ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 1 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
1.0 OBJETIVO
Evitar accidentes por liberacin imprevista de energa

2.0 ALCANCE
Todas las reas de CMB sus empleados y contratistas.

3.0 DEFINICIONES
Energa
Toda aquello capaz de ocasionar dao cuando est fuera de control. (energa
elctrica, mecnica, cintica, potencial, etc.)

Sistema de Bloqueo/Rotulado
Mtodo para cortar el flujo de energa en un segmento del proceso. Exige el uso
conjunto de un dispositivo de bloqueo y un rtulo de advertencia.

Bloqueo
Candado que impide el movimiento de un mecanismo. Asegura el corte de energa.

Bloqueo Individual
Candado perteneciente a un trabajador.

Bloqueo del Supervisor
Candado del supervisor de la actividad.

Rotulo Individual
Tarjeta de identificacin del dueo del candado. Advierte no liberar la energa.

Rotulado del Supervisor
Tarjeta de identificacin del supervisor involucrado en un corte de energa.

Rotulado de Fuera de Servicio
Tarjeta usada para indicar que no debe operarse el equipo o el sistema.


4.0 RESPONSABILIDADES
Trabajadores
Aplicar este estndar cuando haya necesidad de aislamiento de energa.
Mantener en buen estado su candado y tarjeta.
Usar su candado y tarjeta para evitar activaciones casuales por terceros.

Supervisores/Jefes de Seccin
Capacitar formalmente al personal en la aplicacin de estos estndares.
Colocar su candado y tarjeta antes que todos y retirarlos despus que todos.
Verificar que el equipo, mquina o sistema a intervenir se encuentre completamente
bloqueado y rotulado antes que el personal empiece a intervenir en l.
Asegurarse que se cumpla este estndar.

ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 2 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

Superintendente/Jefe de Departamento
Asegurar que los mecanismos de corte de energa de todas las mquinas, equipos y
sistemas permitan la instalacin del sistema de bloqueo y rotulado del personal.

Seguridad
Monitorear el cumplimiento del presente estndar


5.0 ESTANDARES
Estndares generales
Este estndar abarca toda fuente de energa cuya liberacin imprevista pueda
ocasionar un accidente.
Todo equipo, maquinaria, sistema, vlvula, interruptor y otros mecanismos de control
de fuentes de energa deben permitir la instalacin de sistema de bloqueo/rotulado
El sistema de bloqueo/rotulado debe aplicarse a toda mquina, equipo o sistema que
de activarse inadvertidamente libere energa causando lesiones a quin se encontrara
trabajando en l.
Toda fuente de energa elctrica, mecnica, neumtica, hidrulica, qumica y todas
aquellas que impliquen liberacin de sustancias debern ser bloqueadas y rotuladas
por cada trabajador que tenga que trabajar en ellas.
El proceso de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos se aplicar para
identificar otras fuentes de energa que necesiten la aplicacin del procedimiento de
bloqueo/rotulado.
La empresa proporcionar a cada trabajador un juego de dispositivos de
bloqueo/rotulado.
El candado proporcionar seguridad suficiente contra retiros accidentales.
Las tarjetas deben poder soportar el rigor del clima.
El bloqueo y rotulado lo instalar cada trabajador antes de iniciar su tarea y lo retirar
despus de haberla terminado.
Debe contarse con procedimientos de bloqueo/rotulado para: bloqueo general,
bloqueo mltiple, bloqueo de equipo mvil, bloqueo de equipos mecnicos, bloqueo de
equipos presurizados.
El sistema de bloqueo debe ser efectivo en aislar la fuente principal de energa, no los
circuitos o sistemas de control perifricos.
Identificar toda vlvula y dispositivos maestros donde deba aplicarse el sistema de
bloqueo/rotulado.

Bloqueo de equipo fijo mecnico
Identificar el sistema y la mquina en la que se va a trabajar.
Identificar las fuentes de suministro de materiales o fluidos hacia y desde la mquina
donde se va a trabajar.
Asle todo suministro de materiales o fluidos hacia la mquina y desde la mquina
donde va a trabajar usando los dispositivos de bloqueo/rotulado:
o El supervisor colocar su bloqueo/rotulado primero que todos.
o Cada trabajador involucrado colocar el propio a continuacin.

ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 3 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
Los bloqueos elctricos al sistema se colocarn en el Cuarto de Control de Motores.
Los bloqueos de materiales o fluidos se harn en las bombas o en las vlvulas de
alimentacin.
Completado el bloqueo/rotulado, Operaciones intentar un arranque local y remoto
del sistema total para confirmar el buen bloqueo general.
Solo cuando se confirm el buen bloqueo se pueden iniciar las tareas. Caso contrario
se debe determinar el problema y repetir el proceso.
Los bloqueos y tarjetas solo se retirarn cuando:
o Se ha concluido la tarea
o El trabajador es retirado de la tarea y asignado a otro lugar.
o Ha finalizado el turno de trabajo.
Cuando se ha concluido la tarea
o Se reinstalarn las guardas y dispositivos de seguridad
o Cada trabajador retirar su sistema de bloqueo/rotulado
o El supervisor retirar su bloqueo/rotulado al final de todos
o Se notificar al personal que se va a reiniciar la operacin
o Se inspeccionar el sistema para asegurar un arranque seguro
o Se accionar la alarma de reinicio por 30 segundos, antes de arrancar.
o Se arrancar el sistema.
Cuando no se ha concluido la tarea durante la guardia:
o Cada trabajador retirar su bloqueo/rotulado.
o El bloqueo/rotulado del supervisor se deja colocado hasta que el equipo
est listo para ser operado
o El supervisor saliente informa al entrante sobre el estado del trabajo.
o El supervisor entrante coloca su bloqueo/rotulado, el saliente lo retira.
o Los trabajadores que van a continuar la reparacin colocan su
bloqueo/rotulado

Bloqueo de equipo mvil
Se colocar la tarjeta de Fuera de Servicio a todo equipo que:
o Entre a mantenimiento.
o Se encuentre paralizado en el campo por problemas mecnicos.
o No sea seguro de operar.
El jefe de mantenimiento colocar la tarjeta de Fuera de Servicio.
La tarjeta de Fuera de Servicio ser colocada de forma tal que sea visible y advierta
a cualquiera que quiera activar al equipo.
La tarjeta de Fuera de Servicio permanecer en el equipo hasta que todas las
reparaciones hayan concluido.
El jefe de mantenimiento retirar la Fuera de Servicio cuando:
o Se asegure que el equipo est operativo
o Se hayan colocado todos los dispositivos de seguridad
o Cuando el rea de trabajo est libre de materiales y herramientas
Las tolvas, lampones, cucharas y rippers deben estar convenientemente bloqueados
para evitar su accionamiento accidental.
Las tuberas y tanques deben ser despresurizados antes de abrirse.


ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 4 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO
Bloqueo Mltiple
Cuando se necesiten ms de 5 6 bloqueos individuales, se proporcionarn bloqueos
mltiples. Estos bloqueos pueden ser pinzas o cajas para candados.
Las pinzas se usarn preferentemente en el caso de bloqueos elctricos y de fluidos.
La caja se usar cuando una o 2 llaves pueden accionar el arranque del sistema (el
equipo tiene una llave de accionamiento).
La llave de accionamiento se coloca dentro de la caja y cada trabajador colocar su
candado de bloqueo alrededor de la caja de bloqueo cerrndola.
El supervisor colocar el propio.
Terminado el trabajo, cada trabajador retirar el propio y finalmente lo har el
supervisor.


6.0 REGISTROS
No aplica


7.0 ANEXOS
Anexo 1, Tarjeta de Bloqueo
Anexo 2, Tarjeta para equipos fuera de servicio



8.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
D.S. N046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higi ene Minera















ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Julio Velsquez M.
Auditor General de Seguridad
Flix Guerra R.
Coordinador General de Seguridad
Francois Muths C.
Gerente de Operaciones
FECHA: 01 Enero 2010 FECHA: 01 Enero 2010 FECHA: 01 Enero 2010

ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 5 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO


ANEXO 1

TARJETA DE BLOQUEO












ESTNDAR

AISLAMIENTO DE ENERGA
E-COR-SEG-01.01

rea de Responsabilidad
TODAS
Versin 01 Pag. 6 de 6

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO


ANEXO 2

TARJETA PARA EQUIPO FUERA DE SERVICIO