d

o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri modulari per verniciatura
Modular air filter units for spray painting
AIRSOL DRY
Settori di impiego
Impianti per il trattamento degli efuenti derivanti da operazioni
di verniciatura
Trattamento dallaria di espulsione delle zone di verniciatura, per
arrestare la parte solida delloverspray
Preltrazione in impianti con stadi di ltrazione successivi che
devono essere protetti dallinquinamento di polveri (ad esempio
ltri a carboni attivi)
Caratteristiche
Robusta costruzione in lamiera zincata e lamiera verniciata
Camera di distribuzione inferiore con portello di ispezione
AIRSOL DRY/D: ltrazione con Paint Stop con telaio in cartone
(DRY/D) o in metallo (DRY/DZ)
AIRSOL DRY/DT: primo stadio di ltrazione con Paint Stop con
telaio in cartone (DRY/DT) o in metallo (DRY/DTZ); secondo stadio
di ltrazione con ltro a tasche in classe F6 (EN 779)
Portello di ispezione
Modularit del sistema AIRSOL: i ltri possono essere abbinati in
parallelo per raggiungere portate molto elevate
Areas of applications
Plants for the treatment of efuents resulting from painting
operations
Treatment from the exhaust air of the areas of painting, to stop
the solid part of the overspray
Preltration in systems with subsequent ltration stages that
must be protected against pollution of dust (for example active
carbon lters)
Features
Strong construction in galvanized and painted sheet
Lower distribution chamber with inspection door
AIRSOL DRY/D: ltration with Paint Stop with paper frame
(DRY/D) or metallic frame (DRY/DZ)
AIRSOL DRY/DT: rst stage ltration with Paint Stop with paper
frame (DRY/DT) or metallio (DRY/DTZ); second stage ltration
with pocket lter class F6 (EN 779)
Inspection door lters
AIRSOL modularity: the lters can be combined in parallel to
achieve very high ow rates
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri modulari per verniciatura
Modular air filter units for spray painting
AIRSOL DRY
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
5
8
7
1
2
3
4
6
5
1
2
3
4
6
5
1
2
3
4
6
5
7
Dati tecnici
|
Technical data
AIRSOL DRY/D
Modello
Model
Moduli
Modules
Portata max
Max owrate
m/h (*)
Stadio 1
Stage 1
n - tipo / type
Supercie ltrante
Filtering surface
m
2
Dimensioni
Dimensions
mm
Peso
Weight
Kg
AS1/D A 4000 4
PAINT STOP
telaio in cartone
cardboard frame
2 1000 x 855 x 2300 80
AS2/D B 8000 8 4 1610 x 860 x 2300 150
AS3/D C 12000 14 7 1300 x 1300 x 2726 220
AS4/D C 16000 20 10 1300 x 1300 x 2726 600
AS8/D 2 x C 32000 40 20 2600 x 1300 x 2726 1200
AIRSOL DRY/DZ
Modello
Model
Moduli
Modules
Portata max
Max owrate
m/h (*)
Stadio 1
Stage 1
n - tipo / type
Supercie ltrante
Filtering surface
m
2
Dimensioni
Dimensions
mm
Peso
Weight
Kg
AS1/DZ A 4000 4
PAINT STOP
telaio zincato
galvanized frame
2 1000 x 855 x 2300 80
AS2/DZ B 8000 8 4 1610 x 860 x 2300 150
AS3/DZ C 12000 14 7 1300 x 1300 x 2726 220
AS4/DZ C 16000 20 10 1300 x 1300 x 2726 600
AS8/DZ 2 x C 32000 40 20 2600 x 1300 x 2726 1200
(*) La portata massima da considerarsi un valore consigliato e pu diminuire, anche di molto, in funzione dellinquinante |
Max owrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
Mod. A (AIRSOL 1) Mod. B (AIRSOL 2) Mod. D (AIRSOL 6) Mod. C (AIRSOL 3-4)
1. Bocca di entrata aria | Air inlet
2. Camera di calma | Calm plenum
3. Filtro Paint Stop | Filtro Paint Stop
4. Bocca di uscita aria | Air outlet
Componenti
|
Components
STERIL/DRYD/POLP/CARBCL/CARBCF(no1-2-3)
DRYDT/POLPT/CARB CLF
OIL/CARB
2
3
0
0
1000 x 855
3
0
3
0
1000 x 855
1
6
3
0
1000 x 855
2
3
0
0
1610 x 860
3
0
3
0
1610 x 860
1
6
3
0
1610 x 860
2
7
2
6
1300 x 1300
3
5
0
0
1300 x 1300
2
1
0
0
1300 x 1300
1950 x (1300)
2
7
2
6
1900 x 1300
1950 x (1300)
3
5
0
0
1897 x 1300
1950 x (1300)
2
1
0
0
1900 x 1300
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri modulari per verniciatura
Modular air filter units for spray painting
AIRSOL DRY
Dati tecnici
|
Technical data
AIRSOL DRY/DT
Modello
Model
Moduli
Modules
Portata max
Max owrate
m/h (*)
Stadio 1
Stage 1
n - tipo / type
Stadio 2
Stage 2
n - tipo / type
Supercie ltrante
Filtering surface
m
2
Dimensioni
Dimensions
mm
Peso
Weight
Kg
AS1/DT A 4000 4
PAINT STOP
telaio in
cartone
cardboard
frame
1
Filtro a
tasche in
bra di vetro
Glass ber
pocket lter
2 1000 x 855 x 2300 120
AS2/DT B 8000 8 2 4 1610 x 860 x 2300 200
AS3/DT D 12000 14 3 7 1300 x 1300 x 2726 300
AS4/DT D 16000 20 4 10 1300 x 1300 x 2726 800
AS8/DT 2 x D 32000 40 8 20 2600 x 1300 x 2726 1500
AIRSOL DRY/DTZ
Modello
Model
Moduli
Modules
Portata max
Max owrate
m/h (*)
Stadio 1
Stage 1
n - tipo / type
Stadio 2
Stage 2
n - tipo / type
Supercie ltrante
Filtering surface
m
2
Dimensioni
Dimensions
mm
Peso
Weight
Kg
AS1/DTZ A 4000 4
PAINT STOP
telaio
zincato
galvanized
frame
1
Filtro a
tasche in
bra di vetro
Glass ber
pocket lter
2 1000 x 855 x 3030 120
AS2/DTZ B 8000 8 2 4 1610 x 860 x 3030 200
AS3/DTZ D 12000 14 3 7 1890 x 1300 x 3500 300
AS4/DTZ D 16000 20 4 10 1890 x 1300 x 3500 800
AS8/DTZ 2 x D 32000 40 8 20 3700 x 1300 x 3500 1500
(*) La portata massima da considerarsi un valore consigliato e pu diminuire, anche di molto, in funzione dellinquinante |
Max owrate have to be considered an advice, and it could decrease depending on the pollutant.
Mod. A (AIRSOL 1) Mod. B (AIRSOL 2) Mod. D (AIRSOL 6) Mod. C (AIRSOL 3-4)
1. Bocca di entrata aria | Air inlet
2. Camera di calma | Calm plenum
3. Filtro Paint Stop | Filtro Paint Stop
4. Bocca di uscita aria | Air outlet
5. Filtro a tasche F6 | Pocket lter F6
Componenti
|
Components
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
5
8
7
1
2
3
4
6
5
1
2
3
4
6
5
1
2
3
4
6
5
7
STERIL/DRYD/POLP/CARBCL/CARBCF(no1-2-3)
DRYDT/POLPT/CARB CLF
OIL/CARB
2
3
0
0
1000 x 855
3
0
3
0
1000 x 855
1
6
3
0
1000 x 855
2
3
0
0
1610 x 860
3
0
3
0
1610 x 860
1
6
3
0
1610 x 860
2
7
2
6
1300 x 1300
3
5
0
0
1300 x 1300
2
1
0
0
1300 x 1300
1950 x (1300)
2
7
2
6
1900 x 1300
1950 x (1300)
3
5
0
0
1897 x 1300
1950 x (1300)
2
1
0
0
1900 x 1300
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri modulari per verniciatura
Modular air filter units for spray painting
AIRSOL DRY
Ricambi
|
Replacements
Codice | Code Descrizione Description
MF95/V Filtro a tasche in bra di vetro 592 x 592 x 700 mm Pocket lter 592 x 592 x 700 mm
PAN/L Filtro PAINT STOP con telaio in cartone 1000 x 500 x 550 mm PAINT STOP lter with carton frame 1000 x 500 x 550 mm
PAN/R Filtro PAINT STOP con telaio zincato apribile 1000 x 500 x 550 mm PAINT STOP lter with metallic frame 1000 x 500 x 550 mm
PAINT Tessuto ltrante PAINT STOP PAINT STOP lter
Fornitura di serie
Filtro tasche (solo DRY/DT)
Filtro PAINT STOP
Optional
Macchine speciali per grandi portate
Ventilatore
Box di insonorizzazione per ventilatore
Bocca di entrata aria per tubazione circolare
Manometro differenziale digitale
Costruzioni in acciaio Inox, costruzioni speciali, verniciature
speciali
Quadro elettrico
Sistemi di controllo della portata con inverter
Sistemi di recupero energetico
Filtro nale con efcienza superiore
Limiti di utilizzo
Efuenti daria con temperatura superiore a 60C
Fumi plastici
Fumi impaccanti
Polveri incendiabili
Standard supply
Pocket lter (only DRY/DT)
PAINT STOP Filter
Optional supply
Special execution for high owrate
Centrifugal fan
Soundproong box
Air inlet for round pipe
Digital differential pressure manometer
Construction in stainless steel, special constructions, special
paint
Electric board
Systems for controlling the owrate with inverter
Energy recovery systems
Final lter with higher efciency
Limits of use
Air temperature exceeding 60 C
Plastic fumes
Hygroscopic powders
Flammable Products
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri modulari per verniciatura
Modular air filter units for spray painting
AIRSOL DRY
Realizzazioni
|
Realizations