Fssen

Bad Faulenbach
Hopfen am See
Weiensee
Moorheilbad
Kneipp- und Luftkurort
2014
Fssen
Die romantische Seele Bayerns
www.fuessen.de
3 4
Fssen
Neuschwanstein
Hohenschwangau
Allgu frs Leben gern ...
5 4
Inhalt:
Fssen und seine Ortsteile ........................................................................................ 89
traditionell kulturell ................................................................................................ 1017
natrlich aktiv ...........................................................................................................1829
Lechweg von der Quelle bis zum Fall ..................................................................20
bezaubernd winterlich ...........................................................................................3033
schn vital ..................................................................................................................3439
Ausugsziele ..............................................................................................................4045
Forggenseeschifffahrt....................................................................................................46
Veranstaltungshhepunkte .........................................................................................48
Fssen barrierefrei erleben ..........................................................................................50
kstlich-kulinarisch ........................................................................................................51
FssenCard .................................................................................................................5253
KnigsCard .................................................................................................................5455
Wander-Gastgeber ..........................................................................................................56
Rad-Gastgeber ..................................................................................................................57
Klassizierung / Kurbeitrag .........................................................................................58
Wegweiser zu Ihrem Gastgeber .................................................................................59
Heiraten ...............................................................................................................................84
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen ...................................128129
Anreise, Piktogramme, Impressum ..............................................................131133
Inhalt
Lassen Sie sich inspirieren ...
S e r v i c e wi r d g r o g e s c h r i e b e n
Unser Team fhlt sich dem Service gegenber dem Gast
besonders verpichtet. Seit Jahren ist die Tourist Information
Fssen eine zertizierte Informationseinrichtung.
Aktuelles
D i e R u n d e i n d i e
s c h n s t e n E c k e n d e s
A l l g u s
Direkt in Fssen knnen Sie jetzt
in die Radrunde Allgu einsteigen.
Wer hier unterwegs ist, erradelt
sich das Allgu mit all seinen Land-
schaftsformen, Kunstdenkmlern
und Geschichten. Rund um Fssen
geht es unter dem Motto Schloss-
park mit direktem Neuschwanstein-
blick durch das seenreiche Voralpen-
land. Wenn Sie nicht die gesamte
450 Kilometer lange Radfernroute
kurbeln wollen: Iller- und Allgu-
Radweg schneiden als Transversa-
len den Rundkurs, so dass neun
Befahrungsvarianten mglich sind
und jeder Radler seine Strecke mit
passendem Hhenprol ndet.
I m D r e i k l a n g mi t d e r
N a t u r
Wandern und Allgu gehren zu-
sammen! Gemeinsam mit anderen
Allguer Urlaubsorten hat Fssen
dafr ein neues Weitwanderwege-
netz geschaffen.
Die Wandertrilogie Allgu wird
zur Wandersaison 2014 erffnet
und zeigt Ihnen die gesamte Land-
schaftsvielfalt unserer Region
von der Hgellandschaft ber die
Flussterrassen und das Voralpen-
land bis ins Gebirge. Statt auf einer
festen Route von A nach B unter-
wegs zu sein, knnen Sie sich aus
dem Wandertrilogienetz ein indivi-
duelles Wandererlebnis ganz nach
Ihren Vorlieben und Ihrer Kondition
zusammenstellen.
Orientierung geben Ihnen dabei drei
untereinander verbundene Haupt-
routen. Sie folgen den drei Land-
schaftstypen des Allgus und stel-
len unterschiedliche Anforderun-
gen: Die Wiesengngerroute durch
das Voralpenland ist etwas fr
naturverbundene Genieer. Wenn
Sie sich etwas mehr fordern wollen,
aber keine Bergabenteuer suchen,
sind Sie auf der Wasserluferroute
entlang der Flsse und Seen gut
unterwegs. Die Himmelsstrmer-
route durch die Gebirgslandschaft
begeistert sportlich ambitionierte
Wanderer.
Auf Ihrem Weg lernen Sie ganz
unterschiedliche Themenrume
Zustzlich garantieren die mehr als
50 Bahnhfe entlang der Strecke
groe Flexibilitt: Sollten Ihnen die
Beine mde werden oder der nch-
ste Streckenabschnitt zu anspruchs-
voll sein, krzen Sie samt Zweirad
per Zug ab. Details zum neuen
Highlight fr Touren- und Genuss-
radler, das im Herbst 2013 vom
Allgemeinen Deutschen Fahrrad-
club (ADFC) mit vier Sternen aus-
gezeichnet wurde, gibt es online
unter: www.radrunde-allgaeu.de
mit ihren Besonderheiten und Ge-
schichten kennen. In der Region um
Fssen und Schloss Neuschwan-
stein wandern Sie im Schlosspark,
wo mchtige Alpengipfel wie
Wchter das sanfte Voralpenland
beschirmen.
Deutschlands Wanderregion Nr. 1
im Netz:
www.wandertrilogie-allgaeu.de
Zustzlich sind die Tourist Informationen Fssen, Hopfen
am See und Weiensee mit dem Gtesiegel S e r v i c e -
Q u a l i t t D e u t s c h l a n d i n B a y e r n aus-
gezeichnet worden.
Fssen Gastgeber ........................................................................................6079
Ortsplan Fssen/ Bad Faulenbach ...........................................................8081
Bad Faulenbach Gastgeber ....................................................................8290
Hopfen am See Gastgeber ...................................................................92114
Ortsplan Hopfen am See .................................................................................. 115
Weiensee Gastgeber .......................................................................... 116126
Ortsplan Weiensee ...........................................................................................127
7 6
Aktuelles
E r h o l u n g mi t We i t b l i c k
Dafr steht die Gesundheitsregion
Allgu im doppelten Wortsinn! In
den Kur- und Wellnesshotels ge-
nieen Sie nicht nur traumhafte
Ausblicke in die Gebirgs- und Seen-
landschaft. Die hoch qualizierten
Therapeuten und Trainer unter-
sttzen Sie auch bei ihrem Weg zu
einem ganzheitlichen und ausge-
glichenen Lebensstil.
Unsere Gesundheitsgastgeber in
Fssen haben dazu den Leitgedan-
ken Ankommen und Aufbrechen
entwickelt, der sich durch ihre An-
gebote zieht. Ankommen: Gnnen
Sie sich Raum fr eine Entschleu-
nigung und nehmen Sie sich Zeit,
um den mentalen Akku aufzuladen.
Pfarrer Kneipp hat das innere Ord-
nung genannt und fr lebens-
wichtig gehalten.
Aufbrechen: Wer nachhaltig erholt
ist, bekommt Lust auf Neues. Zum
Beispiel auf gesunde Bewegung
in der Natur, hier, wo Bayern am
schnsten ist.
Tipps fr den Gesundheits- oder
Wellnessurlaub bekommen Sie auf
den Seiten 3439 und online unter
www.gesundheitsgipfel-allgaeu.de
I h r U r l a u b s b o n u s :
F s s e n C a r d u n d
K n i g s C a r d
Zum Nulltarif Bus und Bahn fahren,
an Hopfensee und Alatsee parken
oder an einer Stadtfhrung teilneh-
men drei Beispiele fr Vergnsti-
gungen, die Ihnen Ihre elektronische
FssenCard bietet. Mit der Knigs-
Card knnen Sie sogar mehr als
250 Gratisleistungen in Anspruch
nehmen!
Was FssenCard und KnigsCard
alles mglich machen und wo Sie
die kleinen Karten mit groer Leis-
tung bekommen, lesen Sie auf den
Seiten 5255.
E i n e E r f o l g s g e s c h i c h t e :
D e r F s s e n e r B a u m-
k r o n e n we g
Allein in den ersten vier Wochen
nach der Erffnung des Baum-
kronenweges besuchten 20.000
Naturfreunde die neue Attraktion
im Walderlebniszentrum Ziegel-
wies. ber 480 Meter Lnge und in
bis zu 20 Metern Hhe spannt sich
die grazile, nur von vier Sttzen
getragene Holzkonstruktion durch
den Lech-Auwald. Genieen Sie
ganz neue Ein- und Ausblicke in
K n e i p p e i n g e s u n d e r
E v e r g r e e n
Kneipptherapie klingt das nicht
ein bisschen altbacken? In Hopfen
am See knnen Sie die Gesund-
heitslehre des Allguer Wasser-
doktors Sebastian Kneipp jetzt
ganz unkompliziert und zeitgem
erleben. Schon seit 2012 schwimmt
die Kneipp-Insel mit Seewasser-
Tretbecken auf dem Hopfensee.
2013 sind weitere moderne Kneipp-
Elemente an der Uferpromenade
installiert worden. Eine begehbare
Kruterspirale, Gedankenbnke
und Infostationen zeigen, dass die
Kneipptherapie nicht nur die Heil-
kraft des Wassers nutzt, sondern
mit ihrem ganzheitlichen Ansatz
die gesamte Lebensweise positiv
verndern kann. Im Zeitalter von
Burnout und Bewegungsmangel
sind Kneipps Ideen moderner denn
je! Mehr dazu auf den Seiten 3439.
die oberen Baumregionen, auf den
Fluss und die umliegende Bergwelt.
Familienfreundlich: Besucher unter
16 Jahren genieen das luftige
Vergngen kostenlos.
Barrierefrei: Der Baumkronenweg
hat eine Durchgangsweite von
komfortablen 1,80 Metern, so dass
auch Rollstuhlfahrer ihn mit Be-
gleitperson ber die gesamte Lnge
befahren knnen. Was das Walder-
lebniszentrum sonst noch bietet:
www.wez-ziegelwies.de
K l i ma p a v i l l o n
We i e n s e e
Der Ruhegarten auf der kleinen
Landspitze unterhalb der Pfarrkirche
von Weiensee ist einer der be-
schaulichsten Flecken, die Sie rund
um Fssen nden knnen. Einfach
auf einer der Bnke am Seeufer
Platz nehmen, den Blick ber den
See nach Sden auf die Berge rich-
ten und mal gar nichts tun.
Damit Sie das auch bei nicht ganz
so gutem Wetter genieen knnen,
steht hier der neue Weienseer
Klimapavillon.
F a i r t r a d e - S t a d t F s s e n
Der Titel Fairtrade-Stadt wird
vom Verein TransFair an Kommunen
verliehen, die durch fairen Handel
Produzenten in Entwicklungslndern
untersttzen. Fssen hat diese Aus-
zeichnung im September 2013 er-
halten.
Wo knnen Sie in Fssen fair ein-
kaufen und welche Gastronomie-
betriebe verarbeiten fair gehandelte
Produkte? Eine Broschre mit allen
Adressen ist
in unseren
Tourist Infor-
mationen
erhltlich.
9 8
Romantik zwischen Bergen,
Seen und Lech.
F s s e n
Malerisch erstreckt sich die Altstadt
zu Fen des Hohen Schlosses. In
Fssen begegnen Ihnen Geschich-
te, Kunst und Kultur auf Schritt
und Tritt. Streifen Sie an gotischen
Brgerhusern vorbei durch mit-
telalterliche Gassen, verweilen Sie
in gemtlichen Straencafs und
lassen Sie das unverwechselbare
Flair auf sich wirken.
H o p f e n a m S e e
Die Riviera des Allgus: Beim Spa-
ziergang ber die sonnige Ufer-
promenade genieen Sie einen un-
vergleichlichen Blick auf die Berg-
welt und Schloss Neuschwanstein.
Mit seinen gediegenen Villen und
Allguer Landhusern verstrmt
Hopfen am See charmante Eleganz.
R o ma n t i k hat viele Facetten.
Besonders in Fssen. Lassen Sie
sich von der historischen Altstadt
verzaubern und vom Charme der
lndlich vertrumten Ortsteile be-
rhren. Die hchstgelegene Stadt
Bayerns (800 bis 1.200 m) ist um-
geben von sanften Hgeln, impo-
santen Felsriesen und tiefblauen
Badeseen.
B a d F a u l e n b a c h
Ruhig und abgeschieden, im nahe-
zu autofreien Tal der Sinne, ist
Bad Faulenbach ein wahres Kleinod
fr Erholungsuchende. Entdecken
Sie das verwunschene Landschafts-
schutzgebiet mit seinen kleinen,
idyllischen Seen und dem Pfad
der Sinne. Der ideale Ort, um den
Alltag hinter sich zu lassen.
We i e n s e e
In Weiensee mit seinen 23 ro-
mantischen Weilern fhlen sich
Wanderurlauber besonders wohl.
Leichte Routen fhren um den See
und durch das nrdlich gelegene
hgelige Bauernland. Voralpin wird
es auf dem Zirmgrat zwischen Fal-
kenstein und Salober. Verbringen
Sie Ihre Ferien doch mal bei einem
der Weienseer Wandergastgeber
oder auf dem Bauernhof.
Fssen Bad Faulenbach Hopfen am See Weiensee
11 10
Sagenhaft: S c h l o s s N e u -
s c h wa n s t e i n , das weltweit
berhmteste historische Bauwerk
Deutschlands, ist die mittelalter-
liche Gralsburg Knig Ludwigs II.
Rund 1,4 Millionen Besucher
strmen jhrlich in das Mrchen-
schloss des menschenscheuen
Regenten, der die Kunst so liebte.
Und erleben die Region wie einen
berdimensionalen Schlosspark:
Die Logenpltze der romantischen
Hgel- und Seenlandschaft bieten
grandiose Ausblicke auf das Schloss
und seine majesttische Bergkulisse.
Bau ein Schloss wie ein Traum ...
Nur wenige hundert Meter von
Neuschwanstein entfernt erhebt
sich S c h l o s s H o h e n -
s c h wa n g a u , wo Ludwig einst
glckliche Kindertage verbrachte.
Sein Vater Maximilian II. hatte die
Sommerresidenz bauen lassen.
Ein herrlicher Fuweg fhrt von
Fssen am Schwansee entlang zu
den Knigsschlssern.
Der Mythos lebt: Ludwig II. (18451886), der auf rtsel-
hafte Weise im Starnberger See zu Tode kam, fasziniert
noch heute. Das Mu s e u m d e r b a y e r i s c h e n
K n i g e am Alpseeufer informiert ber Bayerns
Mrchenknig und die Wittelsbacher-Dynastie.
Einen Traumblick auf Neuschwan-
stein bietet das F e s t s p i e l -
h a u s am Fssener Forggensee-
ufer.
traditionell kulturell
Neuschwanstein als Wintermrchen:
Von November bis Mrz knnen Sie
das Schloss ohne groen Besucher-
andrang entdecken.
13 12
Barocke Pracht knnen Sie in der imposanten Biblio-
thek des B e n e d i k t i n e r k l o s t e r s S t . Ma n g
auf sich wirken lassen. Die Klostersle sind heute Teil
des Museums der Stadt Fssen. Darber hinaus be-
herbergen die Klostermauern eine der europaweit
schnsten Sammlungen historischer Lauten und Gei-
gen sowie den ltesten in Bayern erhaltenen Toten-
tanz von Jakob Hiebeler.
Kultur seit zwei Jahrtausenden.
traditionell kulturell
Fssen lsst seine bedeutende Ge-
schichte im Instrumentenbau bei
den K a i s e r s a a l k o n z e r t e n
im Kloster St. Mang und beim
F e s t i v a l v i e l s a i t i g auf-
leben. In der Verbindung von Saiten-
musik mit anderen Knsten geht
das Festival neue Wege. Jedes Jahr
steht es unter einem anderen The-
ma und bringt mit Kammermusik-
und Jazzkursen auch die musikali-
sche Fachwelt nach Fssen.
Majesttisch thront das H o h e
S c h l o s s ber der Altstadt. Mit
seinen farbenprchtigen Illusions-
malereien im Innenhof gehrt es
zu den bemerkenswertesten spt-
mittelalterlichen Profanbauten
Deutschlands.
Im einstigen Sommersitz der Augs-
burger Frstbischfe ist heute eine
Filialgalerie der Bayerischen Staats-
gemldesammlungen unterge-
bracht.
Wi e g e d e s e u r o p i s c h e n
L a u t e n b a u s : 1562 wurde in
Fssen die erste Lautenmacher-
zunft Europas gegrndet. Das Ge-
schft blhte auch wegen der
strategisch guten Lage an der Via
Claudia Augusta. In drei Werkstt-
ten wird noch heute der Geigen-
und Lautenbau gepegt.
15 14
Genieen Sie die Vielfalt, in der
Tradition und Moderne Hand in
Hand gehen. Blasmusik gehrt
zum gelebten B r a u c h t u m wie
Trachtentanz und Bauerntheater,
Beim C o l o ma n s r i t t knnen
Sie mehr als 200 Reiter mit ihren
prchtig herausgeputzten Pferden
bewundern. Das Colomansfest wird
alljhrlich am zweiten Oktober-
sonntag an der gleichnamigen
Wallfahrtskirche unterhalb von
Schloss Neuschwanstein gefeiert.
Bayern feiern.
Fingerhakeln und Viehscheid.
Alphrner dienten einst der Ver-
stndigung von Alm zu Alm und
bescheren Ihnen heute auerge-
whnliche Musikerlebnisse.
Lassen Sie sich von T r a d i t i o ne n
gefangen nehmen, von Lebens-
freude und Herzlichkeit anstecken.
Etwa beim Schindaufest auf einem
der schnsten Altstadtpltze oder
beim Fssener Stadtfest.
traditionell kulturell
Die ganze Altstadt groovt und
swingt beim Festival Fssen goes
Jazz. Znftig sind auch die See-
feste am Bootshafen, in Hopfen am
See und Weiensee.
17 16
Museen
Museum der Stadt Fssen im
Kloster St. Mang
Im einstigen Benediktinerkloster kn-
nen Sie prachtvoll dekorierte Barock-
sle, eine der schnsten europischen
Lauten- und Geigensammlungen und
den Fssener Totentanz bewundern.
Oder virtuell durch das Schloss Falken-
stein schlendern, das vom bayerischen
Mrchenknig Ludwig II. nicht mehr
verwirklicht wurde.
Staatsgalerie und Stdtische Galerie
im Hohen Schloss
Das Hohe Schloss, einst Sommerresi-
denz der Frstbischfe von Augsburg,
beeindruckt durch Illusionsmalereien
an den Hoffassaden. Heute kann man
in den Rumen des Nordgels Kunst-
werke aus Sptgotik und Renaissance
sowie Werke Mnchener Maler des
19. Jahrhundert wie Spitzweg und De-
fregger sehen. Der Wehrgang und die
Trme bieten einen frstlichen Blick
ber die Stadt.
Sehenswert!
Infos Tipps
Nur einen Mausklick entfernt!
Vorhang auf fr Fssens schnste Sei-
ten! Gehen Sie schon daheim auf Ent-
deckungsreise und anieren Sie unter
www.fuessen.de/trilogierundgang
online durch den historischen Stadt-
kern. Sechs Fssenerinnen und Fsse-
ner erklren Ihnen, welche Pltze Sie
beim Fssen-Besuch nicht verpassen
sollten.
Fr die Jackentasche
Wenn Sie es beim Stadbummel ge-
mtlich angehen lassen wollen: Die
Broschre Kulturtipps stellt Ihnen
Kirchen, Museen und andere Sight-
seeing-Hhepunkte, aber auch ro-
mantische Pltze und Winkel in
der Fssener Altstadt vor. Einfach
kostenfrei anfordern!
Ihr Mobiltelefon als
Reisefhrer
An elf Standorten innerhalb der Alt-
stadt knnen Sie Geschichte und Ge-
schichten der Stadt Fssen ber Ihr
Mobiltelefon abrufen. Sie erkennen die
einzelnen Stationen bzw. Gebude je-
weils an einer Informationentafel, auf
der ein Handy-Symbol und die Signets
unserer Partner tomis und History
Channel abgebildet sind.
Mit dem Guide sieht man
mehr
Die Fssener Stadtfhrer laden Sie zu
regelmigen Stadtrundgngen ein,
die mit Ihrer FssenCard kostenfrei
sind: Treffpunkt ist an jedem Samstag
um 9.30 Uhr die Tourist Information
Fssen. Weitere Termine, zum Beispiel
fr Abend- oder Themenfhrungen,
nden Sie im Veranstaltungskalender.
Fssens barocke Stadtpfarrkirche
St. Mang beherbergt in der Ostkrypta
eine der ltesten bayerischen Fresko-
malereien. ber die Termine der Kir-
chenfhrungen informiert ebenfalls
der Veranstaltungskalender.
Fssen gehrt neben Kempten zu den
ltesten Siedlungen im Allgu. Schon
in vorrmischer Zeit gab es hier am
Austritt des Lechs aus dem Gebirge
eine kleine Siedlung. Was spter die
Rmer und St. Mang zur Fssener Ge-
schichte beitrugen, warum die Augs-
burger Bischfe
hier ein Schloss
bauten und wann
die Stadt ihre
Bltezeit erlebte
all das nden
Sie in der Bro-
schre Aus der
Vergangenheit.
Sie ist gratis in
unseren Tourist
Informationen
erhltlich.
ffnungszeiten fr beide Museen:
April bis Oktober:
DiSo 11.0017.00 Uhr
November bis Mrz:
FrSo 13.0016.00 Uhr
Bitte beachten Sie die Sonderregelun-
gen in den Ferienzeiten und bei Sonder-
veranstaltungen.
Mrchenschlsser nebenan
Nur vier Kilometer entfernt von der
Fssener Altstadt erwarten Sie zwei
Kulturhhepunkte: Schloss Neuschwan-
stein, Stein gewordener Traum einer
mittelalterlichen Gralsburg. Und gleich
gegenber Schloss Hohenschwangau,
in dem Knig Ludwig II. seine Kindheit
verbrachte.
Hier nden Sie alles rund um die
Knigsschlsser:
ffnungszeiten, Preise, Anreiseinfor-
mationen, Panoramabilder, Videos und
vieles mehr. Auch Ihre Tickets knnen
Sie online im Voraus buchen:
www.ticket-center-hohenschwangau.de
Die Wittelsbacher
Wenn Sie mehr ber Ludwig II. und
seine Familie wissen wollen, sollten Sie
die Fhrung durch Neuschwanstein
oder Hohenschwangau mit einem Rund-
gang durch das Museum der bayeri-
schen Knige kombinieren. Hier sind
nicht nur der Mrchenknig und sein
Mythos Thema. Ludwigs Biographie
wird eingebettet in die Gesamtge-
schichte der Wittelsbacher-Dynastie
von ihren Anfngen im Mittelalter bis
zu den heutigen Nachfahren der baye-
rischen Knige. Bayern unter den Wit-
telsbachern, ihre Kunstsammlungen,
Trachten oder das berhmte Mnche-
ner Oktoberfest sind weitere Themen
in der Ausstellung.
Das 2011 erffnete Museum ist im
denkmalgeschtzten Bau des ehema-
ligen Grandhotels Alpenrose direkt
am Hohenschwangauer Alpseeufer
untergebracht.
Im Ticket Center Hohenschwangau
knnen Sie vergnstigte Kombitickets
fr Schloss- und Museumsbesuch kau-
fen. Audio-Guides in verschiedenen
Sprachen werden kostenfrei zur Ver-
fgung gestellt. Alles ber das neue
Museum:
www.museumderbayerischenkoenige.de
Whlen Sie sich einfach unter der
Rufnummer 08122 9999 5591 plus
der jeweiligen Standort-Kennziffer
ein.
An jeder Station zahlen Sie nur die Ver-
bindungsgebhren von Ihrem Handy
ins deutsche Festnetz, wobei die Wort-
beitrge 24 Minuten dauern. Darber
hinaus entstehen Ihnen keine zustz-
lichen Kosten. Garantiert!
Der Audioguide wird auch als App an-
geboten: www.fuessen.de/tomis
01 11
19 18
Von den Zweitausendern rund um
Fssen schweift der Blick weit hin-
aus ins Voralpenland. Schon Bay-
ernknig Ludwig II. war von der
Landschaft verzaubert. Und krnte
sie durch sein Mrchenschloss Neu-
schwanstein. Wanderern bietet die-
ser einladende Schlosspark meh-
rere Hundert Routenkilometer in
allen Hhenlagen und fr jeden
Anspruch.
Ob Sie im Gipfelbereich unterwegs
sind, Genusswanderungen von Ht-
te zu Htte bevorzugen oder auf
den Spuren der bergbegeisterten
Wittelsbacher kniglich touren
die Aussicht auf die Schlsser Neu-
schwanstein und Hohenschwangau
Wanderglck im Schlosspark.
natrlich aktiv
wandert mit. Die schnsten Schloss-
park-Logenpltze entdecken Sie auf
den Routen der Wandertrilogie All-
gu, dem neuen Weitwanderwege-
netz der Region.
Ein Mekka fr Klettersteig-Fans ist
das Bergsportzentrum Tegelberg.
Der Gelbe-Wand-Steig empehlt
sich fr Familien und Anfnger. Er-
fahrene Kletterer knnen auf Tegel-
bergsteig und Fingersteig an ihrer
Technik feilen. Eine Selbstverstnd-
lichkeit: Alle Steige sollten nur mit
Klettersteigausrstung (Helm und
Gurt) begangen werden!
G e n i e e r - T i p p : Spazieren
Sie bequem auf ebenen Wegen
durch das knigliche Allgu
immer am Wasser entlang und vor
beeindruckender Bergkulisse. Auf
dem Lechuferweg zum Forggen-
see, dem Hopfenseerundweg, dem
Weienseerundweg und der Seen-
runde im Faulenbacher Tal knnen
Sie die Natur von Ihrer schnsten
Seite entdecken. Als Landmarke
immer im Blick: der mchtige Su-
ling, Fssens Hausberg.
21 20
Infos Tipps
Viele Wege fhren nach Fssen.
Lechweg
Der Lechweg von der Quelle bis zum
Fall geht 2014 in seine dritte Saison.
Kaum war die neue Fernwanderroute
im Juni 2012 eingeweiht, bekam sie
auch schon den Wandermagazin-
AWARD. Mit diesem wichtigsten wan-
dertouristischen Preis im deutsch-
sprachigen Raum werden innovative
Leistungen ausgezeichnet. Auch die
Verleihung des Tirol Touristica 2013
honorierte die gute Idee, die hinter der
alpinen Leichtwanderroute Lechweg
steckt.
Was so neu am Lechweg ist? Auf der
Route zwischen Lech am Arlberg und
Fssen im Allgu knnen Sie in der
grandiosen Alpenlandschaft genuss-
voll weitwandern, brauchen aber keine
alpine Erfahrung im Gipfelbereich.
Dass auf den 125 Wanderkilometern
die Wegfhrung und beschilderung
stimmt, dass Sie bei zertizierten Wan-
dergastgebern gut zwischenbernach-
ten und Ihr Gepck unkompliziert von
Hotel zu Hotel bringen lassen knnen,
hat der Europische Wanderverband
damit honoriert, dass er dem Lechweg
als europaweit erster Route das Gte-
siegel Leading Quality Trails Best of
Je nach Kondition und Gusto knnen
Sie die Route in sechs bis acht Tages-
etappen angehen.
Wenn Sie schon einmal online vor-
wandern mchten, klicken Sie auf
www.lechweg.com
Eine ber-
sichtskarte
und das
Serviceheft
zum Lechweg
sind kostenfrei
ber die Tourist
Information
Fssen erhltlich.
In Fssen hat nicht nur der Lechweg
sein Finale. Die Stadt am Fu der Alpen
ist Etappen- oder Zielort vieler Fern-
wanderrouten. Hier enden, von Norden
kommend, der beliebte Knig-Ludwig-
Weg, der Lech-Hhenweg und die
Wanderroute Romantische Strae.
Wer am Alpenrand auf der Violetten
Route der Via Alpina, auf dem Euro-
pischen Fernwanderweg E 4 oder auf
dem fast deckungsgleichen Maximi-
liansweg unterwegs ist, hat Fssen
meist als Tagesziel im Blick. Und be-
wegt sich in kniglichen Fustapfen:
Der Namensgeber Kronprinz Maximi-
lian von Bayern unternahm 1858 die
Fureise von Lindau nach Berchtes-
gaden.
Die trinationale Route Via Claudia
Augusta fhrt von der Donau ber
die Alpen nach Venedig und an den
Po. Weitwanderer auf den Spuren der
Rmer knnen in Fssen noch einen
Ruhetag einlegen und einen Abstecher
zu den Ausgrabungen der villa rustica
am Tegelberg machen, bevor es an die
Herausforderungen im Gebirge geht.
Wo es lang geht.
Europe verliehen hat. Nicht objektiv
prmierbar sind die grandiose Wild-
usslandschaft und die Hhepunkte
am Wegesrand: Eine der grten Stein-
bock-Kolonien in Europa, die lngste
Fugngerhngebrcke sterreichs,
die auf ber 200 Meter Lnge und in
110 Metern Hhe das Hhenbachtal
bei Holzgau spektakulr berspannt,
und die bayerischen Knigsschlsser
Neuschwanstein und Hohenschwangau
warten auf Sie.
Gefhrte Touren
Von der Moorfhrung bis zum Gipfel-
pfad, von der Krimiwanderung ber
die Kruterexkursion bis zur Tour auf
Knig Ludwigs Spuren: Mit den Fsse-
ner Wanderfhrern sind Sie in bester
Begleitung unterwegs und schrfen
Ihren Blick fr die Naturschnheiten
unserer Region. Im Veranstaltungs-
kalender als Broschre erhltlich in
den Tourist Informationen, als Down-
load online unter www.fuessen.de
stehen alle Angebote und Termine.
Online zur Traumtour
Im Tourenportal www.maps.fuessen.de
nden Sie Wandertipps und Routen-
vorschlge mit genauen Beschreibun-
gen und GPS-Tracks zum Herunter-
laden.
Auch als Touren-App:
Orientierung im weitlugen Routen-
netz rund um Fssen geben unsere
Tourenfhrer, die Sie sich mit Ihrer
FssenCard in unseren Tourist Infor-
mationen gratis abholen knnen.
Kleine Karte Genuss-
wanderungen
Wenn Sie nicht allzu hoch hinaus
streben oder das Wandergebiet ein-
fach einmal antesten wollen: Diese
Karte zeigt Ihnen unkomplizierte und
maximal halbtgige Touren ab Fssen,
Hopfen am See oder Weiensee.
Broschre Wanderklassiker
30 starke Touren, darunter auch Rou-
ten im benachbarten Tirol und Tages-
etappen auf den Fernwander-Trails,
die durch Fssen fhren. Die Touren-
steckbriefe (mit Kurzbeschreibungen,
Mini-Map und Hhenprol)
sind nach Schwierigkeitsgrad
in Gria Di Wanderungen fr
Einsteiger, Almwanderungen
im mittleren Bereich und
Gemsentouren fr passio-
nierte Bergwanderer unter-
teilt. Die Kennzeichnung
Wandern auf kniglichen
Spuren weist auf histo-
rische Touren der Wittels-
bacher hin.
Wir liften Sie
Die Bergbahnen an Tegelberg, Breiten-
berg, Buchenberg und Alpspitze brin-
gen Sie schnell in die hher gelegenen
Wandergebiete. Wenn Sie Kinder dabei
haben oder Ihre Tagesform ein biss-
chen durchhngt, legen Sie die ersten
Hhenmeter einfach schwebend zu-
rck. Informationen ber die Bergbah-
nen rund um Fssen und im benach-
barten Tirol, ihre Fahrzeiten und Wan-
derangebote gibt es online unter:
www.vitalesland.com
Tipp: Bei vielen Bahnen knnen Sie
mit der KnigsCard gratis fahren.
Die besten Tipps? Hat Ihr
Wandergastgeber
Die 31 zertizierten Qualittsgast-
geber Wanderbares Deutschland im
Ortsgebiet (siehe S. 56) beraten ihre
Gste gerne bei der Tourenplanung.
Sie wissen, auf welcher Htte es den
besten Kaiserschmarrn und die le-
ckersten Ksspatzen gibt. Und knnen
aufgrund ihrer langjhrigen Erfahrung
mit dem Allguwetter
meist schon morgens
sagen, ob der Nachmit-
tag gewittertrchtig
wird.
Die richtige Ausrstung
Rucksack zu Hause vergessen? Oder
mal ausprobieren, ob es mit zwei Wan-
derstcken besser geht? In den Tourist
Informationen Weiensee und Fssen
werden Wanderstcke, Ruckscke und
Kinderkraxen tageweise ausgeliehen.
Unter Tel. 0 83 62/65 00 knnen Sie
Ihre Ausrstung reservieren.
23 22
Eine runde Sache: Die Region um
Fssen gilt als P a r a d i e s f r
R a d l e r . Ob sportlich ambitio-
niert oder lieber genussvoll: Die
voralpine Landschaft bietet fr je-
den Radlertyp die passende Touren-
auswahl und ein erstklassig aus-
geschildertes Streckennetz.
Zu den schnsten Routen gehren
die Wiesenwege unterhalb von
Neuschwanstein, auf denen Sie
entspannt durch diesen Schloss-
park radeln.
Fr R e n n r a d l e r geht hier bei-
des. Wer es gerne rollen lsst, kann
auf komfortablen Radwegen und
Nebenstraen im hgeligen Vor-
alpenland Kilometer machen. Klet-
terer knnen sich an den Berg-
pssen der Ammergauer, Lechtaler
und Tannheimer Alpen auspowern.
Das grenzberschreitende Renn-
radrevier ndet immer mehr Fans.
Kniglich radeln.
Vom R a d i n s B a d . Ob man
an Hopfensee und Weiensee oder
auf dem Ostallguer Emmentaler-
Radweg tourt, die nchste Bade-
bucht ist nie weit weg. Auch der
Klassiker unter den Seenrunden,
der 32 Kilometer lange Forggensee-
radweg, bietet im Sommer viele
Gelegenheiten fr einen erfrischen-
den Badestopp. Auch schn: Eine
Radelpause auf einem der Stege.
Mo u n t a i n b i k e r knnen sich
in Fssen auf jede Menge Glcks-
gefhle freuen: Auf sie warten gut
beschilderte Touren durch Wlder,
zu Aussichtspunkten und einsamen
Bergseen. Adrenalin-Kicks verspre-
chen die knackigen Hhenmeter-
Highlights im Gebirge.
natrlich aktiv
25 24
Infos Tipps
Fr Langstreckenfans.
In Fssen trifft die Radfernroute Ro-
mantische Strae auf den Bodensee-
Knigssee-Radweg, der sich reizvoll
durch die bayerische Voralpenland-
schaft schlngelt. Die Stadt am Lech
ist aber nicht nur ein idealer Etappen-
ort fr Radurlauber, die auf diesen
Routen unterwegs sind. Hier kann man
auch zu einer der leichtesten Alpen-
berquerungen per Rad starten. Auf
der Radtrasse Via Claudia Augusta, die
eigentlich schon an der Donau beginnt,
gelangen Fernradler ber Fernpass und
Reschenpass in den Vintschgau und
von dort weiter in Richtung Adria oder
Po.
Auf der neuen Radrunde Allgu bildet
Fssen das Zentrum des Abschnitts
Schlosspark Neuschwanstein lsst
gren.
Im Ortsgebiet gibt es 21 Hotels, Pen-
sionen und Gstehuser, die als Bett
& Bike-Gastgeber ausgezeichnet sind
(siehe Seite 57). Hier sind Fernradler
auch fr eine Nacht willkommen und
die Gastgeber sind bei der Reservierung
der Unterkunft fr die Anschlussber-
nachtung behilich.
Die Tour abkrzen
Ob Sie Fssen als Etappenziel ansteu-
ern oder eine Tagestour in der Region
unternehmen: Wenn Ihrem Reifen un-
terwegs die Puste ausgeht oder Sie
abkrzen mchten, knnen Sie samt
Zweirad in die Regionalbahn oder die
PNV-Busse umsteigen. Auch die
Forggensee-Rundfahrtschiffe bieten
in der Sommersaison vom 01.06.
(abhngig von der Stauhhe des Sees)
bis 15.10. diesen Service.
Damit die Richtung stimmt.
Kleine Karte Radtouren
fr Genieer
Gemtliche Familientouren, entspannte
Panoramarunden, moderate Steigun-
gen: Hier sind Tourenvorschlge fr
Ihre Radpartie im eher einfacheren Ge-
lnde.
Broschre Radklassiker
Dieser Radfhrer zeigt
Ihnen, was rund um
Fssen auf zwei
Rdern Spa macht.
21 Tourenvorschlge
mit Beschreibung,
Mini-Map, Hhen-
prol und je einem
besonderen Tipp
sind hier zusam-
mengestellt
nach Strecken-
anspruch gekenn-
zeichnet als Genuss- bzw. E-Bike-Tour,
Mountainbike-Tour oder Rennradtour.
Auch Schnupperetappen auf den Rad-
fernrouten knnen Sie mit dieser Bro-
schre kennenlernen.
Beide Broschren sind in den Tourist
Informationen erhltlich.
Online-Radportal
Alle Tourentipps aus den gedruckten
Radfhrern stehen auch online unter
www.maps.fuessen.de einschlielich
GPS-Download. Oder Sie nutzen Ihr
Smart- oder iPhone als kompetenten
Tourenberater:
Gefhrte Touren
Fssen Tourismus und Marketing bietet
in der Sommersaison regelmig ge-
fhrte Mountainbike- und Rennrad-
touren, E-Bike-Touren und die Radl-
Tour-Kultur an. Informationen erhalten
Sie in den Tourist Informationen oder
online unter www.fuessen.de
Rckenwind aus der
Steckdose
Ein E-Bike ist nicht Ersatz, son-
dern eine umweltfreundliche Ver-
strkung fr Ihre Kondition. So
vergrern Sie ihren Radius und
bewltigen selbst steilere Passagen
im Wohlfhlbereich.
Das Allgu ist seit einigen Jahren
Movelo-Region, d. h. Sie knnen das
neue Fahrgefhl mit hochwertigen
E-Bikes (Pedelecs) des Verleihers Mo-
velo ausprobieren. Die E-Bike-Akkus
reichen fr eine Tour von 4060 Kilo-
metern und sind an jeder Movelo-
Station kostenfrei auszutauschen.
Im Ortsgebiet Fssen knnen Sie an
den folgenden Radstationen Movelo-
Pedelecs (Mai bis Oktober), andere
E-Bikes sowie Tourenrder und Moun-
tainbikes tageweise ausleihen:
Fssen:
Luitpoldpark-Hotel, Bahnhof-
strae 13, Tel. 0 83 62/90 40
(nur Movelo E-Bikes)
Altstadthotel Zum Hechten, Ritter-
strae 6, Tel. 0 83 62/9 16 00
(nur Movelo E-Bikes)
Hotel Sommer, Weidachstrae 74,
Tel. 0 83 62/9 14 70
(nur Movelo E-Bikes)
Via Hotel Sonne, Prinzregentenplatz,
Tel. 0 83 62/80 00
(nur Movelo E-Bikes)
Multicycle Bike-Shop, Abt-Hess-
Strae 11, Tel. 0 8 62/3 97 12
Radsport Zacherl & Mller,
Kemptener Strae 26,
Tel. 0 83 62/32 92
Sport Luggi, Bahnhof Fssen,
Tel. 0 83 62/5 05 91 55 oder
01 76/22 05 30 80
Hopfen am See:
Hotel Eggensberger, Enzensberg-
strae 5, Tel. 0 83 62/9 10 30
(nur Movelo E-Bikes)
Floris Radverleih, Parkplatz Ost,
Tel. 01 71/8 08 80 02 oder
0 83 62/3 97 70
27 26
Seensuchtsorte!
natrlich aktiv
Im S u r f e r p a r a d i e s We i -
e n s e e herrschen besonders
in den frhen Morgenstunden
ausgezeichnete Windverhltnisse.
Am Hopfensee knnen Sie Surf-
kurse belegen, whrend Sie sich
am Forggensee das Revier mit den
Segelsportfreunden teilen. Ein-
drucksvoll fr Zuschauer sind die
Segelregatten vor dem grandiosen
Bergpanorama.
In Fssen reichen sich Berge und
Wasser die Hand. Sieben grere
und viele kleine B a d e s e e n , alle
mit erstklassiger Wasserqualitt
und unverbauten Ufern, laden zum
Seenhpfen ein.
Der Forggensee ist brigens der
einzige Stausee und hat vom 1. Ju-
ni bis zum 15. Oktober den vollen
Wasserstand. Berhmtheit erlangte
der Alatsee als Kluftinger-Krimi-
schauplatz in Seegrund.
Wenn Sie im Sommer mit der MS
Fssen oder der MS Allgu ber
den Forggensee kreuzen, sollten
Sie die Kamera nicht vergessen.
Der Blick auf Schloss Neuschwan-
stein und die Ammergauer, Lech-
taler und Tannheimer Alpen ist
einzigartig. Ganz weit weg vom
Alltag sind Sie bei den A b e n d -
r u n d f a h r t e n : Die Tageshitze
lsst nach und der See wird still.
Hier beien sie noch: Ab 1. Mai
knnen Sie sich an den Seen rund
um Fssen oder am Lech und sei-
nen Nebenssen ein ruhiges Pltz-
chen suchen und Hechte, Zander,
Forellen und Barsche aus dem
Wasser ziehen. Am Weiensee, der
fr seine Renken gerhmt wird,
beginnt die A n g e l s a i s o n so-
gar schon Mitte April.
29 28
Wann haben Sie Ihre Kinder
zuletzt so glcklich gesehen?
natrlich aktiv
Ab durchs Gelnde: In Fssen,
Hopfen am See und Weiensee
erfllt sich fr Ihre Kinder der
T r a u m v o m R e i t e n . Und
natrlich knnen Sie auch selbst in
den Sattel steigen. Bei den Kursen
und Reiterferien auf unseren Rei-
terhfen wird jeder Tag erlebnis-
reich und vielseitig gestaltet. Oder
wie wrs mit einer gemtlichen
Kutschfahrt durch Wiesen und
Wlder?
Die Sommerrodelbahn am Tegel-
berg ist 760 m lang und bringt alle
in Fahrt mit der K n i g s C a r d
sogar zum Nulltarif! Wer das Fami-
lien-Urlaubsbudget schonen will,
bucht den Urlaub bei einem Knigs-
Card-Gastgeber und geniet mit
dieser kostenlosen All-Inclusive-
Card mehr als 250 Gratisleistungen:
Bergbahnen, Bder, Veranstaltun-
gen, freie Skiliftfahrten im Winter
und vieles mehr, siehe Seite 54.
A b e n t e u e r N a t u r : Mitten
im Wald auf einem Flo den Bach
berqueren, mit dem Frster auf
die Pirsch gehen, drauen ber-
nachten. Im Walderlebniszentrum
Ziegelwies erfahren Kinder kolo-
gische Zusammenhnge mit allen
Sinnen. Und der neue Baumkronen-
weg sorgt nicht nur mit seiner H-
he fr Spannung. Er macht auch
auergewhnliche Einblicke in die
oberen Regionen des Lech-Auwal-
des mglich.
F e r i e n a u f d e m B a u e r n -
h o f sind einfach cool. Bei uns
erwarten Sie familiengerechte
Angebote fr jeden Geldbeutel.
Auch wenn Sie sich lieber in einer
gemtlichen Pension, einem Ap-
partement oder im Hotel einquar-
tieren mchten, sind Spa und
Spannung garantiert: Das ganze
Jahr ber und besonders in den
Ferienzeiten sorgen die Hits fr
Kids fr Action und Abenteuer.
31 30
Wei-blaue Wintertrume.
Die Seen sind mit Eis bedeckt, die Berge scheinen zum
Greifen nah, die Luft ist glasklar, Schneekristalle glit-
zern zauberhaft in der Sonne. In den langen Schn-
wetterperioden im Januar und Februar erleben Sie die
F a s z i n a t i o n d e s Wi n t e r s . Atmen Sie tief
durch und erholen Sie sich in dieser weien Welt, die
fr sanften Wintersport wie geschaffen ist.
Mrchenhaft: D e r A d v e n t s -
ma r k t im Klosterhof St. Mang
ist das erste Highlight der Winter-
saison. An den letzten zwei Tagen
des Jahres lockt die Fssener
Rutschparty mit Livemusik unter
freiem Himmel. Urig sind das Neu-
jahrsfackelschwimmen im Lech und
das Pfrontener Schalenggenrennen
am Faschingssamstag.
bezaubernd winterlich
Das Fssener R o d e l p a r a d i e s
garantiert Ihnen grenzenlosen Spa
im Schnee. Ob auf den Hgeln di-
rekt im Ortsgebiet oder auf rasan-
ten Abfahrten auerhalb. Beson-
ders beliebt ist die Htten-Rodel-
Kombi: auf gerumten Wegen durch
die verschneite Winterlandschaft
nach oben wandern, in einer ge-
mtlichen Htte einkehren und
dann auf dem Schlitten zurck ins
Tal itzen.
Auf einer einsamen Bank sitzen,
die Sonne genieen, die Schnheit
der Natur auf sich wirken lassen:
50 km gerumte Wi n t e r -
wa n d e r we g e im Ortsgebiet
von Fssen fhren Sie zu Ihrem
persnlichen Lieblingsplatz und
zu den Streckennetzen der Nach-
bargemeinden. Ein besonderes
Erlebnis sind die Pferdeschlitten-
fahrten zur Wildftterung, bei der
sich bis zu 80 Hirsche versammeln.
33 32
Ab in den Schnee.
Der zugefrorene Hopfensee ist Hot
Spot fr Eislufer. Hier treffen sich
Einheimische und Gste auch zum
Eisstockschieen. Die grandiose
Aussicht auf die weien Berge rund
um Fssen gibt es als Sahnehub-
chen dazu.
In der B L Z - A r e n a , einer der
schnsten Eishallen Deutschlands,
drfen Sie ganzjhrig aufs Eis.
Die A l p i n s k i a r e n a a m
T e g e l b e r g und der Liftverbund
Allgu/Tirol Vitales Land rund
um Fssen bieten Genussfahrern
und Familien optimale Bedingun-
gen. KnigsCard-Inhaber knnen
ab zwei bernachtungen tglich
bis zu drei Stunden kostenlos liften.
Tipp fr Individualisten: Skitouren-
gehen in der unberhrten Bergwelt.
Fr Einsteiger gibt es am Tegelberg
einen Skitouren-Lehrpfad.
Wi nt e r nor di s c h:
Auf Schneeschuhen sind Sie mitten
im unberhrten Wei unterwegs.
Die Technik zeigen Ihnen unsere
Schneeschuh-Guides bei gefhrten
Touren.
Skilanglufer knnen ber mehr als
300 gut prparierte und vernetzte
Loipenkilometer gleiten. Lieblings-
loipe vieler Einheimischer ist die
beschneite Flutlicht-Spur unterhalb
von Neuschwanstein.
bezaubernd winterlich
35 34
Ankommen und aufbrechen.
Zur Ruhe kommen und zu sich
selbst. Entdecken, worauf es an-
kommt. Was heute als Selfness
propagiert wird, das hat hier im
Allgu Pfarrer Kneipp schon vor
hundert Jahren gelehrt. Bei den
Wellnessangeboten unserer
G e s u n d h e i t s g a s t g e b e r
knnen Sie Ihren mentalen Akku
wieder auaden. Ganzheitlich ori-
entierte Therapieangebote zeigen
Ihnen Wege zu neuer Balance.
Dass Fssen Partner beim Gesund-
heitsgipfel Allgu ist, spricht fr
das hohe Qualittsniveau (siehe
Seite 39).
Allguer Alpenwellness mit Heu-
blumen- und Kruteranwendungen,
La Stone, Ayurveda Sie haben die
Wahl. Auch Medical Wellness wird
in den t r a d i t i o n s r e i c h e n
K u r h o t e l s schon seit Jahren
grogeschrieben.
Reine Verwhnanwendungen und
klassische Kosmetikbehandlungen
zhlen ebenso zum Programm.
Wer Gewicht reduzieren mchte:
Bei unseren Frchtefastenkuren
passen Fasten und Genieen zu-
sammen.
Wer sein inneres Gleichgewicht ge-
funden hat, kann aufbrechen zu
einem gesnderen und selbstbe-
stimmten Lebensstil. Deshalb liegt
bei den A k t i v p r o g r a mme n
unserer Huser der Akzent auf Be-
wegung in der Natur. Auch in Eigen-
regie knnen Sie zwischen Seen,
Hgeln und Gebirge viel fr Ihre
Vitalitt tun. Tanken Sie Gesundheit
in einer der schnsten Urlaubsland-
schaften Deutschlands.
schn vital
37 36
Gesundheit aus der Natur.
schn vital
Die n a t r l i c h e n H e i l mi t -
t e l der Region wie das Fssener
Naturmoor oder Bergwiesenheu
werden in den Dienst Ihrer Gesund-
heit gestellt. Bewegung in der frei-
en Natur wirkt als zustzliches
Therapeutikum.
Im Zentrum der Gesundheitsange-
bote in unseren Kurhotels steht
seit jeher die K n e i p p T h e r a -
p i e . In guter Tradition laden die
ffentlichen Kneippanlagen zum
gesunden Kurzprogramm ein. Die
neuen Kneipp-Elemente an der
Uferpromenade in Hopfen am See
erklren Ihnen unkompliziert die
Ideen des Gesundheitspioniers.
A u s g e z e i c h n e t e K o mp e -
t e n z : Fssen ist einer der meist
prdikatisierten Kurorte in Deutsch-
land. Bad Faulenbach ist Moor-
heilbad und Kneippkurort, Fssen
Kneippkurort, Hopfen am See
Kneipp- und Luftkurort, Weiensee
Luftkurort. Gesundheitspauschalen
und BBK-Aktivwochen gehren
ebenso zum Spektrum wie statio-
nre Prventions- und Rehabilita-
tionskuren.
39 38
Kurgesund gegen
Winterblues.
schn vital
Was kann es Schneres geben? Die
traumhaft verschneite Landschaft
aktiv genieen und anschlieend
auf einer Liege ausspannen mit
gesunder Mdigkeit in den Glie-
dern und herrlichem Blick auf die
unberhrte Natur. Wie wre es
danach mit einer Massage oder
wohltuender Muskelentspannung
am Heukraxenofen?
Nutzen Sie den Winter, um sich
rundum zu erholen. Wussten Sie
eigentlich, dass K n e i p p k u r e n
i m Wi n t e r doppelt wirksam
sind? Die Temperaturgegenstze
helfen, Kreislauf und Durchblutung
in Schwung zu bringen. Und ma-
chen Ihr Immunsystem winterfest.
Beliebte Klassiker: Sauna und
Schwimmbad gehren zum V e r -
w h n u r l a u b wie Kerzen zum
Candle-Light-Dinner. Gerade im
Winter ist es ein entscheidendes
Plus, dass viele Fssener Hotels
auch externe Gste in ihren gro-
zgigen Spa-Anlagen willkommen
heien.
Laut einer Studie der BARMER GEK
leben im Allgu die gesndesten
Menschen der Bundesrepublik. Kein
Wunder, denn seit jeher pegen die
Allguer den Umgang mit der Natur,
eine bodenstndige Lebensweise
und eine lange naturheilkundliche
Tradition. Die Kneipp-Therapie ist
ein besonders prominentes Beispiel
dafr.
Die in den letzten Jahren unter dem
Titel Gesundheitsgipfel Allgu ent-
wickelten Angebote wollen die tra-
ditionelle Allguer Naturheilkunst
mit neuesten Wellness- und Ge-
sundheitsstandards verbinden.
Wenn Sie Ihren Gesundheits- oder
Wellnessurlaub bei einem Gesund-
heitsgipfel-Partnerbetrieb buchen,
knnen Sie sich auf hchste Quali-
ttsstandards freuen. Das garan-
tiert das bayerische Qualittssiegel
WellVital, mit dem alle Huser aus-
gezeichnet worden sind. Die an-
spruchsvollen Kriterien fordern un-
ter anderem fachkundige Beratung
und hohe Servicequalitt, aber vor
allem ein Wellnessangebot mit re-
gionalen Komponenten wie zum
Beispiel Moor, Heu oder Milch.
Darber hinaus knnen sich die
Wohlfhldomizile auch auf ihre
medizinische Kompetenz hin pr-
fen lassen und so die Zusatzquali-
kation Medical-Wellness-Betrieb
erlangen. Wie die WellVital-Aus-
zeichnung wird auch diese Zerti-
zierung alle zwei Jahre vom TV
Rheinland unabhngig berprft.
Gesundheitsgipfel Allgu.
Je nach dem Schwerpunkt ihrer
Angebote werden die Partnerbe-
triebe in Allguer Alpenwellness
Hotels und in Allguer Wohlfhl-
therapie Hotels unterschieden. Bei
der Allguer Alpenwellness stehen
Genieen und Verwhnen an erster
Stelle. In der Allguer Wohlfhlthe-
rapie trifft Wellness auf Gesund-
heit. Hier stehen Ihnen entspre-
chend der medizinischen Schwer-
punkte der Huser zum Beispiel
Allgemeinmediziner mit Naturheil-
kompetenz, Sportmediziner oder
Physiotherapeuten zur Seite.
Im Ortsgebiet Fssen knnen Sie
sich bei diesen Gesundheitsgipfel-
Gastgebern erstklassig erholen:
Biohotel Eggensberger
####
, WellVital + Medical-Wellness-Betrieb .............. S. 98
Aktiv Hotel Schweiger
####
, WellVital + Medical-Wellness-Betrieb ............... S. 84
Allguer Wohlfhltherapie Hotels:
Hotel Sommer
####
, WellVital .......................................................................................... S. 66
Hartungs Hotel Dorf
###
S, WellVital ............................................................................ S. 99
Seehotel Hartung
###
S, WellVital .................................................................................S. 100
Allguer Alpenwellness Hotels:
41 40
Auch unsere Umgebung
kann sich
sehen lassen.
Die Aussicht vom T e g e l b e r g (1.730 m) bers Vor-
alpenland und bis zu den Ammergauer, Lechtaler und
Allguer Alpen ist grandios. Beobachten Sie Drachen-
und Gleitschirmieger, entdecken Sie ein Wanderrevier,
das schon Knige durchstreiften. Die Tegelbergbahn
ist 6 km von Fssen entfernt.
Aussichtsbalkone frs Alpenpano-
rama sind die Burgruinen rund um
Fssen. Nicht umsonst hatte Knig
Ludwig II. Deutschlands hchstge-
legene Burgruine auf dem F a l -
k e n s t e i n als Bauplatz fr ein
weiteres Schloss ausgesucht. Die
Ruinen Hohenfreyberg und Eisen-
berg sind zwei andere Logenpltze
zum Gipfelzhlen.
Ausugsziele
Abseits der bekannten Tiroler Tou-
rismushochburgen begeistern die
N a t u r p a r k r e g i o n e n
R e u t t e u n d T i r o l e r
L e c h t a l mit atemberaubender
Gebirgslandschaft und intakter
Natur, in der auergewhnlich viele
seltene Panzen und Tiere zu Hau-
se sind.
Bummeln Sie durch den Hauptort
Reutte, bewundern Sie Holzschnit-
zer in Elbigenalp und Lftlmalerei
in Holzgau.
Fast noch ein Geheimtipp: Die stil-
len Nebentler wie das Hornbach-,
Gramaiser- oder Madautal.
In gut 40 Minuten Fahrzeit errei-
chen Sie das T a n n h e i me r T a l ,
das als eines der schnsten Tiroler
Alpenhochtler gilt und mehrfach
als beliebteste Wanderdestination
sterreichs ausgezeichnet wurde.
Die Tannheimer Bergbahnen brin-
gen Sie bequem in die Wanderge-
biete an Neunerkpe, Rohnen-
spitze und Wannenjoch.
43 42
Die schnsten Ferienstraen ...
Ihre P a s s i o n fhren die O b e r -
a mme r g a u e r seit der Pest
1633 alle zehn Jahre auf. Hier las-
sen sich, 50 km von Fssen ent-
fernt, Holzschnitzer im Pilatushaus
ber die Schulter schauen und an
den Huserfassaden Lftlmalerei-
en bestaunen.
Tegernsee
Schliersee
Lindau
Fssen
Reit im Winkl
Berchtesgaden
Schloss
Linderhof
Wieskirche
Schloss
Neuschwanstein
Oberstaufen
Ober-
ammergau
Garmisch-Partenkirchen
Bad Tlz
Tegernsee
Lwendenkmal und Leuchtturm
ankieren seit rund 200 Jahren
die Einfahrt zum Lindauer Hafen.
L i n d a u ist 110 km von Fssen
entfernt und einer der Haupt-
anziehungspunkte am Bodensee.
Ebenso wie die I n s e l Ma i n a u ,
die inmitten des schwbischen
Meeres ihre millionenfache Blten-
pracht entfaltet.
D i e Z u g s p i t z e : Nur 70 km
trennen Sie von Deutschlands
hchstem Berg (2.962 m). Genie-
en Sie den atemberaubenden
Rundumblick ber 400 Felsgiganten
bis zum Horizont. Von Garmisch-
Partenkirchen bzw. Grainau und
Ehrwald/Tirol aus gelangen Sie mit
der Bahn bequem nach oben.
Oft und gern fotograert: die
Schwangauer Kirche S t . C o l o -
ma n vor der Gipfelsilhouette der
Tannheimer Berge. Innenaufnah-
men lohnen sich auch, denn hier
wirkte Johann Schmuzer, einer der
besten Wessobrunner Baumeister
und Stukkateure. Zum Gedenken
an den Kirchenpatron St. Coloman
ndet immer am zweiten Oktober-
sonntag der farbenprchtige Colo-
mansritt statt.
Deutsche Alpenstrae
ber 450 Kilometer, von der Boden-
seestadt Lindau bis in den sdst-
lichsten Zipfel Bayerns nach Berch-
tesgaden, kurvt diese Ferienstrae
durch die bayerische Voralpenland-
schaft. Immer mit groer Aussicht
auf die Gebirgskette. Abwechslungs-
reich rollen Sie durch blumenge-
sprenkelte Wiesen und lichte Wl-
der, vorbei an glitzernden Seen. Be-
hbige Bauerndrfer wechseln sich
ab mit Flanierstdtchen und See-
promenaden oft mit einem schat-
tigen Biergarten direkt am Ufer.
Ein Tagesausug entlang der Deut-
schen Alpenstrae lohnt sich von
Fssen aus in beide Richtungen.
Planen Sie genug Zeit fr Besichti-
gungsstopps ein!
Mit S c h l o s s L i n d e r h o f
schuf sich Mrchenknig Ludwig II.
ein kleines Versailles inmitten des
wilden Ammergebirges. Kombinie-
ren Sie die Sightseeing-Stopps
Wieskirche, Oberammergau, E t t a l
und Linderhof zu einer Auto-Tages-
tour und fahren Sie ber den idylli-
schen Plansee zurck nach Fssen
(gesamt 106 km).
Lebenslinien
45 44
Lebenslinien
... sind Fssens Lebenslinien.
Wrzburg
Rothenburg o.d.T.
Dinkelsbhl
Augsburg
Landsberg
am Lech
Fssen
Nrdlingen
Schongau
Wieskirche
Schloss Linderhof
Schloss Neuschwanstein
Romantische Strae
Die Romantische Strae vom Main
bis zu den Alpen ist die bekanntes-
te deutsche Ferienstrae und konn-
te 2010 ihr sechzigjhriges Beste-
hen feiern. Reisende aus aller Welt
erleben an dieser Route den Reich-
tum abendlndischer Geschichte,
Kunst und Kultur. Auf einer Lnge
von 410 Kilometern reihen sich
geschichtstrchtige Stdte und
historische Baudenkmler wie Per-
len auf einer Schnur aneinander
von Wrzburg ber Rothenburg,
Dinkelsbhl, Augsburg und Schon-
gau bis nach Fssen, dem sdlichen
Ziel- und Hhepunkt. Hier trifft die
Romantische Strae auf die Deut-
sche Alpenstrae.
Donauwrth
Augsburg
Meran
Bozen
Verona
Venedig
Ostiglia
Fssen
Via Claudia Augusta
Sie war immer schon eine euro-
pische Kulturachse. Unter Kaiser
Claudius als rmische Militrstrae
gebaut, blieb die Via Claudia
Augusta bis in die Neuzeit hinein
einer der wichtigsten Alpenber-
gnge. Hier waren Handelsleute
unterwegs, Fernreisende und Sld-
nerheere. Heute ist die Verbindung
zwischen Oberitalien und der Do-
nau eine beliebte touristische Rou-
te ber Fernpass und Reschen-
pass steuern viele in den Sden.
Sie gilt als eines der vollendetsten
Kunstwerke des bayerischen Ro-
koko: die Wi e s k i r c h e wurde
1983 von der Unesco zum We l t -
k u l t u r e r b e erklrt. Das von den
Gebrdern Zimmermann geschaf-
fene Gotteshaus zieht jhrlich
rund eine Million Besucher an. Von
Fssen ist die idyllisch gelegene
Wallfahrtskirche nur 30 km ent-
fernt ein gutes Ziel fr eine Radl-
tour.
Das Stdtchen R o t h e n b u r g
o b d e r T a u b e r (300 km ab
Fssen) gehrt gerade fr interna-
tionale Gste zu den touristischen
Musts an der Romantischen
Strae. Trmchen und Erker, liebe-
voll restaurierte Fachwerkhuser
und prchtige Renaissancefassa-
den prgen das Stadtbild innerhalb
der mittelalterlichen Stadtbefesti-
gung.
Das Rathaus als einer der bedeu-
tendsten Profanbauten der Renais-
sance, die Fuggerei als lteste
Sozialsiedlung der Welt A u g s -
b u r g war einst eine der reichsten
Handelsstdte Europas. Seine Han-
delsherren nanzierten Kaiser und
Knige. Der Sightseeing-Hhepunkt
liegt rund 100 Kilometer von Fs-
sen entfernt.
Immer einen Ausug wert:
M n c h e n . Bayerns Metropole,
mit dem Oktoberfest als grtem
Bierfest der Welt, den bedeutenden
Museen und Shopping-Mglich-
keiten fr jeden Anspruch, ist 115
Kilometer von Fssen entfernt und
stndlich mit der Bahn zu erreichen.
Hinter dem Fernpass lohnt sich ein
Abstecher von der Via Claudia nach
I n n s b r u c k (100 km ab Fssen).
Sehenswert in der Tiroler Landes-
hauptstadt: Die Altstadt mit der
Hofburg und dem Goldenen Dachl,
Schloss Ambras und die aufsehen-
erregende Architektur der Ski-
schanze am Berg Isel
und der Hungerburg-
bahn.
Knapp 20 Kilometer von Fssen
entfernt liegt direkt an der Fern-
passstrae die B u r g e n we l t
E h r e n b e r g mit dem sehens-
werten Burgenmuseum in der Klau-
se. Spektakulr verbindet ab Som-
mer 2014 die lngste Fugnger-
hngebrcke der Welt ber mehr
als 400 Meter die Burgruine Ehren-
berg und die Festung Schlosskopf
mit dem stlich der Strae gelege-
nen Fort Claudia.
47 46
Schiffsrundfahrten auf dem Forggensee
Gnnen Sie sich eine Sehreise der besonderen Art: je weiter man
sich auf dem Forggensee-Schiff vom sdlichen Seeufer entfernt,
desto grandioser wird der Panoramablick auf die Bergwelt der Ammer-
gauer, Lechtaler und Tannheimer Alpen, auf die Knigsschlsser Neu-
schwanstein und Hohenschwangau und die Fssener Stadtsilhouette.
Bei einer Schiffsrundfahrt auf dem fnftgrten bayerischen See kann
man den Allguer Knigswinkel ganz gemtlich von der Wasserseite
her kennenlernen.
Vom 1. Juni bis 15. Oktober (wetterbedingt kann es zu Verschiebungen
kommen) verkehren die beiden Fahrgastschiffe der Fssener Forggen-
seeschifffahrt mehrmals tglich auf zwei unterschiedlich langen Rund-
kursen. Die kleine Rundfahrt im sdlichen Seebereich dauert ca.
55 Minuten. Die groe Rundfahrt mit zwei Stunden Dauer fhrt bis
an den Staudamm am nrdlichen Seeufer. Ausstiege, Mittags- oder
Kaffeepausen sind an jedem Anlegeort mglich.
Fr Inhaber der KnigsCard ist tglich eine Fahrt kostenfrei.
Beide Schiffe verfgen ber eine Bordgastronomie und knnen auch
fr Sonderfahrten gebucht werden. Wander- oder Radel-Etappen
lassen sich mit der Schiffsrundfahrt kombinieren.
MS Fssen
Oberer Salon 120 Sitzpltze (im Linien-
verkehr separat buchbar); unterer
Salon 130 Sitzpltze; auf Deck 150
Sitzpltze.
Fr geschlossene Gruppen ist auf
Anfrage eine Bewirtung per Buffet fr
max. 200 Personen mglich.
Tglicher Fahrplan 01.06. bis 15.10.:
Groe Rundfahrt: (Linienverkehr)
Abfahrt Abfahrt Abfahrt
10:00 12:30 15:00 Bootshafen (Fssen)
10:05 12:35 15:05 Festspielhaus (Fssen)
10:15 12:45 15:15 Waltenhofen (Schwangau)
10:20 12:50 15:20 Brunnen (Schwangau)
10:30 13:00 15:30 Osterreinen (Rieden)
10:45 13:15 15:45 Dietringen (Rieden)
10:55 13:25 15:55 Tiefental (Rohaupten)
11:00 13:30 16:00 Kraftwerk (Rohaupten)
_________________________________ wieder in Richtung Fssen
11:15 13:45 16:15 Dietringen (Rieden)
11:30 14:00 16:30 Osterreinen (Rieden)
11:40 14:10 16:40 Brunnen (Schwangau)
11:45 14:15 16:45 Waltenhofen (Schwangau)
11:55 14:25 16:55 Festspielhaus (Fssen)
12:00 14:30 17:00 Bootshafen (Fssen)
Ankunft Ankunft Ankunft
MS Allgu
Salon 110 Sitzpltze; auf Deck 110
Sitzpltze. Fr geschlossene Gruppen
ist auf Anfrage eine Bewirtung per
Buffet fr max. 80 Personen mglich.
Kleine Rundfahrt: (nur bei ausreichender Beteiligung mind. 10 Pers. ab Fssen)
Abfahrt Abfahrt Abfahrt Abfahrt Abfahrt Abfahrt
10:30 11:30 13:00 14:20 15:30 16:30 Bootshafen (Fssen)
10:35 11:35 13:05 14:25 15:35 16:35 Festspielhaus (Fssen)
10:50 11:50 13:20 14:40 15:50 16:50 Osterreinen (Rieden)
11:10 12:10 13:40 15:00 16:10 17:10 Waltenhofen (Schwangau)
-------- 12:20 13:50 -------- -------- 17:20 Festspielhaus (Fssen)
11:20 12:25 13:55 15:10 16:20 17:25 Bootshafen (Fssen)
Ankunft Ankunft Ankunft Ankunft Ankunft Ankunft
Fahrpreise pro Person:
Groe Rundfahrt: Erwachsene: 11,00 (ohne Gstekarte)
10,00 (mit Gstekarte; Gruppen ab 20 Personen)
Kinder (4 14 Jahre): 6,00 (ohne Gstekarte)
5,50 (mit Gstekarte)
Kleine Rundfahrt: Erwachsene: 8,00 (ohne Gstekarte)
7,00 (mit Gstekarte; Gruppen ab 20 Personen)
Kinder (4 14 Jahre): 4,00 (ohne Gstekarte)
3,50 (mit Gstekarte)
Der ermigte Gruppenpreis gilt nur, wenn die Fahrkarten geschlossen gesamt bezahlt werden.
Fahrpreise fr Teiletappen der Groen Rundfahrt auf Anfrage.
Die
Schifffahrt
im Allgu
Information & Buchung fr Reisegruppen: Tel. 0 83 62/92 13 63 oder 0 83 62/93 85-22 Fax: 0 83 62/92 13 64 oder 0 83 62/93 85-20
info@schifffahrt.fuessen.de (01.06.15.10.) oder schifffahrt@fuessen.de www.forggenseeschifffahrt.de
Therme: 2 Thermalsole-Innenbecken mit 5 % und 2,5 %
Solegehalt und Whirlpool Innenbecken mit Poolbar Natron-
Innenbecken Thermalsole-Auenbecken mit Strmungs-
kanal und Massageliegen 12%-iges Sole-Auenbecken
Alpentherme-Auenbecken mit 420 qm Salz-Dampfbad
Wassergymnastik kostenlos Freibereich mit Relaxliegen
Wiener Caf Thermen-Restaurant Parkanlage u.v.m.
Sauna: 8 Themen-Saunen mit Sddeutschlands grter
Sauna 2 Dampfbder Eisnebelgrotte Osmanischer
Hamam Panorama-Natronbecken Panorama-Thermalsole-
Auenbecken 2 Whirlpools Kaltwasser-Tauch-
becken Sauna- und Panoramaterrasse mit Relax-
liegen Innen- und Terrassen-Restaurant
www.kristalltherme-schwangau.de
SCHWANGAU
Am Ehberg 16 87645 Schwangau Tel. (0 83 62) 81 96-30 Fax -31 ffnungszeiten auch an allen Feiertagen SoDo 922 Uhr, Fr +Sa 923 Uhr
Ortsprospekt_Fuessen_182x135.indd 1 25.06.2013 9:35:00 Uhr
. . . a l l e s i s t m g l i c h m i t u n s e r e n d r e i B e r g b a h n e n !
I H R P A N O R A M A I N S V O R A L P E N L A N D
B U C H I N G
87642 Buching/Allgu Telefon 08368/91250
www.buchenbergbahn-buching.de
810-1144m
BUCHENBERGBAHN
BREITENBERGBAHN
I H R A U S F L U G I N S H O C H G E B I R G E
P F R O N T E N
87459 Pfronten/Al l gu
Tel efon 0 83 63/58 20 Wetteri nfo 0 83 63/3 92
i nfo@brei tenbergbahn.de www.brei tenbergbahn.de
840 -1677m
TEGELBERGBAHN
I H R E K N I G L I C H E B E R G B A H N
S C H W A N G A U
87645 Schwangau/Al l gu
Tel efon 0 83 62/9 83 60 Fax 98 36 20
i nfo@tegel bergbahn.de www.tegel bergbahn.de
830 -1730m
Wa n d e r n , k l e t t e r n , f l i e g e n , r e l a x e n u n d g e n i e s s e n . . .
Vierer-Sesselbahn auf der Hochalpe
GEO-Panoramaweg Breitenberg-Fssener Jchle, mit Bustransfer
Ideal zum Bergwandern
Mountainbike-Rundkurs, Bike Transp ort mit der Kabine mglich
Familien-Wintersportgebiete Breitenberg Pfronten / Skizentrum
mit 25,0 km Abfahrten, teilweise beschneiten Pisten, Flutlicht-Pisten,
6,0 km langer Natur-Rodelbahn mit Busrckbringer
Buchenbergalm mit sonniger Liegeterrasse
Rundblick auf ein bezauberndes Berg- und Seenpanorama
Rundwanderwege, gefhrte Wanderungen im Naturschutzgebiet Ammergebirge
Buchenberg Buching mit 7,0 km Abfahrten, beleuchtete 2,5 km lange Flutlicht-Rodelbahn
Sommerrodelbahn 760m Lnge
Drachen- und Gleitschirmfliegerzentrum
Bergsportzentrum Tegelberg-Schwangau
Natur- und Kulturpfade, gefhrte Wanderungen, Klettersteige leicht bis schwer
Ein weiteres Highlight ist die neu erffnete Rohrkopfhtte mit Aussichtsterrasse
Wintersport-Arena Tegelberg-Schwangau mit 8,5 km Abfahrten, teilweise beschneiten Pisten,
4,2 km langer Talabfahrt, Nachtskifahren
und -langlaufen unter Flutlicht
49 48
Heiraten vor Traumkulisse Veranstaltungs-Hhepunkte 2014
Live dabei!
Freitag, 5. bis Sonntag,
7. Dezember und Freitag,
12. bis Sonntag, 14. Dezember
Fssener Adventsmarkt
Freitag ab 14.00 Uhr, Samstag und
Sonntag ab 11.00 Uhr im Klosterhof
St. Mang in der Fssener Altstadt.
Mittwoch, 27. August bis Samstag, 6. September
Festival vielsaitig
Konzerte, Musikevents und mehr mit dem Verdi Quartett-
Kln und anderen bekannten Musikern in diesem Jahr
rund um das Thema Wege. Mehr dazu online unter:
www.festival-vielsaitig.fuessen.de
Stand: Oktober 2013. nderungen vorbehalten.
Informationen zu Veranstaltungen, bei denen kein
Internet-Link angegeben ist, nden Sie vorab auf
www.fuessen.de
Juni
Historische Festumzge
Umzge, ein historischer Markt, Gauk-
ler und Musikanten lassen Fssen in
der Renaissance wieder aueben
(genauer Termin im monatlichen
Veranstaltungskalender).
Mai bis September
Kaisersaalkonzerte
Klassik, Jazz und Moderne mit renommierten internationalen Ensembles und
Solisten. Jeweils 20.00 Uhr, Kaisersaal im Barockkloster St. Mang, Fssen.
www.kaisersaalkonzerte.fuessen.de
Samstag, 16. bis
Sonntag, 17. August
Fssener Stadtfest
Traditionelles Bierfest mit
Livemusik in der Altstadt.
Sonntag, 20. Juli
14. Knigsschlsser
Romantik Marathon
Start: 7.30 Uhr, Kemptener Strae,
Fssen. Zieleinlauf: ab 10.00 Uhr,
Kemptener Strae, Fssen. Eine An-
meldung ist bereits jetzt mglich:
www.koenigsschloesser-
romantikmarathon.de
Donnerstag,
31. Juli bis
Sonntag,
3. August
Fssen
goes jazz
Open-Air-Jazz-
festival mit inter-
nationalen Bands
in der Fssener
Altstadt.
Samstag, 15. und
Sonntag, 16. Mrz
2. Tegelberg
24h Challenge
Skitouren-Event: Wer schafft die
meisten Hhenmeter?
www.tegelberg24challenge.de
Weitere Termine und
die Angebote unseres
Gsteprogramms
nennt der monatliche
Fssener Veranstal-
tungskalender, den
wir Ihnen auch
gerne zusenden.
Samstag, 18. Januar bis Sonntag, 30. Mrz
Percy Rings
Gemlde, Zeichnungen, Reliefs. Retrospektive zum
20. Todestag des Knstlers im Museum der Stadt Fssen.
Thermenstrae 10 A-6600 Reutte / Ti rol
Tel: +43 (0)5672 72222 Fax: +43 (0)5672 7222211
ffnungszeiten:
Badewelt tglich: 10 21 Uhr
Sauna tglich: 10 22 Uhr
Saunazutritt ab 16 Jahre
info@alpentherme-ehrenberg.at
www.alpentherme-ehrenberg.at
T H E R M E
E H R E N B E R G
Alpen
Badespa &
Saunavielfalt
bei jedem Wetter!
S a u n a l o u n g e S o l e d a mp f b a d
Al pens auna Panor amar uher aum
L ands knecht s auna L i egewi es en
Feuersauna Sonnenterrassen Ent-
spannungsbecken Rosensauna fr
Damen Saunastadl Sal zsanar i um
Sole- und Erlebnisbecken Alpenbob
120 m Bistro Juhui`s Reich fr Kinder
Kinderspielplatz Beachvolleyball uvm.
Nher als man denkt Gria Enk!
ca. 20 Min. von Fssen Anfahrt vignettenfrei
Ab 19 Uhr gnstiger
FEIERABENDTARIF
(gltig So. bis Do.)
Abendfahrten auf dem Forggensee
Ganz entspannt die Abendstimmung genieen
kann man bei den Abendfahrten der Forggen-
seeschifffahrt. Die sommerliche Tageshitze
lsst nach, der See wird still und im Westen
geht die Sonne ber dem Aggenstein langsam
unter. Die zweistndigen Abendfahrten starten
im Juli und August immer mittwochs um
19.30 Uhr am Bootshafen Fssen.
Angeboten werden drei Rundfahrtvarianten:
die Romantische Abendfahrt mit Erklrun-
gen zum Forggensee und zur umgebenden
Landschaft, die Abendfahrt mit Livemusik
und die Knig-Ludwig-Abendfahrt, bei der
Sie mehr ber das Leben und die Bauprojekte
des tragischen bayerischen Monarchen er-
fahren.
Dienstag, 30. und Mittwoch, 31. Dezember
Fssener Rutschparty
Wir feiern den Jahresausklang open-air mit Livebands und
Partyzone auf dem Kaiser-Maximilian-Platz.
51 50
Heiraten vor Traumkulisse Infos Tipps
Fssen barrierefrei erleben.
Hilfen fr Menschen mit
Hrbehinderung
Bedingt barrierefrei fr
Mobilittseingeschrnkte
Barrierefrei fr
Mobilittseingeschrnkte
Rollstuhlgerecht
Hilfen fr Menschen mit
Sehbehinderung
Die Stadt Fssen mchte auch ihren
mobilittseingeschrnkten Gsten,
also Menschen mit Krperbehinderung
oder Senioren, alle Voraussetzungen
fr einen unkomplizierten und erleb-
nisreichen Urlaub bieten.
Deshalb ist Fssen Partner des Projek-
tes Allgu-Tirol barrierefrei: Seit
Sommer 2011 ndet eine Qualizie-
rungsmanahme statt, bei der Beher-
bergungsbetriebe, Ausugsziele, Ein-
kaufsmglichkeiten und mehr auf Bar-
rierefreiheit berprft und zertiziert
werden. Im Rahmen der Zertizierung
werden die folgenden Kennzeichen an
die Gastgeber verliehen:
Unabhngig von der
jeweiligen erreichten
Zertizierungsstufe
sind die als Allgu-
Tirol-barrierefrei
zertizierten Huser
anhand dieses Signets
erkennbar:
Neben dem Projekt Allgu-Tirol
barrierefrei hat auch die Initiative
Tourismus fr Alle in Bayern, getra-
gen durch den Bayerischen Hotel- und
Gaststttenverband (BHG) und den
Sozialverband VdK Bayern, Qualitts-
standards fr Einrichtungen fr Men-
schen mit Handicap entwickelt.
Beherbergungsbetriebe,
die nach diesen Krite-
rien zertiziert wurden,
erkennen Sie an diesem
Siegel:
In Fssen wurde bisher ein BHG-
Mitgliedsbetrieb mit dem Zertikat
Tourismus fr Alle in Bayern aus-
gezeichnet:
Hotel Schlosskrone
####S

S. 63
Detaillierte Informationen zum Projekt
und den zertizierten Einrichtungen
knnen Sie online unter
www.allgaeu-tirol-barrierefrei.eu
aufrufen.
In Fssen, Bad Faulenbach, Hopfen am
See und Weiensee sind bereits diese
vier Unterknfte fr Sie nach diesem
umfangreichen Kriterienkatalog ber-
prft und ausgezeichnet worden:
Hotel Sommer
####

S. 66
Aktiv Hotel Schweiger
####

S. 84
Biohotel Eggensberger
####

S. 98
Ferienhusle Peppi, Fssen
Neben den Unterknften wurden auch
verschiedene Freizeiteinrichtungen
und Ausugsziele in und um Fssen
zertiziert, u. a.:
Museum der Stadt Fssen
Tegelbergbahn
Markthalle Fssen
Veranstaltungszentrum Haus
Hopfensee mit Restaurant
Fahrgastschiffe MS Fssen
und MS Allgu der Forggen-
seeschifffahrt (s. S. 46)

Tipp: Bei Vorlage des Schwerbehin-
dertenausweises (mit gltiger Wert-
marke) knnen Schwerbehinderte
und jeweils eine Begleitperson kos-
tenlos an Bord gehen.
Unternehmen Sie eine kulinarische
Entdeckungsreise durch die vielseitige
Fssener Restaurantszene. Dass Fs-
sen seit der Rmerzeit enge Verbin-
dungen ber die Alpen in den Sden
hat, erklrt vielleicht, warum die
Fssener so gerne mediterran essen
und es hier viele gute Pizzerien und
Trattorien gibt.
Unseren Gastronomiefhrer kst-
lich kulinarisch erhalten Sie in den
Tourist Informationen oder als
Download im Internet unter
www.fuessen.de
Genussmomente.
Sie existiert seit 1890 und ist heute
eine der letzten Rohmilchksereien,
die nach traditionellen Verfahren
produzieren: In der S e n n e r e i
L e h e r n erfahren Sie alles ber die
Herstellung von Allguer Bergkse und
Allguer Emmentaler. Der Rundgang
fhrt von der historischen Kskche
bis zum glsernen Reifekeller.
Mehr zu barrierefreien
Urlaubsangeboten in
Fssen, Bad Faulen-
bach, Hopfen am
See oder Weiensee
nden Sie in unserer
Broschre Fssen
ohne Handicap.
Ab Anfang 2014
einfach bei unseren Tourist Informatio-
nen kostenfrei anfordern oder im Inter-
net unter www.fuessen.de/prospekte
herunterladen.
Seaside
EISCAF BISTRO BAR
Seaside
Seaside
Uferstrasse 21
87629 Hopfen am See
t.: +49 8362 926 13 - 20
e.: info@seaside-eiscafe.de
w.: www.seaside-eiscafe.de
Die Welt der Wildkruter
Kochen mit Krutern ist hier im Allgu
nicht nur ein kurzlebiger Trend, son-
dern geht zurck auf alte Traditionen
der buerlichen Bevlkerung, die in
unserer gesundheitsbewussten Zeit
wieder verstrkt in das ffentliche Be-
wusstsein rcken. Lassen Sie sich bei
Kruterspaziergngen die Wildkruter,
Heilpanzen und wild wachsenden
Frchte der Region zeigen.
So schmeckt das Allgu
Die Allguer Kche war ursprnglich
eine Arme-Leute-Kche. Fleisch gab
es nur am Sonntag. Deshalb sind viele
regionale Klassiker auch heute noch
eischlos, und es werden statt dessen
gerne Kse und Quark verarbeitet.
Lassen Sie sich Ksspatzen, Buabe-
spitz, Krautkrapfen oder Ziegernudla
schmecken.
Nichts fr Kostverchter
Die bayerische Traditionskche sorgt
fr herzhaften Genuss. Schweinshaxe,
Schweinebraten, Ente, Gans und im
Herbst Wildgerichte stehen auf dem
Kchenplan. Das Prle Weiwrscht
wird gerne zum spten Frhstck ge-
gessen und sollte nach Meinung der
Altvorderen das Zwlfuhrleuten nicht
mehr erleben.
Der Appetit wandert mit
Beim Wandern (oder Mountainbiken)
fllt eine schmackhafte Brotzeit die
Kraftreserven wieder auf. Probieren Sie
die Spezialitten unserer Htten- und
Almwirte.
Zum Beispiel auf der Saloberalm
(www.saloberalm.de),
der Rohrkopfhtte
(www.rohrkopfhuette.com) oder
bei Krautspatzen im Tegelberghaus
(www.tegelberghaus.de).
53 52
Kleine Karte mit groer Leistung.
Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Fssen-
Card. Diese im Dezember 2013 neu
eingefhrte elektronische Gstekarte
im Scheckkartenformat ersetzt die bis-
herige Gstekarte in Papierform. Mit
der FssenCard knnen Sie die Ange-
bote des Gsteprogramms im gesam-
ten Ortsgebiet Fssen gratis oder ver-
billigt nutzen und Bergbahnen, Mu-
seen, Bder etc. in der ganzen Region
gewhren Ihnen Preisnachlsse. Sie
sparen mit der FssenCard aber auch
Parkgebhren und Fahrtkosten bei
Ausgen mit dem regionalen PNV.
Sie erhalten die FssenCard zusammen
mit einer kleinen Informationsmappe
von Ihrem Gastgeber, sobald Sie Ihren
Gstemeldeschein ausgefllt haben.
Achtung: Wenn Ihr Gastgeber die elek-
tronische FssenCard nicht ber einen
hauseigenen Internetzugang freischal-
ten kann, kann die Freischaltung ber
unsere Tourist Informationen erfolgen.
Bitte bercksichtigen Sie die geltenden
ffnungszeiten.
Wichtig fr Busreisegruppen (ab zehn
kurbeitragspichtigen Personen):
Sie haben Anspruch auf die gleichen
Leistungen wie mit der elektronischen
FssenCard. Ausgenommen ist aber die
kostenlose PNV-Nutzung, die nur mit
der Fssen-Card mglich ist, da zu in-
ternen Abrechnungszwecken jede Fahrt
elektronisch erfasst werden muss na-
trlich ohne personenbezogene Daten.
Detaillierte Informationen zur Fssen-
Card und zum Kurbeitrag erhalten Sie
online unter www.fuessen.de oder
direkt bei den Tourist Informationen
Fssen, Hopfen am See und Weien-
see.
Die wichtigsten Leistungen, die Ihnen die FssenCard bietet, haben wir hier
schon einmal zusammengestellt:
Ermigt:
Moorfhrung
Magisches Allgu Magischer
Weiensee
Fssener Lauten- und Geigenbau-
fhrung
Fackelwanderung
Apfelstrudelwanderung
Winter-Romantik-Wanderung
Fhrung Bckerei / Kserei (Hits
fr Kids)
Panoramafahrt (Bus)
Erlebnisfahrt Von Fssen zur Wies
Panoramawanderung
Wanderung auf Knig Ludwigs Spuren
Kruterspaziergang
Krimifhrung Seegrund
Mountainbike-Tour, Rennrad-Tour,
Radl-Tour-Kultur, E-Bike-Tour
Schneeschuhwanderung
Fssener Httengaudi
Museum der Stadt Fssen
Staatsgalerie im Hohen Schloss
Groe und Kleine Rundfahrt der
Forggenseeschifffahrt
Eintritt BLZ
Eintritt Knigsschlsser Neuschwan-
stein und Hohenschwangau
Eintritt Museum der bayerischen
Knige
Diverse Bergbahnen, z. B. Tegelberg
Diavortrge
Diverses Informationsmaterial, wie
z. B. Wander- und Radkarten, Pano-
ramakarte
Souvenirs in den Tourist Informatio-
nen
Verschiedene Veranstaltungen WEZ
Minigolfanlagen
Freibad Hopfensee
Teilnahme an VHS-Veranstaltungen
in Fssen
Weitere Ermigungen im Ostallgu
Heiraten vor Traumkulisse Die FssenCard
Kostenlos:
Kostenlose Nutzung der PNV-
Linienbusse im Bereich Fssen /
Pfronten / Nesselwang / Schwangau /
Halblech / Hopferau / Seeg / Rieden /
Rohaupten / Lechbruck sowie der
DB-Linien Fssen Kaufbeuren und
Pfronten Kempten
Parken bis zu 4 Stunden auf den
Parkpltzen am Fischhausweg in
Bad Faulenbach, am Alatsee und an
der Hopfener Uferpromenade
Fhrung Der Lechweg ber den
Kalvarienberg
Allgu genieen: Kserei- und
Brauereifhrung und Wallfahrts-
kirche Maria Hilf (zzgl. Kostenbeitrag
fr Kseverkostung)
Fhrung durch das Tal der Sinne
Ganztgige Bergwanderung
Krippenfhrung
Winterwanderung zur Wildftterung
Fhrung durch die Fssener Altstadt
Stockschieen
Wanderung zur Burgruine Hopfen
am See
Besuch bei den Rittern (Hits fr Kids)
Stadtfhrung Fssen von oben
(Hits fr Kids)
Bauernhofbesichtigung (Hits fr Kids)
Feuerwehr zum Anfassen (Hits fr
Kids)
Verschiedene Veranstaltungen WEZ
Kirchenfhrung St. Mang
Stadtbibliothek
Dorfabende, Heimatabende
Tanztee im Haus Hopfensee
Konzerte Fachklinik Enzensberg
Alphornblasen
Kurkonzerte
Loipen
Kur- und Wanderwege
Kneippanlagen
Naturfreibad Weiensee
Kostenloser Internetzugang in der
Tourist Information Fssen
Umfangreiches kostenloses Infor-
mationsmaterial
museum der bayerischen knige
ffnungszeiten:
01.10.31.03.
Tglich 10.0018.00 Uhr
01.04.30.09.
Tglich 09.0019.00 Uhr
Kontakt:
Museum der bayerischen Knige
Alpseestrae 27
87645 Hohenschwangau
Telefon: 0 83 62-9 26 46 40
info@museum-hohenschwangau.de
by Wittelsbacher Ausgleichsfonds, MdbK. Foto: Marcus Ebener
Auf knapp 1.000 qm prsentiert das im September 2011 erffnete Museum anschaulich den
Werdegang der Dynastie Wittelsbach, die in hchstem Mae europische Geschichte mit-
geprgt hat. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf der Zeit der bayerischen Knige
von 1806 bis 1918.
Fr den Besuch des Museums knnen Sie einen Audioguide in acht verschiedenen
Sprachen kostenlos ausleihen und in aller Ruhe die Ausstellung erkunden.
Weiterfhrende Literatur und besondere Mitbringsel bietet Ihnen unser Museums-
shop. Abgerundet wird Ihr Besuch im Museumsrestaurant Alpenrose am See
mit herrlichem Blick auf Schloss Hohenschwangau und das Alpenpanorama.
Tickets und Fhrungen:
Tickets erhalten Sie an unserer Museumskasse und im
Ticket-Center Hohenschwangau.
Unser aktuelles Fhrungs- und Veranstaltungsangebot
entnehmen Sie bitte unserer Homepage:
www.museumderbayerischenkoenige.de
F r e i e F a h r t mi t d e m P N V
(allgumobil im Schlosspark)
Wer beim Einsteigen in Bus und Bahn die FssenCard
vorzeigt, hat damit freie Fahrt im gesamten sdlichen
Landkreis Ostallgu. Sie gilt als Freifahrtschein in den
Ortsgebieten Fssen, Schwangau, Halblech, Lechbruck,
Rohaupten, Rieden, Hopferau, Eisenberg, Seeg, Rck-
holz, Nesselwang und Pfronten.
Ebenfalls freie Fahrt haben Sie mit
der FssenCard auf den Bahnlinien
Fssen Kaufbeuren und
Pfronten Kempten sowie mit
dem Tlerbus Pfronten / Allgu
ins Tannheimer Tal / Tirol.
55 54
Urlaubsspa zum Nulltarif.
Entdecken Sie das knigliche Allgu
la carte: Die KnigsCard bietet
Ihnen mehr als 250 Gratisleistungen
aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit!
Fr einen erlebnisreichen Urlaub zu
kalkulierbaren Kosten eine tolle
Sache gerade fr Familien!
Die All-Inclusive-Karte gilt nicht nur
rund um Fssen und Schloss Neu-
schwanstein, sondern auch in den be-
nachbarten Urlaubsregionen Ammer-
gauer Alpen, Das Blaue Land und Reut-
te / Tiroler Lechtal. Und das whrend
Ihres gesamten Urlaubs, also auch am
An- und Abreisetag.
Wanderfans werden mit der KnigsCard
kostenfrei bei den Bergbahnen am
Buchenberg und Breitenberg, an der
Alpspitze, am Reuttener Hahnenkamm
und im Tiroler Lechtal geliftet. Auch
an gefhrten Wanderungen nehmen
Informationen zum Leistungspaket:
www.koenigscard.com.
Wie erhalten Sie die KnigsCard?
D i e K n i g s C a r d i s t k e i n e
K a u f k a r t e ! Buchen Sie Ihr Urlaubs-
quartier einfach bei einem Knigs-
Card-Anbieter. Am Anreisetag bekom-
men Sie die Knigs-Card kostenlos
von Ihrem Gastgeber. Zusammen mit
einem Erlebnisfhrer, der noch einmal
genau ber die einzelnen Gratisleis-
tungen informiert und viele gute Tipps
bereit hlt. Sptestens jetzt wird Ihr
Urlaub sehr entspannt.
sie kostenlos teil. Gratis sind die Touren-
angebote fr Radler und Mountain-
biker ebenso wie das Badevergngen
im Alpenbad Pfronten, Alpspitzbad
Nesselwang, im Erlebnisbad Wellen-
Berg in Oberammergau und in zahl-
reichen Freibdern. Gratis sind auch
die Schiffsrundfahrten auf dem Forg-
gensee (eine Fahrt pro Tag, Unterbre-
chungen whrend der Fahrt sind nicht
mglich). Und die Nutzung des PNV
(wie mit der FssenCard). Und die
Fssener Stadtfhrungen. Und fast alle
Museen. Und Eislaufen im Fssener
Eissportzentrum. Und und und
Wer sein Winterurlaubsquartier bei
einem der KnigsCard-Gastgeber in
Fssen bucht, kann mit der KnigsCard
tglich drei Stunden kostenfrei Ski
fahren (gltig ab zwei bernachtun-
gen). Probieren Sie auch die anderen
KnigsCard-Winterangebote aus
von der Schneeschuhwanderung bis
zum Iglubauen, vom Eisklettern bis
zum Alpinski-, Langlauf- oder Biathlon-
Schnupperkurs.
Die FssenCard
Ganzheitliche Wohlfhlprodukte in einem
nachhaltigen Firmengebude.
Bei Ihrem Ausug ins PRIMAVERA Natur-
paradies erleben Sie 100 % naturreine
Wohlfhlprodukte in einem ganz beson-
deren Ambiente. Lassen Sie sich von den
ganzheitlichen Dften der Aromatherapie
begeistern und mit der besonderen Pege
hochwertiger Naturkosmetik im Duft- &
Naturkosmetikshop verwhnen. Freuen
Sie sich auf den weitlugen Duft- und Heil-
Duftoase im PRIMAVERA Naturparadies
panzengarten und genieen den Blick in
die Allguer Alpen. Das unter nachhaltigen
Gesichtspunkten erbaute Gebude ist in
seiner Art einzigartig entdecken Sie die
PRIMAVERA Welt und schnuppern Sie bei
uns rein.
Fhrungen fr Kleingruppen sind auf An-
frage mglich, Veranstaltungskalender
nden Sie auf www.primavera-duftshop.de
Knigscard-Vorteil: BeimEinkauf erhalten
Sie ein Gratis-Duftgeschenk.
ffnungszeiten Duft- &Naturkosmetikshop
Mo bis Fr 918 Uhr; Sa 10 18 Uhr.
PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop,
Oy-Mittelberg.
www.primavera-duftshop.de
INTERREG gemeinsam
grenzenlos gestalten
Gefrdert von der Europischen Region mit Mitteln
des Europischen Fonds fr regionale Entwicklung (EFRE)
Gastgeber Seite
Schifffahrt und mehr
INKLUSIVE
DEINE ALL-INCLUSIVE GSTEKARTE.
ber 250 Erlebnisangebote aus Natur, Kultur,
Sport und Freizeit in 4 Regionen.
alles inklusive
gltig whrend Ihres Urlaubsaufenthaltes
nur bei den beteiligten Gastgebern erhltlich
Weitere Informationen erhalten Sie bei Fssen
Tourismus und Marketing oder im Internet unter
www.koenigscard.com!
Die KnigsCard-Gastgeber und Partnerbetriebe
im Prospekt erkennen Sie an diesem Piktogramm.
Impressum: KnigsCard Betriebs GmbH Schwabenstrae 11 87616 Marktoberdorf Tel. 0049 (0) 8342 911-331 Fax 0049 (0) 8342 911-437 www.koenigscard.com Grasche Gestaltung: www.visionall.de Fotos: Tourismusagenturen
Jeder Gast, der bei einem der ausgezeichneten Knigs-
Card- Gastgeber nchtigt, bekommt seine persnliche
KnigsCard bei der Anreise als kostenlose Zusatzleistung.
Die Karte gilt fr die gesamte Aufenthaltsdauer, auch am
An- und Abreise tag. Der umfangreiche Erlebnisfhrer,
mit allen Erlebnisangeboten, wird Ihnen von Ihrem Gast-
geber ausgehndigt!
Fssen
Hotel Sommer
1111
.................................66
Villa Toscana garni
111
s ...........................67
Gstehaus Kieser G
111
.............................69
Ferienwohnungen Fhrer F
2222
..............74
Ferienwohnung Sophia F
2222
..................74
Ferienwohnung Driendl F
222
...................74
Ferienwohnung Familie Hipp F
222
..........74
Ferienbungalow Krahnke F
222
................75
Ferienagentur Hermann ...........................76
Mit den Ferienwohnungen Beil,
Breitkreuz, Dr. Delker, Geiger,
Godau, Hamke, Herrmann, Hotter,
Lhnert, Maier, Reimller, Suling,
Steuer und Ferienhaus Schlossblick
Beim Schultes F
2222

Paulas Ferienwohnung F
222

Bad Faulenbach
Ferienhaus im Knigswinkel F
2222
..........89
Ferienwohnung Metzner F
22222

Hopfen am See
Biohotel Eggensberger
1111
...................98
Landhuser Guggomos am See ..............104
Residenz Sonnenhang I und II
F
222
F
22222
...........................................107
Ferienanlage am Sonnenhang F
2222
.....110
Ferienwohnung Dopfer F
222
.................110
Residenz Hopfensee ................................111
Ferienwohnung Riviera F
2222
Ferienwohnung Stephan F
2222
Ferienwohnung Villa am Hopfen See F
2222

Weiensee
Landhaus Seehof G
111
...........................119
Pension Steigmhle G
111
Ferienwohnungen F
222
/ F
22
...........119/123
Berghof Sichler P
222

(Zimmer/FeWo) .................................120/124
Gasthof-Pension Weier Hirsch ..............121
Feriendorf Weiensee F
2222
/ F
222
........122
Ferienwohnung Leibelt F
222
..................123
Ferienwohnungen Stromereder F
222
/ F
2222
Haus Hildebrandt F
222
Gstehaus Jgerhaus Fssen
Ferienwohnung Doris Strodl

57 56
Unter den zahlreichen Aktiv-Gast-
gebern im Ortsgebiet haben sich
31 Huser als Qualittsgastgeber
Wanderbares Deutschland in Bayern
zertizieren lassen. Besonders viele
der so ausgezeichneten Wandergast-
geber sind im Ortsteil Weiensee be-
heimatet. Die Zertizierung war auch
Voraussetzung, um nach einer weiteren
Schulung Partner-Gastgeber fr die
Fernwanderroute Lechweg von der
Quelle bis zum Fall zu werden.
In den zertizierten Gastbetrieben
knnen Sie mit den folgenden Ser-
viceangeboten rechnen:
Aufnahme von Wandergsten auch
fr nur eine Nacht
Lage in einer attraktiven Wander-
region und in der Nhe des Wander-
wegenetzes
Beratung zu Wanderrouten und
Touren
Angebot eines vielfltigen und ge-
sunden Wanderfrhstcks, Thermo-
frhstck fr Frhaufsteher
Lunchpaket zum Mitnehmen (bei
den Weienseer Gastgebern ist in
Kooperation mit dem lokalen Frische-
markt die Vorbestellung mage-
schneiderter Brotzeitpckle mg-
lich)
Bei Gastgebern mit Gastronomie-
angebot wird regionaltypisch mit
regionalen Produkten gekocht
Hol- und Bringservice zu und von
Zielen des Wanderweges
Trockenmglichkeit fr Ausrstung
und Kleidung
Wanderkarten werden ausgeliehen
oder verkauft. Zustzliches Informa-
tionsmaterial ist vorrtig
Schwarzes Brett fr Wanderinfor-
mationen
Aktuelle Wetterinformationen
Ggf. Reservierungsservice fr die
nchste Unterkunft und Nacht
Gepcktransport zur nchsten
Unterkunft
Wanderer willkommen!
Hotel Schlosskrone
####S
.................................................................. S. 63 9 9
Urlaubs- und Wellnesshotel Bergruh
####
........................... S. 118 9
Biohotel Eggensberger
####
.......................................................... S. 98 9 9
Luitpoldpark-Hotel
####
................................................................. S. 65 9 9
Aktiv Hotel Schweiger
####
........................................................... S. 84 9
Hotel Sommer
####
........................................................................... S. 66 9 9
VIA Hotel Sonne
####
...................................................................... S. 66 9
FILSER Urlaubs- und Kurhotel
###s
........................................... S. 62 9 9
Kur- und Vitalhotel Wiedemann
###s
...................................... S. 85 9 9
Hotel Jakob garni
###
....................................................................... S. 86 9 9
Ruchtis Hotel & Restaurant
###
.................................................. S. 88 9 9
Gstehaus St. Ulrich
###
.................................................................... S. 86 9
Altstadt-Hotel Zum Hechten
###
............................................ S. 67 9 9
Dreimderlhaus G
###
..................................................................... S. 118 9 9
Gstehaus Kieser G
###
.................................................................... S. 69 9 9
Landhaus Seehof G
###
.................................................................. S. 119 9
Pension und FeWo Steigmhle G
###
/F
333
/F
33
.................. S. 119 9
Gstehaus Haus am Forggensee G
##
........................................ S. 69 9
Landhaus & Pension Christian P
333
.........................................S. 71 9
Gstehaus Jorde P
333
........................................................................S. 71 9
Berghof Sichler P
333
....................................................................... S. 120 9 9
Ferienwohnung am Rosengarten F
3333
.......... 9
Haus Grieser F
3333
/F
333
............................................................... S. 123 9
Ferienwohnungen Keller F
3333
/F
333
.......................................S. 108 9 9
Ferienwohnung Schweiger F
3333
.............................................. S. 123 9
Landhaus Lex F
3333
................................................................................ S. ?? 9
Feriendorf Weiensee F
3333
/F
333
............................................ S. 122 9
Bauernhof Friedl F
333
.................................................................... S. 125 9
Ferienhof Am Holderbusch F
333
............................................ S. 123 9 9
Haus Hildebrandt F
333
...................................................................... S. ?? 9 9
Ferienwohnung Leibelt F
333
........................................................ S. 123 9
Ihre Wander-Gastgeber:
Heiraten vor Traumkulisse Infos Tipps
Mittlerweile haben sich 21 Gastgeber
in Fssen, Bad Faulenbach, Hopfen
am See und Weiensee als fahrrad-
freundlicher Hotelbetrieb (Bayeri-
scher Hotel- und Gastdtttenverband
BHG) oder als Bett & Bike-Gastgeber
(Allgemeiner Deutscher Fahrradclub
ADFC) zertizieren lassen. Diese Hotels,
Pensionen und Gstehuser eignen
sich durch ihre Ausstattung und ihren
speziellen Service besonders gut fr
Radurlauber und gehren berwie-
gend auch zu den Radhotels Allgu.
Auf die folgenden Einrichtungen
und Serviceleistungen drfen Sie
sich freuen:
Aufnahme von radfahrenden Gsten
auch fr nur eine Nacht
Abschliebarer Raum zur unentgelt-
lichen Aufbewahrung der Fahrrder
ber Nacht
Trockenmglichkeit fr Kleidung und
Ausrstung
Angebot eines reichhaltigen (vita-
min- und kohlehydratreichen) Frh-
stcks oder einer Kochgelegenheit
Aushang, Verleih oder Verkauf von
regionalen Radwanderkarten und
Radwanderfhrern
Bereitstellung eines Fahrrad-Repa-
ratursets mit den wichtigsten Werk-
zeugen fr einfache Reparatur- und
Wartungsarbeiten
Information ber nahegelegene
Fahrradreparaturwerksttten fr
grere Reparaturen
Zustzlich bieten viele der Gastge-
ber weitere Untersttzung an, z. B.:
Beratung ber umweltfreundliche
An- und Abreise mit ffentlichen
Verkehrsmitteln inkl. Fahrradmit-
nahme
Hol- und Bringservice bzw. Pannen-
abholservice fr radelnde Gste
Hauseigene Radvermietung oder
Vermittlung an rtliche Fahrradver-
mieter
Tourenberatung
Gepcktransfer von der letzten und/
oder zur nchsten Unterkunft
Liste weiterer fahrradfreundlicher
Betriebe in der Region (Radhotels
Allgu) und ggf. Reservierungsservice
Bereitstellung wichtiger Ersatzteile,
ggf. in Absprache mit der nchsten
Werkstatt
Lunchpaket zum Mitnehmen
Damit alles rund luft!
Hotel Schlosskrone
####S
....................................................... S. 63 9
Biohotel Eggensberger
####
.................................................. S. 98 9
Luitpoldpark-Hotel
####
......................................................... S. 65 9
Aktiv Hotel Schweiger
####
................................................... S. 84 9
Hotel Sommer
####
................................................................... S. 66 9
VIA Hotel Sonne
####
.............................................................. S. 66 9
FILSER Urlaubs- und Kurhotel
###s
................................... S. 62 9
Hartungs Hotel Dorf
###s
...................................................... S. 99 9
Seehotel Hartung
###s
/F
33333
/F
3333
............................. S. 100 9
Kur- und Vitalhotel Wiedemann
###s
................................S. 85 9
Hotel Jakob garni
###
................................................................S. 86 9
Ruchtis Hotel & Restaurant
###
................................................ S. 88 9
Altstadt-Hotel Zum Hechten
###
....................................S. 67 9
Gstehaus Kieser G
###
............................................................ S. 69 9
Pension und FeWo Steigmhle G
###
/F
333
/F
33
...........S. 119 9
Landhaus & Pension Christian P
333
................................S. 71 9
Gstehaus Jorde P
333
................................................................S. 71 9
Hotel Fischer am See .............................................................. S. 101 9
Appartementhotel Seespitz ..................................................S. 118 9
Jugendherberge Fssen ............................................................S. 70 9
Seegasthof Weiensee ........................................................... S. 120 9
Ihre Rad-Gastgeber:
59 58
Sterne sind die Qualittszeichen fr
Unterknfte in Deutschland. Ob Hotel,
Gasthof, Gstehaus, Pension, Ferien-
wohnung, Privatzimmer oder Bauern-
hof, Sterne bieten Transparenz und
Produktsicherheit. Sie sind jeweils fr
die Dauer von drei Jahren gltig.
Deutsche Hotelklassizierung
(DEHOGA)
(Hotels, Hotels garni, Gasthfe,
Pensionen)

1 Tourist
1 1 Standard
1 1 1 Komfort
1 1 1 1 First Class
1 1 1 1 1 Luxus
Superior (S)
Fr die Spitzenbetriebe innerhalb der
einzelnen Kategorien der DEHOGA-
Klassizierung, die sich insbesondere
auch dadurch auszeichnen, dass sie
ein besonders hohes Ma an Dienst-
leistung bieten, wurde der Begriff
Superior eingefhrt.
DTV-Klassizierung fr Privatzim-
mer, Ferienhuser und Ferienwoh-
nungen
P 2 / F 2
Einfache und zweckmige Gesamt-
ausstattung des Objektes mit ein-
fachem Komfort bzw. einfache und
zweckmige Unterkunft.
P 2 2 / F 2 2
Unterkunft mit mittlerem Komfort.
P 2 2 2 / F 2 2 2
Unterkunft mit gutem Komfort.
P 2 2 2 2 / F 2 2 2 2
Unterkunft mit gehobenem Komfort.
P 2 2 2 2 2 / F 2 2 2 2 2
Unterkunft mit erstklassigem Komfort.
Heiraten vor Traumkulisse
Deutsche Klassizierung (DEHOGA)
fr Gstehuser, Gasthfe und Pen-
sionen
G 1
Unterkunft fr einfache Ansprche.
G 1 1
Unterkunft fr mittlere Ansprche.
G 1 1 1
Unterkunft fr gehobene Ansprche.
G 1 1 1 1
Unterkunft fr hohe Ansprche.
G 1 1 1 1 1
Unterkunft fr hchste Ansprche.
Fssens starke Seiten
Sterne leuchten.
Die aufgefhrten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassizierung
des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen
Tourismusverbandes (DTV), mit Stand vom August 2013. Anbieter ohne Sterne-
bezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassizierung nicht teilgenommen. Ein
Rckschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Mehr
Informationen zu allen Klassizierungen nden Sie unter: www.klassizierung.de
Mit Ihrem Kurbeitrag untersttzen Sie
unseren Einsatz fr die touristische
Infrastruktur in Fssen, Bad Faulen-
bach, Hopfen am See und Weiensee.
Nicht nur das Wander- und Radwege-
tungszentren oder unser umfangrei-
ches Gsteprogramm aus diesen Mit-
teln. Die Berechtigung zur Erhebung
des Kurbeitrags ist im Kommunalab-
gabengesetz des Freistaats Bayern
verankert.
Wer ist kurbeitragspichtig? Perso-
nen, die sich zu Kur- oder Urlaubszwe-
cken im Ortsgebiet der Stadt Fssen
aufhalten, ohne dort ihre Hauptwoh-
nung im Sinne des Melderechts zu
haben und denen die Mglichkeit zur
Benutzung der Kur- und touristischen
Einrichtungen und zur Teilnahme an
den Veranstaltungen geboten wird,
sind verpichtet, einen Kurbeitrag zu
entrichten. Die Verpichtung ist nicht
davon abhngig, ob und in welchem
Umfang Einrichtungen, die Kur- oder
Urlaubszwecken dienen, tatschlich in
Anspruch genommen werden. Zu einer
Familie gehren die Eltern und die
wirtschaftlich von ihnen abhngigen
Kinder. Die genauen Bestimmungen
ergeben sich aus der Kurbeitragssat-
zung der Stadt Fssen in der jeweils
geltenden Fassung.
netz wird ber die Einnahmen aus den
Kurbeitrgen unterhalten, sondern wir
nanzieren auch die Naturfreibder,
groe Veranstaltungen, die drei rtli-
chen Tourist Informationen als Bera-
Warum Kurbeitrag?
Erwachsene ........................................................................................................................ 2,20
Kinder bis einschl. 14 Jahre ....................................................................... kurbeitragsfrei
Personen mit mind. 50 % Behinderung
(Vorlage Behindertenausweis) ............................................................50 % Ermigung
Begleitpersonen von Behinderten mit mind. 50 %
Behinderung (bei Vermerk Begleitung erforderlich
im Behindertenausweis) ........................................................................50 % Ermigung
Personen mit 100 % Behinderung (Vorlage
Behindertenausweis)..................................................................................... kurbeitragsfrei
Begleitpersonen von Behinderten mit mind.
100 % Behinderung (bei Vermerk Begleitung erforderlich
im Behindertenausweis) .............................................................................. kurbeitragsfrei
Personen mit beruichem Aufenthalt, Geschftsreisende ........... kurbeitragsfrei
Stammgste ab dem 25. Aufenthalt ...................................................... kurbeitragsfrei
Teilnehmer an Verbandslehrgngen Eishockey/Curling ................. kurbeitragsfrei
Busgruppen ab zehn kurbeitragspichtigen Personen ............50 % Ermigung
aber kein Anspruch auf kostenlose PNV-Nutzung
Kurbeitrag
Wegweiser zu Ihrem Gastgeber.
Wir freuen uns auf Euren Besuch in Pfronten Kappel!
Tel. +49 (0) 83 63 - 9 25 98 96 waldseilgarten-hoellschlucht.de
spa haben
waldseilgarten hllschlucht
Waldseilgarten Bogenparcours Steinkugelmhle Schlafen im Baum Eskimo-Wochenende Trainings / Events Alpin
im Waldseilgarten und im 3D Bogenparcours!
Klettern durch 8 Parcours 75 abwechslungsreiche Aufgaben
Neu: Teamparcours selbststndig im 2er-Team begehbarer
Permanent-Sicherungssystem Upgrade noch leichter bedienbar!
Groer 3D Bogenparcours im Wald entlang eines Bergbaches
Erste Allguer Steinkugelmhle
Auf den folgenden Seiten erwarten
Sie die vielfltigen Angebote unserer
Gastgeber in Fssen, Bad Faulenbach,
Hopfen am See und Weiensee. Um
Ihnen die Suche nach dem richtigen
Urlaubsquartier zu erleichtern, wurden
die Unterknfte nach Orten und nach
Kategorien zusammengefasst.
In allen Kategorien stehen die Huser,
die sich einer freiwilligen Klassizie-
rung unterzogen haben, an erster
Stelle. Einzelheiten zur Klassizierung
nden Sie auf Seite 58.
Die Angaben in diesem Unterkunfts-
verzeichnis beruhen auf den Ausknf-
ten der Vermieter und sind nach bes-
tem Wissen und Gewissen wiederge-
geben. Die Verantwortung fr Texte
und Darstellungen im Anzeigenteil un-
terliegt ausschlielich dem Gastgeber.
Irrtum und nderungen vorbehalten.
Fr die Vollstndigkeit und Richtigkeit
der Angaben der
Vermieter kann
keine Gewhr
bernommen
werden.
Fssen Tourismus
und Marketing
bernimmt keine
Haftung.
Preisangaben
Alle angegebenen
Preise sind Inklu-
sivpreise, in denen
smtliche Neben-
kosten (Heizung,
Endreinigung, usw.) enthalten sind.
Lediglich der Kurbeitrag wird gesondert
erhoben (siehe Seite 58). Die von bis
Preise sind Richtpreise. Verbindlich ist
das vom Gastgeber abgegebene Ange-
bot. Bei den Preisangaben sind Anglei-
chungen bei nderungen der Preis-
situation mglich.
Unterkunftsbestellung
Grundstzlich gilt, dass die Basis fr
eine Buchung das separate mndliche
oder schriftliche Preisangebot des Ver-
mieters ist. Daher wenden Sie sich bitte
mit Ihrer Buchung direkt an den Gast-
geber Ihrer Wahl. Empfehlungen durch
Fssen Tourismus und Marketing kn-
nen aus Grnden der Neutralitt nicht
erfolgen. Wir nennen Ihnen jedoch
gerne die als frei gemeldeten Unter-
knfte. Ein Mietvertrag oder Beher-
bergungsvertrag kommt nur zwischen
Ihnen und dem Gastgeber zustande.
Fssen Tourismus und Marketing haf-
tet lediglich fr die ordnungsgeme
Weitergabe Ihres Buchungswunsches
an den Gastgeber, jedoch nicht fr
eventuelle Leistungsmngel oder deren
Zusagen. Bitte beachten Sie auch die
AGBs auf Seite 128.
Buchung von Kuren
Fr eine Kur ist die frhzeitige Vorbe-
stellung empfehlenswert. Klren Sie
bitte mit dem Haus Ihrer Wahl, ob eine
Direktabrechnung mit der Kasse bzw.
dem Versicherungstrger erfolgt.
Urlaubszeit mit Sicherheit
Unser oberstes Ziel ist es, Ihnen einen
umfassenden Service zu bieten. Fssen
Tourismus und Marketing empehlt
Ihnen daher den Abschluss einer
R e i s e r c k t r i t t s k o s t e n -
V e r s i c h e r u n g , um sich gegen die
Risiken aus dem Gastaufnahmevertrag
abzusichern.
Die Versicherungsscheine erhalten Sie
bei:
Fssen Tourismus und Marketing
Kaiser-Maximilian-Platz 1
87629 Fssen
Ihr Besuch wrde uns freuen
Besuchen Sie bald nach Ihrer Ankunft
die Tourist Informationen Fssen, Hop-
fen am See oder Weiensee. Wir halten
interessante Informationen wie Veran-
staltungskalender, Rad- und Wander-
karten und vieles mehr fr Sie bereit.
Kurbetriebe
Hotels/Hotels garni
Gasthfe/Pensionen
Privatvermieter
Jugendherberge
Ferienwohnungen
Ferienhuser
Bauernhfe
Veranstaltungshaus
Campingpltze
Fssen
62
6368
6870
71
70
7279
79
Bad Faulenbach
8486
8488
89
8990
Hopfen am See
9697
98101
102104
105
106112
112
113114
94
95 und 113
Weiensee
118119
119121
121
122124
124
125126
61 60
Bummeln Sie durch die r o ma n -
t i s c h e A l t s t a d t mit ihren
kleinen Boutiquen und schmucken
Lden und atmen Sie die 2000
Jahre alte Geschichte. ber Jahr-
hunderte war das an der Rmer-
strae Via Claudia Augusta gele-
gene Fssen Tor nach Italien.
Fssen faszinierende Tradition.
Kneippkurort
Vom Uhrturm des H o h e n
S c h l o s s e s aus sehen Sie im
Prinzip alles. Wie der Trmer, der
von hier aus einst die mittelalterli-
che Stadt berblickte und bei Ge-
fahr Alarm schlug. In die Trmer-
stube gelangen Sie ber die Filial-
galerie der Bayerischen Staatsge-
mldesammlungen, die sich heute
im Hohen Schloss bendet und
bedeutende Kunstwerke aus Spt-
gotik und Renaissance prsentiert.
Erleben Sie prchtige Feste in h i s -
t o r i s c h e m A mb i e n t e und
seien Sie dabei, wenn die Fssener
ihre bayerische Tradition mit Blas-
musik und Trachtentnzen feiern.
Die Feste in der Fssener Altstadt
sind seit jeher gesellige Treffpunkte
fr Einheimische und Gste.
Das H o h e S c h l o s s thront als
eine der bedeutendsten sptmittel-
alterlichen Burganlagen Bayerns
ber Fssen. Die prchtigen Barock-
kirchen, an ihrer Spitze die Basilika
St. Mang und das Kloster St. Mang
mit dem Museum der Stadt Fssen,
sind weitere Hhepunkte in dieser
romantischen Stadt mit ihren engen
Gassen und stolzen Brgerhusern.
Nur wenige Minuten sind es vom
Stadtkern ins Grne. Genieen Sie
die Sonne und den Tag auf einer
Seeterrasse am Forggensee.
O
r
t
s
p
l
a
n
F

s
s
e
n
S
t
r
e
e
t
m
a
p
80
O
r
t
s
p
l
a
n
B
a
d

F
a
u
l
e
n
b
a
c
h
S
t
r
e
e
t
m
a
p
81
Detailplan I.
Fssen &
Bad Faulenbach
Ortsplan Nr.
4548, 5659, 6770, 7578
Wichtige ffentliche Einrichtungen und Dienststellen
Fssen Bad Faulenbach
- Tourist Information Fssen 70
- Bahnhof Fssen 69
- Postamt 69
- Kreiskrankenhaus 70
Kirchen:
- Christuskirche, evangelische Pfarrkirche 69
- Feldkirche 48
- Franziskanerkirche 70
- Kapelle ,,Zu unserer lieben Frau am Berg 69
- Krippkirche 69
- Pfarrkirche St. Mang 69
- Pfarrkirche ,,Zu den Acht Seligkeiten 68
- St.-Maximilian-Kapelle 69
- St.-Sebastian-Kirche 70
- Spitalkirche 69
- Neuapostolische Kirche 68, 69
- Alter Friedhof 70
Sport, Freizeit und Erholung:
- Hohes Schloss 69
- Rathaus mit Kaisersaal und
Museum der Stadt Fssen 69
- Naturfreibder 76
- Kneippanlage, Schwefeltretbecken 68
- Stadtpark Baumgarten 69
- Bundesleistungszentrum fr
Eishockey (BLZ) 68
- Minigolfpltze 68, 48
- Kinderspielpltze 57, 58, 69, 70
- Sportanlagen 70
- Tennishalle 69
- Tennispltze 68

Parkpltze:
P2 Parkplatz Eissportzentrum (BLZ) 68
P3 Parkplatz Morisse 69
P5 Parkgarage Kaiser-Maximilian-Platz
(Sparkassenhaus) 70
P7 Parkplatz Bootshafen 48
P8 Parkplatz Festspielhaus 48
n
a
c
h

W
e
i

e
n
s
e
e

u
n
d


nach Hopfen am See
nach Reutte, Tirol
nach Kaufbeuren
HW-Verlag, Helmut Wurst
Sandfeldstrae 10
87665 Mauerstetten
Tel. 0 83 41/6 46 97
hwverlag@t-online.de
Sonderfahrten mit der
Forggenseeschifffahrt
Im Juli und August finden zustzlich
zum regulren Fahrplan
(siehe S. 46) ab Bootshafen Fssen
Sonderfahrten statt.
Gnnen Sie sich eine romantische
Abendfahrt oder eine Knig-Ludwig-
Abendfahrt, bei der man von einem
Ludwig-Experten mehr ber das Le-
ben und die Schlsser des tragischen
bayerischen Mrchenknigs erfhrt.
Weitere Informationen:
www.forggenseeschifffahrt.de
83 82
Lassen Sie Ihre Gedanken schwei-
fen, nehmen Sie die Ruhe dieser
e i n z i g a r t i g e n L a n d -
s c h a f t in sich auf. Bad Faulen-
bach mit seinen zahlreichen Kur-
hotels ist Moorheilbad und Kneipp-
kurort und wie geschaffen fr
nachhaltigen Gesundheits- und
Wellness-Urlaub. Im Sommer locken
die idyllischen Naturfreibder an
Mittersee und Obersee.
Bad Faulenbach Tal der Sinne.
Wenn Sie auf dem Maxsteg stehen,
erleben Sie das N a t u r s p e k t a -
k e l hautnah: Direkt unter Ihnen
strzen sich die tosenden Wasser-
massen des Lechs ber fnf Stufen
zwlf Meter in die Tiefe. Ein gewal-
tiges Schauspiel, besonders nach
Einsetzen der Schneeschmelze im
Frhsommer. Unterhalb des Was-
serfalls verengt sich der Flusslauf
und tritt in die Lechschlucht ein.
Einer schner als der andere: Wie
Perlen an einer Schnur reihen sich
im grtenteils autofreien Faulen-
bacher Tal s e c h s S e e n anei-
nander. Den oberen Talschluss
bildet der geheimnisvolle Alatsee,
den Sie von Bad Faulenbach aus in
einer Stunde ber einen sanft an-
steigenden Spazierweg erreichen.
In der weien Jahreszeit sind die
stillen Faulenbacher Wege ein Top-
Tipp fr Winterwanderer.
Nur ber eine einzige Strae er-
reichbar und ohne Durchgangsver-
kehr ist das v e r w u n s c h e n e
T a l der natrliche Kurpark der
Stadt. ber den Lechuferweg sind
Sie zu Fu in zehn Minuten in der
City.
Unweit der Kapelle St. Maximilian
talaufwrts beginnt der Pfad der
Sinne. Machen Sie sich auf den
Weg, die Natur mit allen fnf Sin-
nen auf neue und manchmal un-
gewhnliche Weise wahrzuneh-
men.
Moorheilbad Kneippkurort
93 92
S e e n , s a n f t e H g e l u n d
h o h e B e r g e . Eine Landschaft,
die einldt zum Baden, zu ent-
spannten Spaziergngen, zu ausge-
dehnten Wander- und Radtouren.
Flanieren Sie ber die Uferprome-
nade mit ihrem 180-Grad-Pano-
ramablick auf Neuschwanstein und
die Gipfel der Ammergauer, Lech-
taler, Tannheimer und Allguer Al-
pen. Fr die erfrischende Pause
empehlt sich die im Hopfensee
verankerte Kneippinsel.
Hopfen am See
Riviera des Allgus.
Ein lohnendes Ausugsziel ist die
B u r g r u i n e H o p f e n , die sich
hoch ber der Uferpromenade er-
hebt und als Aussichtsbalkon fr
die Berge gilt. Hopfen am See ist
Kneipp- und Luftkurort und mit
seinen Kurhotels, Sanatorien und
der Fachklinik Enzensberg schon
lange ein Synonym fr gesunden
und erholsamen Urlaub.
Auf dem ebenen H o p f e n s e e -
r u n d we g knnen Sie in einein-
halb Stunden die unterschiedlichs-
ten Eindrcke sammeln. Im Sommer
fhrt er Sie vorbei an Schilfberei-
chen, in denen Haubentaucher und
Blesshhner zu Hause sind, durch
Wiesen und Wald. Und direkt vor-
bei an einem der besten Camping-
pltze Europas mit fnf Sternen.
Im Winter genieen Sie hier eine
extra Portion Sonne in frostklarer
Luft.
Als einer der wrmsten Voralpen-
seen ist der Hopfensee das F r e i -
z e i t p a r a d i e s schlechthin.
Besonders Familien mit Kindern
wissen die ach abfallenden Ufer
zu schtzen. Sie knnen den Tag
im Strandbad genieen oder mit
Tret-, Ruder- und Elektrobooten
einsame Pltze ansteuern. Surfern
bietet der Hopfensee ebenso opti-
male Bedingungen wie Anglern,
die hier nicht lange auf einen Fang
warten mssen.
Kneipp- und Luftkurort
O
r
t
s
p
l
a
n
H
o
p
f
e
n

a
m

S
e
e
S
t
r
e
e
t
m
a
p
115
Detailplan II.
Hopfen am See
Ortsplan Nr.
46, 12-15, 2426, 3537
W
i
c
h
t
i
g
e

f
f
e
n
t
l
i
c
h
e

E
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
e
n

u
n
d

D
i
e
n
s
t
s
t
e
l
l
e
n
H
o
p
f
e
n

a
m

S
e
e
-

T
o
u
r
i
s
t

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

1
3
K
i
r
c
h
e
n
:
-

S
t
.
-
P
e
t
e
r
-
u
n
d
-
P
a
u
l
-
K
i
r
c
h
e

1
3
S
p
o
r
t
,

F
r
e
i
z
e
i
t

u
n
d

E
r
h
o
l
u
n
g
:
-

K
n
e
i
p
p
a
n
l
a
g
e
n

1
2
,

1
3
,

2
4
-

F
r
e
i
b
a
d

1
2
-

H
a
u
s

H
o
p
f
e
n
s
e
e

m
i
t


R
e
s
t
a
u
r
a
n
t

u
n
d

K
e
g
e
l
-

b
a
h
n
e
n

1
3
-

M
i
n
i
g
o
l
f
p
l
a
t
z

1
2
-

T
e
n
n
i
s
p
l

t
z
e

1
4
-

K
i
n
d
e
r
s
p
i
e
l
p
l

t
z
e

1
2
,

1
3
,

2
4
-

M
u
s
i
k
p
a
v
i
l
l
o
n

1
3

P
a
r
k
p
l

t
z
e
:
-

V
i
l
s
e
r

1
2
-

U
f
e
r
p
r
o
m
e
n
a
d
e

1
2
,

1
3
,

2
4
-

H
a
u
s

H
o
p
f
e
n
s
e
e

1
3
-

P
a
r
k
p
l
a
t
z

O
s
t

2
4

H
W
-
V
e
r
l
a
g
,

H
e
l
m
u
t

W
u
r
s
t

S
a
n
d
f
e
l
d
s
t
r
a

e

1
0

8
7
6
6
5

M
a
u
e
r
s
t
e
t
t
e
n

T
e
l
.

0

8
3

4
1
/
6

4
6

9
7

h
w
v
e
r
l
a
g
@
t
-
o
n
l
i
n
e
.
d
e
117 116
Der Luftkurort Weiensee setzt
sich aus 23 Weilern zusammen, die
inmitten weiter Wiesen liegen. Las-
sen Sie sich vom lndlichen Flair
verzaubern und genieen Sie die
herzliche Gastfreundschaft.
Wa n d e r u r l a u b e r knnen
sich bei den Weienseer Wander-
gastgebern auf viel Service freuen.
Und auf ganz individuelle Touren-
tipps.
Weiensee Natur bewegt.
Idyllische Wanderwege fhren durch
die i n t a k t e N a t u r rund um
den Weiensee. Wenn im Frhjahr
der Lwenzahn blht, sind die Wie-
sen in leuchtendes Gelb getaucht.
An heien Sommertagen knnen
Sie vom sdlichen Weiensee-
rundweg durch den Wald zum
Alatsee und ber die Saloberalpe
auf den Zirmgrat wandern. Am
westlichen Ende des Gebirgszuges
steht auf dem Falkenstein die
hchstgelegene Burgruine Deutsch-
lands.
Am Ufer des Weiensees bilden
die Kirche St. Walburga und das
barocke Pfarrhaus ein wunder-
schnes Ensemble. Romantiker
nden rund um den See viele ein-
same Orte, um die N a t u r z u
g e n i e e n . Unter Anglern ist
der Weiensee besonders fr seine
Renken bekannt. Im Winter kurven
die Eislufer ber den See.
Weiensee ist nicht nur Wander-
land, sondern auch eine gute Adres-
se fr entspannten F a mi l i e n -
u r l a u b . Ob Sie sich in eine Ferien-
wohnung einquartieren oder Ihre
Ferien direkt auf dem Bauernhof
verbringen. Im Wasser plantschen,
Khe streicheln, durch Wiesen und
Wlder streifen. Das abwechslungs-
reiche Kinderprogramm, das kosten-
freie Naturfreibad und der Ferien-
kindergarten garantieren dem
Nachwuchs Spannung, Spa und
Abenteuer.
Luftkurort
O
r
t
s
p
l
a
n
W
e
i

e
n
s
e
e
S
t
r
e
e
t
m
a
p
127
Detailplan III.
Weiensee
Ortsplan Nr.
2831, 3943, 5054

H
W
-
V
e
r
l
a
g
,

H
e
l
m
u
t

W
u
r
s
t

S
a
n
d
f
e
l
d
s
t
r
a

e

1
0

8
7
6
6
5

M
a
u
e
r
s
t
e
t
t
e
n

T
e
l
.

0

8
3

4
1
/
6

4
6

9
7

h
w
v
e
r
l
a
g
@
t
-
o
n
l
i
n
e
.
d
e
W
i
c
h
t
i
g
e

f
f
e
n
t
l
i
c
h
e

E
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
e
n

u
n
d

D
i
e
n
s
t
s
t
e
l
l
e
n
W
e
i

e
n
s
e
e
-

T
o
u
r
i
s
t

I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

5
2
-

S
p
a
r
k
a
s
s
e

5
2
K
i
r
c
h
e
n
:
-

S
t
.
-
N
i
k
o
l
a
u
s
-
K
i
r
c
h
e

5
2
-

S
t
.
-
W
a
l
b
u
r
g
a
-
K
i
r
c
h
e

5
3
S
p
o
r
t
,

F
r
e
i
z
e
i
t

u
n
d

E
r
h
o
l
u
n
g
:
-

S
c
h

t
z
e
n
h
a
u
s

5
1
-

N
a
t
u
r
f
r
e
i
b
a
d

m
i
t

M
u
s
i
k
p
a
v
i
l
l
o
n


u
n
d

S
o
m
m
e
r
s
t
o
c
k
b
a
h
n

5
2
-

K
l
i
m
a
p
a
v
i
l
l
o
n

5
3
-

S
p
o
r
t
p
l
a
t
z

W

r
t
h

4
1
-

T
e
n
n
i
s
p
l

t
z
e

W

r
t
h

4
1
-

K
i
n
d
e
r
s
p
i
e
l
p
l

t
z
e

4
1
,

5
2

P
a
r
k
p
l
a
t
z
:
-

F
r
e
i
b
a
d

5
2
nach Fssen und
129 128
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen
Fssen Tourismus und Marketing, nachstehend
FTM abgekrzt, vermittelt Unterknfte von Gast-
gebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthuser,
Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen),
nachstehend einheitlich Gastgeber genannt, in
Fssen, Bad Faulenbach, Hopfen am See und Wei-
ensee entsprechend dem aktuellen Angebot. Die
nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirk-
sam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwi-
schen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande
kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsver-
trags und regeln ergnzend zu den gesetzlichen
Vorschriften das Vertragsverhltnis zwischen dem
Gast und demGastgeber und die Vermittlungsttig-
keit von FTM. Bitte lesen Sie diese Bedingungen
daher sorgfltig durch.
1. Stellung von FTM, Geltungsbereich
dieser Gastaufnahmebedingungen
1.1. FTM hat, soweit keine anderweitigen Verein-
barungen ausdrcklich getroffen wurden, lediglich
die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht fr
die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leis-
tungen. Eine etwaige Haftung von FTM aus dem
Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberhrt.
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen
gelten, soweit wirksam vereinbart, fr alle Buchun-
gen von Unterknften, bei denen Buchungsgrund-
lage das von FTM herausgegebene Gastgeberver-
zeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage
entsprechender Angebote im Internet die dortigen
Beschreibungen.
2. Vertragsschluss, Reisevermittler,
Angaben in Hotelfhrern
2.1. Fr alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und
der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der
Unterkunft und die ergnzenden Informationen in
der Buchungsgrundlage (z. B. Ortsbeschreibung,
Klassizierungserluterung) soweit diese dem Gast
bei der Buchung vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, mit Ausnah-
me von FTM selbst, sind vom Gastgeber nicht be-
vollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknfte
zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den
vereinbarten Inhalt des Vertrages abndern, ber
die vertraglich zugesagten Leistungen des Gast-
gebers hinausgehen oder im Widerspruch zur Be-
schreibung der Unterkunft und der Leistungen des
Gastgebers stehen.
c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeich-
nissen, die nicht von FTM oder dem Gastgeber
herausgegeben wurden, sind fr den Gastgeber
und dessen Leistungspicht nicht verbindlich, so-
weit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung
mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspicht des
Gastgebers gemacht wurden.
d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom
Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot
des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn
der Gast die Annahme durch ausdrckliche Erkl-
rung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inan-
spruchnahme der Unterkunft erklrt.
2.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch,
schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber
den Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-
bindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annah-
meerklrung beim Gast zustande, die keiner Form
E-Mail-Anhang, Post oder Fax bermitteln. Der
Zugang einer solchen zustzlichen bermittelten
Buchungsbesttigung ist jedoch gleichfalls nicht
Voraussetzung fr die Rechtsverbindlichkeit des
Gastaufnahmevertrages.
3. Preise und Leistungen
3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind End-
preise und schlieen die gesetzliche Mehrwert-
steuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezglich
der Nebenkosten nichts anders angegeben ist.
Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, knnen
Kurtaxe sowie Entgelte fr verbrauchsabhngig
abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas, Wasser,
Kaminholz) und fr Wahl- und Zusatzleistungen.
3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen
ergeben sich ausschlielich aus dem Inhalt der
Buchungsbesttigung in Verbindung mit dem gl-
tigen Prospekt oder der Internetausschreibung,
bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa er-
gnzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrcklich
getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftrag-
geber wird empfohlen, ergnzende Vereinbarungen
schriftlich zu treffen.
4. Zahlung
4.1. Die Flligkeit von Anzahlung und Restzahlung
richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auf-
traggeber getroffenen und in der Buchungsbest-
tigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere
Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der
gesamte Unterkunftspreis einschlielich der Ent-
gelte fr Nebenkosten und Zusatzleistungen zum
Aufenthaltsende zahlungfllig und an den Gastge-
ber zu bezahlen.
4.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr
als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergtung fr
zurckliegende Aufenthaltstage sowie fr Zusatz-
leistungen (z. B. im Unterkunftspreis nicht enthal-
tene Verpegungsleistungen, Entnahmen aus der
Minibar) abrechnen und zahlungsfllig stellen.
4.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss
eine Anzahlung verlangen. Sie betrgt, soweit im
Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 15 % des
Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und ge-
buchter Zusatzleistungen.
4.4. Zahlungen in Fremdwhrungen und mit Ver-
rechnungsscheck sind nicht mglich. Kreditkarten-
zahlungen sind nur mglich, wenn dies vereinbart
oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang an-
geboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind
nicht durch berweisung mglich.
4.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte An-
zahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Frist-
setzung nicht oder nicht vollstndig, so ist der
Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der ver-
traglichen Leistungen bereit und in der Lage ist
und soweit kein gesetzliches oder vertragliches
Zurckbehaltungsrecht des Gastes besteht, berech-
tigt, vom Vertrag mit dem Gast zurckzutreten
und diesen mit Rcktrittskosten gem Ziff. 5 die-
ser Bedingungen zu belasten.
5. Rcktritt und Nichtanreise
5.1. Im Falle des Rcktritts bleibt der Anspruch des
Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufent-
haltspreises einschlielich des Verpegungsanteils
und der Entgelte fr Zusatzleistungen, bestehen.
5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines ge-
whnlichen Geschftsbetriebs, ohne Verpichtung
bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche und
telefonische Besttigungen fr den Gast rechts-
verbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber
oder FTM zustzlich eine schriftliche Ausfertigung
der Buchungsbesttigung an den Gast bermit-
teln. Mndliche oder telefonische Buchungen des
Gastes fhren bei entsprechender verbindlicher
mndlicher oder telefonischer Besttigung jedoch
auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss,
wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung
der Buchungsbesttigung dem Gast nicht zugeht.
c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gas-
tes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot,
so liegt darin, abweichend von den vorstehenden
Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des
Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber.
In diesen Fllen kommt der Vertrag, ohne dass es
einer entsprechenden Rckbesttigung durch den
Gastgeber bzw. FTM bedarf, zu Stande, wenn der
Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot inner-
halb der im Angebot genannten Frist ohne Ein-
schrnkungen, nderungen oder Erweiterungen
durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung, Rest-
zahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft
annimmt.
2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt
fr den Vertragsabschluss:
a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetportal erlutert.
b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesam-
ten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende
Korrekturmglichkeit zur Verfgung, deren Nut-
zung erlutert wird.
c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung ange-
gebenen Vertragssprachen sind angegeben. Recht-
lich mageblich ist ausschlielich die deutsche
Sprache.
d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im
Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der
Gast ber diese Speicherung und die Mglichkeit
zumspteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltche)
zahlungspichtig buchen bietet der Gast dem
Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmever-
trages verbindlich an.
f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung un-
verzglich auf elektronischem Weg besttigt.
g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch
Bettigung des Buttons zahlungspichtig buchen
begrndet keinen Anspruch des Gastes auf das Zu-
standekommen eines Gastaufnahmevertrages ent-
sprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber
ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Ver-
tragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Bu-
chungsbesttigung des Gastgebers bzw. von FTM
als dessen Vermittler beim Gast zu Stande.
2.4. Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach
Vornahme der Buchung des Gastes durch Betti-
gung des Buttons zahlungspichtig buchen
durch entsprechende Darstellung am Bildschirm
(Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnah-
mevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Bu-
chungsbesttigung beim Gast am Bildschirm zu
Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber
den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall
wird dem Kunden die Mglichkeit zur Speicherung
und zum Ausdruck der Buchungsbesttigung an-
geboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahme-
vertrages ist jedoch nicht davon abhngig, dass
der Gast diese Mglichkeiten zur Speicherung oder
zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gast-
geber bzw. FTM dem Gast zustzlich eine Aus-
fertigung der Buchungsbesttigung per E-Mail,
zu besonderen Anstrengungen und unter Berck-
sichtigung des besonderen Charakters der gebuch-
ten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Famili-
enzimmer) um eine anderweitige Verwendung der
Unterkunft zu bemhen.
5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Bele-
gung und, soweit diese nicht mglich ist, ersparte
Aufwendungen anrechnen zu lassen.
5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkann-
ten Prozentstzen fr die Bemessung ersparter Auf-
wendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber
an den Gastgeber die folgenden Betrge zu bezah-
len, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der
Unterkunftsleistungen (einschlielich aller Neben-
kosten), jedoch ohne Bercksichtigung etwaiger
ffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe
oder Kurtaxe:
Bei Ferienwohnungen/Unterknften ohne
Verpegung 90 %
Bei bernachtung/Frhstck 80 %
Bei Halbpension 70 %
Bei Vollpension 60 %
5.5. Dem Gast / dem Auftraggeber bleibt es aus-
drcklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuwei-
sen, dass seine ersparten Aufwendungen wesent-
lich hher sind, als die vorstehend bercksichtigten
Abzge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung
der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistun-
gen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen
Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber
nur verpichtet, den entsprechend geringeren Be-
trag zu bezahlen.
5.6. Der Abschluss einer Reisercktrittskostenver-
sicherung wird dringend empfohlen.
5.7. Die Rcktrittserklrung ist aus buchungstech-
nischen Grnden an den Gastgeber zu richten und
sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
6. An- und Abreise
6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten
Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spt. bis
18:00 Uhr zu erfolgen.
6.2. Fr sptere Anreisen gilt:
a) Der Gast ist verpichtet dem Gastgeber sptes-
tens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mit-
teilung zu machen, falls er versptet anreist oder
die gebuchte Unterkunft bei mehrtgigen Aufent-
halten erst an einem Folgetag beziehen will. Er-
folgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der
Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig
zu belegen. Fr die Zeit der Nichtbelegung gelten
die Bestimmungen in Ziff. 5 entsprechend.
b) Teilt der Gast eine sptere Ankunft mit, hat er
die vereinbarte Vergtung, abzglich ersparter Auf-
wendungen des Gastgebers nach Ziff. 5.4 und 5.5
auch fr die nicht in Anspruch genommene Bele-
gungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber
hat vertraglich oder gesetzlich fr die Grnde der
spteren Belegung einzustehen.
6.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes
hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere
Vereinbarung sptestens bis 12:00 Uhr des Abreise-
tages zu erfolgen. Bei nicht fristgemer Rumung
der Unterkunft kann der Gastgeber eine entspre-
chende Mehrvergtung verlangen. Die Geltendma-
chung eines weitergehenden Schadens bleibt dem
Gastgeber vorbehalten.
7. Pichten des Kunden, Mitnahme von
Tieren, Kndigung durch den Gastgeber
7.1. Der Gast ist verpichtet, die Unterkunft und
ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des
Vertreter oder Erfllungsgehilfen beruhen, verjh-
ren in drei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf
den Ersatz sonstiger Schden, die auf einer grob
fahrlssigen Pichtverletzung des Gastgebers,
bzw. FTM oder auf einer vorstzlichen oder grob
fahrlssigen Pichtverletzung von deren gesetzli-
chen Vertreter oder Erfllungsgehilfen beruhen.
9.2. Alle brigen vertraglichen Ansprche verjh-
ren in einem Jahr.
9.3. Die Verjhrung nach den vorstehenden Be-
stimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des
Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und
der Gast/Auftraggeber von Umstnden, die den
Anspruch begrnden und dem Gastgeber, bzw.
FTM als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne
grobe Fahrlssigkeit erlangen msste.
9.4. Schweben zwischen dem Gast und dem
Gastgeber, bzw. FTM Verhandlungen ber geltend
gemachte Ansprche oder die den Anspruch be-
grndenden Umstnde, so ist die Verjhrung ge-
hemmt, bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. FTM
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
vorbezeichnete Verjhrungsfrist von einem Jahr
tritt frhestens drei Monate nach dem Ende der
Hemmung ein.
10. Rechtswahl und Gerichtsstand
10.1. Auf das Vertragsverhltnis zwischen dem
Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber,
bzw. FTM ndet ausschlielich deutsches Recht
Anwendung. Entsprechendes gilt fr das sonstige
Rechtsverhltnis.
10.2. Soweit bei zulssigen Klagen des Gastes, bzw.
des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder FTM
im Ausland fr deren Haftung dem Grunde nach
nicht deutsches Recht angewendet wird, ndet be-
zglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich
Art, Umfang und Hhe von Ansprchen des Gastes
bzw. Kunden ausschlielich deutsches Recht An-
wendung.
10.3. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, knnen den
Gastgeber, bzw. FTM nur an deren Sitz verklagen.
10.4. Fr Klagen des Gastgeber, bzw. FTM gegen
den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz
des Kunden magebend. Fr Klagen gegen Gste,
bzw. Auftraggeber, die Kaueute, juristische Perso-
nen des ffentlichen oder privaten Rechts oder
Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschftssitz oder
gewhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,
oder deren Wohn-/Geschftssitz oder gewhnli-
cher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz
des Gastgeber vereinbart.
10.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten
nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwend-
bare, nicht abdingbare Bestimmungen der Euro-
pischen Union oder andere internationale Bestim-
mungen anwendbar sind.

Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll, Stuttgart,
20042013
Vermittelnde Tourismusstelle ist:
Fssen Tourismus und Marketing
Kaiser-Maximilian-Platz 1 87629 Fssen
Tel. 0 83 62/93 85 10 Fax 0 83 62/93 85 20
tourismus@fuessen.de www.fuessen.de
Gastgebers nur bestimmungsgem, soweit (wie
z. B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach
den Benutzungsordnungen und insgesamt peg-
lich zu behandeln.
7.2. Der Gast ist verpichtet, auftretende Mngel
und Strungen unverzglich dem Gastgeber an-
zuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mngel-
anzeige, die nur gegenber FTM erfolgt, ist nicht
ausreichend. Unterbleibt die Mngelanzeige schuld-
haft, knnen Ansprche des Gastes ganz oder teil-
weise entfallen.
7.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen
Mngeln oder Strungen kndigen. Er hat zuvor
dem Gastgeber im Rahmen der Mngelanzeige ei-
ne angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei
denn, dass die Abhilfe unmglich ist, vom Gastge-
ber verweigert wird oder die sofortige Kndigung
durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares
Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder
aus solchen Grnden dem Gast die Fortsetzung
des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.
7.4. Fr die Mitnahme von Haustieren gilt:
a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haus-
tieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer aus-
drcklichen diesbezglichen Vereinbarung zulssig,
wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese
Mglichkeit vorsieht.
b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen
zu wahrheitsgemen Angaben ber Art und Gre
verpichtet.
c) Verste hiergegen knnen den Gastgeber zur
auerordentlichen Kndigung des Gastaufnahme-
vertrag berechtigen.
d) Eine unangekndigte Mitfhrung von Haustieren
oder unkorrekte Angaben zu Art und Gre berech-
tigen den Gast-geber zur Verweigerung des Bezugs
der Unterkunft, zur Kndigung des Gastaufnahme-
vertrags und zur Berechnung von Rcktrittskosten
nach Ziff. 5 dieser Bedingungen.
8. Haftungsbeschrnkung
8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastauf-
nahmevertrag nach 536a BGB fr Schden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers
oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlos-
sen, soweit sie nicht auf einer vorstzlichen oder
grob fahrlssigen Pichtverletzung des Gastgebers
oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfllungs-
gehilfen des Gastgebers beruhen.
8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers fr ein-
gebrachte Sachen gem 701 ff. BGB bleibt
durch diese Regelung unberhrt.
8.3. Der Gastgeber haftet nicht fr Leistungsst-
rungen im Zusammenhang mit Leistungen, die
whrend des Aufenthalts fr den Gast/Auftragge-
ber erkennbar als Fremdleistungen lediglich ver-
mittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater-
besuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt
fr Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der
Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit
diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungs-
besttigung ausdrcklich als Fremdleistungen ge-
kennzeichnet sind.
9. Verjhrung
9.1. Vertragliche Ansprche des Gastes/Auftrag-
gebers gegenber dem Gastgeber oder FTM aus
der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der
Gesundheit einschlielich vertraglicher Ansprche
auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlssiger
Pichtverletzung oder einer vorstzlichen oder
fahrlssigen Pichtverletzung ihrer gesetzlichen
Bayerisches Qualittssiegel Fahrradfreundlicher
Hotel- und Gaststttenbetrieb: Betriebe mit dem
Logo des Bayerischen Hotel- und Gaststttenver-
bandes e.V. (BHG) bieten spezielle Leistungen fr
Radurlauber. www.bhg-online.de
Bett & Bike Fahrradfreundliche Gastbetriebe:
Alle mit diesem Logo gekennzeichneten Gast-
betriebe wurden vom ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-
Club) ausgezeichnet. Sie er fllen Mindest an for de rungen und
bieten so manche Annehmlichkeit fr Rad fahrende Gste.
www.bettundbike.de
Wellness Hotels Deutschland: Hotels, die mit diesem
Qualittsprdikat ausgezeichnet sind, garantieren Well-
ness urlaub von Anfang an. Sie liegen in den schnsten
deutschen Ferienlandschaften.
www.w-h-d.de
Die BIO-Hotels bauen auf die Sicherheit von
Bio-Produkten aus kontrolliert bio lo gischer
Landwirtschaft. Die Mitglieder haben ihre
Strken in Bereichen wie Wellness-, Fasten-, Sport- oder Fami-
lien urlaub. www.biohotels.info
WellVital in Bayern: Unsere WellVital-Hotels bieten
eine breite Palette an Wellness- und Wohlfhl-Ange-
boten. Sie wurden nach hohen Qualittskriterien aus-
gewhlt. www.wellvital.by
Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern: Die mit diesem
Siegel ausgezeichneten Betriebe gehren einem Zusam-
menschuss von ca. 2.000 Hfen an, die gemeinsam und
qualittsorientiert Urlaubsangebote auf dem Bauernhof
vermarkten. www.bauernhof-urlaub.com
Wanderbares Deutschland: Der Deutsche Wander-
verband setzt bundesweite Qualittsstandards.
Gemeinsam mit Partnern in den Regionen werden
besonders wanderfreundliche Unterknfte in Deutsch-
land ausgezeichnet. www.wanderbares-deutschland.de
Die Radhotels Allgu, zu denen in Fssen fast
alle Radgastgeber gehren, sind berwiegend
als fahrradfreundliche Gastbetriebe nach den
ADFC- oder BHG-Richtlinien zertiziert und
bieten neben Serviceleistungen auch radstarke Pauschalen.
www.radhotels-allgaeu.de
Radhotel
e
s-
d
A
.
ll
u
g

KnigsCard: Mit ber 200 Leistungen aus Natur,

Kultur, Sport und Freizeit. Alles inklusive whrend
des gesamten Urlaubsaufenthalts. Buchung bei
den beteiligten Gastgebern. www.koenigscard.com
Alpine Gastgeber: Qualittssiegel fr Urlaub in
den Bergen in familir gefhrten, qualittsgeprften
Betrieben mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-
Verhltnis. www.alpine-gastgeber.com
Die Gtesiegel.
Allgu Top Hotels / Allgu Land Hotels:
Urlaubshochgenuss auf Allguer Art.
Diese 3- bis 5-Sterne Huser stehen fr
persnlich-individuellen Service auf hohem
Niveau bei einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhltnis.
www.allgaeu-top-hotels.de
Lechweg-Partner: Die klassizierten Qualittsgast-
geber "Wanderbares Deutschland" haben zustzliche
Schulungen ber die Fernwanderroute "Lechweg von
der Quelle bis zum Fall" absolviert. Hier sind Lech-
weg-Wanderer gut aufgehoben. www.lechweg.com
Gastgeber mit Herz: Zusammenschluss von
klassizierten, privat und familir gefhrten
Gastgebern im Allgu (gemtliche und
qualittsgeprfte Ausstattung mit typisch,
herzlich-familirer Allguer Atmosphre).
Innerhalb dieser Initiative werden die besten
Betriebe mit einem eigenen goldenen Qualittssiegel prmiert.
www.allgaeu-gastgebermitherz.de
Allgu-Tirol-Barrierefrei: Zertikat fr Beherber-
gungsbetriebe mit spezieller Eignung fr Menschen mit
Handicap (siehe Seite 50). Die Kriterien sind angelehnt
an DIN 18040. Projekttrger: Vereinigung Kommunaler
Interessenvertreter von Menschen mit Behinderung in
Bayern e.V. (VKIB ). www.allgaeu-tirol-barrierefrei.eu
Tourismus fr alle in Bayern: Zertikat fr
Beherbergungsbetriebe mit spezieller Eignung
fr Menschen mit Handicap (siehe Seite 50). Die
Zertizierung ist ein Kooperationsprojekt des
Bayerischen Hotel- und Gaststttenverbandes und des
Sozialverbands VdK Bayern. www.dehoga-bundesverband.de
Wellness im Kurort / Prvention im Kurort:
Diese Gtesiegel des Deutschen Heilbder-
verbandes e.V. (DHV) garantieren hchste
Qualitt nach geprften Kriterien.
www.wellness-im-kurort.info und www.praevention-im-kurort.de
Impressum
Herausgeber:
Fssen Tourismus und Marketing
Kommunalunternehmen der Stadt Fssen
Kaiser-Maximilian-Platz 1 87629 Fssen
Telefon 0 83 62 / 93 85-0 Telefax 93 85-20
tourismus@fuessen.de www.fuessen.de
Erscheinungsbild Allgu GmbH:
3
K
Mnchen
Konzept / Gestaltung / Realisierung:
JUNG Agentur fr Kommunikation und Werbung, Mnchen
Vermieteranzeigen powered by digiGGV
Text: FTM / Anke Hiltensperger
Druck: Ilda-Druck, Grfelng
Fotograe:
S. 23: Luftbildaufnahme Dr. Jrg Bodenbender, www.bodenbender-verlag.de /
Allgu GmbH / Allgu GmbH, Arthur F. Selbach / Allgubild, Rieden a. F. / Am-
mergauer Alpen GmbH, Oberammergau / Baglini / Bayerisches Staatsministe-
rium fr Landwirtschaft und Forsten, www.food-from-bavaria.de / Hannes
Bruckdorfer, Schwangau / Agentur Markus Ebener, Berlin / Norbert Eisele-Hein,
Mnchen / Gerhard Eisenschink, Regensburg / Martin Feneberg, Weiensee /
Forggenseeschifffahrt, Fssen / Fotolia / Fssen Tourismus und Marketing /
Petra Gasteiger, Hopfen / Golfanlage Alpenseehof, Nesselwang-Attlesee /
A 7
A 7
A 7
A 8
A96
B17
B17
B17
B12
B310
B309
B16
B23
A96
A95
MNCHEN
FSSEN
Garmisch-
Partenkirchen
Murnau
Ulm
Augsburg
Memmingen
Kempten
Lindau
Landsberg
Schongau
Rohaupten
Seeg
Marktoberdorf
Nesselwang
Pfronten
Reutte /Tirol
Schwangau
S T E R R E I C H
Frankfurt
Nrnberg
Salzburg
Innsbruck
Stuttgart
Friedrichshafen
Die Anreise.
Mit dem Auto

ber die Autobahn A 7 Ulm Kempten Fssen. Aus westlicher
Richtung ber die B 309 und B 310. Von Norden ber die B 16
und B 17 (Romantische Strae von Wrzburg nach Fssen).

Mit der Bahn

Mit ICE, IC oder den anderen DB-Fernverbindungen bis zu den
Umsteigebahnhfen Mnchen, Augsburg, Buchloe oder Kauf-
beuren. Von dort stndliche Regionalexpressverbindungen nach
Fssen. www.bahn.de

Gepck-Kurier-Service
bernahme des Transportes von Koffern, Reisetaschen und
Ruck scken. Nhere Informationen und Formulare fr Abhol-
und Zustellauftrge sind bei den Verkaufsstellen der Bahn
erhltlich.

Mit dem Flugzeug

Flughafen AllguAirport Memmingen
(ca. 60 km), Mietwagen oder Transfershuttle nach Fssen.
Angebote: www.allgaeu-airport.de

Flughafen Mnchen
(ca. 160 km), S-Bahn oder Shuttle-Bus bis Hauptbahnhof,
weiter mit der Bahn bis Fssen. www.munich-airport.de

Flughafen Stuttgart
(ca. 210 km), S-Bahn bis Hauptbahnhof, mit der Bahn ber
Augsburg nach Fssen. www.ughafen-stuttgart.de

Mit dem Bus

Informationen zu Bustransfers aus verschiedenen deutschen
Stdten nach Fssen nden Sie auf Seite 64.
PNV: Ab dem Bahnhof Fssen bestehen im Stadtverkehr und
zu den Stadtteilen Hopfen am See und Weiensee sowie zu den
meisten Sehenswrdigkeiten in der Umgebung regelmige
Busverbindungen, die abends durch die Linienverbindungen des
Anrufsammeltaxis (AST) ergnzt werden. Mit Ihrer FssenCard
oder KnigsCard knnen Sie die Linienbusse gratis benutzen.
Golfanlage Gsteig, Lechbruck / Anton Greinwald, Hopfen / Ulrich Haas,
Kempten / himberry-photocase.com / Andreas Hub, Herdecke / Klaus-Peter
Kappest, Hilchenbach / Helmut Kroi, Fssen / Kulturamt der Stadt Fssen /
Lechtal Tourismus, Elmar Blaas / Michael Lukaszewski Fotograe, www.
lukafo.de / Kursanatorium Mst, Hopfen am See / Musiktheater Fssen
Besitz GmbH & Co. KG / Naturparkregion Reutte / Rainer Paulick, Fssen /
Matthias Pinn, Oberstdorf / Pixelio, Peter Habereder / Pfronten Tourismus,
E. Reiter / Ulrike Propach / Alexander Rauch, Fssen / Regionalverkehr Allgu
GmbH (RVA) / Hubert Riegger, Fssen / rokit_de_photocase.com / Rothen-
burg Tourismus Service, W. Ptzinger / Fotostudio Peter Samer, Fssen /
Sennereigenossenschaft Lehern / Sportstudio Fssen / Standesamt der Stadt
Fssen / Gnter Standl, Laufen / Stefan Stein, Fssen / Tegelbergbahn,
Schwangau / Tourismus-Organisationen diverser Stdte und Regionen /
Tourismusverband Tannheimer Tal / Walderlebniszentrum Ziegelwies / Werbe-
gemeinschaft LechWege e.V. / Kurhotel Sanatorium Wiedemann / Reinhold
Zapf, Neustadt.
Fr den Inhalt und die zulssige Rechtmig keit der hier verffentlichten
Gastgeber-Anzei gen hinsichtlich Bild und Text sowie fr sonstige Beschrei-
bungen oder Angaben im Tabellenteil tragen alleine die Gastgeber Verant-
wortung.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausge-
bers vervielfltigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fllt auch die
gewerbliche Vervielfltigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische
Datenbanken und die Vervielfltigung auf CD-ROM. Alle Rechte vorbehal-
ten.
Irrtum und nderungen vorbehalten. Stand 10/2013.
Zeichenerklrung / Signs and symbols
Planquadrat Ortsplan
Grid square on street map
Zertizierte Einrichtungen fr Menschen mit Handicap
Accessibility for the disabled
Vergnstigungen und Einrichtungen fr Kinder
Discounts and services for children
Haustiere erlaubt (Preis auf Anfrage)
Animals allowed (price upon request)
Lift
Elevator
Tagungs- und Konferenzrume
Meeting and convention rooms
Hallenbad
Indoor pool
Sauna
Sauna
Massage- / Bderpraxis
Massage / Bath therapies
Wellness / Beauty
Spa / Beauty
Garage (Preis aus Anfrage)
Garage (price upon request)
Parkplatz fr Gste
Parking for guests
EC-Karte
EC card
Kredit-Karten
Credit cards
Brtchenservice
Roll / bread delivery service
Nichtraucher-Zimmer / -Ferienwohnung
Non-smoking room / holiday at
Business-Zimmer / -Ferienwohnung
(Internet- und Fax-Anschluss vorhanden)
Business room / holiday at (Internet and fax connections)
Beihilfefhig nach 6 (1); 7 (4) Beihilfe-VO
Vorsorge- und Reha-Einrichtung nach 111 SGB V
Kurmittelabteilung /Ambulante Vorsorgekur (Badekur)
Spa treatments at a health resort
Zeichenerklrung fr Zimmer / Additional icons for rooms
EZ = Einzelzimmer / Single room
DZ = Doppelzimmer / Double room
MZ = Mehrbettzimmer / Multiple-bed room
BW = Bad/WC / Bath/WC
DW = Dusche/WC / Shower/WC
ED = Etagendusche / Shower on oor
HP = Halbpension / Half board
VP = Vollpension / Full board
Zeichenerklrung fr Ferienwohnungen /
Additional icons for holiday ats and houses
Anzahl der separaten Schlafrume /
Number of separate bedrooms
K = Kche / Kitchen
KN = Kochnische / Kitchenette
BW = Bad/WC / Bath/WC
DW = Dusche/WC / Shower/WC
ED = Etagendusche / Shower on oor

I48
0
1
2
3
4
5
6
7
8
a
9
b
c
d
e
f
g
h
i
Fr die kleine Auszeit
vom Alltag
Mal eben weg. Die Urlaubsideen
in unserer Broschre Pauschal-
angebote 2014 sind zuge-
schnitten auf Ihre speziellen
Interessen. Ob Sie nun zum
Wandern oder Radeln nach
Fssen kommen, weie Winter-
tage genieen, etwas fr Ihre
Gesundheit tun oder einfach
eine romantische Stadt mit viel
Geschichte und Kunst ent-
decken wollen. Zu jedem Thema
knnen Sie Ihren Wunschurlaub
aus Ortspauschalen und ver-
schiedenen Hotelpauschalen unserer Gastgeber auswhlen.
Allguer Gastlichkeit mit Qualittsgarantie: Alle Gastgeber in Fssen, Bad
Faulenbach, Hopfen am See und Weiensee, die ihre Angebote hier pr-
sentieren, sind nach den Standards der Deutschen Hotelklassizierung
(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassiziert und
mit Sternen bewertet worden.
Zustzlich haben sich die an den Wander- und Radpauschalen beteiligten
Gastgeber als Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland, Fahrrad-
freundlicher Hotelbetrieb oder Bett & Bike-Haus zertizieren lassen.
Hinter den Gesundheits- und Wellnessangeboten stehen spezialisierte
Kur- und Wellnesshotels. Und bei den Kulturpauschalen warten gemt-
liche Stadthotels in der Fssener Kernstadt oder im altstadtnahmen Orts-
teil Bad Faulenbach auf Sie.
Programmplanung
leicht gemacht
Sie kommen mit einer Reise-
gruppe nach Fssen? Oder
organisieren einen Vereins-
ausug in unsere Region?
Sie brauchen ein Rahmen-
programm fr eine Tagung?
Programmvorschlge fr
Reisegruppen nden Sie in
der Broschre Sales Guide.
Von der Fhrung durch die
Fssener Altstadt und kompe-
tenten Reiseleitungen fr Bus-
rundfahrten bis zu gefhrten
Wanderungen oder einer
Schiffsrundfahrt auf dem Forggensee werden hier viele direkt buchbare
Programmbausteine detailliert vorgestellt. Basisinformationen zu den
ffnungszeiten und Eintrittspreisen der Knigsschlsser, Kirchen und
Museen, zu Busparkpltzen und Hotels und Restaurants mit Gruppen-
angeboten erleichtern Ihnen die Planung.
Sie knnen den aktuellen Fssener Sales Guide bei Fssen Tourismus
und Marketing unter gruppen@fuessen.de anfordern oder im Internet
unter www.fuessen.de herunterladen.
Bis bald in
Fssen
Bad Faulenbach
Hopfen am See
Weiensee
Tourist Information Hopfen am See
Uferstrae 21 a
87629 Fssen
Telefon 0 83 62/74 58
Telefax 0 83 62/3 99 78
hopfen@fuessen.de
Tourist Information Fssen
Kaiser-Maximilian-Platz 1
87629 Fssen
Telefon 0 83 62/93 85-0
Telefax 0 83 62/93 85-20
tourismus@fuessen.de
Tourist Information Weiensee
Seeweg 4
87629 Fssen
Telefon 0 83 62/65 00
Telefax 0 83 62/3 92 65
weissensee@fuessen.de
KnigsCard Wir sind dabei!
Fssen Tourismus und Marketing
www.fuessen.de
Fssen
Die romantische Seele Bayerns
Deutsche Alpenstrae