FICHE CONSEIL

MONTAGE D'UN REPORTAGE RADIOPHONIQUE

Dans cette fiche conseil, nous allons vous aider raliser le montage dun
reportage radiophonique, soit pour le mettre en ligne sous forme de
podcast, soit pour le diffuser lors de votre mission en streaming, voire le
diffuser sur une radio hertzienne.
Importer les ficiers so!s : aprs vos prises de son, il vous faudra
dabord importer vos fichiers dans votre ordinateur. La procdure est la
mme que pour transfrer des photographies sur un ordinateur. !rer
dabord un dossier pour chaque reportage puis importer les fichiers dans
les dossiers respectifs. "ommer alors chaque fichier.
T"l"c#r$er A%&#cit' : "ous utiliserons A%&#cit', logiciel libre et
gratuit. #l vous suffit de saisir $ %udacit& ' dans un moteur de recherche
et de choisir le site www.audacity.sourceforge.net pour le tlcharger (
sur le site du !lemi )***.clemi.org+, dans $ production des lves,radio
et *eb radio,outils de production ', vous trouverez un lien pour
tlcharger ce logiciel ainsi que des tutoriau- pour vous aider lutiliser
).+.
Lors du tlchargement, privilgiez la version ()*+ la plus rcente et la
plus fonctionnelle, notamment pour le mi-age.
/our e-porter vos sons en mp0, format de compression standard sur
#nternet, il vous faudra aussi tlcharger lencodeur L#me pour convertir
vos fichiers dans ce format. Ladresse suivante 1 www.tutoriels-
animes.com 1 vous aidera installer Lame dans %udacit&. 2n peut aussi
utiliser le format *av, plus lourd mais de meilleure qualit sonore. %
privilgier dans le cadre dune diffusion hertzienne.
Q%el,%es co!seils &e -#se po%r %tiliser A%&#cit' : nous nallons pas
entrer dans le dtail du fonctionnement de ce logiciel, les tutoriau- et le
livre mentionns ci1dessus vous aideront. !e logiciel fonctionne sur le
principe du $ cliquer1glisser ' pour slectionner tout ou partie dun son
puis avec la fonction $ copier,coller ' ou $ couper '. 2n ne peut pas
$ copier,coller ' ou $ couper ' avec le menu conte-tuel du clic droit 3 qui
ne fonctionne pas sur %udacit& 1, il faut donc utiliser les ic4nes $ couper ',
$ copier ' et $ coller ' ou bien les raccourcis $ ctrl ! ' pour copier et
$ ctrl 5 ' pour coller.
Ce lo$iciel pe%t s.%tiliser &e &e%/ f#0o!s 1
Fonction couper : 6e vais ouvrir mon son brut et, avec la fonction
$ couper ', enlever tout ce que 6e ne veu- pas garder pour ne conserver
au final que ce que 6e veu- diffuser.
Fonction copier/coller : 6e vais galement ouvrir mon son brut7 plus
une piste vierge sur laquelle 6e vais $ copier,coller ' les lments sonores
que 6aurai slectionns.
"ous prconisons plut4t cette seconde fa8on de faire qui permet davoir
tou6ours le son brut lcran et d& revenir le cas chant pour rechercher
des lments sonores.
M#t"riel 1 prvoir un ordinateur pour deu- lves, quip du logiciel de
montage %udacit&, de l9encodeur Lame et de deu- casques avec
adaptateur. /rvoir un vido pro6ecteur ou un tableau blanc interactif
):;#+ pour prsenter collectivement %udacit&.
D"co%2erte &.A%&#cit' et mo!t#$e 1
<i le montage radiophonique est moins chronophage que le montage
vido, il est nanmoins ncessaire de passer par diffrentes tapes pour
arriver un reportage diffusable, quand les lves ont tendance vouloir
tout faire en mme temps. 5oici donc une proposition de progression.
Prsenter Audacity : prsentation collective des fonctionnalits de base
d9%udacit& avec le vido pro6ecteur ou le :;#.
Manipuler Audacity : les lves vont alors sur les ordinateurs et utilisent
ces fonctionnalits partir dun son court que vous avez pralablement
install.
Dcouerte de la oi! : il est ncessaire de faire une premire coute libre
des lments sonores durant laquelle les lves dcouvrent leur voi-. #ls
sentendent alors comme les autres les entendent et non comme ils
sentendent eu-1mmes. #l faut prendre le temps den parler car la plupart
des lves dtestent leur voi-, surtout ladolescence. #l faut alors leur
e-pliquer le mcanisme de rsonance de la voi- lintrieur du corps qui
e-plique cette diffrence de perception. %vec les plus grands, on pourra
aussi leur e-pliquer que la voi- trahit quelque chose de nous1mme que
nous navions pas forcment lintention de-primer )=+.
Drus"er le son : le travail sur leur prise de son commence. #l est
important de prendre des repres en temps prcis : il e-iste une chelle
temporelle gradue en minute, seconde, di-ime de seconde. !ette
$ perte ' de temps initiale devient un gain de temps ultrieur.
Montage #rut : la premire tape du montage consiste trier et
slectionner les lments sonores qui vont tre gards. !est un travail sur
le sens, sur la hirarchisation des informations que lon veut garder,
notamment en fonction de langle que lon a dtermin. Les lves
slectionnent, copient et collent leur slection dans la piste vierge.
Montage temporel : le reportage sera s>rement trop long. #l faut donc
encore supprimer des lments pour ramener le son la dure dfinie au
dpart. Les lves veulent tou6ours faire long quand la brivet dun
reportage 3 de une deu- minutes 3 est souvent gage de clart et
defficacit. 2n peut prvoir des sons plus longs, pour une fiction par
e-emple.
Montage du ryt"me : lors du montage, les lves ont tendance
slectionner les lments sonores $ cut ', c9est11dire sans laisser de
respiration ni avant ni aprs. Les propos sencha?nent alors trs vite, trop
vite. #l faut aller chercher des blancs de quelques di-imes de secondes
dans le son brut 1 pour avoir la mme ambiance 3 et non pas dans
$ gnrer,silence ' qui offre un silence froid et numrique.
Montage nettoyage : avec la fonction $ couper ', les lves enlvent
les scories )bgaiements, hsitations, bruits de bouche...+ du son. #ls
peuvent $ zoomer ' pour mieu- voir le spectre. %ttention, les lves
adorent $ netto&er ', au risque de produire un reportage lisse et sans
@me. #l est donc ncessaire de modrer les coupes en e-pliquant que le
langage oral est aussi fait dappro-imations et dhsitations.
Montage des nieau! sonores : #l convient dgaliser les diffrents niveau-
sonores. Dans %udacit&, il e-iste une fonction trs pratique : slectionnez
la partie du son que vous voulez rgler, allez dans $ effet ' puis dans
$ normaliser ', cliquez ( le son est alors remont un niveau standard.
Aaites de mme sur les autres parties. 2n peut aussi faire des rglages
plus fins en utilisant la fonction $ outil de niveau ' )voire tutoriau-+.
$coute collectie des diffrents sons : coute critique des choi- qui ont t
faits et de la qualit technique du montage. !est un moment important
qui permet de recadrer certains reportages )mauvais angle, r&thme trop
rapide, coupes mal faites7+.
Prolo!$eme!ts 1
Bi-age avec des sons d9ambiance, de la musique ( cration de bruitages
dans le cadre dateliers. 5ous trouverez une multitude de bruits libres de
droit sur le site suivant : ***.universal1soundbanC.com
3i-lio$r#pie 1
.. <i vous voulez aller plus loin dans lutilisation de ce logiciel, vous
pouvez aussi consulter le livre de !hristian ;rochec ).+, un ancien
formateur de lDducation nationale : $ %udacit& = ' de !hristian
;rochec, ditions /earson, mars =E.E, .F euros.
=. Lire $ La voi-, un univers invisible ' d%nne Garpf, ditions
%utrement, =EEH, =0 euros, et notamment les le chapitre H $ Iai
vraiment cette voi-1l '.
Eric Bonneau CLEMI Bordeaux