Norma Toponimos

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE

INSTITUTO GEOGRFICO DE VENEZUELA SIMN BOLVAR
Providencia Administrativa
Caracas,
AOS 204, 155 y 15
Quien suscribe, FRANCISCO LUIS GUERRA MORENO, en su carcter de

Presidente (E) del Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, debidamente
designado segn Decreto N 794 de fecha 17 de febrero de 2014 publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 40.357 de la misma
fecha y de conformidad con lo establecido en el artculo 46 numerales 7 y 3 de la
Ley de Geografa, Cartografa y Catastro Nacional.
CONSIDERANDO
Que los nombres geogrficos o topnimos integran parte importante del acervo
histrico, cultural y patrimonial de la Nacin, correspondindole al Estado la
promulgacin de las polticas tendientes a garantizar la adecuada conservacin,
promocin y proteccin del patrimonio cultural tangible e intangible y la memoria
histrica de la Nacin.
CONSIDERANDO
Que los nombres geogrficos o topnimos son datos geoespaciales de primer
orden tanto en el escenario nacional como internacional; mediante los cuales es
factible la obtencin de un importante cmulo informativo que permite vislumbrar
las caractersticas de los grupos humanos que habitaron y habitan en una
determinada rea geogrfica del pas.
CONSIDERANDO
Que los nombres geogrficos o topnimos son referencias clave para la
determinacin del curso y seguimiento de los lmites internacionales que
establecen el espacio soberano de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as
como del sistema poltico territorial de la Nacin.
CONSIDERANDO
Que corresponde al Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar ejercer la
Autoridad Nacional en materia de nombres geogrficos o topnimos, debiendo
para ello normalizar los procesos tendentes a la recopilacin, procesamiento,
almacenamiento y divulgacin de este importante sistema de datos geoespaciales.
CONSIDERANDO
Que los nombres geogrficos o topnimos representan referencias clave para la
edicin de fuentes cartogrficas, al constituirse en las bases para la
identificacin, ubicacin y caracterizacin de los accidentes geogrficos, que se
representan en las fuentes cartogrficas elaboradas a diferentes escalas,
garantizando de esta manera el fortalecimiento entre la relacin de la poblacin
con su entorno y en consecuencia la preservacin del acervo cultural que lo
compone.
Se dictan las siguientes:
NORMAS TCNICAS PARA LOS NOMBRES GEOGRFICOS O TOPNIMOS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. Objeto. Las presentes Normas tienen por objeto regular los procesos
inherentes a la recopilacin, procesamiento, almacenamiento y divulgacin de los
nombres geogrficos o topnimos en el territorio nacional.
Artculo 2. Alcance. Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que en
razn de sus competencias recopile o utilice nombres geogrficos o topnimos,
deber cumplir con lo establecido en las presentes Normas Tcnicas.
Artculo 3. Datos Espaciales de Primer Orden. Los nombres geogrficos o
topnimos constituyen datos espaciales de primer orden, por tanto forman parte
fundamental del acervo cientfico y patrimonial de la Nacin, a tal efecto los
mismos debern ser debidamente preservados.
Artculo 4. Definiciones. A los efectos de las presentes Normas se definen los
siguientes trminos:
Accidente o Entidad Geogrfica: Cualquier elemento del paisaje de ndole
natural o artificial, con caractersticas homogneas y susceptibles de ser
identificados con un nombre geogrfico. Usualmente la entidad coincide con el
elemento genrico del nombre.
Autoridad Nacional en Nombres Geogrficos o Topnimos: Es la competencia
que tiene por Ley un organismo para dictaminar el conjunto de aspectos tcnicos,
metodolgicos y procedimentales requeridos para garantizar el tratamiento
sistemtico del patrimonio toponmico de la Nacin.
Clasificacin de Campo: Comprende el conjunto de actividades que se realizan
en campo para el levantamiento y anotacin en fotografas areas u otro sensor
que cumpla con las caractersticas necesarias, de la informacin requerida para la
compilacin cartogrfica. Los objetivos bsicos de esta actividad estarn dirigidos
2
a la identificacin de aquellos elementos cartogrficos que no pueden obtenerse

mediante interpretacin fotogrfica; clasificacin de elementos fsicos y artificiales
que deben trazarse y mostrarse mediante smbolos; compilacin de detalles
obscurecidos por follaje, nubes o defecto de pelculas; levantamiento de nombres
geogrficos o topnimos y obtencin de nombres para la identificacin de
documentos cartogrficos.
Clave de Designacin: Conjunto de caracteres de tipo alfabticos diseados por
el Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar para identificar y agrupar los
trminos genricos que definen la tipologa de accidentes de las entidades
geogrficas que se localizan en el territorio nacional.
Codificacin Toponmica: Es el conjunto de especificaciones tcnicas diseadas
para determinar el tipo, estilo y tamao de la nomenclatura geogrfica que define y
describe la totalidad de los accidentes geogrficos que son representados en las
diferentes fuentes cartogrficas bsicas, derivadas y temticas generadas por
organismos pblicos, as como por entes privados y particulares.
Densificacin Toponmica: Proceso mediante el cual se lleva a cabo el
levantamiento de datos geogrficos, histricos y culturales que puedan aportar
vestigios sobre la ubicacin, nominacin y etimologa de los accidentes
geogrficos que se sitan en el territorio nacional; as como, la actualizacin
continua y sostenida de los datos relacionados con la nominacin, localizacin y
designacin de las referencias espaciales que han sufrido cambios en su
estructura, o que han surgido como producto de acciones de ndole natural o
artificial. A travs de esta actividad se generan datos necesarios que sustentan el
inventario de recursos naturales que se localizan en el espacio geogrfico
venezolano.
Dialecto: Lengua que surge de la conjuncin de uno o ms idiomas que le
confieren un distintivo regional o variedad socialmente individual de un lenguaje,
caracterizado por la utilizacin de un conjunto de palabras, estructuras
gramaticales y pronunciacin muy particulares.
Elemento Especfico: Es el nombre geogrfico o topnimo propiamente dicho. Es
la identificacin que particulariza a un accidente y lo diferencia de los dems, es
decir es la denominacin especfica, el nombre propio del accidente o entidad
geogrfica.
Elemento Genrico: Se denomina tambin trmino geogrfico y se trata de
aquella parte del nombre geogrfico o topnimo que define o describe al accidente
que se pretende identificar, ejemplo: ro, cerro, pico, sierra, etc.
Fonotecnia: Estudio de las maneras de obtener, transcribir, registrar y reproducir
un sonido en forma exacta.
Fuente Cartogrfica Primaria: Son las fotografas areas o cualquier otro

documento cartogrfico actualizado y a escala adecuada segn el proyecto
seleccionado para llevar a cabo el levantamiento de informacin toponmica.
Lengua Nacional: Es la lengua ampliamente difundida y de uso corriente o actual
en un pas en particular o parte de su territorio. Podra tener o no reconocimiento
como lengua oficial.
Lengua Oficial: Es aquella que tiene un reconocimiento legal en una entidad
poltica constituida legalmente, tal como un Estado o parte del mismo, y que sirve
como la lengua de su administracin.
Mapa Temtico: Es un producto cartogrfico contentivo de uno o varios temas o
variables (social, econmico, poblacional, de seguridad y defensa, entre otros).
Nombre Alterno o Variante: Define a las distintas nominaciones que podran ser
utilizadas para referirse a una caracterstica en particular.
Nombre Geogrfico o Topnimo: Se entiende por Nombre Geogrfico o
Topnimo aquellos que identifican un lugar, sitio o accidente geogrfico localizado
en la superficie del planeta tierra, compuesto por un elemento genrico y un
elemento especfico. Representa el objeto de estudio de la toponimia y es un
fenmeno histrico y lingstico aplicado a los accidentes geogrficos.
Nombre no Verificado: Nombres de algunos accidentes naturales y culturales
que no tienen el reconocimiento oficial, normal o variante. Tpicamente, estos son
nombres que tienen fuente dudosa de sus orgenes y cuya existencia no puede
ser confirmada o corroborada.
Nombre Oficial: Nombre certificado por la Junta Directiva del Instituto Geogrfico
de Venezuela Simn Bolvar, como un nombre normalizado para la identificacin
de un determinado accidente o entidad geogrfica.
Nombre Verdadero: Es aquel cuyo uso es extendido, a tal punto que se ha
constituido en un signo lingstico que se asocia indisolublemente al accidente o
entidad geogrfica que nomina.
Nomenclatura Urbana: Consiste en la numeracin o denominacin que identifica
los elementos de la estructura urbana de los centros poblados, a travs de un
sistema de mapas y letreros, con criterios tcnicos establecidos por la autoridad
urbanstica municipal.
Nominacin: Es el nombre que identifica en trminos de la lengua a una clase de
objetos, sean fsicos naturales o culturales.
Onomstica: Es una disciplina referida a la catalogacin y estudio de los nombres
de todo tipo de conocimiento. Abarca tanto a los nombres propios de persona (y
4
en este caso se denomina Antroponomstica), como a los nombres propios de

lugares (Toponomstica); y tambin al sin nmero de nombres de todas las cosas
que el hombre asigna a cuanto le rodea.
Poder Popular: Es el ejercicio pleno de la soberana por parte del pueblo en lo
poltico, econmico, social, cultural, ambiental, internacional, y en todo mbito del
desenvolvimiento y desarrollo de la sociedad, a travs de sus diversas y dismiles
formas de organizacin, que edifican el estado comunal.
Producto Cartogrfico: Es todo documento raster o vectorial generado a partir
del uso o interpretacin de fotografas o imgenes (satlite, radar o lidar),
ortocorregidos con salida impresa o digital y en formato cartogrfico: llamase
mapa, ortoimagen, ortofoto o mapaimagen.
Referencia Toponmica: Es cada uno de los accidentes geogrficos nominados
en los cuales se sustenta el curso y seguimiento de la lnea limtrofe empleada
para delimitar contextos territoriales.
Sistema de Escritura: Conjunto de letras, caracteres especiales, grficos y
smbolos utilizados que proveen un significado en la forma escrita.
Toponimia Aplicada: Es la que utiliza los nombres geogrficos y sus atributos de
ubicacin espacial para numerosas aplicaciones prcticas.
Toponimia: Es voz de origen griego que proviene de Topos (lugar) y Onyma
(nombre), que etimolgicamente equivale a nombre de lugar. Es una rama de la
Onomstica que se ocupa del estudio integral, en el espacio y en el tiempo, de los
aspectos geohistricos y antropolingsticos, que permitieron y permiten que un
nombre de lugar se origine y subsista.
Topnimo: Es la identificacin particularizada de los accidentes que se localizan
dentro y fuera de la superficie del planeta tierra.
Traduccin: Es la actividad que consiste en interpretar el significado de una
palabra, frase o texto estructurado en un idioma; para producir una palabra, frase
o texto con significado equivalente, en otro idioma.
Transcripcin: Proceso de grabacin fonolgica (sonidos) y morfolgica (formas)
de los elementos de una lengua en trminos de un sistema de escritura especfica.
Transliteracin: Proceso mediante el cual una palabra, frase o texto concebido en
un idioma o lengua determinada es representada utilizando los signos, smbolos y
gramtica de otro idioma o lengua distinta, adaptndola a su propio sistema
grfico y fonolgico.
Verificacin Toponmica: Consiste en determinar a travs de fuentes

cartogrficas, documentales y de ser necesario en trabajo de campo, la ubicacin
y nominacin correcta de un accidente geogrfico en particular.
Artculo 5. Autoridad Competente. Corresponde a la Junta Directiva del Instituto
Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar dictaminar en cuanto a la ubicacin
geogrfica, ratificacin o cambio de nombres geogrficos o topnimos.
Artculo 6. Nominacin de Accidentes Geogrficos. Todo accidente o entidad
geogrfica, de naturaleza fsica o cultural que se localice en el territorio nacional
deber estar identificado con una nominacin nica a fin de facilitar su
identificacin y registro por parte de los organismos de la Administracin Pblica
Nacional, as como por la sociedad en general.
Artculo 7. Banco de Datos Toponmicos. El Instituto Geogrfico de Venezuela
Simn Bolvar establecer, mantendr y administrar el archivo nacional de
nombres geogrficos o topnimos a travs del Banco de Datos Toponmicos el
cual integrar la Infraestructura de Datos Espaciales.
Artculo 8. Divulgacin de los Datos Toponmicos. Corresponde al Instituto
Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar la elaboracin, actualizacin y publicacin
de la Gacetilla y Diccionario de nombres geogrficos o topnimos.
Artculo 9. Certificacin de Nombres Geogrficos o Topnimos. Corresponde
al Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, la certificacin de los nombres
geogrficos o topnimos utilizados como referencias espaciales en las Leyes,
Decretos y Resoluciones dictadas por los organismos y entes de la Administracin
Pblica Nacional para la delimitacin de contextos territoriales.
Artculo 10. Registro Automatizado de Variantes. El Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar, llevar un registro automatizado y sistemtico de las
variantes de los nombres geogrficos del pas que se generen como producto de
multiplicidad de nominaciones para una determinada entidad, variacin en la grafa
de los nombres geogrficos o por cambios o desaparicin de nominaciones en el
territorio nacional.
TTULO II
DEL PROCESO DE RECOPILACIN DE LOS NOMBRES GEOGRFICOS O
TOPNIMOS
Artculo 11. Recopilacin de Nombres Geogrficos o Topnimos. Todo
proceso de recopilacin de informacin de nombres geogrficos o topnimos en el
territorio nacional, a ser realizado por los organismos y entes del Estado, as como
por personas naturales y jurdicas deber sustentarse en una investigacin de
oficina y un levantamiento de campo.
Artculo 12. Fuente Cartogrfica Primaria para la Recopilacin de Nombres

Geogrficos o Topnimos. El proceso de recopilacin o levantamiento de
informacin toponmica en el pas debe sustentarse en una fuente cartogrfica
primaria, cuya escala, tipologa y fecha de elaboracin se ajustar a los
requerimientos del mismo.
Artculo 13. Levantamiento de Campo. El proceso de recopilacin o
levantamiento de informacin toponmica en el pas deber estar sustentado con
la ejecucin de un trabajo de campo; a travs del cual se consulte la opinin de los
pobladores del lugar sobre los aspectos inherentes a la nominacin y tipologa de
las voces que identifican a los accidentes geogrficos que se emplazan en su
entorno espacial.
Artculo 14. Requisitos de Autenticidad, Grafa y Precisin. Todo nombre
geogrfico o topnimo recopilado o levantado en campo debe cumplir con los
requisitos de autenticidad, ortografa y localizacin.
Artculo 15. Levantamiento de Datos Histricos y Etimolgicos. El proceso de
recopilacin de informacin toponmica en el campo, llevar como requerimiento
conexo el levantamiento de informacin histrica, etimolgica y cultural de los
nombres geogrficos o topnimos, cuya data ser recolectada por medio de la
consulta directa a pobladores del sector o a instituciones u organismos a nivel
local que puedan aportar vestigios para el proceso.
Artculo 16. Respeto al Uso. En el proceso de recopilacin o levantamiento de
nombres geogrficos o topnimos, deber respetarse fielmente el uso local que
hacen los pobladores del sector, tanto en la determinacin y concepcin de los
trminos genricos como especficos.
Artculo 17. Nombres autctonos. En el proceso de recopilacin de nombres
geogrficos o topnimos deber respetarse las denominaciones originarias
asignadas por los pueblos y comunidades indgenas que habitan en el sector.
Artculo 18. Levantamiento de Nombres Indgenas. Los nombres geogrficos
indgenas se deben registrar respetando la estructura grfica y fontica de su
idioma de origen.
Artculo 19. Multiplicidad de Nombres para un Mismo Accidente Geogrfico.
Cuando una determinada entidad geogrfica sea reconocida con ms de una
nominacin a nivel local, se tomar como nominacin principal aquella que posea
un mayor arraigo en el seno de la poblacin. Las restantes pasarn a formar parte
de los nombres variantes de la entidad geogrfica. En el caso que una de las
variantes de la entidad se corresponda con una nominacin indgena, sta se
asumir como el nombre principal, aun cuando su nivel de aceptacin sea menor
por parte de la poblacin; y las restantes sern asumidas como nominaciones
alternas o secundarias.
7
Artculo 20. Nominacin de Obras de Infraestructura. Los nombres oficiales

utilizados para identificar las obras de infraestructuras de servicios, deportivas,
asistenciales, educativas, de comunicaciones, militares, culturales, recreativas e
industriales sern responsabilidad exclusiva de los organismos con competencia
en la materia a nivel nacional, regional o local. A tal efecto, la recoleccin de los
nombres geogrficos o topnimos de esta tipologa de accidentes geogrficos
deber ser debidamente certificado por dichos organismos.
Artculo 21. Estructura de Nombres de Accidentes Geogrficos Fronterizos.
Los nombres geogrficos utilizados como referencias espaciales para el
establecimiento de los lmites internacionales que establecen el espacio soberano
de la Repblica, debern mantener la estructura grfica y la tipologa de accidente
reflejado en los tratados y laudos arbitrales considerados como vlidos para el
pas.
Artculo 22. Nombres de Accidentes Geogrficos Limtrofes. Los nombres
geogrficos utilizados como referencias espaciales para el establecimiento de los
lmites internacionales que establecen el espacio soberano de la Repblica
Bolivariana de Venezuela; as como para la definicin de la estructura poltico
territorial del pas, no podrn cambiarse, ni ser sometidos a variaciones en su
estructura grfica ni fontica.
Artculo 23. Nomenclatura Urbana. El Instituto Geogrfico de Venezuela Simn
Bolvar prestar colaboracin a la autoridad urbanstica municipal en lo referente a
la certificacin de la informacin toponmica a ser utilizada en la nomenclatura
urbana.
CAPTULO I
DE LA SELECCIN DE NOMBRES GEOGRFICOS O TOPNIMOS PARA
ACCIDENTES INNOMINADOS.
Artculo 24. Apoyo Tcnico al Poder Popular para la Determinacin de
Nombres Geogrficos o Topnimos. El Instituto Geogrfico de Venezuela Simn
Bolvar prestar su colaboracin y asesoramiento tcnico al Poder Popular en lo
referente a la instauracin del proceso concerniente a la seleccin de los nombres
geogrficos o topnimos destinados a identificar aquellos aspectos del paisaje
urbano innominados.
Artculo 25. Bases para la Nominacin de Accidentes Geogrficos. La
determinacin de los nombres o topnimos destinados a identificar aquellos
aspectos del paisaje urbano innominados, se llevar a cabo de conformidad al
siguiente procedimiento:
a. El nombre de personas (epnimos), propuesto para la identificacin de algn

elemento de la estructura interna de un poblado deber asignarse cuando se
8
demuestre que la labor desempeada por la persona sea significativa para el

mbito local, regional o nacional.
b. No deben usarse nombres soeces, peyorativos u obscenos para la nominacin

de un determinado aspecto del paisaje urbano.
c. Debe evitarse la repeticin de nombres para la identificacin de elementos

ubicados muy prximos dentro de un rea geogrfica determinada.
d.
Las nuevas nominaciones propuestas para la identificacin de los espacios

pblicos en un rea determinada, se aplicarn teniendo en cuenta el consenso
y participacin del Poder Popular que hace vida en su lugar de emplazamiento.
e.
No deben colocarse nombres de sociedades, empresas comerciales,

financieras o de cualquier otra entidad que hiciese presumir finalidades
comerciales.
Artculo 26. Proceso para la Nominacin de Accidentes Geogrficos.

Corresponde al Poder Popular realizar la seleccin y validacin de los nombres
destinados a identificar aquellas entidades geogrficas innominadas de tipo
cultural que se localicen en su entorno espacial, tales como calles, veredas,
sendas, callejones, escaleras, sectores, canchas y parques recreacionales; para lo
cual se deber cumplir con el siguiente procedimiento:
a. Determinar las entidades de tipo culturales que no posean una nominacin

especfica en su entorno espacial.
b. Convocar a los pobladores con quince (15) o ms aos de residencia en el

sector, a fin de determinar y verificar la nomenclatura geogrfica que identifica
y describe a cada uno de los elementos que se emplazan en su mbito
espacial.
c. Definir la ubicacin de cada unos de los elementos que forman parte de la

estructura interna del sector, a travs de la conformacin de modelos
cartogrficos y/o mapas mentales.
d. Efectuar la clasificacin de los nombres geogrficos presentes en el lugar, con

la finalidad de conocer el comportamiento de las voces geogrficas y precisar
los criterios que motivaron las nominaciones en el sector.
e. Convocar una asamblea de ciudadanos y ciudadanas a fin de seleccionar un

mnimo de dos y un mximo de cuatro nombres de acuerdo a los criterios de
motivacin precisados en el punto anterior, para cada entidad innominada de
tipo cultural en el entorno espacial de la comunidad.
f. Convocar una asamblea de ciudadanos y ciudadanas ampliada, para elegir los

nombres geogrficos o topnimos definitivos.
g. Generar las actas en donde se certifiquen los resultados del proceso de

nominacin de accidentes geogrficos.
h. Remitir un informe tcnico con las actas al Instituto Geogrfico de Venezuela

Simn Bolvar para su debida certificacin y aprobacin.
i. Una vez certificadas las nuevas nominaciones por parte del Instituto
Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, este remitir el informe a la autoridad
municipal en nomenclatura urbana para que coordine con el Poder Popular la
elaboracin de las placas de identificacin de los elementos del paisaje urbano,
sometidos al proceso de asignacin de nombres geogrficos o topnimos.
Artculo 27. Certificacin de Propuestas de Nominacin. La junta directiva del
Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, certificar y oficializar las
propuestas emanadas por parte del Poder Popular relativas a la ubicacin,
designacin y nominacin de los nombres utilizados para identificar accidentes
culturales que se emplazan en sus mbitos geogrficos.
Artculo 28. Nominacin de Accidentes Fsico Naturales. La seleccin de los
nombres geogrficos o topnimos destinados a identificar los elementos fsicos
naturales innominados del pas, es potestad exclusiva del Instituto Geogrfico de
Venezuela Simn Bolvar, cuya labor podr ser desempeada con la participacin
del Poder Popular.
Artculo 29. Difusin de los Nombres Geogrficos. Los rganos y entes de la
Administracin Pblica Nacional, Estadal o Municipal suministrarn apoyo y
colaboracin en la difusin y preservacin de los nuevos nombres geogrficos
seleccionados para la identificacin de los accidentes geogrficos innominados en
el territorio nacional.
CAPTULO II
DE LOS CAMBIOS DE NOMBRES GEOGRFICOS O TOPNIMOS
Artculo 30. Cambio de Nominacin. Un nombre geogrfico reconocido
oficialmente no deber ser alterado ni cambiado por otro a menos que existan
razones justificadas. Las motivaciones en las cuales se sustente la solicitud de un
cambio de nominacin debern estar respaldadas en los siguientes aspectos:
a.
Cuando se demuestre que el nombre geogrfico o topnimo tenga un origen en

un hecho soez o indecoroso que genere connotaciones negativas a la
sociedad.
10
b.
Cuando el nombre promueva actos ilcitos o contrarios al estado de derecho

vigente en el territorio nacional.
c.
Cuando la sociedad no acepte la nominacin por considerarla inapropiada o

contrarias a la idiosincrasia nacional.
d.
Cuando el nombre originario haya cado en desuso, o haya sido sustituido por
otra nominacin con mayor arraigo en el mbito local, regional o nacional.
Artculo 31. Cambio de Nominacin de Entidades culturales. Toda propuesta

de cambio de nombres geogrficos o topnimos de entidades culturales en el
territorio nacional, deber estar sustentada por medio de la ejecucin de una
consulta pblica a nivel local a travs de los Consejos Comunales.
Artculo 32. Cambio de Nominacin de Entidades Fsico Naturales a Nivel
Municipal, Estadal y Regional. Toda propuesta de cambio de nominacin de una
entidad geogrfica fsico natural determinada ubicada en el mbito municipal,
estadal o regional, se efectuar a travs de una consulta pblica que deber incluir
a todos los pobladores que se asientan en dichos espacios.
Artculo 33. Cambio de Nominacin de Entidades Fsico Naturales a Nivel
Nacional. Toda propuesta de cambio de una entidad geogrfica fsico natural
determinada, cuya nominacin tenga un alcance y nivel de difusin en el espacio
soberano de la Repblica Bolivariana de Venezuela, deber someterse a una
consulta pblica que incluya a todos los ciudadanos y ciudadanas.
Artculo 34. Procesamiento de los Resultados de las Consultas Pblicas. Los
resultados de las consultas pblicas estructuradas para la aprobacin del cambio
de nominacin de una entidad geogrfica, debern ser remitidos al Instituto
Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar para su insercin en el Banco o Sistema
de Datos Toponmicos y en las fuentes cartogrficas bsicas y derivadas que
elabora la Institucin.
TTULO II
DE LAS REGLAS DE ESCRITURA EN EL PROCESAMIENTO DE LOS
NOMBRES GEOGRFICOS O TOPNIMOS
Artculo 35. Respeto a las Formas de Escritura de los Nombres Geogrficos.
Los nombres geogrficos o topnimos de los accidentes geogrficos que se
localizan en el territorio nacional no estn regidos por las leyes de la gramtica.
Por lo tanto, se escribirn respetando las formas de escrituras que les dio la
sociedad en el momento de su gestacin.
Artculo 36. Prohibicin de Abreviaturas. Los nombres geogrficos o topnimos
rotulados en diferentes fuentes informativas, se escribirn de forma completa,
11
evitando as el uso de acrnimos y abreviaturas, salvo que se trate de su uso en la

cartografa bsica y derivada.
Artculo 37. Acentuacin. Todo nombre geogrfico o topnimo escrito en
maysculas o minsculas debe acentuarse segn las normas y reglas de la
ortografa del idioma castellano.
Artculo 38. Escritura de los Trminos Genricos. El trmino genrico, que
hace referencia a la tipologa de accidente de los nombres geogrficos o
topnimos, debe escribirse en minscula.
Artculo 39. Escritura de los Trminos Especficos. El trmino especfico, que
hace referencia al nombre propio de un accidente geogrfico se debe escribir en
mayscula.
Artculo 40. Escritura de los Artculos Intermedios.
La rotulacin o
transcripcin de los artculos intermedios de unin entre el trmino genrico y el
trmino especfico deber escribirse en minsculas aun cuando forme parte del
nombre propio. Ejemplo: San Juan de Payara.
TTULO III
DEL USO DE LOS NOMBRES GEOGRFICOS O TOPNIMOS EN LA
CARTOGRAFA BSICA Y DERIVADA.
Artculo 41. Clasificacin de Campo. La informacin toponmica a ser
incorporada en las bases y productos cartogrficos a diferentes escalas, deber
sustentarse con la ejecucin de una clasificacin de campo.
Artculo 42. Determinacin de los Nombres para Identificar las Fuentes
Cartogrficas. Toda fuente cartogrfica debe identificarse con un nombre
geogrfico o topnimo. Para la seleccin de este nombre se deber tomar en
cuenta las siguientes consideraciones:
a. Seleccionar un centro poblado, zona o sector significativo del rea

representada para la identificacin del mapa atendiendo a criterios de ndole
poltico territorial, peso poblacional e importancia histrica y cultural.
b. En el caso que en la superficie que cubre la determinada fuente cartogrfica,

no existan elementos de tipo poblacionales, se escoger un nombre de alguna
entidad de tipo orogrfico, cuyos criterios de seleccin estarn determinados
por factores de tipo escnico, cultural, histrico y econmico.
c. Cuando no existan en la superficie que cubre una determinada fuente

cartogrfica, elementos nominados de las dos categoras anteriores, la
nominacin del mapa se har tomando en consideracin una entidad de tipo
12
hidrogrfica, cuyos criterios de seleccin estarn sustentados por factores de

tipo escnico, cultural, histrico y econmico.
Artculo 43. Uso de Abreviatura de los Nombres Geogrficos. Slo se permitir
el uso de abreviaturas de los nombres geogrficos o topnimos en las fuentes
cartogrficas elaboradas a diferentes escalas.
Artculo 44. Especificaciones Tcnicas para la Codificacin Toponmica en
Fuentes Cartogrficas a Diferentes Escalas.
MAPAS TOPOGRFICOS A ESCALA 1:500.000
CENTROS POBLADOS
TIPO DE LETRA: Century Schoolbook Font (70)
Elementos
Capital de la Repblica
Tama
o
14
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
35
Azul
20
Azul
10
Azul
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Capital de estado
12
Capital de municipio
Capital de parroquia
Otras poblaciones
reas
TIPO DE LETRA: ITC KABEL
May/Mn.
May/Mn.
OROGRAFA (ELEVACIONES DEL TERRENO)

Font (71)
Macizos, sierras, serranas, tepuyes , cordilleras, (elementos muy grandes)

Macizos, sierras, tepuyes, filas, serranas. (elementos grandes)
12
10
Filas, tepuyes, pramos, morros

mesas, mesetas, promontorios
(elementos
8
medianos)
Cerros, altos, topos, lomas, picos, cuchillas, mesas, mesetas, montes, montaas,
6
rocas, filas. (elementos pequeos)
OROGRAFA (SUPERFICIES PLANAS Y ONDULADAS DEL TERRENO)
TIPO DE LETRA: ARIAL ITLICA Font (71)
11
Sabanas, esteros, depresiones y selvas (elementos grandes)
Sabanas, esteros, depresiones y selvas (elementos medianos)
OROGRAFA (ELEMENTOS MARINOS COSTEROS Y FLUVIALES)

10
Pennsulas e islas (elementos grandes)
Pennsulas, islas, playas cabos, istmos, salinas cuevas, mdanos (elementos
medianos)
Puntas, islas, playas, islotes, cayos, mdanos, cuevas, salinas rocas, cabos, istmos
(elementos pequeos)
HIDROGRAFA (CUERPOS DE AGUA)
TIPO DE LETRA: TIMES NEW ROMAN Font (71)
Mares y ocanos (elementos muy grandes)
Lagos, golfos, golfetes (elementos grandes)
Lagos, golfos, golfetes, embalses bahas (elementos medianos)
Lagunas, golfetes, embalses, ensenadas, cinagas, diques, bahas.
(elementos
pequeos)
HIDROGRAFA (CORRIENTES DE AGUA)
7
6
May/Mn.
13

Ros, caos y brazos permanentes grandes (doble lnea)
Ros permanentes medianos (doble lnea) morichales, caos, brazos,
10
Azul
Azul
ros, caos, brazos, madre vieja, morichales, raudales, saltos, bocas (lnea sencilla)
7
VAS DE COMUNICACIONES, EDIFICACIONES Y MARCAS TERRESTRES
Autopistas, carreteras, aeropuertos, puertos, puentes, hitos, botaln, vrtices, puntos
7
de control.
Edificaciones y obras de infraestructuras, centros de investigacin, acueductos,
6
oleoductos, refineras, estaciones elctricas, termoelctricas, zonas industriales,
universidades, cementerios, pistas de aterrizaje, vado, muelles, canal de navegacin,
pozos, tanques, canteras, complejos petroleros, campamentos, torres, faros,
alcabalas, aerdromos, tanques, plantas de gas, plantas de tratamiento, complejos
deportivos.
ESPACIOS NATURALES
TIPO DE LETRA: CENTURY SCHOOLBOOK Font (70)
parques nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras ABRAE (reas grandes)
8
Parques
especial
Parques
especial
nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras reas bajo legislacin

(reas medianas)
nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras reas bajo legislacin
(reas pequeas)
DIVISIN POLTICO TERRITORIAL
7
6
Limites internacionales
Limites estadales
Lmites municipales
Limites parroquiales
Zona de sobreposicin de jurisdiccin
8
9
Zona en reclamacin
CENTROS POBLADOS
Elementos
Capital de la repblica
Tama
o
14
Capital de estado
12
10
10
Poblaciones mayores a 1001 habitantes.

sitios y poblaciones menores de 1000 habitantes (comunidades, barrios, reas,
parcelamientos, vecindarios y caseros)
Haciendas, fincas y otros (fundos, materas granjas, vaqueras y haras)
TIPO DE LETRA: ARIAL ITLICA
8
6
5
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.

Font (71)

(elementos
medianos)
12
10
8
6
May/Mn.
14

10
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
16
Azul
14
Azul
10
Azul
Azul
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
10
Azul

10
medianos)
Puntas, islas, playas, islotes, cayos, mdanos, cuevas, salinas rocas, cabos, istmos
(elementos pequeos)
Cuevas, mdanos, salinas (otros elementos)
8
6
5
May/Mn.

Mares y Ocanos (Elementos muy grandes)
Lagos, golfos (elementos grandes)
Lagos, golfos, bahas, embalses (elementos medianos)
(elementos
pequeos)
Playa, embalses, diques, canales, (elementos muy pequeos)
Ros y Caos permanentes grandes (doble lnea)
Ros permanentes medianos (doble lnea) Morichales, Caos, Brazos, Raudales,

8
Saltos y Bocas
Ros, Caos, Brazos, Madre Vieja, Morichales, Raudales, Saltos y Bocas (lnea
8
sencilla)
Quebradas, Caos, Caadas, Zanjones, Raudales, Saltos y Bocas (Elementos
6
Pequeos)
6
de control.
6
deportivos.
ESPACIOS NATURALES
Parques nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras reas bajo legislacin
12
especial (reas grandes)
10
especial (reas medianas)
8
especial (reas pequeas)
8
Terreno sujeto a inundacin
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Azul
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Azul
Mayscul
a

Limites estadales
Lmites municipales
12
8
6
5
6
15
o
Negr
o
May/Mn.
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
18
Azul
16
Azul
14
Azul
Azul
6,5
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
10
Azul
Azul
Azul
Zona en reclamacin
CENTROS POBLADOS
Elementos
Tama
o
12
Capital de estado
11
10
10

Sitios y poblaciones menores de 1000 habitantes (comunidades, barrios, reas,
8
6
5
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.

Font (71)

12
10

(elementos
8
medianos)
6,5
10,5

11
medianos)
Puntas, islas, playas, islotes, cayos, mdanos, cuevas, salinas rocas, Cabos, istmos
(elementos pequeos)
TIPO DE LETRA: TIMES NEW ROMAN
8,5
6
5
May/Mn.
May/Mn.

Font (71)

(elementos
pequeos)
Font (71)
Ros y caos permanentes grandes (doble lnea)
Ros permanentes medianos (doble lnea) morichales, caos, brazos, raudales, saltos
y bocas
Ros, caos, brazos, madre vieja, morichales, raudales, saltos y bocas (lnea sencilla)
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
16
Quebradas, caos, caadas, zanjones, raudales, saltos y bocas (elementos pequeos)

6
6
de control.
6
deportivos.
ESPACIOS NATURALES
12
10
8
8
Azul
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Mayscul
a

12
Limites estadales
Lmites municipales
5
9
Zona en reclamacin

CENTROS POBLADOS
Elementos
Tama
o
14
Capital de estado
12
10
10

8
7
6
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.
May/Mn.

Font (71)

13
10

(elementos
9
medianos)
8
May/Mn.
17
Font (71)

11
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
18
Azul
16
Azul
14
Azul
11
Azul
9,5
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
12
Azul

TIPO DE LETRA ARIAL ITLICA Font (71)
13
medianos)
Puntas, islas, playas, islotes, cayos, mdanos, cuevas, salinas rocas, Cabos, istmos
(elementos pequeos)
10
9
8
May/Mn.

Font (71)

(elementos
pequeos)
10
y bocas
9
8
9
de control.
7
deportivos.
ESPACIOS NATURALES
Parques nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras otras reas bajo
12
legislacin especial (reas grandes)
10
9
7
Azul
Azul
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Mayscul
a

Limites estadales
Lmites municipales
Zona en reclamacin
12
10
8
6
7
9
May/Mn.
18
19

CENTROS POBLADOS
Elementos
Tama
o
14
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
18
Azul
16
Azul
14
Azul
11
Azul
9,5
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
12
Azul
Capital de estado
12
13
11

8
7
6
May/Mn.
May/Mn.

Font (71)

13
9

(elementos
10
medianos)
8
11
Sabanas, esteros, depresiones, selvas (elementos grandes)
Sabanas, esteros, depresiones, selvas (elementos medianos)
Sabanas, esteros, depresiones, selvas (elementos pequeos)
9
8

10
Pennsulas, islas, playas cabos, istmos (elementos medianos)
Puntas, islas, playas, islotes, cayos, rocas, cabos, istmos (elementos pequeos)
TIPO DE LETRA ARIAL ITLICA
May/Mn.
9
8
May/Mn.

Font (71)

(elementos
pequeos)
10
y bocas
9
8
Autopistas, carreteras, ferrocarril, terminal, aeropuertos, puertos, telefrico (elementos
10
grandes)
Azul
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
May/Mn.
Negr
o
Mayscul
a
Azul
20

medianos)
pequeos)
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
Mayscul
6
9
Edificaciones grandes
Edificaciones medianas
Edificaciones pequeas
ESPACIOS NATURALES
Parques metropolitanos
12
10
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.

12
Lmites internacionales
10
Lmites estadales
Lmites municipales
Lmites parroquiales
Zona de sobreposicin jurisdiccin
7
9
Zona en reclamacin

CENTROS POBLADOS
Elementos
Barrios, sectores y urbanizaciones grandes
Tama
o
14
Barrios, sectores y urbanizaciones medianos
12
Barrios, sectores y urbanizaciones pequeos
10

Font (71)
Filas, cerros, pramos, morros
mesas, mesetas, promontorios (elementos grandes)
15

(elementos
13
medianos)
(elementos
11
pequeos)
17
Sabanas, esteros, depresiones, selvas (elementos medianos y pequeos)
11

16
May/Mn.
21

o
Negr
o
Negr
o
a
May/Mn.
22
Azul
18
Azul
15
Azul
12
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
18
Azul
14
Azul
13
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
12
Negr
o
Mayscul
a
10
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
May/Mn.
Negr
o
May/Mn.
11
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
May/Mn.
14
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
12
10
May/Mn.

Font (71)

Lagos, golfos, bahas (elementos medianos)
(elementos
pequeos)
Font (71)
Ros, caos, brazos, madre vieja, morichales, raudales, saltos, bocas (lnea sencilla)
INFRAESTRUCTURA VIAL
Autopistas, carreteras, avenidas, terminales principales, aeropuertos nacionales e
internacionales, puertos nacionales, puertos fluviales, embarcaderos o balsaderos,
estaciones de telefricos, puente, viaductos, tneles, vados, caminos carreteros de 1
orden, torres, antenas, monumentos histricos, (elementos grandes)
orden, torres, antenas, monumentos histricos, hitos y otras marcas terrestres.
(elementos medianos)
(elementos pequeos)
Calles y esquinas . (elementos pequeos)
EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
Edificaciones y obras de infraestructura, centros de investigacin, acueductos,
oleoductos, gasoductos, refineras, estaciones elctricas, estacin de bombeo de
agua, termoelctricas, zonas industriales, parques industriales, universidades, colegios
universitarios, escuelas, liceos, zonas comerciales, zonas residenciales, muelles,
tanques de agua, pozos, torres, faros, castillos, campos petroleros, canteras,
campamentos, complejos deportivos y sitios de recreo, diques, molinos, ruinas,
distribuidores viales, vas frreas, canales de riego, cementerios, campo santos, ruinas
arqueolgicas. (elementos grandes)
oleoductos, gasoductos, refineras, industriales, universidades, colegios universitarios,
escuelas, liceos, zonas comerciales, zonas residenciales, muelles, tanques de agua,
pozos, torres, faros, castillos, campos petroleros, canteras, campamentos, complejos
deportivos y sitios de recreo, diques, molinos, ruinas, distribuidores viales, vas frreas,
canales de riego, cementerios, campo santos, ruinas arqueolgicas. (elementos
medianos)
Edificaciones, plazas, escuelas, iglesias, y otras obras de infraestructuras
(elementos pequeos)
ESPACIOS NATURALES
Parques nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras abraes
Terrenos sujetos a inundacin

22
TIPO DE LETRA: Century Schoolbook Font (70)

18
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Color
Modo
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
May/Mn.
22
Azul
18
Azul
15
Azul
12
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
18
Azul
14
Azul
13
Azul
Mayscul
a
Mayscul
a
May/Mn.
12
Negr
o
Mayscul
a
15
Limites estadales
12
Lmites municipales
10

CENTROS POBLADOS
Elementos
Barrios, sectores y urbanizaciones grandes
Tama
o
14
Barrios, sectores y urbanizaciones medianos
12
Barrios, sectores y urbanizaciones pequeos
10

May/Mn.

Font (71)
mesas, mesetas, promontorios (elementos grandes)
15

(elementos
13
medianos)
(elementos
11
pequeos)
17
Sabanas, esteros, depresiones, selvas (elementos medianos y pequeos)
11

16
12
10
May/Mn.

Lagos, golfos, bahas (elementos medianos)
(elementos
pequeos)
Ros, caos, brazos, madre vieja, morichales, raudales, saltos, bocas (lnea sencilla)
INFRAESTRUCTURA VIAL
orden, torres, antenas, monumentos histricos, (elementos grandes)
23

(elementos medianos)
(elementos pequeos)
Calles y esquinas . (elementos pequeos)
EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
oleoductos, gasoductos, refineras, estaciones elctricas, estacin de bombeo de
agua, termoelctricas, zonas industriales, parques industriales, universidades, colegios
universitarios, escuelas, liceos, zonas comerciales, zonas residenciales, muelles,
tanques de agua, pozos, torres, faros, castillos, campos petroleros, canteras,
campamentos, complejos deportivos y sitios de recreo, diques, molinos, ruinas,
distribuidores viales, vas frreas, canales de riego, cementerios, campo santos, ruinas
arqueolgicas. (elementos grandes)
oleoductos, gasoductos, refineras, industriales, universidades, colegios universitarios,
escuelas, liceos, zonas comerciales, zonas residenciales, muelles, tanques de agua,
pozos, torres, faros, castillos, campos petroleros, canteras, campamentos, complejos
deportivos y sitios de recreo, diques, molinos, ruinas, distribuidores viales, vas frreas,
canales de riego, cementerios, campo santos, ruinas arqueolgicas. (elementos
medianos)
Edificaciones, plazas, escuelas, iglesias, y otras obras de infraestructuras (elementos
pequeos)
ESPACIOS NATURALES
parques nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras ABRAE
Terrenos sujetos a inundacin
10
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
May/Mn.
Negr
o
May/Mn.
11
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
Mayscul
a
Negr
o
May/Mn.
14
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Negr
o
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
Mayscul
a
9
8

Limites estadales
Lmites municipales
18
15
12
10
Artculo 45. Codificacin Toponmica en Productos Cartogrficos. La

rotulacin de la nomenclatura geogrfica destinada a identificar la representacin
de los accidentes geogrficos, en los productos cartogrficos elaborados a
diferentes escalas, tales como ortoimgenes de radar, ortofotomapas y mapas
imgenes, se efectuar ajustando el tipo y estilo de letra a la tipologa del producto
final, pudindose
mostrar variaciones entre los productos pancromticos,
multiespectrales y los elaborados en tonos continuos de grises.
La determinacin del tamao de letra deber ajustarse de conformidad a la escala
de publicacin del producto cartogrfico, de conformidad a las especificaciones
sealadas en las presentes Normas Tcnicas.
24
Artculo 46. Codificacin Toponmica en Mapas Temticos. La determinacin

del estilo, tipologa y tamao de la nomenclatura geogrfica destinada a identificar
la representacin de los accidentes geogrficos en los mapas temticos
elaborados a diferentes escalas, quedar a discrecin del organismo o ente que
lo elabore.
Artculo 47. Verificacin y Certificacin. Toda fuente bsica, temtica o producto
cartogrfico generado en funcin de las especificaciones tcnicas anteriormente
mencionadas, debern ser remitidas al Instituto Geogrfico de Venezuela Simn
Bolvar para su verificacin y certificacin segn la norma tcnica elaborada para
ello.
TTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 48. Quien ordene o efecte un cambio de nombre geogrfico o topnimo
sin cumplir con lo dispuesto en las presentes Normas, estar sujeto a la sancin
establecida en el artculo 60 de la Ley de Geografa, Cartografa y Catastro
Nacional.
Artculo 49. Las presentes Normas entrarn en vigencia a partir de su publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Comunquese y publquese.
Francisco Guerra Moreno

Presidente (E) del IGVSB
25

Norma Toponimos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Norma Toponimos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE

Quien suscribe, FRANCISCO LUIS GUERRA MORENO, en su carcter de

a la identificacin de aquellos elementos cartogrficos que no pueden obtenerse

Fuente Cartogrfica Primaria: Son las fotografas areas o cualquier otro

en este caso se denomina Antroponomstica), como a los nombres propios de

Verificacin Toponmica: Consiste en determinar a travs de fuentes

Artculo 12. Fuente Cartogrfica Primaria para la Recopilacin de Nombres

Artculo 20. Nominacin de Obras de Infraestructura. Los nombres oficiales

a. El nombre de personas (epnimos), propuesto para la identificacin de algn

demuestre que la labor desempeada por la persona sea significativa para el

b. No deben usarse nombres soeces, peyorativos u obscenos para la nominacin

c. Debe evitarse la repeticin de nombres para la identificacin de elementos

Las nuevas nominaciones propuestas para la identificacin de los espacios

No deben colocarse nombres de sociedades, empresas comerciales,

Artculo 26. Proceso para la Nominacin de Accidentes Geogrficos.

a. Determinar las entidades de tipo culturales que no posean una nominacin

b. Convocar a los pobladores con quince (15) o ms aos de residencia en el

c. Definir la ubicacin de cada unos de los elementos que forman parte de la

d. Efectuar la clasificacin de los nombres geogrficos presentes en el lugar, con

e. Convocar una asamblea de ciudadanos y ciudadanas a fin de seleccionar un

f. Convocar una asamblea de ciudadanos y ciudadanas ampliada, para elegir los

g. Generar las actas en donde se certifiquen los resultados del proceso de

h. Remitir un informe tcnico con las actas al Instituto Geogrfico de Venezuela

Cuando se demuestre que el nombre geogrfico o topnimo tenga un origen en

Cuando el nombre promueva actos ilcitos o contrarios al estado de derecho

Cuando la sociedad no acepte la nominacin por considerarla inapropiada o

Artculo 31. Cambio de Nominacin de Entidades culturales. Toda propuesta

evitando as el uso de acrnimos y abreviaturas, salvo que se trate de su uso en la

a. Seleccionar un centro poblado, zona o sector significativo del rea

b. En el caso que en la superficie que cubre la determinada fuente cartogrfica,

c. Cuando no existan en la superficie que cubre una determinada fuente

hidrogrfica, cuyos criterios de seleccin estarn sustentados por factores de

TIPO DE LETRA: ITC KABEL

OROGRAFA (ELEVACIONES DEL TERRENO)

Macizos, sierras, serranas, tepuyes , cordilleras, (elementos muy grandes)

Filas, tepuyes, pramos, morros

OROGRAFA (ELEMENTOS MARINOS COSTEROS Y FLUVIALES)

TIPO DE LETRA: TIMES NEW ROMAN Font (71)

nacionales, reserva forestal, refugio de fauna y otras reas bajo legislacin

Poblaciones mayores a 1001 habitantes.

OROGRAFA (ELEVACIONES DEL TERRENO)

Macizos, sierras, serranas, tepuyes , cordilleras, (elementos muy grandes)

OROGRAFA (SUPERFICIES PLANAS Y ONDULADAS DEL TERRENO)

OROGRAFA (ELEMENTOS MARINOS COSTEROS Y FLUVIALES)

HIDROGRAFA (CUERPOS DE AGUA)

Ros permanentes medianos (doble lnea) Morichales, Caos, Brazos, Raudales,

DIVISIN POLTICO TERRITORIAL

Poblaciones mayores a 1001 habitantes.

OROGRAFA (ELEVACIONES DEL TERRENO)

Macizos, sierras, serranas, tepuyes , cordilleras, (elementos muy grandes)

Filas, tepuyes, pramos, morros

OROGRAFA (ELEMENTOS MARINOS COSTEROS Y FLUVIALES)

HIDROGRAFA (CUERPOS DE AGUA)

Mares y ocanos (elementos muy grandes)

Quebradas, caos, caadas, zanjones, raudales, saltos y bocas (elementos pequeos)

DIVISIN POLTICO TERRITORIAL

MAPAS TOPOGRFICOS A ESCALA 1:50.000

Poblaciones mayores a 1001 habitantes.

OROGRAFA (ELEVACIONES DEL TERRENO)

Macizos, sierras, serranas, tepuyes , cordilleras, (elementos muy grandes)

Filas, tepuyes, pramos, morros

TIPO DE LETRA: ARIAL ITLICA