1,51010E
A-Strebe '69 - '86 hheneinstellbar ..................... 1,51010F
A-Strebe '87 - '89 hheneinstellbar ..................... 1,51010G
Lagerdeckel (2) ................................................. 1,51107
Distanzring (2) .................................................. 1,51108
Radlager '69 - '73 .............................................. 1,51109A
Radlager '74 - '89 .............................................. 1,51109B
Schrglenker links '69 - '71 ................................ 1,51014C
Schrglenker rechts '69 - '71 .............................. 1,51014D
Schrglenker links '72 - '73 (Lager mitverw.) ...... 1,51014E
Schrglenker rechts '72 - '73 (Lager mitverw.) .... 1,51014F
Schrglenker links '74 - '89 ................................ 1,51014G
Schrglenker rechts '74 - '89 .............................. 1,51014H
Schrglenker links Turbo '78 - '89 ....................... 1,51014J
Schrglenker links Turbo '78 - '89 ....................... 1,51014K
Lagersatz fr 2 A-Streben '65 - '68 Gummi .......... 1,51012A
Lagersatz f. 2 A-Streben '65 - '68 Kunstst. .......... 1,51012B
Lagersatz f. 2 A-Streben '65 - '68 Poly Graphit .... 1,51012C

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Schrglenker links '90 - '93 ................................ 1,51014L


Schrglenker rechts '90 - '93 .............................. 1,51014M
A-Strebe (2) '90 - '93 ......................................... 1,51010H
Radlager (2) '90 - '93 ......................................... 1,51109C
Exzenterschraube (2) ......................................... 1,51204
Drehzahlfhler (2) ............................................. 1,51205

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Querlenkerstrebe (2) .......................................... 1,51301


Achstrger links '94 - '97 ................................... 1,51302A
Achstrger rechts '94 - '97 ................................. 1,51302B
Radtrger links '94 - '97 ..................................... 1,51303A
Radtrger rechts '94 - '97 .................................. 1,51303B
Querlenkerstrebe (2) .......................................... 1,51304
Querlenkerstrebe (2) .......................................... 1,51305
Querlenker links '94 - '97 ................................... 1,51306A
Querlenker rechts '94 - '97 ................................. 1,51306B
Abdeckung (2) ................................................... 1,51307
Quertrger (2) ................................................... 1,51308

Pos. Bezeichnung
1
3
5
6
7
8

Bestellnr.

Quertrger ........................................................ 1,51401


Quertrger ........................................................ 1,51403
Stabilisatorgehnge (2) ...................................... 1,51405
Stabilisatorlager (2) '94 - '97 ............................. 1,53002M
Stabilisatorlager (2) '94 - '97 Carrera RS ............. 1,53002N
Stabilisatorlager (2) '94 - '97 Turbo .................... 1,53002P
Befestigungsbgel (2) ........................................1,51407
Stabilisator '94 - '97 18 mm ............................... 1,53008N
Stabilisator '94 - '97 20 mm Carrera RS .............. 1,53008P
Stabilisator '94 - '97 21 mm Turbo ...................... 1,53008Q

Seite 77

1.52

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Antriebswellen
Modell '65 - '68
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Antriebswellenflansch (2) '65 - '68 ...................... 1,52001A


Antriebswelle (2) '65 - '68 .................................. 1,52002A
Staubbalg (4) .................................................... 1,52003A
Gelenkflansch (2) ............................................... 1,52004A

Modell '69 - '84


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Antriebswelle (2) '69 - '75 .................................. 1,52002B


Antriebswelle (2) '76 - '84 .................................. 1,52002C
Sicherungsring (4) ............................................. 1,52006A
Dichtung (4) fr Antriebswelle '69 - '75 ............... 1,52005B
Dichtung (4) fr Antriebswelle '76 - '84 ............... 1,52005C
Staubbalg (4) '69 - '84 ....................................... 1,52003B
Staubbalg (4) '76 - '84 mit Flansch ..................... 1,52003C
Antriebswellenflansch (2) '69 - '75 ...................... 1,52001B
Antriebswellenflansch (2) '76 - '84 ...................... 1,52001C

Modell '85 - '97


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
6
7
8

1.53

Bestellnr.

Antriebswelle (2) '85 - '89 .................................. 1,52002D


Antriebswelle (2) '90 - '93 Carrera 2 ................... 1,52002E
Antriebswelle (2) '90 - '93 Carrera 4 ................... 1,52002F
Antriebswelle (2) '94 - '97 .................................. 1,52002G
Reparatursatz Gleichlaufgelenk (2) '85 - '89 ........ 1,52007D
Reparatursatz Gleichlaufgelenk (2) '90 - '97 ........ 1,52007E
Reparatursatz Gelenk (2) '90 - '93 Carrera 4 ....... 1,52007F
Reparatursatz Staubbalg '85 - '89 ....................... 1,52003D
Reparatursatz Staubbalg '90 - '97 ....................... 1,52003E
Noppenbinder (4) ............................................... 1,52204
Noppenbinder (4) ............................................... 1,52206
Gelenkwellen Fett .............................................. 1,52207
Sicherungsring (4) ............................................. 1,52006B

Stodmpfer und Stabilisator

Modell '65 - '73


Pos. Bezeichnung .......................................... Bestellnr.
1
2
3
4
5
6
7
8

Seite 78

Konsole (2) ............................................ 1,53001A


Lagergummi (4) bis '67 .......................... 1,53002A
Lagergummi (4) ab '68 ........................... 1,53002B
Stabilisatorlager Poly Graphit '65 - '73 .... 1,53002C
Schelle fr Stabilisator (2) ...................... 1,53003A
Splint (2) .............................................. 1,53004
Gelenkbuchse (2) ................................... 1,53005
Gelenkbolzen (2) ................................... 1,53006
Lasche .................................................. 1,53007
Stabilisator '65 - '67 16 mm ................... 1,53008A
Stabilisator '68 - '73 15 mm ................... 1,53008B

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '74 - '89


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6

7
8
9
9
10

Stossdmpfer Boge '65 - '71 ............................... 1,53101A


Stossdmpfer Boge '72 - '77 ............................... 1,53101B
Stossdmpfer Boge '78 - '89 ............................... 1,53101C
Stossdmpfer Bilstein '65 - '71 ........................... 1,53101D
Stossdmpfer Bilstein '72 - '89 ........................... 1,53101E
Stossdmpfer Koni '65 - '71 ................................ 1,53101F
Stossdmpfer Koni '72 - '89 ................................ 1,53101G
Sicherungsmutter (2) ......................................... 1,53102
Gelenkring (4) ................................................... 1,53103
Zusatzfeder (2) .................................................. 1,53104
Konsole (2) '74 - '77 .......................................... 1,53001B
Konsole (2) '74 - '77 Carrera .............................. 1,53001C
Konsole (2) '78 - '89 .......................................... 1,53001D
Gummilager (4) '74 - '77 .................................... 1,53002D
Gummilager (2) '78 - '85 u. Turbo ab 89 ............ 1,53002E
Gummilager (2) '86 - '89 .................................... 1,53002F
Gummilager (2) Turbo bis '88 ............................. 1,53002G
Schelle fr Stabilisator (2) '74 - '77 .................... 1,53003B
Schelle fr Stabilisator (2) '78 - '89 .................... 1,53003C
Stabilisator '74 - '77 .......................................... 1,53008C
Stabilisator '78 - '85 18 mm ............................... 1,53008D
Stabilisator '86 - '89 21 mm ............................... 1,53008E
Stabilisatorgehnge links .................................... 1,53109A
Stabilisatorgehnge rechts ................................. 1,53109B
Mutter fr Stodmpferbefestigung unten ........... 1,53105

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4

5
6
7

8
9
10
11

Bestellnr.

Modell '90 - '97

Bestellnr.

Stossdmpfer '90 - '93 Boge ............................... 1,53101H


Stossdmpfer '90 - '93 Boge Turbo Look ............. 1,53101J
Stossdmpfer '90 - '93 Boge Sport ...................... 1,53101K
Stossdmpfer '90 - '93 Turbo Boge ..................... 1,53101L
Stossdmpfer '90 - '93 RS Bilstein ...................... 1,53101M
Stossdmpfer '94 - '97 Boge ............................... 1,53101N
Stossdmpfer '94 - '97 Boge Sport ...................... 1,53101P
Stossdmpfer '94 - '97 Boge Sport, tiefergel. ...... 1,53101Q
Stossdmpfer '94 - '97 Bilstein ........................... 1,53101R
Gewindehlse (2) '90 - '93 ................................. 1,53202
Verstellmutter (2) '90 - '93 ................................. 1,53203
Zusatzfeder (2) '94 - '97 .................................... 1,53203A
Satz Federn (2) 90 - '93, 2 Stck ....................... 1,53204A
Satz Sportfedern '90 - '93, 4 Stck, tiefer ........... 1,53204B
Satz Federn (2) '94 - '97, 2 Stck ....................... 1,53204C
Satz Sportfedern '94 - '97, 4 Stck, tiefer ........... 1,53204D
Stabilisatorgehnge links .................................... 1,53205A
Stabilisatorgehnge rechts ................................. 1,53205B
Zusatzfeder (2) '90 - '93 .................................... 1,53206
Stabilisator 18 mm C4 bis '90 ............................. 1,53008F
Stabilisator 18 mm RS ........................................ 1,53008G
Stabilisator 19 mm C2 Tiptronic .......................... 1,53008H
Stabilisator 20 mm '91 - '93 ............................... 1,53008J
Stabilisator 21 mm 90 ....................................... 1,53008K
Stabilisator 21 mm Turbo Look ........................... 1,53008L
Stabilisator 22 mm Turbo ................................... 1,53008M
Dmpferlager (2) '90- '93 ................................... 1,53208A
Sttzlager (2) '94 -'97 ....................................... 1,53208B
Sttzring (2) '90 -'93 ......................................... 1,53209
Befestigungsbgel '90 - '93 ................................ 1,53107
Stabilisatorlager (2) 21 mm C2 / T-Look .............. 1,53106
Stabilisatorlager (2) 18 mm C4 / RS ................... 1,53002H
Stabilisatorlager (2) 20 mm '91 - '93 .................. 1,53002J
Stabilisatorlager (2) 19 mm C2 Tiptronic ............. 1,53002K
Stabilisatorlager (2) 22 mm Turbo ...................... 1,53002L

Bilstein Schraubenfederfahrwerk vom 911 RSR mit versetztem Achsschenkel fr tiefergelegte Fahrzeuge, Hhe
ber Gewinde einstellbar, H & R Sportfedern mit Zusatzfedern (Federungsprogression) fr den Strasseneinsatz
verwendbar. Kompletter Kit mit Federn, Dmpfern, Federtellern, Zwischenringen und Endanschlagfedern.
Fr 911 '65 - '89: Bestellnr. vorn: 1,42150 / hinten 1,53050

Seite 79

1.6

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Rder und Bremsanlage

1.61

Rder

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Felge Fuchs

9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20

Felge Stahl 4,5 x 15 ET 42 ................................. 1,61001A


Gummiventil ...................................................... 1,61002
Radmutter fr Stahlrad (20) ............................... 1,61003A
Radzierdeckel (4) ............................................... 1,61004
Selbstschneidemutter (12) ................................. 1,61005
Plakette verchromt (4) ....................................... 1,61006
Radzierdeckel mit Plakette (4) ............................ 1,61007
Felge Fuchs Alu 5,5 x 14 ET 41 ........................... 1,61008A
Felge Fuchs Alu 4,5 x 15 ET 42 geschmiedet ........ 1,61008B
Felge Fuchs Alu 5,5 x 15 ET 42 ........................... 1,61008C
Felge Fuchs Alu 5,5 x 15 ET 42 Druckguss ........... 1,61008D
Felge Fuchs Alu 6 x 15 ET 36 .............................. 1,61008E
Felge Fuchs Alu 6 x 15 geschmiedet .................... 1,61008F
Felge Fuchs Alu 6 x 15 geschmiedet unlackiert .... 1,61008G
Felge Fuchs Alu 6 x 15 geschmiedet eloxiert ........ 1,61008H
Felge Fuchs Alu 6 x 15 ET 36 poliert eloxiert ........ 1,61008I
Felge Fuchs Magnesium 5,5 x 15 ET 42 ............... 1,61008J
Felge Fuchs Alu 6 x 15 ET 36 .............................. 1,61008K
Felge Fuchs Alu 7 x 15 eloxiert ........................... 1,61008L
Felge Fuchs Alu 7 x 15 unlackiert ........................ 1,61008M
Felge Fuchs Alu 7 x 15 unlackiert ........................ 1,61008N
Felge Fuchs Alu 7 x 15 Stern schwarz .................. 1,61008O
Felge Fuchs Alu 8 x 15 Stern schwarz .................. 1,61008P
Felge Fuchs Alu 8 x 15 eloxiert ........................... 1,61008Q
Felge Fuchs Alu 8 x 15 Stern schwarz .................. 1,61008R
Felge Fuchs Alu 6 x 16 unlackiert ........................ 1,61008S
Felge Fuchs Alu 6 x 16 Stern schwarz .................. 1,61008T
Felge Fuchs Alu 7 x 16 Stern schwarz .................. 1,61008U
Felge Fuchs Alu 7 x 16 unlackiert ........................ 1,61008V
Felge Fuchs Alu 8 x 16 Stern schwarz .................. 1,61008W
Felge Fuchs Alu 8 x 16 unlackiert ........................ 1,61008X
Felge Fuchs Alu 9 x 16 ET 15 unlackiert .............. 1,61008Y
Felge Fuchs Alu 8 x 16 ET 15 Stern schwarz ........ 1,61008Z
Nabenabdeckung (4) .......................................... 1,61009A
Radmutter fr Alurad (20) .................................. 1,61003B
Felge ATS Alu 6 x 15 ET 36 unlackiert ................. 1,61011A
Felge ATS Alu 6 x 15 ET 36 Silber ....................... 1,61011B
Felge ATS Alu 6 x 15 ET 36 Schwarz .................... 1,61011C
Felge ATS Alu 6 x 15 ET 36 Stahl, Winterrad ........ 1,61011D
Felge ATS Alu 7 x 15 ET 23,3 unlackiert .............. 1,61011E
Felge ATS Alu 7 x 15 ET 23,3 Silber .................... 1,61011F
Felge ATS Alu 7 x 15 ET 23,3 Schwarz ................. 1,61011G
Scheibe ............................................................. 1,61012
Klemmbgel ...................................................... 1,61013
Scheibe ............................................................. 1,61014
Flgelschraube ................................................... 1,61015
Felge Telefon Design Alu 6 x 15 ET 36 Silber ........ 1,61016A
Felge Telefon Design Alu 7 x 15 ET 23,3 Silber ..... 1,61016B
Nabenabdeckung (4) fr Felge Telefon Design ...... 1,61009B
Radmutter fr Alurad (20) .................................. 1,61003B
Gummiventil (4) ................................................ 1,61002
Ventilabsttzung (4) ........................................... 1,61020

Stahlfelge 4,5 x 15

Seite 80

Bestellnr.

Felge Design 90

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14

15
16
17
28
29

Bestellnr.

Notrad mit Faltreifen .......................................... 1,61101


Felge Design 90 Alu 6 x 16 ET 52,3 ..................... 1,61102A
Felge Design 90 Alu 7 x 16 ET 55 ........................ 1,61102B
Felge Design 90 Alu 8 x 16 ET 52,3 ..................... 1,61102C
Satz Radmuttern abschliessbar ........................... 1,61103
Nabenabdeckung silber (4) f. Felge Design 90 ..... 1,61009C
Nabenabd. silber (4) f. Felge "Kanaldeckel" ......... 1,61009D
Radmutter (20) .................................................. 1,61003B
Gummiventil (4) ................................................ 1,61002
Reifendruck Prfer ............................................. 1,61108
Elektrischer Kleinkompressor .............................. 1,61109
Radmutter fr Alurad (20) .................................. 1,61003B
Nabenabdeckung silber (4) fr Felge Cup ............ 1,61009C
Felge Cup Alu 6 x 16 ET 52 Silber ....................... 1,61112A
Felge Cup Alu 8 x 16 ET 52 Silber ....................... 1,61112B
Felge Cup Alu 7 x 17 ET 55 Silber gegossen ........ 1,61112C
Felge Cup Alu 7 x 17 ET 55 Silber ....................... 1,61112D
Felge Cup Alu 7,5 x 17 ET 55 Silber .................... 1,61112E
Felge Cup Alu 8 x 17 ET 52 Silber gegossen ........ 1,61112F
Felge Cup Alu 8 x 17 ET 52 Winterrad ................. 1,61112G
Felge Cup Alu 9 x 17 ET 55 ................................. 1,61112H
Felge Cup Alu 9 x 17 ET 55 RS ............................ 1,61112J
Felge Cup Alu 9,5 x 17 ET 55 .............................. 1,61112K
Gummiventil (4) ................................................ 1,61002
Felge Cup mehrteilig Alu 8 x 18 ET 52 ................. 1,61114A
Felge Cup mehrteilig Alu 8 x 18 ET 52 pol. .......... 1,61114B
Felge Cup mehrteilig Alu 10 x 18 ET 61 pol. ........ 1,61114C
Felge Cup mehrteilig Alu 10 x 18 ET 61 poliert ..... 1,61114D
Ventilabsttzung (2) ........................................... 1,61115
Radzierdeckel poliert (4) .................................... 1,61009E
Radzierdeckel silber (4) ...................................... 1,61009F
Felge Turbo Alu 8 x 18 ET 52 Silber .................... 1,61117A
Felge Turbo Alu 10 x 18 ET 40 Silber .................. 1,61117B
Spurverbreiterung 10-Loch 15 - 65 mm ............... 1,61201
Ventilsatz / Metallkappen mit Wappen ................. 9,60001

Ventilsatz mit geprgten Wappen

Notrad mit Faltreifen

Spurverbreiterung 10-Loch
Seite 81

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor
Technik-Tipp

Werksfreigaben Reifen / Felgen fr 911 und 912

Es gibt so viele verschiedene Reifen/Felgen Kombinationen, dass man kaum noch berblikken kann, was fr welches Auto berhaupt zugelassen ist.
Um Ihnen die Auswahl der richtigen Kombination bereits vor dem Kauf von neuen Felgen
und/oder Reifen zu erleichtern, haben wir hier in bersichtlicher Form alle Rder- / Reifenkombinationen zusammengestellt, die auf dem 911 und 912 gefahren werden knnen und
auch drfen.
Fr einige Kombinationen mssen am Fahrzeug nderungen vorgenommen werden, deren genaue Beschreibung
Sie am Ende der Tabelle finden.
Sollte die gewnschte Mglichkeit nicht in Ihrem Fahrzeugbrief eingetragen sein, so bentigen Sie die offizielle
Hersteller-Unbedenklichkeitsbescheinigung der Porsche AG.
Diese knnen Sie unter Angabe Ihrer Fahrgestellnummer von Ihrem lokalen Porsche Zentrum beziehen, oder
aber fr die klassischen Modelle (bis '73) von der Porsche AG unter der Telefonnr. 0711 / 911-0.
Bitte beachten Sie: Diese, wie auch alle anderen Unbedenklichkeitsbescheinigungen, sind urheberrechtlich
geschtzt, unterliegen dem Vervielfltigungsverbot und werden vom Werk auf Ihre Anschrift und die Fahrgestellnummer Ihres Porsche ausgestellt. Weiterhin sind sie mit Stempel und Originalunterschrift versehen, und auch
nur so gltig.
Um also bei der Eintragung keine bse berraschung zu erleben, greifen Sie nicht auf angebotene Kopien zurck,
die teilweise auch noch zum Verkauf angeboten werden.

Modell

911, 912 Modell 65 - 67

911, 912 Modell 68

Fahrgestellnr.

300 001 - 550 544

118 0 0001 - 118 0 9999


128 0 0001 - 128 7 9999

Reifengre

Felgen

vorn

hinten

vorn

hinten

165 R 15

4,5 J
5,5 J

Serie
4

Serie
4

nur Winterreifen
Serie

nur Winterreifen
Serie

185 HR 14

5,5 J

1 + 3 + 4

1 + 3 + 4

1 + 3

1 + 3

195/70 VR 14

5,5 J

1 + 3 + 4

1 + 3 + 4

1 + 3

1 + 3

185/70 R 15

5,5 J
6J

1 + 4 + 5
1+ 4

1 + 4
1

1 + 5
1

1
1

6J
7J

1+ 4
nicht mglich

nicht mglich
1

1
nicht mglich

nicht mglich
1

7J

1+ 4

6J

1+ 4

6J
7J

1+ 4
nicht mglich

nicht mglich
1

1
nicht mglich

nicht mglich
1

7J

1+ 4

6 J oder 7 J

1+ 4

nicht mglich

nicht mglich

7J

nicht mglich

nicht mglich

7J
8J

1+ 4
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

1
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

6 J oder 7 J

1+ 4

nicht mglich

nicht mglich

7J

nicht mglich

nicht mglich

7J
8J

1+ 4
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

1
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

6 J oder 7 J
7J

1 + 4
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6 + 7

1
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6 + 7

195/65 R 15

185/70 R 15
215/60 R 15

195/65 R 15
215/60 R 15

205/50 R 15
225/50 R 15

Seite 82

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Reifengre

Felgen

vorn

hinten

vorn

hinten

(nicht fr SC
Cabrio)

7J
8J

1 + 4
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6 + 7

1
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6 + 7

205/55 R 16

6J

1 + 4 + 5

1 + 5

6J
7J

1 + 4 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2

7J

1 + 4 + 5

1 + 5

6J
8J

1+4+5+nur WR
nicht mglich

nicht mglich
2+6+nur WR

1+5+nur WR
nicht mglich

nicht mglich
2+6+nur WR

205/55 R 16
225/50 R 16

6 J oder 7 J
7J

1 + 4 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

(nicht fr
SC Cabrio)

7J
8J

1 + 4 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

6J
8J

1 + 4 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2 + 6

Modell

911 T 69 - 73 / 912 69 / 911 74 - 75

Fahrgestellnr.

119 10 0001 - 119 31 9999


129 00 0001 - 129 02 9999
911 010 0001 - 911 931 9999
91 AO 13 0001 - 91 AO 14 9999
ab WPO ZZZ 91 ZBS 10 0001

Reifengre

Felgen

vorn

hinten

vorn

hinten

165 R 15

4,5 J
5,5 J

nur Winterreifen
Serie

nur Winterreifen
Serie

nur Winterreifen
nur Winterreifen

nur Winterreifen
nur Winterreifen

185 HR 14

5,5 J

ohne nderung

ohne nderung

nur Winterreifen

nur Winterreifen

195/70 VR 14

5,5 J

ohne nderung

ohne nderung

ohne nderung

ohne nderung

185/70 R 15

5,5 J

ohne nderung

ohne nderung

nur Winterreifen

nur Winterreifen

6J

ohne nderung

ohne nderung

Serie

Serie

6J
7J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
1

Serie
nicht mglich

nicht mglich
1

7J

6 J oder 7 J
7J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2

7J
8J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2

6 J oder 7 J
7J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2 + 7

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2 + 7

7J
8J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2 + 7

Serie
nicht mglich

nicht mglich
2 + 7

6J

Serie

Serie

6J
7J

5
nicht mglich

nicht mglich
2

5
nicht mglich

nicht mglich
2

7J

1 + 5

1 + 5

6 J oder 7 J
7J

5
nicht mglich

nicht mglich
2

5
nicht mglich

nicht mglich
2

7J
8J

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
2

185/70 R 15
215/60 R 15

205/50 R 15
225/50 R 15

205/55 R 16

205/55 R 16
225/50 R 16

911E 69 - 73
911S 69 - 75
911 76 - 77

Seite 83

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor
Modell

911 Carrera 73 - 75, Carrera 3,0 76 - 77


SC 78 - 83, Carrera '84 - '89

Fahrgestellnr.

119 10 0001 - 119 31 9999


129 00 0001 - 129 02 9999
911 010 0001 - 911 931 9999
91 AO 13 0001 - 91 AO 14 9999
ab WPO ZZZ 91 ZBS 10 0001

930 Turbo 75 - 77
930 570 0001 - 930 770 9999
keinerlei nderung freigegeben
fr 930 Turbo 3,3 78 - 89

Reifengre

Felgen

vorn

hinten

vorn

hinten

165 R 15

4,5 J

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

5,5 J

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

185 HR 14

5,5 J

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

195/70 VR 14

5,5 J

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

185/70 R 15
oder
195/65 R 15

5,5 J

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nicht mglich

nicht mglich

6J

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterr.+7

6J
7J

nur Winterreifen
nicht mglich

nicht mglich
nur Winterreifen

nur Winterreifen
nicht mglich

nicht mglich
nur Winterr.+7

7J

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterr.+7

6 J oder 7 J

Serie

nicht mglich

nicht mglich

nicht mglich

7J

nicht mglich

Serie

nicht mglich

nicht mglich

7J
8J

ohne nderung
nicht mglich

nicht mglich
ohne nderung

ohne nderung, Serie in 75


nicht mglich
7

6 J oder 7 J
7J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
7

nicht mglich
nicht mglich

7J
8J

Serie
nicht mglich

nicht mglich
7

ohne nderung, Serie in 76 n. mglich


nicht mglich
7 + 8

6J

nur Winterreifen+5

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterreifen

6J
7J

nur Winterreifen+5
nicht mglich

nicht mglich
nur Winterreifen

nur Winterreifen
nicht mglich

nicht mglich
nur Winterreifen

7J

nur Winterr.+1+5

nur Winterreifen

nur Winterreifen

nur Winterreifen

6 J oder 7 J
7J

5
nicht mglich

nicht mglich
ohne nderung

nicht mglich
nicht mglich

nicht mglich
nicht mglich

7J
8J

1 + 5
nicht mglich

nicht mglich
1

9, Serie in 77
nicht mglich

nicht mglich
7

185/70 R 15
oder
195/65 R 15
und
215/60 R 15
205/50 R 15
225/50 R 15

205/55 R 16

205/55 R 16
225/50 R 16

nicht mglich
nicht mglich

Hinweis: Ab Modelljahr '84 sind 7J x 16 Felgen an der Vorderachse sowie 5,5J x 15 an Vorder- und
Hinterachse nicht mehr zulssig.

Wie nebenstehend abgebildet lassen sich bei allen


911 Modellen mit Carrera Verbreiterungen, sowie
bei allen Modellen von '78 - '89 problemlos auch die
9J x 16 Fuchs Felgen vom Turbo montieren.
Selbst die Reifengre 245/45 R 16 stellt die
Freigngigkeit im Radhaus vor keinerlei Probleme.
Nur muss diese Reifen- / Felgen Kombination per
Einzelabnahme eingetragen werden, da es hierfr
keine Werksfreigabe gibt.

Seite 84

n. mglich

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

nderung 1:

Der Freigang und die Stellung der Rder in den Radabdeckungen muss geprft werden.
Die Fertigungstoleranzen der Karosserieteile, der ganzen Karosserie, des Fahrwerks und der
Reifen knnen bewirken, dass die Kotflgel bzw. Seitenteile nachgearbeitet werden mssen um
sicherzustellen, dass die Auflagen der Strassenverkehrszulassungsordnung (StVZO) erfllt
werden.
Auch kann es hierzu notwendig werden Kotflgelverbreiterungen einschweissen zu mssen

nderung 2:

Die originalen Kotflgelverbreiterungen des 911 Carrera RS mssen eingeschweit werden.


Hinweis: Die Modelle Carrera 3,0 von '76 - '77 sowie alle 911 (auer Turbo) von '78 - '89 haben
diese Verbreiterungen serienmig.
Die Fahrzeugbreite betrgt dann 1652 mm.

nderung 3:

Zur Montage der Felgen 5,5J x 14 muss die Bremsanlage der Modelle ab '69 verwendet werden.

nderung 4:

Die serienmigen Radnaben vorn (32 mm dick) mssen gegen die ab Modell '68 verwendeten
Radnaben (47 mm dick) ausgetauscht werden.
Ausnahme: Im Modelljahr '67 wurden Radnaben mit einer Dicke von 40 mm verwendet, hier
knnen statt neuer Naben auch 7 mm Distanzscheiben in Verbindung mit lngeren Radbolzen
verwendet werden.
Bei der Verwendung von 5,5J Felgen mssen bei allen Modellen bis '67 an der Vorder- und
Hinterachse, sowie beim Modell '68 nur an der Hinterachse, die 7 mm Distanzscheiben generell
montiert werden.

nderung 5:

Zur Begrenzung des Lenkeinschlags mssen neue Balghalter (Lenkeinschlagbegrenzer) montiert


werden.
Bei Fahrzeugen ab Modelljahr '77 ist dies nicht mehr erforderlich.

nderung 6:

Die lngeren Schrglenker des Modells ab '69 (Stahlausfhrung), bzw. des Modells ab '74
(Aluminiumausfhrung) mssen montiert werden.
Hierzu ist es ebenfalls notwendig das entsprechende Hinterachsrohr einzuschweissen.

nderung 7:

Zur Anzeige der stets richtigen Geschwindigkeit ist es notwendig fr die jeweilige Reifen- /
Felgenkombination auch den richtigen Tacho zu verwenden. Die Originalnummer ist von auen
lesbar am oberen Rand des Ziffernblatts angebracht:

Originalnummer:

Antrieb

Anzeigebereich

Verwendbar fr

902.741.102.02
902.741.102.04
901.741.102.01
901.741.102.03
911.641.501.00
911.641.501.29
911.641.503.00
911.641.503.29
911.641.531.00
911.641.543.00
911.641.516.00
911.641.516.01
911.641.532.00
930.641.507.00
930.641.507.01

mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
mechanisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch
elektronisch

bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis

205/55 R 16
225/50 R 16
185/70 R15
215/60 R 15
195/70 R 14
185 R 14
165 R 15

911.641.530.00
930.641.501.00

elektronisch
elektronisch

bis 300 km/h


bis 300 km/h

200
200
250
250
250
250
300
300
250
250
250
250
300
300
300

km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h
km/h

Verwendbar fr

205/50 R 15
225/50 R 15

nderung 8:

Nur fr Turbo: Bei Fahrzeugen, die hufiger im Volllastbetrieb eingesetzt werden und die
Reifengre 205/50 R 15 und 225/50 R 15 verwenden, sollte die Kegel- / Tellerradbersetzung
9 : 36 anstatt der serienmigen 9 : 38 verwendet werden.
Bei einer Dauerdrehzahl von mehr als 6200 U/min knnen ansonsten thermische Probleme
auftreten. Von auen erkennbar ist dies an der Getriebetypennummer:
bersetzung 9 : 36 = Typ 930/32
bersetzung 9 : 38 = Typ 930/30

nderung 9:

Nur fr Turbo: Um den erforderlichen Freigang der 16 Zoll Rder beim Lenkeinschlag sicherzustellen, muss der ab '77 serienmige Frontspoiler montiert, und die Frontschrze entsprechend
nachgearbeitet werden.

Hinweis: Grundstzliche Voraussetzung fr die erfolgreiche Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist der Nachweis
ber die fachgerechte Durchfhrung aller Montage- und Umbauarbeiten am Fahrzeug.

Seite 85

1.62

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Bremsanlage vorn

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Austausch-Bremssattel fr 911T

Modell '90 - '93

Reparatursatz Bremssattel vorne '65 - '69 ........... 1,62001A


Reparatursatz Bremssattel vorne '70 - '89 ........... 1,62001B
Reparatursatz Bremssattel vorne 911S ................ 1,62001C
Entlfterventil (2) .............................................. 0,5220
Satz Bremskltze '65 - '75 vorn .......................... 1,62003A
Satz Bremskltze 911S u. '76 - '83 vorn .............. 1,62003B
Satz Bremskltze '84 -'89 vorn ........................... 1,62003C
Satz Bremskltze Turbo '78 - '89 ........................ 1,62113A
Bremsscheibe (2) '65 - '69 vorn .......................... 1,62004A
Bremsscheibe (2) '70 - '83 vorn .......................... 1,62004B
Bremsscheibe (2) '84 - '89 vorn .......................... 1,62004C
Bremsscheibe Turbo '78 - '89 links ...................... 1,62004D
Bremsscheibe Turbo '78 - '89 rechts .................... 1,62004E
Bremssattel '65 - '68 vorn links .......................... 1,62005A
Bremssattel '65 - '68 vorn rechts ........................ 1,62005B
Bremssattel '70 - '75 vorn links .......................... 1,62005C
Bremssattel '70 - '75 vorn rechts ........................ 1,62005D
Bremssattel '76 - '83 vorn links .......................... 1,62005E
Bremssattel '76 - '83 vorn rechts ........................ 1,62005F
Bremssattel '84 - '89 vorn links .......................... 1,62005G
Bremssattel '84 - '89 vorn rechts ........................ 1,62005H
Bremssattel 911S, Carrera, Turbo 3,0 links .......... 1,62005J
Bremssattel 911S, Carrera, Turbo 3,0 rechts ....... 1,62005K
Bremssattel Turbo '78 - '89 links ......................... 1,62005L
Bremssattel Turbo '78 - '89 rechts ...................... 1,62005M
Schutzblech (2) '69 - '89 .................................... 1,62006A
Schutzblech 911T '65 - '68 links ......................... 1,62006B
Schutzblech 911T '65 - '68 rechts ....................... 1,62006C
Schutzblech 911S '65 - '68 links ......................... 1,62006D
Schutzblech 911S '65 - '68 rechts ....................... 1,62006E
Befestigungssatz Bremskltze '65 - '69 ............... 1,62007A
Befestigungssatz Bremskltze '70 - '75 ............... 1,62007B
Befestigungssatz Bremskltze '76 - '83 ............... 1,62007C
Befestigungssatz Bremskltze '84 - '89 ............... 1,62007D
Befestigungssatz Bremskltze 911S, Carrera ....... 1,62007E
Kolben fr Bremssattel ....................................... 1,62002

Pos. Bezeichnung
1
2

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
Seite 86

Bestellnr.

Bestellnr.

Schutzblech links ............................................... 1,62101A


Schutzblech rechts ............................................. 1,62101B
Bremsscheibe (2) '90 - '93 vorn .......................... 1,62102A
Bremsscheibe '90 - '93 vorn Turbo / RS links ....... 1,62102B
Bremsscheibe '90 - '93 vorn Turbo / RS rechts ..... 1,62102C
Bremsscheibe '90 - '93 vorn Turbo 3,6 links ........ 1,62102D
Bremsscheibe '90 - '93 vorn Turbo 3,6 rechts ...... 1,62102E
Bremssattel '90 - '93 vorn links .......................... 1,62103A
Bremssattel '90 - '93 vorn rechts ........................ 1,62103B
Bremssattel '90 - '93 vorn Turbo / RS links .......... 1,62103C
Bremssattel '90 - '93 vorn Turbo / RS rechts ....... 1,62103D
Bremssattel '90 - '93 vorn Turbo 3,6 links ........... 1,62103E
Bremssattel '90 - '93 vorn Turbo 3,6 rechts ......... 1,62103F
Staubkappe (4) .................................................. 1,62104
Entlfterventil (4) .............................................. 1,62105
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,62106A
Dichtungssatz (4) Kolben (40mm) ....................... 1,62107
Spreizfeder (2) .................................................. 1,62108
Rep.-Satz Federblech .......................................... 1,62109
Warnkontakt (2) ................................................ 1,62110
Dichtungssatz (4) Kolben (36mm) ....................... 1,62111
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,62106C
Satz Bremskltze '90 - '93 vorn .......................... 1,62113A
Satz Bremskltze Turbo '90 - '92 vorn ................. 1,62212A
Satz Bremskltze Turbo 3,6 nur '93 vorn ............. 1,62113B
Satz Bremskltze vorne 986 ............................... 1,62212C
Satz Bremskltze vorne 996 ............................... 1,62212D
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,62114

Bis an die Grenzen der Physik

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Technik-Tipp

Jeder von Ihnen ist sicherlich schon irgendwann einmal mit einem komfortablen Auto mit Servolenkung,
Automatikgetriebe und Bremskraftverstrker gefahren, und Sie haben sich gefragt, warum Ihr lterer 911 nicht
auch so gut bremsen kann.....
Vordergrndig bremsen ganz normale Autos mit ihrer
komfortabel ausgelegten Bremsanlage sicherlich besser,
denn ein Bremskraftverstrker wurde bei Porsche erst
im Modelljahr 76 eingefhrt. Zunchst beim 924 und
beim 911 Turbo und Carrera 3,0, im Modelljahr 78
schlielich bei allen 911. Dieses verringerte aber lediglich die Pedalkrfte, und erweckte somit den Eindruck
einer leistungsfhigeren Bremse.
Dem heutigen Standard der Porsche Bremsanlagen ging
eine kontinuierliche 30-jhrige Entwicklung voraus, von
der auch Ihr lterer 911 profitieren kann.
Scheibenbremsen wurden zunchst bei spteren 356
verbaut, im letzten Baujahr 64 auch an der Hinterachse.
Beim 911 wurden ab dem ersten Baujahr, an allen vier
Rdern Scheibenbremsen in Verbindung mit
Graugussstteln verwendet, die ab Modell 67 zunchst
im 911S, ab 70 dann in allen Modellen auch innenbelftet waren. In diesem Jahr wurden zum ersten Mal auch Bremssttel aus Aluminium im 911S verwendet, mit
gleichzeitiger Erhhung der Bremsbelagflche.
Die sogenannte S-Bremse, mit einteiligen 2-Kolben Aluminiumstteln, verwendet im 914/6 GT, 916, 911E,
911S, 911 Carrera, 911 Carrera 3,0 und 911 Turbo 3,0 bis Modelljahr 77, setzte bis dato den Standard in den
Porsche Serienfahrzeugen.
Ab Modelljahr 78 begann Porsche mit der bernahme von Renn-Bremsanlagen in die Serie, damals mit den
Bremsen des Rennwagens 917 in den 911 Turbo. Erstmalig wurden hier 4-Kolben-Aluminiumsttel offener
Bauweise in Serienfahrzeuge bernommen. Heute verfgen alle Porsche Modelle ber Bremsen, die ihren Ursprung im Rennsport haben. Die Verwendung von hochtemperaturbestndiger Leichtmetall-Legierung, vergleichbar mit jener, aus der die Motorkolben gefertigt werden, sorgt fr hchste Steifigkeit des Gehuses. Dessen
groe Abstrahloberflche sowie aussen im Khlluftstrom liegende Verbindungsleitungen gewhrleisten auch bei
extremer Beanspruchung vergleichsweise niedrige Temperaturen der Bremsflssigkeit.
Die weitgehende Verwendung von Leichtmetall reduziert das Gewicht der ungefederten Massen und ergibt in
Verbindung mit Harteloxierung der Bremskolben und Vierfach-Lackversiegelung der Gehuse eine auergewhnliche Langlebigkeit.
Die Bremsscheiben schlielich, mit Hilfe der FE-Methode computerberechnet (siehe Hinweis), bestehen aus
rennerprobten, hochlegierten Werkstoffen und wirken Wrmeverzug und Rissbildung entgegen. Innenkhlkanle
erbringen ein Maximum an Luftdurchsatz und Wrmeabstrahlflche.
Die wrmedynamische Ausgewogenheit des Gesamtsystems vermeidet eine berhitzung der Bremsanlage und
damit das gefrchtete Fading oder gar den frhen Ausfall durch Dampfblasen in der Bremsflssigkeit. Eine
wichtige Rolle spielen hier die gezielte Frischluftzufuhr und die Wrmeabfuhr ber die grossen Leichtmetallrder.
Dabei wird Khlluft ber interne Spoiler und Leitbleche gezielt
auf die Bremsscheiben gefhrt. Die Rder wiederum sind so
ausgelegt, dass bei hohen Geschwindigkeiten die erwrmte
Luft abgesaugt, bei gebremster Langsamfahrt, zum Beispiel
am Pass, mglichst viel Wrme abgestrahlt wird. Die Rotation
der Porsche Rder erzeugt eine Druckdifferenz und frdert
den Khlluftstrom zustzlich.
Bevor eine Porsche Bremsanlage in die Serie bernommen
wird, muss sie schlielich Extrembelastungen auf dem
Prfstand und bei Passerprobungsfahrten berstehen sowie
den berchtigten Porsche Fadingtest absolvieren. Der besteht
aus 25 Vollbremsungen aus 90 Prozent der Hchstgeschwindigkeit auf 100 km/h, wobei der Zeitabstand nur dem maxiFE-Methode
Die genaue Dimensionierung eines Bremssystems, auch in Bezug auf Funktion und Sicherheit, erfordert im
Hinblick auf das gestiegene Bedrfnis nach hherer Qualitt und verkrzter Entwicklungszeit immer genauere
Berechnungsverfahren in immer frheren Entwicklungsphasen. Das fhrte unter anderem dazu, da die FiniteElemente-Methode, kurz FEM, als Berechnungsverfahren in den letzten zwei Jahrzehnten zu einem
Standardwerkzeug in der Automobilentwicklung geworden ist. Die FEM basiert im wesentlichen darauf, dass
man ein komplexes Bauteil, das analytisch von Hand kaum zu berechnen ist, in viele kleine, einfach aufgebaute Elemente unterteilt, deren Verhalten bezglich bestimmter Belastungen sehr einfach vorherzusagen sind.
Die Wechselwirkung der einzelnen Elemente mit ihren Nachbarn und dem Umfeld des Bauteils fhren zu einem
komplexen System von Gleichungen, die ein nahezu ideales Problem fr die Auflsung mittels eines Computers
darstellen. Allgemein wenig bekannt ist hingegen, da sich die FEM nicht allein fr die Berechnung von Spannungen und Verformungen eignet, sondern dass sich damit vielmehr auch Wrmeleitung und Konvektion,
Schwingungen und Akustik berechnen lassen. Die Bauteile werden mit Hilfe der FEM auf ihre Schwingungseigenformen und -frequenzen untersucht, um so bereits rechnerisch eine Form zu finden, die im normalen
Fahrbetrieb mglichst keine ungewollten Anregungen erzeugt oder erfhrt. Man knnte auch sagen: die
Bremse soll nicht quietschen.

Seite 87

GmbH

mittelmotor

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

malen Beschleunigungsvermgen der Fahrzeuge entsprechen


darf; je gewaltiger die Beschleunigung, desto krzer die
thermische Erholungspause fr die maltrtierten Bremsen.
Schon seit Jahren werden bei Porsche nur noch 4-KolbenLeichtmetall-Feststtel in nur noch drei Grundgehuseabmessungen verwendet, mit Variationsmglichkeiten der
Scheibenbreite, der Bremskolbendurchmesser und den
Bremsbelagabmessungen. Durch dieses Bremssattel-Baukastensystem wurde eine hohe Wirtschaftlichkeit und Anpassungsfhigkeit an unterschiedliche Bremsleistungen erreicht.
Den Massstab fr eine hervorragende Bremsanlage setzt heute
sicherlich der 996 GT3, in dem zwar kleinere Bremssttel als
im 993 Turbo Verwendung fanden, aber die Entwicklung von
Keramik Bremsscheiben zur Serienreife gefhrt werden konnte.
Welche Steigerungen heute noch technisch mglich sind, ausgehend von der konventionellen Massivbremsscheibe
bis hin zu der von Porsche patentierten, innenbelfteten und gelochten Bremsscheibe mit evolventenfrmig
ausgefhrten Khlkanlen, ist in folgendem Diagramm erklrt.
Betrachtet man nur die innenbelfteten Bremsscheiben mit
unterschiedlichen Khlkanlen, so lt sich eine Reduzierung
der Bremsscheibentemperatur im Porsche Fadingtest bei
Verwendung von evolventenfrmigen Khlkanlen um 20 K
(entspr. 20C) feststellen.
Wenn man noch zustzlich die Reibflchen der Bremsscheibe
perforiert, erhlt man eine weitere Reduzierung um 35 K.
Eindeutiger Spitzenreiter ist dieses Konzept auch in Bezug auf
die Abkhlgeschwindigkeit, wie im Bild dargestellt.
Aber trotz des heute erreichten hohen Standards der Bremsentechnik bei Porsche stellen sich immer noch neue Aufgaben,
die weiterverfolgt werden: z. B. das Nassansprechverhalten, neue Bremsflssigkeiten, Kohlefaser Bremsen,
Aluminium Bremsen und Keramik Bremsen.
Verbesserung des Nassansprechverhaltens
Jeder kennt das Problem, da nach lngeren ungebremsten
Autobahnfahrten im Regen die Bremswirkung zunchst stark
vermindert ist. Die Ursache ist ein leicht verstndlicher physikalischer Prozess, der bei jeder Nassbremsung abluft. Die
relativ ungeschtzten Bauteile der Bremsanlage, wie die
Bremsscheibe und vor allen Dingen die Bremsbelge, nehmen
Wasser auf. Dieses verdampft beim Bremsvorgang durch die
Erwrmung und bildet einen Gegendruck, der gegen die
Zuspannkraft der Bremsbelge arbeitet.
Porsche hat in eingehenden Prfstandsuntersuchungen festgestellt, da es drei wesentliche Einflussgren auf das
Nassansprechverhalten gibt:
Die Bremsscheiben-Reibflchen
Die Form der Bremsbelag-Oberflche
Das Material der Bremsbelge
Durch Kombination der besten Varianten, nmlich

belagwerkstoff C (siehe Diagramm)

perforierter Bremsscheibe
schrggenutetem Bremsbelag
Reib-

lsst sich schon heute ein Nassreibwert von 70 Prozent des


Trockenreibwerts erzielen. Vergleicht man damit eine bliche
Scheibenbremse mit glatter Scheibenreibflche, mittiger
Belagnut und konventionellem Belagwerkstoff, so bringen die
oben genannten Massnahmen eine Verbesserung von 36
Prozent. Dies kann im Extremfall bei einer Stoppbremsung aus
z. B. 60 km/h zu einer Bremswegverkrzung von zehn Metern
fhren.
Neue Bremsflssigkeiten
Die aus dem Rennsport entwickelte neue Bremsflssigkeit
DOT4-200 gestattet die Verlngerung des heutigen Wechselintervalls von zwei Jahren auf drei Jahre. Gleichzeitig
bietet DOT4-200 eine technische Verbesserung des Nasssiedeverhaltens: bei steigendem Wassergehalt fllt der
Siedepunkt nur geringfgig ab. Die heute allgemein verwendeten Bremsflssigkeiten sind chemisch aufgebaut auf

Seite 88

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Glykolether und damit hygroskopisch. Infolge der Diffusion von Luftfeuchtigkeit durch die Dichtungen und
Bremsschluche hindurch nehmen sie pro Jahr etwa 1,5 Prozent Wasser auf. Legt man in dem Diagramm einen
Schnitt bei 4,5 Prozent Wassergehalt entsprechend drei Jahren
Betriebszeit, so erkennt man den Vorteil der neuen Bremsflssigkeit mit ihrem Nasssiedepunkt von 182C. Im Vergleich
hierzu erreicht die seitherige Flssigkeit DOT4-SL bereits nach
zwei Jahren mit drei Prozent Wassergehalt nur noch einen
Nasssiedepunkt von 173C.
Kohlefaser-Bremse
Porsche beschftigt sich auch mit einem langfristigen Thema,
das wiederum seinen Ursprung in der Rennsporttechnik hat: der
Kohlefaser-Bremse. Kohlefaser als Konstruktionswerkstoff aus
der Luft- und Raumfahrttechnik, verwendet fr Bremsscheibe
und Bremsbelag hat in den letzten Jahren alle Bewhrungsproben in der Formel 1 und Gruppe C bestanden. Die
herausragenden technischen Merkmale sind:
- der ab 100C weitgehend temperaturunabhngige Reibwertverlauf bis in Scheibentemperaturbereiche von
1000C im Vergleich zu den steil abfallenden Reibwertkurven von heutigen asbestfreien Belagqualitten.
- die sehr hohe innere Dmpfung, dadurch geringe Schwingungsanregung der Achsen und hohe Geruschdmpfung der Bremsbelge.
- die extrem hohe Lebensdauer, die etwa 2,5 bis 3mal so hoch ist wie die Lebensdauer von Bremsscheiben und
Bremsbelgen des heutigen Standes.
- Korrosionsfreiheit von Bremsscheiben und Bremsbelgen
- das sehr niedrige spezifische Gewicht. Es fhrt zur Gewichtsreduktion einer
Porsche Vorderradbremse um 47 Prozent.
Gegen eine Serieneinfhrung spricht derzeit noch der 200mal hhere Preis im
Vergleich zu den Graugusswerkstoffen fr Bremsscheiben und der noch zu
niedrige Reibwert bei kalter Bremse im Temperaturbereich 0 bis 100C. Der
Werkstoff Kohlefaser steht noch in den Anfngen der Entwicklung. Neue
Anforderungen bezglich der Gewichtsreduzierung zur Energieersparnis sowie
an Laufzeitverlngerung, Verbesserung der Materialausnutzung und umweltvertrgliche Entsorgung werden der Kohlefaser-Bremse jedoch neue Perspektiven erffnen.
Aluminium Bremse
Ein fr lange Zeit als ungeeigneter Werkstoff fr Bremsscheiben gehaltenes Material erlebt jetzt eine spte
Renaissance: die Aluminium-Silicium-Legierung. Bereits in den 50er Jahren wurde in den USA dieser Werkstoff
erprobt, fand aber bei Porsche erst Einzug in die Serienfertigung bei der Fertigung von Zylindern fr Motorkolben.
Hhere Standzeiten, hhere Kolbengeschwindigkeiten und niedrigere Motortemperaturen durch die hhere
Wrmeleitfhigkeit waren Resultate die man sich schon lange zuvor wnschte.
Durch ein spezielles Fertigungsverfahren brachte man das Silicium, das zuvor dem Aluminium beigemischt wurde
an die Oberflche, und erreichte durch die hohe Festigkeit einen extrem geringen Verschleiss. Mit einem hnlichen Verfahren erreichte man bei der Fertigung von Bremsscheiben nahezu Verschleissfreiheit, ein Gewicht von
ca. 30 % der vergleichbaren Graugussbremsscheibe, eine vierfach grere Wrmeleitfhigkeit und sehr gute
Reibwerte bei niedrigen Bremsentemperaturen. Nachteilig wirkt sich wie bei der Kohlefaserbremse der z. Zt. noch
10mal hhere Preis im Vergleich zur Graugusssbremsscheibe aus.
Keramik Bremse
Lange Zeit galt ebenso wie die Aluminium Bremse, die Keramik Bremse als zu teuer, um in der Serienfertigung
eingesetzt zu werden. Der 996 GT3 ist der erste Serien Porsche der in den Genuss dieser Bremsanlage kam.
Porsche stellte im September 1999 als erster Automobilhersteller eine Keramik-Verbundbremsscheibe mit der
Bezeichnung ,,Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) vor. Der Keramik-Werkstoff, und die Verbundtechnologie der Bremsscheiben zur Erreichung einer bestmglichen Innenkhlung, ist eine Neuentwicklung. Die
Technik ist neu und nicht vergleichbar mit den aus dem Rennsport bekannten Kohlefaser Bremsen, sondern
wurde systematisch im Rahmen der Forschung und Vorentwicklung auf den Einsatz im Alltagsbetrieb abgestimmt.
Neben der Leistungsstrke, ist natrlich auch fr einen
Fahrwerktechniker sehr interessant, dass die Bremsscheiben in
der Keramik-Verbundtechnik nur etwa halb so viel wiegen wie
die konventionellen Grauguss-Bremsscheiben. Auf das Fahrzeug bezogen bedeutet dies eine Gewichtsreduzierung um 20
kg.
Im Versuchsbetrieb zeigte sich ferner, als Besttigung aus den
Prfstandsdauerlufen, dass das Verschleissverhalten der
PCCB-Bremse neue Massstbe setzt. Alle Messungen sagen
aus, dass die Bremsscheibe im Vergleich zur Metallscheibe,
eine um ein Vielfaches hhere Laufzeit erreicht. Dies wrde
bedeuten, dass sie bei entsprechender Fahrweise ein Autoleben
aushlt, und die Bremsbelge eine doppelt so lange Standzeit
haben wie bei den bisher blichen Bremsen eines Porsche.

Seite 89

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Auch unter kritischen Bedingungen zeigte die neue Technik klare Vorzge. Das Nassbremsverhalten mit der
innenbelfteten, und in den Reibflchen gelochten Keramik-Bremsscheibe, bertrifft alle bisher bei Porsche
gewohnten Messungen.
Frs Erste ist die Verwirklichung der Keramik Bremse eine Geldfrage. Die Herstellung der Keramik-Bremsscheiben
ist ein aufwendiger mehrstufiger Prozess, mit Temperaturen bis zu 1700 Grad Celsius, und Einsatz von extremem
Unterdruck in Spezialfen, um die keramischen Eigenschaften des Werkstoffs zu erzielen. Bereits jetzt knnen wir
aber einen kompletten Umrstkit auf Keramik-Bremsen fr alle 996 anbieten.
Dass aber selbst Ihr lterer 911 von der Entwicklung bei Porsche profitieren kann, sollen folgende variantenreiche
Um- und Ausbaumglichkeiten verdeutlichen. Die Varianten sind in einzelne Ausbaustufen gegliedert, die jeweils
aufeinander aufbauen.
Ausbaumglichkeiten der Bremsanlage
Ausbaustufe 1
Vorn besteht die Mglichkeit auf die 2-Kolben-Aluminiumsttel des 911S aufzursten, mit wesentlich grsserer
Bremsbelagflche und somit grsserer Bremsleistung. Alternativ knnen auch die Bremssttel des 911 SC 78 83 verwendet werden, welche die gleichen Abmessungen und Kolbendurchmesser haben, aber aus Grauguss
gefertigt sind.
Bentigte Ersatzteile:
2
2
1
1

x
x
x
x

Stodmpferbein 911S, SC, Carrera 2,7, 3,0, 3,2 ...... 1,42105


Bremssattel 911S oder SC (entfllt bei Stufe 2) ......... 1,62005E u. F
Bremskltze 911S, SC ............................................ 1,62003B
Befestigungssatz fr Bremskl. (entfllt bei Stufe 2) .... 1,62007C

Ausbaustufe 2
In dieser Stufe kann vorn auf den Standard 911 Carrera 84 - 89 aufgerstet
werden. Wesentliche nderungen zur Stufe 1, sind die von 20mm auf 24mm
vergrsserte Bremsscheibendicke, mit einhergehender Verbreiterung der sonst
identischen Bremssttel vorn ab 78. Vorteile sind hier die verbesserte Khlung,
und die verringerte Rissbildung durch dickere Bremsscheiben.

Ausbaustufe 3a

2
1

x
x

Bentigte Ersatzteile: ...................................................


sattel 911 Carrera 3,2 vorn (entfllt bei Stufe 3) .............
Bremsscheibe vorn (entfllt bei Stufe 4) ..............................
Befestigungssatz fr Bremskltze (entfllt bei Stufe 3) .........

2 x
Brems1,62005G u. H
1,62004C
1,62007D

Hier kann an der Vorderachse auf die 4-Kolben-Aluminiumsttel (rot oder schwarz) der Baugrsse B, des heutigen Baukastensystems aufgerstet werden. Zustzlich ist eine leichte Nacharbeit der Befestigungslcher notwendig. Die wesentlichen Vorteile liegen in der deutlichen Vergrerung der Bremsbelag- und Kolbenflche, dem
niedrigen Bauteilgewicht und der besseren Khlung.
Bentigte Ersatzteile:
2
1

x
x

Bremssattel 4-Kolben-Aluminium, Baugre B ....... 1,62103A u. B


Satz Bremskltze ............................................... 1,62113A

Ausbaustufe 3b mglich als Alternative zu Stufe 3a, d.h. es gelten die


gleichen Vorraussetzungen.
Mit den beiden Modellen 986 (Boxster) und 996 (911 Carrera ab 98) sind
auch wieder Bremsanlagen neuer Bauart entwickelt worden. Auch wenn sich
an der Bremsscheibenkonstruktion nichts gendert hat, so sei doch die neue
Monoblock-Bauweise der Bremssttel erwhnt, die eine gnzlich neue
Baugrsse definieren:
Ein Bremssattelgehuse, hergestellt aus einem Teil, d.h. keine zusammengeschraubten Hlften mehr. Der letzte Bremssattel der in dieser Bauweise produziert wurde, war der 2-KolbenAluminiumsattel des 911S. Dieser wurde zuletzt 1977 im 930 Turbo 3,0 verbaut. Die neuen Monoblock Bremssttel zeichnen sich, im Gegensatz zum 911S Sattel, durch extreme Steifigkeit und nochmals deutlich verringertes Gewicht aus, und sind ebenfalls mit variablem Kolbendurchmesser und fr variable Bremsscheibendicken
erhltlich.
In dieser Ausbaustufe knnen im Gegensatz zur 993 Turbo Bremsanlage auch noch 15 Zoll Felgen verwendet
werden.
Abgebildet ein Extrembeispiel: 3,2 Carrera Dmpferbein mit 986 Aluminium 4-Kolben Bremssattel in Verbindung
mit Felge Fuchs 4,5J x 15.
Bentigte Ersatzteile:

Seite 90

2
1
1

x
x
x

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bremssattel 986 ............................................ 1,63304J u. K


Satz Adapter, Schrauben ............................... 1,62222B
Satz Bremskltze 986, 996 ............................ 1,63309C

Fr alle o. a. Modelle die statt mit serienmssigen 20mm (original im Modelljahr '70 - '83) dicken Bremsscheiben, mit 24mm (original im Modelljahr '84 '89) dicken Bremsscheiben umgerstet wurden:
..........................
..........................
..........................
Bremskltze 986, 996 .............................................

2
x
1
x
1
x
1,63309C

Bremssattel 996
1,63304N u. P
Satz Adapter, Schrauben 1,62222A
Satz

Hinweis: Die oben genannten Kits sind verwendbar fr alle 911 bis '83. Ab '84
sind hinten, neben den jetzt 24 mm statt 20 mm dicken Bremsscheiben, auch
Bremssttel mit 42 mm statt 38 mm Kolbendurchmesser verwendet worden.
Dadurch verndert sich die Bremskraftverteilung, der man bei der Umrstung
der Vorderachse Rechnung tragen muss, und
man demnach auch vorne Bremssttel mit
entsprechend grsseren Kolbendurchmessern
verwenden muss.
Die Option der Waagebalkenbremse, d.h. die
mechanisch einstellbare Pedalkraftverteilung auf
zwei unabhngige Hauptbremszylinder, und
damit die Bremskraftverteilung auf Vorder- und
Hinterachse, erffnet weitere Kombinationsmglichkeiten. Damit die bersichtlichkeit, auf Grund der bereits jetzt schon zahlreichen Varianten, nicht vollends verloren geht, haben wir diese Option in den Kits aber nicht weiter bercksichtigt.
Fr Modelle von '84 - '89 werden folgende Ersatzteile bentigt:
.................................. 2
.................................. 1
.................................. 1

x
x
x

Bremssattel 996
1,62203L u. M
Satz Adapter, Schrauben 1,62222A
Satz Bremskltze 996
1,62212D

Sollten Ihre Bremsscheiben verschlissen sein und sich fr eine Umrstung nicht
mehr eignen, so sind neue zu verwenden, optional gelocht. Bei allen zuerst
genannten Modellen besteht die Mglichkeit auf die Bremsscheiben des 911 ab
84 aufzursten (24mm Dicke statt 20mm). Bitte beachten Sie dies aber bei
der Bestellung des Umrstkits!
Bremsscheibe
Bremsscheibe
Bremsscheibe
Bremsscheibe

911
911
911
911

70
70
84
84

83: ...............................
83 gelocht: ....................
89: ...............................
89 gelocht: ....................

1,62004B
1,62004B-L
1,62004C
1,62004C-L

Ausbaustufe 4:
Die Aufrstung auf den Standard des 930 3,3, ist im Hinblick auf die enormen
Kosten dieser Teile und im Vergleich mit letztgenannter Variante, weniger
ratsam und wird daher nicht mehr weiter erwhnt.
Alternativ kann auf den Standard des 965 Turbo bzw. 993 Turbo aufgerstet
werden.
Die Vorteile, die in einleitendem Bericht bereits ausfhrlich
dargestellt wurden, sind die nochmals vergrsserte Bremsbelag- und Kolbenflche, sowie die erhebliche Vergrsserung
der Bremsscheibendicke (vorn 32 mm, hinten 28 mm) mit
einhergehender nderung von radial verlaufenden auf
evolventenfrmig ausgefhrten Khlluftkanlen und die
Lochung aller Bremsscheiben.
Die zuvor aufgelisteten Umrstkits sind, aufgrund Ihrer
Abstimmung, fr eine Umrstung der Vorderachse, unter
Beibehaltung der hinteren Bremsanlage ausgelegt.
In der Ausbaustufe 4 hingegen, ist durch die wesentlich
vergrsserte Bremskraft auf der Vorderachse, die Umrstung
der hinteren Bremsanlage unerlsslich.
Bentigte Ersatzteile:
2 x .................................................. Radnabe 930
1,42013C
2 x .................................................. Bremsscheibe

Seite 91

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor
930 vorn gelocht

1,62004D u. E
1 x Adaptersatz inkl. Schrauben vorn ..... 1,62222A
2 x Bremssattel vorn 993 Turbo rot ........ 1,62203E u. F
1 x Bremskltze vorn ........................... 1,62212B
2 x Bremsscheibe 930 hinten gelocht ..... 1,63005E u. F
2 x Bremssattel 986S hi., rot, gendert .. 1,63304L u. M
1 x Adaptersatz inkl. Schrauben hinten ... 1,63333A
1 x Bremskltze hinten ......................... 1,63309D
In dieser Variante mssen jetzt allerdings mindestens 16"
Felgen verwendet werden. Weiterhin wird die Spurweite der
Vorderachse pro Seite um ca. 30 mm vergrssert. Bei der
Auswahl Ihrer Felgen ist also zu beachten, dass bei einem
serien-breiten Fahrzeug vorn, nur noch max. 6" x 16" Felgen
gefahren werden knnen ohne die Kotflgel nachzuarbeiten.
Die Lochung der Bremsscheiben hingegen ist bei jedem Typ
mglich, so dass bereits die Verwendung von gelochten Bremsscheiben ab Ausbaustufe 1 mglich ist.

Austausch-Bremssttel
Auch wenn die Umrstmglichkeiten der Bremsanlage interessant und zahlreich sind, treten doch viel hufiger
Schden an der Bremsanlage auf, die vielmehr der Instandsetzung bedrfen, als den Wunsch nach einer Umrstung wecken.
Mangelnde Wartung und lange Standzeiten machen der Bremse oft
schwer zu schaffen. Herkmmliche Bremsflssigkeit ist nun mal
hygroskopisch, das heit dass Feuchtigkeit mit der Zeit durch
defekte Dichtungen, z. B. gerissene Staubschutzmanschetten, in
die Bremssttel eindringen kann, aber auch durch vollkommen
intakte Dichtungen und Schluche hindurch diffundieren kann. Der
Wechsel der Bremsflssigkeit, alle zwei Jahre, ist somit unbedingt
durchzufhren. Nicht nur vor dem Hintergrund, dass nach einer
Winterpause der 911 nicht mehr zu bewegen ist, weil die Bremskolben im Sattel festgerostet sind, sondern auch weil der Siedepunkt der Bremsflssigkeit durch den Wasseranteil enorm sinkt,
und das gefhrliche Bremsfading pltzlich viel frher eintritt. Selbst
das Bewegen der Bremskolben, oft nur noch mit grossem Kraftaufwand zu bewerkstelligen, schafft nur kurzzeitige Abhilfe.
Hier hilft dann fast immer nur noch der Ersatz der Bremssttel.
Einige Bremssttel sind aber neu nicht mehr lieferbar oder
unverhltnismssig teuer. In gleicher Qualitt knnen wir Ihnen
aber Bremssttel aus unserem Austauschprogramm anbieten, deren Preise oft nur einen Bruchteil des Neupreises
erreichen. Diese Austauschsttel sind in folgenden Arbeitsschritten
komplett berholt:
-

Reinigung des Bremssattels


Komplette Demontage aller Einzelteile
Sandstrahlung der Gehuse
Prfung der Gehuse auf Schden, wie z.B. Risse
Verzinkung der Gehuse
Chromatieren der verzinkten Gehuse
Planschliff der Dichtflchen an den Gehusehlften
Montage neuer Dichtungen
Montage neuer Bremskolben
Montage neuer Entlf-

tungsventile
- Montage der Bremssattelhlften mit neuen Schrauben
- Druckprfung der komplett montierten Sttel
- Kennzeichnung der Bremssttel

Durch diese aufwendigen und umfangreichen Arbeiten wird eine


Qualitt unserer Austausch-Bremssttel erreicht, die sich nicht nur
im Wert Ihres Porsche 911 niederschlgt, sondern Sie auch noch
nach einer Passabfahrt sicher zum Stehen bringt. Die Einzelpreise
der Austausch-Bremssttel entnehmen Sie bitte der Preisliste, unter
den entsprechenden Artikelnummern der Gruppen 1.62 fr vorn und
1.63 fr hinten.
Wir hoffen Ihnen hiermit einen Einblick in alle Mglichkeiten der Bremsentechnik rund um Ihren 911 gegeben zu
haben. Falls immer noch Fragen offen sind, oder wir Ihr Interesse jetzt erst richtig geweckt haben sollten, stehen
wir Ihnen natrlich per Telefon, Fax oder e-Mail weiterhin hilfreich zur Seite.

Seite 92

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2

4
5
6
7
8
9
10
11
12

13

Bestellnr.

Schutzblech links ............................................... 1,62201A


Schutzblech links ............................................... 1,62201B
Bremsscheibe '94 - '97 vorn links ....................... 1,62202A
Bremsscheibe '94 - '97 vorn rechts ..................... 1,62202B
Bremsscheibe '94 - '97 vorn RS links .................. 1,62202C
Bremsscheibe '94 - '97 vorn RS rechts ................ 1,62202D
Bremsscheibe '94 - '97 vorn Turbo links .............. 1,62202E
Bremsscheibe '94 - '97 vorn Turbo rechts ............ 1,62202F
Bremssattel '94 - '97 vorn links .......................... 1,62203A
Bremssattel '94 - '97 vorn rechts ........................ 1,62203B
Bremssattel '94 - '97 vorn C4 links ..................... 1,62203C
Bremssattel '94 - '97 vorn C4 rechts ................... 1,62203D
Bremssattel '96 - '97 vorn Turbo / RS links .......... 1,62203E
Bremssattel '96 - '97 vorn Turbo / RS rechts ....... 1,62203F
Bremssattel 986 vorn links ................................. 1,62203G
Bremssattel 986 vorn rechts ............................... 1,62203H
Bremssattel 986S vorn links, rot ......................... 1,62203J
Bremssattel 986S vorn rechts, rot ....................... 1,62203K
Bremssattel 996 vorn links ................................. 1,62203L
Bremssattel 996 vorn rechts ............................... 1,62203M
Staubkappe (4) .................................................. 1,62104
Entlfterventil (4) .............................................. 1,62105
Spreizfeder (2) .................................................. 1,62206
Rep.-Satz (4) Kolben (36mm) ............................. 1,62111
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,62106C
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,62106B
Dichtungssatz (4) Kolben (44mm) ....................... 1,62210
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,62211A
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,62211B
Satz Bremskltze vorn ....................................... 1,62212A
Satz Bremskltze vorn Turbo, RS, 4S .................. 1,62212B
Satz Bremskltze vorn 986 ................................. 1,62212D
Satz Bremskltze vorn 996 ................................. 1,62212E
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,62213A
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,62213B

1.63

Bremsanlage hinten
Modell '65 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2

4
5

Bestellnr.

Rep.-Satz Bremssattel '65 - '68 hinten ................ 1,63001A


Rep.-Satz Bremssattel '69 - '83 hinten ................ 1,63001B
Rep.-Satz Bremssattel '84 - '89 hinten ................ 1,63001C
Bef.-Satz fr Bremskltze '65 - '68 nicht bel. ....... 1,63002A
Bef.-Satz fr Bremskltze '65 - '68 belftet ......... 1,63002B
Bef.-Satz fr Bremskltze '69 .............................. 1,63002C
Bef.-Satz fr Bremskltze '70 - '83 ...................... 1,63002D
Bef.-Satz fr Bremskltze '83 - '89 ...................... 1,63002E
Satz Bremskltze '65 - '68 hinten ....................... 1,63003A
Satz Bremskltze '69 - '83 hinten ....................... 1,63003B
Satz Bremskltze '84 - '89 hinten ....................... 1,63003A
Satz Bremskltze Turbo '78 - '89 ....................... 1,62113A
Entlfterventil (2) .............................................. 1,63004
Bremsscheibe '65- '68 nicht innenbelftet ........... 1,63005A
Bremsscheibe '69 nicht innenbelftet .................. 1,63005B
Bremsscheibe '70 - '83 ....................................... 1,63005C
Bremsscheibe '84 - '89 ....................................... 1,63005D
Bremsscheibe Turbo links '78 - '89 ...................... 1,63005E
Bremsscheibe Turbo rechts '78 - '89 .................... 1,63005F

Seite 93

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 Carrera 2


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Schutzblech (2) ................................................. 1,63101


Bremsscheibe '90 (2) hinten ............................... 1,63102A
Senkschraube (4) .............................................. 1,63103
Bremssattel '90 hinten 2-Kolben links .................. 1,63104A
Bremssattel '90 hinten 2-Kolben rechts ............... 1,63104B
Staubkappe (2) .................................................. 1,62104
Entlfterventil (2) .............................................. 1,62105
Rep.-Satz fr Bremssattel (2) '90 hinten .............. 1,63107
Schwingungsdmpfer (4) .................................... 1,63108
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63307C
Satz Bremskltze '90 hinten ............................... 1,63110A
Warnkontakt (2) ................................................ 1,63111
Bef.-Satz fr Bremskltze '90 hinten ................... 1,63112

Modell '91 - '93 und Carrera 4


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14
15

Seite 94

Bestellnr.

Senkschraube (4) .............................................. 1,63103


Bremsscheibe (2) hinten .................................... 1,63102A
Bremsscheibe hinten Turbo-Look links ................. 1,63202A
Bremsscheibe hinten Turbo-Look rechts ............... 1,63201B
Schutzblech (2) ................................................. 1,63203
Staubkappe (2) .................................................. 1,62104
Entlfterventil (2) .............................................. 1,62105
Bremssattel '91 - '93 hinten links ........................ 1,63206A
Bremssattel '91 - '93 hinten rechts ..................... 1,63206B
Bremssattel hinten Turbo-Look links .................... 1,63206C
Bremssattel hinten Turbo-Look rechts ................. 1,63206D
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63307D
Dichtungssatz (4) Kolben (30mm) '91 - '93 ......... 1,63208A
Dichtungssatz (4) Kolben (30mm) '91 - '93 ......... 1,63208B
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63307E
Dichtungssatz (4) Kolben (28mm) '91 - '93 ......... 1,63210A
Dichtungssatz (4) Kolben (28mm) '91 - '93 ......... 1,63210B
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,63211
Warnkontakt (2) ................................................ 1,63212
Satz Bremskltze hinten '91 - '93 und Turbo ........ 1,62113A
Spreizfeder (2) .................................................. 1,63214
Rep.-Satz Federblech (2) .................................... 1,63215

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15

Bestellnr.

Bremsscheibe '94 - '97 (2) hinten ....................... 1,63301A


Bremsscheibe '94 - '97 Turbo / RS links .............. 1,63301B
Bremsscheibe '94 - '97 Turbo / RS rechts ............ 1,63301C
Schutzblech (2) '94 ............................................ 1,63302A
Schutzblech (2) '95 - '97 .................................... 1,63302B
Senkschraube (2) .............................................. 1,63303
Bremssattel '94 - '97 hinten links ........................ 1,63304A
Bremssattel '94 - '97 hinten rechts ..................... 1,63304B
Bremssattel '94 - '97 hinten C4 ab 95 links ........ 1,63304C
Bremssattel '94 - '97 hinten C4 ab 95 rechts ..... 1,63304D
Bremssattel '95 - '97 hinten Carrera RS links ....... 1,63304E
Bremssattel '95 - '97 hinten Carrera RS rechts .... 1,63304F
Bremssattel '96 - '97 hinten Turbo links .............. 1,63304G
Bremssattel '96 - '97 hinten Turbo rechts ............ 1,63304H
Bremssattel 986 hinten links ............................... 1,63304J
Bremssattel 986 hinten rechts ............................ 1,63304K
Bremssattel 986S hinten links, rot ...................... 1,63304L
Bremssattel 986S hinten rechts, rot .................... 1,63304M
Bremssattel 996 hinten links ............................... 1,63304N
Bremssattel 996 hinten rechts ............................ 1,63304P
Staubkappe (2) .................................................. 1,62104
Entlfterventil (2) .............................................. 1,62105
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63307A
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63307B
Dichtungssatz (4) Kolben (34mm) hinten ............ 1,63308A
Dichtungssatz (4) Kolben (34mm) Turbo ............. 1,63308B
Satz Bremskltze '94 - '97 hinten ....................... 1,63309A
Satz Bremskltze '94 - '97 Turbo hinten .............. 1,63309B
Satz Bremskltze hinten 986, 996 ....................... 1,63309C
Satz Bremskltze hinten f. Umrstung 986S ........ 1,63309D
Rep.-Satz Federblech (2) oben ............................ 1,63310A
Rep.-Satz Federblech (2) oben ............................ 1,63310B
Warnkontakt (2) ................................................ 1,63311
Spreizfeder (2) .................................................. 1,63312
Rep.-Satz Federblech (2) unten ........................... 1,63313A
Rep.-Satz Federblech (2) unten ........................... 1,63313B
Dichtungssatz (4) Kolben (30mm) hinten ............ 1,63314A
Dichtungssatz (4) Kolben (30mm) Turbo ............. 1,63314B
Dmpfungsblech (4) ........................................... 1,63314A
Dmpfungsblech (4) Turbo ................................. 1,63314B

1.64

Handbremse
Modell '65 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Bestellnr.

Schutzblech (2) '65 - '71 .................................... 1,64001A


Schutzblech (2) '72 - '73 .................................... 1,64001B
Schutzblech (2) '74 - '89 .................................... 1,64001C
Haltebgel (2) '65 - '73 ...................................... 1,64002
Bremstrgerblech (2) '65 - '73 ............................ 1,64003A
Bremstrgerblech (2) '74 - '89 ............................ 1,64003B
Druckfeder (2) '65 - '89 ..................................... 1,64004
Spreizbgel (4) '65 - '89 .................................... 1,64005
Rckzugfeder (2) '65 - '89 .................................. 1,64006
Sttzbuchse (2) '65 - '70 .................................... 1,64007A
Sttzbuchse (2) '71 - '89 .................................... 1,64007B
Nachstellmutter (2) '65 - '70 .............................. 1,64008A
Nachstellschraube (2) '65 - '89 ........................... 1,64009
Rckzugfeder (2) '65 - '89 .................................. 1,64010
Federteller (4) '65 - '89 ...................................... 1,64011
Druckfeder (4) '65 - '89 ..................................... 1,64012
Spannstift (4) '65 - '89 ....................................... 1,64013
Bremsbacke mit Belag (4) '65 - '68 ..................... 1,64014A
Bremsbacke mit Belag (4) '69 - '89 ..................... 1,64014B

Seite 95

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

1.65

Bestellnr.

Bremsbacke (4) ................................................. 1,64101


Druckfeder (4) ................................................... 1,64102
Sttzblech (2) .................................................... 1,64103
Nachstellschraube (2) ........................................ 1,64104
Rckzugfeder (2) ............................................... 1,64105
Rckzugfeder (2) ............................................... 1,64106
Sttzbuchse (2) ................................................. 1,64107
Drucklasche (2) ................................................. 1,64108
Gelenkbolzen (2) ............................................... 1,64109
Bettigungshebel (2) .......................................... 1,64110
Bolzen (2) ......................................................... 1,64111

Hauptbremszylinder und Bremsleitungen bis '89

Modell '65 - '68


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14

Bestellnr.

Haltefeder (3) .................................................... 1,65001


Bremsschlauch vorn (2) '65 - '89 ........................ 1,65002A
Bremsschlauchhalter (4) ..................................... 1,65003
Verschlussdeckel ................................................ 1,65004
Dichtung ........................................................... 1,65005
Sieb .................................................................. 1,65006
Bremsflssigkeitsbehlter mit Deckel .................. 1,65007
Verbindungsschlauch (160mm) ........................... 1,65008
Hohlschraube ..................................................... 1,65009
Bremslichtschalter ............................................. 1,65010
Schutzkappe ...................................................... 1,65011
Verteiler (2) ....................................................... 1,65012
Hauptbremszylinder 1-Kreis ................................ 1,65013A
Hauptbremszylinder 2-Kreis USA ......................... 1,65013B
Bremsleitungssatz '65 - '68 Stahl komplett .......... 1,65120A
Bremsleitungssatz '65 - '68 KuNiFer komplett ...... 1,65120B
Bremsschlauch (2) hinten '65 - '68 ..................... 1,65002B
Bremsschlauch (2) hinten '69 - '89 ..................... 1,65002C

Modell '69 - '77


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Seite 96

Bestellnr.

Verschlussdeckel ab '71 ...................................... 1,65101


Dichtung ........................................................... 1,65102
Halteband .......................................................... 1,65103
Haltefeder (4) .................................................... 1,65104
Bremsschlauch vorn (2) '65 - '89 ........................ 1,65002A
Schlauchstck (6) .............................................. 1,65106
Leitung fr Bremskreis vorn ................................ 1,65107
Leitung fr Bremskreis hinten ............................. 1,65108
Schlauchstck (2) .............................................. 1,65109
Bremsflssigkeitsbehlter mit Deckel .................. 1,65110
Sieb .................................................................. 1,65111
Hohlschraube ..................................................... 1,65009
Dichtung ........................................................... 1,65113
Ringstutzen ....................................................... 1,65114
Dichtung ........................................................... 1,65115
Hauptbremszylinder 2-Kreis ................................ 1,65013C
Hauptbremszylinder 2-Kreis USA ......................... 1,65013D
Gummitlle (2) .................................................. 1,65117
Spannklemme (2) .............................................. 1,65118
Verteiler ............................................................ 1,65119
Bremsleitungssatz '69 - '77 Stahl komplett .......... 1,65120C
Bremsleitungssatz '69 - '77 KuNiFer komplett ...... 1,65120D
Bremsschlauch (2) hinten '69 - '89 ..................... 1,65002C

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '78 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
4
5
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Haltefeder (2) .................................................... 1,65201


Bremsschlauchhalter (2) ..................................... 1,65202
Bremsschlauch vorn (2) '65 - '89 ........................ 1,65002A
Einschraubregler (2) .......................................... 1,65205
Hohlschraube (nur Rechtslenker) ........................ 1,65207
Ringstutzen (nur Rechtslenker) ........................... 1,65208
Dichtring (nur Rechtslenker) ............................... 1,65209
Verteiler ............................................................ 1,65012
Winkelstck ....................................................... 1,65211

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
8
10
11
13

Bestellnr.

Schraubdeckel ................................................... 1,65301


Dichtung am Schraubdeckel ................................ 1,65302
Bremsflssigkeitsbehlter ................................... 1,65303
Halter ................................................................ 1,65304
Formschlauch .................................................... 1,65305
Schlauch (120mm) ............................................. 1,65306
Dichtstopfen (2) ................................................. 1,65308
Rckschlagventil ................................................ 1,65310
Bremslichtschalter (2) ........................................ 1,65311
Hauptbremszylinder '78 - '89 .............................. 1,65013E

1.66

Hauptbremszylinder ab '90
Modell '90 - '93 Carrera 4 und Turbo

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Schraubdeckel mit Entlftung ............................. 1,66001


Dichtung unter Schraubdeckel ............................ 1,66002
Drosselbuchse ................................................... 1,66003
Schlauch ........................................................... 1,66004
Hauptbremszylinder '90 -'93 C4 / Turbo .............. 1,66005A

Seite 97

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 - '93 Carrera 2


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Bestellnr.

Schraubdeckel mit Entlftung ............................. 1,66101


Dichtung unter Schraubdeckel ............................ 1,66002
Gummitlle ........................................................ 1,66103
Kappe ............................................................... 1,66104
Entlftungsschraube ........................................... 1,66105
Hauptbremszylinder ........................................... 1,66005B
Formschlauch .................................................... 1,66107
Unterdruckleitung .............................................. 1,66108
Schlauch ........................................................... 1,66109
Rckschlagventil ................................................ 1,66110
Dichtung ........................................................... 1,66111
Lagerbock ......................................................... 1,66112
Bremskraftverstrker ......................................... 1,66113
Faltenbalg ......................................................... 1,66114

Modell '94 - '97 Carrera 4 und Turbo

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Schraubdeckel mit Entlftung ............................. 1,66201


Dichtung unter Schraubdeckel ............................ 1,66002
Drosselbuchse ................................................... 1,66003
Bremsflssigkeitsbehlter ................................... 1,66204
Schlauch (60mm) .............................................. 1,66205
Bremskraftverstrker ......................................... 1,66206
Hauptbremszylinder ........................................... 1,66005C

Modell '94 - '97 Carrera 2

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12

Seite 98

Bestellnr.

Schraubdeckel mit Entlftung ............................. 1,66301


Dichtung unter Schraubdeckel ............................ 1,66002
Bremsflssigkeitsbehlter ................................... 1,66303
Unterdruckschlauch ............................................ 1,66304
Hauptbremszylinder ........................................... 1,66005D
Dichtung ........................................................... 1,66306
Zwischenstck ................................................... 1,66307
Unterdruckleitung .............................................. 1,66308
Lagerbock ......................................................... 1,66309
Dichtung am Lagerbock '94 - '97 ........................ 1,66311
Bremskraftverstrker ......................................... 1,66312

mittelmotor

1.67

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bremsleitungen 964

Modell '90 - '93 Carrera 4 und Turbo


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Bremsleitung ..................................................... 1,67001


Bremsleitung ..................................................... 1,67002
Bremsleitung ..................................................... 1,67003
Bremsleitung ..................................................... 1,67004
Bremsleitung ..................................................... 1,67005
Bremsleitung ..................................................... 1,67006
Ventil ................................................................ 1,67007
Bremsleitung ..................................................... 1,67005
Bremsleitung ..................................................... 1,67009
Bremsleitung (nur Rechtslenker) ......................... 1,67010
Bremsleitung ..................................................... 1,67011

Modell '90 - '93 Carrera 2

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Bestellnr.

Bremsleitung ................
Bremsleitung ................
Zwischenstck (2) .........
Bremsleitung ................
Bremsleitung ................

1,67101
1,67102
1,67103
1,67104
1,67105

Bestellnr.

Zwischenstck ................................................... 1,67201


Dichtung ........................................................... 1,67202
Bremsleitung ..................................................... 1,67203
Bremsschlauch (2) ............................................. 1,67204
Halter (2) .......................................................... 1,67205
Bremsleitung ..................................................... 1,67206
Bremsleitung ..................................................... 1,67207
Bremsleitung ..................................................... 1,67208
Bremsleitung ..................................................... 1,67209
Halter (2) .......................................................... 1,67210
Halter (2) .......................................................... 1,67211
Haltefeder (2) .................................................... 1,67212
Bremsschlauch (2) ............................................. 1,67213
Bremsleitung (2) C2/C4/RS ................................ 1,67214A
Bremsleitung (2) T-Look ..................................... 1,67214B
Bremsschlauchhalter (2) ..................................... 1,67215
Bremsleitung ..................................................... 1,67216
Bremsleitung ..................................................... 1,67217
Bremsleitung (2) T-Look ..................................... 1,67214C

Seite 99

1.68

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Bremsleitungen 993

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Bestellnr.

Leitung .............................................................. 1,68001


Leitung .............................................................. 1,68002
Druckleitung Hinterachse .................................... 1,68003
Druckleitung Vorderachse ................................... 1,68004
Bremsleitung ..................................................... 1,68005
Bremsleitung ..................................................... 1,68006
Zwischenstck ................................................... 1,68007
Dichtung ........................................................... 1,68008

Bestellnr.

Leitungsgruppe .................................................. 1,68101


Druckleitung Vorderachse ................................... 1,68102
Druckleitung Hinterachse .................................... 1,68103
Druckleitung ...................................................... 1,68104
Druckleitung hinten links .................................... 1,68105
Druckleitung hinten rechts .................................. 1,68106
Druckleitung vorne rechts ................................... 1,68107
Druckleitung vorne links ..................................... 1,68108
Zwischenstck ................................................... 1,68109
Dichtung ........................................................... 1,68110
Druckleitung ...................................................... 1,68111
Druckleitung ...................................................... 1,68112
Druckleitung Turbo ............................................. 1,68113
Dmpfer Turbo ................................................... 1,68114
Druckleitung Turbo ............................................. 1,68115

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
8
9
10
12
14
17

Seite 100

Bestellnr.

Bremsschlauch hinten (2) '94 ............................. 1,68201A


Bremsschlauch hinten (2) '95 - '97 ..................... 1,68201B
Bremsschlauchhalter (4) ..................................... 1,68202
Bremsleitung hinten rechts ................................. 1,68203
Bremsleitung ..................................................... 1,68204
Bremsleitung hinten links ................................... 1,68205
Bremsleitung vorne rechts .................................. 1,68208
Halter (2) .......................................................... 1,68209
Bremsschlauch (2) ............................................. 1,68210
Bremsleitung vorne rechts .................................. 1,68212
Bremsleitung vorn links ...................................... 1,68214
Bremsleitung vorn links ...................................... 1,68217

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97 Carrera 4, RS und Turbo


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
15
16
17

Bestellnr.

Bremsschlauch (2) C4 / Turbo / RS ..................... 1,68301


Bremsschlauch (2) C4 / Turbo / RS ..................... 1,68301A
Bremsschlauchhalter (4) ..................................... 1,68202
Bremsleitung hinten rechts C4 / Turbo / RS ......... 1,68303
Bremsleitung hinten links C4 / Turbo / RS ........... 1,68304
Bremsleitung hinten rechts C4 / Turbo / RS ......... 1,68307
Bremsleitung hinten links C4 / Turbo / RS ........... 1,68308
Bremsleitung vorne rechts C4 / Turbo / RS .......... 1,68309
Halter (2) .......................................................... 1,68209
Bremsschlauch (2) ............................................. 1,68210
Bremsleitung vorne rechts .................................. 1,68212
Bremsschlauch (2) ............................................. 1,68210
Bremsleitung vorn links ...................................... 1,68214
Bremsleitung vorn links C4 / Turbo / RS .............. 1,68217

1.69

ABS

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Bestellnr.

Hydroaggregat ................................................... 1,69001


Abdeckkappe ..................................................... 1,69002
Relais ................................................................ 1,69003
Relais ................................................................ 1,69004
Einschraubregler C2 ........................................... 1,69005A
Einschraubregler C2 ........................................... 1,69005B
Einschraubregler C2 ........................................... 1,69005C
Befestigungsschelle ............................................ 1,69006
Druckspeicher .................................................... 1,69007
Steuergert Carrera 2 ........................................ 1,69008A
Steuergert Carrera 4 ........................................ 1,69008B
Druckschalter .................................................... 1,69009
Pumpe ............................................................... 1,69010

Modell '94 - '97

Pos. Bezeichnung .......................... Bestellnr.


1
2
3
4
5
6

Steuergert ........................... 1,69101


Abdeckung ............................ 1,69102
Hydroaggregat ....................... 1,69103
Druckspeicher ........................ 1,69104
Druckschalter C4 / RS ............ 1,69105
Pumpe C4 / RS ...................... 1,69106A
Pumpe Turbo / 4S / T-Look ..... 1,69106B

Seite 101

1.7
1.71

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Pedalerie, Hebel und Gestnge


Schaltung
Modell '65 - '71
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Schaltknopf 4-Gang ........................................... 1,71001A


Schaltknopf 5-Gang ........................................... 1,71001B
Toleranzring ....................................................... 1,71002
Schaltbock komplett ........................................... 1,71003A
Schaltwegverkrzung ......................................... 1,73004A
Anschlagplatte ................................................... 1,71102A

Modell '72
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Schaltknopf 4-Gang ........................................... 1,71001C


Schaltknopf 5-Gang ........................................... 1,71001D
Toleranzring ....................................................... 1,71002
Schaltbock komplett ........................................... 1,71003B
Schaltwegverkrzung ......................................... 1,73004A
Anschlagplatte ................................................... 1,71102B

Modell '73 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Schaltbock komplett ........................................... 1,71003C


Schaltstulpe ....................................................... 1,71201
Schaltknopf 5-Gang ........................................... 1,71001D
Schaltknopf 4-Gang ........................................... 1,71001C
Toleranzring ....................................................... 1,71002
Schaltwegverkrzung ......................................... 1,73004B

Modell '65 - '86


Pos. Bezeichnung
1
3
4
5
6
7
8
9

Seite 102

Bestellnr.

Schaltstange ...................................................... 1,71301


Dichtungsbalg innen ........................................... 1,71303
Schaltstangenkupplung ...................................... 1,71304
Dichtungsbalg aussen ......................................... 1,71305
Lagerbock ......................................................... 1,71306
Gleitring bis '68 ................................................. 1,71307A
Gleitring '69 - '86 .............................................. 1,71307B
Schaltstangenkopf ............................................. 1,71308
Kugelpfanne ...................................................... 1,71309

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '87 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Bestellnr.

Symbolkappe ..................................................... 1,71401


Zylinderschraube ............................................... 1,71402
Scheibe ............................................................. 1,71403
Schaltknopf schwarz ........................................... 1,71001E
Innenstulpe ....................................................... 1,71405
Kabeltlle fr Lederstulpe ................................... 1,71406
Lederstulpe schwarz ........................................... 1,71407
Lagerkrper ....................................................... 1,71408
Bolzen ............................................................... 1,71409
Gummischeibe ................................................... 1,71410
Pass-Schraube (2) .............................................. 1,71411
Schaltstange ...................................................... 1,71412
Kugelpfanne ...................................................... 1,71413
Dichtstulpe ........................................................ 1,71414
Gleitring ............................................................ 1,71415
Sttze fr Lederstulpe ........................................ 1,71416
Schaltbock komplett ........................................... 1,71003D

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Schaltknopf ....................................................... 1,71001F


Rahmen ............................................................. 1,71502
Faltenbalg ......................................................... 1,71503
Faltenbalg ......................................................... 1,71504
Gummimanschette ............................................. 1,71505
Gummimanschette ............................................. 1,71505A
Gleitlager (2) ..................................................... 1,71506
Gummitlle ........................................................ 1,71507
Schaltbock komplett ........................................... 1,71003E

1.72

Handbremse und Heizzge


Modell '65 - '71

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Heizzug ............................................................. 1,72001


Fhrung (2) ....................................................... 1,72002
Tlle (2) ............................................................ 1,72003
Fhrung links ..................................................... 1,72004A
Fhrung links ..................................................... 1,72004B
Distanzrohr (2) .................................................. 1,72005
Handbremsseil (2) ............................................. 1,72006
Stulpe ............................................................... 1,72007
Handbremshebel komplett .................................. 1,72008

Seite 103

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

1.73

Bestellnr.

Handbremshebel schwarz ................................... 1,72101


Seilwippe ........................................................... 1,72102
Verstellmutter .................................................... 1,72103
Nippel ............................................................... 1,72104
Sicherung (mechanisch) ..................................... 1,72105
Sperrsegment .................................................... 1,72106
Handbremsseil (2) ............................................. 1,72107

Pedalerie

Modell '65 - '86


Pos. Bezeichnung
1
2
3
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Bchse am Pedallager aussen (2) ........................ 1,73001


Bchse am Pedallager innen (2) .......................... 1,73002
Rckzugfeder fr Bremspedal ............................. 1,73003
Pedalgummi (2) ................................................. 1,73006
Gabelkopf .......................................................... 1,73007
Bolzen ............................................................... 1,73008
Dichtstulpe ........................................................ 1,73009
Wippe ............................................................... 1,73010
Gelenkstck ....................................................... 1,73011
Kupplungsseil .................................................... 1,73012
Gaspedal ........................................................... 1,73014
Lagerbuchse (2) ................................................. 1,73015
Bremslichtschalter ............................................. 1,73016
Lagerbock ......................................................... 1,73017
Kugelpfanne (2) ................................................. 1,73018
Gleitbuchse (3) .................................................. 1,73019
Dichtstulpe ........................................................ 1,73020
Gaszugstange '65 - '71 ....................................... 1,73021A
Gaszugstange T / E / S / Carrera 2,7 '72 - '86 ..... 1,73021B
Gaszugstange nur '73 911T mit K-Jetronic ........... 1,73021C
Buchse (2) ........................................................ 1,73022
Umlenkhebel bis '71 ........................................... 1,73023A
Umlenkhebel ab '72 ........................................... 1,73023B
Rckzugfeder fr Kupplungspedal '65 - '73 .......... 1,73024
Rckzugfeder fr Kupplungspedal ab '74 ............. 1,73105
Kupplungspedal (Ausfhrung beachten) ............... 1,73025

Modell '87 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Pedalgummi (2) ................................................. 1,73006


Rckzugfeder fr Bremspedal ............................. 1,73003
Spannstift (3) .................................................... 1,73103
Bchse (2) ........................................................ 1,73104
Spannstift (3) .................................................... 1,73103

Seite 104

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
5
6
7

Bestellnr.

Pedalgummi (2) ................................................. 1,73006


Bchse (2) ........................................................ 1,73202
Feder ................................................................ 1,73203
Servofeder ........................................................ 1,73205
Buchse (2) ........................................................ 1,73206
Bremslichtschalter ............................................. 1,73207

Pos. Bezeichnung
1
2
3

1.74

Bestellnr.

Gaspedal ........................................................... 1,73301


Kugelpfanne (2) ................................................. 1,73302
Gaszug .............................................................. 1,73303A
Gaszug Tiptronic ................................................ 1,73303B
Gaszug Turbo ..................................................... 1,73303C

Kupplungsbettigung hydraulisch
Modell '87 - '93

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Schlauch ........................................................... 1,74001


Kupplungsgeberzylinder ..................................... 1,74002A
Kupplungsgeberzylinder Turbo 3,6 ...................... 1,74002B

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Bestellnr.

Behlter ............................................................ 1,74101


Deckel ............................................................... 1,74102
Fllsieb ............................................................. 1,74103
Verbindungsstck ............................................... 1,74104
Kupplungsschlauch ............................................. 1,74105
Kupplungsgeberzylinder ..................................... 1,74106
Druckspeicher .................................................... 1,74107
Druckleitung ...................................................... 1,74108
Druckleitung ...................................................... 1,74109
Saugleitung ....................................................... 1,74110

Seite 105

1.8

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Karosserie und Innenausstattung

1.81 Karosserie
1.811 Rahmen und Bodenblech Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Haltewinkel ........................................................ 1,81120


Schlossquerwand '65 - '73 .................................. 1,81121A
Schlossquerwand '74 - '89 .................................. 1,81121B
Tankauflage oben ............................................... 1,81122
Tankauflage unten .............................................. 1,81123
Bodenblechhlfte rechts ..................................... 1,81124
Bodenblechhlfte links ........................................ 1,81125
Bodenblech komplett .......................................... 1,81126
Auflage links ...................................................... 1,81127A
Auflage rechts ................................................... 1,81127B
Aufnahmebock (2) ............................................. 1,81128
Tankauflagetrger links ...................................... 1,81129A
Tankauflagetrger rechts .................................... 1,81129B
Achsaufnahme links ........................................... 1,81130A
Achsaufnahme rechts ......................................... 1,81130B
Bodenblech Vorderteil ........................................ 1,81131

Bestellnr.

Vorderwagen Coupe / Targa ................................ 1,81101


Knotenblech Targa rechts ................................... 1,81102
Knotenblech Targa links ...................................... 1,81103

1.812 Rahmen und Bodenblech Modell '90 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Seite 106

Bestellnr.

Konsole fr Airbag ............................................. 1,81241


Verlngerung links ............................................. 1,81242A
Verlngerung rechts ........................................... 1,81242B
Boden ............................................................... 1,81243
Knotenblech ...................................................... 1,81244
Konsole fr Batteriehauptschalter Carrera RS ....... 1,81245
Abschlussblech .................................................. 1,81246
Dichtungsschiene ............................................... 1,81247
Reserveradmulde mit Quertrger ........................ 1,81248
Reserveradmulde ............................................... 1,81249
Verstrkung fr Abschlussblech Carrera RS .......... 1,81250
Batterieauflageblech .......................................... 1,81251

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

6
7

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

Sitztrger links .................................................. 1,81230A


Sitztrger rechts ................................................ 1,81230B
Auflagebock (2) fr Sitztrger ............................. 1,81231
Innenschweller links ........................................... 1,81232A
Innenschweller rechts ........................................ 1,81232B
Aussenschweller links '90 - '93 ........................... 1,81233C
Aussenschweller rechts '90 - '93 ......................... 1,81233D
Aussenschweller links '94 - '97 ........................... 1,81233E
Aussenschweller rechts '94 - '97 ......................... 1,81233F
Knotenblech links ............................................... 1,81234A
Knotenblech rechts ............................................ 1,81234B
Lngstrger links ............................................... 1,81235A
Lngstrger rechts ............................................. 1,81235B
Boden ............................................................... 1,81236

1.813 Rahmen und Boden hinten


Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Bestellnr.

Heizleitungsrohr (2) links vorn ............................ 1,81201A


Heizleitungsrohr (2) rechts vorn ......................... 1,81201B
Sulenschuh vorn links ....................................... 1,81202A
Sulenschuh vorn rechts .................................... 1,81202B
Schalldmpfer .................................................... 1,81203
Sttze links ....................................................... 1,81204A
Sttze rechts ..................................................... 1,81204B
Heizungsrohr hinten links ................................... 1,81205A
Heizungsrohr hinten rechts ................................. 1,81205B
Profilschiene links .............................................. 1,81206A
Profilschiene rechts ............................................ 1,81206B
Motorlager hinten (2) ......................................... 1,81207
Quertrger hinten aussen ................................... 1,81208
Motorlager hinten links 912 ................................ 1,19402A
Motorlager hinten rechts 912 .............................. 1,19402B
Quertrger hinten innen ..................................... 1,81210
Profilschiene hinten ............................................ 1,81211
Lngstrger links ............................................... 1,81212A
Lngstrger rechts ............................................. 1,82212B
Motorraumdichtung kurz ..................................... 1,81213A
Motorraumdichtung lang ..................................... 1,81213B
Hinterachsquerrohr ............................................ 1,81215

Pos. Bezeichnung
1
2
3
6
7
8
9
10
11

1
2
3
4

Modell '90 - '97


Bestellnr.

Quertrger ........................................................ 1,81330


Quertrger aussen ............................................. 1,81331
Quertrger komplett ........................................... 1,81332
Motorlager links ................................................. 1,81333A
Motorlager rechts ............................................... 1,81333B
Motorraumdichtung ............................................ 1,81334
Motorraumdichtung ............................................ 1,81335
Profilschiene links .............................................. 1,81336A
Profilschiene rechts ............................................ 1,81336B
Stossdmpferaufnahme (2) ................................ 1,81337A
Stossdmpferaufnahme (2) Speedster ................. 1,81337B
Lngstrger links ............................................... 1,81338A
Lngstrger rechts ............................................. 1,81338B

Hinterachsquerrohr links .................................... 1,81350A


Hinterachsquerrohr rechts .................................. 1,81350B
Verstrkung (2) fr Stabilisatoraufnahme RS ....... 1,81351
Verstrkung (2) ................................................. 1,81352
Fhrungsrohr fr Handbremsseil links ................. 1,81353A
Fhrungsrohr fr Handbremsseil rechts ............... 1,81353B
Seite 107

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.814 Radhuser Modell '65 - '89


Coup

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Radhaus Coupe hinten '65 - '73 links .................. 1,81401A


Radhaus Coupe hinten '65 - '73 rechts ................ 1,81401B
Radhaus Coupe hinten '74 - '89 links .................. 1,81401C
Radhaus Coupe hinten '74 - '89 rechts ................ 1,81401D
Sttze (2) .......................................................... 1,81402
Innenschweller links ........................................... 1,81232A
Innenschweller rechts ........................................ 1,81232B
Scharniersule links ........................................... 1,81404A
Scharniersule rechts ......................................... 1,81404B
Kotflgelanschlussblech links .............................. 1,81405A
Kotflgelanschlussblech rechts ............................ 1,81405B
Sttze links ....................................................... 1,81406A
Sttze rechts ..................................................... 1,81406B
Wagenheberaufnahme (2) .................................. 1,81407
Radhaus Coupe vorn '65 - '69 links ..................... 1,81408A
Radhaus Coupe vorn '65 - '69 rechts ................... 1,81408B
Radkasten Targa vorn '65 - '69 links ................... 1,81408C
Radkasten Targa vorn '65 - '68 rechts ................. 1,81408D
Radhaus vorn '70 - '71 links ............................... 1,81408E
Radhaus vorn '70 - '71 rechts ............................. 1,81408F
Radhaus vorn '72 - '73 links ............................... 1,81408G
Radhaus vorn '72 - '73 rechts ............................. 1,81408H
Radhaus vorn '74 - '89 links ............................... 1,81408J
Radhaus vorn '74 - '89 rechts ............................. 1,81408K

Targa und Cabrio


Pos. Bezeichnung ..................................... Bestellnr.
1
2
3
4
10

Schalttafel ........................................ 1,81420


berrollbgel Targa bis '68 ................ 1,81421A
berrollbgel Targa ab '69 ................. 1,81421B
Fond Innenwand links ........................ 1,81422A
Fond Innenwand rechts ..................... 1,81422B
Verbindungsblech links ...................... 1,81423A
Verbindungsblech rechts .................... 1,81423B
Radkasten Targa '65 - '73 links .......... 1,81450A
Radkasten Targa '65 - '73 rechts ........ 1,81450B
Radkasten Targa '74 links .................. 1,81450C
Radkasten Targa '75 - '77 links .......... 1,81450D
Radkasten Targa '74 - '89 rechts ........ 1,81450E
Radkasten Targa '78 - '89 links ......... 1,81450F
Radkasten Cabrio links ...................... 1,81450G
Radkasten Cabrio rechts .................... 1,81450H

Pos. Bezeichnung
2

3
4
5

Seite 108

Bestellnr.

Fond Innenwand Targa bis '85 links ..................... 1,81451A


Fond Innenwand Targa bis '85 rechts .................. 1,81451B
Fond Innenwand Targa ab '86 links ..................... 1,81451C
Fond Innenwand Targa ab '86 rechts ................... 1,81451D
Fond Innenwand Cabrio bis '85 links ................... 1,81451E
Fond Innenwand Cabrio bis '85 rechts ................. 1,81451F
Fond Innenwand Cabrio ab '86 links .................... 1,81451G
Fond Innenwand Cabrio ab '86 rechts .................. 1,81451H
Verdecklager links .............................................. 1,81453A
Verdecklager rechts ........................................... 1,81453B
Verbindungsblech links ....................................... 1,81454A
Verbindungsblech rechts ..................................... 1,81454B
Sturzbgel ......................................................... 1,81421A

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.815 Radhuser Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

5
6
7

Bestellnr.

Zugstrebe ..........................................................1,81501
Konsole ............................................................. 1,81502
Halter fr ABS Steuergert Carrera RS ................ 1,81503
Halter fr Intensivreinigungsanlage ..................... 1,81504
Kotflgelanschlussblech links .............................. 1,81505A
Kotflgelanschlussblech rechts ............................ 1,81505B
Scharniersule links ........................................... 1,81506A
Scharniersule rechts ......................................... 1,81506B
Radkasten links ................................................. 1,81507A
Radkasten rechts ............................................... 1,81507B
Wagenheberaufnahme links ................................ 1,81508A
Wagenheberaufnahme rechts .............................. 1,81508B
Dichtung (2) ...................................................... 1,81509
Deckel (2) ......................................................... 1,81510
Knotenblech links ............................................... 1,81511A

Bestellnr.

Einfass-Winkel links ........................................... 1,81530A


Einfass-Winkel rechts ......................................... 1,81530B
Innenblech links ................................................. 1,81531A
Innenblech rechts .............................................. 1,81531B
Gummitlle ........................................................ 1,81532
Radkasten links nur '89 ...................................... 1,81533A
Radkasten rechts nur '89 .................................... 1,81533B
Radkasten links '90 - '93 .................................... 1,81533C
Radkasten rechts '90 - '93 .................................. 1,81533D
Radkasten links '94 - '97 .................................... 1,81533E
Radkasten rechts '94 - '97 .................................. 1,81533F
Verstrkung links ............................................... 1,81534A
Verstrkung rechts ............................................. 1,81534B
Fhrungsrohr fr Deckelzug ................................ 1,81535
Konsole fr Wagenheberaufnahme links ............... 1,81536A
Konsole fr Wagenheberaufnahme rechts ............ 1,81536B

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7
8

9
10

Bestellnr.

Sturzbgel Targa ................................................ 1,81551


Verbindungsblech links ....................................... 1,81552A
Verbindungsblech rechts ..................................... 1,81552B
Einsatz Cabrio links ............................................ 1,81553A
Einsatz Cabrio rechts .......................................... 1,81553B
Verdecklager links .............................................. 1,81554A
Verdecklager rechts ........................................... 1,81554B
Fond-Innenwand Targa links ............................... 1,81555A
Fond-Innenwand Targa rechts ............................. 1,81555B
Fond-Innenwand Cabrio links .............................. 1,81555C
Fond-Innenwand Cabrio rechts ............................ 1,81555D
Fond-Innenwand Speedster links ......................... 1,81555E
Fond-Innenwand Speedster rechts ...................... 1,81555F
Gummi fr lschlauch ........................................ 1,81556
Dichtschnur ....................................................... 1,81557
Radkasten Targa links ........................................ 1,81558A
Radkasten Targa rechts ...................................... 1,81558B
Radkasten Cabrio links ....................................... 1,81558C
Radkasten Cabrio rechts ..................................... 1,81558D
Radkasten Speedster links .................................. 1,81558E
Radkasten Speedster rechts ................................ 1,81558F
Konsole fr Wagenheberaufnahme ...................... 1,81559A
Konsole fr Wagenheberaufnahme ...................... 1,81559B
Fhrungsrohr fr Deckelzug ................................ 1,81535
Seite 109

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.816 Radhaus und Bodenverkleidungen


Modell '90 - '93
Pos. Bezeichnung
1
2

4
5
6

7
8
9

10
11
12

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Dichtungsgummi (2) .......................................... 1,81601


Radhausschale Vorderachse links ........................ 1,81602A
Radhausschale Vorderachse rechts ...................... 1,81602B
Radhausschale Vorderachse links RS ................... 1,81602C
Radhausschale Vorderachse rechts RS ................. 1,81602D
Radhausschale Vorderachse links Turbo ............... 1,81602E
Radhausschale Vorderachse rechts Turbo ............. 1,81602F
Radhausschale Vorderachse links ........................ 1,81602G
Radhausschale Vorderachse rechts ...................... 1,81602H
Radhausschale Vorderachse links Turbo ............... 1,81602J
Radhausschale Vorderachse rechts Turbo ............. 1,81602K
Blechmutter (12) ............................................... 1,81603
Klammer (4) ...................................................... 1,81604
Deckel links ....................................................... 1,81605A
Deckel rechts ..................................................... 1,81605B
Deckel links Turbo .............................................. 1,81605C
Deckel rechts Turbo ............................................ 1,81605D
Blechmutter (11) ............................................... 1,81606
Radhausschale Hinterachse ................................. 1,81607
Sttzrohr (2) links ............................................. 1,81608A
Sttzrohr (2) rechts ........................................... 1,81608B
Sttzrohr (2) links Turbo .................................... 1,81608C
Sttzrohr (2) rechts Turbo .................................. 1,81608D
Radhausschale Hinterachse links ......................... 1,81607A
Radhausschale Hinterachse rechts ....................... 1,81607B
Radhausschale Hinterachse links Turbo ................ 1,81607C
Radhausschale Hinterachse rechts Turbo ............. 1,81607D
Abdeckung nur Turbo hinten links ....................... 1,81607E

Bestellnr.

Motorkapsel ....................................................... 1,81611


Abdeckung links Turbo ....................................... 1,81612A
Abdeckung rechts Turbo ..................................... 1,81612B
Blechmutter (10) ............................................... 1,81613
Abdeckung Schaltgetriebe .................................. 1,81614
Deckel unter Schaltgetriebeabdeckung ................ 1,81615
Deckel neben Abdeckung Mitte ........................... 1,81616
Abdeckung Mitte ................................................ 1,81617
Abdeckung vorn C2 ............................................ 1,81618A
Abdeckung vorn C4 ............................................ 1,81618B

Modell '94 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
Seite 110

Bestellnr.

Abdeckung ........................................................ 1,81681


Abdeckung ........................................................ 1,81682
Blechmutter (10) ............................................... 1,81613
Kunstoffmutter (11) ........................................... 1,81684
Abdeckung Mitte ................................................ 1,81685
Deckel neben Abdeckung Mitte ........................... 1,81616
Abdeckung vorn ................................................. 1,81618

Pos. Bezeichnung
1
2

3
4
5
6
7

8
9

10

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

Dichtungsgummi ................................................ 1,81651


Radhausschale Vorderachse links ........................ 1,81652A
Radhausschale Vorderachse rechts ...................... 1,81652B
Radhausschale Vorderachse links Turbo ............... 1,81652C
Radhausschale Vorderachse rechts Turbo ............. 1,81652D
Radhausschale Vorderachse links ........................ 1,81652E
Radhausschale Vorderachse rechts ...................... 1,81652F
Deckel ............................................................... 1,81654A
Deckel ............................................................... 1,81654B
Dichtungsgummi ................................................ 1,81651
Dichtungsgummi ................................................ 1,81651
Radhausschale Hinterachse links ......................... 1,81657A
Radhausschale Hinterachse rechts ....................... 1,81657B
Radhausschale Hinterachse links Turbo ................ 1,81657C
Radhausschale Hinterachse rechts Turbo ............. 1,81657D
Sttzrohr ........................................................... 1,81658A
Sttzrohr ........................................................... 1,81658B
Radhausschale Hinterachse links ......................... 1,81659A
Radhausschale Hinterachse rechts ....................... 1,81659B
Radhausschale Hinterachse links Turbo ................ 1,81659C
Radhausschale Hinterachse rechts Turbo ............. 1,81659D
Abdeckung Carrera RS (2) .................................. 1,81660

1.817 Aussenhaut
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14

15
16
17

18
19

Windschutzfensterrahmen .................................. 1,81701


Dachaussenhaut ................................................ 1,81702
Deckel Tankeinfllung ......................................... 1,81703
Biegefeder ......................................................... 1,81704
Lager (3) ........................................................... 1,81705
Verbindungsrohr ................................................ 1,81706
Drahtzug ........................................................... 1,81707
Gummischeibe ................................................... 1,81708
Knopf ................................................................ 1,81709
Kotflgel rechts '65 - '68 .................................... 1,81710A
Kotflgel rechts '69 - '73 .................................... 1,81710B
Kotflgel rechts '74 - '80 .................................... 1,81710C
Kotflgel rechts '81 - '89 .................................... 1,81710D
Kotflgel rechts '76 - '89 Turbo ........................... 1,81710E
Terostatband ..................................................... 1,81711
Scheinwerfermulde (2) ....................................... 1,81712
Steg .................................................................. 1,81713
Kotflgel links '65 - '68 ...................................... 1,81714A
Kotflgel links '69 - '73 ...................................... 1,81714B
Kotflgel links '74 - '80 ...................................... 1,81714C
Kotflgel links '81 - '89 ...................................... 1,81714D
Kotflgel links '76 - '89 Turbo ............................. 1,81714E
Aussenschweller '65 - '89 links ........................... 1,81233A
Aussenschweller '65 - '89 rechts ......................... 1,81233B
Federdeckel (2) ................................................. 1,81715
Kotflgelverbreiterung Carrera links .................... 1,81716A
Kotflgelverbreiterung Carrera rechts .................. 1,81716B
Kotflgelverbreiterung Turbo vorn links ............... 1,81716C
Kotflgelverbreiterung Turbo vorn rechts ............. 1,81716D
Kotflgelverbreiterung Turbo hintenlinks .............. 1,81716E
Kotflgelverbreiterung Turbo hinten rechts .......... 1,81716F
Seitenteil Coup (Ausfhrung beachten) .............. 1,81717
Seitenteil Targa, Cabrio (Ausfhrung beacht.) ...... 1,81718
Tr links ............................................................ 1,81719A
Tr rechts .......................................................... 1,81719B

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

leinfllklappe nur '72

Bestellnr.

Biegefeder ......................................................... 1,81720


Scharnier .......................................................... 1,81721
Knopf ................................................................ 1,81722
Deckel ............................................................... 1,81723

Seite 111

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Pos Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7

8
9

Bestellnr.

Windlauf ............................................................ 1,81731


Dachaussenhaut ................................................ 1,81732
Seitenteil Coup ................................................ 1,81717
Seitenteil Targa .................................................. 1,81718
Dichtung (2) ...................................................... 1,81714
Federdeckel links ............................................... 1,81715B
Federdeckel rechts ............................................. 1,81715C
Federdeckel Turbo links ...................................... 1,81715D
Federdeckel Turbo rechts .................................... 1,81715E
Sttzrohr vorn (2) .............................................. 1,81716
Seitenteil Unterteil links ..................................... 1,81724A
Seitenteil Unterteil rechts ................................... 1,81724B
Seitenteil Unterteil Turbo links ............................ 1,81724C
Seitenteil Unterteil Turbo rechts .......................... 1,81724D
Sttzrohr hinten links ......................................... 1,81725A
Sttzrohr hinten rechts ...................................... 1,81725B
Zwischenlage links ............................................. 1,81726A
Zwischenlage rechts ........................................... 1,81726B
Zwischenlage (2) Turbo ...................................... 1,81726C

Pos. Bezeichnung ................................ Bestellnr.


9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Verkleidung Targabgel ................ 1,81739


Windschutzfensterrahmen ............ 1,81743
Windlaufmittelteil ......................... 1,81744
Deckel Tankeinfllung ................... 1,81745
Biegefeder ................................... 1,81746
Schraubnippel .............................. 1,81747
Lager .......................................... 1,81748
Drahtzug ..................................... 1,81749
Gummischeibe ............................. 1,81750
Knopf .......................................... 1,81751

1.818 Kotflgel mit Kunststofftankschale


Modell '89 - '93

Pos. Bezeichnung
1
2

Seite 112

Bestellnr.

Schale ............................................................... 1,81801


Stulpe ............................................................... 1,81802
Kotflgel links '89 .............................................. 1,81710T
Kotflgel links '90 - '93 ...................................... 1,81710V
Kotflgel links '90 - '93 Turbo ............................. 1,81710W
Kotflgel rechts '90 - '93 .................................... 1,81710F
Kotflgel rechts '90 - '93 Turbo ........................... 1,81710G

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
15
16

Bestellnr.

Deckel ............................................................... 1,81811


Riegel ................................................................ 1,81812
Deckel Einfllstutzen Wasserbehlter .................. 1,81813
Schale komplett ................................................. 1,81814
Deckelzug .......................................................... 1,81815
Knopf ................................................................ 1,81816
Abdichtwelle ...................................................... 1,81817
Schutzlappen ..................................................... 1,81818
Stulpe ............................................................... 1,81819
Kotflgelkeder (2) .............................................. 1,81820
Terostatband ..................................................... 1,81711
Halter rechts ...................................................... 1,81822
Kotflgel links '94 - '97 ...................................... 1,81710X
Kotflgel links '94 - '97 Turbo ............................. 1,81710Y
Kotflgel rechts '94 - '97 .................................... 1,81710H
Kotflgel rechts '94 - '97 Turbo ........................... 1,81710J
Kotflgelanschlussblech Turbo ............................. 1,81824A
Kotflgelanschlussblech Turbo ............................. 1,81824B
Halter (2) .......................................................... 1,81825
Sttzblech ......................................................... 1,81826

Richtbankverleih
Sie restaurieren Ihren 911 und wissen nicht, wie Sie die Vorderachsaufnahme gerade einschweissen sollen? Sie
hatten einen Unfall? Wir freuen uns, Ihnen den Service anbieten zu knnen, bei uns eine komplette Richtbank fr
alle 911 der Modelljahre 69 - 89 zu mieten.
Viele Arbeiten an der Karosserie, insbesondere beim Targa oder Cabrio, wie z. B. die hufig vorkommende
Reparatur der usseren Schwellerbleche am Einstieg, lassen sich ohne Richtbank nicht fachgerecht durchfhren.
Sie knnen bei uns eine komplette Richtbank mit Richtsatz - brigens auch fr 914, 914/6 und 928 - mieten. Die
Richtbank ist sofort einsatzbereit. Die Richtbank ist rollbar und mit einem normalen Autotransportanhnger (mit
gengend Festzurrgurten) zu transportieren.
- Die Miete entnehmen Sie bitte der Preisliste unter der Artikelnr. 1,00090 (Preis gilt pro Woche).
- Die Hinterlegung einer Kaution ist notwendig
- Terminabsprache ist notwendig unter info@mittelmotor.de oder 0234 9351414

1.82 Aufbau
1.821 Stostange vorn
Modell '65 - '73
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
15

Bestellnr.

Stostangendichtung .......................................... 1,82101


Keder ................................................................ 1,82102
Deckel links ....................................................... 1,82103A
Deckel rechts ..................................................... 1,82103B
Stostangentrger (2) ........................................ 1,82104
Platte links ........................................................ 1,82105A
Platte rechts ...................................................... 1,82105B
Keder ................................................................ 1,82106
Stossfnger ....................................................... 1,82107A
Spoilerstostange '72 - '73 ................................. 1,82107B
Spoilerstostange Carrera RS ............................. 1,82107C
Zierleiste schmal 911T komplett mit Gummi ........ 1,82108A
Zierleiste breit 911S komplett mit Gummi ........... 1,82108B
Plattenschraube (8) ............................................ 1,82109
Keder ................................................................ 1,82110
Halteleiste komplett ........................................... 1,82111
Schutzleiste ....................................................... 1,82112
Stostangenhorn 911S vorn o. Gummi links ........ 1,82113A
Stostangenhorn 911S vorn o. Gummi rechts ...... 1,82113B
Stostangenhorn 911T vorn o. Gummi links ......... 1,82113C
Stostangenhorn 911T vorn o. Gummi rechts ...... 1,82113D
Stostangenhorn 911S vorn m. Gummi links ....... 1,82113E
Stostangenhorn 911S vorn m. Gummi rechts ..... 1,82113F
Stostangenhorn 911T vorn m. Gummi links ........ 1,82113G
Stostangenhorn 911T vorn m. Gummi rechts ..... 1,82113H
Gummipuffer (2) ................................................ 1,82114
Unterlegkeder (4) .............................................. 1,82115
Seite 113

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '74 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Bugschrze '74 - '83 .......................................... 1,82121A


Bugschrze '84 - '89 .......................................... 1,82121B
Halter ................................................................ 1,82122
Blechschraube (2) .............................................. 1,82123
Stostangengummi vorn ..................................... 1,82124
Einlage .............................................................. 1,82125
Stostangengummi links .................................... 1,82126A
Stostangengummi rechts .................................. 1,82126B
Stossfnger ....................................................... 1,82127
Scheibe (4) ....................................................... 1,82128
Sicherungsmutter (4) ......................................... 1,82129
Dichtleiste ......................................................... 1,82130
Prallrohr (2) ...................................................... 1,82131
Pralldmpfer ...................................................... 1,82132

Bestellnr.

Bugschrze '74 - '83 .......................................... 1,82121A


Bugschrze '84 - '89 .......................................... 1,82121B
Frontspoiler ....................................................... 1,82152
Zwischenlage ..................................................... 1,82153
Anschlussblech links ........................................... 1,82154A
Anschlussblech rechts ........................................ 1,82154B
Spannbgel (2) .................................................. 1,82155
Faltenbalg vorn links .......................................... 1,82156A
Faltenbalg vorn rechts ........................................ 1,82156B
Unterlage links ................................................... 1,82157A
Unterlage rechts ................................................ 1,82157B
Zwischenlage ..................................................... 1,82158
Keder (2) .......................................................... 1,82159
Schraubenplatte links ......................................... 1,82160A
Schraubenplatte rechts ....................................... 1,82160B
Presslochplatte (2) ............................................. 1,82161
Frontspoiler Turbo .............................................. 1,82162

Modell '90 - '93

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Seite 114

Bestellnr.

Stofnger vorne ............................................... 1,82171A


Stofnger vorne Carrera RS .............................. 1,82171B
Dichtleiste ......................................................... 1,82172
Stofngertrger vorne ...................................... 1,82173
Pralldmpfer (2) ................................................ 1,82174A
Prallrohr (2) vorne ............................................. 1,82174B
Unterlage (2) ..................................................... 1,82175
Halteleiste links ................................................. 1,82176A
Halteleiste rechts ............................................... 1,82176B
Lufteinlassgitter ................................................. 1,82177
Unterteil links .................................................... 1,82178A
Unterteil rechts .................................................. 1,82178B
Abdeckkappe Abschleppse vorne ....................... 1,82179

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Stofngertrger vorne ...................................... 1,82181


Pralldmpfer (2) vorne ....................................... 1,82182
Prallrohr (2) vorne ............................................. 1,82182A
Dichtleiste ......................................................... 1,82183
Halter ................................................................ 1,82184
Stofnger vorne ............................................... 1,82185
Unterteil links .................................................... 1,82186A
Unterteil rechts .................................................. 1,82186B
Lufteinlassgitter ................................................. 1,82187
Halteschiene ...................................................... 1,82188
Halter ................................................................ 1,82189

Carrera RS
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Spoiler vorne Carrera RS Strassenv. links ............ 1,82191A


Spoiler vorne Carrera RS Strassenv. rechts .......... 1,82191B
Spoiler Mitte vorne Carrera RS Strassenv. ........... 1,82192
Spoiler vorne Carrera RS Strassenv. links ............ 1,82193A
Spoiler vorne Carrera RS Strassenv. rechts .......... 1,82193B
Spoiler vorne Carrera RS Clubsport links ............. 1,82194A
Spoiler vorne Carrera RS Clubsport rechts ........... 1,82194B
Verstrkungsblech Clubsport ............................. 1,82195
Abdeckung Clubsport ........................................ 1,82196
Spoiler Mittelteil vorne Clubsport ....................... 1,82197
Verstrkungsblech Clubsport ............................. 1,82198
Spoiler vorne Clubsport ..................................... 1,82199

1.822 Stostange hinten


Modell '65 - '73
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

13
15
17

Bestellnr.

Stostangendichtung links .................................. 1,82201A


Stostangendichtung rechts ................................ 1,82201B
Motorhaubendichtung ......................................... 1,82202
Heckblechdichtung ............................................. 1,82203
Sttzrohr ........................................................... 1,82204
Stostangenecke '65 - '68 links .......................... 1,82205A
Stostangenecke '65 - '68 rechts ........................ 1,82205B
Stostangenecke '69 - '73 links .......................... 1,82205C
Stostangenecke '69 - '73 rechts ........................ 1,82205D
Stostangenecke Carrera RS Touring links ........... 1,82205E
Stostangenecke Carrera RS Touring rechts ......... 1,82205F
Stostange Carrera RS Sport komplett ................ 1,82205G
Heckblech .......................................................... 1,82206
Stostangenhorn (2) ohne Gummi ...................... 1,82207A
Stostangenhorn (2) mit Gummi ......................... 1,82207B
Gummipuffer (2) ................................................ 1,82208
Unterlegkeder (2) .............................................. 1,82209
Zierleiste (2) schmal '65 - '68 911T .................... 1,82210A
Zierleiste (2) breit '65 - '68 911S ........................ 1,82210B
Zierleiste (2) schmal '69 - '73 911T .................... 1,82210C
Zierleiste (2) breit '69 - '73 911S ........................ 1,82210D
Scheibe (8) ....................................................... 1,82213
Einfasskeder ...................................................... 1,82215
Deckplatte links ................................................. 1,82217A
Deckplatte rechts ............................................... 1,82217B
Deckplatte Carrera RS links ................................ 1,82217C
Deckplatte Carrera RS rechts .............................. 1,82217D
Seite 115

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '74 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Bestellnr.

Abdichtung ........................................................ 1,82231


Hitzeschutz ........................................................ 1,82232
Stossfnger ....................................................... 1,82233
Stossstangenhorn (Ausfhrung beachten) ............ 1,82234
Stossstangengummi (Ausfhrung beachten) ........ 1,82235
Hitzeschutz Turbo .............................................. 1,82236
Keder ................................................................ 1,82237
Heckschrze ...................................................... 1,82238
Pralldmpfer (2) ................................................ 1,82239
Prallrohr (2) ...................................................... 1,82240
Anschlag (2) ...................................................... 1,82241
Lagerbgel (2) ................................................... 1,82242
Faltenbalg hinten links ....................................... 1,82243A
Faltenbalg hinten rechts ..................................... 1,82243B
Unterlage (2) ..................................................... 1,82244

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3

5
6
7
8
10
11

Bestellnr.

Pralldmpfer (2) ................................................ 1,82251A


Prallrohr (2) ...................................................... 1,82251B
Stossfngertrger .............................................. 1,82252A
Stossfngertrger RS und Turbo 3,6 .................... 1,82252B
Sttzrohr links ................................................... 1,82253A
Sttzrohr rechts ................................................. 1,82253B
Sttzrohr links Turbo .......................................... 1,82253C
Sttzrohr rechts Turbo ....................................... 1,82253D
Verkleidung links ............................................... 1,82254A
Verkleidung rechts ............................................. 1,82254B
Verkleidung links Turbo ...................................... 1,82254C
Verkleidung rechts Turbo .................................... 1,82254D
Sttzrohr links ................................................... 1,82255A
Sttzrohr rechts ................................................. 1,82255B
Halteleiste ......................................................... 1,82256
Unterlegplatte (2) .............................................. 1,82257
Befestigungsplatte (2) ........................................ 1,82258
Verkleidung ....................................................... 1,82260
Verstrkungsleiste ............................................. 1,82261

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Seite 116

Bestellnr.

Hitzeschutz (2) .................................................. 1,82284


Hitzeschutz links ................................................ 1,82285A
Hitzeschutz rechts .............................................. 1,82285B
Pralldmpfer (2) ................................................ 1,82286
Stossfngertrger .............................................. 1,82287
Hecksttze (2) ................................................... 1,82288
Sttzrohr links ................................................... 1,82289A
Sttzrohr rechts ................................................. 1,82289B
Sttzrohr links ................................................... 1,82290A
Sttzrohr rechts ................................................. 1,82290B
Heckverkleidung ................................................ 1,82291
Halter komplett links .......................................... 1,82292A
Halter komplett rechts ........................................ 1,82292B
Halter Mitte ....................................................... 1,82293
Halteleiste ......................................................... 1,82294
Abdeckkappe Abschleppse ................................ 1,82179
Stosshorn links USA ........................................... 1,82296A
Stosshorn rechts USA ......................................... 1,82296B

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.823 Kofferraumhaube
Modell '65 - '73
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Bestellnr.

Kofferraumdichtung '65 - '73 .............................. 1,82301


Kofferraumhaube ............................................... 1,82302
Haubenscharnier links ........................................ 1,82303A
Haubenscharnier rechts ...................................... 1,82303B
Gummipuffer (4) ................................................ 1,82304
Haubenschloss Oberteil ...................................... 1,82305
Deckelschloss Unterteil ....................................... 1,82306
Rckzugfeder ..................................................... 1,82307
Haubendmpfer (2) (auch verstrkt lieferbar) ...... 1,82308
Sicherungsse (2) .............................................. 1,82309
Sperrschloss ohne bestimmte Schliessung ........... 1,82310A
Sperrschloss mit bestimmter Schliessung ............ 1,82310B
Gummischeibe ................................................... 1,82311
Knopf ................................................................ 1,82312
Deckelzug Coup ............................................... 1,82313A
Deckelzug Targa ................................................. 1,82313B

Modell '74 - '97


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Kofferraumhaube '74 - '86 .................................. 1,82321B


Kofferraumhaube '87 - '93 .................................. 1,82321C
Kofferraumhaube Aluminium '74 - '93 ................. 1,82321D
Kofferraumhaube '94 - '97 .................................. 1,82321E
Kofferraumhaube Aluminium '94 - '97 ................. 1,82321F
Dichtgummi ....................................................... 1,82322
Haubenschloss Oberteil ...................................... 1,82323
Haubenscharnier links ........................................ 1,82303A
Haubenscharnier rechts ...................................... 1,82303B
Haubendmpfer (2) '65 - '89 .............................. 1,82325A
Haubendmpfer (2) '90 - '97 .............................. 1,82325B
Haubendmpfer (2) '65 - '89 verstrkt ................ 1,82325C
Schutzrohr ........................................................ 1,82326
Abdeckung ........................................................ 1,82327
Gehuse ............................................................ 1,82328
Griff .................................................................. 1,82329
Griff mit 2 Nebenschlsseln ................................ 1,82330
Zugdraht ........................................................... 1,82331
Schlossunterteil bis '91 ...................................... 1,82332A
Schlossunterteil ab '92 ....................................... 1,82332A

1.824 Motorhaube
Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Motorhaube ....................................................... 1,82401A


Motorhaube Turbo .............................................. 1,82401B
Haubenscharnier hinten links .............................. 1,82402A
Haubenscharnier hinten rechts ............................ 1,82402B
Haubendmpfer hinten ....................................... 1,82403A
Haubendmpfer hinten Turbo, verstrkt .............. 1,82403B
Gummipuffer (2) ................................................ 1,82405
Haubenschloss Oberteil ...................................... 1,82406
Griff .................................................................. 1,82407
Deckelzug .......................................................... 1,82408
Haubenschloss Unterteil ..................................... 1,82409
Rckzugfeder ..................................................... 1,82410
Sicherungsse (2) .............................................. 1,82411

Seite 117

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Trger-Set fr 3. Bremsleuchte ........................... 1,82421


Motorhaube '90 - '93 .......................................... 1,82422A
Motorhaube '94 - '97 .......................................... 1,82422B
Haubendmpfer (2) ............................................ 1,82423
Haubenscharnier (2) .......................................... 1,82424
Unterlage (2) ..................................................... 1,82425
Gummipuffer (2) ................................................ 1,82426
Dichtgummi ....................................................... 1,82427
Haubenschloss Oberteil ...................................... 1,82428
Haubenschloss Unterteil ..................................... 1,82429
Deckelzug mit Knopf .......................................... 1,82430
Notbettigung .................................................... 1,82431

Bestelnr.

Gitter schwarz '90 - '93 ...................................... 1,82441A


Gitter schwarz '94 - '97 ...................................... 1,82441B
Klebeset ............................................................ 1,82442
Spoiler Aussenteil '90 - '93 ................................. 1,82443A
Spoiler Aussenteil '94 - '97 ................................. 1,82443B
Abdeckung ........................................................ 1,82444
Hammerschraube (8) ......................................... 1,82445
Rckwand .......................................................... 1,82446
Abdichtung ........................................................ 1,82447
Segment Zahnbogen .......................................... 1,82448

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Mikroschalter ..................................................... 1,82461


Getriebe mit Kappe ............................................ 1,82462
Getriebemotor ................................................... 1,82463
Kappe ............................................................... 1,82464
Kabelstrang Heckdeckel ...................................... 1,82465

1.825 Heckspoiler
Modell '73 - '74
Pos. Bezeichnung
1

Seite 118

Bestellnr.

Heckspoiler Carrera RS ....................................... 1,82510

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '75 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
5
6

Bestellnr.

Spoilergummi Carrera ........................................ 1,82501A


Spoilergummi Turbo ........................................... 1,82501B
Heckspoiler ........................................................ 1,82502
Keder ................................................................ 1,82503
Unterlegschiene links ......................................... 1,82505A
Unterlegschiene rechts ....................................... 1,82505B
Unterlegschiene ................................................. 1,82506

Modell '94 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Pos. Bezeichnung
1
2
3
6

Bestellnr.

Lufteinlassgitter ................................................. 1,82511


Klammer (4) ...................................................... 1,82512
Schutzgitter ....................................................... 1,82513
Abdichtleiste ...................................................... 1,82514
Heckspoiler ........................................................ 1,82515
Schlossoberteil .................................................. 1,82516
Dichtung ........................................................... 1,82517

Bestellnr.

Gitter Carrera RS ............................................... 1,82521


Heckspoiler Carrera RS ....................................... 1,82522
Spoiler Carrera RS ............................................. 1,82523
Heckspoiler ........................................................ 1,82526

1.826 Schiebe- und Targadach

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Himmelrahmen .................................................. 1,82631


Getriebe ............................................................ 1,82632
Schiebedachdichtung kurz .................................. 1,82633A
Schiebedachdichtung lang .................................. 1,82633B
Flachmotor ........................................................ 1,82634
Rohrleitung ........................................................ 1,82635

Seite 119

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '67 - '93


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4

5
6
7

8
9

10
11

Bestellnr.

Faltdach '67 - '69 ............................................... 1,82641A


Faltdach '70 - '85 ............................................... 1,82641B
Faltdach '86 - '93 ............................................... 1,82641C
Faltdach '67 - '69 berholt, im Austausch ............ 1,82641A AT
Faltdach '70 - '85 berholt, im Austausch ............ 1,82641B AT
Faltdach '86 - '93 berholt, im Austausch ............ 1,82641C AT
Bezug fr Faltdach ............................................. 1,82641E
Himmel fr Faltdach ........................................... 1,82641F
Griff .................................................................. 1,82642
Verschluss (2) .................................................... 1,82643
Regenleiste links '67- '69 ................................... 1,82644A
Regenleiste rechts '67 - '69 ................................ 1,82644B
Regenleiste links '70 - '89 .................................. 1,82644C
Regenleiste rechts '70 - '89 ................................ 1,82644D
Metalastiklager (2) ............................................. 1,82645
Metalastiklager links ........................................... 1,82646A
Metalastiklager rechts ........................................ 1,82646B
Dach- / Seitenscheibendicht. links '65 - '69 ......... 1,82647A
Dach- / Seitenscheibendicht. rechts '65 - '69 ....... 1,82647B
Dach- / Seitenscheibendicht. links 70 - '89 ......... 1,82647C
Dach- / Seitenscheibendicht. rechts '70 - '89 ....... 1,82647D
Dach- / Seitenscheibendicht. links '90 - '93 ......... 1,82647E
Dach- / Seitenscheibendicht. rechts '90 - '93 ....... 1,82647F
Dachdichtung vorn '67 - '69 ............................... 1,82648A
Dachdichtung vorn '70 - '85 ............................... 1,82648B
Dachdichtung vorn '86 - '93 ............................... 1,82648C
Dachdichtung hinten '67 - '69 ............................. 1,82649A
Dachdichtung hinten '70 - '73 ............................. 1,82649B
Dachdichtung hinten '74 - '85 ............................. 1,82649C
Dachdichtung hinten '86 - '93 ............................. 1,82649D
Stopfen (6) ........................................................ 1,82650
Plastikniet (6) .................................................... 1,82651

Modell '96 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Seite 120

Bestellnr.

Dichtung ........................................................... 1,82661


Rollo ................................................................. 1,82662
Windabweiser .................................................... 1,82663
Dichtung ........................................................... 1,82664
Dichtung ........................................................... 1,82665
Schiebedach ...................................................... 1,82666
Abdeckleiste links .............................................. 1,82667A
Abdeckleiste rechts ............................................ 1,82667B
Dichtung (2) ...................................................... 1,82668
Dichtleiste ......................................................... 1,82669
Dichtung links .................................................... 1,82670A
Dichtung rechts ................................................. 1,82670B
Fondscheibe links ............................................... 1,82671A
Fondscheibe rechts ............................................ 1,82671B
Zierleiste links ................................................... 1,82672A
Zierleiste rechts ................................................. 1,82672B
Halteleiste ......................................................... 1,82673
Dichtung ........................................................... 1,82674
Halteleiste ......................................................... 1,82675
Dichtung ........................................................... 1,82676

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Elektrischer Antrieb
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Reparatursatz Targadach .................................... 1,82681


Kulissenfhrung vorn links .................................. 1,82682A
Kulissenfhrung vorn rechts ............................... 1,82682B
Kulissenfhrung hinten links ............................... 1,82683A
Kulissenfhrung hinten rechts ............................. 1,82683B
Antrieb rechts .................................................... 1,82684B
Antrieb links ...................................................... 1,82684A
Ausstellhebel hinten ........................................... 1,82686
Trgerplatte Antrieb ........................................... 1,82687
Antrieb Glasdach ................................................ 1,82688
Reparatursatz links ............................................ 1,82689A
Reparatursatz rechts .......................................... 1,82689B

1.827 Cabriodach

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Hauptspriegel links ............................................ 1,82701A


Hauptspriegel rechts .......................................... 1,82701B
Lenkhebel links .................................................. 1,82702A
Lenkhebel rechts ................................................ 1,82702B
Lenkhebel links .................................................. 1,82703A
Lenkhebel rechts ................................................ 1,82703B
Verschluss links ................................................. 1,82704A
Verschluss rechts ............................................... 1,82704B
Griff (2) ............................................................ 1,82705

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Verdeckbezug ....................................................1,82711
Dachrahmendichtung ......................................... 1,82712
Schiene links ..................................................... 1,82713A
Schiene rechts ................................................... 1,82713B
Dachrahmendichtung innen links ......................... 1,82714A
Dachrahmendichtung innen rechts ...................... 1,82714B
Dachrahmendichtung aussen links ....................... 1,82715A
Dachrahmendichtung aussen rechts .................... 1,82715B
Dichtung links ....................................................1,82716A
Dichtung rechts ................................................. 1,82716B

Seite 121

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Elektrischer Antrieb
Pos. Bezeichnung
1
3
4

Elektromotor (2) ................................................ 1,82721


Planetengetriebe links ........................................ 1,82723A
Planetengetriebe rechts ...................................... 1,82723B
Getriebe komplett links ...................................... 1,82724A
Getriebe komplett rechts .................................... 1,82724B

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Bestellnr.

Elektromotor rechts ........................................... 1,82731B


Elektromotor links .............................................. 1,82731A

1.828 Verglasung
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Frontscheibe ...................................................... 1,82801


Heckscheibe ...................................................... 1,82802
Heckscheibendichtung ........................................ 1,82803
Zierrahmenhlfte links ....................................... 1,82804
Zierrahmenhlfte rechts ..................................... 1,82805
Deckplatte (4) ................................................... 1,82806
Frontscheibendichtung ....................................... 1,82807
Zierrahmenhlfte ............................................... 1,82808
Zierrahmenhlfte ............................................... 1,82810
Seitenscheibe links ............................................. 1,82811A
Seitenscheibe rechts .......................................... 1,82811B
Seitenscheibendichtrahmen (2) ........................... 1,82812
Gummieinlage (2) .............................................. 1,82813
Seitenscheibe .................................................... 1,82814A
Seitenscheibe .................................................... 1,82814B
Fensterhebeschiene links .................................... 1,82815A
Fensterhebeschiene rechts .................................. 1,82815B
Dichtrahmen (2) ................................................ 1,82816
Dichtrahmen links .............................................. 1,82817A
Dichtrahmen rechts ............................................ 1,82817B
Seitenfensterscheibe links .................................. 1,82818A
Seitenfensterscheibe rechts ................................ 1,82818B
Scheibendichtrahmen (2) ................................... 1,82819
Zierleiste links ................................................... 1,82820A
Zierleiste rechts ................................................. 1,82820B
Kantenschutz (2) ............................................... 1,82821

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Seite 122

Bestellnr.

Bestellnr.

Bgelkeder ........................................................ 1,82831


Zierleistenabschluss rechts ................................. 1,82832
Zierleiste rechts ................................................. 1,82833
Deckplatte ......................................................... 1,82806
Zierleiste links ................................................... 1,82835
Zierleistenabschluss links ................................... 1,82836
Heckscheibendichtung Targa ............................... 1,82837
Heckscheibe Targa ............................................. 1,82838

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.83 Tren
1.831 Tren und Anbauteile
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Bestellnr.

Trdichtung links Coup ..................................... 1,83101A


Trdichtung rechts Coup ................................... 1,83101B
Trdichtung Targa (2) '67 - '85 ........................... 1,83102A
Trdichtung Targa (2) '86 - '93 Hohlprofil ............ 1,83101B
Hauptschlssel ................................................... 1,83103
Schliesszylinder ................................................. 1,83104
Unterlage vorn (2) ............................................. 1,83105
Unterlage hinten (2) ........................................... 1,83106
Tr links ............................................................ 1,81719A
Tr rechts .......................................................... 1,81719B
Beilage (1 mm) .................................................. 1,83108
Schliesskeil links ................................................ 1,83109A
Schliesskeil rechts .............................................. 1,83109B
Trhalter (2) ..................................................... 1,83110
Trscharnierstift (4) ........................................... 1,83111
Unterlage (4) ..................................................... 1,83112
Scharnier (4) ..................................................... 1,83113
Trinnenfolie links .............................................. 1,83114A
Trinnenfolie rechts ........................................... 1,83114B
Schraube Innenvielzahn fr Trschliekeil ........... 1,83116
Trgriff (Ausfhrung beachten) ........................... 1,83115

Trverriegelung bis '93

Pos. Bezeichnung
1

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Abdichtleiste Coup links .................................... 1,83151A


Abdichtleiste Coup rechts .................................. 1,83151B
Abdichtleiste Targa links ..................................... 1,83151C
Abdichtleiste Targa rechts ................................... 1,83151D
Zierleiste Coup links ......................................... 1,83152A
Zierleiste Coup rechts ....................................... 1,83152B
Zierleiste Targa links .......................................... 1,83152A
Zierleiste Targa rechts ........................................ 1,83152B
Abdichtleiste Ausstellfenster (2) .......................... 1,83153
Trschachtabdichtung links ................................. 1,83154A
Trschachtabdichtung rechts .............................. 1,83154B
Trschachtabdichtung links ................................. 1,83155A
Trschachtabdichtung rechts .............................. 1,83155B
Trschloss links '65 - '93 .................................... 1,83133A
Trschloss rechts '65 - '93 .................................. 1,83133B
Gestngeclip (8) ................................................ 1,83157
Verbindungsstange (2) ....................................... 1,83158
Druckknopflager links ......................................... 1,83159A
Druckknopflager rechts ...................................... 1,83159B
Schloss links ...................................................... 1,83160A
Schloss rechts ................................................... 1,83160B
Verbindungsstange (2) ....................................... 1,83161
Klammer fr Zierleiste auf Tr (14) ..................... 1,83162

Zentralverriegelung
Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Mittelkonsole ..................................................... 1,83171


Getriebeelement ................................................ 1,83172

Seite 123

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Trverriegelung '94 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Bestellnr.

Trschloss links (Ausfhrung beachten) ............... 1,83121


Trschloss rechts (Ausfhrung beachten) ............ 1,83121
Traussengriff (2) (nur '94 - '97) ........................ 1,83122
Unterlage vorne ................................................. 1,83123
Trgerteil (2) ..................................................... 1,83124
Unterlage hinten ................................................ 1,83125
Mikroschalter (2) ............................................... 1,83126
Schlsselleuchte ................................................ 1,83127
Schlsselkappe .................................................. 1,83128
Schlsselrohling ................................................. 1,83129
Unterlage .......................................................... 1,83130
Schliesskeil links ................................................ 1,83131A
Schliesskeil rechts .............................................. 1,83131B
Abdeckung links ................................................. 1,83132A
Abdeckung rechts .............................................. 1,83132B
Trschloss links ................................................. 1,83133A
Trschloss rechts ............................................... 1,83133B
Verbindungsstange (2) ....................................... 1,83134
Drehknopf (2) .................................................... 1,83136
Abdeckschale (2) ............................................... 1,83137
Sicherungsknopf (2) ........................................... 1,83138
Druckknopfstange links ...................................... 1,83139A
Druckknopfstange rechts .................................... 1,83139B
Umlenkwinkel links ............................................ 1,83140A
Umlenkwinkel rechts .......................................... 1,83140B
Abdeckkappe (2) ................................................ 1,83141
Bowdenzug ........................................................ 1,83142
Zugstange (2) ................................................... 1,83143
Gestngeclip ...................................................... 1,83144
Druckknopflager links ......................................... 1,83145A
Druckknopflager rechts ...................................... 1,83145B

1.832 Fensterheber
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Fensterheber (Ausfhrung beachten) ................... 1,83221


Anlaufkeil (2) ..................................................... 1,83222
Abdichtung links ................................................ 1,83223A
Abdichtung rechts .............................................. 1,83223B
Montagerahmen (3) ........................................... 1,83224
Schalter (3) ....................................................... 1,83225
Tlle ................................................................. 1,83226
Abdichtung ........................................................ 1,83227

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
5
6
7
8
9

Seite 124

Bestellnr.

Motor links bis '87 .............................................. 1,83201A


Motor rechts bis '87 ........................................... 1,83201B
Motor links ab '88 .............................................. 1,83201C
Motor rechts ab '88 ............................................ 1,83201D
Fensterheber elektr. (Ausfhrung beachten) ........ 1,83221
Fensterheber mech. (Ausfhrung beachten) ......... 1,83221
Dichtring (2) ...................................................... 1,83204
Rosette (2) ........................................................ 1,83205
Fensterkurbel (2) ............................................... 1,83206
Kegelschraube (2) .............................................. 1,83207
Parallelarmfensterheber (Ausf. beachten) ............ 1,83221
Abdeckung (2) ................................................... 1,83209

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.833 Fensterrahmen
Pos. Bezeichnung
1

2
3

Bestellnr.

Trfensterrahmen Chrom Coup links .................. 1,83301A


Trfensterrahmen Chrom Coup rechts ............... 1,83301B
Trfensterr. Chrom Coup links Drehfenster ......... 1,83301C
Trfensterr. Chrom Coup rechts Drehfenster ...... 1,83301D
Trfensterrahmen schwarz Coup links ................ 1,83301E
Trfensterrahmen schwarz Coup rechts ............. 1,83301F
Fensterfhrung (2) ............................................. 1,83302
Stufenbrcke vorn links ...................................... 1,83303A
Stufenbrcke vorn rechts ................................... 1,83303B
Stufenbrcke hinten links ................................... 1,83303C
Stufenbrcke hinten rechts ................................. 1,83303D

Pos. Bezeichnung
1

3
4
5
6

Pos. Bezeichnung
1

2
3

Bestellnr.

Trfensterrahmen komplett links bis '96 .............. 1,83311A


Trfensterrahmen komplett rechts bis '96 ............ 1,83311B
Trfensterrahmen komplett links '97 ................... 1,83311C
Trfensterrahmen komplett rechts '97 ................. 1,83311D
Zusatzdichtung bis '96 links ................................ 1,83312A
Zusatzdichtung bis '96 rechts ............................. 1,83312B
Zusatzdichtung '97 links ..................................... 1,83312C
Zusatzdichtung '97 rechts ................................... 1,83312D
Fensterfhrung (2) ............................................. 1,83313
Abdeckkappe (4) ................................................ 1,83314
Stufenbrcke vorne links .................................... 1,83315A
Stufenbrcke vorne rechts .................................. 1,83315B
Stufenbrcke hinten links ................................... 1,83316A
Stufenbrcke hinten rechts ................................. 1,83316B

Bestellnr.

Trfensterrahmen Chrom Targa links ................... 1,83317A


Trfensterrahmen Chrom Targa rechts ................. 1,83317B
Trfensterr. Chrom Targa links Drehfenster .......... 1,83317C
Trfensterr. Chrom Targa rechts Drehfenster ....... 1,83317D
Trfensterrahmen schwarz Targa links ................. 1,83317E
Trfensterrahmen schwarz Targa rechts .............. 1,83317F
Abschluss links .................................................. 1,83318A
Abschluss rechts ................................................ 1,83318B
Fensterfhrungsschiene links .............................. 1,83319A
Fensterfhrungsschiene rechts ............................ 1,83319B

Pos. Bezeichnung
1

2
3
4
6
7

Bestellnr.

Trfensterr. komplett Cabrio links bis '96 ............. 1,83321A


Trfensterr. komplett Cabrio rechts bis '96 .......... 1,83321B
Trfensterrahmen komplett Cabrio links '97 ......... 1,83321C
Trfensterrahmen komplett Cabrio rechts '97 ...... 1,83321D
Trfensterrahmen komplett Targa links bis '96 ..... 1,83321E
Trfensterr. komplett Targa rechts bis '96 ............ 1,83321F
Trfensterrahmen komplett Targa links '97 .......... 1,83321G
Trfensterrahmen komplett Targa rechts '97 ........ 1,83321H
Zusatzdichtung links .......................................... 1,83322A
Zusatzdichtung rechts ........................................ 1,83322B
Scheibendichtrahmen links ................................. 1,83323A
Scheibendichtrahmen rechts ............................... 1,83323B
Seitenscheibe links ............................................. 1,83324A
Seitenscheibe rechts .......................................... 1,83324B
Unterlegplatte (2) .............................................. 1,83326
Abdeckkappe ..................................................... 1,83327
Seite 125

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.84 Innenausstattung
1.841 Teppich
Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Kofferraum Teppichsatz (Ausfhrung beachten) ... 1,84100

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
9
10
12

Bestellnr.

Kofferraummatte ................................................ 1,84101


Kappe (12) ........................................................ 1,84102
Druckknopf (12) ................................................ 1,84103
Unterlage (8) ..................................................... 1,84104
Gummipuffer (2) ................................................ 1,84105
Abdeckung ........................................................ 1,84106
Kofferraummatte ................................................ 1,84109
Abdeckung ........................................................ 1,84110
Verkleidung CD-Wechsler .................................... 1,84112

Innenraum
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Pos. Bezeichnung
1
2
3

Teppichsatz (Ausfhrung beachten) ..................... 1,84121


Pedalbodenbrett Targa links ................................ 1,84122A
Pedalbodenbrett Targa rechts .............................. 1,84122B
Pedalbodenbrett Coup links ............................... 1,84123A
Pedalbodenbrett Coup rechts ............................ 1,84123B
Teppichklemmleiste (2) silber ............................. 1,84124A
Teppichklemmleiste (2) schwarz .......................... 1,84124B
Teppichklemmleiste Kunststoff ab '90 .................. 1,84124C
Einstiegsleiste Aluminium links ........................... 1,84125A
Einstiegsleiste Aluminium rechts ......................... 1,84125B
Einstiegsleiste Gummi links ................................ 1,84125C
Einstiegsleiste Gummi rechts .............................. 1,84125D
Plastikniet (20) .................................................. 1,84126

Bestellnr.

Seitenwandverkleidung (Ausfhrung beachten) .... 1,84131


Rckwandverkleidung (Ausfhrung beachten) ...... 1,84132
Haltegriff (4) ..................................................... 1,84133

Seite 126

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.842 Himmel
Coup
Pos. Bezeichnung
1
2

3
4
5
6

Bestellnr.

Kleiderhaken (2) ................................................ 1,84201


Himmel ohne Schiebedach schwarz ..................... 1,84202A
Himmel ohne Schiebedach weiss ......................... 1,84202B
Himmel mit Schiebedach schwarz ........................ 1,84202C
Himmel mit Schiebedach weiss ........................... 1,84202D
Querstrebe 1+2 (2) ............................................ 1,84203
Querstrebe 3 ..................................................... 1,84204
Formgummi (8) .................................................. 1,84205
Querstrebe 4 ..................................................... 1,84205

Targa
Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Innenblende Targabgel ..................................... 1,84211


Polsterauflage links ........................................... 1,84212A
Polsterauflage rechts ......................................... 1,84212B
Innenverkleidung ............................................... 1,84213

1.843 Trverkleidungen
Modell '65 - '68
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Haltegriff links ................................................... 1,84221A


Haltegriff rechts ................................................. 1,84221B
Armlehnen Oberteil links .................................... 1,84222A
Armlehnen Oberteil rechts .................................. 1,84222B
Kappe links ........................................................ 1,84223A
Kappe rechts ..................................................... 1,84223B
Fhrungsstck (2) .............................................. 1,84224
Armlehnen Unterteil links ................................... 1,84225A
Armlehnen Unterteil rechts ................................. 1,84225B
Trtafel komplett links ....................................... 1,84226A
Trtafel komplett rechts ..................................... 1,84226B
Stoffschutzscheibe (18) ...................................... 1,84227
Linsenblechschraube (18) ................................... 1,84228

Seite 127

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '69 - '73


Pos. Bezeichnung
1

2
3

4
5
6
7
8

Bestellnr.

Garnierinnenleiste Coup links ............................ 1,84231A


Garnierinnenleiste Coup rechts .......................... 1,84231B
Garnierinnenleiste Targa links ............................. 1,84231C
Garnierinnenleiste Targa rechts ........................... 1,84231D
Innengriff links .................................................. 1,84232A
Innengriff rechts ................................................ 1,84232B
Armlehne ohne Griff links ................................... 1,84233A
Armlehne ohne Griff rechts ................................. 1,84233B
Armlehne mit Griff links ...................................... 1,84233C
Armlehne mit Griff rechts ................................... 1,84233D
Trtafel komplett links ....................................... 1,84234A
Trtafel komplett rechts ..................................... 1,84234B
Tasche links ....................................................... 1,84235A
Tasche rechts ..................................................... 1,84235B
Halter links ........................................................ 1,84236A
Halter rechts ...................................................... 1,84236B
Gummiband ....................................................... 1,84237
Klappenkasten links ........................................... 1,84238A
Klappenkasten rechts ......................................... 1,84238B

Modell '74 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Garnierleiste links .............................................. 1,84301A


Garnierleiste rechts ............................................ 1,84301B
Abdeckkappe links ............................................. 1,84302A
Abdeckkappe rechts ........................................... 1,84302B
Trverkleidung links (Ausfhrung beachten) ........ 1,84303A
Trverkleidung rechts (Ausfhrung beachten) ...... 1,84303B
Haltegriff links ................................................... 1,84304A
Haltegriff rechts ................................................. 1,84304B
Tlle (3) ............................................................ 1,84305
Montagerahmen (3) ........................................... 1,83224
Schalter (3) fr Fensterheber '74 - '89 ................ 1,83225A
Trffner links ................................................... 1,84308A
Trffner rechts ................................................. 1,84308B
Klappe f. Trfach links (Ausfhrung beachten) ..... 1,84309A
Klappe f. Trfach rechts (Ausfhrung beacht.) ..... 1,84309B
Befestigungsbock (2) ......................................... 1,84310
Absttzung (2) .................................................. 1,84311
Klappenkasten links ........................................... 1,84312A
Klappenkasten rechts ......................................... 1,84312B

Carrera RS
Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Umrstsatz, bestehend aus Trverkleidungen,


Trgriffen, roten Schlaufen, Blenden und
komplettem Befestigungsmaterial ....................... 1,84331

Technik-Tipp
Die serienmssigen Trfcher der Modelle '74 - '97 verlieren durch mechanische Belastung, im Laufe der Zeit
ihre ursprngliche Form. Nicht zuletzt aufgrund der geringen Resistenz gegen Feuchtigkeit, hat sich die Verwendung von Presspappe als Herstellungsmaterial hier leider nicht bewhrt. Daher sind unsere angebotenen Trfcher aus wesentlich belastbarerem, und vor allem formstabilen Glasfaserkunststoff hergestellt. Bei sogar
verringertem Gewicht, wird hierdurch auch die Unempfindlichkeit gegen Feuchtigkeit erreicht. Bezogen in feinem
Veloursteppich mit angenhter Kunstledereinfassung, ist diese verbesserte Variante eine deutliche Aufwertung
des Interieurs Ihres 911.
Seite 128

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.844 Mittelkonsole
Modell '74 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Abdeckkappe ..................................................... 1,84410


Mittelkonsole ..................................................... 1,83171

Modell '90 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

CD-Box ............................................................. 1,84401


Blende am Handbremshebel ............................... 1,84402
Kassettenbehlter .............................................. 1,84403
Ablagekasten ..................................................... 1,84404
Einlage .............................................................. 1,84405
Konsole ............................................................. 1,84406
Schale ............................................................... 1,84407
Mittelkonsole Oberteil ......................................... 1,84408
Mittelkonsole Unterteil ........................................ 1,84409

1.845 Dmmung
Pos. Bezeichnung
1
2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte
Dmpfungsmatte

Bestellnr.
............................................... 1,84501
Coup bis '71 .......................... 1,84502A
Coup '72 ................................ 1,84502B
Coup ab '73 ........................... 1,84502C
Targa bis '72 ............................ 1,84502D
Targa ab '73 ............................ 1,84502E
oben ....................................... 1,84503
unten ...................................... 1,84504
............................................... 1,84505
Coup ..................................... 1,84506A
Targa ...................................... 1,84506B
unten Coup ............................ 1,84507A
unten Targa ............................. 1,84507B
hinten ..................................... 1,84508
Coup ..................................... 1,84509A
Targa ...................................... 1,84509B
hinten ..................................... 1,84510
Coup ..................................... 1,84511A
Targa ...................................... 1,84511B
Coup ..................................... 1,84512A
Targa ...................................... 1,84512B
Coup ..................................... 1,84513A
Targa ...................................... 1,84513B
Coup ..................................... 1,84514A
Targa ...................................... 1,84514B

Seite 129

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor
1.846 Sitze

Modell '65 - '73


Pos. Bezeichnung
1

3
4

Bestellnr.

Beschlagteil rechts li. Sitz o. Verriegel. bis '71 ..... 1,84601A


Beschlagteil rechts li. Sitz o. Verriegel. ab '72 ...... 1,84601B
Beschlagteil rechts re. Sitz m. Verrieg. bis '71 ..... 1,84601C
Beschlagteil rechts re. Sitz m. Verrieg. ab '72 ...... 1,84601D
Beschlagteil links li. Sitz o. Verriegel. bis '71 ....... 1,84602A
Beschlagteil links li. Sitz o. Verriegel. ab '72 ........ 1,84602B
Beschlagteil links re. Sitz m. Verrieg. bis '71 ....... 1,84602C
Beschlagteil links re. Sitz m. Verrieg. ab '72 ........ 1,84602D
Griff (4) ............................................................ 1,84603
Sitz links komplett (Ausfhrung beachten) ........... 1,84604A
Sitz rechts komplett (Ausfhrung beachten) ........ 1,84604B

Modell '74 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Sitz links komplett (Ausfhrung beachten) ........... 1,84605A


Sitz rechts komplett (Ausfhrung beachten) ........ 1,84605B
Griff fr Lehnenentriegelung ............................... 1,84606

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Halteband (2) .................................................... 1,84611


Hohlscheibe ....................................................... 1,84612
Linsensenkblechschraube ................................... 1,84613
Zylinderschraube (2) .......................................... 1,84614
Kugel-Druckknopf .............................................. 1,84615
Lehne links (Ausfhrung beachten) ..................... 1,84616A
Lehne rechts (Ausfhrung beachten) ................... 1,84616B
Sitzkissen links (Ausfhrung beachten) ............... 1,84617A
Sitzkissen rechts (Ausfhrung beachten) ............. 1,84617B

Technik-Tipp
Auch wenn fr den 911 sehr viele verschiedene Sitzvarianten erhltlich waren, so hat es in den Jahren von
1965 bis 1997 nur zwei verschiedene Aufnahmen im Bodenblech gegeben: Die Erste von '65 bis '73 und die
Zweite, etwas schmalere, von '74 bis '97. Das bedeutet, dass in den entsprechenden Modelljahren alle Sitze
untereinander kompatibel sind. Die Aufnahmen fr die Sitzkonsolen wurden dann erst wieder beim 996 bzw.
Boxster gendert.
Seite 130

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.847 Sicherheitsgurte
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Abdeckung (2) ................................................... 1,84701


Sicherheitsgurt (2) '74 - '97 vorn ........................ 1,84702A
Nachrstsatz Sicherheitsg. '65-'73 m. Schloss ..... 1,84702B
Klemmlasche Unterteil (2) .................................. 1,84703
Klemmlasche Oberteil (2) ................................... 1,84704
Gurtschloss (2) '74 - '84 vorn ............................. 1,84705A
Gurtschloss (2) '85 - '97 vorn ............................. 1,84705B

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Beckengurt (2) hinten ........................................ 1,84711


Abdeckkappe (2) ................................................ 1,84712
Gurtschloss (2) hinten ........................................ 1,84713
Sicherheitsgurt 3-Punkt (2) nur ab '87 hinten ...... 1,84714
Sicherheitsgurt 2-Punkt (2) hinten ...................... 1,84715

1.848 Armaturenbrett
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Bestellnr.

Mitteldse ......................................................... 1,84801


Seitendse ........................................................ 1,84802
Seitendse ........................................................ 1,84803
Knieschutzleiste (Ausfhrung beachten) .............. 1,84804
Aschergriff ......................................................... 1,84805
Knieschutzleiste (Ausfhrung beachten) .............. 1,84806
Brandschutzplatte .............................................. 1,84807
Federscheibe (2) ................................................ 1,84808
Scheibe (4) ....................................................... 1,84809
Sechskantmutter (4) .......................................... 1,84810
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,84811
Federring (2) ..................................................... 1,84812
Bezug bis '71 ..................................................... 1,84813A
Bezug ab '72 ..................................................... 1,84813B
Hutmutter (2) .................................................... 1,84814
Bezug bis '71 ..................................................... 1,84815A
Bezug ab '72 ..................................................... 1,84815B
Blende bis '71 .................................................... 1,84816A
Blende ab '72 .................................................... 1,84816B
Blende bis '71 .................................................... 1,84817A
Blende ab '72 .................................................... 1,84817B
Bezug bis '71 ..................................................... 1,84818A
Bezug ab '72 ..................................................... 1,84818B
Bezug bis '71 ..................................................... 1,84819A
Bezug ab '72 ..................................................... 1,84819B
Blendensatz komplett (Ausfhrung beachten) ...... 1,84820
Kunstlederstreifen Korbflechtmuster f. Blenden .... 1,84820B
Sicherheitsmutter (7) ......................................... 1,84821
Scheibe (7) ....................................................... 1,84822
Riegelverschluss (2) ........................................... 1,84823
Buchse (7) ........................................................ 1,84824
Befestigungsclip (7) ........................................... 1,84825
Schalttafelverkleidung (Ausfhrung beachten) ..... 1,84826
Lautsprecherblende ............................................ 1,84827
Blende Heizdse ................................................ 1,84828
Blende Heizdse ................................................ 1,84829
Seite 131

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Handschuhkastenschloss mit Schlssel ................ 1,84831


Griff .................................................................. 1,84832
Handschuhkastendeckel ..................................... 1,84833
Handschuhkasten ............................................... 1,84834
Kontaktschalter .................................................. 1,84835
Spannband ........................................................ 1,84836

Modell '90 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Knieschutzleiste (Ausfhrung beachten) .............. 1,84841


Handschuhkasten ............................................... 1,84842
Gehuse ............................................................ 1,84843
Behltereinsatz .................................................. 1,84844
Scharnier .......................................................... 1,84845
Abdeckung ........................................................ 1,84846
Innenrahmen ..................................................... 1,84847
Aufnahmeplatte ................................................. 1,84848
Handschuhkastendeckel ..................................... 1,84849
Rosette ............................................................. 1,94950
Handschuhkastenschloss .................................... 1,94951
Schliesszylinder ................................................. 1,94952A

1.849 Sonnenblenden

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Seite 132

Bestellnr.

Sonnenblende Targa links ................................... 1,84901


Sonnenblende Targa rechts ................................. 1,84902
Sonnenblende Coup links .................................. 1,84903
Sonnenblende Coup rechts ................................ 1,84904
Lager Targa rechts ............................................. 1,84905
Lager Targa links ............................................... 1,84906
Lager (2) Coup ................................................. 1,84907
Gegenlager (2) .................................................. 1,84908

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.85 Zierteile
1.851 Rckspiegel
Modell '65 - '75
Pos. Bezeichnung
1
2
3

4
5

Bestellnr.

Innenspiegel '65 - '67 geschraubt ....................... 1,85101A


Innenspiegel '68 - '77 geklebt ............................ 1,85101B
Aussenspiegel '65 - '67 rund, ohne Rand ............. 1,85102A
Aussenspiegel '68 - '71 rund, mit Rand ............... 1,85102B
Aussenspiegel '72 - '75 links, eckig ..................... 1,85103A
Aussenspiegel '72 - '75 rechts, eckig ................... 1,85103B
Aussenspiegel '72 - '75 links, eckig, Carrera ........ 1,85103C
Aussenspiegel '72 - '75 rechts, eckig, Carrera ...... 1,85103D
Klebeplatte fr Innenspiegel ............................... 1,85104
Unterlage fr Auenspiegel rund ......................... 1,85102C
Unterlage fr Auenspiegel eckig ........................ 1,85103Z

Modell '76 - '90


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Bestellnr.

Spiegelschale ..................................................... 1,85111


Zylinderschraube ............................................... 1,85112
Abdeckkappe ..................................................... 1,85113
Innenspiegel gesteckt ........................................1,85101C
Unterlage links ................................................... 1,85115A
Unterlage rechts ................................................ 1,85115B
Verstrkung links ............................................... 1,85116A
Verstrkung rechts ............................................. 1,85116B
Fhrungsrohr ..................................................... 1,85117
Elektro Montagesatz '76 - '86 ............................. 1,85118A
Elektro Montagesatz '87 - '90 ............................. 1,85118B
Stiftgehuse ...................................................... 1,85119
Knopf ................................................................1,85120
Rosette ............................................................. 1,85121
Montagerahmen ................................................. 1,85122
Schale ............................................................... 1,85123
Buchsengehuse ................................................ 1,85124
Spiegelglas links '76 - '86 (gesteckt) ................... 1,85125A
Spiegelglas links '87 - '90 (Bajonettbefest.) ......... 1,85125B
Spiegelglas rechts '76 - '86 (gesteckt) ................ 1,85125C
Spiegelglas rechts '87 - '90 (Bajonettbefest.) ...... 1,85125D

Modell '91 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Bestellnr.

Innenspiegel gesteckt ........................................ 1,85101C


Spiegelschale links ............................................. 1,85132
Spiegelschale rechts ........................................... 1,85132
Verstellmotor ..................................................... 1,85133
Unterlage links ................................................... 1,85134
Unterlage rechts ................................................ 1,85134
Verstrkung links ............................................... 1,85135
Verstrkung rechts ............................................. 1,85135
Spiegelglas links plan ......................................... 1,85136A
Spiegelglas rechts plan ....................................... 1,85136B
Spiegelglas links konvex ..................................... 1,85136C
Spiegelglas rechts konvex .................................. 1,85136D
Umrstsatz Cupspiegel komplett ......................... 1,85137

Seite 133

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.852 Zierteile
Modell '65 - '73
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31

Seite 134

Bestellnr.

Porsche Schriftzug gold ...................................... 1,85201


Porsche Schriftzug chrom ................................... 1,85201A
Wappen ............................................................. 1,85202
Unterlage fr Wappen ........................................ 1,85203
Steckmutter gro fr Schriftzug Wappen ............. 1,85204
Schriftzug 911T - '70 ....................................... 1,85205
Schriftzug 911E - '70 ....................................... 1,85206
Schriftzug 911S - '70 ...................................... 1,85207
Schriftzug 2.7 '73 - '74 .................................... 1,85208
Schriftzug 2.4 '72 ............................................ 1,85209
Schriftzug 911T - '71 Gold ............................... 1,85211
Schriftzug 911T - '71 Chrom ............................ 1,85211A
Schriftzug 911T '72 - '73 schwarz .................... 1,85211B
Schriftzug 911S - '71 ...................................... 1,85212
Schriftzug 911S '72 - '73 ................................. 1,85212A
Schriftzug 911E - '71 ....................................... 1,85213
Schriftzug 911E '72 - '73 ................................. 1,85213A
Schriftzug Sportomatic - '70 Gold ..................... 1,85214
Schriftzug Sportomatic - '70 Chrom .................. 1,85214A
Selbstschneidemutter ......................................... 1,85215
Schriftzug 911 - '68 ........................................ 1,85216
Schriftzug 912 - '68 ........................................ 1,85217
Schriftzug 912 - '68 ........................................ 1,85218
Schriftzug Targa (2) '67 - '73 ........................... 1,85219
Schriftzug 912 ................................................ 1,85220
Lufteinlassgitter ................................................. 1,85221
Zylinderschraube (6) .......................................... 1,85222
Schriftzug 911 - '68 ........................................ 1,85223
Schriftzug 912 - '68 ........................................ 1,85224
Zierleiste links ................................................... 1,85225A
Zierleiste rechts ................................................. 1,85225B
Zierleiste (2) '65 - '73 911T, komplett, schmal ..... 1,85226A
Zierleiste (2) '65 - '68 911S, komplett, breit ....... 1,85226B
Zierleiste (2) '69 - '73 911S, komplett, breit ....... 1,85226C
Gummieinlage (2) 911T ...................................... 1,85227A
Gummieinlage (2) 911S '65 - '68 ........................ 1,85227B
Gummieinlage (2) 911S '69 - '73 ........................ 1,85227C
Keder ................................................................ 1,85228
Gummieinlage (2) .............................................. 1,85229
Gitter '65 - '68 links ........................................... 1,85230A
Gitter '65 - '68 rechts ......................................... 1,85230B
Gitter '65 - '68 fr Nebelscheinwerfer links .......... 1,85230C
Gitter '65 - '68 fr Nebelscheinwerfer rechts ........ 1,85230D
Gitter '69 - '72 chrom links ................................. 1,85230E
Gitter '69 - '72 chrom rechts .............................. 1,85230F
Gitter '73 schwarz links ...................................... 1,85230G
Gitter '73 schwarz rechts .................................... 1,85230H
Endkappe Zierleiste vorn links ............................ 1,85231A
Endkappe Zierleiste vorn rechts .......................... 1,85231B
Endkappe Zierleiste hinten links .......................... 1,85231C
Endkappe Zierleiste hinten rechts ....................... 1,85231D

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '74 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

29

30
31
32
34
35
36
37

Bestellnr.

Schriftzug Speedster schwarz ........................... 1,85268


Schriftzug Carrera ........................................... 1,85232
Schriftzug Turbo schwarz ................................. 1,85233
Schriftzug Carrera schwarz .............................. 1,85234
Schrigtzug Turbo 3.6 schwarz ........................... 1,85235
Schriftzug 4 schwarz ....................................... 1,85236
Schriftzug Turbo fr Spoiler Deckel '76 - '77 ..... 1,85237
Schriftzug Carrera Silber Carrera 4S '95-'97 ..... 1,85238
Schriftzug 911 SC ........................................... 1,85239
Schriftzug Carrera fr Carrera RS ..................... 1,85240
Schriftzug 911S Chrom .................................... 1,85241
Schriftzug 911 '74 - '75 .................................. 1,85242
Schriftzug 911 '94 - '97 ................................... 1,85243
Schriftzug 912E nur '76 USA ............................ 1,85244
Schriftzug 2.7 '73 - '74 .................................... 1,85208
Schriftzug Targa schwarz '76 - '93 .................... 1,85246
Schriftzug Targa schwarz '96 - '97 .................... 1,85247
Klebefolie - '76 .................................................. 1,85248
Klebefolie Turbo Heck schwarz Mitte .................... 1,85249
Klebefolie Turbo Heck schwarz aussen links ......... 1,85250A
Klebefolie Turbo Heck schwarz aussen rechts ....... 1,85250B
Klebefolie Turbo Seite schwarz hinten links .......... 1,85251A
Klebefolie Turbo Seite schwarz hinten rechts ........ 1,85251B
Klebefolie Turbo Seite schwarz mittig links ........... 1,85252A
Klebefolie Turbo Seite schwarz mittig rechts ........ 1,85252B
Klebefolie Turbo Steinschlagschutz links .............. 1,85253A
Klebefolie Turbo Steinschlagschutz rechts ............ 1,85253B
Klebefolie Turbo Seite schwarz vorn links ............ 1,85254A
Klebefolie Turbo Seite schwarz vorn rechts .......... 1,85254B
Klebefolie auf Tr Carrera (2) .......................... 1,85255
Klebefolie auf Tr Porsche (2) - '74 .................. 1,85256
Gummileiste (2) ................................................. 1,85257
Schwellerblende '74 - '77 links ........................... 1,85258A
Schwellerblende '74 - '77 rechts ......................... 1,85258B
Schwellerblende '78 - '89 links ........................... 1,85258C
Schwellerblende '78 - '89 rechts ......................... 1,85258D
Schwellerblende Turbo links ................................ 1,85258E
Schwellerblende Turbo rechts ............................. 1,85258F
Endstck Zierleiste vorne links ............................ 1,85259A
Endstck Zierleiste vorne rechts ......................... 1,85259B
Endstck Zierleiste hinten links ........................... 1,85259C
Endstck Zierleiste hinten rechts ........................ 1,85259D
Distanzbuchse ................................................... 1,85260
Sechskantschraube (6) ....................................... 1,85261
Stopfen (2) ........................................................ 1,85262
Schriftzug 2 Schwarz ....................................... 1,85264
Schriftzug 4 Silber fr Carrera 4S '95 - '97 ....... 1,85265
Schriftzug S Grau fr Carrera 4S '95 - '97 ........ 1,85266
Schriftzug RS schwarz ..................................... 1,85267

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1

2
3
4

Bestellnr.

Abdeckleiste vorn links ....................................... 1,85281A


Abdeckleiste vorn rechts .................................... 1,85281B
Abdeckleiste vorn links Turbo .............................. 1,85281C
Abdeckleiste vorn rechts Turbo ........................... 1,85281D
Clip (12) ............................................................ 1,85282A
Clip (14) ............................................................ 1,85282B
Tlle (12) .......................................................... 1,85283
Schwellerblende vorn links ................................. 1,85284A
Schwellerblende vorn links Turbo ........................ 1,85284B
Schwellerblende vorn rechts ............................... 1,85284C
Schwellerblende vorn rechts Turbo ...................... 1,85284D
Schwellerblende hinten links ............................... 1,85284A
Schwellerblende hinten links Turbo ...................... 1,85284B
Schwellerblende hinten rechts ............................ 1,85284C
Schwellerblende hinten rechts Turbo ................... 1,85284D
Sttze hinten links ............................................. 1,85285A
Sttze hinten rechts ........................................... 1,85285B
Seite 135

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.86 Lftung
1.861 Lftung bis Modell '89
Modell '65 - '68
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Bestellnr.

Heizdse ........................................................... 1,86101


Filter ................................................................. 1,86102
Frischluftkasten ohne Klappe .............................. 1,86103
Bowdenzug ........................................................ 1,86104
Fhrung ............................................................ 1,86105
Schnappmutter .................................................. 1,86106
Schalter fr Heizung .......................................... 1,86107
Heizdse ........................................................... 1,86108
Heizschlauch ...................................................... 1,86109
Frischluftklappe komplett ................................... 1,86110
Abdichtung ........................................................ 1,86111
Wasserablaufschlauch ........................................ 1,86112
Auflagebock ....................................................... 1,86113
Haltebgel ......................................................... 1,86114
Wasserfangschale komplett ................................. 1,86115
Heizschlauch ...................................................... 1,86116

Modell '69 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Gitter ................................................................ 1,86131


Bettigung ......................................................... 1,86132
Gitter Rahmen ................................................... 1,86133
Dichtrahmen ...................................................... 1,86134
Dichtring ........................................................... 1,86135
Verkleidung Kofferraum ...................................... 1,86136
Verbindungsschlauch .......................................... 1,86137
Heizschlauch ...................................................... 1,86138
Geblsegehuse mit Motor .................................. 1,86139A
Frischluftmotor .................................................. 1,86139B

Heizungsregelung Modell '78 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Seite 136

Bestellnr.

Widerstand ........................................................ 1,86151


Knopf ................................................................ 1,86152
Schalter fr Steuereinheit ................................... 1,86153
Leiterplatte ........................................................ 1,86154
Stulpe fr Steuereinheit ..................................... 1,86155
Verbindungsstange ............................................. 1,86156
Innenfhler ....................................................... 1,86157
Glhlampe ......................................................... 1,86158
Radialgeblse links ............................................. 1,86159A
Radialgeblse rechts .......................................... 1,86159B
Temperaturfhler '78 - '85 .................................. 1,86160A
Temperaturfhler '86 - '89 .................................. 1,86160B

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Zusatzgeblse vorn Modell '84 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Heizschlauch ...................................................... 1,86171


Radialgeblse links ............................................. 1,86159A
Radialgeblse rechts .......................................... 1,86159B
Luftschlauch (2) ................................................. 1,86173
Heizluftstutzen (2) ............................................. 1,86174

1.862

Lftung ab Modell '90

Pos. Bezeichnung .......................................... Bestellnr.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14

Pos. Bezeichnung
1

Faltenbalg oben ..................................... 1,86201


Dichtung Mitteldse ............................... 1,86202
Stellmotor Fussraumklappe ..................... 1,86203
Stellmotor Frischluftklappe mit Hebel ...... 1,86204
Temperaturfhler (2) Mischkammer ......... 1,86205
Stellmotor Defrosterklappe ..................... 1,86206
Stellmotor Temperaturmischklappe ......... 1,86207
Geblse links ......................................... 1,86208A
Geblse rechts ....................................... 1,86208B
Expansionsventil .................................... 1,86209
Verdampfer ........................................... 1,86210
Gehuse Unterteil .................................. 1,86213
Innenraumfilter ...................................... 1,86214

Bestellnr.

Heizungssteuerung mit Klimaanlage .................... 1,86221A


Heizungssteuerung ohne Klimaanlage .................. 1,86221B

Seite 137

1.863

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Klimaanlage vorn

Modell '65 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Verdampfergehuse ........................................... 1,86301


Elektromotor ..................................................... 1,86302
Verdampfer Innenraum ...................................... 1,86303

Bestellnr.

Verdampfer Innenraum ...................................... 1,86303


Schlauchleitung ................................................. 1,86311
Dichtung ........................................................... 1,86312
Geblse ............................................................. 1,86313
Flssigkeitsbehlter ........................................... 1,86314
Kondensator ...................................................... 1,86315
Schlauchleitung ................................................. 1,86316
Steinschlagschutz .............................................. 1,86317
Rammschutz ...................................................... 1,86318

Modell '90 - '97

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Seite 138

Bestellnr.

Druckschalter - '92 ............................................ 1,86331A


Druckschalter '93 - ............................................ 1,86331B
O-Ring .............................................................. 1,86332
O-Ring (4) ......................................................... 1,86333
Druckleitung ...................................................... 1,86334
O-Ring .............................................................. 1,86335
Deckel ............................................................... 1,86336
Saugleitung ....................................................... 1,86337
Verteilerstck '93- ............................................. 1,86338
Trockner ............................................................ 1,86339
Saugleitung - '92 ............................................... 1,86340A
Saugleitung Radhaus Schweller '93 - ................... 1,86340B
Kltemittelleitung - '92 ....................................... 1,86341
Druckleitung - '92 .............................................. 1,86342A
Druckleitung '93 - .............................................. 1,86342B
O-Ring .............................................................. 1,86353

Pos. Bezeichnung
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

Kondensator ...................................................... 1,83661


Vorschaltwiderstand ........................................... 1,83663
Kantenschutz ..................................................... 1,83664
Kantenschutz ..................................................... 1,83664
Luftfhrungshutze .............................................. 1,83666
Geblse ............................................................. 1,83667
Kantenschutz ..................................................... 1,83664
Halterahmen ...................................................... 1,83669
Gummimetall-Puffer (2) ..................................... 1,83670
Kantenschutz ..................................................... 1,83664
Konsole Kondensator .......................................... 1,83672
Zugstrebe .......................................................... 1,83673

1.864 Klimaanlage hinten


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Kondensator Turbo ............................................. 1,86401


Kondensator Carrera .......................................... 1,86402
Schlauchleitung ................................................. 1,86403
Schlauchleitung Carrera ..................................... 1,86404A
Schlauchleitung Turbo ........................................ 1,86404B
Schlauchleitung ................................................. 1,86405

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

O-Ring .............................................................. 1,86411


O-Ring (3) ......................................................... 1,86412
Ventil ................................................................ 1,86413
Kltemittelleitung '93 - ....................................... 1,86414
Kltemittelleitung Turbo '93 - ............................. 1,86414A
O-Ring .............................................................. 1,86411
Saugleitung '93 - ............................................... 1,86146
O-Ring .............................................................. 1,86147
Saugleitung ....................................................... 1,86148
Kltemittelleitung ............................................... 1,86149
Saugleitung ....................................................... 1,86150
O-Ring .............................................................. 1,86147
Kltemittelleitung ............................................... 1,86152

Seite 139

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.865 Klimakompressor
Pos. Bezeichnung
1
2

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Bestellnr.

Kompressor komplett - '92 ................................. 1,86501A


Kompressor komplett '93 - ................................. 1,86501B
Reparatursatz Magnetkupplung - '92 ................... 1,86502A
Reparatursatz Magnetkupplung '93 - ................... 1,86502B

Bestellnr.

Trger ............................................................... 1,86511


Riemenscheibe ................................................... 1,1205
Keilriemen ......................................................... 1,1606
Kompressorplatte Carrera ................................... 1,86514A
Kompressorplatte Turbo ...................................... 1,86514B

1.9
1.91

Elektrische Anlage
Motorelektrik

1.911 Batterie, Anlasser und Lichtmaschine

Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4

Batterie Starterkabel (Ausfhrung beachten) ....... 1,91101

Bestellnr.

Spannband (2) ................................................... 1,91111


Masseband (2) ................................................... 1,91112
Verschluss (2) .................................................... 1,91113
Batterie (2) ....................................................... 1,91114

Seite 140

Bestellnr.

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

Masseband ........................................................ 1,91121


Batterie Starterkabel (Ausfhrung beachten) ....... 1,91101
Batterie 66AH .................................................... 1,91123A
Batterie 88AH .................................................... 1,91123B
Schutzkappe ...................................................... 1,91124
Haltepratze ........................................................ 1,91125
Anlasser '65 - '77 ............................................... 1,91126A
Anlasser '78 - '89 ............................................... 1,91126B
Anlasser '89 Carrera 2/4 und '90 C2 Tiptronic ...... 1,91126C
Anlasser '90 Carrera 2/4 und '92 Carrera RS ....... 1,91126D
Anlasser '91 - '93 Turbo ..................................... 1,91126E
Anlasser '91 - '93 Turbo hinten ........................... 1,91126F
Anlasser '94 - '97 ............................................... 1,91126G
Laderegler '81 - '83 ........................................... 1,91127A
Laderegler '84 - '89 ........................................... 1,91127B
Laderegler '90 - '93 ........................................... 1,91127C
Laderegler '94 - '97 ........................................... 1,91127D
Lichtmaschine 55A 2,0 nml ................................. 1,1603A
Lichtmaschine 60A 2,2 - 2,7 ............................... 1,1603B
Lichtmaschine 75A 3,0 bis '80 o. int. Lader .......... 1,1603C
Lichtmaschine 75A 3,0 ab '81 mit int. Lader ........ 1,1603D
Lichtmaschine 90A '84 - '89 ................................ 1,1603E
Lichtmaschine '90 - '93 ...................................... 1,1603F
Lichtmaschine ab '94 .......................................... 1,1603G

Hinweis: Alle Anlasser und Lichtmaschinen sind auch im Austausch lieferbar!

1.912 Zndung
Modell '65 - '69 912
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Bestellnr.

Spannband 912 ................................................. 1,91201


Lichtmaschine 912 ............................................. 1,91202
Schutzkappe 912 ............................................... 1,91203
Zylinderschraube 912 ......................................... 1,91204
Sechskantschraube 912 ...................................... 1,91205
Sechskantmutter (5) 912 ................................... 1,91206
Anlasser 912 ..................................................... 1,91126A
Nabe 912 .......................................................... 1,91208
ldruckschalter 912 ........................................... 1,91209
Fernthermometergeber 912 ................................ 1,91210
Riemenscheibe 912 ............................................ 1,91211
Schmalkeilriemen ............................................... 1,91212
Riemenscheibe ................................................... 1,91213
Distanzscheibe (19) ........................................... 1,91214
Mutter (2) ......................................................... 1,91215
Distanzscheibe (19) ........................................... 1,91214
Zndkabelsatz 912 ............................................. 1,91217
Zndspule 912 ................................................... 1,91218
Verteilerkappe 912 ............................................. 1,91219
Verteilerlufer 912 ............................................. 1,91220
Unterbrecherkontakt 912 .................................... 1,91221
Kondensator 912 ................................................ 1,91222
Gummikappe (4) 912 ......................................... 1,91223
Zndkerze (4) 912 ............................................. 1,91224
Entstrstecker (4) 912 ....................................... 1,91225
Zndverteiler 912 .............................................. 1,91226
Dichtring 912 ..................................................... 1,91227

Seite 141

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '65 - '78


Pos. Bezeichnung
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13
14

Bestellnr.

Schutzkappe ...................................................... 1,91243


Zndkerzenstecker (6) gewinkelt ........................ 1,91244
Gummikappe (6) ................................................ 1,91245
Zndkabelsatz 2,0 - 2,4 ..................................... 1,91246A
Zndkabelsatz 2,7 - 3,0 ..................................... 1,91246B
Zndkabelsatz 3,2 ............................................. 1,91246C
Zndkabelsatz 3,6 ............................................. 1,91246D
Zndverteiler (Ausfhrung beachten) .................. 1,91247
Verteilerkappe Bosch .......................................... 1,91248A
Verteilerkappe Marelli ......................................... 1,91248B
Verteilerlufer .................................................... 1,91249
Staubschutzdeckel Bosch .................................... 1,91250
Klemmbgel ...................................................... 1,91251
ldruckschalter .................................................. 0,1170
ldruckgeber (Ausfhrung beachten) .................. 1,1108
ltemperaturgeber ............................................. 1,1149

Modell '84 - '89


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Zndverteiler '84 - '89 ....................................... 1,91247V


Staubschutzdeckel '78 - '89 ................................ 1,91262
Verteilerlufer 84 - '89 ...................................... 1,91263
Verteilerkappe 84 - '89 ...................................... 1,91264
Zndspule '84 - '89 ............................................ 1,91265
Schutzkappe '84 - '89 ........................................ 1,91266
Zndkabelsatz komplett ..................................... 1,91246C
Zndkerze (6) '84 - '89 ohne Kat ........................ 1,91268A
Zndkerze (6) '84 - '89 mit Kat .......................... 1,91268B
Zndkerzenstecker '84 - '89 ............................... 1,91269

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Zndkerzenstecker (6) '90 - '97 .......................... 1,91271


Zndkerze '90 - '97 (12) .................................... 1,91272A
Zndkerze (12) '90 - '92 Turbo ........................... 1,91272B
Zndkerze (12) '93 - '97 Turbo .......................... 1,91272C
Zndkerzenstecker (6) '90 - '97 .......................... 1,91273
Verteilerentstrstecker (16) '90 - '97 .................. 1,91274
Zndkabelsatz '90 - '97 komplett ........................ 1,91246D

Bestellnr.

Schutzkappe (2) '90 - '97 ................................... 1,91281


Zndspule (2) '90 - '97 ...................................... 1,91282
Zndschaltgert (2) '90 - '97 .............................. 1,91283
Verteilerkappe (2) '90 - '97 ................................ 1,91284
Verteilerlufer (2) '90 - '97 ................................. 1,91285
Staubschutzdeckel (2) '90 - '97 .......................... 1,91286
Zndverteiler 90 - 97 im Austausch ................... 1,91287A
Zndverteiler komplett '90 - '97 ......................... 1,91287B
Dichtring '90 - '97 .............................................. 1,91288

Seite 142

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.913 Trgerplatte und Sicherungskasten


Modell '65 - '69
Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Laderegler Lichtmaschine (Ausf. beachten) .......... 1,91301


Relais nur USA ................................................... 1,91302
Sicherungsschalter 912 - '69 .............................. 1,91303

HKZ-Gert Perma-Tune '70 - '77

Hinweis
Alle HKZ-Gerte, egal ob 3-polig, 6-polig oder 8-polig sind von uns auch im originalen Bosch Gehuse mit
moderner Perma Tune Technik lieferbar. Somit bleibt auch die optische Erscheinung im Motorraum historisch
korrekt, oder aber reglementgetreu fr den historischen Motorsport. Zustzlich sind alle Gerte, auch die im
Bosch Gehuse optional mit einem Drehzahlbegrenzer lieferbar, der in kleinen Drehzahlschritten einstellbar ist.

Modell '70 - '83

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

12
13
14

Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Sttzgummi - '68 ............................................... 1,91305


Widerstand Beru - '68 ........................................ 1,91306A
Widerstand Bosch - '68 ...................................... 1,91306B
Laderegler Lichtmaschine (Ausf. beachten) .......... 1,91301
Masseband '70 - '83 ........................................... 1,91307
Flachsteckergehuse - '68 .................................. 1,91308
Masseleitung Relais - '68 .................................... 1,91309
Relais - '68 ........................................................ 1,91310
Vorschaltwiderstand ........................................... 1,91311
Verzgerungsrelais ............................................. 1,91312
HKZ-Gert 3-polig '70 - '77 ................................ 1,91313A
HKZ-Gert 6-polig '78 - '83 ................................ 1,91313B
HKZ-Gert Turbo 3,0 '76 - '77 ............................ 1,91313C
HKZ-Gert Turbo 3,3 '78 - '89 ............................ 1,91313D
Schraubstutzen .................................................. 1,91314
Temperaturschalter Kennlinie I '70 - '83 .............. 1,91315A
Temperaturschalter Kennlinie A ........................... 1,91315B
Relais Dashpot '70 - '83 ..................................... 1,91316

Bestellnr.

Sicherungshalter 10-polig '70 - '73 ..................... 1,91321A


Sicherungshalter 8-polig '70 - '73 ....................... 1,91321B

Technik-Tipp
Ein Defekt am Zndsteuergert (HKZ-Gert) zeichnet sich selten durch einen Totalausfall aus. Viel hufiger
kommt es zu Aussetzern, oder vorbergehendem Ausfall des Gerts. Auch ist die Verwendung der speziellen
HKZ-Zndspule fr einen einwandfreien Motorlauf unerlsslich. Bei Einstell- oder Messarbeiten am Motor
sollte unbedingt beachtet werden, dass auf der Primrseite der Zndspule, entgegen herkmmlichen
Zndanlagen, vom HKZ-Gert bereits eine Spannung von 200 - 300 Volt aufgetaktet wird. Verstrkt durch
den sehr niedrigen Innenwiderstand der Zndspule, wird hierdurch die extrem hohe Zndleistung erreicht.

Seite 143

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Bestellnr.

Einheitsrelais ..................................................... 1,91331


Impulsgeber Wischer '74 - '89 ............................ 1,91332A
Impulsgeber Wischer '90 - '97 ............................ 1,91332B
Relais Scheinwerferwaschanlage ......................... 1,91333
Sicherungsdose 3-fach ....................................... 1,91334
Bestckungskarte - '88 ...................................... 1,91335A
Bestckungskarte '89 - ...................................... 1,91335B
Bestckungskarte - '88 Turbo ............................. 1,91335C
Bestckungskarte '89 - Turbo ............................. 1,91335D
Sicherungsdose 10-fach '74 - '89 ........................ 1,91336
Sicherungsdose 8-fach '74 - '89 .......................... 1,91337
Deckel Sicherungskasten '74 - '89 ...................... 1,91338
Sicherungshalter elektr. Verdeck '83 - '89 ............ 1,91339
Relais Lambda Sonde ......................................... 1,91340
Relais Zndabstellung Turbo ............................... 1,91341
Relais fr Intensivreinigungsanlage ..................... 1,91342
Relais Drehzahlabschaltung ................................ 1,91343
Blinkgeber ......................................................... 1,91344
Steuergert fr Verdeck '84 - '89 ........................ 1,91345A
Steuergert fr Verdeck '90 - '97 ........................ 1,91345B
Relais Heckscheibenheizung ................................ 1,91346
Abdeckung ........................................................ 1,91347
Flgelschraube (2) ............................................. 1,91348
Relais Zusatzgeblse .......................................... 1,91349
Sicherungsdose 3-fach ....................................... 1,91350

1.914 Steuergerte und Tempomat

Pos. Bezeichnung
1

2
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Motronic

Steuergert DME '84 - '85 (nicht fr Kat.) ........... 1,91361A


Steuergert DME '86 - '89 (fr Katalysator) ......... 1,91361B
Steuergert DME '90 - '93 .................................. 1,91361C
Steuergert DME '94 - '95 mit Wegfahrsperre ...... 1,91361D
Steuergert DME '96 - '97 mit Wegfahrsperre ...... 1,91361E
Impulsgeber Drehzahlfhler '84 - '89 .................. 1,91362A
Impulsgeber Drehzahlfhler '90 - '97 .................. 1,91362B
Hhendose '84 - '89 ........................................... 1,91364
Relais Drehzahlabschaltung '84 - '89 ................... 1,91365
Totpunkmarkengeber '84 - '97 ............................ 1,91366
DME-Relais '84 - '89 ........................................... 1,91367A
DME-Relais '90 - '97 ........................................... 1,91367B
Temperaturfhler Zylinderkopf ............................ 1,91368

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
8
9
11
12
13
14

Seite 144

Bestellnr.

Steuergert Tempomat Regler ............................. 1,91371


Steuergart Alarmanlage - '90 ............................ 1,91372A
Steuergart Alarmanlage Zentralverr. '91 - .......... 1,91372B
Steuergert Heckspoiler - '90 ............................. 1,91373
Steuergert Heckspoiler - '90 ............................. 1,91374A
Steuergert Heckspoiler '91 - ............................. 1,91374B
Impulsgeber ...................................................... 1,91375
Klopfsensor ....................................................... 1,91376
Hhendose ........................................................ 1,91378
Querbeschleunigungssensor (2) .......................... 1,91379
Codierstecker .................................................... 1,91381
Blinkgeber ......................................................... 1,91344
Zentralinformator ............................................... 1,91383
Relais Heckscheibenwischer ................................ 1,91384

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Tempomat

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Steuergert Tempomat '74 - '77 ......................... 1,91391A


Steuergert Tempomat '78 - '87 ......................... 1,91391B
Steuergert Tempomat '88 - '97 ......................... 1,91391C
Stellglied Tempomat '74 - '77 ............................. 1,91392A
Stellglied Tempomat '78 - '87 ............................. 1,91392B
Stellglied Tempomat '88 - '97 ............................. 1,91392C

1.92
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Signalhrner

Bestellnr.

Relais Scheibenwischeranlage '70 ....................... 1,92001


Relais (10) mehrere Anwendungsbereiche ........... 1,91331
Blinkrelais (Ausfhrung beachten) ....................... 1,91344
Leerlaufschalter am Vergaser .............................. 1,92007
Geber fr lstand / ltank (Ausf. beachten) ........ 1,17015
Tankgeber (Ausfhrung beachten) ....................... 1,24309
Dichtung fr Tankgeber (Ausf. beachten) ............. 1,24315
Fanfare Hochton ................................................. 1,92008
Signalhorn Bosch ............................................... 1,92009

Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Halter ................................................................ 1,92011


Fanfare Tiefton .................................................. 1,92012
Fanfare Hochton ................................................. 1,92008

Seite 145

1.93

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Spritzwasseranlage

Modell '65 - '73


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8

Bestellnr.

Spritzwasserdse (2) '65 - '73 ............................ 1,93101A


Spritzwasserdse (2) '74 - '86 ............................ 1,93101B
Ventil (2) '65 - '83 ............................................. 1,93102
Schlauch '65 - '83 .............................................. 1,93103
Deckel mit Ventil '65 - '83 .................................. 1,93104
Trichter '65 - '83 ................................................ 1,93105
Spritzwasserpumpe ............................................ 1,93106

Bestellnr.

Spritzwasserdse (2) '65 - '73 ............................ 1,93101A


Spritzwasserdse (2) '74 - '86 ............................ 1,93101B
T-Stck ............................................................. 1,93112
Spritzwasserpumpe ............................................ 1,93106
Anschlussdeckel ................................................. 1,93114
Deckel ............................................................... 1,93115
Dichtung ........................................................... 1,93116
Wasserbehlter '65 - '73 .................................... 1,93117
Ventil (2) ........................................................... 1,93102

Modell '74 - '89 Frontscheibenreinigung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ventil ................................................................ 1,93201


Spritzwasserdse (2) '74 - '86 ............................ 1,93101B
Dse schwarz links '87 -'89 beheizt ..................... 1,93202A
Dse schwarz rechts '87 -'89 beheizt .................. 1,93202B
Ventil ................................................................ 1,93204
Einfllschlauch ................................................... 1,93205
Spritzwasserpumpe ............................................ 1,93106
Spannband ........................................................ 1,93207
Wasserbehlter .................................................. 1,93208
Scheibenreiniger Sommer ................................... 1,93209

Modell '84 - '89 Intensivreinigung

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Silikon Entferner ................................................ 1,93211


Pumpe ............................................................... 1,93212
Schlauch 600mm ............................................... 1,93213
Wasserbehlter komplett '84 -'89 ........................ 1,93214
Schraubdeckel mit Dichtung ............................... 1,93215
Ventil (2) ........................................................... 1,93216
Spritzwasserdse (2) '74 - '86 ............................ 1,93101B
Dse schwarz links '87 - '89 beheizt .................... 1,93202A
Dse schwarz rechts '87 - '89 beheizt ................. 1,93202B
Verbindungsstck (2) ......................................... 1,93219
Ventil (2) ........................................................... 1,93220
Ohr-Klemme (20) ............................................... 1,93221

Seite 146

Bestellnr.

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '74 - '89 Scheinwerferreinigung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
16

Bestellnr.

Kabelstrang komplett ......................................... 1,93241


Schutzkappe ...................................................... 1,93242
Pumpe '74 - '79 ................................................. 1,93243A
Pumpe '80 - '89 ................................................. 1,93243B
Schlauch ........................................................... 1,93244
Wasserbehlter .................................................. 1,93208
Schlauchverbindungsstutzen ............................... 1,93246
Druckschaltventil (2) .......................................... 1,93247
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,93250
Dsentrger (2) '74 - '84 ................................... 1,93251A
Dsentrger (2) '85 - '97 ................................... 1,93251B
Verteilerstck .................................................... 1,93252
Ventil ................................................................ 1,93253
Schlauch ........................................................... 1,93256

Modell '90 - '97 Frontscheibenreinigung


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Bestellnr.

Verbindungsstck (2) ......................................... 1,93301


Ventil (2) ........................................................... 1,93302
Ventil (2) ........................................................... 1,93303
Dse links '90 - '97 ............................................ 1,93304
Dse rechts '90 - '97 .......................................... 1,93305
Schlauch 840 mm .............................................. 1,93306
Schraubdeckel komplett ..................................... 1,93307
Wasserbehlter '90 - '97 .................................... 1,93308
Pumpe '90 - '97 ................................................. 1,93309
Wasserbehlter '90 - '97 .................................... 1,93310
Einfllschlauch ................................................... 1,93311
Pumpe '90 - '92 ................................................. 1,93312A
Pumpe '93 - '97 ................................................. 1,93312B

Modell '90 - '97 Scheinwerferreinigung

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7

Bestellnr.

Pumpe '90 - '97 ................................................. 1,93321


Dichtung ........................................................... 1,93322
Schlauch 1000 mm ............................................ 1,93323
Ventil ................................................................ 1,93324
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,93325
Unterlage (2) ..................................................... 1,93326
Dsentrger (2) '85 - '97 ................................... 1,93251B

Seite 147

1.94

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Scheibenwischer
Pos. Bezeichnung
1

5
6
7
8
9
10
11
12
Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Wischermotor '65 - '68 ....................................... 1,94001A


Wischermotor '69 ............................................... 1,94001B
Wischermotor '70 ............................................... 1,94001C
Wischermotor '71 - '73 ....................................... 1,94001B
Wischermotor '74 - '89 ....................................... 1,94001E
Wischermotor '90 - '93 ....................................... 1,94001F
Wischermotor '94 - '97 ....................................... 1,94001G
Kurbeltrieb komplett '65 - '68 ............................. 1,94001A
Kurbeltrieb komplett '69 ..................................... 1,94001B
Kurbeltrieb komplett '70 ..................................... 1,94001C
Kurbeltrieb komplett '71 - '73 ............................. 1,94001D
Kurbeltrieb komplett '74 - '89 ............................. 1,94001E
Kurbeltrieb komplett '90 - '93 ............................. 1,94001F
Kurbeltrieb komplett '94 - '97 ............................. 1,94001G
Wischerarm links '65 - '67 .................................. 1,94003A
Wischerarm links '68 - '75 .................................. 1,94003B
Wischerarm links '76 - '93 .................................. 1,94003C
Wischerarm links '94 - '97 .................................. 1,94003D
Wischerarm rechts '65 - '67 ................................ 1,94004A
Wischerarm rechts '68 - '75 ................................ 1,94004B
Wischerarm rechts '76 - '93 ................................ 1,94004C
Wischerarm rechts '94 - '97 ................................ 1,94004D
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,94005
Federscheibe (2) ................................................ 1,94006
Kappe (2) .......................................................... 1,94007
Sechskantmutter (2) .......................................... 1,94008
Brdelscheibe (4) ............................................... 1,94009
Gummibuchse (2) .............................................. 1,94010
Gummibuchse (2) .............................................. 1,94011
Brdelscheibe (4) ............................................... 1,94009
Bestellnr.

Wischerarm hinten '65 - '68 silber ....................... 1,94011A


Wischerarm hinten '65 - '75 schwarz ................... 1,94011B
Wischerarm hinten '76 - '89 schwarz ................... 1,94011C
Wischerarm hinten '90 - '93 ................................ 1,94011D
Wischerarm hinten '94 - '97 ................................ 1,94011E
Wischerblatt hinten '65 - '68 ............................... 1,94012A
Wischerblatt hinten '69 - '75 ............................... 1,94012B
Wischerblatt hinten '76 - '89 ............................... 1,94012C
Wischerblatt hinten '90 - '97 Coupe .................... 1,94012D
Wischerblatt hinten '93 - '97 Targa ...................... 1,94012E
Wischermotor '65 - '89 ....................................... 1,94013A
Wischermotor '90 - '97 Coupe ............................. 1,94013B
Wischermotor '93 - '97 ....................................... 1,94013C

1.95

Instrumente
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Tachometer (Ausfhrung beachten) ..................... 1,95001


Drehzahlmesser (Ausfhrung beachten) .............. 1,95002
Kombi-Instrument (Ausfhrung beachten) ........... 1,95003
Kombi-Instrument (Ausfhrung beachten) ........... 1,95004
Gummispannring ................................................ 1,95005
Tachowelle '65 - '75 ........................................... 1,95006
Zeituhr (Ausfhrung beachten) ........................... 1,95007
Impulsgeber fr Tacho '76 - '86 .......................... 1,95008A
Impulsgeber fr Tacho '87 - '90 .......................... 1,95008B
Dichtungsbalg .................................................... 1,95009

Hinweis
Alle Instrumente sind auch im Austausch lieferbar. Hierbei ist sowohl die originalgetreue Restauration, als
auch die Umrstung Meilen -> Kilometer, als auch der Umbau auf bspw. 10000 U/min (wie RSR) beim Drehzahlmesser problemlos mglich.
Seite 148

mittelmotor

1.96
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Schalter und Geber

Potentiometer .................................................... 1,96001


Schalter fr Heckscheibenwischer ....................... 1,96002
Schalter fr Scheinwerferwaschanlage ................. 1,96003
Trkontaktschalter fr Handschuhkastenleuchte .. 1,96004
Glhspirale fr Zigarettenanznder ..................... 1,96005
Stecker fr Zigarettenanznder komplett ............. 1,96006
Stecker fr Zusatzaggregat ................................ 1,96007
Zigaretenanznder komplett ............................... 1,96008
Schalter fr Intensivreinigungsanlage ................. 1,96009
Schalter fr Schiebedach / Cabrioverdeck ............ 1,96010
Schalter (2) ....................................................... 1,96011
Rosette (2) ........................................................ 1,96012
Knopf (2) .......................................................... 1,96013
Knopf ................................................................ 1,96017
Wechselschalter ................................................. 1,96018
Adapterstecker .................................................. 1,96019
Halter fr Spiegelumschalter ............................... 1,96020
Knopf ................................................................ 1,96021
Rosette ............................................................. 1,96022
Lichtschubschalter ............................................. 1,96023
Knopf ................................................................ 1,96024
Rosette ............................................................. 1,96025
Montagerahmen ................................................. 1,96026
Schalter fr Aussenspiegel .................................. 1,96027
Rosette ............................................................. 1,96028
Schalter Leuchtweitenregulierung ....................... 1,96029
Schalter Fensterheber ........................................ 1,96030
Montagerahmen ................................................. 1,96031
Tellerscheibe (2) ................................................ 1,96032
Trkontaktschalter (2) ....................................... 1,96033
Gummi fr Trkontaktschalter ............................ 1,96034
Warnblinkschalter .............................................. 1,96035
Schalter Heckscheibenheizung ............................ 1,96036
Temperaturschalter ............................................ 1,96037
Geblseschalter ................................................. 1,96038
Tastenfeld Zentralverriegelung ............................ 1,96039
Symbolkappe Nebelschlussleuchte ...................... 1,96040
Symbolkappe Lichtschalter ................................. 1,96041
Symbolkappe Nebelscheinwerfer ......................... 1,96042
Symbolkappe Zigarettenanznder ....................... 1,96043
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
22
23

1
2
3
4
5
6
7
8
9

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Knopf ................................................................ 1,96061


Lichtschalter komplett ........................................ 1,96062
Kappe ............................................................... 1,96063
Knopf ................................................................ 1,96064
Schalter Heckscheibenheizung komplett .............. 1,96065
Warnblinkschalter .............................................. 1,96066
Schalter Nebellampen ........................................ 1,96067
Rosette (6) ........................................................ 1,96068
Verschlussdeckel (3) .......................................... 1,96069
Stecker ............................................................. 1,96070
Stecker ............................................................. 1,96071
Zigarettenanznder ............................................ 1,96072
Schalter fr Fremdheizung .................................. 1,96073
Schalter Schiebedach ......................................... 1,96076
Symbolkappe Zigarettenanznder ....................... 1,96077
Symbolkappe Beleuchtung .................................. 1,96078
Symbolkappe Heckscheibenheizung ..................... 1,96079
Symbolkappe Fremdheizung ............................... 1,96080
Symbolkappe Nebelscheinwerfer ......................... 1,96081
Symbolkappe Warnblinkschalter .......................... 1,96082
Symbolkappe Radio ............................................ 1,96083

Gummikappe (2) ................................................ 1,96101


Trkontaktschalter ............................................. 1,96102
Tellerscheibe (2) ................................................ 1,96103
Kontaktschalter Handbremskontrolleuchte ........... 1,96104
Rckfahrlichtschalter .......................................... 1,33002
berbrckungsschalter ....................................... 1,96105
Temperaturschalter ............................................ 1,96106
Bremslichtschalter USA ...................................... 1,96107
Magnetventil komplett ........................................ 1,96108
Seite 149

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

1.97

Bestellnr.

Warnblinkschalter .............................................. 1,96201


Schalter Trverriegelung .................................... 1,96202
Kippschalter ...................................................... 1,96203
Knopf ................................................................ 1,96204
Schalter Heckspoiler / Allrad ............................... 1,96205

Lenkkopf
Lenkradschloss Modell '65 - '97
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Lenkzndanlassschloss ....................................... 1,97001


Zndanlassschalter ............................................ 1,97002
Sicherungsblech ................................................. 1,97003
Zwischenring ..................................................... 1,97004
Abdeckblende .................................................... 1,97005

Modell '65 - '73


Pos. Bezeichnung
1
2
3

Bestellnr.

Blinkerschalter '65 - '68 ..................................... 1,97011A


Blinkerschalter '69 - '73 ..................................... 1,97011B
Wischerschalter '65 - '68 .................................... 1,97012A
Wischerschalter '71 - '73 .................................... 1,97012B
Griff (2) '65 - '73 ............................................... 1,97013

Modell '74 - '89

Pos. Bezeichnung
1
2

Blinkerschalter '74 - '75 ..................................... 1,97011C


Blinkerschalter '76 - '89 ..................................... 1,97011D
Wischerschalter '74 - '75 .................................... 1,97012C
Wischerschalter '76 - '89 .................................... 1,97012D

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Wischerblinkschalter nur '89 ............................... 1,97023A


Wischerblinkschalter '90 - '97 ............................. 1,97023B

Seite 150

Bestellnr.

mittelmotor

1.98

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Leuchten

1.981 Innenleuchten
Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Bestellnr.

Kontrollleuchte Anhngerzugvorrichtung .............. 1,98101


Kontrollleuchte Verdeck ...................................... 1,98102
Innenleuchte ..................................................... 1,98103
Kontrollleuchte ................................................... 1,98104
Leuchte Heizungshebel USA ................................ 1,98105
Ascherleuchte komplett ...................................... 1,98106
Kofferraumleuchte - '88 ...................................... 1,98107A
Kofferraumleuchte '89 - ...................................... 1,98107B
Innenleuchte (2) '65 - '89 .................................. 1,98108
Motorraumleuchte '65 - '89 ................................ 1,98109

Modell '90 - '97


Pos. Bezeichnung ...................................... Bestellnr.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11

Kofferraumleuchte (2) ........................ 1,98121


Sofittenlampe .................................... 1,98122
Handschuhkastenleuchte .................... 1,98123
Unterlage Coupe ................................ 1,98125
Innenraumleuchte Targa / Cabrio ........ 1,98126
Schalter Turbo ................................... 1,98127
Abdeckkappe Turbo ............................ 1,98128
Ascherleuchte .................................... 1,98129
Glhlampe ......................................... 1,98130
Lampenfassung .................................. 1,98131

1.982 Scheinwerfer und Blinkleuchten


Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Bestellnr.

Chromring fr Scheinwerfer (2) '65 - '80 ............. 1,98201


Dichtring fr Scheinwerferglas ............................ 1,98202
Lichtscheibe (2) '65 - '89 .................................... 1,98203
Glhlampe (2) Halogen H4 ................................. 1,98204
Wasserablauftlle (4) '65 - '89 ............................ 1,98205
Dichtring Scheinwerfer / Karosserie ..................... 1,98206
Scheinwerfer komplett mit Chromring - '80 ......... 1,98207A
Scheinwerfer kompl. mit schw. Ring '81 - '93 ...... 1,98207A
Reflektor '65 - '93 .............................................. 1,98208
Lackierring '76 - '93 ........................................... 1,98209
Schraube fr Scheinwerfer '65 - '75 .................... 1,98209A
Kugelschraube fr Scheinwerfer '76 - '93 ............ 1,98209B
Schraube fr Lackierring '76 - '93 ....................... 1,98210
Seite 151

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Modell '90 - '93


Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pos. Bezeichnung
1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

Bestellnr.

Lackierring (2) '76 - '93 ..................................... 1,98201B


Dichtring zwischen Scheinwerferglas/Ring (2) ...... 1,98202
Scheinwerferring (2) innen ................................. 1,98213
Lichtscheibe (2) ................................................. 1,98203
Dichtung Scheinwerferglas / Karosserie (2) ......... 1,98206
Abdeckblende links ............................................ 1,98216A
Abdeckblende rechts .......................................... 1,98216B
Nebelscheinwerfer links ...................................... 1,98217A
Nebelscheinwerfer rechts .................................... 1,98217B
Abdeckblende (2) ............................................... 1,98218
Blinkleuchte links ............................................... 1,98219A
Blinkleuchte rechts ............................................. 1,98219B
Blinkleuchtensatz weiss, komplett ....................... 1,98219C
Abdeckblende links ............................................ 1,98220A
Abdeckblende rechts .......................................... 1,98220B
Scheinwerfer komplett ....................................... 1,98207B
Seitenblinkleuchte (a. wei u. schwarz lieferb.) ... 1,98239
Bestellnr.

Modell '94 - '97

Scheinwerferglas '94 - '97 links .......................... 1,98231A


Scheinwerferglas '94 - '97 rechts ........................ 1,98231B
Dichtung Scheinwerferglas (2) '94 - '97 .............. 1,98232
Scheinwerfer komplett '94 - '97 links .................. 1,98233A
Scheinwerfer komplett '94 - '97 rechts ................ 1,98233B
Scheinwerfer Litronic komplett '96 links .............. 1,98233C
Scheinwerfer Litronic komplett '96 rechts ............ 1,98233D
Scheinwerfer Litronic komplett '97 links .............. 1,98233E
Scheinwerfer Litronic komplett '97 rechts ............ 1,98233F
Abdeckkappe (2) '94 - '97 .................................. 1,98234
Stellmotor Leuchtweitenregulierung (2) ............... 1,98235A
Zndsteuergert Scheinwerfer (2) '96 ................. 1,98235B
Zndsteuergert Scheinwerfer (2) '97 ................. 1,98235C
Aufnahmeteil '94 - '97 links ................................ 1,98236A
Aufnahmeteil '94 - '97 rechts .............................. 1,98236B
Aufnahmeteil '94 - '97 links ................................ 1,98237A
Aufnahmeteil '94 - '97 rechts .............................. 1,98237B
Nebelscheinwerfer '94 - '97 links ........................ 1,98238A
Nebelscheinwerfer '94 - '97 rechts ...................... 1,98238B
Seitenblinkleuchte (2) (gelb, wei, schwarz) ........ 1,98239
Blinkleuchte gelb '94 - '97 links .......................... 1,98240A
Blinkleuchte gelb '94 - '97 rechts ........................ 1,98240B
Blinkleuchte weiss '94 - '97 links ........................ 1,98240C
Blinkleuchte weiss '94 - '97 rechts ...................... 1,98240D

1.983 Blink-, Nebel- und Rckleuchten


Modell '65 - '89
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

6
7
8
9

Seite 152

Bestellnr.

Nebelscheinwerfer (Ausfhrung beachten) ........... 1,98301


Halter (2) '65 - '89 ............................................. 1,98302
Scheinwerferglas '65 - '89 .................................. 1,98303
Nebelschlussleuchte (2) '65 - '89 ........................ 1,98304
Dichtung fr Rckleuchte '65 - '68 links .............. 1,98305A
Dichtung fr Rckleuchte '65 - '68 rechts ............ 1,98305B
Dichtung fr Rckleuchte '69 - '89 links .............. 1,98305C
Dichtung fr Rckleuchte '69 - '89 rechts ............ 1,98305D
Rckleuchte '65 - '89 (Ausfhrung beachten) ....... 1,98306
Rcklichtglas '65 - '89 (Ausfhrung beachten) ..... 1,98307
Halter '65 - '89 .................................................. 1,98308
Dichtung fr Blinkleuchte vorn '65 - '68 links ....... 1,98309A
Dichtung fr Blinkleuchte vorn '65 - '68 rechts .... 1,98309B
Dichtung fr Blinkleuchte vorn '69 - '89 links ....... 1,98309C
Dichtung fr Blinkleuchte vorn '69 - '89 rechts .... 1,98309D

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

mittelmotor

Blinkleuchte '65 - '68 vorn links .......................... 1,98310A


Blinkleuchte '65 - '68 vorn rechts ........................ 1,98310B
Blinkleuchte '69 - '73 vorn links .......................... 1,98310C
Blinkleuchte '69 - '73 vorn rechts ........................ 1,98310D
Blinkleuchte vorn '74 - '89 (2) ............................ 1,98310E
Blinkerglas '65 - '73 (Ausfhrung beachten) ........ 1,98311
Blinkerglas '74 - '89 ........................................... 1,98311N
Blinkerglas '74 - '89 wei ................................... 1,98311O
Innenleuchte (2) Targa '65 - '89 ......................... 1,98312
Kofferraumleuchte '65 - '89 ................................ 1,98313
Unterlage '65 - '89 ............................................. 1,98314
Kennzeichenleuchte (2) (Ausf. beachten) ............. 1,98315
Unterlage (2) Kennzeichenleuchte '65 - '89 ......... 1,98316
Zweifachkontrollleuchte 911/911S ab '77 ............ 1,98317
Wasserablauftlle (6) '65 - '89 ............................ 1,98318
Rckstrahler (2) '65 - '89 ................................... 1,98205
Schraube fr Rcklichtglas (Chrom / schwarz) ..... 1,98322
Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Pos. Bezeichnung
1
2

3
4
5
6
7

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Modell '74 - '93

Bestellnr.

Dichtung fr Rckleuchte '90 links ...................... 1,98331A


Dichtung fr Rckleuchte '90 rechts .................... 1,98331B
Dichtung ber Porscheblende '74 - '86 ................ 1,98332A
Dichtung ber Porscheblende '87 - '89 ................ 1,98332B
Dichtung ber Porscheblende '90 - '93 ................ 1,98332C
Rckleuchte '90 - '93 links komplett .................... 1,98333A
Rckleuchte '90 - '93 rechts komplett ................. 1,98333B
Abstandsscheibe (3) '74 - '93 ............................. 1,98334
Porscheblende komplett '74 - '86 ....................... 1,98335A
Porscheblende komplett '87 - '89 ....................... 1,98335B
Porscheblende komplett '90 - '93 ........................ 1,98335C
Kennzeichenleuchte (2) (Ausf. beachten) ............. 1,98315
Halter (2) nur Carrera RS / Turbo 3,6 .................. 1,98337
Kennzeichenleuchte (2) '90 - '97 ......................... 1,98338
Dichtung unter Porscheblende '74 - '89 ............... 1,98339A
Dichtung unter Porscheblende '90 - '93 ............... 1,98339B
Dichtung Porscheblende aussen links '90 - '93 ..... 1,98340A
Dichtung Porscheblende aussen re. '90 - '93 ........ 1,98340B

Bestellnr.

Modell '94 - '97

Blende ber Abschlussblende '94 - '97 ................ 1,98351


Rckleuchte '94 - '97 links .................................. 1,98352A
Rckleuchte '94 - '97 rechts ............................... 1,98352B
Rckleuchte '95 - '97 links Carrera 4 / Turbo ....... 1,98352C
Rckleuchte '95 - '97 rechts Carrera 4 / Turbo ..... 1,98352D
Abschlussblende '94 - '97 ................................... 1,98353
Kennzeichenleuchte (2) '90 - '97 ......................... 1,98338
Unterlage Kennzeichenleuchte (2) '94 - '97 ......... 1,98355
Halter (2) '94 - '97 ............................................. 1,98356
Halter '94 - '97 .................................................. 1,98357

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Zusatzbremsleuchte ........................................... 1,98361A


Nachrstsatz 3. Bremsleuchte ............................. 1,98361B
Leitung .............................................................. 1,98362
Seite 153

1.0

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Motorsportteile

1.01 Motorteile
Pos. Bezeichnung
1
2

Pos. Bezeichnung
1
2

Satz Kolben, hochverdichtet, leicht ..................... 1,0101


Satz Zylinder, Aluminium, beschichtet ................. 1,0102

Bestellnr.

Satz Ventilfedern, verstrkt ................................ 1,0110


Satz Federteller Titan, sehr leicht und hart .......... 1,0111

Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Bestellnr.

Satz Pleuel, geschmiedet, sehr leicht .................. 1,0120

Bestellnr.

Frontlkhler Carrera RS, RSR ............................ 1,0130

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Rennkrmmer, identische Rohrlnge .................... 1,1803C


Rennkrmmer, identische Rohrlnge .................... 1,1805C
Sportauspuff RSR Design .................................... 1,1808G

Tipp
Ebenfalls von uns lieferbar sind smtliche lleitungen, -schluche und Aluminiumverschraubungen, deren
Auflistung aber derart umfangreich ist dass man einen eigenen Katalog daraus erstellen knnte.
Fragen Sie den Bedarf Ihrer bentigten Komponenten einfach bei uns an, wir beraten Sie gern.

Seite 154

Pos. Bezeichnung
1
2

mittelmotor

Bestellnr.

Satz Nockenwellen ............................................. 1,0150


Kipphebel RSR ................................................... 1,0151

Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Motorluftfhrung RSR, GFK klar .......................... 1,0160

Bestellnr.

ltankdeckel RSR, Aluminium ............................. 0,08110


Stutzen fr groen leinfllstutzen RSR .............. 0,08111

Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1
2
3

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Bestellnr.

lsammelbehlter RSR 2l ................................... 0,08118

Bestellnr.

Halter fr Zndkerzenstecker Doppelznder ......... 0,08150


Zndverteiler Doppelzndung ............................. 0,08901
Verteilerkappe Marelli fr 0,08901 ...................... 0,08905

Seite 155

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.02 Kraftstoffanlage
Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1
2
3
4
5

Bestellnr.

Kraftstofftank 100l FIA, '65 - '89, Passform ......... 1,02423C


Kraftstofftank 911 ST 110l Kuntstoff ................... 1,02423D

Bestellnr.

Tankdeckel RSR ................................................. 0,08211


Einfllstutzen fr Tankdeckel .............................. 0,08215
Sieb fr Einfllstutzen ........................................ 0,08216
Deckplatte fr Sicherheitstank ............................ 0,08217
Spannring fr Deckplatte .................................... 0,08218

Tipp
Ebenfalls von uns lieferbar sind Zusatz- und Catchtanks, sowie spezielle Kraftstoffpumpen, -leitungen, schluche und Aluminiumverschraubungen.
Fragen Sie den Bedarf Ihrer bentigten Komponenten einfach bei uns an, wir beraten Sie gern.

1.03 Getriebe

Pos. Bezeichnung
1
2
3

Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Sperrdifferenzial ................................................ 1,39301


Kupplungsscheibe Rennbelag o. Sintermetall ....... 1,31001
Kupplungsdruckplatte verstrkt, Aluminium ......... 1,31002

Bestellnr.

Kupplungsscheibe Rennbelag o. Sintermetall ....... 1,31001


Kupplungsdruckplatte verstrkt, Aluminium ......... 1,31002

Tipp
Bei Sperrdifferenzialen wird grundstzlich zwischen zwei Typen unterschieden: dem "Torsen-Prinzip" und dem
"Lamellen-Prinzip". Eine Empfehlung, auch in Bezug auf die Hhe der Sperrwirkung, kann nur fundiert
ausgesprochen werden, wenn der zuknftige Einsatz des Fahrzeugs bekannt ist. Fragen Sie uns, wir beraten
Sie gern.

Seite 156

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.04/05 Vorderachse, Hinterachse


Pos. Bezeichnung
1

Lenkrad
Lenkrad
Lenkrad
Lenkrad
Lenkrad

Bestellnr.

Carrera RS 380 mm (Originalgre) ....... 1,44008C


Carrera RS 360 mm ............................... 1,44008P
RS 380 mm u. 30 mm erhhter Nabe ..... 1,44008S
RS 360 mm u. 30 mm erhhter Nabe ..... 1,44008Q
RS 360 mm u. 40 mm tief. geschsselt ... 1,44008R

Pos. Bezeichnung
1

Pos. Bezeichnung
1

Huptaste rund .................................................... 0,08401

Bestellnr.

Umrstsatz einstellbarer Stabilisator RSR, Alu ..... 1,41012G

Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Domlager Aluminium Uniball ............................... 1,42116B/C

Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Bestellnr.

Lenkungskit 25 % lnger bersetzt ..................... 1,43011D

Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

RSR Schraubenfederfahrwerk vorn, Bilstein ......... 1,42150


RSR Schraubenfederfahrwerk hinten, Bilstein ....... 1,53050
Seite 157

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

1.06 Bremsanlage
Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Satz Sport- oder Rennbremskltze vorn ............... 1,62003


........................................................................ 1,62113
........................................................................ 1,62212
Satz Sport- oder Rennbremskltze hinten ............ 1,63003
........................................................................ 1,63110
........................................................................ 1,63309

Tipp
Die vielen verschiedenen Typen an Bremskltzen finden Sie in der Preisliste unter den Nummern der Originalbremskltze, nur unterschieden durch einen anderen Buchstaben am Ende.
Fragen Sie den Bedarf Ihrer bentigten Kltze mit Angabe des Einsatzzweckes einfach bei uns an, wir beraten
Sie gern.

Pos. Bezeichnung
1

Satz
Satz
Satz
Satz

Stahlflexbremsleitungen
Stahlflexbremsleitungen
Stahlflexbremsleitungen
Stahlflexbremsleitungen

Bestellnr.
'69
'65
'90
'94

'89
'68
'93
'97

................ 1,65002D
................ 1,65002E
................ 1,67204C
................ 1,68201C

1.07 Hebel und Gestnge


Pos. Bezeichnung
1

Bestellnr.

Buchse fr Schaltstangenkupplung, spielfrei ........ 1,71304B


Schaltwegverkrzung '65 - '72 ............................ 1,73004A
Schaltwegverkrzung '73 - '86 ............................ 1,73004B
Schaltwegverkrzung M241 '73 - '86 ................... 1,73004C
Schaltwegverkrzung 3,3l Turbo 4-Gang ............. 1,73004D

Tipp
Die neuen Buchsen fr die Schaltstangenkupplung, die ber exakt gefertigte Bohrungen verfgen und somit das
Lngsspiel im Schaltgestnge drastisch verringern, gewhrleisten sogar eine minimale Schaltwegverkrzung.

Seite 158

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

1.08 Karosserie
Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Karosserieteie Kohlefaser, Kevlar oder GFK ..... ab 1,08000


Seiten-, Heck-, Dreieckscheiben Makrolon ...... ab 1,08700

Tipp
Lieferbar sind alle Originalkarosserieteile wie Kotflgel, Hauben, Stostangen usw. wahlweise in Glasfaserkunststoff oder Kohlefaser/ Kevlar Verbundwerkstoff. Gerade im Hinblick auf die Reglements und die
Homologationen im historischen Motorsport, wo Kohlefaser generell verboten ist, geben Sie uns bei einer Bestellung bitte auch den Einsatzzweck an.

1.09 Elektrische Anlage


Pos. Bezeichnung
1
2

Bestellnr.

Drehzahlmesser RSR 10000 U/min ...................... 0,08950


Uhrdeckel RS, alternativ zur Zeituhr .................... 1,95007H

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!


Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesem Katalog, einen kleinen Einblick in unser Lieferprogramm fr den 911 geben
konnten, und wrden uns freuen, auch Sie bald zu unseren zufriedenen Kunden zhlen zu drfen.
Sollte diesem Katalog keine Preisliste beigelegen haben, oder bentigen Sie eine aktuelle, so knnen Sie sie
jederzeit aus dem Internet herunterladen, unter

www.mittelmotor.de.
ber den Webshop unserer Internetseite, knnen Sie auch alle Ersatzteile (brigens auch fr alle anderen
Porsche Modelle) schnell, komfortabel und per Mausklick bestellen.
Hier knnen Sie durch einfaches Anklicken des Ersatzteils in der Explosionszeichnung, den Preis, sowie alle
Ausfhrungsvarianten des entsprechenden Ersatzteils erfahren. Weiterhin sind hier fr viele Teile auch Fotos
hintelegt.
Probieren Sie es doch einmal aus!
Ihr Mittelmotor Team
Seite 159

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

GmbH

mittelmotor

Bestellformular
Anschrift

Kundennummer:
abweichende Lieferanschrift

D - ........................

fr alle zuknftigen Lieferungen


nur fr diese Lieferung

Firma ............................................... Firma .......................................... Tel. tagsber ............................


Name ............................................... Name .......................................... Tel. abends ..............................
Strasse ............................................ Strasse ........................................ e-mail ......................................
PLZ - Ort .......................................... PLZ - Ort ..................................... Fahrzeug ..................................
Land ................................................ Land ............................................ Fahrgest.nr. .............................
Bezahlung soll erfolgen per:

Nachnahme

Kreditkarte

Bei Kreditkartenzahlung:

Euro/Mastercard

Nummer ................................................

Visacard

Gltigkeitsdatum ....................................

American Express

Karteninhaber ........................................

Versand soll erfolgen per:

UPS

Expresszustellung vor 10.00 Uhr


Expresszustellung vor 12.00 Uhr

Bitte entnehmen Sie die Versandkosten der Preisliste unter den Nummern 0,0000 bis 0,0020. Beachten Sie bitte
auch die aufgelisteten Zuschlge fr Expresszustellungen oder Sperrgut (wie z. B. Frontscheiben).

Anzahl Bestellnr. Bezeichnung

Hinweise

Einzelpreis

Gesamtpreis

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

............

.......................

...................................................

.......................................

........................

.............................

Besondere Hinweise:
............................................................................................................

Datum ..............................................................

............................................................................................................
............................................................................................................

Unterschrift ......................................................

Mittelmotor GmbH - Werner Hellweg 27 - 44803 Bochum


Tel. +49 (234) 9351414 - Fax +49 (234) 9351415 - info@mittelmotor.de - www.mittelmotor.de
Seite 160

mittelmotor

GmbH

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,


Ihre bei uns bestellten Ersatzteile werden mit grsster Sorgfalt zusammengestellt, und bruchsicher verpackt
an Sie versendet.
Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, dass eine Rcksendung oder ein Umtausch ntig
wird, beachten Sie bitte folgende Hinweise, die die Bearbeitung Ihrer Rcksendung wesentlich erleichtert,
und somit erheblich beschleunigt. Die Versendungsdauer kann, je nach Wahl Ihres Transportunternehmens,
einige Tage betragen.

Reklamationen mssen uns innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt der Ware gemeldet werden.
Vor jeder Rcksendung rufen Sie uns bitte an, denn oftmals knnen Probleme bereits telefonisch
geklrt werden.
Das Rcksendeformular muss vollstndig ausgefllt werden.
Die Originalrechnung muss der Rcksendung beiliegen.
Die Teile mssen bruchsicher verpackt werden.
Die Rcksendung muss frei Haus erfolgen.
Beschreiben Sie den Fehler oder den Grund der Rcksendung mglichst genau.

Firma ................................................ Kundennr. ..................................... Tel. tagsber ..............................


Name ............................................... Rechnungsnr. ................................. Tel. abends ................................
Strasse .............................................. Fahrzeug ....................................... e-mail .......................................
PLZ - Ort ........................................... Fahrgest.nr. ...................................
Dieser Auftrag wurde
angenommen von: ........................... Rechnung erstellt von: ............................ Verpackt von: ............................
Im Falle eines Transportschadens:
War das Paket bereits usserlich beschdigt?
Ja. In diesem Fall notieren Sie sich bitte die Paketnummer, und melden den Schaden bei dem
entsprechenden Transportunternehmen.
UPS
Tel. 0800 8826630
War das Paket usserlich unbeschdigt, aber dafr der Inhalt beschdigt?
Ja. Warum wurden die Teile beschdigt?
Verpackungsfehler, Beschreibung .................................................................................
.................................................................................................................................
Teil war vermutlich vorher schon beschdigt, Beschreibung ...........................................
.................................................................................................................................
Im Falle eines anderen Schadens:
Funktionsschaden, Beschreibung ................................................................................................
...............................................................................................................................................
Ausfall nach kurzer Betriebsdauer, Beschreibung .........................................................................
...............................................................................................................................................
Im Falle einer Falschlieferung:
Ist das gelieferte Teil falsch?
Ja, Beschreibung .........................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Hinweise:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Seite 161

GmbH

mittelmotor

Ersatzteil-Programm fr Porsche 911

Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen


Bestellungen
Bestellungen knnen schriftlich, telefonisch, per e-mail oder per Fax aufgegeben werden. Angebote verpflichten uns nicht zur Auftragsannahme.
Lieferung
Der Versand von bestellten Waren erfolgt gegen Vorkasse, Nachnahme oder zu Lasten einer Kreditkarte per
Post, Kurierdienst, Bahnfracht oder Spedition, und auf Risiko und zu Lasten des Kufers.
Wir behalten uns das Recht auf Teil- und Nachlieferung vor. Angaben ber Lieferzeiten werden nach bestem
Ermessen gemacht, sind aber nicht verbindlich.
Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
Austauschteile
Die Lieferung von Austauschteilen erfolgt mit der Verpflichtung des Kufers, ein gleiches Altteil zurckzusenden. Bei der Lieferung von Austauschteilen wird ein Altteilpfand erhoben, der nach Rcksendung der Altteile
unverzglich dem Kufer wieder erstattet wird.
Verpackung und Bestellmenge
Es gibt keine Mindestbestellmengen, und Verpackungskosten, ausser bei grossen, sperrigen Teilen, wie z. B.
Frontscheiben oder grossen Karosserieteilen, werden nicht zustzlich berechnet.
Preise
Smtliche in der Preisliste angegebenen Preise sind Endpreise, einschliesslich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Alle Preise sind freibleibend, da sie stetigen nderungen unterliegen, und verstehen sich ohne Skonto
oder sonstigen Nachlass.
Gewhrleistung
Auf alle Neuteile gewhren wir 2 Jahre, und auf alle Austauschteile 1 Jahr Gewhrleistung. Gebrauchtteile
unterliegen nur dann einer Gewhrleistung, wenn sie in der Rechnung ausdrcklich ausgewiesen wird,
andernfalls sind sie als Ersatzteiltrger ohne Funktionsgarantie zu verstehen.
Gewhrleistungsansprche werden nur anerkannt, wenn sie uns innerhalb von 48 Stunden mitgeteilt werden,
unter Verwendung der entsprechenden Rcksendeformulare. Bei berechtigten Mngeln leisten wir nach
unserer Wahl Ersatz, Minderung oder Erstattung des vollen Kaufpreises gegen Rckgabe der mangelhaften
Ware.
Gewhrleistungsansprche beziehen sich lediglich auf das gelieferte Teil. Folgeschden werden nicht gedeckt.
Reparaturen
Die Annahme von Reparaturauftrgen erfolgt unter Anerkennung, der in der Annahme ausgehngten Bedingungen fr die Ausfhrung von Arbeiten an Kraftfahrzeugen, Anhngern, Aggregaten und deren Teilen.
Sorgfaltspflicht
Der Kufer hat Sorge zu tragen, dass alle nderungen und Umrstungen an, im ffentlichen Strassenverkehr
teilnehmenden Fahrzeugen, den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend, prfen und in den Fahrzeugpapieren eintragen zu lassen. Dies gilt insbesondere fr gelieferte Sportteile, die ber kein Mustergutachten
und ber keine Allgemeine Betriebserlaubnis verfgen. Smtliche Ansprche des Kufers oder Dritter gegenber dem Verkufer, aus Schden oder Unfllen jeglicher Art, aufgrund der Verwendung solcher Teile, sind
ausdrcklich ausgeschlossen.
Rcktrittsrecht
Bestellte Ware kann von Privatkunden gem dem Fernabsatzgesetz innerhalb von 14 Tagen zurckgesendet
werden, mit der Ausnahme die bestellte Ware eignet sich nicht zur Rcksendung. Ausgenommen sind ebenfalls bearbeitete, eigens angefertigte Waren oder Sonderbestellungen fr den Kunden. Die Kosten fr die
Rcksendung sind vom Kufer zu tragen wenn der Warenwert 40,- nicht bersteigt, oder wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn bei einem hheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufes
noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht wurde. Andernfalls ist die
Rcksendung kostenfrei. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen mssen innerhalb von 30 Tagen nach
Absendung der Widerrufserklrung erfllt werden. Weiterhin muss sich die zurckgesendete Ware im identischen, zum Zeitpunkt der Lieferung unbenutzten, originalverpackten Zustand befinden, oder es wird eine
entsprechende Wertminderung dem Kufer auferlegt.
Gerichtsstand
Der Gerichtsstand ist der Sitz des Verkufers. Die Geschftsbedingungen gelten auch fr Lieferungen in das
Ausland, es gilt ausschliesslich deutsches Recht und deutscher Gerichtsstand.
Verkauf nur solange der Vorrat reicht

Seite 162