Sie sind auf Seite 1von 78

-tjr

gEen
;kapk

ifjp;
Vi BE M, .n (.+.) S x{x iE
Ei.
i n M, .n (.+.) S |h{h Eh`
nni i +i.
+ E?
Vhx P> E i +h il, .n (.+.) S
+n Vx.

gtjr
eqgEen l-
;kapk ifjp;
ys[kd % D;w- ,Lk- [k+ku
B.E (Mech)

Printed by
Farid Book Depot (Pvt.) Ltd.
2158-59, M.P Street, Pataudi House, Darya Ganj, New Delhi-2
Phone-011-23289786, 23280786, Fax- 011-23279998
E-mail- farid@ndf.vsnl.net.in
Website:- faridexport.com. / faridbook.com

No Copyright
;k iqLrdkps ekydh gDd D;w-,l-[kku ;kaP;kdMs vkgsr- vki.k ;k iqLrdkr tj
dks.kR;kgh izdkjph vfrk;ksDrh u djrk vki.kkl lnj iqLrd Nki.;kph iw.kZ
ijokuxh vkgs- tj ;k iqLrdkr dkgh pqdk vk<GY;kl vkEgkyk R;kph lwpuk |k]
ts.ksd:u iq<hy vko`RrhlkBh vkEgkyk R;ke/;s ;ksX; cny djrk ;srhy-

gtjr eqgEen l- ;kapk ifjp;


LOUR
LF

R IG

EE

GOD IS ONE

IKE A PALM T
R
HL

HT EO U S SH

IS

AL

ISBN No. 978-93-80778-23-5

TH

izdkkd
ruohj ifCydsku

gk;Mks bysfDVd ekhujh fizekblsl


,&13] jke&jghe m|ksx uxj] cl LVkWi ysu]
,y-ch-,l- ekxZ] lksukiwj] HkkaMqi ifpe] eqacbZ 400078
Qksu% 022-2596 5930
eksckby% 932006 4026
bZ&esy% hydelect@vsnl.com, hydelect@mtnl.net.in
osc&lkbV% www.tanveerpublication.com
izFke vko`Rrh % 2014
fdaer% 30/- #THIS BOOK COULD BE FREE DOWNLOADED FROM

www.freeeducation.co.in

izLrkouk
{x S xi 450 E] { E +.
S +h xViS xi+v +{h S +i {x
x +i. ({j E+x 7:11) +li i + {{x
+i +h +i + + +xiE{i lS h +i.
h- +xi Ei, +{h J vx h +i E E
+{ {li 60-70 S + +x h +.
+{h Ehi Vx +ME VhEx + i{Si Jvx i kS |x +.
S v i:S P M, i` +E i SE lx
+{h E M. +{ +v +xE vnVx S v
PhS |ix E +, {iES 10 |Ehi iS S =voi
Ehi + +i.
, E in, i iE, Li +h <i
+xE vnVx .n (.+.) S CiE`x | E +.
+{h .n (.+.) S Eh {J +h inxi +{
vn Ehi +i S S E i {li i
+h h EvS x {h i{Si +, nv
hS ` v i.
{iE S ix hi + +. +{h E BE M]
x x i |iE vE {bi, iS v P, ixE
+ E +h M xh|i {ShS |ix E. v +h
vn S |i +{ =nxi i{Si Vx vi E Ei.
+ii M + hxS +ii Mx M i xh Phi
.
v ni V |nE nM i +i, Vi V n
{hi i +, + +, {iE i +]E .
n {iE <i +xE xS {iES +vx Ex, i
xx Ex, +. Z Vhi +h Jhi E SE
Z +hS Ci xEi i x. {iE EhS x
nJ M +i +l EhS +{x Z +, i iq
I Mi. {iEi E j] +f +{h Z xnx
+hi VhEx i ni Ei i + Z +{h x x
xi +.
+{ v,
C.B.Jx
hydelect@vsnl.com

vuqef.kdk
ua-

fo"k;

ist ua-

1- gt+jr eqgEen l- ;kaps iwoZt ------------------------------------------------------

05

2- gt+jr eqgEen l- ;kapk ifjokj -----------------------------------------------------

10

3- gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kvk/khps thou --------------------------

12

4- gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou ---------------------------

14

6- gt+jr eqgEen l- ;kP;kfok;h cqfn~/kthohaps er -----------------------------

22

7- gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\--------------------------------------

28

8- gt+jr eqgEen l- ;kaps minsk -------------------------------------------------------

36

9- ,d bZojkps vfLrRo vkgs ;kpk iqjkok ------------------------------------------

43

10- izsfkr dks.k\ ---------------------------------------------------------------------------------

46

11- izsfkrkaps k=w dks.k\ ----------------------------------------------------------------------

50

12- gt+jr eqgEen l- fgalsps leFkZd gksrs dk;\-------------------------------

54

13- gt+jr eqgEen l- ;kaph 12 ifRu dk gksR;k\------------------------------

65

14- vXuhps jgL; dk; vkgs\ ----------------------------------------------------------------

72

gtjr eqgEen l- ;kaP thou ,dk utjsrqu --------------------------------

76

|Eh GE-1
.n (.) S {V
Vi +n (+..) :<S {E x ix n
?
+i < xE (JE) +li
Vxni +h Si + hV ii
J i + iS {xEi
+ +h iS Vx{Si i nh
+ +h iS +nxS |
h +. iS i
] M +. +li <S
Ex i , h,
xx vi E + {i < BES
+.
?
+n +h x + i{x
hx xh ES Elx
{hi +. |nx xM (M) S
{Mi < xi 4 E S BE
` VM i. (E BEE E]
BEE{I J{ ` +.) +{ {ix
x {h +v Z +n
{{IJ M i {S {i il
E (ix) |E] Z. i EV
jx +n +h x , i
IS +n x J +h
hS +n b. {h, ix
i {`hi +. i nPx
{ +{i|{i Z. +n S
+ 930 S i. ( {h)
?
S il E+x +h v
xn Ehi + +.
?
xix vi |ix x xx
vhi i. n vOli Sn xS
=J + +h |l x +n i.
i xS VxEi `
V| Z +h ixS xi

. {h xVi .+n S
ix + + @Mnv xn Ehi
+ +.
?
Vx xVi (@Mn 1:45:1)
x xS ix +.
{j E+x v J|h xn
Ehi + +. E + i
BE { +h BE j{x Vx
Pi. ({j E+x 49:13)
+ |E .+n (+..) Z, iS,
.n (.+.) +h S |l {V
+i.
Vi x (+..) (x) :x S +i ` | +S
Ehb {h, {h, i
{hv xn Ehi + +.
|i E x +h BES <
xh- iCi {h xVi x]
Z i.
x (+..) (x) x i:S ix
BE xE i E i Vi i i:
Z, BE < xh-x
iS |h VMii |iE |hS
nx Vbx i xEi x Pi.
i |i E x (+..) S
xEi Z E S. E
V] |i bx x] Z.
{j E+x (11-25-48) +h
(Vx-8) v P]xS =J
+.
.x (+..) , .+n (+..) S
x V +i. .+n (+..)
S{x .x (+..) S{iS

gt+jr eqgEen l- ;kaps iqoZt

J|h +.
+n--+x-Exx--n+E(<b)-]E-xE-x.
(www.wikipedia.org)

x (+..) +h x (+..) Z iS
Vi n (.) +h S n
|r {V +i.
.< (+..) (+) :{S +xE x +i =n.
+, E, , x <.
{S BEh 100 x +i +h
i E x {S Mh
Ci Eii, V JE S +l
Vx nh, { <i
Eh Vx nh x. E +li
, { S Eh
x.
<S E x iS S hx
Eii =n. hV +ii n
Eh, M hV I.
<x +{ MhiE x E
|i` { +i VS
Ciii, i x|h Mh +i|i
+i. {j E+x (9:128)
v, .n (.+.) x +h
M xx vi E +, Eh
.n (.+.) {E]S n
+h I i.
+S |E n vOli {x
iS V Mh +i in |ix
vi E + =n. {hi
x +{ S nx M, BE M
jS +h n {S E +
=J +.
S =J n (.n (
.+.) S =nM) +h v
+, .+n (+..) S b

Mb{x VMi { j
(+..) x =i{z E, +li
{hi VS + =J + i
i: < xx .+n (+..) i.
+lnv .< (+..) x
hhi + + +h ix i:S
{j, +l S (Ex) n +
xn Ehi + +. .<
(+..) x iS {j .<< (+..)
S Ex n i. S =J
{j E+x (37:105) +h
(Vx-22) v + +. +lni
VS =J + Ehi +
+ i < xx .< (+..)
+i.
, LSx +h V S
.< (+..) BE x |i +
+ xii +h .< (+..)
.n (.+.) S {V i.
.< (+..) , .x (+..) S
n V i, nv
J|h +.
x(x)--+En-J-+J-+M - -i - i
(+Z)-< (www.wikipedia.org)
.<< (+..) (+l) :?
+lnv .< (+..) ()
x +{ {j .<< (+..) S
nhS |MS V =J +
i {v + hhi i.
{vv J nx E +i.
vx l n S i I
iEnv {i {xv i:
in +l: nE: Vi:
ii | + Ii +zl x:
(+ln 10:2:26)

+l S nh` x V

lx xSi E il nni x
Eii +h < iS I Ei +
n- ES +l +.
={Ci E, Vv +lh +
xJ Ehi + + ix +
i, .<< (+..) + vhi
i +h i .n (.+.) S 61
{V i.
.<< (+..) +h .n
(.+.) S n x
J|h +.
(+l)<<---xE+n x x-+n - xV - x - <Exx-x-E-G-M-<E--J-E-+n x-+n k-+n-{M
Vi n (.+.)
CES ] :?
+VV i V{`i b
nS S + S lx
Vlxi +x il +ii E {>
{bi. {h i J{S E i. +
ME {liv il VxiS
E Vh +{Ii i, + x Pbi
iS n nS +lE xb E
ii +?
S {V i EvS Ei xi. i
{Eb b x h +h i
i Jh +xl ={ x
Eh iS Vx S xi.
iS Vx {Vxvi xi i
+{ xM]S V i xi Vi
+l vnS { Ex {-=n
Ei +h Vx vn xi.
{x i:S P +li E,
viS Ep n l{i E +,
Vl ih ]{I |iE +.

gt+jr eqgEen l- ;kaps iqoZt

il i S C x. iS M
i E +h xE M
hSnJ Ci x. + h
{lii Vx il i E i
b{I =SS E]S { +h
V{i{I {G x{V.
CE E ?
.<< (.+.) S Vx Zxi
.< (+..) (-+) x
.<< (.+.) x iS i .
V S E l x>x
. {x i `Eh VV
xS {hS Z xh E, VS
{h |x Eh-S <SU{i i
+. Eh J ]h`, vx
|{i` +l M Ci` VV
Z-S {h |x E iS
=q i +i. Vj {i
ix S {h V +{i
+hii +h +{i]x S ] nii.
VV Z-S {hS i
nx E i M +h CE
x{ +. .n (.+.) S
E CE S EJ 60
V i.
ES xh nnix {S E
i il{ .x (+..) S
Evv + |i S
{bZb Z i.
?
.<< (+..) (+l) V `
Z i ix +h .< (+..)
() x x ES {xxh E.
i{x +ViMi .<< +h
iS V iS i (Trustee)
+i.
?
ES {xxh .< (+..)
+h .<< (+..) x E

iiS |nM +lni (10-229 i 33 {i) J|h =voi


Ehi + +i.
ix E j j|i`i I
ix n Iixi in n
n: I
?
{Vx +h- i {S
P ix i +h ix i +i
+h S P i VxS Ep +.

(www.youtube.com link
http:youtu.be/dHTZbn3OZrw )

n Sj ES +iM ni
Vv +{h ix i +h ix i
{]{h { Ei.

Inside view

<]x]S vix +{h ={Ci


USj { Ei
?
{n {hi E S =J
+n{E il + Ehi + +
+h {h ilv +n{E il
i |Sx +x {E ili xx
E Ci i, + xn Ehi
+ +. ({n {h, Eh, +C]
1944, {V x 96, MJ{ lx |Ei)

gt+jr eqgEen l- ;kaps iqoZt

?
Ev xxS V hx + i
VVS {hx xx EhiS
+.
?
.<< (+..) S i{Si
Ex BE <S {VS iM Ex
+J n-nix {Vh +
E, E v 360 i `hi
+. {{Sh <x +{
E{ ilx ], {h VV
Z {h{h +]. Z `
Ev{i +] i +h
Ex iS +iinJ x]
Z.
.n (.) S +V :.n (.) S +VS x
+ +. il{ i +n k
xx {Si i. i +ii Vn,
Yx +h =t CiiS vx +h
iS ES n i. i
BEn i +h Vj`
h- ES Vx l Ei
+i. .+n k {j VxS
{h xi xS BE Mv
<S |lx Ei +h {i
+xi MMx Vx ni +i.
E V VV xS
SiE Z +iii i. ES
i{Vx Gvi >x <x ii
{h +] Z Eb Z E
Exi i Z Vx i Z.
.+n k VV Z-
+{ {Vi Vhx i +h
{x E{ Ex {x:S VV Z
Vi E + iS xEx
i.
BE j {x {xi ix VV
Z-S `Eh nJ, V i ES

nx |vn i, <x +h
x< S lxS nx i.
`Eh =]S nhS |Pi i.
i E il JnE Ex =Si
Vi xi hx <ix i `Eh
JnEi M Pi x.
.+n k x iS V` {j
. (V.) x i P>x i
l JnE E +h VV Z-S
{h {x:S M.
VV Z-S v Pi iS
xx +vE vnMi Z.
.+n k x Z-S
JnEi Eh ni E x.
ix E i:S {ji JnE
E M, i |M ix {S
|lx E +h n {jS Sx
E, iS n {j ih Z
i{E BES nhS x E.
{x iS xEx {h E
+h ix n {j Z. iS {jx
ihi {n{h Exi tS
{jS x bin (]) Efhi
+ +h iS i Ex` {j,
.+n S x +.
.+n S +bi +h iS
vv i i. .+n
S Mxx bx bx x
nhi iS {i n
]Ehi Z.
uxx .+n +h
iSBV nh` n =]
Sv bi EfhS +h {x:S
. +n SS x + |iE
bii +hJ n =] fhS
={ S.
+ |E biS -S -

gt+jr eqgEen l- ;kaps iqoZt

Zxi 100 =]S ni


.+n S x xP x +h
iS |h S.
S .+n Vx .<< (+..)
(+l) S|h VS i,
.n (.+.) S {i i.
.+n BE {{ {iS
{{ +h +ii =t CiiS
{j i. iS l{x BE {j
Vi ox i +, VSEb {x
BE Vi x (= Ei x
x) iS Mx EhS <SU
Ci E. {i .+n k x
.+n S nx l x
V +nh ES n
x +n x S Ex .+x
S E.
Mx|M .+n S 25
+h .+x S 20 i.
xi .+n x ix
n nx l CE E, ixi
E x CE l .+x i
ix i E. i BE {
ib (Carvan) nEb x
i i. i ibi .+n
{` Z. {iS
|i nxV iS ii Pb
i nxli +V ix CE
E. BE xS +V{hxi
iS nx Z.
.+n S xhxi i
xx .n (.+.) S Vx
Z. 20/22 B| 570 AD v Lunar
Calander |h iJ 12 =
+ i. (12 th day of moon )
*********

10

|Eh GE-2

.n (.) S {
?
.n (.) x x> Si i.
1) 2) E 3) + 4) .+
i 5) .+ 6) .V 7) V
8) E 9) / MnE
Vi + i: x .n
(.+.) S M{x +h (.n
(.+.) S) S 50 {i
CE{x Ih E.
Vi +: +ii i i +h i
.n (.) S x | Ei.
<S E ix x E.
il{ .n (.+.) S {Si
+ Phi V xEi ]
Z i .+ SS V i.
Vi V: .n (.+.) S
E +h +ii f i.
ix =nS f<v ii |{i
Z.
+ : S Cii +ii +EE
i. ix .n (.+.) S
VxS JJ nh- n |z
>x MMix Ci E i.
.n (.+.) |i xxi
iS i ` j x.
ix +h <i {S Six <S
E E x.
?
.n (.+.) x ix {j +h
S Ex + BEh i +{i Z.
i{E +{i, .JnV (V.)
S{x Z +h i x {j
.< . (V.) S{x
nx l Vx. ix {jS x
.E, .+n (i/i) +h

.< + i. S i
{hiS Z.
?
.n (.+.) S ExS x
J|h +i.
1) .Vx (V.) 2) .E (V.) 3)
.= E (V.) 4) .i (V.)
.Vx (V.) :- .Vx (V.)
i V` Ex i, iS
.+ + Si Z i.
iS {jS x + x + +
(V.) +h ExS .= xi +
+ (V.) i. CEx nx x
i +ix + VS M +E
x .Vx (V.) V =]
Z i i =] VJ E, i
J {b +h M VJ Z.
|M .Vx (V.) Mi i,
nP]x E xi iS xvx
Z.
.E (V.) :- .Vx (V.)
S{I Ex` i +h .E
(V.) S + S M
=i Si Z i, {h {`h
Z xi. + <S `
j i, ix b i
.n (.+.) x .E (V.)
S . =x (V.) Si
E. .E (V.) x .=x
(V.) S i <l{ l
lxih E +h xi nx l
i E. S {jS x +n
i +h S iS iS
i Z. .E S xvx SSES
+Vx <.. 624 v Z.

11

.= E (V) :- .E
(V.) S{I x i +h iS
+ S n M
+ii Z i ({`h Z
xi.) + x nJ
bi Ef.
.E (V) S xvxxi iS
{i .=x (V) J{ =n
M. .=x (V) +ii {j
ShS, V +h Vx
iS M|{iS JJ
+ + VC Ei i.
.=x (V.) x .E (V.)
S i E Vx +ii |x
ii E i. i .n (.+.)
x .= E (V.) S
.=x (V.) i E. (S
xi (621 AD v) iS xvx
Z ix ix xi.)
.i (V.) :- .n (.+.)
S Ex` Ex i. S
.+ (V.) S i (624 AD
v) Z. x +{i Z,
{E nPS xvx iS Z.
=i S +{i ` Zxi |vn
Ci x, iS x J|h
+i.
Vi i (V.) S xvx 633
AD v Z.
1) .x x + (V.)
2) .x x + (V.)
3) .= E xi + (V.)
4) .Vx xi + (V.)
?
.n (.+.) S {
S 25 .JnV (V.)
S i <..596 v Z.
.JnV (V.) S xvx <..618
v Z. iS xvxxi +{

gt+jr eqgEen l- ;kapk ifjokj

x S EV Ph`
.n (.+.) x .n (V.)
S i E.
.n (V.) x J{ `, =S
+h l i. .JnV (V.) S
xvxxi .n (.+.) x .n
(V.) Si S S Ev
ii E, Evv ix n
E x.
?
.n (V.) S {Si .n
(.+.) x MM Eh`
VS E iS x
J|h +i,
3) .+B (V.)
4) .} (V.)
5) .Vx xi JV (V.)
6) .= (V.)
7) .= (V.)
8) .Vx xi V (V.)
9) .V (V.)
10) . (V.)
11) .x (V.)
12) .x (V.)
?
.Vn (V.) M i. .n
(.+.) x ix ij nxi
+{ {j x i, i .n
(.+.) S xvx Vn x
n + Z i. {x
xME {iS xBV <iS x
h x< Exi .Vn (V.)
S xEh Vn x (V.)
+ Z, Eh . (V.) iS
xME {i i. .Vn (V.) S
{jS x .= (V.) i.
.n (.+.) {i-{j +
| Ei +h i iS {S n
Z i.
*********

12

|Eh GE-3

.n (.) S |i xh+vS Vx
?
+vxE Ei S Mh E
h` ix =k bM Ev
` Vi. 1500 { + VMiv
x S {x{h Oh Mi
EhS |l i, VhEx SU
ihi f, vn E
iS xi +h x.
S Eh E S Sl
x{x {S {i .n
(.+.) S {x{h . (V.)
x Oh Mi E.
?
.n (.+.) S
+ix iS i .+x (V.)
ix i P>x +{ nx
l M i. BE x nx l
i Ex {i ix + xE
`Eh i +il Z +h ilS
iS xvx Z (<..577). i
.= Bx (V.) xE E
(Maid) iSi i, ix
.n (.+.) x CE l +h
+h .+n k S E.
?
.+n k .n (.+.)
S +V i +h i .n
(.+.) S x | Ei. ix
.n (.+.) S {x{h +ii
|x E. .n (.+.) S 8
+ix iS +VS i Z.
?
+{ xvx{ .+n k
x .n (.+.) x .+
i, V iS {j +h .n
(.+.) S JJ Si i SEb
{. .+ i .n (.+.)
S |h{I +vE | Ei. ix

.n (.+.) S S 40
{i iS +h Ih E.
?
.+ i M +h +kS {
CE +h nx Ei +i.
.+ i S{x .n
(.+.) x { +ii E
S 25 {x Mnv
{ i E.
?
.+ i S { `
+x iS JS nJ Vi i.
i . n (.+.) x
{` i +vE ni E Ei
xi. Eh .n (.+.)
x i:S E E] +h <iS
b + Mni E.
.n (.+.) ={ViS |hE,
<xn +h nS {CE i,
Mh E +{h +x
]{hxx vi +i. +x
nS +l SS + +. ES
+{hi Mni Eh
+xE =iE +i.
?
.JnV (V.) BE +ii {j
+ShS +h i i. i
i: { Vi xi. il{
<ix ` b ={v
Ex ni +h Mni Ei.
.JnV (V.) x V .n
(.+.) S |hE{h, S] +h
E x{hi SS BE i
ix .n (.+.) x {`
vx n>x xS Mi
n {`. {

13

v .JnV (V.) x
+{I{I Vi x Z.
?
.n (.+.) +ii {j,
<xn, SS +h +xS {CE
+i i x VxiS xi
Ehi E xi, x Vxi
+{h +x +h nE xx
vi +. V Ci .n
(.+.) i +j +i i E
Sj P]x Pbix {i, =nhl
V .n (.+.) BJt IS
Ui i` i, i V
+{h S Eh i +i i
i IS t +{+{ +|E
i E +{h li U i
+. V .n (.+.) |J =xi
i{ ]ix ]S Ei,
i BE +o Ci +{h U
Ei +. .n (.+.) S
P nMv i x.
.JnV (V.) S M x
+xS Elx iSV E.
?
.JnV (V.) S 40 i
+h Evv ix 3
v + i. i iS Vxi
Ci i. ix V .n
(.+.) S |hE{h, S],
+nh Jxnx +h ix h
< I i i Pi i
iS xi BE +xn +h J{h
E +S xEx =i{z
Z. ix +{ J x
Sn .n (.+.) x
S x{ {`. .JnV
(V.) S {iS xvx Z
iS Si = x +n x .+
i +h .V (V.) S
h Ex +{h nPS x

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kvkf/kps thou

595 v E.
?
xi 15 {i +{h (Vi
n) BE +n {i, | {i +h
Vi J n:JS Si Eh BE
+n { hx Vx ii E.
|ix V BE +n {S
{i |nP Ev{i `hS
BE < {{ +. S Eh +
+ V +n { hii
<S |i + i Vxi Vhx
+i E Vxi EvS +n { J]
n xi. +V nJ iS Jix
i SxS {bi +. V |i
+ VxiS ni EhS +n
nii, i Eh h Ei x E
x 40 S +i +x E
+h +i + xS {` ni
+i. |iS Jxnx, iS
+Sh vh Vxi {h{h
Vhx +i. |ix xEh`
Eh` Vxi Ehi Eh
+l n {f `> Ei x.
?
xE S .n (.+.) S
ii Pb. CEx +E,
]v +h Pb{] .n (.+.)
S Eh E x. {h i
.n (.+.) S +Sh +I{
P> E xi. ix xS xx
E i E .n (.+.) BE
+n { +i.
*********

14

|Eh GE-4

.n (.) S |i xxiS Vx
?
S 37 {x 40 {i
.n (.+.) J {x {i +i.
.n (.+.) S x E{x n
BEii < hi ix i +.
.n (.+.) Px JhS
ii P>x CE V {iS
xE Mi EiE n i
Ei +h < hi h i
+i.
(CE BE { xi il{
i +xE niS {V Ei.
i{V +]E Eh`S .n
(.+.) x |i xhi +.)
MvS <S h Ei
+ixS .n (.+.) x S
40 {x .V (+..),
V BE Ci i +i,
Si i |i +S +h
ix Ex Mnx ES
+S JJ n. .n
(.+.) S 40 {x 63
{i hVS 23 <S n
E{i {Si i.
23 S + Ev + Vv
S E .n (.+.) x
Vhi E Mi Eii. .n
(.+.) S |i x{xS 23 S
Vx {i MhS (JE)
| E <SUi.
?
40 {x .n (.+.)
x {j E+xS Yx t
i E +h {f 23 {
Yx ni i.
iS ix E j +h

+{i]vS v|SS +xi nhi


+ i. ix S Evi
v|S E 40 Ex <S
E E.
?
Sl (<..614) +{h
vh Vxii v|S EhS
+n . i{V v, VxiS
{Sx {b x +h {h CE
.n (.+.) S j x.
?
{S {x 13 {i .n
(.+.) S i CE vS
i, il{ < vS Vx E
E i, iS +ixi U Ehi
i +. i i BEh 80 E
CE bx <ij xPx M.
?
.n (.+.) S Jxnx +ii
+nh +h Ci i. iS
Jxnxi iEx <S E
E xi, i i .n (.+.)
S Ih Ei. V CEx
.n (.+.) x UhS
EhiS v x Z i ix
. n (.+.) S { h
JxnxS VE E ]E.
(<..+C] 615 i <..618 {i)
ix S E {h Jxnx` +ii
E`h i.
?
ix xi VE E
=`hi +. {h S +{
+nh {ix, . JnV (V.) +h
J l nh | Si, .+ i
nPS nx Z.
?
.+ i S {Si +

15

+{ ES n x, V
.n (.+.) S E^ j i.
ix +{ Jxnxn .n
(.+.) x Ih nh xE n
+h .n (.+.) S ixS
bM E.
?
CE S xEiE |inx
x >x VS iB xS
.n (.+.) x ] (Vx
619 AD v) n +h il
nx, |Jx {S n
tS |ix E. il{ iBS
Vxix .n (.+.) x +ii
Ph{n MhE n. ix |i
.n (.+.) S SVx
iix + E nMbS E
E .n (.+.) Ci Z,
iS {njhv Ci E.
?
{ix +h SiS xvx, CEv
|iE Ci E^ j, iS
iBv +i, {li
.n (.+.) J{ n:J Z.
{x BE j .V (+..)
S i E xE nE Pb
{` (V 620 AD v), VS
+{h (.n (.+.)) hi
>x, |l V (<<) l
xhi +. il ix i
+ih Z BEhBE |iS
xVS xii E. ilx +{h,
{x +Ei (+x) x
{h MES Pb.
i{Si h Vx, .n
(.+.) x i:S bx {,
{h +{ x, n:J E Z
+h +{ x f. +
i{VE i il{ S xi
E +x E +, i Vhx
i. .< (+..) x Vj

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

Ehi V n n i ix
i Vj Ei +i.
?
Vjv {h + VMivx E
CE l BEj i. jv
. n (.+.) { S
iv jES |vx Ei.
V +h LSx vOli BE |i
+ih h +S Ei xn i
+h n i |iS |iIi
i. nx n +x vE ni
+h hi |i +ih Zxi
+ +vE Ci x +h i
x {Vi E.
|i +ih h +i + Vhx
i. <..620 v nx lx +
Vjx V .n (.+.) S
n BE i ix =V E iS
|i +i VS SS V +h LSx
Eii. V +h LSx x <S
E Eh+v +{h |l <S
E E + ix xS E
+h i x. + |E
<S E Eh BEh 6 E
i. {f , <..621 v
+{i +hJ jE ix
+h i x. <..622
v Vjv 75 nxx
<S E E. {j E+x
Eh` nx BE
IES Mh .n (.+.)
SEb E +i ix . x
= (V.) x iSi {`,
. x = (V.) x nx l
<S | +ii Mx E.
?
E v `hi + 360
iS nx Ph` jES
P M + CES
{ iVi Si +. <S

16

| i{ V +h
CES ] + {
n {b +i. <S
|S i V CEx
E i i +ii Gvi Z +h
.n (.+.) x {hS xS
E. .n (.+.) x V S
J i <..622 {]S
12-13 iJS j .n (.+.)
x CEx nx |lx E.
P]x |i xxi 13 Pb
+h Vi ] Vi. S
n { x < EMhx
VS i Z +.
?
CE v E .n
(.+.) +h nx S iCi
<i i{VE i. {h
.n (.+.) S CE l
Eh |lE {S i.
S xi E BE < +x
iS <i Eh {Vx x,
i Eh i. nx l J
x i +h <i i
vn nx l h Pi i.
.n (.+.) x {f 14
nx l i E, Evv
+xE n vhi + +h
< VS xi Z.
.n (.+.) x nx l i
Exi il S J Mx
f Mx CEx nx
l S xx] EhS
xS E. vn` +E {
V Eh` |iE CEx
{i b Mi +h h
x vn` nx nhS `.
|i xxiS 15
?
CES { +h x

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

n i +h CE
MS nx nx +.
.n (.+.) x V Vx
Yi Z i ix CES
{ Ex {
Vh+v S M n
EhS Vx +J. CEx
+{h +i Ii {
E Ei x S Vh Z.
?
{lii x {ih-
BE ES Ih` CCx
1300 xE {`hi +.
E nx Px
Ii{h CE l {S,
ES Ih` {`hi
+ xES nx +GhS
S i. .n (.+.) x
+{ E 313 ii n
xE `Eh S |iE Ex V
{nx E. P]x .n (.+.)
|i xxi 15 x Pb.
|i xxiS 16
CEx vn` +E vx
BEji E i +h i +{xS
< xixi E <SUi i.
+i iS n l Z
{S EE {S i, `
3000 xEi ix nx
+Gh E. =n xE `Eh
< E iS x Z.
x | V il{
BExE iEbS SES xh
VS {Vi {i Z,
{h x |Sb x
M.
|i xxiS 18
=n l f<i {Vi Z

17

i i x {h{h x
Eh` CEx {h
+ixix 10000 xEx nx
xi {x nx E.
ES E BES Eh
C x nxli x
i ` JnE Jn +h
i:S S E.
vn BE x S {h +GE
JnE { Ehi Z xi.
] {x |Sb ` n {`x
+GE xS ii E +h ix
P Pi.
+GE V Z +i i BE
Vi xi +h +i
iS Vi nJ ii xi.
P]x +{h |i xxi 18
<.. 627 v Pb. P]xS
=J +lni J|h +.
kj +nx ix i
ji i{i
i E n j{i i x
jx :II 6 II
(l : in x < ix
Ei n V j x x fi
{Vi E.) (Muhammed in World
Scripture by A.H. Vidyarthi, Page no. 118)
?
P]xxi {h +ix BE]x
nx +GhS i Ei
i, .n (.+.) x S i
i {h i + i. +ixS
ExE{-i {Sx i ix l
Ei xi. JnE +{ S
Ehi i BEn ` i {h
` Jx {x +Gh Z
JnE Jnx nJ S Ei h
x S ix Vh i. .n

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

(.+.) x +ixi Ehi


`Eh x BE]hS J i
+{ ix il {`x ix
<iii: Ei, xiS + +{h
+xE E +h nx S Ih
E.
|i xxiS 19
BE j .n (.+.) x {xi
{ E +{h = (V j
iCi <i CEli E
l V j E Vi i
= + hii) j Ei +i.
{xS =J .n (.+.)
x +{ i E i
iS xi +{ `Eh +h
<S P {hS <SU =Sx
+.
.n (.+.) x 1400 i
= Eh` CE Eb
|lx E. il{ CEx
+{h i | Eh |iv
E +h vn VV Z.
{li SSn ibM Efhi
+ +h nx {Iv BE i Z
V n + hii.
ix nx {I +{{i iS
iS j{I vn Eh xi
+h .n (.+.) = x
Ei {f = Ei + `.
|i xxiS 20
+ VMii, V (n) n +ii
i +h Ii i, i i:
+{I ` Vi. <S
=n iS `i x] Z.
Eh i S +iiE n
Ei +h +x vn
Slh ni. iS bj{x Ci

18

h` .n (.+.) x
iSi = j` +
1400 iS x iS J
l +h- E f Pi.
Ev V V i i
iS |iE +ii Ih i, ix
{V x E +h i
BE i E E.
Exk ix x
Vh` xji E +h Vxv
V Pi.
.n (.+.) S BE iS
VhS BE P JiIh i
Z. .n (.+.) x BE P
+{ Jv Pi i {h +{h
Yi iS i P +{h lE il{
i S lb {h +{h
Z. P]xxi .n (.+.)
S xvx {S xi Z.
Evi S Z {hx
+{h +V i +i. +ii:
S .n (.+.) S xvx
Z.
?
CE .n (.+.) x
xi j ni i BE bE n:J x
i. n l Z i E
BE i{ +i i. S Ev
.n (.+.) x nnS
Vx < Eh +ji
E. +{h , <h, <V{i,
<l{, x +h S Vx
{j .
S Vx +{h |i x il{
<S E E x. <hS V
+ii xV Z +h +{ {j ix
bx ]E. <V{iS Vx {j
+hh- niS +n-iE E
+h ={ n>x xM E.

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

xS Vx kv ] n
< EhS +] Pi. <
k` +ih Z xx
.n (.+.) x i xE n.
<l{S Vx +{ niS `
+n-iE E +h i: <S
E E.
S V x =
xS x VS +Ei
nS k i. i {j Sx Gvn
Z, niS i E +h nx
+Gh EhS +n n.
?
V x = S x
Eh` .n (.+.) x 3000
S V {`. V
i{xS +GhS i Ei
+x nx J xE V E.
nx J xS E ix V
xE i {h ix `
ix |iE E. xS ix
x{i { n {`{` n
Z. vnS n- n .Jn
x n (V.) x{i x. ix
vn 3000 xEx + |E
= E E j {I { nS
VJ xE x ni +iS hMh
=i iVix xE ni i.
xi ix +ii v Mix +{
x M ]h i E. x
x ] E xS BE
S +x i +{h ]i x>x
f <SUii. x xx v {j
Pi +h xS {`M E
x, i x Ii {i.
P]x +ii l Pb, +V nJ
il nS E +{h { Ei.
|i xxiS 21 (<..630)
CEi i E i {h i

19

iS {x Ei xi. CE
<x iS +h ` h
PhS x +. v
I, Zb ibh, +Eh { {IS i
Eh x< +. + {j `Eh
Ehi |ES ={p i E x.
CEx + Ehi vE
xS {x E x +h .n
(.+.) Si Z i
ES nJ +n E x.
.n (.+.) S j ES
E CEv + +ix iS E
i Ehi +.
.n (.+.) x xhS <
n, iS nb n +l i E
bi Ef. CEx Pbi
i v M E.
i E bi xP +i
{x:S CES +GhS `
vE i. .n (.+.) x iS
+Gh +vS i: n VS x
i P>x CE f Pi.
CE +Gh` S i
xi. f< x EiS ix +{
{ x E. P]x +{h |i
xxi 21 Pb.
CE x 21 S
Evv .n (.+.) S
+ixi +iS E. .n (.+.)
S v EhS |ix E. M
xj +xxi +iS
E, +x h E, +ii G
{vnix S i E, +
+Mhi +{v CEx E i.
.n (.+.) x V {h{h
CE ii Pi i ix
E S Ph E. +
n{h +h Ii {h CE
+ii |i Z +h i x

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

x <S E E.
?
.n (.+.) Si 10000
xE i. ix V Zxi
Eh x {S x,
ix MS ={v +lni
Ehi + +.
B < i xEx n jV:I
jh ixi jn Mx II
(l : {x @ x 100
, 10 hp, 300 Pb +h 10000
M n.)
Ev 100 hV +
} i, 10 hp hV +-B (+ 10 Ci Vx
iS M|{iS JJ nhi
+ +) i. 300 Pb hV Vx
{ nS vni M Pi i i
xE +h 10000 M hV i xE
Vx <ix (CEx) S
x {S x +.
i i Vx Y n n xv x
{VM:I
] I
xi x i x SG l n{nE II
n- Ev xn Ehi +
+ E, .n (.+.) S {,
60099 j{x I E. 60099
hV CE i (i E CE
S EJ 60000 i ).
(Mohammed in word Scriptures,
Page No. 127, Atheraved 20:21-3)

?
.n (.+.) x +SxE CE
f Pi i, CE vn
E E xi +h {Vi Z.
<i E CE
+Gh VM Z. ix vnS
i` +E +v

20

ix 12000 xES V = E
+h vn` x Z.
S E .n (.+.) S
i xx `Eh Z. i
+ii vx f {h {i Z.
.n (.+.) x ix {i
Ex n xxi x +
n, Ci E. +{h {x
{h ` n (Blessing of
Mankind) xx {` i.
n{h +h =ni j x
+h ix <S E E. +
|E {h +ixvx <
vES {h{h xx] Z.
|i xxiS 22
?
{h + < Zx x
V iS Si ] M +h
ix BE ` vnS +J.
.n (.+.) x S J
iS +{h i: 30000 xi
1000 E.. S | Ex x
VS {S.
+ii xE `Eh 3000 xES
x 2 J x x b
i S Vh ix i.
30000 x +h i i: |i
+ x xS vn EhS
i Z x +h i V{S
Mi + M. iE xE
`Eh BE x +{h iS |iI
Ei i {h x xS {x
+{h vnx {i M.
+ |E + VMiv i{
Z +h J Vxix <S
E E.
P]x |i xxi 22 P].

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

|i xxiS 23
{x |i xxi 22
V j +x E. il{ E
Eh .n (.+.) i V
E E xi. {f +{h V
j EhS Ph E i V
jS x Eh`, +{
S Ph`, BE J
S V E CE l V +h
+{hi V j {h E.
|M .n (.+.) x E
={n hIx hVM +,
|Eh 6 v hS n
+.
?
CE , .n (.+.) S
Vxlx +, +{h xii
| Ei. V jxi CE
bix +{h +ii n:J Zi,
+{ + M.
?
nx l {S 75 nxi
+{h bEnJ, i{ S j
Z. V nx +{ V
|M E i iSS {h
i. +{h 15 n +V i
+h 8 Vx 632 V +{ xvx Z.
?
+{h, .n (.+.) x 63 S
+ . +{ VxS +
E +i, +{h JS V E
Ev , i +{h |i
xh{ , Ev
iCi +{ Vx +ii P
i.
?
Vx{ {iS Uj {, 6 S
+ix iS i Z, 8
+VS xvx Z, +{h +xl i.
+S iS 25 S +{
E + {i ii Z V

21

vn xi. +{h ={VE` i{i


]i S Jh E, lb `
Zxi EEi ]i
{` nnS E.
?
|i xxi v|S +ii E`h
E i. V V {j E+x
+{h +ii i +, i +{h
i nx i +h +{h EbCS
M`i nJ PP i.
?
+{h vS E nx n BJt
j BEiS i +{ E^ j
xi +.
?
+{ EE, + i S
xvxxi Ex +{h Bf j
nh i E E +{h P
{bh E E i. Eh M E,
Eh lE, Eh +{h b h,
Eh +{ E{b b, Eh +{
bC i ]E i Eh +{
iv E] +lx `. +{h BEn
hi, Vf j nhi +,
if Ehi |i nhi +
x. (, iV)
?
+{h V |iS Vn
{hi + i +{hV 25
E xBf vx i, i vx +{h
<S n E{i
{Sh` {h{h JS Pi.
?
V +{h nx l i E
i +x `Ehx nx h-
ES Vx l +{hS Ei.
ES Vh` i: +h +{
{ ={ i +. ix-ix x
+{ Pi S {]i x. +{h +h
+{ { E JV +h {h
MVh Ei. (J, )
?
|i xxi n {i +{

gt+jr eqgEen l- ;kaps izsfkr cuU;kuarjps thou

V M vE i.
?
nx l ii .n
(.+.) x nx {] EvS
Vx E x. (J, )
?
nx l +{h MS { EvS
J x, E iS ] +{h
Ji. (J, )
?
+{ xlx +ii ESS i.
+lh` JVS {xS S]<
iCi Ehi +n i
xi.
?
BE < xh E V
v Ei i +{h J{ n:J i
+, Eh + Ci 100 ]CE xEi
Vh +x EhS xES
nx h | +{h Bf n:J
E E, +{h {h j = x xV
{bi +h <S Eh Ei. j
j = x +{ { V i
+.
?
.n (.+.) x <x {h
bS |i xCi E i.
.n (.+.) S ni E
Eh` + E ib{ i E,
V <x Ex vS nI nhS
+n n i, i n E
M, {j E+x + S`
+{h +ih E x E
VS +{h i: ji {b.
({j E+x 20:2) <x nJ
], |i, E iM
Ei xi hx EnSi +{h
|hS iM E .({j E+x 26:3)
{ +{h +h +{
{ E{ E.
*********

22

|Eh-5

.n (.+.) S
vnVS i.
S h
n n vi x
ux +i. i +{xS
+. EhS +n V ix +Vx
n i ixS {iE {i iS
+. S {iE Mi ]
Vi. S nv @S +h CiS
bh iS E +. i 17 {h
+i. ii BE {hS x
{h +. ux xii E
{hS < +i. Ci
Vx i +i.
S 4000 {S xvx Z.
Vi n (.) S xvx 1400
{ Z +. x Vi
n S Vx{S 2600
+vS iS ni h
{hi E i.
{h E |iM { 3, +v 3,
Jb 3, EM <i Oi 27
E < v +h Vi n
(.) S ii +i. i
hS J |h +.
?
ii E vS Eh
i.
?
i n{x n ]i (+
n), .n (.+.) S Vx <.
?
< ix ={v E
+h i xVi {x:S vE
Eh ni.

?
ii, + vi vh Pbx
< +h E xi.
?
x .n (.+.)
x h VhS <SU Ci E
+.
{hi +xE Ei .n
(.+.) S ihi
+ +. i{E E E J
n +i.
Bizxi SU +S xi :I
n <i i Jxi I I5 I
+x : k : |{ixnivnx :I
n <i Ji {SExii{ I I12 I I
<i i x{S nx{ xMxi:I
nS i: vn vi{ I I14 I I
iSU i Eni | nI
i xi vi x{xi I I18 I I
x E S {i i
x E: E i I I26 I I
(n :Muhammed in World Scriptures
by A.H.Vidyarthi. Bhavishya Puran by
Venkateshwar Press Mumbai )

E M in S
h
?
E M in x O
{hS +xn E +. {hv
+i |iS +Mxi {Sx
i. '+i <ni' {bi v
={v S |vn {iEi O
{hS +xn J|h +.

23

x {I{i EU J I
n, {h, i i J I I
i G n> +xc *
EE x Si{ic I
Vxi |i nJ I
+{x i E Z I
x Sin iS I
ixE +i *
i iE n qE *
x n { x *
i x Vxi J *
l x B iv *
xn xh x < *
i Sx i S < *

(O {h, En 12, Eb 6 : {txn


M in)

?
{bi v ={v x S
+xn +|E E. in Elx
Eii, Ehi {I{i x Ei i,
n +h {hS i l =voi Ei
+. i in v S S
|Ei i Vx i. |x
+l vEx i +{ i x {]x
ni. iSi S +x
+i, VS x iS
+xS J |Sb f. V{i
n h ({j E+x) vi
+, i{i .n (.+.)
Sx Ci h x. x,
{, E-E]E ivS x PiS,
<S Ci xi. iSxi
iSJ EhS Vxh x
(Ehi |i +ih x).
O {hS Mhx V +Sx
{hv Ehi i + i
S +v |Sx n vOl +i.

gtjr eqgEen l- ;kaP;kfok;h----

?
={Ci i b.B.B.i S
{iE' .n (.+.) + i
vOl' {iEix Ei Ehi
+ +.
?
'+i <ni' {iE 1927 v
xx |]M |, nMV, n x
|Ei E i.
i iE V (1577-1650)
]i BE x i +i.
+{ Vx n M Z. x M
i + +iSr x f
n. x +M |r +i
ii E n Ei +i;
+ n + n *
+ n (ni) + J *
+M x E* + E *1*
l:- < nh +h nh +. <
V> Ph +. <S +Y ES
> Ei x. V < <SU iS <.
+ x + b i x V *
< iE V{i i V *1*
l:- |l x <S + V i x
+. iS x Ph xE. iS i
Vi (hVS iS xS VP Ei
) |lx Ei .
+ BE i x BE i *
E]i { i x V b *2*
{ Jn< { Jn< { Jn< *
{ Jn< VE Jn< * 2*
l :- < BES +. iS {M (Vi
n (.)) BES +. < +h iS
{Mx i xxi iS M
Six E { E{hS i x
+ E EiE iV *
VE E +E +n *
E iE V x Z n * 3 *
l:- <x V <SU i Ehi
CiS +n bCi E]x <
hx ( M] V +h) x{x
<S ii E. V i Vhx P< iS

24
Yx (n E i) `.
] Jx + Ex BE i *
+{x x nJ E iE J E +
BE * 6 *
l:- <x V E i n + iix
Mx nx E +h BEn E <x <S
h E.
iE V V iS j + i hi
E, < BE + + ]xiS x +.
(n : l .iES Ml, {nE,
h VM V, {x x 892,893,894)

i |hxl S ={n
h {lv |hxl BE kS
|n +, VS l{E i
|hxl i. x BEi +h
xE <S CiS lx E.
x {S |iS nJ lx
E. v |hxl S S
J|h +i.
E b E {M,
{ BE n { Ji *

(l : vOlv +xE |ix `


] +. il{ |iS J
.n (.+.) S{ >x {h
Z.)
+M i{, x
+B + E, nJ {Sx *

(l : { xn Ei, Z |i
.n (.+.) iS{ Z n
P>x i. .n (.+.) Z
+nx +h Z v +ii
E<x Vhii.)
(n : i M, {.19, .|hxl
x, x n)
(Vi n + i vOl, b.
B. B. i)

gtjr eqgEen l- ;kaP;kfok;h----

<i +{xnv E
+n E EE
+E xJnE **4**
ES +xn Ei + x.
+ Yx i i + Sp xIj *5*
({S M-M{x Ci +h |lx
Ehi i +. , Sp +h i, E
{SS xi +.)
+ @h n <xp{
{xiI *6*
({, iS (i xh-S) IhEi
+. i i x +. { +xn-+xi
+)
+ {l +xiIY { * 7 *
({S niS |Si, {l, +E,
iE +h Eb {x i)
<E <E < <i <
*8*
({ i x +, iSJ Eh
x)
+ + < +xn *
({S i x +h +i x.
|iE EE{x n h` +
{S |lx +h Ci Ei)
{ +lh Vxx {x
vnx*
Vx +o] E E ] *
( {, nVx, MxM +h Ex {l]
Eh- nS x E +h {hi
xEE E]h{x +S I E.)
+h + nE
+ *
({ ix |kS x Eh + +h
.n (.+.) {S |i +i.)
+ <i < *
({ Cix +, iSJ
Eh x.)
(+{xn 4-10)

25

i iEbV V
, ]i (x 1909-1969)
Vx iEbV V, BE x
+viE i i. iS n +h
`i 3000 x +vE Sx +i. i
iEbV VS x
Mnx ]{i b.Vp|n x
ix ]i ={v E +.
iS BE `i Sx J nhi
i +.
nx E |lx *
J < E h *
{M n (.) x { Pi V
< VMi { +h E VMi (Yx)
Z.
P]i E ix Vx i E * 90 *
E |i{VE x *
ix BE < |l **
{M n (.) x i E Ex
I P]i E E i{V E x +h
E BES <S ={x E.
nS ={n *
x BES n` * 9 *
{M n (.) S ={n E
+` xx {h ` +.
(n: ]i iEbV V Si
OMi)

v .n (.+.) S
=J
.n (.+.) E +v
v|S` +l x Ci
nh` +ih Z xx i
xViS Eh` {x
ix {` i. S il, .<
(+..) x x v xn
E +.
x E +?
|ES +i. {

gtjr eqgEen l- ;kaP;kfok;h----

'+b ]]]' ] Vi, V


. (+..) S
+ii Z. . <
(+..) S Vx+v
' O l d Te s t a m e n t '
+ih Z ,
.< (+..)
S Ehi
=J v x.
.< (+..) vix xPx
Mxi, 70 xi, Ex ixi
Mark, Matthuew, Luck +h x
SPx .< (+..) S MM
VxMl , V
hhi i. E Evxi S
S BEjEh Ehi >x
i 'New Testament' + x nhi
+. S v .< (+..)
x {S {j xhi +
+. ({ + I E)
, .< (+..) S
+x, x x +,
Vv, E BE {S +h
.< (+..) {S |i +S
xn Ehi + +. LSx
vS {hi: vn i, i <..
367 v {{ Ahanasins, <..382 v
{{ Damasius +h <.495 v {{
Gelasius, x Apocryphal
(vv) + Pi E. Ph
.n (.+.) S Vx+v 75
Ehi + +.
vv {iE Pv `h nJ
{{ Vhi i + +h {iE
Mh- I n Vi +. +
{li x 1700
ES xV+b i, 1709 v S
<]x i |i +]b l
BE Oli . 18 iEi

26

{x i +hJ BE |i b
l b.x x . xi
` |hi S i, |S +h
ih Ehi +. v
Ci BE {S +vx EhS
={n + +h .n (.+.) S
+MxS {] h +.
v E +v J nhi
i +i.
x +v x.12
.< (+..) x xn E, +
<S | Ei, Vx {
(|i) +h |iS E]h,
.n (.+.) x S +v
xh E, VhEx i x
xViS Eh` {`i
<. (+v 12, x E <)
x +v x.39
?
V {x xS (.+n
(+..)) S i +i nJ
E, i nni +xnx h,
{, iZ {j x J{ x +
+h V .+n (+..) =`x =
, i ix J BE iV
Jh {, Vv i
{ BES + +h .n
(.+.) {S |i +i. .+n
(+..) x { S,
Z xhEi, CS +l
M, Z +v Eh x xh E
+ E? {x =k n,
+n, iS { x +, VS
xi E + +h VS x
i {, i i -S
xi h iZ {j +i, i Z
|i +i, iS +Mx
|Ex <.

gtjr eqgEen l- ;kaP;kfok;h----

iS`S xh E +. iS
+i xh Eh+v 60 V
{ xh E i +h Z
n JVxv ` i.
x +v x.44
.< (+..) h, |i .n
(.+.) {S x + +h Vx
Vx {x xh E +, i
x Ci |nx Ei. {x
ix vn, Ci, x, nS, v
<in <i{I i{{] |nx E +.
i i n +, V n
iS Vx <. V |iE |i
ix {i, i|h ix {
+. Eh iS +i{xS
{x |iE |i |iS nV
n +, ix {iS Z +i
+ii i] Z +h h,
n, { ii n
+h iS S v
VhEx BE ` |i +h
{S | > Ex.
x +v x.97/B
.< (+..) x {ix S,
i |i Ehi xx +J Vi
+h iS +MxS Ehi Ei
+? .< (+..) x =k n, i
|iS x, | M +, Eh
iS xEh i: {x ix
xh E, i E i +h iS
+i {x n JVxv
` i.
ix xh Exi {x ],
n |iI E, iZ`
M, vi +h ` Jx |h
xh Ex iS ] n> <SUi.
v V i xi i i:

27

`i +h V i xEi,
iS |E{ <. i {l
{`x i x Ci nh xx
{`x. iZ Eh Bf i +
E, vi, +E VM bi {h
iZ Eh En{ fh x. +
{j +iiS x n +. i
.< (+..) S i +h-x
=S i { Eb Pi.
{, +SEb +{ |i {`.
.n (.+.) +{h xViS
=vn` ii +ih .
:
, Vx 17 {h ,
Li, VS +xS J VMv
Mi Vi +, ix .n
(.+.) S +x xhS x
Ci E +. .n (.+.) S
Vx nx x Cixi Z
iS <SU {h > E x.
+ iS +x xhS M
+, Eh +{h iSxi
Vx +i. Bf ` v
xi + iS Eh
xE i i +S ` nM `.
.n (.+.) +h < S
i +xE vnVx +{ S
Ci E +i, i S =J
Eh l C x. J {iEi
+{h i O i
E . n { iE +S
w w w. f r e e e d u c a t i o n . c o . i n
<] i b>xb E Ei.
1. i, i, Si +h <,
n |Ex, {h-05
2. {M-< M-E
xV, n E b{, x n.

gtjr eqgEen l- ;kaP;kfok;h----

|EhS {i +ln v
J Ex Ehi i +.
<xp Gi x + {i {j l*
Ih +x {i x V Vi
* (+ln 18:3:67)

(l : { + i MS
Yx n, hV + iEb ]S
E E.)
*********

28

|Eh GE-6

.n (.+.) S +Sh E i?
ix Ev Eh x, x
+{h Ev Eh {ix , x
Ehi xE +h x
Ehi Ci . il{
<S +nx vnv j V
. +{h j nh- EhS
n +{h Ev Pi x. (,

.n (.+.) S +Sh E
?
i? + Sh .+B (V.)
x Ehi + +i i =k
.n (.+.) S +Sh {j
E+x i. (n : )
+li xVi V|h +ShS
+n {j E+xv n +,
+Mn iiii i|h .n (.+.)
S +Sh i.

.n (.+.) S +ii v
i.

?
.n (.+.) +{ +Sh
` +. ({j E+x 68-4)
ni {x .n (.+.) S
+ShS | E +.

?
.+n x = x +
(V.) xn Eii, .n (.+.)
M] xi +h +{nS { +{h
EvS Ei xi. (J, , Vn

?
.< E x +{ {iE
'+ii'i xn E +, .n
(.+.) x ] xVi `
+ShS Eh nh` |i
x + .
.n (.+.) +ii x S
i.
?
.+x (V.) xn Eii, i:
n .n (.+.) S E.
Evv Ev .n
(.+.) M +l Z xV
Z xi. Z SE Z ii
+ SE E E + Sh +{h
Ev E x. BJn E Eh
+E +ix i x E +{h
Ev S x E i E E E
x.
?
.+B (V.) xn Eii,
.n (.+.) x +{ i:S

Vn-346)

74)

?
.n (.+.) i iv
+i. ( + x)
?
.n (.+.) +|E n
vi E i |iE n V E
+l x P> E. (J, ,
n, Vol-8, Page-238)

?
.n (.+.) x =SS
|iE C iE o]Exix
+|i + +h +V i CS
{xSS E Vi. 'V=E'
{iEv .n (.+.) S
vx Oi Ehi + +i.
.n (.+.) {E]S +i
i.
?
BEn BE Jbi nx l + +h
.n (.+.) x V +{
i {] i i Bf
Vi ix +f E +{ x

29

+Jb =]. xi i h
n (.+.), {x V i
n + iv nJ E i
n. iS n .n
(.+.) S i +ii Gvn Z,
il{ |M +{h +ii x
Pi. +{h i E +h
+{ ix i Jbi vx
nh Mi. (J, n,

Vol-8, Page-232)

?
BE M MlS ni
Eh` .n (.+.) x BE
V CiEbx E { =v Pi
i. i V { Mh` + i
i nh` .n (.+.)
S { E S x i . {
Pi P Vh x +
hi ix VnvS `h b.
vx{ i + i +h n-
nS E{i V ilS x
, .n (.+.) iS @hE
+x iS iS Vnv x
. +{ ix iS EV
SEi Eh{x +{h x< E.
E i i ilx Px n>
<SUi i, + |ES Ehi
n +{h x< E. i V
Cix iS vOli +vx E
i E +i |i +ii +h
vx +i, V i S |Si
+ i i h +{h J |i
+i +h Z vx +{ Sh
+{h Ei, iS +{h i|h
xM E. (Ei, n,
Vol-2, Page-109).
.n (.+.) +xS E]E{h
{x Ei.
?
BE v .n (.+.)

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

+h BE V { +n x +
, x BE ] `Eh ]hS
`. xvi i .n (.+.)
i `Eh {S. il{ i V
{- S h Z i
{S E x. `x .n
(.+.) M{` ix n i
`Eh Vi i. i- n i
V +`h Z i i vi{i
il {S +h V +v{x
.n (.+.) iS |iI Ei
+S i nx +. JV
>x ix ISx E,
.n (.+.) x xV |E]
Eix BfS h E i J{
j ni Eh M ix n
iS ] {i +. ( {. 56)
i +{
?
. + xi + E (V.) S
CE x i Vx < v
E xi, +{ Ex
]h` nx +. . +
(V.) x .n (.+.) x
S E Z +< x i
iS E ix E? .n
(.+.) x =k n, =k ix E,
V BE M +{ +< Ei.
E < vn ix E
Mi i + E x. (J,
, xiJ +, Vol-1, Page-981)

?
.n (.+.) x xn E +,
BJt kv-x i
+x E |nx {S
ni i iEbx kv
vn i: J] fx.
(+ n=n, x xVi 151 )

?
.n (.+.) x ] +,
<i VS Eh +nh Ci

30

i ]h + iS lSi
+n iE E. (V= E)
?
. +B (V.) xn Eii, BE
n BE V Ml +{h ]h
+. .n (.+.) x +ii
+iix iS i{ E. i
Mxi +{h hi, Ml
VVx xi. . +B (V.) x
+Sx S, M +{h iS
Bf +iix n E v?
.n (.+.) =k {{
i Ci +ii xnx + VS
n E iS{x +i `>x
Mii +h + Ci x <SUi
x. (iV, E)
?
.n (.+.) +{ Px E
v xV {bh Vi, i
] BE vn i + V +{h
EES xx ]Ei +. E n
+{h vnS Pix ES ]Ehi
+ x, +{h S Eh Vhx
Pi +i, i vn +V +x
Ux {bx +S V.
.n (.+.) iS |EiS Sh
Eh` iS P {S.
.n (.+.) S n{h
i vn |i Z +h
ix < v E.
.n (.+.) xix xi.
?
. +B (V.) xn Eii,
.n (.+.) xS +{
+xS Vx ix ii
` |ix +i. V nx
{vx BES xb ES
Z, +{h Mx +l SE h
x, n{E V { +h
{ +, iS {i Ei. (J, n
x)

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

?
. +B (V.) xn Eii
.n (.+.) Z EIv nJ
Z i BE Zi
il ={li i. .n (.+.)
x i Eh +i + Sh E
i =k, iS +i VS
xV +ii |vn +. i
vh Ci{I Ex Vi xV
{fi +i. .n (.+.)
h + E xE, i ifS E
Vf i ix E Ei, Eh
i {h nh{x {
E]h x {h i xV {fh
E], { iS {i + V
i Vix +h iix E
Ei. (J, )
+li +{h xS i +h v
M (Middle Path) {i Ei.
?
.n (.+.) xn Eii, V
i: v E`h xii iS x
. (, V x)
.n (.+.) +h iS E]
+ii nx i.
?
. (V.) xn Eii,
.n (.+.) x i:S
i {] Sn +{ BE
+xx Mh EiS +{h ix i
Sn Efx n. .n (.+.)
ilx Mxi ={li +h-x i
+x xVx Sh E,
.n (.+.) x SnS
+Ei +ix i i Sn E
Mi? i +x =k,
{j Sn Z Ex` Mx
Pi +. ( J, n, Vol2, Page-194 ).

?
nx +h J {v

31

.n (.+.) S E iVx
i, V{x +{h {
Bf vxS =i{nx i +. il{
+{h +h +{ {ix Bf nx
i E i vx M SEx ni
+h i: JV +h {h MVh
Ei.
+{h Ehi SE xJ {`i
xi.
?
BJt Mx +{hEb E
Mi +h +{hEb nh`
E x <iEbx =x P>x
iS MV Mi. .n (.+.)
S V xh Z i +{
SJi S Eh` BE V
CiEb Mh i.
.n (.+.) +ii x| i.
?
.n (.+.) +ii x i,
i V +h i nJ
+{{i i]S x{h xb
h` +{hEb P>x i.
+xE +{h vn x{I{h
i]S xh n +i. +S BE
xbS hx {j E+x v +.
({j E+x 4:62).
|Sx E l{i xl +h
EM xi. < iv
Mx r iS x I nhS
|Vx +. <E Etx
SS +{v i E EhS
iin +. BEn BE |i`i
Phi i xE x S
E +h i {Eb M. xx
Et|h iS i E EhS
I x. |M Ex
.n (.+.) SEb i
|i`i Phi +
nhS E. +V

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

.n (.+.) xV Z +h
h + Ei Z M i
(V.) n Pb +i i S I
nhi + +i.
.n (.+.) +ii i.
?
CE v 'Ex' xS BE
J{ ` i. ix .n
(.+.) x +x n +h h
V +{h {i E i
<S E Ex. |i
.n (.+.) S S
{i i. il{ +{h
Sh Ex V E i
+{h ix {i E. (i
Vi).
?
. x +V (V.) xn Eii,
vni +{h i {f i. +{h
vni i Vi i. i V
vv vn i iS +{h { i.
+h PxP ri Ehi VJ
Sh` .n
(.+.) S +b P<.
?
xx l vnv jxx hS
+I: E i x
S` lb M ] M. +
M {liv .n (.+.)
+h iS +`-n +x M x
]i S Ex {fS Vi i.
.+ (V.) x = j Eh Sn jEx +x Ex
|ii E i i P x
x l +h V
Z. (i Vi).
?
BEn nx S BE nx
+ii ` +V + i Ex
] E jx E +. vn
VV >x E +{ P

32

{bh{S .n (.+.) jVV


>x .i (V.) S Pb
Z, i n li {h
Ex {i +h SiS Ehi Eh
x + Mx Ex xSi E.
.n (.+.) +zS J{ +n
Ei.
?
.+ (V.) xn Eii,
+{ V Vx `hi i
+, V i +{ {iS + i
+{h iS +n Pi +xl i{h
i]x =`i, +z Ev x `i
xi. (J)
?
.+B (V.) xn Eii, BEn
.n (.+.) Z EIi
+xi Vx {b ]S
iEb {, i +{h =S,
Ex J +h h, .+B
(V.) SM M]S +n E
(<S |nS +x E)
i (SM M]) V n
+i, iS{x Mxi
{x:S {i i xi. (<x V)
(+li +zS +x E V
xvx Z +i, {x:S i vx x
xi.)
.n (.+.) J i.
?
{j E+x v { hi,
x` i <SUi,E`hi
x. ({j E+x 2:185)
?
.n (.+.) +ii |z
CiiS +h iJ i. . +
(V.) xn Eii, E Vhx
+{h +Sx Sh E, +{h
{S |i +xvn xxn E
E Ei? |i =k, , {h
Ehi Mn +l vvn

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

Ehi M] Ei x. (iV, Vn

320)

?
. +B (V) hii E, +{h
Ev <iC Vi ix { x
E, iS Ji +iM n M.
(J, )
?
.+n x (V.) xn
Eii, ix .n (.+.)
S{I Eh Vi i Eix
{ x. (iV, xiJ + 827)
?
.+ V (V.) .n (.+.)
S Sx |ii Eii E, +{
vx |x ]ix E i nx
nhJ {h E +. (iV 1956,
n x 110)

?
.n (.+.) E i
Ei.
.n (.+.) i:S +n iE
Ex PhS <SUE xi.
?
.n (.+.) S i <E,
<V{i l {` Vi. il ix
vMS +n Eh` il
Vxi 'Vn' (bE ZEx xx
Eh) Eix {. +{ ix
vn +n` +{h 'Vn'
EhS {xM Mi. i +{h
S Ex v E +h {xM
xE.
+{ +Mx Zxi +n`
Ex = h .n (.+.) x
{i xi. (iV, xiJ + Vol-1,
No-778)

?
.n (.+.) x vx E, V
Ci +{ +n Ex P> <SUi
iS `Eh xEi +. (iV)

33

?
.n (.+.) x {CE E
vh +h EhS E
'Vn' Eh x< E +.
.n (.+.) xn Eii, BE
n{I Vi Z | E xE,
V LSxx .< (+..) S E
+. (.< (+..) x Li Ex
{S {j x). {S
n (n) +, {S n
+l {M (|i) + h. (J,
, xiJ +, Vol-1, No-965)

.n (.+.) x Vv |
+h i V.
?
{x {j E+xv {
xh-x =qx ] +, ns
ueeskenes, peebveer ee "sJeueer Deens, heg<eebveer
ogmeNee heg<eebeer efbieue G[Jet vees, Mekee
Deens keer les leebeehes#ee Gece Demeleerue,
DeeefCe efeeebveermege ogmeNee efeeebeer efbieue
G[Jet vees, Mekee Deens keer lee leebeehes#ee
Gece Demeleerue. Deeheehemeeble Skeceskeebvee
esceCes cee vekee DeeefCe Skeceskeebee GuuesKe
JeeF& veeJeevesner ke vekee. ee "sJeueeveblej
ogjeeejeble veeJe efceUefJeCes Heej JeeF& iees
Deens. pes ueeske ee Jele&veeheemetve hejeJe=e nesle
vemeleerue les Deleeeejer nesle. ( Vi,
+i G.11)

?
.n (.+.) x EhS xn
+{hV Eh Ci x< E
i. +{h hi, Z i`
Z +i:Eh BEn SU .
?
.n (.+.) x <iS n
Vhx PhS |ix nJ Ci
x< E +. ( Vi, +i G.11)
?
.n (.+.) h, |iE

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

CiS Vx, iS vx +h
+ixx <i` xxxS +.
|iE Cix <i |iES VxS
iS vxS Ih Eh +x +
+h Eh Eh +{xi E x.

(Ji VVi n)

?
.+B (V.) xn Eii V
BJtS n .n (.+.) x Yi
i, +{h i Mi
xi. iS x x Pi nv i
n{x n hi x ={n
Ei VhEx i Ci i n{x
i: Ci Ex P> E ( 52)
?
Vi xV (V.) xn Eii,
|iE Ci =t +h +bi
xx vhi + .n
(.+.) S xS <SU +. (+n
n)

?
Vv | +h nx vnMi
Eh` .n (.+.) x BE
n- EhS +n |iE
Ci n +. (, xiJ +
Vol-2, No-391)

?
.n (.+.) x +h x
nJ Ei. (+n, xiJ +
Vol-1, No-402)

?
.n (.+.) i: |l
Ei +h hi V |l Ei
i M` xi. (E, xiJ
+, Vol-1, No-403)

.n (.+.) S |i + S
Ei
?
.n (.+.) x i:S +h
+{ E]S {h Vx <S
J n + {i {Sh`
Ex E +. S ni
.n (.+.) x +Ebx

34

i:` +h +{ {`
ES +{I E x. xSiS
+, .n (.+.) x +h
+{ E]x ES n> Ei
x. ` V V + .n
(.+.) S x BE, i i,
<V .n (.+.) S`
|lx E, <, .n
(.+.) +h iS E] E{
E.
?
.n (.+.) S` + |E
Ehi h- |lx + i '
nn '+ hii.
?
{x {j E+xv +
x .n (.+.) S`
'nn' {`hS +n n +.
({j E+x 33:56).

?
nniS n .V (+..) x,
.n (.+.) S + x xh-
+h +{ x BExi |lx x
Ei hVS nnS =SS x Ei
i h- EiPx Ci { n
+.
?
.n (.+.) S` +ii
U] |lx +
+ +. S +l, { .n
(.+.) +h +{ E] S E{
E, + +.
?
.n (.+.) S x
BEiIh nnS =SS Ehi .
?
{x {j E+xv .n
(.+.) Si n vix +ii
+n{E +h x i n
vhS +n n +. +xl iE
x] Ehi i. ({j E+x 49:2-3)
+VnJ + .n (.+.)

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

S x +ii +n{E Ph +E
+.
.n (.+.) ` IE i.
?
E ] S |vn {iE
The 100 most influencial persons v
JEx i: LSx v +ix
i i | Civ
.n (.+.) x +OG n +.
iS vE vnx .< (+..)
x i |lEi n> E +i,
il{ + x EhS Eh nix xn
Eii, .n (.+.), vx, k,
x <. E V xix E i
S P Vxi xVi V
+ | +{hn {b + i
ii Eh +.
?
.n (.+.) S nv `
| i. E .n (.+.) S
={n +h +n BEiIh MM
+i +hi Eh +{h i: i
={nx iiii +Sh Ei.
.n (.+.) S Civ +h
+Shv EbS +i xx
+{ ={n +ii {hEE i,
n` J E =nh n
+i.
?
.n (.+.) ni {S
xV {fhS ={n Ei il{ +{h
i: +` xV {fi +i.
iVVn, <E +h Si ix
+iCi xV +{h {fi.
?
<ix nx nhS ={n Eix
i:` E E `hS +{h
ni. il{ +{h i:V
+h E nx Ei.
?
Vx xv ={ EhS
={n +{h Ei. il{ +{h i:

35

Vx xiS x
xS ={ Ei. iS |iE
xi ix n J ={
Ei.
?
nx l nS vEi
+{h i: nMb-i +.
?
n l |l vn Vi +ix
xEb iES =]S
Eii + ix Civ BE
=]S iVV Ehi + i. BE
Ci GGx =] i + +h
<i nP i Si +i. .n
(.+.) |v <i|hS Gx
=] i +h xi { Si.
+{ iS +Oxi +{h
BE]x =] >x {h |
Eh {i E x. (Ei, Vn
Page-235 )

?
x 627 v f JnES
vni, .n (.+.) x x
|h i: JnE Jh. vn
BE x xi f M.
Evv +z +h {hS M
i]b i. x x|h
+{h i: ={ i.
?
.n (.+.) x V xVi
V ={n E |l i i:S
+Shv +hx E{f BE +n
` +.
.n (.+.) S Cii E i
?
.n (.+.) Vi =S xi
+h `Mh xi. il{ +{h +{
iv i =S +S nx
i +. (iV, Vol-1)
?
.n (.+.) Mh i.
?
.+ (V.) n Eii,

gt+jr eqgEen l- ;kaps vkpj.k dls gksrs\

.n (.+.) S h Mh {
i (+{ h +Mn ih
xi). (xn < n x 944)
?
.+ (V.) xn Eii .n
(.+.) S h +h M- MS
n i. (xn < n x 944)
?
.n (.+.) S E +Mn
xi E +Mn E xi. il{
+{ E lb E i +h
ExS {{i +{h E Ji,
+{h Ex i i. (iV)
?
63 S +i .n (.+.)
S E E {f Z i.
?
.n (.+.) S b ` i.
+{ i. +{h bi
i. (iV)
?
.n (.+.) S i +h {
+h |h n i. (iV)
?
.n (.+.) S S BEn
M xi. il{ lb ME
i. (iV)
?
.n (.+.) S Ui n +h
Jn i. +{ {] Ui
i. ({] ] xi)
?
+{h Mi nn { `i, V
=i Si i|h Si.
(iV)

< |iE |i +ii +EE


Cii ni. {x .n
(.+.) x +ii +EE +h |
Cii n i. {iIh E
|i i +h V +{ xvi
< i i:S |h{I Vi +{
| Ei +. (Ei)
*********

36

|Eh-7

.n (.+.) S ={n
?
Vi n (.) x V Eh
n +h ix V Vx
E i i S {`{
uxx E i +h i M]S
=J ix +{ {iEi VS
i E + ix V {iE
i i uxS xx |r +i.
V E J, , <x V,
iV, + n>n <in* Vi
n x Mi Eh
n ] Vi. + l SE`
nS +h l ni +i
+h Vlx n + Pi +
i {iES n ni +i.
CiE Vx` ={n

+E +. ({j E]I ]E x)

({j E+x 24:30)

?
B+ Vx{x i: n `,
Eh <S +bi Ci, B+
Vx ii Ei xi. (xiJ +
Vol-2, Page 1317).

?
x h- +l vn ] Eh-
{nlS x S E x. (+ n>n,
3686).

?
xS J , iS Ei
xEx Z i k, Eh J
hiS VxS +. (ExV
+, 6956)

?
<S x P>x BEj x Vx
E, v i` vn +. (+

?
Eh C + Ex
x E. xV
J `i +h S
+i{x S Ei. (<x V Vol-2,

?
Mi ` vE Vi +.

?
V v JS E Ehi i
i +. (xn +n,

(+{nS +h E] S {
E +vEi E xEi Vi
i nS { +ii E]E{h
E.)

Page 20)

24529)

?
V Vhx-Vx V |ES Vx
+ii E i i iS
Vxv i <. (iV).
(BJn Ci nS Vx ii
Ei + +h vCv nS
hS S Ei + i + S
h x. i CiS i nS
Ei-Ei <. i nS{x
n Vh S E x.)
?
{x +{ xV ZE `h

n>n, 3764)

(iV, 2410)

?
BE M] {Jh+vS <ix
Elx Eh Ci J] +h
+x +i. (-8)
?
{{ hV + M] V i:S
x Si +h M]S Vh
<i > x + ]i. (-6680)
?
V Ci i Yx |{iS ]
Si, { + CiS M
|{iS M Ei. (-6853)

37

?
i i:` V {i + iS
<i` i {i +, i i
JJ x. (xn +n,
iV, n Vol-2, Page-148)

VE Vx vi ={n

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

?
V V x x i Vv
` |hi f. (+k 1670)
?
iS E S iS E +i. iS
E V |ES +i iS |ES
E iS V Ei. (V
Ei)

?
, <S { +. V
xViS Ei iS
{ | Ei. (Ei iVx n

?
Vxi Vh EMS ni|h
+. (V Ei) (+li Ci
x +i, iSv Vi-{i
J Ehi n x).

?
{ E Cix <iS
Eh`S xh Ei. <ix V
iS +Ei i, i i
+ CiEb v Pii. VxiS +
|E Eh-x |nx
Ehi Si +h x. (ix

?
E, <S |lx Ex E.
VhEx { i Ehi
+bShx +h {j Vx
n< +h { iS n {E
x +h V i {< E i
{ iS ii +h E`h<
E Eh x. iS iS +lE
ShSh n Eh x. (<x V 410,

Vol-2, 239)

E: 13334 +n x =)

?
.n (.+.) xn Eii, i
vi h- | +h n E.
+ Ci { nni n
E. (+ n>n iV)
?
V CiS V iS ji
+, + Ci > Ei
x. (J)
?
<, |i +h iiEx E
S +nS {x E. ({j E+x
4:59)

(+li iiEx ES +n V
vv +l M +i i xi
h xi).
?
Ehi Ci xE]i jS
+Shx |i i i +{h
Eh j Ei +i {h
+ii +E +. (+ n>n, iV)
(+li n] +h +{vi j E
x)

iV 2466)

(<S Ci V E Ei xi ix
Evx EvS b i x. iS
k +ix nJ nxv +l V
Jx EvS JS E Ei xi.)
?
.n (.+.) xn Eii,
|iv +i |i +.
Zxi |i h x +h
Mxi +i |i xh-x
+h BES < xh-xS Ci
. (, xiJ + Vol-1, Page
26)

?
pv ] b, i ]
Mh- {hS pv {h
ix E +i, ] {h
V|h xMh +, +Mn iS|h
<Ei Vx i{Si VxS
ixi xMh +. (, iV, iVx
n, Vol-1, Page 80) (+li i {Si

38

Vx +xi +.)
?
<S E Exi {
Ehi + {{ {n
Ehi ii. (, xiJ +,
Vol-2, Page 80)

(+li xi Mx Pb iS xb
xSiS Ehi <)
vi ={n
?
nni EiE S E. iS
Bf EiE , E V
i |nx MM h +
Yi Z +h iS ii BJn {]
+ i i {] lb +v + i
ii . (+n n =n 479)
?
<S +x Ci Exi,
+{ {S {x{h`
VM Eh vn +x +.
(ix E 9751)

(+li xV, V, VEi +h V


E h +x + , S i
Sil` =Si +h i |E vx
h +x +. nMx vx
h SES +.)
?
V Ci {j Vx VMh`,
+{ i{iS Eh`
+h +{ {ix, S M{x
Eh` =Si Mx vx {ni
Ei, iS EnJ <S Ci
+. (ix)
?
{x vnS 20 M E +i.
i{E 19 M {-=n Eh-x
+h E BE M xE Eh-x
n +. (ExV +, 1614, E
n 9354)

?
{x V vn (Source of

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

Income) iS ={VE S
+, i vS i{i iM E
xE, V{i i{x ={VE
(Income) h n i x +l
BJn =ni x. (<x V

ExV + 9266)

(x v {h S +h
n E xE)
?
iSEb E +h xE, iS
v +i, ix <x iS `
xCi E +. { BE v
n- vS i xCi Ei +,
i vxf vx +{ E +ii
+{Ex E {V. ix iS
Jh t V i i: Ji, ix iS
j t V i {vx Ei +h
iSEbx E`h E PS + i
i i: i E i .
(J, , + n>n iV)

?
Ci Mix |{i h-
JxVS { E +h vx |{i
E. (ExV +, Vol-2, Page-197)
?
EMx xix iS P
Eh +v t. (<x V)
?
i V E E i =k |E E.
(, n x x 365)

?
i +h En{h VM
E. (inE E-214)
?
Eh vE n> xE. (<x V
2250)

?
BEn xi n-
iS|E xE. (J, )
?
J] xE. (J, )
?
E iS M] n. (<x V
2265)

39

?
EhS h E xE. (<x V,
2253)

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

Ehi E xE. (iE

+)

?
+{ n SxS {ii E.

?
xSMh vi Ehi
E xE. (iE +)

?
iVv V i Vx E i
ZEi { n. (iV 2305)

?
Yi +x vn BJtx SS
Ei Pi i i i Sv Mn
+. (inE 2253)

({j E+x, 5:1)

?
fh` iS `V
E xE. (<x V 2229)

?
v +E` bx V> xE.
(iV)

?
V P> xE +h n> xE
iS V ^S v
Eh ni E xE. (Ei)

({, V iS v` Jx
`)

?
+{ S Ji niBV
`. (iV) ({j E+x, 2:292)

?
{{ +Sh { ={VES
vx x Pi. ( 3721) (<x V

?
I {h h+v +M>
(Advance) n E xE. (<x V,

?
E ={i Z{h {
vn E Ei. (xn +n, Vol-1, 73)

?
iS G Eix Ei E
(Fixed Rate) `hS xiS +
E. (<x V, 2281)

?
V vxvx VEi (xvi nx)
nhi i x, + vx x] i.

2265/2294)

?
BJtS +iS n =`
xE. (<x V, 2269)
?
V i iS EVi +i, E
iSS n E. (<x V)
?
xES E xE. (<x V,
2242)

?
SjE x xE. (<x V 2227)
?
+xi x xE. (iV x xVi237)

?
MEi vi Ehi
E xE. (iE +)
?
n, VM +h ViE

xn +n 21881)

(Ei, x xVi-60)

?
EV P> xE, EV jS Si +h
nv +{xS Eh +.
(V Ei)

?
V Cix EV Pi +h i EV
{i E <SUi, + Ci EVCi
h` { ni Ei. iS
V CiS xi i{x EV
bhS +, + CiS x
{ Ei. (J, n, Vol-2,
Page-99)

?
.n (.+.) x S Ph
+h S nh nx { n
+. (+ n>n, iVx n, Vol-1, Page299 )

40

.n (.+.) S
={n
?
.n (.+.) x ] +
S iE E xE, Eh i
+ii | +h +ii. (xn

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

ix +Jh x +h j nh
x. ({j E+x 33:59)
+{ Vv vS {x
E. ({j E+x 24:32)

+n 17373)

?
.n (.+.) x xn E +,
iS v i i =k +, V
+{ {ixi =k Ei.
(iV, 1162)

?
.n (.+.) x xn E +,
Vx nx S {x{h =iii
E, Mv i Zi +. (<x
V, 3670)

?
.+n x + xn Eii,
.n (.+.) h, V CiS
Eh M +l h + +h
ix iSi J
E (+li M +h M v
E E x), i { i
Mi VM n<. (+ n>n, 5146)
?
.n (.+.) x ] +,
iS {ix =k Vx +h
{JS l Eh i
vxEE +. (, 3721)
?
{x +Ei Eh` +h
{vx Ex +h Mv x jx
{bh {{E +. (+ n>n,
iV)

?
x +{ xV ZE `h
+E +. +{ +hS |nx
E x iS +{ =M +fhx
li +SUnx +{ S I
E. ({j E+x 24:31)
?
P {bxi x Sn
i: {Px P, VhEx Eh

{h xVi` Vi n S
+JS n
.n (.+.) x +{ +i
V jv V n {h xVi
n iS J + J|h +i.
?
{ BES + +h iS
Eh {Vx x. {S Eh
l x. {x +{ Sx {h
E +h +v Cix {Vi E
+. (+h < vS | E
+.)
?
E, {x i BES j
+h BES {{x Vx Pi
+h i MM v MEi
E, VhEx i +J .
iSv i +nh i +, V
{S Vi +n +h Ci
Ei. Ehi + Ci, +i{I
` x +h Ehi +i Ci
+ Ci{I ` x. Ehi
E Ci, M- Ci{I ` x
+h Ehi M Ci, Ehi
E Ci{I ` x. (Vi{i,
|i, Mn, , <in nx
< Vv Ehi lx x.)
CiS `{h Ci iS <Ci
+h +Shi {j +x
+.
?
E, +VS (VS) n,
(VS) x +h CE

41

V|h +nh +, +Mn


iS|h |iE hS V, vx
+h xx +nh +. (+li
Eh n-S Vi, {k
+l xx En{ x {S
x.)
?
E, Z xi {l] > xE.
+{{i vn E xE. BE
n-S v +i. +{ nS
(iS +x +h- CiS)
EV P, ix iS J> P V
i i: Ji +h ix iS j t
V i i: {vx Ei.
?
h{S V E i, i
+V {i +. Z Jxnxi
BE iS V n PS +, i
nJ +V Ei +.
?
h{S V EV i, iS
V Ei +. Z Si .
+ (V.) x V EV n +,
iS V Ei +. +i
Eh V P> x +h n> x.
?
E, {x |iE S CE
|l{i E +. +i Eh +{
` i{j E x. ({kv
|iE Ei CE h +,
{x {j E+xv xn E
+. +i +{ Vx Eh
i +{ S CE E
+l Vi E x.)
?
V , VS P Vx iSS i
+. SS I nMb x
inb nhS +. {{ x
Ehi <. V Eh +{
Jxnx J] , iS
{S +E{ +.

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

?
V EV P i + {i E.
?
BJn i {h` =x Pi
+ i i {i E.
?
] +l ={ BJtEbx
E + i inJ i
E]Ix ] +l ={ t.
?
i BJtS Vn Pi +
i iS Sx {h E (iSix i
nb )
?
Vnix EhEbx Ehi
i P> xE.
?
i: iS <ii +x
E xE.
?
BJn E Ci iS E
x +h i < +nvn +Y
ni x, i iS +n xh
iS` +x +.
?
+i Z xi Eh |i h
x +h i +i n +i.
?
{iS +xi {ixx iS vx
<i nh M x.
?
{i {ixS BE n- +vE
+i. S x Ei nS ix
Eh {ixS Ei +. {i x{n
+h- Ci {ixx Pv |
n> x.
?
{ixx S E i i
I t, VhEx iS ix nS
x, inxi iS n{h +h
| v `. {ixS {x{h
=ki E Eh i i
+x +.
?
{i {ixS E v Ci

42

xiS |l{i i i
+{ E Vxi <
+nS E]Ix {x E.
?
Vx +{v E iS I M,
{iS +{v` {j I h
x iS {jS +{v` {i
I h x.
?
Vi n (.) x , ix
q x n Eii. ({{i
xh Ei xi.)
|iE ES =q vn +h,
xViS i` nni Ei
+h,
+{{i V vnMi Eh.
?
E, xx M-{f E xE
(i x +i i ifS `.
E n x Vbx Lunar
xx Solar Calender i Vb
xE.)
?
E {S +n i{i
{S +. iSv nx M]
bx Vi + +h i i M]x
vx i i {l] h x,
i M] +S {j Ol E+x
+h Z zi (|iS Vx) +i.
?
E {S iix ii E.
{S xV +n E, xS V
E, i|h VEi (E) t, V
j E +h +{ ES +Y
x. |h i Vx ii E
i i + M |{i <.
E, Vx Z l BE +i
ix i iS{i {Si V
l ={li xi Eh + V
l ={li x EnSi i i{I

gt+jr eqgEen l- ;kapk minsk

Vi Zn +h Ii `h
+. (Ji VVi n)
*********

43

|Eh GE-8

BE <S +ii + S {
+{h BEn +i E ?
x?
E Ei x.
+{h E |x Si +. E{
i |xS =k +{h t +{I.

iEi (1900 AD) v


YxEx M]S v M E
i BE U] M i i i
BE ]xi ih i
Z +h ii-ii -
bv {. Big bang
Theory ] Vi. V i E
|hi lb Z i i{i vCx
Z xi +hJ lb Zxi
+ES xi Z. VxS
Mi {hS {h Z Eix Vx
{hJx + +h {h{x
VS xi Z.
{j E+x, V Sn { (1900
AD i 632 AD {i) +ii Z +
ix | {l, +E <in
=h vE i +h {x i{x
{l +h +ES xi E. ({j
E+x 41:11)

V i jYx iEi
=M iS iS {j E+xv
Sn { E =J Ehi
+ +?
+ |ES +hJ E i +h
il J n +i.

{h |h-jS Vx {h{x
Z + xE jYx +`

iEi Ef. il{ E+x (21:30)


v 1400 { <x ] + E
ix Vx {h{x Vx Pi
+.

|SxE +h Sp Vh E
{] +i +h iS{x
+{h |E i + ES
vh i. BEh iEi
i:v +h- <vxS Vx Ex
|E ni +h Sp E S |E
{ii Ei v YxEx
. S il {j E+x (25:6)
v Sn { xn Ehi +
+.

|Sx E ES i E,
vi l + +h , Sp {h
b {lS i |nIh
Pii.

1609 v Vx JMjY
Johanannas Kepler x i
O i:i i +ix i
|nIh Pii +h +{ EIi
Axis i +ii. vni b.
20 iEi l xx i
i:S EIi i +ix {h
150 |iEn Mx
(Solar Apex) i i +S {]
Z +h BE |nIh nx
nI Mii.
{j E+x v S il Sn {
xn Ehi + + E, , Sp
<in +{{ EIvx MGh
Ei +i. ({j E+x 21:33)

44

{x h |E +h =V
iv +h-
|G Zx i. V
{]i < i |G l +h
lb h i <.
]{{ M MS BE
ih ME x +h {l
+{i x P<, i {l
Ci n + +h +ES M
M +.
il jYx E {z {
vx Ef +h S il Sn
{ {j E+xv =vni Ehi
+ +. ({j E+x, 55:37)
(+h n |nx +.)

|Sx E +Ei nx iS nx E xx E xi
{E + + VxiS vh i.
M E i +Ei nx iv {E {Z {nlS
Sl +lx { +S x{z
Z +. (Plasma is fourth state of
matter)

S il {j E+xv xni
Ehi + + E nx i-v
+E ] +lx { +.
({j E+x, 25:59)

Edwin Hubble x 1925 v


i Vf +EMM Galaxy
+i i BEE{x n Vi +i
+h S i i +
kS v .
Cix { {j E+x v
xn Ei E, S i
Ei +. ({j E+x, 51:47)

{nlS i x Eh +h

,d bZojkps vfLrRo vkgs ;kpk iqjkok

(Atom) hii. |Sx E <i


xx vi +i. E {
+h{I x Eh +ii v
M +h ix +hE Eh
(Subatomic Particles) + hii.
+h{InJ x Eh +S
=J {x {j E+xv
Sn { E +. ({j E+x,

34:3)

pi +xE `Eh + +i Vl
BE V Mb {h +h n- V
J {h +iii +x
iS i x. + `Eh
v +h +]]E pi +S
E 100 { Yi Z. {x
S =J {j E+xv Sn
{ E +. ({j E+x, 25:53)

+{ V Vx i + iS
Vb 100 E +x iJ
+i=h +. Vx +xE
{]x x + +h V i
Ehi nx {]v S i
i E{ i. {l V {i
Vx +i iS ={M
{SJ (Wedge) i +h i nx
{]v h- Sx |iv
Eii. S v YxEx
iEi M il {x Sn
{ {j E+x (79:32) v xn
E +.

Vx h , M + E
M l {i Gi h +x +i GZS 23
Vbv V {S vx XX
+ Vb V E S Vx i
+h XY + Vb V E S
Vx i.

45

Vx h M + E
M i x i {i +x
+i.
il 20 iEi jYx Yi
Z, {j E+x v S il 1400
{ xn Ehi + +. ({j

E+x, 75:35-39, 53:45-46)

S |E {h, , {i, {I, |h,


E]E, x, , xS Vx <.
V i vEx +Mn
+EbS iEi vx Ef
ii {x Sn {
{j E+xv E +.

+ |ES 80 {I +vE il {j
E+xv =vni E +i. S
Ex x x Allah's
Miracles in the Quran {iEi E
+i. b.ZE x<E S The Quran
& Modern Science {iE S
+.

{j E+xv V xn E + i
YxE E] E |E =ii
Vhx Ph` +{h E{ ={Ci
{iE |l +i +h inxi
{j E+x OlS +vx E
VhEx {j E+xS +Ex
Vi <.

YxE v, +vxE +h |Mi


vxn +V Pb Mi +i.
+ ilS =J {j E+xv
Sn { E Ehi +?
S =k V BES { xi
xi ix t.

ilx iS Vh Ei Vx
iS xi E +. {xS
ilS xi E +x i i

,d bZojkps vfLrRo vkgs ;kpk iqjkok

{hi: Yi +i +h S E BE
<S +iiS { +.
{xS {j E+x +ii E
+ +h S xn E i
+h il Sn {x {j
E+xv xn +i. ilS
+J +Mn +EbS Ev
YxEx Z +.
{ +xn +xi E{x +
+h i SE h +.
S xi +{+{ Z xx
Cix {x E +.
{ S i + +h ix
+ii E {j E+xnJ i
+ +h {iE VS +ii
Ehi + ivn i +i +h
{S +i |i +i.
*********

46

|Eh GE-9
|i Eh?
|i Eh xh Ei?
?
{j E+x v { =voi
Ei - |l + i x +h
ixi iS S i E ({j
E+x 7:11)

ux S h + Eii,
{x |l {h xViS +i
xh E +h ixi i +i`
S xi E.
?
Cix {x {j E+x
v n E {M +n (+..)
S {`{x V iS ix ({h
xVi) xh E +h ixS
iS In xx S E, E
iS < x? i ix I
n E iS +S < + +h
Sx +l I ` Phi +
E, |nx x + h xi E,
{! + i +JiS xi
+h + > x E i (xVi)
hi, { iS +S {V
n nix {Vi +i, + i E
iS ix +x iS xi Vx
+i, V {{S {{ ix
({Vx) l{i E iS I
+ E`? ({j E+x, 7:173
)

uxS hx + E Sx +l I
PhS |G iS + V
xS E +i i +h iS
=i{z Z xi.
?
<x {h xViS +i iS
xh{ =i{z E, iS|h

{x xS Vx{S |i
+l {M S xi E +. S
|h J n {j E+x v
E Sxi i .
?
+h V + {MEbx Sx
Pi +h ( n ()), iEbx
+h xEbx +h <Ebx +h
Ebx +h SxnJ {CE
Pi. ({j E+x, 33:7)
?
{l +h +E xh Eh{S
{x i |nx{i
Vxh- xS +i xh E.
S i h- |iS
+inJ xh E. ES
x {li Vx i M +h
iS Mnx` |i +ih
Z.
?
x P i{n i, { x
Ei. il{ Eh P i{n
{S |i x Ei x, Eh
|iS xCi { i: Ei.
BEhBE |iS xhE {x
Eb {S E +. {S
|i xCiS |Gi xS
S M xx i {S
BEi xh +.
?
{ V +iS xCi |i
hx Ei ix k +h
xxi Jxnx, k Cii,
k +Sh, +ii {j S +h
{{h Yx ni. S Eh,
xVi |iS +n +h Eh
+{ ] v xE {h C
ViS +l Sjx hx Eh

47

|i i xE Ei xi, +l i
|i V +h S xi, +
h Ei xi. BEhBE |i k
S, =SS E]S Sj +h,
=kM CiiS +h rx i.
ilS =J {x {j
E+x v +xE `Eh E +.
{{{x |iS <n I
?
{ |i +ii J |E
xh Ei, Vx Pi, iS
i iS |iE |ES
{{{x +h SE{x I Ei.
S { {j E+x v =voi
E Vi (+ ) V
i: BE |i i, S Vx
Ml{x |{i i.
?
Vi (+..) S Vx Exx
l Z +h ix M xx
Ehi +. <V{iS BE `
nx ix Ei Pi iS
i:S |h E.
ihi iS Cii {E]S
=n +h +EE x. Vx iS
E i nS {ix VJ,
. (+..) S +xCi Z.
BE n, VJx . (+..)
x nxi x Pi, n JbC
n E +h vS Mh E.
il{ . (+..) VJS
ibix i:S ]E Ex Phi
Z, {S iS
+ E{S i, S =J {j
E+x v J|h Ehi +
+.
+h V (. +..) x
ihi {n{h E i + ix
Yx +h xh Ii |nx E,

izsfkr dks.k\

(+h) + =k x S |E
n ni +i.
V jS Pi i i i i j
iS V { M +h
h M (ZEb) , i .
(+..) =k, +S h
Mi, Z {x +{ {iS
Pi =k x |nx E +,
xSi{h + VPx +{v Eh
i xi.
i jx xS ES i +h V
+S BE |h (xh) .
(+..) S + xi i .
(+..) iSEb +Ei Z
+i. iS +S |h +
VhEx . (+..) x EE
+h +i{x n `hi +.
x: i +S xbhi +
{{ Ci{E BE i. ({j

E+x, 12:23-25)

({x `{h . (+..) S


+i{x I E)
?
vh xS ix BJn SE
Z xi E +h nx
nni (i) i ii, 11
Jhn |nx {{-{hS
Ehi h +.
il{ |ii + i x, {
IhIh ix Mnx Ei +h
|iEbx BJn M SE Z
iiIh ix I n Vi.
|iS Mnx
|iS Mnx +h ix n nb
S E =nh J n +i.
?
V iS P^ {Eb +i
+h iS nx iS Ei `

48

x +i. BJt S nx
<S E E i {h
n <v nJ i +.
Eh BJn n .n
(.+.) {M x ]h +
+{h iS ` |hi +n-iE
Ei +h ix vE Yx +ii
BEOix ni +i.
?
BEn E n .n (.+.)
x ]h + +h +{h iS
|vx Ei +ix BE +v M
, +n x =Ei (V.)
il + +h E vE |xS
Sh E. .n (.+.) x
|l n h {h E +h
inxi i +v E-S |xS
=k ti + S E. i
nx v EhS Bf =iE`
xi Vf i +v E- i.
<{f n +h M x
+i +h <SU + E V
v EhS Vi +b + i
|l Yx nhi . |M
{x {j E+x (80:1-11)
+ii Ex .n (.+.) {M
x +SE M nJ. (iV)
|ix {n nb
|ix nb nhi +S =nh
J n +i.
?
Vi x (+..) Mnn{x 250
E.. +i +h- xx
xS nS |i i.
nS .x (+..) x `
|h |vx E, il{ i
nx iS hh S BE x.
+ii: .x (+..) x i n
{ n +h n- nEb x

izsfkr dks.k\

Z. <x ix n- ni
lii hS +n n xi,
iS +Sh <S <SUvn
i. i <x ix I nhS
xS E. .x (+..) xi x
n- Eb x i +ix BE
` n pi + +h x
bhS vE xh Z, xbx
vE ]h` .x (+..) x
pi Ex n, BE ` x
.x (+..) x MEi E. +
i-x {x ix BE S
{]i En E. .x (+..) x SE
=Mxi {Sk{nMv >x I
Sx Exi {x ix
E, +xl |nx{i .x
(+..) i S {]i En
+i. ({j E+x (21:87) S
)
?
{x V vS nh n>x
.n (.+.) x {li
{` iS {f|h +.
?
{ BE + +h Eh iS
E x. S xi`,
S Eh` +h
S { S x` <
Ehi ES MV x. <
BES +. il{ +J n-ni
i E i i +
CES vh i.
vi +h CESi S
` i E i.
?
Ehi S xi <S
Eh E + + S V Ih
xh i ixi i i
x. S +v P>x CE i
nx BE bj S. <S
Eh E + x vn

49

` iS <SU i. ` i
i +h nxS |x nJi
+h hi + E iS ikS
+ME Ei, i +S E
ikS E E, n nix E
k t. {j E+x v P]xS
hx J|h +.
?
n (.) + V J n
iS +ii E +. i{x
i xJ Eh` (CE
i) |ix i. +h i
+S + n t E V +
En{ iS +ii E x
(+ iS +O i). i iS
x {h E +i i ix i
Px` j x +i. + i
(i ) xi i iS E
iSEb E + ZE +i.
(+h + Pb +i i) + i
Vxv n{{] nb n +i +h
ixinJ n{{] nb n +i.
i iS Ehi lE +S
vn (iS lx) =
i +f xi. ({j E+x
17:73-75)

: {`S +.
<x xVxS +vS |iS
xCi E +. <x |ix
k , Cii, +Sh +h
r n.
|ix Vx < Mnx Ei
+i +h E |ES {{{x
|iS I Ei.
BJt |ix Vx =Vx <S
+n { x +l nS E
i ix < ii nb ni.

izsfkr dks.k\

i + Ev Pb x E BJn
|i + nS Ei
+h |i hx Ei .
i 1,24,000 |i +
+h i{E BEx nS E x.
vE Ol Ei {j +, V ii
|ix MEi +l {{ E + xn
Ehi + + i i Ol SES
+ Ei, {h |i En{ {{ E
Ei xi.
*********

50

|Eh-10
|iS j Eh?
?
.VE (+..)
.VE (+..) BE x |i i,
iS BEiS Eh x Sx
ix ` hS Ex xS
E. E-{x i: Si
.VE (+..) + `Eh {S
Vl {h` Ehi VM xi.
il +h- BE ` IEb ix
+ Mi, I |iS xi
xE Ei xi, IS Jb nM
+h i Jbv .VE (+..)
x + PiS i I {i Z.
ix {i i, j il {SiS
ix Jhx .VE (+..) S
{hS VM nJ. E-x
` Eix i IS Jb x
{i E{ +h .VE (+..)
S v E.
?
. (+..)
. (+..) nJ BE x {M
i. V |ni . (+..) x
BEiS Eh n, il V
(Hairo Antipass) +{ {ihi
E <SUi i. il{
nE . (+..) x v
E, {ih +h iS +< (Hairo
Dias) |Iv Z +h ix VEb
={ { . (+..) S
S Mh E. Vx .
(+..) S E Ex i xVh
nP n. + |E BE |i
nE v Eix n Z.
?
.< (+..) ( Li)
.< (+..) BE x {M i,

Vx {x {ix Vx Pi
i . . < (+..) { h i
+{xS Ex <S n
{Si i. {x .< (+..)
x SiE Ci n i. .<
(+..) +vx, E`Mhx Ei,
iS Sh i Ex ii |h
Ei, <iES x i i Ci
{S +Yx {x:S Vi Ei.
v .< (+..) xn Eii,
Vx v x] Eh +ih
Z xx iS v {xVVi Eh
+ +. (] lV 5:17)
.< (+..) S +v . (+..)
x V vS Eh n i,
iS vS Eh . < (+..) x
n +h iS vi nJ
Z Pb n E. S 32
{i .< (+..) +i{h vS
Eh ni i, {h Ex iS
Eh S x. ix BE bj
S +h p S J ]
+{J . < (+..) x +]E
Ex iS v EhS |ix E.
E |i ji E Eii?
?
l Ci ix |iS =J Ehi
+ + {h |iIi V |iS
v Ex E +.
|iS i E Ehi i ?
x +h {j |ix Ehi {{
E i?
|xS =E J n +.
?
VEh v V S {

51

+ +, E k{nx +h
{kS ] Eh` E xi
xii, +Mn iS|h <x +h
Si E, vS i {i
Ex i: vM hx Pii.
|E |Sx E{x +i{h
+ +h n xxx +h {k
` |hi Ei i.
{{ S { BE V xE
V i +h {v Ehi
kv {{ vn Ef Ei xi.
S +l |iE |ni vS +h
ilEli vMS +.
|iS +Mx + vE
`EnS nExn BEn n {bi
+, iS + ES |ix
E^ v +.
?
Vi +xE vxf Ci
MS h ExS {k S
Eii. |iS +Mx MS
h li, +iS x] i,
j ii |l{i i +h i
kS, x xS MMix
Ci i {S ={E xi.
E j +{ k +h {k
hn EhS =tM n E
<SUi x. i M iix
|iS b +.
?
|iS Eh +h
vn x] Eh` iS nxS
bj |iS xvxxi vn
+i{h Ei +.
?
|ix nx |E nx Ehi i
+, |i +ii Z Olv
+l n v J ] +h
E{E{i M] {h
Ehi i +h n- |Ei
|iS Sj xxS |ix i +.

izsfkrkaps k=w dks.k\

?
. (+..) S EhS {x
.< (+..) x i: E, iS
Ex iS EhS {x EhS
={n E.
. (+..) x E +h
iS E Vx iS EhS
BE kS { +. .< (+..)
x E +i i i .
(+..) S EhS BE M i,
v nxEE E xi il{
.< (+..) i: vS
{xl{x` x Pix S 32
{i i +i +h jx
iS v EhS |ix Exi
{x ix n +Ei =Sx
Pi.
.< (+..) S vix Vh
2000 {h Z +i, i nJ
+V iS nx +h +i
M]S Mh xi S +. .<
(+..) S St. Mary Magdalene
xS BE M{i {ix +h St. Michael
xS BE M{i {j i + +{|S
Ehi i +.
Dan Brown x The Da
Vinci Code xS BE {iE
+ +h {iE +vi BE
Sj{] vn xh Ehi + +.
ElE SSx Sj{] {h x<
E +. il{ V{x Ex
{k EhS |ix i, E iS
Ei ` |hi Eii.
+ |E .< (+..) S Eh
nhS |ix iS jx `
|hi E. .< (+..)
{lix Mxi 100 S
Evxi hi +
+. {iE { nix,

52

iv + M] Ehi
+, VS {{ h E{x
nJ E Ei x.
=nhl . i (+..) b
v |i i. b S
+vEi Vxi M v `h
i. iS EE |Iv Z
{x, nx i {`, Vx
i{i MvES Ex, .i (+..)
S { BV x Vx
]E. v .i (+..) S
{ixS i.
P]xxi .i (+..), iS nx
VMi M. Mx`
Eh { Vi xS V
iS S Ii +, i ix
. i (+..) x { n {V,
iSi E +h i
Mi Z. (, Genesis, Chp.
19, Verses 30)
+ |E v V hi +
+, i + E?
S x.
Eh E BE x] Ehi +
i, {h x, i <i
i {i, .i (+..)
S S > E +i.
iS |iE vi t {h xvn +,
Ehi |i En{ t{x Ei
xi.
?
+S |E v, .n>n
(+..) |i +ii Phb
hi + +. . n>n (+..)
x BE xES {ix J{ +b,
i ix i xE vn
{` +h iS v |l{i
E. (B 2.11)

izsfkrkaps k=w dks.k\

.n>n (+..) BE x |i i,
iS V xS Ol {x
+ii E i. .n>n (+..) BE
n Vi +h n- n V
(={) Ei, iS +V +ii v
i, i V V OlS {`h Ei,
i {i vn bi +i. .n>n
(+..), {]<xS V i, iS {j,
.x (+..) nJ +ii
Ci kv i, iS 99 {ix
i. .n>n (+..) x <SU
+i i, ix nJ Vi E
+i. BE kv, V i{ +,
i BE xE vE nhS
MVS E, {h + M] v
+i.
S Eh E +?
S Eh +, x n JS
Vi +h Eb. x n
S ] E +? iS Si
E CS +Eh +h vS
iE +i|i +.
Vx CS +Eh +h vS
iE + + ES i +i.
S n ] Ex ''
={v n +. S nx V
.n (.+.) S ii E i
i ii +iEn `hi <.
x n Jx ` |h
vni J] M] +i.
Vi P]Ex, +{
l{], i nhS Ex
|ix E +h i EhS
bib i:S +p Sjx E.
kv-x Vh{E S E
E +h {j Oli + vni
J] M]S Ehi +.
.< (+..) S nx Ex

53

Ex E v h?
.< (+..), S Sji
ES xi n xh Z i
ES << vq r x] <.
x V { r `i, i
iS xiv fi +h +x
v Eh i S Pi x.
xv, i{Si { {{{hS t Mh + +
` xh i, i i {{
Ei x iS B+ Vx
VMhS iS E i.
xiE j +h h Ph
+i. i{Si h- +
iS xx, <EiS
|ES J, Ehi vxv x
Mi, |{i EhS iS |ix
+i, S BE |ES {i
+ i VMii.
V n {h VM V E <SUi,
` iS BE M{i +h nPEx
Vx +, V Protocol +
vhi i.
S Protocol v, VM i V
ES + i ES v
x] E, + xn Ehi +
+. Vxx VMi E l
iS |Mi n Ei +i.
+v, {i +h i +i,
i i V Eh { +i.
< vn +h np +li
+x +h Vvn J{h =
i.
|ix nx EhS bj, VM
V iS <i vx x] E
<SUh-x S +.
S bjS .n (.+.) +h

izsfkrkaps k=w dks.k\

VMi +. S Eh,
LSxxi SS J VMi
i Vi +.
n {iE .n (.+.) S
{S Ex nh` +.
il{ .n (.+.) S
+h MV n EhS |ix
nJ i Ehi + +.
Ji: nx |E .n (.+.) x
nx EhS b Shi + +,
iS E Vx +h ji
vnS I, i nx q +i. {f
|Ehi nx S ={
Ehi + +.
********
Protocol {iE +{h J
{kx |{i E Ei.
+x |] {, 18, VE
]], EEi-700073

54

|Eh-11

.n (.+.) S lE i E?
.n (.+.) x S Eh
n +{ iix Ehi i.
.n (.+.) x S Eh
n +l i i: S `i
+ix +S lx iix Ei,
S { P> .
?
.n (.+.) S S 40
{x iS n E{i
{ShS +n n. .n
(.+.) x 63 S + .
S 55 {i hVS |i
xxi iS 15 S
Evv < vES
+iSx ix +l jx |iE
EhS +l Ehi |E
n PhS +Y, {x |ix
+l iS +xx n xi.
|i i: +h iS +x,
vES h +iS x Ei
E +MnS + Z, CE
bx <ij xPx Vi.
.n (.+.) x x E
+iSS =nh J nhi i
+i.
?
.n (.+.) |i xxi
iS ix , E CiMi
i v|S EhS +n i.
Sl VxE `Eh hn
v|SS +n |{i Z. +n
iS, .n (.+.) x E
{ Ex {S n
n, MM nx ix P.
|M, .n (.+.) S Ih
Eix .JnV (V.) S V` {j
. x + (V.) iJ

{b.
?
+ +h =C x + +i,
.n (.+.) S V i,
nP ii .n (.+.) S Pi
Ph ]Ei.
.n (.+.) xV {bh`
{] E v Vi. hVhS i + S {ix
.n (.+.) x j nh`
E] +li +.
?
+ |iS JJ Si
i, iS i |iS nx
S Mx Z i, {h S {`h
Z xi. + x nx
n +hx |iS x P]]
nh M {b. Ei +
VMiv +ii xnx Vhi i
+.
?
|i xxi 5 , BE n
.n (.+.) E v xV
{bi i. xV nx Vn Eix
=C x + +i x |iS
x, =]S {]i +ib <. Ph
`x n, ` , .n
(.+.) =`x = E xi.
P]xS i +{ P EiS, .
i (V.), |iS Ex vi
+ +h =]S Ph +{
xx ].
?
.n (.+.) BE n E
v xV {bi +ix =C
x + +i x SnS n iS
Mi Pi +h n> M,

55

gtjr eqgEen l- fgalsps----

|iS Mn +h b {f
{b. .+ E (V.) x `
|x ix |iS ]E
E, S Ei . + E (V.)
x h hS {i V
M.

i, i VJ E, {h .Vx
(V.) =]x J {b.
.Vx (V.) Mi i,
+{Pii iS M{i Z +h S
nJh E xi iS xvx
Z.

?
.n (.+.) S +x <
Eh{S BE P]x xn Eii,
ix CE v BE n +h
=t ih <S Eh nix
{. i ih Sh
Exi i E Jxnxi n
xS ih + i +v Z +,
+ i ix . vx Z
i i ih Ex ={n EiS
i. ifi BE Vh il + +h
i ihS ib lE, n-x
iS {J b, i-x iS
bC i +i +h Slx
l{{b . i ihx ibix
Ehi n x Efi +iS x
E. |E Pbxi BE M
+CC bi {hS b P>x il
+. i bix {x i
ihS b x + +h i
=nM, +{ {iq <]
]x P> xE. iZ {iS Ih
{ i: Ei +h |iE ESS
+h {CC Pv < xSi{h
nJ <. {h +hh iS
M Vx (V.) +, + i
+x V. (i +V Ci,

?
.n (.+.) |i xxi 7
i, <S | ` Mix
i i. CEli nx
<S | Jh +C + S
Vh iS, ix .n (.+.)
S {h E E ]E.
E , nx {iv
ni h M {bhi +.
E `{{ Z,
vx {x {h ES ={
> M. Ex E >x
bh- x S +i n
BE i +. E h` ih,
Vx EibnJ =Ex Ji. .n
(.+.) +h {h E ix {i,
ES +ixi V x Ei
i. |iS 65 S {ix
.JnV (V.) +h 80 S Si
+ i, ES +
j MiMj Z i +h
E {]i +xi E BE
S +iS nPS xvx Z.

x 22)

?
|iS V` Ex .Vx (V.)
P]xxi E x CEx nx
Vi i. +E x + V +h
iS lnx .Vx (V.) S
i Jx i V =] Z

?
|i xxi 10 , .n
(.+.) x iB xE `Eh
<S | EhS |ix E.
+n , =n +h
iBS ix nx |ix +ii
+{x{n MhE n. n
i: E BE <SUi xi iS il
Vxix E BE x + iS vh
i. iPx iB v E Mb
+h nx .n (.+.) S

56

{`M {` +h i Vl Vl Vi
il il nx |iS ],
xn Eh +h nMb M] h
Mi. n i n
h +iS x Ei, .n
(.+.) Ex ={n EiS i.
]S n iBv Ex
VS E E. +{ ii nMb
M] P>x i Mi = , iS
x Si Vix, .n (.+.)
Vx { ]EiS, iS P]
nMb h i E. ES,
|iS v x Ei E |Sb ix
tS xS i, `, ix
+ |ES {`M +h nMbS
ix E. iS ivx
{bix, VJ +h nx V
|i J i, i E |ix
vx =`i, M Ei, ]
Vi, Sh M {bi +h {x
nMbS Ei. nMbS -
|ix ` |h VJ Z,
|iS {h Ci Z,
VJvx h- Cix |iS
Vb +h |i vn >x J
{b. .Vn (V.) x .n
(.+.) x {` Pi +h
iBS i +h.
+{ Uxi nJ, |i .n
(.+.) x iBS Ex Ehi
{ n x i iS V <S
E Ei + +n Ci
E.
?
CE v 13 , .n
(.+.) x +xxi +iS x
E. E +ii xS ix Ei, MbS
] ] Ei, ix Vi
+ix Ph +M ]Ehi i +,

gtjr eqgEen l- fgalsps----

M Ehi i +, bC
i +ihi i +, iv E]
+lhi i +i, ix nhS
+xE |Ei Ehi Eii
`hi i x. + x i: BEn
nMbx +{ v EhS |ix E.
+ |ES V |M ix, j
|ix CE v x E +.
|i xxi 13 , CE
i S E-x BE j
+{h ` EhS =qx +{
P f ]E i. {S
+ E{ i j Ii{h
P {bhi |i Z
+h +{h CE bx nx Vi
E.
?
+nS r nx +n <x
E x Vn E,
.n (.+.) S S- `
VJ Z. jhS nx Eb
S-v ix . =i + E
x, .n (.+.) x nMb ix
Ex . +Pi Bf ` i,
V |iS ni i] +h JS
+` IiOi Z. +n x
V x nMb x |iS E{
Ci E.
|iS S-v J i
jhS Eb Efh`, .+
=n <i V (V.) x +lE |ix
E, ] ix i:S nix
Eb +f. |ixi iS i:S
ni i], |Sb ni
i]iS i i: {`M Vi +n.
S|h n Eb EfhS |ixi
iS n nivn i]. .n
(.+.) S VJvx h
Cij li xi, i |ix

57

Ii l xhS |ixi, +
E x Jn +h {x tx
ZE Jdv |i {b. . +
(V.) +h . i x +n
(V.) x i|x |ix
Ef +h Ii `Eh {S.

(- +n Vx)

?
Bf ` |hi +xxi
+iS x Ex vn |ix
Eh { n x E E
x.
V i Vxix 21 +i{h
h +iS, I V E i,
i CE +{ ii
Pixi, |ix x V
n, Eh E SEi
E x. <iv + {E]S
IiS E BE =nh i
E?
S x !
<S +S Eh.
={Ci =nh .n (.+.)
S + xiS +h
n{hS +i. +i +{h .n
(.+.) x + n <
EhS { P>.
?
{ {j E+x v xn Ei,
Vx BJt x Jxq +l
{li ={p {hS Mx
iCi ` E (Bf ` +{v
E) i ix Vh E xVi
` E +h BJtx x{vS |h
S i ix i xVi
Vnx n. ({j E+x - <n
32)

?
{ {j E+x S E
S +i G.77 S {f |h

gtjr eqgEen l- fgalsps----

+, nv nMv{S +{I E
xE, Eh { nMJ x{i
Ei. ({j E+x E-77)
?
.n (.+.) h, i
{li h- | +h ={E
E, +Ei +h ({)
i | +h ={E E. (+
n>n, iV)

?
V CiS V ji +, +
Ci > Ei x. (J)
.n (.+.) S +n
?
+ (V.) xn Eii,
.n (.+.) x ,
j vnS +{I (<SU) E xE
+h vn Z E{h
nJ. (J, Ei Vn 53)
?
.+n x + (V.) BE |M
n Eii, BEn hMh .n
(.+.) x i{i jS
S ] {, il{ jx
+Gh E x (+h .n
(.+.) x i: |l +Gh E
x). ixi, .n (.+.)
x i:S V vi Eix V
], iS l {f|h +,
vnS <SU E xE +h i
vnS |lx E, il{ i
+Gh ZS i iS vx E
E +h E{h nJ. (J 156)
?
.+ <n (V.) xn Eii,
.n (.+.) x Sh Ehi
+, Ehi Ci k + +h
EhS nV {{ ` +?
+{h hi {S iix
+`h Eh ({S V{ Eh)

58

{ +h j. {x:S .n
(.+.) x Sh Ehi +,
{S |i, {S V{
{S v` nx Eh-
n{I ` nV x nh +
E? . |x .n (.+.) x
=k n, {S j BJt
Cix i iix S,
V iS iS iEb Z +h
i i: Cix x>x xP (ix
Bf ` f n), i {S
xh Eh-S nV, {{
n{I ` + . (+n iV Vol1, xiJ +, n 429).
?
. + E qE (V.) xn
Eii, .n (.+.) x Sh
Ehi +. i xxx Ci
Eh +? (+li |nx Ehi
Ci +h xxi +)
.n (.+.) x =k n, V
Ci nP +h i
Cix + {hE E. {x
iS Cix S, Mi `
nVx Eh +?.(l - |nx
+ ` Eh xEi V
M? ) .n (.+.) x =k
n, V nP +h ix
EE E . (xn +n, n)
?
.=n x Jn (V.) x {f
BE P]x n E +. nx Ci
nx l + ix <S
E E, BE lxE
CiEb iS l |ix E.
i BE CiS xvx vni Z
+h E nxi n- CiS
xvx i P Z. n- CiS
nxv Eh-x .n (.+.)

gtjr eqgEen l- fgalsps----

x S, i Ci` i
{{ E Mi? (i`
E |lx E). Ex =k n,
{ x Ci n +h S V
l vnv n Z +i,
iSi x Mv `, +
Mh + {{ E +.
=k BEx .n (.+.) h,
VS xi xvx Z +, ix xvx
Z n{I Vi xV +h
iE E +, iS E? (xi xvx
Z CiS xV {`h +h
iE +vE +) ixi .n
(.+.) h, nPS nVi Bf
+i + V vi +h +ES
nx +. (+ n=n, x<,

n Vn-2, n-3)

.n (.+.) S ={Ci
=nMS + E. n{I Vx
{S +vx Vi E +,
iS nV ` i, +li vn Mh
lx nhi + +. v` E
V nh +l Ph {j E +,
<S Eh S x. nP
+h +{h {S +vx
iix E, i +{ nV =kM
+ +h M |{i x <,
S <S Eh +.
?
.<x =n (V.) xn Eii,
|ix , {h i
|hVMi, {S { +. V
Eh S ` Ei,
{ i +vE {i Ei.
(Ei, iVxi n, Vn-2, n 239)

?
.+ (V.) xn Eii,
.n (.+.) h, |nx
{ BE Ci S,
+nS , +V i,
ix, E i, {h i Z

59

nJ E x E J> Pi x
E {h {V x. |x
+Sx i Ci h, {
i i M S xhEi +,
iZ nJ E E Ei? .
{ i Ci =k n<, Z
+E +E Ci +V i, E
i, i Vhi xi E? V i
iS E +i, i J>-{>
Pi +i, i i iS VS
] +i. (iVx n Vol-2, n
245 )

?
.n (.+.) x BE P]x n
E +, ix |x i
=ix +{ ix M.
+xi ix BE ix Ej,
+ i S]i +, {. ix
xx S E, ix V
E Z i iS E |h
E Z +. i x {x:S
i =i, +{ Vbi {h
x, i Vb nii vx S
+ +h Ej {h {V.
iS Ei +bx, {x iS
{S +{v E. P]x
BExi Ex S,
{S |i, |hjS
+ {h E? |ix =k
n, |iE VS i
{h . (J Vn 3, Ei 646
x/43)

?
.+x (V.) xn Eii, .n
(.+.) h, Z , C
+, iZ ni Ehi +M
x x Mi, + ii E +h
Z Vx ii EhS M S
+. V Z x | Ei, i
Z |hS Vx VMi, v

gtjr eqgEen l- fgalsps----

ij x +h V Z |
Ei, i Z Mi +.

()

?
.n (.+.) ii,
xv, i VxiS ViS,
{kS +h xxS Ih Eh,
ES { Ei +. BJn
, BJn iS k
Vnix iMi E +l iS
h E +l ix j ni +,
i |nx xVi, +{
{{-{hS {S ni
t M, i n, i:, i
vn {S ni,
iS Vx J] fx. (+
n=n, x xVi 151)

{j E+x v vnS Eh
E`?
={Ci =nhi, |iS +Yv
|ix +l S Eh
E`S x, +{h { +, i M
{j E+x v E +i v,
<S j vn vnS +n E
nhi + +? S S |J Eh
J|h +i.
1) x : (Justice)
?
.n (.+.) x <S n
E { i { S h i
Exi, . (V.) vnx
+h iS {x <S E
E.
CE i E, J Ex
vxfx, BEx <S E
E + ]i xi. Bf +bl
+hx V x xi +, i
|Sb ix nhi i.

60

S Ex, . (V.), iS {i
. x + +h BE S
+xxi +iS Ex v E.
?
S Ex, .J (V.) x
]i i =xi +MS xJ Z{x, iS Ui ` nMb
`. xJ-S vM, iS
Ei S i +h xJ
Z. =i +, iS {`
E iS +h b E i,
V i.
?
CE i E, x Vxix
<S nx Vx ii E,
+ S <SUi xi. Ex BE
+x =]S SbS
{v n E +h {
]i =xv Ex n. i
ix n +z {hx
{v ibbi i, ] ix
iS h +iSvx ]E
E.
?
+ |E Vx xE ix nhi
+. +xOi {x
{j E+x v J|h ]
+.
?
+h V Ex +{h Z
+iSS n Pi, i +
Ex n `i h x, n i
i +i, V E V Eii,
{l ={p xh Eii +h +
E` xEv +iiE n:Jn
ix +i, +h V (+xOi) x
Ei +h I Ei, x:{h,
+ii S E +. ({j
E+x 42:41-43)

{j E+x v ={Ci +i S
{x:S + E, v E`, i

gtjr eqgEen l- fgalsps----

+xS n P + ] x.
BJnx iS Z +xS
n Pi, i i n n V>
Ei x, iEMi +. il{
CiMi {i I E, ix
+ii E E, + ni
I xh` |ii Ehi
+ +.
2) +iIh : (Self-Defence)
.n (.+.), CE bx nx
Mxi, CE i Ex nx
nx E +h
i- 10 V xx
nx +Gh E. S J
E ix V i, Bf `
VS E Eh C
x ix nx S
JnE Jnx i:S S E.
+Gh V Ex BEj >x E
i, ix BE BE Ex {i E
xi i, nx {{I `
+GhS i i, i {x
x i:S +iIh`
fhS +n J|h n.
?
BE {S Ci Eh
E, <S i j f V
iS i +i +h iS
EhJ h, ix {h +{Ii +
+h { +Y xh-i
nni +, ` `.
({j E+x 9-123)

?
V EhJ Vhi
+h ix ix nhS v],
jx nJ x ` {x
ji fhS +n +i v
n +. i:S Ih EhS
BE +xvn M +. i
E EhS S

61

{x x, iS J +n
nhi + +i.
?
V ix iSi v
E, xi v ix |ih E
x +h iS vn EhS
i E x, i i i vS
{h{h {x E. x:{h {
iS +Y xh-i |x Mi
. ({j E+x 9:4)
?
+h V BJn i,
iSEbx h hS +{I Ei
+, i i h t +h Ii
`Eh {S. ` E, E
E + +i Vx Yx x . ({j
E+x 9:6)

+h i +S Mi i E
f V iS fii {i +iE
E xE. + +iE Eh
+bi xi. ({j E+x 2:190)
?
.n (.+.) x +{
+xx Ci E n, V j
=Sh x + Ci, vnx,
jx +h x <V {S xE.
Ix ib xE, E V xE.
(<x EJ)

3) Vv En +h l
E `h : (Enforcing Law and
order in society)
?
ni V Ehi Mi nM
= i { |l il E}
M Ei +h V E E} nn
ni xi +h nM S `ii, i
E jh {x xn ni E,
nMJx {i Ih M P.
Eh EhiS J] V x

gtjr eqgEen l- fgalsps----

Ei M Ph Ei xE En
+. {i Vi i |l{i
Eh` +i+E +. hx
i S ni En +.
?
+ VMiv E E +ii G
(Barbarian) i, V Ehi vS
+l iZiS {x Ei xi.
E ii n `
hS |ixi ME +i.
+V E xE +S |ES
Ex BE ]b .n
(.+.) SEb nx l {`,
+ <S E E + i
<S Eh nh` S
BE {lE {`hS xnx n.
xnx `>x .n
(.+.) x 10 S BE {lE
iSi x E. V xE
l, ES Ex {lEi
8 x ` E +h nPx,
CEx Ex ]E.
S {vniS + Ex, +
+ x xVn xS |nv
<S Eh nh` 70
S {lE i x. >x l
CE, M +h VEx, nx
ES x 69 S
Eh Ehi +, E 1 Ci
E {i.
i, VS Ehi v xi, x
E i, V {{I x
i, + Ex ib nh`
{x J +n n +i.
?
i + E fh x E
Vx i:S |iYS M E, Vx
|ix n Px nhS xS
E i +h Vx i: +iS
i E? i ix Pi E?

62

+h i <S +Y {h +
i i Ci { P, Eh
iS ` {j +. ({j E+x 9 :

13)

ceie pesJne efveef<e ceefnves ueesleerue lesJne lee


DeveskesejJeeoeRvee "ej keje, pesLes meehe[leerue
lesLes leebeer veekesyeboer keje Je eleske
heeleUerJej leebee meceeeej IesCeemee"er meppe
jne. ceie pej leebveer heeeeehe kesuee Je veceepe
keeece kesueer DeeefCe pekeele efoueer lej leebvee
mees[tve ee. Deuueen #eceeMeerue DeeefCe oee
oeKeefJeCeeje Deens. ({j E+x 9 : 5)
={Ci nv, ix
nxEn hS +n n x
i V{i j +GE xi x,
i{i iS E x EhS
+n n +. iS iSi
vh Z, iSi iix
hS +n nhi + +.
4) Ei : (For freedom of Human
being)
{x xViS i`vn
vn {xM n +. BE
{S ={x Eh-S, V
kvS MMix Ci >x,
Ehi +blx {S
+vx, ii + +h
xxS Vx VM Ei. `
{S +n J|h +.
ceie keee keejCe Deens keer legcner Deuueenee
ceeiee&le lee Demenee heg<e efm$eeeb DeeefCe
cegueebkeefjlee ue{t vees peebes ogye&ue
DemeueecegUs oceve kesues iesues Deens DeeefCe
OeeJee kejerle Deensle keer, ns heeuevekelee&!
Deecneuee ee Jemleerletve yeensj kee{ peees
jefnJeeMeer Deleeeejer Deensle, DeeefCe

gtjr eqgEen l- fgalsps----

legPeeke[tve Deeceee SKeeoe Jeeueer Je meneeke


efvecee&Ce kej. ({j E+x 4 : 76)
={Ci |ES V n E+x
v +i, iS E EiE =q
+i. <x En{ xn CiS
i EhS +n n x, i
iS |E Ih EhSS +n
n +i.
?
|l vni nx E] E h
{ i n- vni 6 E] E
` Z. x 2000 v +Ex
<E E i 20 J Vxi
iJ {b. ]i n
V{ 1500 iE +ii
Eii i <v 450 E
+{PiS `ii.
.n (.+.) S +v
Z vni 1018 E M
+h i +v J S +.
{ I +vE i E n
]v +ii Eii.
+ {lii .n (.+.) x
V f f ix E vn
hi > E E.
?
.n (.+.) S 40
|i x +h {f 15 i:
|ix iS x +iSvn
i =ShS +l |iE
EhS S +n xi. |iS
=i +i hV {f 8 i
x +iIh` i
=ShS {xM xi i
i BES {S ={x
Eh BE Ci Vi
xi, iS V vS Eh +n
(+..), < (+..), (+..)
+h +x +xE |ix xVi

63

n +, i Eh iS x]
Z +i.
Eh S +n
?
Eh BE x vn +h +VxS
V` v i. EhS nxi
|vn +, iS i BE VVx +h
{{ x i. Eh Eh|i
xii +n i. nvx l SES
M +ix Ehx i lx
n.
Eh-+VxS vni, Vxv
i lS SE EfhS
|ixi +h- Eh h bx
iS v EhS +n Ehx
+Vx n. Ehx +Vx v|h
MhS +x E i
Z +Vx Ehx S, v
+h +v S xh Eh Eh?
xh i E Ei xi, V i:
+vx Mii, i iS Ei, V i:
vSh Eii +h i`
VMii. vnv jS i Eh S
=Si + +h i iS E. IjS
i ` Ei ivS l{x
ni Eh +. S S Ex iZ
Eii E E xE. (Geeta
Chp.2/ Verses 31)

+Vxx ={nx xj `
S EhS v E.
ivS l{x Eh` vn
E + n i vi + +h
+iEn S x.
+iEn +x Eh xh i
+h i. Mv +iEnS
|l =M E]bv Z.
E] VxiS vh x i E,
<MbS ix +ii +x +. xi

gtjr eqgEen l- fgalsps----

+iEnS Mh {]<xv Z.
Eh il VxiS ` vh i E,
+E, <Mb +h <j< n
{E]S +x Ei +i. xi
ES G i. il i Vxi,
ES MhE +x{h ]i i.
?
Vi |iE P]E x{h
MhE BES ={ +iEn x]
EhS +. E]b v LSxx,
{]<x v x +l
Ev i nx, iS vx
+iEnS Eh n xi, v
+iEn Ei x. +iEnS
=i{k, ] VEhS k{{
vh Z +.
E Eh hii?
E nS +l x xh +l
xEh + +. E Ehi
Ci + Ei, =nhl .n
(.+.) x ] +, Zxi
Eh |i h x, +i |i
+. .n (.+.) Sxi +i
vn |i +ih > Ei +
nx ], i i n
vn E `i. {Eixi E
E Enx {M xii i E
i: Vii {i i
ix E xii.
E Eh hii
{iS <i E <ix,
{Vx +h Ci Vh-
Ci E hii, + Ci
ni vn + Ei.
{ Z M-h BEiS, i
|i, i, nJ Z M-h
BEx Z xEx {h Eii, +
xh nJ E +i.

64

{j E+x v Vx E
E + vhi + +i, i
n, LSx +l V xx, + |iE
Ci +, V {i <iS
Mhx Ei. vEo] + Ei
xvn + +h {x |iv
E +.
.n (.+.) S xvxxi .+
E (V.) +h = (V.) x
V vn E V E
+l E x i.
i Ehi nx E +h
E nx n hV ix
{ +{n +, + MV
E{ Ex P> x.
*********

gtjr eqgEen l- fgalsps----

65

|Eh-12

.n (.+.) S 12 {ix E i?
?
+i +{h .n (.+.) S
Ehi h- n- +{
SS E, V iS E +
vi +.
.n (.+.) x E
E?
?
{ixiS |l |iE vi |Si
+. v M +h BE {ixiS
En Ehi v vi xx
VEhx E En +.
?
n v Olx . Eh x
16,000 {I Vi {ix i.
. x (+..) x 99 {ix i.
V nl x 4 {ix i.
+Mhi |i +h +J V V
+ +i VS BE {I +vE {ix
i.
?
. n (.+.) S 12 {ix
+h iS M i +h
ni h 4000 {S
+lni Ehi + i. n
E J |h,
=] |h vxi nn*
l x Vbi n <x
={{:*(+ln, Exi{ Ci: 20-2)
l :- VS x nx n =] +i
+l V +{ 12 {ixi =]
ii, iS +n J{ ` +h
xi +hx +, V +{ iVx
+E {x vi i. (i :b. B.B. i Vi n + i
vOl {V x.15 )

?
E ES xi |iS BE{I
Vi M E E x
i + V + i i +ii
SES +. Eh + CiS
ixv {h{xS Evi nx
i, V |iS {h +v
E` nx i x.
+VPb .n (.+.) S
SjS + ix +vE
|hi E +. SE
JES {iESS Sx
Eii +h Ehi JE
|i M h l +C +.
{{ LSx +l V JE i
=voi E i Vin JES
|ix |S Ex |i x
Eh BfS +.
+ViMi Ehi JEx, i
Ehi vS + u]
+ , . n (.+.) | i
xh+vS +i nixS
E Ci +ShS BE
=nh VM{f ` E xi.
.n (.+.) S +Sh nS
xi i iS +xiE ixS BE
=nh nJ <iv xn E
x?
?
.n (.+.) x S 40
{x |i x, i{i
.n (.+.) Vv BE
x CiS {iS i i.
Evv .n (.+.) x
"n' + x vi, "nE' (J)
+h "+x' (V Ev vE ni x)
hx vhi i +.

66

?
S 25 , .n (.+.)
S .JnV (V.) Si
Z +h {f 25 n{ix
+ii vx E, {
E{x ix |ix 2 M +h
4 + +{i Z. (2 S i
+{viS Z.)
?
.n (.+.) S S 50
.JnV (V.) S xvx Z,
P]xxi S Ev +{h n
x Ei ii E. Pb
|iS V` ExS (Vi Vx
(V.)) Z i +h i
iS {iM i. .n (.+.)
S x{j, .Vn (V.) nJ
i i +h M i i.
.n (.+.) S 3 Ex
S Eh Ehi
Vn Ci P xi, iS
hx {h CE |iS i.
{ |iS E-x
ix n EhS +O E
+i +{h 65 S, l
|EiS .n (V.) S
E +h 4 iSi Jni
P. 4 v |ix n
E x.
.n (.+.) S +{ Ehx S <SUi, V |iS
+Sh Ci i i ix |l
{ixS xvx iS MM n
E E x? |iS n
vn BE vn v Z,
iSi +i 4 E ii
E?
?
|iS {x {S +n
+ii. +{h i +S, .<
(+..) x {x {x +{ {jS

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

Ex () tS |ix E i
VS hx +lnv nhi +
+. S|h, {x .n
(.+.) x {xv j
{vx E vS {i .+B
(V.) x nJ, {S
+n i, i E nhi + S
{ +{h {f P>.
V .+B (V.) S l .n
(.+.) x Shi + i ix
xE n x. (|ix i: MxS
|i {` xi.)
?
.n (.+.) S .+B
(V.) Si Z i .+B
(V.) Vhi i. Mxxi
.+B (V.) S ibi {`h
x i i {f 3 +{ S
i i.
Z |x +, V |i +ii
Ci i i ix +{ ih
{ix 3 E `? xi
iiE i P P>x + +i Eh
P V iS {ix i i E, l
+h =S i.
S Eh E +.
?
.+B (V.) S Z
xi .n (.+.) x +ii
i Eh +hJ 9 E.
E x{] Ehi +
+i i |ix { |hi
+{i|{i E Z x? .JnV
(V.) S vxix |ix 6
+{i Z. .+B (V.) S
iCi |iS <i Ehi {ix
EE xi iS iEx {S
vx +{i i. SS +l,
|iv iS {ixv Ehi
E n xi. {

67

E . (V.) S{x
Z BE {j iCi +{h
Ehi +{i xi. .n (.+.)
S {j nM il{ Ex Vi
i, + +ix |ix `
|h +{i E Z xi?
?
+{h Z BE |xS =k
=nh n> Ei x. .n
(.+.) S Ehi h
+{ xv +h xJ J]
+i. +{ x n J
Sjx, Ev +h vu]
JES +i.
?
.n (.+.) S +
+{ Ehi i, Mx .+B
(V.) S 6 i. +{
nJ xv +h +i +.
.+B (V.) S V Mx Z i
i "< x' S iY i,
iS =SS E]S Ej nJ
i. "< x' x
+h {V vi +x v
V S JnMi +h
+E +.
6 S v "< x'
|i +h =SS E]S
i xi Ii +h E +C
+. .n (.+.) x "< x'
Eh E x,i M
|x xh i, S J Yx
.+B (V.) x E ?
.+B (V.) S 16
i +h 19 iS {`h
Z. iS {i .+ E (V.)
BE ` ux i Vx +{ Ex
S Yx n.
.+B (V.) S J V` Mx

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

.+ (V.) 10 x `
i. .+ (V.) S xvx
< x 73 V v S 100
Z. hVS .n (.+.) x
73 { CEx nx Vi E
i i .+ (V.) S
27 i. .+B (V.) .+
(V.) S{I 10 x x i
hVS i .+B (V.) S
17 i.
l
x n x xn x {iE
(i +B-{V x 153) v
+ E Vi +B (V.) S xvx
< 67 V v Z. +h
i 40 {i v i.
+Ebx + i i E
+{ 27 i x
|M Vi +B S 16
i.
l
V +{h Vi +B S
|M 16 x i i E
+. Vi n (.) S i
50 i i ix BE 16 S
Ex E E?
l
{ q i + E, Vi n
x S |i i:i b
xi. Ex |i iS
` i. n q + E i V
{xi { E Vi +B i
+{ BE < <SU i.
V i ] E x.
l
<x BE 16 S ExS
BE 50 S {ME
EhS +n E n?
l
x 3 S i Jr. KG.
5 S i <k { v.
15 S i <k 10 v.

68

17 S i v.
21 S i {nv
24 S i =SS {nv
27 S i {.BS. b Ei.
{BS. b Exi i +
E h i ti E x
tlx YxVx E Ei.
?
BJt S Ih i-
b{x i Z, S
k i {.BSb. {iS
Ih {h Ex +ii =iE] |E
Yxnx E Ei.
?
S 15 i 27 S Evv
YxVx +ii =k |E i iS
i +ii Ehi + Yx
iJ Ii i.
BJtx S 45 +vx
i E i Yx +ii Eh
E`h + {i Ci S
xi hVS S 85 Yx
nx Eh l +C +.
?
S Eh {x 16 S
.+B (V.) S nJ YxM
.n (.+.) SEb E.
.+B (V.) x S
{x 27 {i, .n (.+.)
S Mii {{h Yx +ii E
+h .n (.+.) S xvxxi
{f 40 YxnxS E +i{h
E. +|E .n (.+.) S
nxnx +, V xVi` k
xx +, i + |iS xvxxi
{f 40 .+B (V.) S
{i VxxS b{f i.
.n (.+.) x {S n,

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

j { n` +h +.
vShi {j BE +ii kS
q +. jS E xVE
+i, V E BE jS n
+Mi Ex xh E Ei.
.n (.+.) { i +h
jS CiMi S xEh
Eh` BE jS +Ei i
V Yx +ii Ex
E]E{h i j M n> E.
{ixu E +ii li{h h
C + {x + {ix
|nx E V nPE iSi
x {{h Yx +ii E E
+h iS i j Vi
<. +h S E {x .+B
(V.) S i Pi.
?
< {iEv Vf Yx BEji
Ehi + + ii V{ 30
]CE Yx .+B (V.) S i
|{i Z +.
S Eh` {x .+B
(V.) S +{ v
.n (.+.) S E.
?
x .J Jx x iS
{iE .+B (V.) E n +
+ = {iEv Mx
.+B (V.) S 16 S i
S { n +i.
(Ardaus Publication 1781, Hauz
Suiwalan, New Delhi-110002)

?
.n (.+.) S +hJ BE
+{ Ehi i E, ix V
+SxE{h .Vn (V.) S {ix
.Vx (V.) x {, |ix i
+b .Vn (V.) x {ix
iE n +h .n (.+.) x
.Vx (V.) S E.

69

<i +{ |h +{ nJ
xbS +h J] +, S Eh
J n +i.
?
.Vx (V.) |iS +ih
i +h i |i{I 20 x x
i, iS {x{h |iS
Z i.
?
.Vn (V.) |iS M i
+h ix {h{x |ix
i. .Vn (V.) x ij
|nx Ex |ix +{ x{j
x i. ihi {n{h EiS
.Vn (V.) S |ix
.Vx (V.) S Ex n, V
.Vx (V.) |ix +bi i
i iS .Vn (V.) S x
Ei |ix i: iS E
+i.
?
.n (.+.) S SS
Jxnxv .Vx (V.) Vx
i. iE MS VE i
+ii xx i. { .Vn
(V.) +h .Vx (V.) Si
E{ ih i VS {hi
.Vn (V.) x .Vx (V.) x
iE nhi Z.
?
+ VMiv x{j i:S
{j|h VhS, iS bS
VM +{ x hS iS i
{h CE nhS |l i.
?
{ f x{i +. x
+{ V|h i:S +{ix
CE{x Si E Ei x
iS <iS +{i i:S xx
i CE n> Ei x.
?
` < Et|h V

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

+ xi +i i nJ x{j
x +x ` Ei xi.
?
x xiS k x
VS x ` h`
{x .n (.+.) S
.Vx (V.) S E, +xl
{jS {ixi {iS xvn
+.
?
.n (.+.) S {E
E .Vx (V.) SiS
i x i, Mi, .+n (+..)
+h . (+..) S|h Z
+, V {x i: Ex n
+.
?
ns hewiebyej (me.), mcejCe keje lees emebie pesJne

legcner lee ceeCemeeuee cnCele neslee peeeeJej


Deuueenves DeeefCe legcner Ghekeej kesues nesles,
Deeheuee helveeruee mees[t vekees DeeefCe
Deuueenes Yee yeeUie. leeJesUer legcner
Deeheuee ceveele leer iees ueheJetve "sJeueer nesleer
efpeuee Deuueen GIe[ ke Fefle neslee,
legcner ueeskeebvee Yeerle neslee, Jemlegle: Deuueen
ee ieeseree peeoe nkekeoej Deens keer legcner
leeee keesheeuee YeeJes. ceie pesJne pewo
(jefpe.) ves efleee GheYeesie Iesleuee lesJne Deecner
efleee (IemHeesefle eeree) legceeeMeer efJeJeen
kesuee, keer pesCeskeve F&ceeveOeejkeebJej
Deeheuee ceeveuesuee heg$eebee helveeRee
ceeceueele keesCeleerner De[eCe jent vees.
?
(V i i Z E,
P]]xi + i+ Vi
Vx S iS <SUi
+ i i i ] E E
E hi +h nx <. iS
<SU i E P]] +h

70

+S <SU i E |l
iS{x bi xP +h ]
iS Z V +x <SU.)
?
.Vx (V.) x |ix
+SxE{h { nJ +i +x
iS Eh J|h +i.
?
{x {j E+x v +n
n +, EhS Pv
{xM +h E
| E xE. (24:26-27)
?
.n (.+.) S =nM +i,
i:S +<S EIi | |l
x {xM P>xS E. (+
n>n, xiJ +, Vol-1 Hadis No.
753)
?
.n (.+.) x xn E +,
V BJtS P VS + i,
nS = x E xE
E | EhS {xM M xE
i nS lb V = . VhEx
BJt x n =Pb i iS
o] iS {bh x. (<
E, xiJ +, Vol-1 Hadis No.
754)
?
{ i x{i Ei V nx ={n Ei j i: i +
Ei x. ({j E+x-61:3) hxS,
.n (.+.) i: +Sh |l
Ei +h xiS iS ={n Ei.
, .n (.+.) x BJt
S Pi | Ex +SxE{h
i {h + +. iS .Vx
(V.) x |i {h{x {i
i, i +SxE{h {hS |xS
=ni x. |ix i: .Vx
(V.) S .Vn (V.) S

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

E n i +h V |iS i:S
EhS <SU +i i ix
i: iS E +i.
, +{ nJ ju |ix
nx Eh` hi + +.
|iS S E Eh -
?
.= (V.) +h iS {i
CES +xxi +iSx
E]x nx li EhS
xS E. nx Ml Zxi,
.= (V.) S Ex
iS ] +bx li x< E
il{ iS {ix VhS n.
.= (V.) S {iS
E V P]xS EEi
E, i .= (V.) S
x iS {iS Vi CE
+ + hx i i:S EVi
Pi.
.= (V.) x {i iS
E M. V `Eh
{i{x iS i]i] Z i i
`Eh n V E{ x
vE{i i + fi. |E
S i. iS Eh
li n >x BEnS ix iS
nhi + iS nx VhS
+xi nJ nhi +.
.= (V.) BE] 400
E..S { | Ex nx
{S +h +{ {ii
M. P]x {h hS
+iS, .= (V.) S {iS
xvx Z +h i {x:S xv
Z. E nx ` +ii
E]S i Eh jx

71

nx f Pi i.
i `{{ Z i,
VxE iS i]b Z
Vxi +ii Ji Vx VMi i.
+ {lii BE v +h iS
x +v h l +C
i.
.n (.+.) x .=
(V.) S x Ei V ix
+v n +i i, ix +hJ BE
+{S vx M +i.
.= (V.) x BE xxx
Vx nh` |ix iSi
E.
?
+ x xE CEx
nS .= (V.) Ex
i Vx {i i <S E
E i. + x S E^
j i, iS i:S x
<S E E n{i
iS xiiJ {E]S +iS
Z. .= (V.) iS {i
.=n <x V (V.) x
<l+{ nv li E.
lixi E niS .=
(V.) S {iS <l+{ l
xvx Z, {C Ji CE
S VE xv Z.
|ix iS Ex ix
+v nS iS BE k
VE lx n.
?
.n (.+.) S M `
=q i. =qx +{h V E
+l x Eh i E +h
VE {li, IS +Ei
+h xvS +i S
t:lii + +Ex h E`h
+.

gtjr eqgEen l- ;kaP;k 12 iRuh----

`Eh E BE M] Ii `h
+E +, |i +h {{Sh
nx BE l Ei x. .n
(.+.) BE SS +h x |i i
+h ix Ehi nEi E x.
?
V{S V xM x VS
l` E, {ixx BEj
`h V Sh{I Ei E`h
+ S Vh ix Z. Ehi
Ci +{ nx {ixv J,
BE{ `h +h iS xix
Mh +ii E`h +. E
J x iS xE jS S
` Mi. { |ix V
E iM ={Ci xn E
Eh i.
V xM S Vvx V{ l
+ Ev (Amer Fort) iS
hS +VnJ lii
+i, S +{h I {h E
Ei.
*********

72

|Eh-13

+MxS E +?
+MxS Vhx Ph` |l
+{h {j nv xn E
ES +h xi {j E+x v
+iS + Ei.
{j ni E
@Mni |l ES
J|h +.
?
{h | +h |lx +Mx`
+. (@Mn 1:1:1)
?
+Mx, +{h ES xEx {h
Ei. +{hS CiM +i. +{h
h, +h {i +i. (@Mn
2:1:3)
?
j, h, +Mx, M, x
BES CiS +i. VhE
{ iS ]x
MM xx vii. (@Mn
10:114:5)
+Mx <SS x +, ={Ci
En {] i. +i +hJ E
ES + Ei.
?
+ +Mx ni (hx) xCi E
+. (@Mn 1:12:1)
?
+Mx i x + V <S Ci
E |z i. (@Mn 1:31:15)
?
VhE +l vnVS Ci
+Mx +J Ei. (@Mn
10:71:3)
?
YxS lx ExS +MxS
E +h S iS Ci
+v +. +Mx {lnE xxS

E i S vh x E.
(@Mn 1:31:15)
?
+MxS S v ]i
h Pi. (@Mn 3:3:5)
?
V +i ({j E+x) |l
({j n) `hi <,
iS +MxS E. (@Mn
3:29:3)
{j E+x v +i
?
{j E+x v {S +i
+,
{h | E <S + V
{h S +. ({j E+x
1:1)
?
.< (+..) h, E!
Zxi +ih h- |iS
JJ i ni VS x +n
+. ({j E+x 61:6)
?
n, ES + +{h
n {n |nx Eh +i.
({j E+x 17:79)
?
|iE VS xi +
{h{x E +. ({j E+x
21:30)
?
.n (.+.) x ] +, V
. (+..) +V Vi +i i
ix nJ |i x
Ci xi. (iV 141:3,
+n 338-4)
{j E+x v ={Ci +i

73

v {x BES { +n,
n n ix xx v
+.
.n (.+.) S vi +Mx
h{S x +n +, viS
x n + +h Vxxi
h- {E Vxi |ix
n ={v Ehi h
+.
+i +{h {x:S n vOlS
+ Ei;
?
S {iEi +{h Vhx Pi +,
{ +{ i: (Feature)
+h- xx |ix nJ
vi. +h M {S
x +i +h S xx {x
{j E+x v .n (.+.) x
v +. V <S x +,
xx {hi .+n (+..)
+h +lnv .< (+..)
x vhi + +.
?
S|h, +Mx nJ <S BE
] + +h S xx @Mnv
BE |i {x v +.
|i Eh +i Vhx Ph`
{j nv E ES +vx
Ei.
?
+Mx, + iS ix {
Vhi. iS `Eh Vl Vl + i
lx nJ + Vhi. + iS
M{i x +h Vxlx nJ
Vhi. +{h E`x +i nJ
Vhi. (@Mn 10:45:2)
?
ti {i |l +Mx MEi
|M] Z. n- i xViv
|E] Z, i ix Vin
(Vx{ x S Yx { z) h x

vXuhps jgL; dk; vkgs\

vhi +, i- i
Vv |E] Z. xViS
Eh Eh xS ii.
(@Mn 10:45:1)
?
V +MxS +xi { EvS x] i
x i +i hii, V i
vh Ei, i + (i ]
h) +h x hii. +h
V {h =Vi Eii, i
i +ii +h i i |h
x nh +ii. (@Mn
3:29:11)
={Ci ES h E
{S S +lS +{h v
i.
1) |l +li i ti {v Vx
Pii, i iS x +Mx +i.
2) iS n +l xS +iS
{v +i +h i iS x
Vin +i.
x iv BE +i +, i
{li E vh Ei +h
nixi {EEb |lx Ei.
i V BJtS xvx i, i
iS Eh iS + +
hi x, i i CiS + +
] Vi. l x{i hS +l
ti {vx xS +iS {
vh Eh + +.
3) {S i Vx {hv i
i iS x + +h x +i.
{hv Vx PhS +l x
vh Eh + +, Eh |iE
V {x {h{x Vx
Pi +. ({j E+x 21:30) |iE
xS i {hS |h
V{ 65 ]CE Bf +i.

74

4) {S Sl { {Ei |E]
h + +h i iS x
i +h +, V S Eh
Ei.
+i +{h < OlS +vx Ei
?
.+ (V.) xn Eii, +
.n (.+.) x S, E
+{h |i Ev xi? i |i
=k i nJ {M i
V .+n (+..) +{ +i
+h S +lS nx i.
(iV)

(+li V {, |l xS
xi Ei i, i nJ Z
+ii |iS {i i.)
?
.n (.+.) h, {x
|l Z iV (x) xh E.
(Ei n}i M-3)
?
{j E+x v { xn Ei,
+ .n (.+.) x i
+x {v +ih E
+ . ({j E+x 21:107)
i +x S +l +Jb
` {S E{, S
Eh Eh iS CiS v
xh + +.
?
.n (.+.) x xn E +,
|nx S +i|Sb =hix
V E E i, i E
|ix { xi Ex x
E +h i =hi{x
]E x t + +xv Ei,
i Ehi |i S v nJ
Eh xi. xi E
ZEb i, i {
Vn Ex +h i{i VnS

vXuhps jgL; dk; vkgs\

+lvS x V{i {
=`h Mh x. {
V Vn vx =`h M i
{V x Ci nhS
+O Ex. xi Vx E E x
+li BE < n-
EhS ={x Vx E x +
x C i n h S +x
{Ebx . (+li |nx
.n (.+.) {h xViS
CiS v xi.(J))
+i +{h ={Ci EbS J {h
E
?
+MxS Vx |l ti {i
Z, .n (.+.) S Vx x
(iV) |h Z +.
?
+MxS n Vx x +i|h
Z, VS x Vin +. .n
(.+.) S |E]Eh .+n (+..)
S { +iS {v Z +h
x i, +n.
?
+MxS i Vx {hv Z,
x i, + +l x. {x
xVi {h{x =i{z E,
+li xh E. .n
(.+.) S {li x{i
+Mx Z +h x i n.
?
+MxS Sl {S x +
i, S Eh Eh.
.n (.+.) S Sl {i
x n +, |nx +O Ex
x Ci x nh.
?
+{h nv E xi
nx i E?
?
|M t{`S |Eb{bi
b.n|E ={v x n

75

Ex nx Vx x, EE
+i +h x @ ] +, i
.n (.+.) i + xE
Ef +. b.n|E ={v S
{iE 'x + +i @' v
i i nhi +
+. Z {iE '{j n + <
v' v nJ +{h i i
i P> Ei.
nv Vx +Mx + vhi +
+ i .n (.+.) +i.
?
+i |l i
+ +i +MxS +J >
E + @Mnv xn Ehi
+ +, i|h +V +{h nS
+ Ex +MxS Vhx Pi
+.
?
+Mx Vhx Pix +h iS
xnx Vx ii EhS
+ Ci +h + S
xii E E + @Mnv xn
Ehi + +.
i S, +{h +{ EhS
+h CiS nx { {> =S.
?
@Mnv xn Ehi +|h
+Mx Vhx Pi +h iS
+nS {x E Ci +
+, S i M +{h .n
(.+.) x +i |i xx iS
+nS {x E +h Vxv
iS i{Si h- Vxvvn
i |{i Ei.
.n (.+.) S +nS {x
E |E Ehi ?
?
.n (.+.) S +nS {x
EhS i nx En Ehi

vXuhps jgL; dk; vkgs\

.
1. { Eh {Vx x
+ ` vn +{h M +h
{ EhS Ci E x.
2. +{ E `i EhS xi
|ix Ehi . `i E Eh
hV, {{Ci Vx VMh hVS
{k x Eh. Eh vE
n> x. S E x. +x EvS
E x. xS i n. <iS
Eh` Z]. nn SU +h
{j (jS BE l +{
{bi E x). +{
{i, i{ii n{h
E. 'Exx iCE' Z
{iEv {=n E|E E
i Sx Ehi + +. iS
+vx Ex +{ `i
Ehi . <S ix nni
Ehi . {S nx J x
+i, n +h , i
' n' +h ' ' S V{
Ehi .
|ES n +{ Vxi
Exi Ex BEn {j E+xS
+xn +, |iS SxS
+ E. BJt VhES
{Ei x xV, V, VEi, V
<in +vE i |{i E
+h +{ Vxi iS
EhS |ix E.
*********

76

Vi n (.) S Vx BE xVix
|iS {i .+n S xvx
|iS Vx
n< x |ix {x {h`
Jbi x.
{x:S +{ iEb {i.
|iS iS xvx
|iS +VS xvx
.JnV (V.) S
xE Mv ={x |
.n (.+.) |i x.
j +h xi<Ev v|S
|i xS J Ph
S <l+{v n i
.n (.+.) S ES E
.JnV (V.) +h Si .+ i S
n x.
iB ]
+V S P]x, {S xV {fh
+x.
.+ (V.) S
nx l 75 Cix < E
CEx nx Vi
Vn- x S vE |
BV CES nx xV {fhS
+n |{i.
nS { vn
+nS n vn
JnES i vn
n l iZi
JS vn
+k l x x vn
CE VE.
xx l vn
iES |
+i V +h +i n
+V{h +h n i

|iS Vx+v i x
x 569.
x 20/22 B| 570.
x 570, |iS
+P S x i.
x 575, 5
x 576, 6 .
x 578, 8
x 595, 25
x 607, 37
x 610, 40
x 610 i 613, 41
x 614, 44
x 615, 45
x 616 i 619, 47
x 619, 50
x 619, 50
x 620, 50
x 621, 51
x 622, 52
x 622, 52
x 622, 52
x 624, 55
x 624, 55
x 625, 56
x 627, 58
x 628, 59
x 629, 60
x 629, 60
x 630, 61
x 630, 61
x 631, 62
x 632, 63
x 632, 63

77

xxJi {iES n` ={M n {iE ix Ehi


+ +. + vi JE +h |EES x:{E + +i.

1. {j E+x

(+xn- i n Vv.)

2. n

(x n V xx.)

3. +M + x VM i

(x xn =x, n +n iE Vx E b{, =n V, V Vn,


n.)

4. Vi n (.+.) + i vOl
b.B.B.i,xx |]M |, nMV, n

5.

Hazrat Mohammed in World Scriptures-

A.H.Vidyarthi, Adam Publishers & Distributors, Daryaganj, New Delhi110002.

6. {M < ME xV
n Jx, n E b{, x< n-110002

7. i +n Vi +

qx E, + x |] +b {, 18, VE ]], EEi-700073

8.

The Quran & Modern Science

Dr.Zakir Naik, Islamic Research Foundation, Mumbai-09

9. i x.

+ xx (.) n x xn.

10. i i, Si +h <.
xl nE, n |Ex, {h-59

Das könnte Ihnen auch gefallen