d

o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia orizzontali autopulenti
Self-cleaning horizontal cartridge lters
FINPOL HZ
Settori di impiego
Polveri e fumi da tagli metallici
Polveri e fumi da taglio laser
Polveri e fumi da taglio plasma
Polveri e fumi da ossitaglio
Polveri anche in media/alta concentrazione
Fumi di saldatura
Banchi di ossitaglio, taglio laser, taglio plasma
Areas of applications
Dust and fumes from cutting metal
Dust and fumes from laser cutting
Dust and fumes from plasma cutting
Dust and fumes from oxyfuel
Powder in medium/high concentration
Welding fumes
Benches for ame cutting, laser cutting, plasma cutting
Caratteristiche
Costruzione robusta in lamiera di acciaio al carbonio verniciata
RAL 5015
Cartucce orizzontali
Precamera antiscintilla in ingresso
Pulizia automatica ad aria compressa in controcorrente
Filtrazione a cartucce ad altissima efcienza (>99% per
particelle no ad 1 micron)
Elevata efcacia del sistema di pulizia (1 elettrovalvola per ogni
cartuccia)
Facilit duso e manutenzione: le cartucce sono facilmente
accessibili, consentendo rapidit nella sostituzione
La modularit consente di ottenere un design compatto ed
economico anche per le portate daria pi elevate
Features
Strong construction in sheet metal carbon steel painted RAL
5015
Horizontal cartridges
Air inlet with anti sparkling bafe
Automatic jet-pulse cleaning
High efciency ltration with cartridges (>99% for particles
down to 1 micron)
High efciency of cleaning system (1 electrovalve for each
cartridge)
Ease of use and maintenance: the cartridges are easily
accessible, allowing rapidity in the replacement
The modularity allow a compact and economic design even for
highest ow rates
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia orizzontali autopulenti
Self-cleaning horizontal cartridge lters
FINPOL HZ
Dati tecnici
|
Technical data
FINPOL HZ
Versione completa di ventilatore con box fonoassorbente, quadro elettrico, centralina di pulizia
Version with fan, soundproong box, fan switchboard, cleaning switchboard
Modello
Model
Cartucce
Cartridges
n
Dimensioni cartucce
Cartridge dimensions
mm
Sup. ltrante
Filtering surface
m
2
Potenza
Power
kW / rpm
Portata max
Max owrate
m
3
/h
P disponibile
P available
mmH
2
O
Rumore
Noise level
db(A)
FINPOL/HZ 6 6 320 x ht. 660 123 5,5 / 2.900 3.300 200 <80
FINPOL/HZ 8 8 320 x ht. 660 164 7,5 / 2.900 4.400 250 <80
FINPOL/HZ 12 12 320 x ht. 660 246 11 / 2.900 6.600 250 <80
Tolleranza portata aria: 10%; tolleranza rumore: 3 dB(A) | Flowrate tolerance: 10%; noise level tolerance: 3 dB(A)
FINPOL HZN
Versione per impianti centralizzati, completa di centralina di pulizia (escluso ventilatore e quadro elettrico)
Version for centralized plants, complete of cleaning switchboard (do not include soundproong box and fan switchboard)
Modello
Model
Cartucce
Cartridges
n
Dimensioni cartucce
Cartridge dimensions
mm
Sup. ltrante
Filtering surface
m
2
Potenza
Power
kW / rpm
Portata max
Max owrate
m
3
/h (**)
P disponibile
P available
mmH
2
O
Rumore
Noise level
db(A)
FINPOL/HZN 6 6 320 x ht. 660 123 - 3.300 - -
FINPOL/HZN 8 8 320 x ht. 660 164 - 4.400 - -
FINPOL/HZN 12 12 320 x ht. 660 246 - 6.600 - -
FINPOL/HZN L12 12 (6+6) 320 x ht. 660 246 - 6.000 - -
FINPOL/HZN L16 16 (8+8) 320 x ht. 660 328 - 8.000 - -
FINPOL/HZN L24 24 (12+12) 320 x ht. 660 492 - 12.000 - -
Tolleranza portata aria: 10% | Flowrate tolerance: 10%
Dimensioni
|
Dimensions
Modello
Model
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
FINPOL/HZ 6 1450 1350 2700 (+1000) 450
FINPOL/HZ 8 1450 1350 3200 (+1000) 450
FINPOL/HZ 12 2450 1350 2700 (+1000) 450
FINPOL/HZN 6 1450 1350 2700 450
FINPOL/HZN 8 1450 1350 3200 450
FINPOL/HZN 12 2450 1350 2700 450
FINPOL/HZN L12 1600 2050 2700 600
FINPOL/HZN L16 1600 2050 3200 600
FINPOL/HZN L24 2600 2050 2700 600
Tolleranza: 5% | Tolerance: 5%
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Fornitura di serie
N 1 tramoggia con bidone
Precamera anti scintilla in ingresso
Pulizia con aria compressa automatica (con temporizzatore)
Bidoncino di raccolta polveri 170 lt
Box di insonorizzazione del ventilatore
(solo su FINPOL HZ - escluso in FINPOL HZN)
Quadro di comando ventilatore
(solo su FINPOL HZ - escluso in FINPOL HZN)
Cartuccia 320 mm, ht. 660 mm, in nanobra, 450 g/m
2
Limiti di utilizzo
Non adatto per polveri esplosive o incendiabili, polveri
igroscopiche, polveri con umidit >5%
Optional
N 2 tramogge con n 2 bidoni
Scarico polveri con tramoggia e secchiello a sgancio facilitato
Scarico polveri con tramoggia e rotovalvola o con coclea e
rotovalvola
Pannello antiscoppio da esterno o da interno
Costruzioni in acciaio Inox, costruzioni speciali, verniciature
speciali
Esecuzione Atex 22
Manometro digitale
Cartucce in esecuzione antistatica o ame retardant
Cartucce con tecnologia Ultraweb

Sistema antincedio interno al ltro

Sistemi di compartimentazione dellesplosione
Dosatore di calce
Standard supply
N 1 hopper with bin
Air inlet with anti sparkling bafe
Cleaning system with compressed air (whit Jet-Pulse)
Dust collection bin 170 lt
Fan soundproong box
(only on FINPOL HZ - not on FINPOL HZN)
Fan switchboard with 3-pole plug
(only on FINPOL HZ - not on FINPOL HZN)
Nanober cartridges 320 mm, ht. 660 mm, 450 g/m
2
Limits of use
Not suitable for explosive or combustible dusts, hygroscopic
powders, dust with humidity >5%
Optional supply
N 2 hoppers with n 2 bins
Dust discharge with hopper and bin whit quick release
Dust discharge with hopper and rotary valve
Venting panel for outdoor or indoor
Stainless steel construction or special painting
Atex 22 execution
Digital manometer
Flame retardant cartrdiges
Antistatic cartridges or ame retardant cartridges
Ultraweb

cartrdiges
Explosion isolation system
Fire protection system inside the lter
Lime doser
Filtri a cartuccia orizzontali autopulenti
Self-cleaning horizontal cartridge lters
FINPOL HZ
Ricambi
|
Replacements
Codice | Code Descrizione Description
CART/DT Cartuccia 320 mm, ht. 660 mm Cartridge 320 mm, ht. 660 mm
SECCH/570 Secchiello raccolta polveri Dust collection bin
EV1 Elettrovalvola per pulizia Cleaning electrovalve
d
o
c
:

1
4

F
I
M
P
1
4
0
8
0
4
GGE srl Rio Saliceto (Reggio Emilia) Italia www.gge.eu info@gge.eu tel. 0522 738411
(Testi, dati tecnici e immagini hanno valore indicativo e non costituiscono impegno contrattuale per GGE srl - Texts, technical data and pictures are only indicative and do not constitute contractual obligation to GGE srl)
C A T A L O G O
T E C N I C O
2014 INDUSTRIAL AIR TECHNOLOGY
Filtri a cartuccia orizzontali autopulenti
Self-cleaning horizontal cartridge lters
FINPOL HZ
Realizzazioni
|
Realizations