UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA

IMPACTO DEL SECTOR PALMERO EN EL DESARROLLO DE COMUNIDADES

RURALES: LOS CASOS COROCITO Y CHIRIPA


POR:


ALBERTO ANSELMO IRAHETA RAMOS


ANTEPROYECTO DE TESIS

















CATACAMAS, OLANCHO


JUNIO 2014

2





IMPACTO DEL SECTOR PALMERO EN EL DESARROLLO DE
COMUNIDADES RURALES: LOS CASOS COROCITO Y CHIRIPA


POR:


ALBERTO ANSELMO IRAHETA RAMOS


JOSU DAVID MATUTE AGUILAR, M.Sc

ASESOR PRINCIPAL


ANTEPROYECTO DE TESIS PRESENTADO A LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
AGRICULTURA COMO REQUISITO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TITULO DE


LICENCIADO EN RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE


CATACAMAS, OLANCHO


JUNIO 2014

iii





CONTENIDO



I INTRODUCCIN ............................................................................................................... 1
II OBJETIVOS ....................................................................................................................... 3
2.1 General .......................................................................................................................... 3
2.2 Especficos .................................................................................................................... 3
III PROBLEMATIZACIN................................................................................................... 4
IV REVISIN DE LITERATURA ........................................................................................ 5
4.1 Desarrollo rural ............................................................................................................. 5
4.1.1 Enfoque territorial del desarrollo rural ...................................................................... 5
4.2 Teora de los Medios de Vida ................................................................................... 7
4.2.1 Marco de los medios de vida sostenible ................................................................. 7
4.2.2 Activos de los medios de vida ................................................................................ 8
4.3 Desarrollo Sostenible .................................................................................................. 10
4.3.1 Pilares del desarrollo sostenible ........................................................................... 10
4.4 Situacin del desarrollo rural en Honduras ................................................................. 10
4.5 Reforma Agraria en Honduras .................................................................................... 11
4.6 Introduccin de la Palma Africana en Amrica y Honduras ...................................... 13
4.6.1 Importancia del Cultivo de la Palma Africana en Honduras ................................ 14
4.7 La biodiversidad en los sistemas de produccin ......................................................... 14
V MATERIALES Y METODOS ......................................................................................... 15
5.1 Materiales .................................................................................................................... 15
5.2 Descripcin de las reas de estudio ............................................................................ 15
5.3 Metodologa y Tcnica utilizada en la investigacin .................................................. 16
5.3.1 Mtodo constructivista ............................................................................................. 16
5.3.2 Tcnicas ................................................................................................................ 17
5.4 Anlisis de los datos ................................................................................................... 20
iv

5.5 Resumen de la metodologa que se aplicara en la investigacin............................. 21
VI CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES .......................................................................... 25
VII PRESUPUESTO ............................................................................................................ 26
VII BIBLIOGRAFA ........................................................................................................... 27
ANEXOS .............................................................................................................................. 31






































v





LISTA DE CUADROS



Cuadro 1. Representacin de los ndices que indicaran el estado actual de los recursos en el
rea en estudio.......................................................................................................................17


Cuadro 2. Determinacin del nivel de complejidad de la biodiversidad en los sistemas de
produccin.............................................................................................................................20
































vi





LISTA DE FIGURAS



Figura 1. Marco de los medios de vida sostenible...............................................................8


Figura 2. Ubicacin de las comunidades donde se realizara la investigacin.....................16


Figura3 . Colores del biograma segn el estado de las dimensiones de anlisis.................18






























vii





LISTA DE ANEXOS



Anexo 1 Formato para la valoracin de los capitales...........................................................31


Anexo 2. Formato para calcular el promedio y la ponderacin de cada unidad de anlisis.32


Anexo 3. Indicadores para la evaluacin de complejidad de los diseos y manejo de la
biodiversidad en sistemas de produccin agrcola...............................................................33












1





I INTRODUCCIN



En Honduras al igual que muchos pases de Amrica Latina hay una falta de acceso a la
tierra, tambin hay inseguridad legal sobre la tenencia de la misma, lo anterior provoca
limitaciones para generar activos, reduccin de la pobreza y estabilidad socioeconmica.
Autores como Jansen et al. (2006) argumenta que los gobiernos no han dado las salidas
adecuadas a la problemtica, de tenencia y acceso de la tierra, sin embargo se han buscado
salidas macroeconmicas que han provocado efectos negativos en el campesinado de
diferentes pases de la regin.


En Honduras la problemtica de tierras a provocado enormes prdidas de biodiversidad,
debido a que se talan grandes extensiones de bosque con el propsito de demostrar derecho
sobre la tierra. Adems se asocia el desarrollo de las ciudades y la produccin industrial.
Por otro lado, la transformacin de los ecosistemas se vincula a la explotacin de la materia
prima, y siembra de cultivos industriales como la palma africana, en Honduras este
fenmeno se ha dado principalmente en la regin del ocano atlntico (INCAGRO 2008).


Para Honduras la palma africana es introducida, el origen de esta palma aun no ha sido
confirmado, sin embargo, existen indicios fsiles y documentos histricos que hacen
suponer un posible origen africano. Para 1605, se report que en Nueva Guinea se
mezclaba la harina de unas races con el fruto de la palma para la alimentacin de los
esclavos que eran trasladados hacia Amrica, existen documentos que datan de 1768, en los
que se menciona que los esclavos negros, haban trasportado frutos de palma aceitera de
frica hacia Amrica (Ortiz y Fernndez 1994). De igual forma Las primeras plantaciones
comerciales de palma aceitera en Centro Amrica fueron establecidas en 1936 y 1938 por
Pedro y Arturo Garca en la hacienda Birichiche en el Progreso, Yoro, Honduras, por lo que
iniciaron con 6.5 has (SAG 2005).

2

Segn investigacin realizada por Padilla (2007) el cultivo de palma africana (Elaeis
guineensis) en la actualidad tiene un auge muy importante y se cultiva en grandes
extensiones en la zona del norte de Honduras, los departamentos con mayor rea de
produccin estn: Corts con un 4%, Yoro con 20%, Atlntida con 25% y Colon con 51%
del rea plantada.


Est investigacin se realizar bajo coordinacin de ASONOG (Asociacin de Organismos
No Gubernamentales), y la Universidad Nacional de Agricultura, en el marco del convenio
10-C01-077 financiado por la AECID (Agencia Espaola de Cooperacin Internacional
para el Desarrollo) a travs de la Fundacin Ayuda en Accin, tiene como objetivo analizar
el impacto del sector palmero en el desarrollo de las comunidades rurales de Corocito y
Chiripa.


























3





II OBJETIVOS



2.1 General


Analizar el impacto del cultivo de palma en el desarrollo rural sostenible de las
comunidades de Corocito y Chiripa, en el departamento de Coln, Honduras.


2.2 Especficos


Caracterizar el estado actual de las comunidades en estudio en sus dimensiones social,
poltico, econmico y ambiental.


Construir histricamente el desarrollo del cultivo de palma en la regin donde se ubican las
comunidades de Corcito y Chiripa.


Determinar el estado actual de la sostenibilidad y complejidad del sistema de produccin
que se prctica en el cultivo de la palma en las comunidades en estudio.














4





III PROBLEMATIZACIN



Cul es el estado actual de las condiciones socioeconmicas y ambientales de las
comunidades en estudio?


Cules han sido los eventos relevantes del sector palmero en el desarrollo rural de las
comunidades en estudio y en la regin del Bajo Aguan?


Cul es el grado de sostenibilidad y complejidad del sistema de produccin que se prctica
en el cultivo de la palma en las comunidades en estudio?



















5





IV REVISIN DE LITERATURA



4.1 Desarrollo rural


Autores como Seplveda et al.( 2003) describen al desarrollo rural como un proceso
participativo que busca dotar a los pobladores rurales de poder necesario para que ellos
mismos establezcan sus prioridades para mejorar su calidad de vida y la de sus familias,
adems se presentan dos grandes vertientes de pensamiento en el desarrollo rural:
1. El primero de carcter econmico y se centra en aspectos productivos, la agricultura
ha sido un mecanismo de apropiacin del territorio ha mostrado una gran estabilidad
en la economa.
2. El segundo tiene un carcter multidisciplinario y amplio, en los aspectos histricos,
sociales y culturales, en la sociologa rural y en otras ciencias sociales,
particularmente para la antropologa este pensamiento es considerado como un
producto social e histrico lo que le confiere un tejido social nico, dotado de una
determinada base de recursos naturales. Ciertas formas de produccin, consumo e
intercambio permiten la construccin de redes de instituciones y formas de
organizacin que se encargan de darle cohesin a todos los elementos que
conforman y generan el desarrollo rural.


4.1.1 Enfoque territorial del desarrollo rural


Segn Seplveda et al. (2003) el enfoque territorial constituye un paso muy importante en
el desarrollo y cohesin de muchos elementos que busca la integracin de los territorios
rurales a su interior y con el resto de la economa nacional, su revitalizacin y
reestructuracin progresiva, y la adopcin de nuevas funciones y demandas, a partir de la
integracin de espacios, agentes, mercados y polticas pblicas de intervencin. Tambin

6

estos autores enumeran las siguientes ventajas y elementos del enfoque territorial del
desarrollo rural.


Ventajas
1. Explica mejor las relaciones intersectoriales y potencia el trabajo multidisciplinario.
2. Permite integrar los ejes fundamentales del desarrollo sostenible, en aspectos de
organizacin econmica, medio natural, organizacin social, poltica y los
elementos culturales del territorio.
3. Permite entender y gestionar el desarrollo ms eficientemente, en colaboracin con
los actores locales.
4. Potencia la integracin del conocimiento acumulado por las sociedades a fin de
alcanzar un desarrollo armnico y democrtico.


Elementos
1. Paso de la economa agrcola a la economa territorial.
2. Rescate de la economa territorial y local rural en las estrategias de desarrollo.
3. Paso de la competitividad sectorial privada a la competitividad territorial.
4. Gestin ambiental y el desarrollo de mercados de servicios ambientales.
5. Ordenamiento territorial como complemento de la descentralizacin.
6. Cooperacin y la responsabilidad compartida como complementos de la
participacin.
7. Coordinacin entre las polticas macro, sectoriales y locales.
8. Superacin de las polticas compensatorias y articulacin de las polticas
sectoriales en el territorio rural.
9. Combate a la pobreza rural basado en concepcin amplia de los medios de vida de
la poblacin rural.
10. Gestin del conocimiento e innovacin.
7

4.2 Teora de los Medios de Vida


A mediados de la dcada de 1980 se inicia con la propuesta de medios de vida impulsada
por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID). La teora de
los medios de vida sostenibles representa un nuevo punto de partida desde el punto de vista
poltico y prctico, teniendo su enfoque central en promocin del desarrollo y la
eliminacin de la pobreza. No obstante, la teora de los medios de vida representa una
manera de concebir los objetivos y lograr una comprensin precisa y realista (DFID 1999).


Segn CATIE (2011) los medios de vida son todas aquellas capacidades, aptitudes y
talentos, recursos econmicos, fsicos, naturales, humanos, sociales y actividades,
incluyendo la generacin de empleo e ingresos que una poblacin tiene y utiliza para buscar
su bienestar y una mejor calidad de vida. Asimismo para el DFID (1999) un medio de vida
es sostenible cuando puede soportar tensiones y choques y recuperarse de los mismos, y a
la vez mantener y mejorar los activos, tanto en el presente como de cara al futuro, sin
daar los recursos naturales existente. De otra manera Cantor Barreiro y Domnguez
(2006) describen los medios de vida como instrumentos que permiten analizar las causas de
pobreza a travs de la identificacin de los recursos disponibles y sus respectivas
estrategias de supervivencia.


4.2.1 Marco de los medios de vida sostenible


DFID (1999) y Jansen et al. (2006) describieron el marco de los medios de vida como una
herramienta dinmica que tiene el propsito de combinar y captar interacciones entre los
hogares, los activos y el entorno institucional que los rodea. El marco de capitales es un
elemento clave para entender las estrategias de vida familiar, asimismo para mejorar la
comprensin de los medios de vida, particularmente de las poblaciones menos favorecidas.
Tambin representa los factores principales que afectan a los medios de vida de los
pueblos, as como las relaciones ms comunes entre stos, por lo que se utilizan para
8

planificar nuevas actividades del desarrollo como para evaluar la contribucin de las
actividades ya existentes a la sostenibilidad de los medios de vida.



Figura 1. Marco de los medios de vida sostenible (DFID 1999).


4.2.2 Activos de los medios de vida


Se refieren a los capitales con los que se desarrollan los medios de vida, esta teora se
fundamenta de que los pueblos requieren una amplia gama de activos y la combinacin de
estos, para asegurar su supervivencia para mejorar la calidad de vida de manera sostenible
(Elliot 2008).


Segn Miranda (2003) los activos de los medios de vida son los siguientes:
1. Recurso Humano: son las habilidades, destrezas, conocimiento (tradicional y
moderno), fortaleza fsica y salud, son necesarias para perseguir estrategias de
medios de vida.
2. Recurso Fsico: Infraestructura base (transporte, albergue, agua, energa y
comunicaciones), equipos productivos, herramientas, instalaciones que permitan a
la gente dedicarse a ciertos medios de vida.
9

3. Recurso Social: Recursos sociales (redes, grupos, relaciones de confianza,
parentesco, amistad, relacin patrn-cliente, acceso a las instituciones de la
sociedad ms amplia) en las que la gente puede apoyarse para perseguir sus
estrategias de medios de vida.
4. Recurso Financiero: Son los recursos disponibles de la gente (en efectivo, ahorros,
disponibilidad de crdito, remesas, salarios, pensiones) que permitan diferentes
opciones en cuanto a medios de vida.
5. Recurso Natural: Son los recursos naturales que proveen flujos de bienes tiles en
la determinacin y manejo de las estrategias de vida (tierra, agua, fauna, silvestre,
bosques, pastos, biodiversidad, y recursos del medios ambiente en general).


4.2.3 Medios de vida en Honduras


De acuerdo con Falck y Pino (2003) la situacin poltica y social en Honduras se define
como un proceso que acelera la vulnerabilidad ambiental, econmica y social; acenta la
pobreza e inequidad, y manifiesta constantes crisis econmicas bajo un acelerado
crecimiento del sector informal; paralelamente, los cambios en los enfoques tericos, la
evolucin de las estrategias y las altas inversiones realizadas a travs de proyectos para la
promocin del desarrollo rural en las ltimas cuatro dcadas, pareciera que no han logrado
los efectos deseados.


Por ejemplo los avances en trminos de reduccin de indicadores de pobreza e indicadores
de vulnerabilidad no reflejan mejoras en la calidad de vida, esto hace pensar que, aunque se
reconozca la validez terica de enfoques holsticos e integradores como el de medios de
vida, aun con estos enfoques siguen existiendo limitaciones para el desarrollo. Segn
estudios realizados por Macas Ruano et al. (2009) en Honduras de cara a la reduccin de la
pobreza, no slo es necesario un crecimiento econmico sostenido en un marco de inflacin
decreciente, sino que tambin es preciso un aumento en los niveles de empleo y el salario
como una opcin que permita a los hogares contar con un ingreso para satisfacer sus
necesidades esenciales.
10

4.3 Desarrollo Sostenible


El desarrollo sostenible es un concepto en continua evolucin que genera una bsqueda de
formas de progreso que satisfaga las necesidades de hoy sin hacer que sea difcil para las
generaciones futuras satisfacer las suyas, basndose en el equilibrio de los tres pilares que
conforman el crecimiento econmico, el progreso social y el progreso ecolgico, tambin
requiere de una evolucin constante, tanto en la innovacin en procesos como en la puesta
en marcha de mejores prcticas, todo ello desde una actitud de perfeccionamiento continuo.
(Instituto de la Empresa Familiar 2011 citado en WBCSD 2002).


4.3.1 Pilares del desarrollo sostenible


En la conferencia de Ro de Janeiro (1992) se defini que el Desarrollo Sostenible estaba
basado en tres grandes pilares o tres componentes, los aspectos sociales, econmicos y
ambientales, el desarrollo sostenible busca soluciones equilibradas entre estos aspectos para
responder a situaciones complejas (Legrand sf).


De acuerdo con Gallopin (2003) para alcanzar el desarrollo sostenible se necesita; eliminar
las rigideces y obstculos acumulados, identificar y proteger la base de conocimientos y
experiencia acumulados importantes como los cimientos para avanzar, sostener las bases
sociales y naturales de adaptacin y renovacin, e identificar y acrecentar la capacidad
necesaria de renovacin que se ha perdido y estimular la innovacin, la experimentacin y
la creatividad social.


4.4 Situacin del desarrollo rural en Honduras


En Honduras en el marco de la emisin de polticas para el desarrollo, fue hasta el ao
2000, mediante la ley para el Desarrollo Rural Sostenible y bajo decreto del poder
legislativo No 12-2000 publicado en el diario oficial La Gaceta, que el Estado oficializ el
tema de desarrollo rural como una prioridad nacional. Este decreto declara de prioridad
11

nacional el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades rurales, asimismo como
el combate frontal a la pobreza y al deterioro de los recursos naturales, para lo cual se
incluyeron reas de intervencin tales como: Seguridad alimentaria, gestin sostenible de
los recursos naturales y el ambiente, desarrollo econmico local (pymes), fortalecimiento
de los gobiernos locales, promocin de mecanismos de cohesin social a nivel local y Agua
y Saneamiento (IICA 2008).


En la ley para el desarrollo rural sostenible, se instituye el programa nacional de desarrollo
rural sostenible, tiene como objetivo el mejoramiento de la calidad de vida de las
comunidades rurales, mediante el diseo, armonizacin de estrategias y polticas de
desarrollo rural lo cual incluye el fortalecimiento de grupos sociales mediante procesos
participativos, manejo de los recursos naturales, modalidades de acceso de recursos
financieros y no financieros para mejorar la produccin, el empleo el ingreso de las familias
rurales (IICA 2006).


4.5 Reforma Agraria en Honduras


Considerando que es necesidad establecer un sistema socialmente justo en el sector agrcola
del pas, que asegure la eficaz participacin del campesino en el desarrollo econmico,
social y cultural de la nacin el estado de Honduras en la dcada de los setenta mediante el
Decreto No. 170 establece la Ley de Reforma Agraria que es un proceso integral y un
instrumento de transformacin de la estructura agraria del pas, destinado a sustituir el
latifundio y el minifundio por un sistema de propiedad, tenencia y explotacin de la tierra
que garantice la justicia social en el campo y aumente la produccin y la productividad del
sector agropecuario (Ley de Reforma Agraria 1970).


Por otra parte las transformaciones en la agricultura han sido facilitadas por la modificacin
de los marcos regulatorios nacionales, supresin en sus aspectos bsicos de la Ley de
Reforma Agraria y su sustitucin por la Ley de Modernizacin Agrcola (1992), esta
ltima, concebida como un instrumento de poltica pblica para promover el libre mercado
12

de tierras y de capital, lo que favoreci un proceso de reconcentracin de la tierra a favor de
los grandes propietarios rurales y empresas agroexportadoras, lo que ha sentado las bases
para una modernizacin excluyente de la agricultura hondurea y un crecimiento
econmico de base estrecha, es decir, que slo ha entregado beneficios a un pequeo grupo
de propietarios agrcolas (Iras y CESPAD 2011).


Al principio de los 1970 el Instituto Nacional Agrario (INA) realiz las primeras
actividades para el cultivo de palma africana y ctricos con cooperativas del sector del Valle
del Agun, fue as que durante ms de veinte aos de 1970 hasta los primeros aos de la
dcada de los 90 las empresas del sector reformado fueron los grandes productores del Bajo
Agun, en otras palabras la regin se convirti en uno de los centros productivos ms
importantes del pas (Ros 2010).


Sin embargo el Bajo Agun es una zona con tierras muy frtiles y aptas para diversos
cultivos de clima tropical, su posicionamiento productivo es resultado de un proceso de
colonizacin agrcola inducida por los gobiernos militares reformistas de mediados de los
aos setenta, con el propsito de desactivar los polos de tensin en la disputa por tierras
rurales en distintas zonas del pas, cabe destacar que las polticas pblicas de los ltimos 20
aos han favorecido al patrn de concentracin de la tierra como en el caso de la Ley para
la Modernizacin y Desarrollo del Sector Agrcola Decreto No 31-92, del 5 de marzo de
1992, dos aos despus esta ley fue modificada por lo que dio lugar a un libre mercado de
tierras.


Despus de 1992 se da la compra-venta, donde suelos frtiles y productivos fueron
transferidas por grupos campesinos a empresas nacionales y transnacionales dedicadas al
negocio de la agricultura para la explotacin, datos de COCOCH4, entre 1990-1994 se
vendieron 30,587 ha, del fondo de la reforma agraria de las cuales 20,930 ha corresponden
al departamento de Colon, este proceso de compra-venta de tierras, en el Bajo Agun,
durante los ltimos 20 aos ha sido el inters de las empresas agroexportadoras en la
produccin para la exportacin de la palma africana.
13

Lo narrado anteriormente evidencia el rpido crecimiento de la superficie de produccin de
palma africana que de 48,000 hectreas en 1981, se ampli a 82,100 hectreas en el 2005,
pasando a 120,000 hectreas, en el 2009, de lo que representa el 46% de la superficie en el
Bajo Agun (Iras y CESPAD 2011).


4.6 Introduccin de la Palma Africana en Amrica y Honduras


Las primeras plantaciones comerciales de palma aceitera en Centro Amrica fueron
establecidas en 1936 y 1938 por Pedro y Arturo Garca en la hacienda Birichiche en el
Progreso, Yoro, Honduras. Se inici con 6.5 has y para 1942 la plantacin se extendi a
16.6 ha. En 1943 se hicieron estudios de costos y se aprob la siembra de plantaciones de
palma aceitera en San Alejo, Honduras (SAG 2005). Por otra parte La primera introduccin
de semillas de palma hacia Amrica se llev a cabo en el ao 1920, donde la United
Bransd recibi semillas de diferentes lneas genticas, procedentes de Sumatra, Java y de
los Estados Federados de Malaya (Malasia). Estas primeras semillas se plantaron en el
Jardn Botnico de Lancetilla ubicada en Tela, Honduras (Ortiz y Fernndez 1994).


El cultivo de palma se extendi al valle del Aguan como parte del proceso de la Reforma
Agraria (SAG 2005). Asimismo se organizaron cooperativas campesinas dedicadas al
cultivo de palma, en el valle del Aguan, departamento de Colon y ms tarde en el sector de
Guaymas, en el departamento de Yoro, las que formaron COAPALMA Y
HONDUPALMA, luego a inicios de los noventa se inicia el desarrollo industrial de la
palma africana, con el surgimiento de empresas como Grupo Jaremar, Grupo Dinant,
Aceydesa, Palcasa, Palmasa y la ultima Coinsu, para un total de 12 plantas extractoras de
aceite, y el surgimiento de organizaciones de productores independientes, como: Aprova,
Apripa, Arpa, Anapropalma, Apropyco, Parguay, Apalco y Anapih, las que junto a las
Extractoras, Salama, Hondupalma y Coapalma, conforman la FENAPALMAH (Federacin
Nacional de Productores de Palma de Honduras) (Iscoa y PRONAGRO-SAG 2013).



14

4.6.1 Importancia del Cultivo de la Palma Africana en Honduras


Segn investigaciones de Iscoa y PRONAGRO-SAG (2013) la palma africana en los
ltimos aos ha incrementado el PIB agrcola de 13.5% amplindolo en la actualidad a
17.3%, generando ingresos de 300 millones de dlares al ao y beneficia a ms de 18,000
familias por ser productoras y 100,000 que se emplean en este rubro, el 10% de las
unidades productivas son manejadas por mujeres y el 90% por hombres, esto ha generado
prosperidad econmica a la mayora de los 41 municipios de los departamentos de Colon,
Atlntida, Yoro y Cortes, donde se cultiva la palma.


4.7 La biodiversidad en los sistemas de produccin


Segn Sirias et al. (2005) existen tres razones bsicas para justificar la conservacin de la
biodiversidad en las fincas; el equilibrio ecolgico y paisajes, la generacin de bienes y
servicios ambientales. La biodiversidad, garantiza que los sistemas de produccin generen
ms ingresos y mejoren la calidad de vida, por los bienes y servicios ambientales que ofrece
la biodiversidad, es decir garantiza el desarrollo sostenible dentro de las fincas.


Por ello Miranda (2013) dice que la agroecologa propone alternativas en la agricultura para
el mantenimiento de la biodiversidad para lograr la sostenibilidad, con nfasis en la
integracin entre los componentes de los agroecosistemas, para la proteccin del medio
ambiente y la sociedad. No obstante la biodiversidad se considera esencial en el proceso de
reconversin de los sistemas de produccin agropecuaria y en la resiliencia al cambio
climtico, la biodiversidad, tambin realiza servicios que van ms all de la produccin de
alimentos, fibras, combustibles e ingresos y ciclaje de nutrientes si no que tambin hace la
regulacin de los procesos hidrolgicos locales (Vsquez 2013).





15





V MATERIALES Y METODOS



5.1 Materiales


Los materiales que se utilizarn en la investigacin son los siguientes: GPS, rotafoli,
marcadores, tablero, cmara y computadora.


5.2 Descripcin de las reas de estudio


La investigacin se realizar en las comunidades de Corocito y Chiripa de los municipios
de Tocoa y Bonito Oriental ambos ubicados en el departamento de Colon, especficamente
en el valle del Aguan, el principal ro es el Aguan, tiene clima tropical, con una temperatura
promedio de 29 C; el periodo de lluvia est comprendido entre los meses de mayo a
diciembre.



16


Figura 2. Comunidades donde se realizar la investigacin


5.3 Metodologa y Tcnica utilizada en la investigacin


5.3.1 Mtodo constructivista


Este permitir construir el estado actual de las comunidades en estudio. Adems conocer el
desarrollo del sector palmero en la regin del aguan y especficamente en las comunidades
en estudio. Asimismo se entender en nivel de sostenibilidad y complejidad de la
produccin del cultivo de palma en el rea de estudio.









17

5.3.2 Tcnicas


Etapa 1


La metodologa de los capitales este enfoque metodolgico tiene como fundamento
conceptual una perspectiva multidimensional del proceso de desarrollo, consiste en la
transformacin de unidades de anlisis representativos de cada dimensin, para
posteriormente ser graficados y proceder al clculo de ndices, los cuales permitirn tener
una valoracin por cada dimensin de anlisis evaluada en la comunidad.


Esta metodologa de los capitales, es de trabajo simple y de fcil manejo que permitir a las
personas de la comunidad dar valor a los estados actuales de aspecto social, econmico,
poltico y ambiental, este instrumento de trabajo estar conformado por el biograma y el
ndice de desarrollo sostenible


A continuacin se muestra en el Cuadro 1 de como los pobladores harn la valoracin para
obtener la condicin de las comunidades. En el biograma, se utiliza cinco colores que
permiten identificar ms fcilmente el estado en el cual se encuentra la unidad de anlisis.


ndice Color Estado del Recurso
1 Alta probabilidad de colapso
2 Situacin critica
3 Inestable
4 Estable
5 Situacin optima

Cuadro 1. Representacin de los ndices que indicaran el estado actual de los
recursos en el rea en estudio (Modificado de Seplveda S 2002).


18


Figura 3. Biograma de las dimensiones de anlisis.


La informacin obtenida ser representada de manera rpida, en una imagen, el grado
relativo de desarrollo sostenible del proceso que se est analizando que permiten
representar el grado de desempeo de la Unidad de Anlisis que se analizar, de las
diferentes dimensiones (Anexo 1 y 2), esta metodologa de los capitales fue tomada de un
estudio realizado por (Seplveda 2002).


Etapa 2


Esta etapa se realizar travs de entrevistas, informantes claves y revisin de literatura.


Informante clave: Son aquellas personas que por sus vivencias, capacidad de empalizar y
relaciones que tienen en el campo pueden apadrinar al investigador convirtindose en una
fuente importante de informacin a la vez que le va abriendo el acceso a otras personas y a
nuevos escenarios (Robledo Martn 2009).


Revisin de literatura: La literatura es para ver si las preguntas e hiptesis de la
investigacin puedan ser fundamentadas por medio de otras investigaciones o estudios que
se han realizado sobre el problema o asunto, asimismo se pueda recopilar la informacin
0 1 2 3 4 5
Nivel del ndice
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

A
n

l
i
s
i
s

19

relevante a las variables bajo investigacin para ampliar o desarrollar el marco terico
(Rivera W et al. 2007).


Esta tcnica de la aplicacin de informantes claves, entrevistas y revisin de literatura
permitir la construccin histrica acerca del auge, influencia, expansin o desarrollo del
cultivo de palma en las comunidades en estudio.


Etapa 3


Se utilizar la metodologa el diagnstico de los diseos y manejos de la biodiversidad en el
sistema de produccin, esta metodologa, parte de un estudio realizado por (Vzquez y
Matienzo 2006 utilizada por Vsquez 2013).


Se consideran varias dimensiones como ser: las especies, la complejidad de los arreglos
espaciales, estructurales y temporales, as como el enfoque de conservacin de los recursos
naturales, con el propsito de facilitar la evaluacin de los elementos de la biodiversidad
que se agrupan en los componentes funcionales siguientes:
1. Diseo y manejo de los elementos de la biodiversidad productiva (DMBPr).
2. Elementos de la biodiversidad asociada (EBAs).
3. Diseo y manejo de los elementos de la biodiversidad auxiliar (DMBAu).
4. Manejo y conservacin del suelo (MCS).
5. Manejo y conservacin del agua (MCA).
6. Manejo de las intervenciones sanitarias en rubros productivos (MISRPr).


Ver el Anexo 3 para conocer cmo ser la valoracin de cada componente funcional dentro
de las fincas de palma. Esta metodologa ser aplicada con el objetivo de conocer el estado
actual de la sostenibilidad y complejidad del sistema de produccin que se prctica en el
cultivo de la palma de las comunidades donde se realizar la investigacin.

20

5.4 Anlisis de los datos


Esta etapa comprende el procesamiento o tabulacin, sistematizacin, clculos estadsticos
y anlisis de los datos obtenidos en la investigacin, en donde se utilizar una estadstica
descriptiva de los datos, obteniendo tablas de frecuencia, porcentajes, promedios y
ponderaciones. Para realizar esta actividad se har uso de hojas de clculo (Excel).


Al tener la informacin recopilada en la etapa 2 se proceder hacer la construccin histrica
del desarrollo del cultivo de palma, con los fundamentos obtenidos de los pobladores y
cooperativas de las comunidades en estudio, asimismo de literatura encontrada en internet,
investigaciones, revistas y libros. Al concluir el proceso de la metodologa el diagnstico de
los diseos y manejos de la biodiversidad en el sistema de produccin, se determina el
Coeficiente de Manejo de la Biodiversidad (CMB), mediante la expresin siguiente: CMB=
[DMBPr + MCS + MCA + MISRPr + DMBAu + EBAs]/ 6 (Vsquez 2013). Finalmente
se puede clasificar el sistema respecto al nivel de complejidad alcanzado por los diseos y
manejos de los elementos de la biodiversidad.


CMB Grado de complejidad de la biodiversidad
0.1-1.0 Simplificado (s)
1.1-2.0 Poco complejo (pc)
2.1-3.0 Medianamente complejo (mc)
3.1-3.5 Complejo (c)
3.6-4.0 Altamente complejo (ac)

Cuadro 2. Determinacin del nivel de complejidad de la biodiversidad en los sistemas de
produccin (Moreno L 2013 modificada de Vzquez y Matienzo 2006).

21

5.5 Resumen de la metodologa que se aplicara en la investigacin


No. Objetivos Categora Unidad de Medida Tcnica Resultados
1
Caracterizar el estado
actual de las comunidades
en estudio en sus
dimensiones social,
poltico, econmico y
ambiental.
Social Salud.
Educacin
Poblacin
econmicamente
activa.
Grupos o redes.
Eventos realizados.
Estabilidad de la
comunidad.
Identidad.
Costumbres y
tradiciones.
Saberes y tradiciones.
Acceso a la
comunidad.
Servicios bsicos.
Vivienda y edificios
comunales.
Infraestructura
productiva.


Herramienta para
los capitales

Organizacin de las comunidades,
niveles de educacin, salud y
desarrollo de capacidades humanas .
Poltico Gestin de las
autoridades locales.
Polticas pblicas.
Autoridades locales.
Instituciones y ONG.
Participacin.

Herramienta para
los capitales.
Presencia de las polticas pblicas
aplicadas por el estado, autoridades
de las comunidades, existencia de
instituciones y ONG que ayudan al
desarrollo de estas comunidades, as
como la participacin democrtica
22

Legislacin y reglas.
Econmico Tenencia de tierras.
Crdito.
Actividades
productivas.
Otras fuentes de
ingreso familiar.

Herramienta para
los capitales.
Mtodos o practicas que las familias
de estas comunidades realizan para
obtener sus alimentos o ingreso
econmico, o si las tierras donde
producen son propias, prestadas o
alquiladas, y cules son sus
principales actividades agrcolas a
parte del cultivo de palma.
Ambiental Percepcin de los
recursos naturales
Agua.
Suelo.
Recurso bosque y
biodiversidad
Cambio climtico.

Herramienta para
los capitales.
Calidad del agua que consumen,
calidad del suelo donde producen,
cantidad de bosque y biodiversidad
que cuentan en la actualidad con
respecto a tiempos pasados,
asimismo el impacto que estn
sufriendo por el cambio climtico.
2
Construir histricamente
el desarrollo del cultivo de
palma en la regin donde
se ubican las comunidades
de Corcito y Chiripa.

Social Salud.
Educacin.
Empleo.
Calidad de viviendas.
Organizaciones.
Entrevista.

Informante clave.
Como fue el desarrollo del cultivo
de palma africana, y cules han sido
los posibles impactos tanto
positivos como negativos en el
mbito de la educacin, salud y en
la adquisicin de conocimientos
para mejor la calidad de vida.
Polticas Polticas pblicas.
Autoridades locales.
Instituciones y ONG.
Participacin
Entrevista. Polticas, instituciones, ONG y
autoridades que han aportado o
participado en el desarrollo de la
palma en la regin donde se ubican
las comunidades en estudio.
Econmico Tenencia de tierras
con cultivo de palma.
Ingreso familiar por el
Entrevista.
Informante clave.

Conocer si las tierras donde se
produce el cultivo de palma, son
propias de los productores o
23

cultivo de palma.
Empleo.
Mercado (local,
nacional e
internacional), aportes
a las familias de las
comunidades.
simplemente son prestadas o
alquiladas, asimismo conocer
beneficios o el aporte econmico
que este cultivo hace a las personas
de las comunidades.
Descripcin del
cultivo de palma
Historia.
Introduccin y
plantaciones en
Honduras.

Revisin de
literatura.
Como llego la palma a tierras
Hondureas y especialmente a estas
comunidades donde se realizara el
estudio, de igual forma conocer el
desarrollo que ha presentado a lo
largo del tiempo.
Caractersticas
Ambiental
Agua
Suelo
Bosque y
biodiversidad
Clima
Revisin de
literatura con base
en investigaciones
realizadas.
Conocer los impactos negativos o
positivos que tiene en el suelo,
agua, bosque y la biodiversidad
como tal, asimismo las condiciones
climticas.
3
Determinar el estado actual
de la sostenibilidad y
complejidad del sistema de
produccin que se prctica
en el cultivo de la palma en
las comunidades en
estudio.
Indicadores Biodiversidad
productiva.
Conservacin del
suelo.
Conservacin del agua
Intervenciones.
sanitarias en rubros
productivos.
Observacin
Entrevista
Determinar el nivel de complejidad
de la biodiversidad que presentan
las fincas de palma en el rea de
estudio.
24


Elementos Biodiversidad auxiliar.
Biodiversidad
asociada.

Observacin
Entrevista
Determinar el nivel de complejidad
y de sostenibilidad de la
biodiversidad en las fincas de
palma.



25





VI CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES



Actividades

Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Presentacin en ASONOG y
reconocimiento de la zona.


Socializacin con representantes de las
comunidades.
Taller-investigacin sobre capitales
(medios de vida) en Corocito.
Taller-investigacin sobre capitales
(medios de vida) en Chiripa.
Entrevistas con informantes claves.
Representantes de comunidades y
cooperativas, autoridades de SERNA u
otros del gobierno
Aplicacin del DDMBSP en las fincas
de palma.
Ordenamiento, anlisis de datos,
elaboracin y presentacin del trabajo
documento preliminar.
Jornadas de revisin y retroalimentacin
del documento con representantes de
ASONOG y asesora de la universidad.
Jornada de socializacin y validacin de
la investigacin en Corocito..

Jornada de socializacin y validacin de
la investigacin en Chiripa.

Afinacin del documento final

Actividades de edicin y publicacin de
la investigacin.


26





VII PRESUPUESTO



N Actividad Descripcin Presupuesto
1 Presentacin en ASONOG y reconocimiento de la zona. Vehculo y combustible 500.00
2 Socializacin con representantes de las comunidades. Vehculo y combustible 500.00
3 Taller-investigacin sobre capitales (medios de vida) en Corocito.
Convocatorias, alimentacin para 30 participantes(merienda
y almuerzo), transporte, material didctico.
5,000.00
4 Taller-investigacin sobre capitales (medios de vida) en Chiripa.
Convocatorias, alimentacin para 30 participantes(merienda
y almuerzo), transporte, material didctico.
5,000.00
5
Entrevistas con informantes claves. Representantes de comunidades y
cooperativas, autoridades de SERNA u otros del gobierno
Vehculo, combustible, material didctico. 1,000.00
6
Ordenamiento, anlisis de datos, elaboracin y presentacin del
trabajo documento preliminar.
Computador, bibliografas 0.00
7
Jornadas de revisin y retroalimentacin del documento con
representantes de ASONOG y asesora de la universidad.
Alimentacin, internet 1,000.00
8 Jornada de socializacin y validacin de la investigacin en Corocito.
Convocatorias, alimentacin para 30 participantes(merienda
y almuerzo), transporte, material didctico.
5,000.00
9
Jornada de socializacin y validacin de la investigacin en Chiripa.

Convocatorias, alimentacin para 30 participantes(merienda
y almuerzo), transporte, material didctico.
5,000.00
10 Afinacin del documento final Computador, bibliografas 0.00
11 Actividades de edicin y publicacin de la investigacin. vehculo, combustible, servicios de publicacin 10,000.00

PRESUPUESTO

33,000.00


27





VII BIBLIOGRAFA



Arias, G; CESPAD. 2011. El MUCA margen derecha y la lucha campesina por la tierra en
el Bajo Agun (en lnea). Consultado 20 de mayo de 2014. Disponible en
http://www.cespad.org/sites/default/files/Estudio%20de%20casoMUCA%20AGUAN.pdf


Cantor Barreiro, CB; Domnguez, EJ. 2006. Los medios de vida sostenibles y la aplicacin
de la metodologa SocMon: Estudio de caso de la comunidad Pesquera Punta Allen.
Proyecto. Ingenieros en Desarrollo Socioeconmico y Ambiente. Zamorano, Francisco
Morazn, Honduras. Zamorano. 62p


CATIE. 2011. El enfoque de medios de vida sostenible: Una estrategia para el diseo e
implementacin de iniciativas para la reduccin de la pobreza. (en lnea). consultado 15
marzo 2014. Disponibleen
http://biblioteca.catie.ac.cr/descargas/Gottret_et_al_Guia_Enfoque_MdVS_Mod_I.pdf


CIP-UPWARD. 2003. Conservacin y Uso Sostenible de la Biodiversidad Agrcola: Libro
de Consulta. Trad. por Zoraida Portillo. 3 edicin. Los Baos, Laguna, Filipinas. 260p.


Collette, L; Jimnez, J; Azzu, N. SF. La importancia de la biodiversidad agrcola para la
seguridad alimentaria, la nutricin y la calidad de vida en Amrica Central. (en lnea).
Consultado 05 de abril 2014. Disponible en
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/k0094s/k0094s02.pdf


DFID. 1999. Hojas orientativas sobre los medios de vida sostenibles. (en lnea). Consultado
20 de mayo de 2014. Disponible en http://community.eldis.org/.59c21877/SP-GS2.pdf


Elliot, J. 2008. Desarrollo rural en Cajamarca: aplicacin del enfoque de medios de vida
sostenibles. edicin Ilustrada. Lima, Per. Soluciones Prcticas. 60p.


Falck, M; Pino HN. 2003. Desarrollo Rural y Manejo de Cuencas desde una Perspectiva de
Medios de Vida: Lecciones Aprendidas en la Regin del Yeguare en el Post-Mitch. 1 ed.
Tegucigalpa, Honduras. Guaymuras. 52p.

28

Gilberto Ros, G. 2010. Reforma Agraria y el conflicto agrario en el Bajo Agun. (en lnea).
consultado 19 de mayo de 2014. Disponible en
http://resistenciahonduras.net/attachments/article/2080/Reforma%20agraria%20y%20el%2
0conflicto%20agrario%20en%20el%20Agu%C3%A1n.pdf


Gallopin, G. 2003. Sostenibilidad y desarrollo sostenible: Un enfoque sistmico. (en lnea).
Consultado 25 de marzo 2014. Disponible en
http://www.fidamerica.cl/admin/docdescargas/centrodoc/centrodoc_1030.pdf


Instituto de la Empresa Familiar. 2011.Innovando para el desarrollo sostenible. (en lnea).
consultado 01 de abril 2014. Disponible en file:///C:/Users/user/Downloads/innovando-
para-el-desarrollo-sostenible-1.pdf


Iscoa Meja, VM y PRONAGRO-SAG. 2013. Palma Africana en Honduras. (en lnea).
Tegucigalpa, Honduras. Consultado 5 marzo 2014. Disponible en
http://www.iica.int/Esp/regiones/central/honduras/Documentospublicos/vc%20agrocadenas
/Cadena%20Palma%20Africana%20-Honduras%202013.pdf


INCAGRO. 2008. Aprovechamiento de la biodiversidad agrcola en sistemas de costa.
Cuidado de la edicin Jorge Arana Guanilo Fidel Torres Guevara. 1 edicin. Trujillo, Per.
81p.


IICA. 2008. Situacin del Desarrollo Rural y Experiencia de Honduras en Desarrollo
Territorial. (en lnea). Consultado 02 de abril 2014. Disponible en
http://www.territorioscentroamericanos.org/experiencias/Documents/Honduras/J.%20Situa
cion%20del%20Desarrollo%20Rural%20en%20Honduras.pdf


Jansen, HG; Pender, J; Damon, A; Schipper R. 2006. Polticas de desarrollo rural y uso
sostenible de la tierra en las zonas de ladera de Honduras; Un enfoque cuantitativo de los
medios de vida. Washington, Estados Unidos. International Food Policy Research Institute.
144p.


Legrand, E. sf. Educacin relativa al Medio Ambiente (ErMA) y Desarrollo Sostenible
(DS). (en lnea). Consultado 03 de abril 2014. Disponible en
http://www.aede.eu/fileadmin/docs/project/gedecite/spanish/chapter72.pdf


Ley de Reforma Agraria. 1970. (en lnea). Consultado 20 de mayo de 2014. Disponible en
http://www.ina.hn/userfiles/Ley%20de%20Reforma%20Agraria(4).pdf
29

Macias Ruano, M; Ogando Canbal, O; Rodrguez Prado, B. 2009. La evolucin de la
pobreza en Honduras, 1995-2005. Redalyc. 24 (55): 1-28


Melado Herreros, A. 2008. modelo de cultivo de palma aceitera (elaeis guineensis jacq.) en
Honduras. (en lnea). Consultado 25 febrero 2014. Disponible en.
http://oa.upm.es/1671/1/PFC_ANGELA_MELADO_HERREROS.pdf


Miranda Abaunza, B. 2003. Capital social e institucionalidad: La experiencia del proyecto
IICA-Holanda/laderas. 1 edicin. San Salvador, El Salvador. 140p.


Ortiz Vega, RA; Fernndez Herrera, O. 1994. Cultivo de la palma aceitera. 1
er
edicin. San
Jos, Costa Rica. Editorial Universidad Estatal a distancia. 191p.


Padilla Valladares, JS. 2007. Diseo de un plan de negocios modelo para una explotacin
promedio de palma africana para biodiesel en Honduras. (en lnea). Zamorano, Honduras.
Consultado 10 de marzo 2014. Disponible en.
http://bdigital.zamorano.edu/bitstream/11036/465/1/T2462.pdf


Rivera, W; Rodrguez, VM; Mirza; Febres. 2007. Revisin de literatura. (en lnea).
Consultado 26 de abril 2014. Disponible en
http://www.suagm.edu/une/portal_de_biblioteca/pdf/Revision%20de%20literatura.pdf


Robledo Martn, J. 2009. Observacin Participante: informantes claves y rol del
investigador. Nure Investigacin. (No. 42): 1-4


SAG. 2005. Manual Tcnico Palma Africana Aceitera. Honduras. 181p.


Seplveda, S; Rodrguez, A; Echeverri, R y Portilla, M. 2003. El enfoque territorial del
desarrollo rural. San Jos, Costa Rica. 144p


Seplveda, S; Rodrguez, A; Echeverri, R. 2003. Territorios rurales, estrategias y polticas
en Amrica latina (en lnea). Consultado 20 de mayo de 2014. Disponible en
http://repiica.iica.int/docs/B0207e/B0207e.pdf


Seplveda, S. 2002. Desarrollo sostenible microregional: Mtodos para la Planificacin
Local. San Jos, Costa Rica. 346p.
30

Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica. 2008. La Biodiversidad y la
Agricultura: Salvaguardando la biodiversidad y asegurando alimentacin para el mundo.
Montreal, 56 p


Sirias, I; Ramrez, F; Ramrez, I; Prez, M; Sotelo M. 2005. La biodiversidad en las fincas
ganaderas. (en lnea). Consultado 04 de abril 2014. Disponible en http://coin.fao.org/coin-
static/cms/media/13/13424773540370/biodiversidadnic.pdf


Salmon Miranda, YL. 2013. Los componentes de la biodiversidad y su contribucin a la
productividad en la finca agroecolgica Las Palmitas del municipio Las Tunas.
Innovacin Tecnolgica. 19 (2): 1-13


Vzquez Moreno, LL. 2013. Diagnstico de la complejidad de los diseos y manejos de la
biodiversidad en sistemas de produccin agropecuaria en transicin hacia la sostenibilidad
y la resiliencia. Lima, Per. Agroecologa. Vol. 8 (1): 33-42




























31





ANEXOS



Anexo 1. Formato para la valoracin de los capitales.


UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE


Nombre de comunidad

Dimensin de Anlisis
Unidad de Anlisis 1 2 3 4 5 Observaciones



















32

Anexo 2. Formato para calcular el promedio y la ponderacin de cada unidad de anlisis.


Unidades de Anlisis Promedio Factor Ponderacin







Total de la Dimensin de Anlisis

33

Anexo 3. Indicadores para la evaluacin de complejidad de los diseos y manejo de la biodiversidad en sistemas de produccin
agrcola.


UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE

EVALUACIN DE INDICADORES Y BIODIVERSIDAD EN
SISTEMAS DE PRODUCCIN AGRCOLA


Indicadores y escalas para evaluar los diseos y manejos de los elementos de la biodiversidad productiva (DMBPr).
Indicador Complejidad
Fincas

Tipos de rubros productivos (Pr1) 1: ha integrado 1-2 tipos de rubros productivos; 2: ha integrado
tres tipos de rubros productivos; 3: ha integrado ms de tres
tipos de rubros productivos; 4: ha integrado ms de tres tipos
de rubros productivos vegetales y animales.

Diversidad de especies de cultivos 1: 1-3 cultivos; 2: 3-6 cultivos; 3: 7-10 cultivos; 4: ms de 10
cultivos

Aprovechamiento de los sistemas
de cultivos temporales (Pr3)
1: menos del 25 % de la superficie con 2-3 siembras; 2: 25-50
% de la superficie con 2-3 siembras; 3: ms del 50 % de la
superficie con dos siembras; 4: ms del 50 % de la superficie
con tres siembras

Superficie con diseos en
policultivos (Pr4).
1: menos 26 %; 2: 26-50 %; 3: 51-75 %; 4: ms del 75 %
Complejidad de diseos en
policultivos
(Pr5)
1: dos especies asociadas o intercaladas; 2: tres especies
asociadas o intercaladas; 3: cuatro especies asociadas e
intercaladas; 4: ms de cuatro especies asociadas e intercaladas

Diversidad de especies en sistemas 1: una especie; 2: dos especies; 3: tres especies; 4: ms de tres
34

de cultivos arbreos (Pr6) especies
Superficie con diseos
agroforestales (Pr7)
1: menos 26 %; 2: 26-50 %; 3: 51-75 %; 4: ms del 75 %
Complejidad de diseos
agroforestales (Pr8)
1: dos especies integradas; 2: tres especies integradas; 3: cuatro
especies integradas; 4: ms de cuatro especies integradas

Diversidad de animales en sistemas
de crianza (Pr9)
1: 1-2 especies; 2: 3-4 especies; 3: 5-6 especies; 4: ms de 6
especies

Superficie con diseos
silvopastoriles (Pr10)
1: menos 26 %; 2: 26-50 %; 3: 51-75 %; 4: ms del 75 %
Complejidad vegetal de diseos
silvopastoriles (Pr11)
1: dos especies integradas; 2: tres especies integradas; 3: cuatro
especies integradas; 4: ms de cuatro especies integradas

Complejidad de sistema con diseo
mixto (Pr12)
1: integran en la misma superficie diversidad de especies de 1-
2 rubros productivos; 2: integran en la misma superficie
diversidad de especies de 3-4 rubros productivos; 3: integran
diversidad de especies de 5-6 rubros productivos; 4: integran
diversidad de especies de ms de seis rubros productivos.

Superficie de sistemas de cultivos
complejos (Pr13). (Pr4 + Pr7 +
PR10 + Pr12).
1: menos 26 %; 2: 26-50 %; 3: 51-75 %; 4: ms del 75 %
Procedencia del material de
siembra (Pr14)
1: 100 % nacional; 2: 50-50% (nacional-provincia); 3: Mas 50
70 % forma productiva propia; 4: Mas 70 % propia

Origen de variedades (Pr15) 1: 100 % importado; 2: entre 40-60 % nacional-importado; 3:
Mas 60 % obtenido en la forma productiva y propia; 4: Mas 70
% propia (incluye autctonas)

Procedencia de pie de cras de
animales (Pr16)
1: 100 % nacional; 2: 50-50% (nacional-provincia); 3: Mas 50-
70 % forma productiva propia; 4: Mas 70 % propia





35

Origen de razas (Pr17) 1: 100 % importado; 2: entre 40-60 % nacional-importado; 3: Mas
60 % obtenido en la forma productiva y propia; 4: Mas 70 %
propia (incluye autctonas)

Autosuficiencia en alimento
para animales de crianza
(Pr18)
1: genera hasta el 25 %; 2: genera hasta el 50 %; 3: genera hasta el
75 %; 4: genera ms del 75 %. 2 1

DMBPr


Indicadores y escalas para evaluar el manejo y conservacin del suelo (MCS).
Indicadores Complejidad Fincas

Sistema de rotacin de
cultivos (S1)
1: rota, pero sin estar planificado o diseado; 2: tiene un sistema
de rotacin concebido segn demandas del suelo (propiedades); 3:
el sistema de rotacin planificado considera adems de 2, la
reduccin de incidencia de arvenses; 4: el sistema de rotacin es
holstico; es decir, considera diferentes propsitos (suelo,
arvenses, plagas, enfermedades).

Superficie en rotacin de
cultivos (S2)
1: rota hasta el 25 % de los campos de cultivos temporales y
anuales; 2: rota entre 26-50 %; 3: rota entre 51-75 %; 4: rota ms
del 75 %

Diversidad de fuentes de
biomasa orgnica (S3)
1: cuando incorpora un tipo de fuente de materia orgnica; 2:
cuando incorpora dos tipos; 3: cuando incorpora tres tipos; 4:
cuando incorpora ms de tres tipos

Superficie con incorporacin
de biomasa orgnica (S4)
1: menos del 25 %; 2: entre el 26 y 50 %; 3: entre el 50-75 %; 4:
ms del 75 %

Superficie de siembras con
laboreo mnimo o sin laboreo
(S5)
1: menos del 20 %; 2: entre el 20 y 30 %; 3: entre el 30-50 %; 4:
ms del 50 %

Superficie con prcticas
antierosivas (S6)
1: menos del 25 % superficie sistema; 2: entre el 26 y 50 %
superficie sistema; 3: entre el 50-75 % superficie sistema; 4: ms

36

del 75 % superficie sistema
Conservacin en la
preparacin del suelo (S7)
1: utiliza los implementos convencionales, pero integra los de
conservacin (multiarado, tiller u otros que no invierten el prisma)
en 25 %; 2: utiliza los implementos convencionales, pero integra
los de conservacin (multiarado, tiller u otros que no invierten el
prisma)
en 50 %; 3: utiliza los implementos convencionales, pero integra
los de conservacin (multiarado, tiller u otros que no invierten el
prisma) en ms 50 %; 4: Solamente utiliza implementos de
conservacin del suelo.

MCS


Indicadores y escalas para evaluar el manejo y conservacin del agua (MCA).
Indicadores Complejidad Fincas

Superficie bajo sistemas de
riego (A1)
1: menos 25 % de la superficie; 2: 26-50 % de la superficie 3: 51-
75 % de la superficie; 4: ms del 75 % de la superficie

Sistemas de riego (A2) 1: gravedad o aniego; 2: aspersores; 3: microaspersores; 4: goteo
(localizado)

Fuentes de abasto de agua
para uso agrcola (A3)
1: Acueducto; 2: Pozo; 3: Natural; 4: Colecta de lluvia
Manejo del drenaje (A4) 1: menos 25 % de la superficie; 2: 26-50 % de la superficie; 3: 51-
75 % de la superficie; 4: ms del 75 % de la superficie

Sistema de drenaje (A5) 1: creado naturalmente; 2: elaborado segn observacin de
corrientes de agua; 3: elaborado segn curvas de nivel; 4:
elaborado segn (2) + (3)

MCA



37

Indicadores y escalas para evaluar el manejo de las intervenciones sanitarias en rubros productivos (MISRPr).
Indicadores Complejidad Fincas

Decisiones de intervenciones
en rubros productivos
vegetales (I1)
1: cuando realiza igual o mayor nmero de intervenciones; 2:
cuando se ha reducido entre un 20-40 % el nmero de
intervenciones; 3: cuando se han reducido entre un 41-60 %; 4:
cuando se han reducido en ms de un 60 %.

Integracin de intervenciones
biolgicas en rubros
productivos vegetales (I2)
1: menos del 20 % de insumos biolgicos; 2: 21-40 % de insumos
biolgicos; 3: 41-60 % biolgicos; 4: ms del 60 % de insumos
biolgicos.

Decisiones de intervenciones
en rubros productivos
animales (I3)
1: cuando realiza igual o mayor nmero de intervenciones; 2:
cuando se ha reducido entre un 20-40 % el nmero de
intervenciones; 3: cuando se han reducido entre un 41-60 %; 4:
cuando se han reducido en ms de un 60 %.

Integracin de intervenciones
biolgicas en rubros
productivos animales (I4)
1: menos del 20 % de insumos biolgicos; 2: 21-40 % de insumos
biolgicos; 3: 41-60 % biolgicos; 4: ms del 60 % de insumos
biolgicos.

Nivel de autosuficiencia de
insumos para intervenciones
en rubros vegetales y
animales (I5)
1: genera hasta el 25 % de los insumos utilizados; 2: genera hasta
el 50 % 3: genera hasta el 75 %; 4: genera ms del 75 %.

MISRPr





38

Indicadores y escalas para evaluar los diseos y manejos de los elementos de la biodiversidad auxiliar (DMBAu).
Indicadores Complejidad Fincas

Superficie con barreras vivas
laterales (Au1)
1: Menos 25 % campos; 2: 26-50 % campos; 3: 51-75 % campos;
4: mas 75 % campos

Diversidad de especies en
barreras vivas laterales (Au2)
1: una especie; 2: dos especies; 3: tres especies; 4: ms de tres
especies.

Superficie con barreras vivas
intercaladas (Au3)
1: Menos 25 % campos; 2: 26-50 % campos; 3: 51-75 % campos;
4: mas 75 % campos

Diversidad de especies en
barreras vivas intercaladas
(Au4)
1: una especie; 2: dos especies; 3: tres especies; 4: ms de tres
especies.

Corredores ecolgicos
internos (Au5)
1: existen, pero sin considerar sus funciones; 2: se conservan sin
intervenciones para garantizar sus funciones; 3: se incrementan
segn diseo; 4: (2) o (3) + se conectan con barreras vivas y cerca
viva perimetral.

Diversidad de especies en
corredores ecolgicos
internos (Au6)
1: una especie predominante (mayor 30 %); 2: dos especies
predominantes; 3: tres especies predominantes; 4: ms de tres
especies predominantes

Diversidad estructural de los
corredores ecolgicos
internos (Au7)
1: 1-2 especies arbreas integradas; 2: (1) + 1-2 especies
arbustivas 3: (1) + (2) + 1-2 especies herbceas; 4: Mas de tres
especies arbustivas o arbreas

Manejo de ambientes
seminaturales (Au8)
1: existen, pero sin considerar sus funciones; 2: se conservan sin
intervenciones para garantizar sus funciones; 3: se incrementan; 4:
se mejoran sus funciones integrando plantas necesarias

Diversidad estructural de los
ambientes seminaturales
(Au9)
1: predominan 1-2 especies arbreas integradas; 2: (1) +
predominan 1-2 especies arbustivas; 3: (1) + (2) + predominan 1-2
especies herbceas; 4: predominan ms de cinco especies
arbustivas o arbreas

Manejo de arboledas (Au10) 1: existen, pero sin considerar sus funciones; 2: se conservan sin
intervenciones para garantizar sus funciones; 3: se incrementan; 4:

39

se mejoran sus funciones integrando plantas necesarias
Diversidad estructural de las
arboledas (Au11)
1: predominan 1-2 especies arbreas integradas; 2: (1) +
predominan 1-2 especies arbustivas; 3: (1) + (2) + predominan 1-2
especies herbceas; 4: predominan ms de cinco especies
arbustivas o arbreas

Manejo de cerca perimetral
(Au12)
1: Menos 25 % de la periferia; 2: 26-50 %; 3: 51-75 %; 4: Mas 75
%

Diversidad estructural de la
cerca viva perimetral (Au13)
1: 1-2 especies arbreas integradas; 2: (1) + 1-2 especies
arbustivas; 3: (1) + (2) + 1-2 especies herbceas; 4: Mas de tres
especies arbustivas o arbreas

Tolerancia de arvenses
(Au14)
1: solo en la etapa final del cultivo; 2: desde que pasa el periodo
crtico del cultivo; 3: segn grado de incidencia; 4: durante todo el
cultivo, de acuerdo a la incidencia de especies ms competitivas.

Diversidad de animales para
labores (Au15)
1: una especie; 2: dos especies; 3: tres especies; 4: ms de tres
especies.

DMBAu


Indicadores para evaluar el estado de los elementos de la biodiversidad asociada (EBAs).
Indicadores Complejidad Fincas

Incidencia de arvenses (As1) 1: ms de 75 % grado de enmalezamiento; 2: entre 51 y 75 %
grado de enmalezamiento; 3: entre 26-50 % grado de
enmalezamiento; 4: menos 25 % grado de enmalezamiento

Diversidad de arvenses (As2) 1: se observan tres especies; 2: se observan 3-7 especies; 3: se
observan 8-11 especies; 4: se observan ms de 11 especies.

Incidencia de nematodos de
las
agallas (As3)
1: ms del 75 % plantas afectadas; 2: entre 51-75 %; 3: entre 26-50
%; 4: menos 25 %.

Incidencia de organismos
nocivos en los cultivos (As4)
1: ms del 75 % superficie afectada; 2: entre 51-75 %; 3: entre 26-
50 %; 4: menos 25 %.

40

Diversidad de organismos
nocivos fitfagos (As5)
1: se observa una especie; 2: se observan dos especies; 3: se
observan tres especies; 4: se observan ms de tres especies.

Diversidad de organismos
nocivos fitopatgenos (As6)
1: se observa una especie; 2: se observan dos especies; 3: se
observan tres especies; 4: se observan ms de tres especies.

Incidencia de organismos
nocivos en los animales de
cra (As7)
1: ms del 75 % individuos afectados; 2: entre 51-75 %; 3: entre
26-50 %; 4: menos 25 %.

Diversidad de parsitos en
animales de cra (As8)
1: se observa una especie; 2: se observan dos especies; 3: se
observan tres especies; 4: se observan ms de tres especies.

Diversidad de enfermedades
de
animales de cra (As9)
1: se observa una enfermedad; 2: se observan dos enfermedades;
3: se observan tres enfermedades; 4: se observan ms de tres
enfermedades

Diversidad de polinizadores
(As10)
1: se observa una especie; 2: se observan dos especies; 3: se
observan tres especie; 4: se observan ms de tres especies.

Diversidad de grupos de
reguladores naturales(As11)
1: Se observa uno o dos grupos; 2: Se observa de uno a tres; 3: Se
observa de uno a cinco; 4: Se observan ms de cinco

Poblacin de reguladores
naturales (As12)
1: Se observa de 1-5 individuos; 2: Ms de 5 individuos; 3: Ms de
10 individuos; 4: Inmediatamente se observan altas poblaciones

Diversidad de macrofauna del
suelo (As13)
1: 0,1-2,0 especies; 2: 2,1-3,0 especies; 3: 3,1-4,4 especies; 4: ms
de 4,5 especies

Poblacin de macrofauna del
suelo (As14)
1: 1-5 individuos/m2; 2: 5-9 individuos/m2; 3: ms de 10
individuos/m2; 4: (2) o (3) individuos/m2 inmediatamente

EBAs