EUROCODE 2 - Norma Portuguesa

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a
Norma

Portuguesa

NP
EN 1992-1-1
2010

Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto
Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios

Eurocode 2 Calcul des structures en bton
Partie 1-1: Rgles gnrales et rgles pour les btiments

Eurocode 2 Design of concrete structures
Part 1-1: General rules and rules for buildings

ICS
91.010.30; 91.080.40

DESCRITORES
Eurocdigo; betes; estruturas de beto; edifcios; materiais de
construo; clculos matemticos; beto armado; beto pr-
esforado; segurana; agregados; armaduras(construo civil);
projecto estrutural; construo civil

CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1992-1-1:2004 + AC:2008

HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 27/2010, de 2010-02-11
A presente Norma resulta da reviso da
NP ENV 1992-1-1:1998

ELABORAO
CT 115 (LNEC)

EDIO
Maro de 2010

CDIGO DE PREO
XEC066

IPQ reproduo proibida

Rua Antnio Gio, 2
2829-513 CAPARICA PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101
E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1992-1-1:2004, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2005-08-16 (Termo de
Adopo n 1156/2005, de 2005-08-16).
A presente Norma substitui a NP ENV 1992-1-1:1998 e constitui a verso portuguesa da
EN 1992-1-1:2004 + AC:2008, a qual faz parte de um conjunto de normas integrantes do Eurocdigo 2:
Projecto de estruturas de beto.
Esta Norma constitui a Parte 1-1 do Eurocdigo 2 e diz respeito s regras gerais a adoptar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil de beto. Nas restantes Partes do mesmo Eurocdigo so
tratadas as regras complementares a adoptar no projecto de certos tipos de estruturas, nomeadamente pontes,
silos e reservatrios, bem como na verificao da resistncia ao fogo das estruturas de beto.
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a
NORMA EUROPEIA EN 1992-1-1
EUROPISCHE NORM
Dezembro 2004
NORME EUROPENNE + AC
EUROPEAN STANDARD
Janeiro 2008

CEN

Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas

2004 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1992-1-1:2004 + AC:2008 Pt
ICS: 91.010.30; 91.080.40 Substitui as ENV 1992-1-1:1991, ENV 1992-1-3:1994, ENV 1992-1-4:1994,
ENV 1992-1-5:1994, ENV 1992-1-6:1994 e ENV 1992-3:1998

Verso portuguesa
Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto

Eurocode 2 Bemessung und
konstruktion von Stahlbeton-
und Spannbetontragwerken
Teil 1-1: Allgemeine
Bemessungsregeln und Regeln
fr den Hochbau

Eurocode 2 Calcul des
structures en bton
Partie 1-1: Rgles gnrales et
rgles pour les btiments

Eurocode 2 Design of
concrete structures
Part 1-1: General rules and
rules for buildings

A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1992-1-1:2004 + AC:2008 e tem o mesmo
estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2004-04-16 e 2008-01-16,
respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia,
Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 4 de 259

Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 15
Antecedentes do programa dos Eurocdigos ............................................................................................. 15
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos ....................................................................................... 16
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos ............................................................................. 17
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas
aos produtos ............................................................................................................................................... 17
Informaes adicionais especficas da EN 1992-1-1 ................................................................................. 17
Anexo Nacional da EN 1992-1-1 .............................................................................................................. 18
1 Generalidades........................................................................................................................................ 20
1.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 20
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 2 ............................................................................ 20
1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-1 do Eurocdigo 2 ....................................................... 20
1.2 Referncias normativas ........................................................................................................................ 21
1.2.1 Normas gerais de referncia ............................................................................................................. 21
1.2.2 Outras normas de referncia ............................................................................................................. 21
1.3 Pressupostos......................................................................................................................................... 22
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ............................................................................... 22
1.5 Termos e definies ............................................................................................................................. 22
1.5.1 Generalidades ................................................................................................................................... 22
1.5.2 Termos e definies adicionais utilizados na presente Norma ......................................................... 22
1.6 Smbolos .............................................................................................................................................. 23
2 Bases para o projecto ........................................................................................................................... 27
2.1 Requisitos ............................................................................................................................................ 27
2.1.1 Requisitos gerais ............................................................................................................................... 27
2.1.2 Gesto da fiabilidade ........................................................................................................................ 28
2.1.3 Tempo de vida til de projecto, durabilidade e gesto da qualidade ................................................ 28
2.2 Princpios para o clculo em relao aos estados limites .................................................................... 28
2.3 Variveis bsicas ................................................................................................................................. 28
2.3.1 Aces e influncias ambientais ....................................................................................................... 28
2.3.2 Propriedades dos materiais e dos produtos ....................................................................................... 29
2.3.3 Deformaes do beto ...................................................................................................................... 30
2.3.4 Grandezas geomtricas ..................................................................................................................... 30
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 5 de 259

2.4 Verificao pelo mtodo dos coeficientes parciais .............................................................................. 30
2.4.1 Generalidades .................................................................................................................................... 30
2.4.2 Valores de clculo ............................................................................................................................. 31
2.4.3 Combinaes de aces ..................................................................................................................... 32
2.4.4 Verificao do equilbrio esttico - EQU .......................................................................................... 32
2.5 Projecto com apoio experimental ......................................................................................................... 32
2.6 Requisitos suplementares para as fundaes ........................................................................................ 33
2.7 Requisitos para elementos de fixao................................................................................................... 33
3 Materiais ................................................................................................................................................ 33
3.1 Beto ..................................................................................................................................................... 33
3.1.1 Generalidades .................................................................................................................................... 33
3.1.2 Resistncia ......................................................................................................................................... 34
3.1.3 Deformao elstica .......................................................................................................................... 35
3.1.4 Fluncia e retraco ........................................................................................................................... 37
3.1.5 Relao tenses-extenses para a anlise estrutural no linear ......................................................... 41
3.1.6 Valores de clculo das tenses de rotura compresso e traco .................................................. 42
3.1.7 Relaes tenses-extenses para o clculo de seces transversais .................................................. 43
3.1.8 Tenso de rotura traco por flexo ................................................................................................ 45
3.1.9 Beto cintado ..................................................................................................................................... 45
3.2 Ao para beto armado ......................................................................................................................... 46
3.2.1 Generalidades .................................................................................................................................... 46
3.2.2 Propriedades ...................................................................................................................................... 46
3.2.3 Resistncia ......................................................................................................................................... 47
3.2.4 Caractersticas de ductilidade ............................................................................................................ 47
3.2.5 Soldadura ........................................................................................................................................... 48
3.2.6 Fadiga ................................................................................................................................................ 49
3.2.7 Hipteses de clculo .......................................................................................................................... 49
3.3 Ao de pr-esforo ............................................................................................................................... 50
3.3.1 Generalidades .................................................................................................................................... 50
3.3.2 Propriedades ...................................................................................................................................... 50
3.3.3 Resistncia ......................................................................................................................................... 52
3.3.4 Caractersticas de ductilidade ............................................................................................................ 53
3.3.5 Fadiga ................................................................................................................................................ 53
3.3.6 Hipteses de clculo .......................................................................................................................... 53
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 6 de 259

3.3.7 Armaduras de pr-esforo em bainhas ............................................................................................. 54
3.4 Dispositivos de pr-esforo ................................................................................................................. 54
3.4.1 Ancoragens e acopladores ................................................................................................................ 54
3.4.2 Armaduras de pr-esforo exteriores no aderentes ......................................................................... 55
4 Durabilidade e recobrimento das armaduras .................................................................................... 55
4.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 55
4.2 Condies ambientais .......................................................................................................................... 56
4.3 Requisitos de durabilidade ................................................................................................................... 58
4.4 Mtodos de verificao ........................................................................................................................ 58
4.4.1 Recobrimento das armaduras ............................................................................................................ 58
5 Anlise estrutural ................................................................................................................................. 63
5.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 63
5.1.1 Requisitos gerais ............................................................................................................................... 63
5.1.2 Requisitos especiais para as fundaes ............................................................................................. 63
5.1.3 Casos de carga e combinaes de aces ......................................................................................... 64
5.1.4 Efeitos de segunda ordem ................................................................................................................. 64
5.2 Imperfeies geomtricas .................................................................................................................... 64
5.3 Idealizao da estrutura ....................................................................................................................... 67
5.3.1 Modelos estruturais para a anlise global ......................................................................................... 67
5.3.2 Grandezas geomtricas ..................................................................................................................... 68
5.4 Anlise elstica linear .......................................................................................................................... 71
5.5 Anlise elstica linear com redistribuio limitada ............................................................................. 71
5.6 Anlise plstica .................................................................................................................................... 72
5.6.1 Generalidades ................................................................................................................................... 72
5.6.2 Anlise plstica para vigas, prticos e lajes ...................................................................................... 72
5.6.3 Capacidade de rotao ...................................................................................................................... 73
5.6.4 Anlise com modelos de escoras e tirantes ....................................................................................... 74
5.7 Anlise no linear ................................................................................................................................ 75
5.8 Anlise dos efeitos de segunda ordem na presena de esforo normal ............................................... 75
5.8.1 Definies ......................................................................................................................................... 75
5.8.2 Generalidades ................................................................................................................................... 76
5.8.3 Critrios simplificados para efeitos de segunda ordem .................................................................... 76
5.8.4 Fluncia ............................................................................................................................................ 79
5.8.5 Mtodos de anlise ........................................................................................................................... 80
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 7 de 259

5.8.6 Mtodo geral ..................................................................................................................................... 80
5.8.7 Mtodo baseado numa rigidez nominal ............................................................................................. 81
5.8.8 Mtodo baseado numa curvatura nominal ......................................................................................... 83
5.8.9 Flexo desviada ................................................................................................................................. 85
5.9 Instabilidade lateral de vigas esbeltas................................................................................................... 87
5.10 Elementos e estruturas pr-esforados ............................................................................................... 87
5.10.1 Generalidades .................................................................................................................................. 87
5.10.2 Fora de pr-esforo durante a aplicao ........................................................................................ 88
5.10.3 Fora de pr-esforo ........................................................................................................................ 89
5.10.4 Perdas instantneas de pr-esforo no caso do pr-esforo por pr-tenso ..................................... 90
5.10.5 Perdas instantneas de pr-esforo no caso do pr-esforo por ps-tenso .................................... 90
5.10.6 Perdas diferidas de pr-esforo nos casos da pr-tenso e da ps-tenso ....................................... 91
5.10.7 Considerao do pr-esforo na anlise .......................................................................................... 92
5.10.8 Efeitos do pr-esforo no estado limite ltimo ................................................................................ 93
5.10.9 Efeitos do pr-esforo no estado limite de utilizao e no estado limite de fadiga ......................... 93
5.11 Anlise para alguns elementos estruturais particulares ...................................................................... 93
6 Estados limites ltimos .......................................................................................................................... 94
6.1 Flexo simples e flexo composta ........................................................................................................ 94
6.2 Esforo transverso ................................................................................................................................ 95
6.2.1 Mtodo geral de verificao .............................................................................................................. 95
6.2.2 Elementos para os quais no requerida armadura de esforo transverso ........................................ 96
6.2.3 Elementos para os quais requerida armadura de esforo transverso............................................... 99
6.2.4 Corte na ligao da alma aos banzos ................................................................................................. 102
6.2.5 Esforo longitudinal nas juntas de betonagem em diferentes datas .................................................. 104
6.3 Toro ................................................................................................................................................... 106
6.3.1 Generalidades .................................................................................................................................... 106
6.3.2 Mtodo de clculo ............................................................................................................................. 107
6.3.3 Toro com empenamento ................................................................................................................ 109
6.4 Punoamento ........................................................................................................................................ 109
6.4.1 Generalidades .................................................................................................................................... 109
6.4.2 Distribuio das aces e primeiro permetro de controlo ................................................................ 111
6.4.3 Verificao da resistncia ao punoamento ...................................................................................... 114
6.4.4 Resistncia ao punoamento de lajes e de sapatas de pilares sem armaduras de
punoamento .............................................................................................................................................. 118
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 8 de 259

6.4.5 Resistncia ao punoamento de lajes e sapatas de pilares com armaduras de punoamento ........... 119
6.5 Projecto com modelos de escoras e tirantes ........................................................................................ 121
6.5.1 Generalidades ................................................................................................................................... 121
6.5.2 Escoras .............................................................................................................................................. 121
6.5.3 Tirantes ............................................................................................................................................. 122
6.5.4 Ns .................................................................................................................................................... 123
6.6 Ancoragens e sobreposies ................................................................................................................ 126
6.7 reas sujeitas a foras concentradas .................................................................................................... 126
6.8 Fadiga .................................................................................................................................................. 127
6.8.1 Condies de verificao .................................................................................................................. 127
6.8.2 Esforos e tenses para a verificao fadiga .................................................................................. 127
6.8.3 Combinao de aces ...................................................................................................................... 128
6.8.4 Mtodo de verificao para as armaduras para beto armado e para as armaduras de
pr-esforo................................................................................................................................................. 129
6.8.5 Verificao pela variao de tenso equivalente em relao ao dano .............................................. 131
6.8.6 Outras verificaes ........................................................................................................................... 131
6.8.7 Verificao do beto sujeito a um esforo de compresso ou a um esforo transverso ................... 132
7 Estados limites de utilizao (SLS) ..................................................................................................... 133
7.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 133
7.2 Limitao das tenses .......................................................................................................................... 134
7.3 Controlo da fendilhao ....................................................................................................................... 134
7.3.1 Generalidades ................................................................................................................................... 134
7.3.2 Armaduras mnimas .......................................................................................................................... 135
7.3.3 Controlo da fendilhao sem clculo directo .................................................................................... 138
7.3.4 Clculo da largura de fendas............................................................................................................. 140
7.4 Controlo da deformao ...................................................................................................................... 143
7.4.1 Generalidades ................................................................................................................................... 143
7.4.2 Casos em que o clculo poder ser dispensado ................................................................................ 144
7.4.3 Verificao das flechas por meio de clculo .................................................................................... 146
8 Disposies construtivas relativas a armaduras para beto armado e de
pr-esforo Generalidades ................................................................................................................... 148
8.1 Generalidades ...................................................................................................................................... 148
8.2 Distncia entre vares .......................................................................................................................... 148
8.3 Dimetros admissveis dos mandris para vares dobrados .................................................................. 148
8.4 Amarrao de armaduras longitudinais ............................................................................................... 150
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 9 de 259

8.4.1 Generalidades .................................................................................................................................... 150
8.4.2 Tenso de rotura da aderncia ........................................................................................................... 151
8.4.3 Comprimento de amarrao de referncia ......................................................................................... 152
8.4.4 Comprimento de amarrao de clculo ............................................................................................. 152
8.5 Amarrao de cintas e de armaduras de esforo transverso ................................................................. 155
8.6 Amarrao por meio de vares soldados .............................................................................................. 155
8.7 Sobreposies e acopladores ................................................................................................................ 157
8.7.1 Generalidades .................................................................................................................................... 157
8.7.2 Sobreposies .................................................................................................................................... 157
8.7.3 Comprimento de sobreposio .......................................................................................................... 158
8.7.4 Armadura transversal numa zona de sobreposies .......................................................................... 159
8.7.5 Sobreposies de redes electrossoldadas de fios de alta aderncia ................................................... 160
8.8 Regras adicionais para vares de grande dimetro ............................................................................... 162
8.9 Agrupamento de vares ........................................................................................................................ 163
8.9.1 Generalidades .................................................................................................................................... 163
8.9.2 Amarrao de agrupamentos de vares ............................................................................................. 163
8.9.3 Sobreposio de agrupamentos de vares ......................................................................................... 164
8.10 Armaduras de pr-esforo .................................................................................................................. 164
8.10.1 Disposio das armaduras de pr-esforo e das bainhas ................................................................. 164
8.10.2 Amarrao de armaduras pr-tensionadas ....................................................................................... 166
8.10.3 Zonas de amarrao de elementos ps-tensionados ........................................................................ 169
8.10.4 Ancoragens e acopladores para armaduras de pr-esforo .............................................................. 170
8.10.5 Desviadores ..................................................................................................................................... 170
9 Disposies construtivas relativas a elementos e regras particulares ............................................... 171
9.1 Generalidades ....................................................................................................................................... 171
9.2 Vigas ..................................................................................................................................................... 171
9.2.1 Armaduras longitudinais ................................................................................................................... 171
9.2.2 Armaduras de esforo transverso ...................................................................................................... 175
9.2.3 Armaduras de toro ......................................................................................................................... 176
9.2.4 Armaduras de pele ............................................................................................................................. 177
9.2.5 Apoios indirectos ............................................................................................................................... 177
9.3 Lajes macias ....................................................................................................................................... 177
9.3.1 Armaduras de flexo ......................................................................................................................... 177
9.3.2 Armaduras de esforo transverso ...................................................................................................... 179
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 10 de 259

9.4 Lajes fungiformes ................................................................................................................................ 179
9.4.1 Laje na zona de pilares interiores ..................................................................................................... 179
9.4.2 Laje na zona de pilares de bordo ou de canto ................................................................................... 179
9.4.3 Armaduras de punoamento ............................................................................................................. 180
9.5 Pilares .................................................................................................................................................. 182
9.5.1 Generalidades ................................................................................................................................... 182
9.5.2 Armaduras longitudinais ................................................................................................................... 182
9.5.3 Armaduras transversais ..................................................................................................................... 182
9.6 Paredes ................................................................................................................................................. 183
9.6.1 Generalidades ................................................................................................................................... 183
9.6.2 Armaduras verticais .......................................................................................................................... 183
9.6.3 Armaduras horizontais ...................................................................................................................... 184
9.6.4 Armaduras transversais ..................................................................................................................... 184
9.7 Vigas-parede ........................................................................................................................................ 184
9.8 Fundaes ............................................................................................................................................ 184
9.8.1 Encabeamentos de estacas .............................................................................................................. 184
9.8.2 Sapatas de pilares ou de paredes ....................................................................................................... 185
9.8.3 Vigas de equilbrio ............................................................................................................................ 187
9.8.4 Sapatas de pilares fundados em rocha .............................................................................................. 187
9.8.5 Estacas moldadas .............................................................................................................................. 188
9.9 Regies de descontinuidade de geometria ou de aco ....................................................................... 189
9.10 Sistemas de cintagem ......................................................................................................................... 189
9.10.1 Generalidades ................................................................................................................................. 189
9.10.2 Disposio das cintas ...................................................................................................................... 189
9.10.3 Continuidade e amarrao de cintas ............................................................................................... 192
10 Regras adicionais relativas a elementos e estruturas prefabricados de beto .............................. 192
10.1 Generalidades .................................................................................................................................... 192
10.1.1 Terminologia particular utilizada nesta seco ............................................................................... 192
10.2 Bases para o projecto, requisitos fundamentais ................................................................................. 193
10.3 Materiais ............................................................................................................................................ 193
10.3.1 Beto ............................................................................................................................................... 193
10.3.2 Ao de pr-esforo .......................................................................................................................... 194
10.5 Anlise estrutural ............................................................................................................................... 194
10.5.1 Generalidades ................................................................................................................................. 194
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 11 de 259

10.5.2 Perdas de pr-esforo ...................................................................................................................... 195
10.9 Regras particulares relativas ao projecto e pormenorizao ............................................................ 195
10.9.1 Momentos de encastramento nas lajes ............................................................................................ 195
10.9.2 Ligaes entre paredes e pavimentos .............................................................................................. 195
10.9.3 Pavimentos ...................................................................................................................................... 196
10.9.4 Ligaes e apoios de elementos prefabricados ................................................................................ 198
10.9.5 Aparelhos de apoio .......................................................................................................................... 202
10.9.6 Fundaes de encaixe ...................................................................................................................... 205
10.9.7 Sistemas de cintagem ...................................................................................................................... 206
11 Estruturas de beto leve...................................................................................................................... 206
11.1 Generalidades ..................................................................................................................................... 206
11.1.1 Objectivo e campo de aplicao ...................................................................................................... 207
11.1.2 Smbolos especficos ....................................................................................................................... 207
11.2 Bases para o projecto .......................................................................................................................... 207
11.3 Materiais ............................................................................................................................................. 207
11.3.1 Beto ................................................................................................................................................ 207
11.3.2 Deformao elstica ........................................................................................................................ 208
11.3.3 Fluncia e retraco ......................................................................................................................... 210
11.3.4 Relaes tenses-extenses para anlise estrutural no linear ........................................................ 210
11.3.5 Valores de clculo das tenses de rotura compresso e traco ................................................ 210
11.3.6 Relaes tenses-extenses para o clculo de seces .................................................................... 210
11.3.7 Beto cintado ................................................................................................................................... 211
11.4 Durabilidade e recobrimento das armaduras ...................................................................................... 211
11.4.1 Condies ambientais ...................................................................................................................... 211
11.4.2 Recobrimento das armaduras e propriedades do beto ................................................................... 211
11.5 Anlise estrutural ................................................................................................................................ 211
11.5.1 Capacidade de rotao ..................................................................................................................... 211
11.6 Estados limites ltimos ....................................................................................................................... 211
11.6.1 Elementos que no necessitam de armadura de esforo transverso ................................................ 211
11.6.2 Elementos que necessitam de armadura de esforo transverso ....................................................... 212
11.6.3 Toro .............................................................................................................................................. 212
11.6.4 Punoamento ................................................................................................................................... 212
11.6.5 reas sujeitas a foras concentradas ............................................................................................... 213
11.6.6 Fadiga .............................................................................................................................................. 213
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 12 de 259

11.7 Estados limites de utilizao .............................................................................................................. 213
11.8 Disposies relativas a armaduras Generalidades .......................................................................... 213
11.8.1 Dimetros admissveis dos mandris para vares dobrados ............................................................. 213
11.8.2 Tenso de rotura da aderncia ........................................................................................................ 214
11.9 Disposies construtivas e regras particulares................................................................................... 214
11.10 Regras adicionais para elementos e estruturas prefabricados de beto ............................................ 214
11.12 Estruturas de beto simples e fracamente armado ........................................................................... 214
12 Estruturas de beto simples e fracamente armado.......................................................................... 214
12.1 Generalidades .................................................................................................................................... 214
12.3 Materiais ............................................................................................................................................ 215
12.3.1 Beto: hipteses de clculo complementares.................................................................................. 215
12.5 Anlise estrutural: estados limites ltimos ........................................................................................ 215
12.6 Estados limites ltimos ...................................................................................................................... 215
12.6.1 Resistncia flexo e aos esforos normais ................................................................................... 215
12.6.2 Rotura localizada ............................................................................................................................ 216
12.6.3 Esforo transverso .......................................................................................................................... 216
12.6.4 Toro ............................................................................................................................................. 217
12.6.5 Estados limites ltimos devidos a deformao estrutural (encurvadura) ........................................ 217
12.7 Estados limites de utilizao .............................................................................................................. 219
12.9 Disposies construtivas e regras particulares................................................................................... 220
12.9.1 Elementos estruturais ...................................................................................................................... 220
12.9.2 Juntas de construo ....................................................................................................................... 220
12.9.3 Sapatas de fundao contnuas e isoladas ....................................................................................... 220
Anexo A (informativo) Modificao dos coeficientes parciais relativos aos materiais ....................... 222
A.1 Generalidades .................................................................................................................................... 222
A.2 Estruturas betonadas in situ ............................................................................................................ 222
A.2.1 Reduo baseada no controlo da qualidade e em tolerncias reduzidas .......................................... 222
A.2.2 Reduo baseada na utilizao, para o clculo, de grandezas geomtricas reduzidas ou
medidas ...................................................................................................................................................... 223
A.2.3 Reduo baseada na avaliao da resistncia do beto na estrutura acabada .................................. 223
A.3 Produtos prefabricados .................................................................................................................... 224
A.3.1 Generalidades .................................................................................................................................. 224
A.3.2 Coeficientes parciais relativos aos materiais ................................................................................... 224
A.4 Elementos prefabricados .................................................................................................................. 224
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 13 de 259

Anexo B (informativo) Extenses de fluncia e de retraco ................................................................. 225
B.1 Expresses bsicas para a determinao do coeficiente de fluncia ............................................. 225
B.2 Expresses bsicas para a determinao da extenso de retraco por secagem ........................ 227
Anexo C (normativo) Propriedades das armaduras compatveis com a utilizao da
presente Norma ........................................................................................................................................ 228
C.1 Generalidades .................................................................................................................................... 228
C.2 Resistncia .......................................................................................................................................... 230
C.3 Aptido dobragem .......................................................................................................................... 230
Anexo D (informativo) Mtodo de clculo pormenorizado das perdas de pr-esforo devidas
relaxao ................................................................................................................................................... 231
D.1 Generalidades .................................................................................................................................... 231
Anexo E (informativo) Classes indicativas de resistncia para a durabilidade ................................... 233
E.1 Generalidades ..................................................................................................................................... 233
Anexo F (informativo) Expresses relativas s armaduras de traco para tenses no prprio
plano .......................................................................................................................................................... 234
F.1 Generalidades ..................................................................................................................................... 234
Anexo G (informativo) Interaco entre o terreno e a estrutura .......................................................... 236
G.1 Fundaes superficiais ...................................................................................................................... 236
G.1.1 Generalidades ................................................................................................................................... 236
G.1.2 Nveis de anlise ............................................................................................................................... 237
G.2 Fundaes por estacas ....................................................................................................................... 237
Anexo H (informativo) Efeitos globais de segunda ordem nas estruturas ........................................... 238
H.1 Critrios para ignorar os efeitos globais de segunda ordem ......................................................... 238
H.1.1 Generalidades ................................................................................................................................... 238
H.1.2 Sistema de contraventamento sem deformaes significativas de esforo transverso ..................... 238
H.1.3 Sistema de contraventamento com deformaes significativas de esforo transverso ..................... 239
H.2 Mtodos de clculo dos efeitos globais de segunda ordem ............................................................. 240
Anexo I (informativo) Anlise de lajes fungiformes e de paredes de contraventamento .................... 241
I.1 Lajes fungiformes ............................................................................................................................... 241
I.1.1 Generalidades ..................................................................................................................................... 241
I.1.2 Anlise por prticos equivalentes ...................................................................................................... 241
I.1.3 Disposio irregular dos pilares ......................................................................................................... 242
I.2 Paredes de contraventamento ............................................................................................................ 242
Anexo J (informativo) Disposies construtivas relativas a casos particulares ................................... 244
J.1 Armaduras de pele ............................................................................................................................. 244
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 14 de 259

J.2 Ns de prticos ................................................................................................................................... 245
J.2.1 Generalidades .................................................................................................................................... 245
J.2.2 Ns com a face interior comprimida ................................................................................................. 245
J.2.3 Ns com a face interior traccionada .................................................................................................. 246
J.3 Consolas curtas .................................................................................................................................. 247
Anexo Nacional NA ................................................................................................................................ 250
Introduo ................................................................................................................................................ 250
NA.1 Objectivo e campo de aplicao ................................................................................................. 250
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) ................................................................. 250
NA.2.1 Generalidades ............................................................................................................................. 250
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional .......................................... 250
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ......................................... 251
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos .......................................................................................... 254
NA.4 Informaes complementares .................................................................................................... 255
NA.4.1 Objectivo .................................................................................................................................... 255
NA.4.2 Informaes gerais ..................................................................................................................... 255
NA.4.3 Informaes especficas ............................................................................................................. 255
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas
nacionais ................................................................................................................................................... 258

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 15 de 259

Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 Structural Eurocodes, cujo
secretariado assegurado pela BSI. O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Junho de 2005, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
A presente Norma substitui as ENV 1992-1-1, 1992-1-3, 1992-1-4, 1992-1-5, 1992-1-6 e 1992-3.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria,
Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
Antecedentes do programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos
Estados-Membros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira
gerao de regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo
1)
entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990 Eurocdigo: Bases para o projecto de estruturas
EN 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao
EN 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto

1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 16 de 259

EN 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira
EN 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de
referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN e
ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos
2)
referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos
3)
. Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.

2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 17 de 259

Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo
(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras
4)
. Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1992-1-1
A presente Norma descreve os princpios e os requisitos de segurana, de utilizao e de durabilidade das
estruturas de beto, assim como disposies especficas para edifcios. Baseia-se no conceito de estado
limite, utilizado em conjunto com um mtodo dos coeficientes parciais.
A presente Norma destina-se a ser directamente aplicada, em conjunto com outras Partes da EN 1992 e com
os Eurocdigos EN 1990, 1991, 1997 e 1998, ao projecto de novas estruturas.
A presente Norma tambm serve como documento de referncia para outros Comits Tcnicos do CEN no
que respeita a questes estruturais.
A presente Norma destina-se a ser utilizada por:
comisses de redaco de normas relativas ao clculo estrutural e de normas sobre produtos, ensaios e
execuo com elas associados;
donos de obra (por exemplo, para a formulao dos seus requisitos especficos sobre nveis de fiabilidade e
de durabilidade);
projectistas e construtores;
autoridades competentes.

4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 18 de 259

So recomendados valores numricos para os coeficientes parciais e para outros parmetros de fiabilidade,
de modo a proporcionarem um nvel de fiabilidade aceitvel, os quais foram seleccionados admitindo a
aplicao de um nvel adequado de mo-de-obra e de gesto da qualidade. Quando a presente Norma for
usada como documento de base por outros Comits Tcnicos do CEN, devero adoptar-se os mesmos
valores.
Anexo Nacional da EN 1992-1-1
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a Norma Nacional de implementao da
EN 1992-1-1 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil a serem construdos no pas a que
diz respeito.
A opo nacional permitida na EN 1992-1-1 em:
2.3.3(3)
2.4.2.1(1)
2.4.2.2(1)
2.4.2.2(2)
2.4.2.2(3)
2.4.2.3(1)
2.4.2.4(1)
2.4.2.4(2)
2.4.2.5(2)
3.1.2(2)P
3.1.2(4)
3.1.6(1)P
3.1.6(2)P
3.2.2(3)P
3.2.7(2)
3.3.4(5)
3.3.6(7)
4.4.1.2(3)
4.4.1.2(5)
4.4.1.2(6)
4.4.1.2(7)
4.4.1.2(8)
4.4.1.2(13)
4.4.1.3(1)P
5.10.3(2)
5.10.8(2)
5.10.8(3)
5.10.9(1)P
6.2.2(1)
6.2.2(6)
6.2.3(2)
6.2.3(3)
6.2.4(4)
6.2.4(6)
6.4.3(6)
6.4.4(1)
6.4.5(3)
6.4.5(4)
6.5.2(2)
6.5.4(4)
6.5.4(6)
6.8.4(1)
6.8.4(5)
6.8.6(1)
6.8.6(3)
6.8.7(1)
7.2(2)
7.2(3)
9.2.2(7)
9.2.2(8)
9.3.1.1(3)
9.5.2(1)
9.5.2(2)
9.5.2(3)
9.5.3(3)
9.6.2(1)
9.6.3(1)
9.7(1)
9.8.1(3)
9.8.2.1(1)
9.8.3(1)
9.8.3(2)
9.8.4(1)
9.8.5(3)
9.10.2.2(2)
9.10.2.3(3)
9.10.2.3(4)
9.10.2.4(2)
11.3.5(1)P
11.3.5(2)P
11.3.7(1)
11.6.1(1)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 19 de 259

4.4.1.3(3)
4.4.1.3(4)
5.1.3(1)P
5.2(5)
5.5(4)
5.6.3(4)
5.8.3.1(1)
5.8.3.3(1)
5.8.3.3(2)
5.8.5(1)
5.8.6(3)
5.10.1(6)
5.10.2.1(1)P
5.10.2.1(2)
5.10.2.2(4)
5.10.2.2(5)
7.2(5)
7.3.1(5)
7.3.2(4)
7.3.4(3)
7.4.2(2)
8.2(2)
8.3(2)
8.6(2)
8.8(1)
9.2.1.1(1)
9.2.1.1(3)
9.2.1.2(1)
9.2.1.4(1)
9.2.2(4)
9.2.2(5)
9.2.2(6)
11.6.1(2)
11.6.2(1)
11.6.4.1(1)
12.3.1(1)
12.6.3(2)
A.2.1(1)
A.2.1(2)
A.2.2(1)
A.2.2(2)
A.2.3(1)
C.1(1)
C.1(3)
E.1(2)
J.1(2)
J.2.2(2)
J.3(2)
J.3(3)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 20 de 259

1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 2
(1)P O Eurocdigo 2 aplica-se ao projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil de beto simples,
beto armado e beto pr-esforado. Obedece aos princpios e requisitos de segurana e de utilizao das
estruturas e s bases para o seu projecto e verificao indicadas na EN 1990.
(2)P O Eurocdigo 2 trata apenas dos requisitos de resistncia, utilizao, durabilidade e resistncia ao fogo
das estruturas de beto. No so, portanto, considerados outros requisitos tais como, por exemplo, os
relativos ao isolamento trmico ou acstico.
(3)P O Eurocdigo 2 destina-se a ser utilizado em conjunto com:
EN 1990
)
: Basis of structural design
EN 1991
)
: Actions on structures
hENs relativas aos produtos de construo relevantes para as estruturas de beto
ENV 13670
**)
: Execution of concrete structures
EN 1997
)
: Geotechnical design
EN 1998
)
: Design of structures for earthquake resistance, no caso de estruturas de beto construdas em
regies ssmicas
(4)P O Eurocdigo 2 est dividido nas seguintes partes:
Parte 1-2: Verificao da resistncia ao fogo
Parte 2: Pontes de beto armado e pr-esforado
Parte 3: Silos e reservatrios
1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-1 do Eurocdigo 2
(1)P A presente Norma estabelece os princpios de base para o projecto de estruturas de beto simples,
armado e pr-esforado constitudas por agregados de massa volmica normal ou por agregados leves, assim
como regras especficas para edifcios.
(2)P A presente Norma trata dos seguintes assuntos:
Seco 1: Generalidades
Seco 2: Bases para o projecto
Seco 3: Materiais
Seco 4: Durabilidade e recobrimento das armaduras
Seco 5: Anlise estrutural
Seco 6: Estados limites ltimos

)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
**)
data de publicao da presente Norma j tinha sido publicada a EN 13670 (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 21 de 259

Seco 7: Estados limites de utilizao
Seco 8: Disposies construtivas relativas a armaduras para beto armado e de pr-esforo
Generalidades
Seco 9: Disposies construtivas relativas a elementos e regras particulares
Seco 10: Regras adicionais relativas a elementos e estruturas prefabricados de beto
Seco 11: Estruturas de beto leve
Seco 12: Estruturas de beto simples ou fracamente armado
(3)P As seces 1 e 2 apresentam seces adicionais s indicadas na EN 1990.
(4)P A

presente Norma no abrange:
a utilizao de armaduras lisas;
a resistncia ao fogo;
aspectos particulares a tipos especiais de edifcios (como, por exemplo, edifcios de grande altura);
aspectos particulares a tipos especiais de obras de engenharia civil (tais como viadutos, pontes, barragens,
depsitos sob presso, plataformas offshore ou reservatrios);
os elementos de beto sem finos e de beto celular, e os de beto de agregados de massa volmica elevada
ou que incluam perfis de ao (ver o Eurocdigo 4 para as estruturas mistas ao-beto).
1.2 Referncias normativas
(1)P A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio da norma referida (incluindo as emendas).
1.2.1 Normas gerais de referncia
EN 1990:2002
*)
Basis of structural design
EN 1991-1-5
*)
Actions on structures Thermal actions
EN 1991-1-6 Actions on structures Actions during execution
1.2.2 Outras normas de referncia
EN 1997
*)
Geotechnical design
EN 197-1
*)
Cement Composition, specification and conformity criteria for common cements
EN 206-1
*)
Concrete Specification, performance, production and conformity

*)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 22 de 259

EN 12390
*)
Testing hardened concrete
EN 10080 Steel for the reinforcement of concrete
EN 10138 Prestressing steels
EN ISO 17660 (todas as partes) Welding Welding of reinforcing steel
ENV 13670
)
Execution of concrete structures
EN 13791
)
Testing concrete
EN ISO 15630 Steel for the reinforcement and prestressing of concrete Test methods
1.3 Pressupostos
(1)P Alm dos pressupostos gerais indicados na EN 1990, pressupe-se o seguinte:
as estruturas so projectadas por tcnicos com qualificao e experincia apropriadas;
assegurada uma fiscalizao e uma gesto da qualidade adequadas nas fbricas e nos estaleiros;
a construo executada por pessoal com qualificao e experincia apropriadas;
os materiais e os produtos de construo so utilizados de acordo com as especificaes deste Eurocdigo
ou com especificaes prprias dos materiais ou produtos utilizados;
a estrutura ser objecto de manuteno adequada;
a estrutura ter uma utilizao de acordo com as especificaes do projecto;
os requisitos de execuo e de fabrico especificados na ENV 13670 so satisfeitos.
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
(1)P Aplicam-se as regras indicadas na EN 1990.
1.5 Termos e definies
1.5.1 Generalidades
(1)P Aplicam-se os termos e definies indicados na EN 1990.
1.5.2 Termos e definies adicionais utilizados na presente Norma
1.5.2.1 estruturas prefabricadas
As estruturas prefabricadas caracterizam-se por elementos estruturais fabricados noutro local que no seja o
da sua posio final na estrutura. Na estrutura, estes elementos so ligados de modo a assegurar a necessria
integridade estrutural.
1.5.2.2 elementos de beto simples ou fracamente armado
Elementos estruturais de beto sem armadura (beto simples) ou com armadura inferior aos valores mnimos
definidos na seco 9.

)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 23 de 259

1.5.2.3 armaduras de pr-esforo no aderentes e exteriores
Armaduras de pr-esforo no aderentes em elementos ps-tensionados com bainhas no injectadas de modo
permanente e armaduras de pr-esforo exteriores seco de beto (que podero ser envolvidas com beto
depois da aplicao do pr-esforo ou ter um revestimento de proteco).
1.5.2.4 pr-esforo
O processo de pr-esforo consiste na aplicao de foras estrutura de beto traccionando as armaduras
relativamente ao elemento de beto. O termo pr-esforo utilizado globalmente para designar o conjunto
dos efeitos permanentes do processo de pr-esforo, que incluem esforos nas seces e deformaes na
estrutura. Outros processos de pr-esforo no so considerados na presente Norma.
1.6 Smbolos
Para os fins da presente Norma, utilizam-se os seguintes smbolos:
NOTA: As notaes utilizadas baseiam-se na ISO 3898:1987.
Letras maisculas latinas
A aco de acidente
A rea da seco transversal
A
c
rea da seco transversal de beto
A
p
rea da seco de uma armadura ou de cabos de pr-esforo
A
s
rea da seco de uma armadura para beto armado
A
s,min
rea da seco mnima de armaduras
A
sw
rea da seco das armaduras de esforo transverso
D dimetro do mandril
D
Ed
coeficiente de dano por fadiga
E efeito de uma aco
E
c,
E
c(28)
mdulo de elasticidade tangente na origem,
c
= 0, para um beto de massa volmica normal aos 28
dias de idade
E
c,eff
mdulo de elasticidade efectivo do beto
E
cd
valor de clculo do mdulo de elasticidade do beto
E
cm
mdulo de elasticidade secante do beto
E
c
(t) mdulo de elasticidade tangente na origem,
c
= 0, para um beto de massa volmica normal
idade t
E
p
valor de clculo do mdulo de elasticidade do ao de uma armadura de pr-esforo
E
s
valor de clculo do mdulo de elasticidade do ao de uma armadura para beto armado
EI rigidez flexo
EQU equilbrio esttico
F aco
F
d
valor de clculo de uma aco
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 24 de 259

F
k
valor caracterstico de uma aco
G
k
valor caracterstico de uma aco permanente
I momento de inrcia da seco de beto
L comprimento
M momento flector
M
Ed
valor de clculo do momento flector actuante
N esforo normal
N
Ed
valor de clculo do esforo normal actuante (traco ou compresso)
P pr-esforo
P
0
valor do pr-esforo inicial na extremidade activa da armadura de pr-esforo, imediatamente aps a
aplicao do pr-esforo
Q
k
valor caracterstico de uma aco varivel
Q
fat
valor caracterstico da aco de fadiga
R resistncia
S esforos internos e momentos
S momento esttico
SLS estado limite de utilizao
T momento torsor
T
Ed
valor de clculo do momento torsor actuante
ULS estado limite ltimo
V esforo transverso
V
Ed
valor de clculo do esforo transverso actuante
Letras minsculas latinas
a distncia
a propriedade geomtrica
a tolerncia da propriedade geomtrica
b largura total de uma seco transversal, ou largura real do banzo de uma viga em T ou L
b
w
largura da alma de vigas em T, I ou L
d dimetro; profundidade
d altura til de uma seco transversal
d
g
dimenso nominal mxima do agregado
e excentricidade
f
c
tenso de rotura do beto compresso
f
cd
valor de clculo da tenso de rotura do beto compresso
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 25 de 259

f
ck
valor caracterstico da tenso de rotura do beto compresso aos 28 d de idade
f
cm
valor mdio da tenso de rotura do beto compresso
f
ctk
valor caracterstico da tenso de rotura do beto traco simples
f
ctm
valor mdio da tenso de rotura do beto traco simples
f
p
tenso de rotura traco do ao das armaduras de pr-esforo
f
pk
valor caracterstico da tenso de rotura traco do ao das armaduras de pr-esforo
f
p0,1
tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,1 % traco do ao das armaduras de
pr-esforo
f
p0,1k
valor caracterstico da tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,1 % traco do ao das
armaduras de pr-esforo
f
0,2k
valor caracterstico da tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,2 % traco do ao
das armaduras para beto armado
f
t
tenso de rotura traco do ao das armaduras para beto armado
f
tk
valor caracterstico da tenso de rotura traco do ao das armaduras para beto armado
f
y
tenso de cedncia traco do ao das armaduras para beto armado
f
yd
valor de clculo da tenso de cedncia traco do ao das armaduras para beto armado
f
yk
valor caracterstico da tenso de cedncia traco do ao das armaduras para beto armado
f
ywd
valor de clculo da tenso de cedncia do ao das armaduras de esforo transverso
h altura
h altura total de uma seco transversal
i raio de girao
k coeficiente; factor
l (ou l ou L) comprimento; vo
m massa
r raio
1/r curvatura numa determinada seco
t espessura
t tempo considerado
t
0
idade do beto no momento do carregamento
u permetro da seco transversal de beto cuja rea A
c

u,v,w componentes do deslocamento de um ponto
x altura do eixo neutro
x,y,z coordenadas
z brao do binrio das foras interiores
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 26 de 259

Letras minsculas gregas
ngulo; relao
ngulo; relao; coeficiente
coeficiente parcial
A
coeficiente parcial relativo s aces de acidente, A
C
coeficiente parcial relativo ao beto
F
coeficiente parcial relativo s aces, F
F,fat
coeficiente parcial relativo s aces de fadiga
C,fat
coeficiente parcial relativo fadiga do beto
G
coeficiente parcial relativo s aces permanentes, G
M
coeficiente parcial relativo s propriedades dos materiais, tendo em conta as incertezas na propriedade
do material, nas imperfeies geomtricas e no modelo de clculo utilizado
P
coeficiente parcial relativo s aces associadas com o pr-esforo, P
Q
coeficiente parcial relativo s aces variveis, Q
S
coeficiente parcial relativo ao ao das armaduras para beto armado ou de pr-esforo
S,fat
coeficiente parcial relativo ao ao das armaduras para beto armado ou de pr-esforo sob a aco da
fadiga
f
coeficiente parcial relativo s aces, sem considerar as incertezas nos modelos
g
coeficiente parcial relativo s aces permanentes, sem considerar as incertezas nos modelos
m
coeficiente parcial relativo s propriedades dos materiais, considerando apenas as incertezas na
propriedade do material
incremento/coeficiente de redistribuio
coeficiente de reduo/coeficiente de distribuio
c
extenso do beto compresso
c1
extenso do beto compresso correspondente tenso mxima f
c

cu
extenso ltima do beto compresso
u
extenso do ao da armadura para beto armado ou de pr-esforo correspondente tenso mxima
uk
valor caracterstico da extenso do ao da armadura para beto armado ou de pr-esforo na carga
mxima
ngulo
coeficiente de esbelteza
coeficiente de atrito entre os cabos e as bainhas
coeficiente de Poisson
coeficiente de reduo da resistncia do beto fendilhado por esforo transverso
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 27 de 259

relao entre as tenses de aderncia das armaduras de pr-esforo e do ao das armaduras para
beto armado
massa volmica do beto seco em estufa, em kg/m
3

1000
valor da perda por relaxao (em %), 1000 h aps a aplicao do pr-esforo e a uma temperatura
mdia de 20 C
l
taxa de armaduras longitudinais
w
taxa de armaduras de esforo transverso
c
tenso de compresso no beto
cp
tenso de compresso no beto devida a um esforo normal ou ao pr-esforo
cu
tenso de compresso no beto correspondente extenso ltima em compresso,
cu

tenso tangencial de toro
dimetro de um varo ou de uma bainha de pr-esforo
n
dimetro equivalente de um agrupamento de vares
(t,t
0
) coeficiente de fluncia do beto entre as idades t e t
0
em relao deformao elstica aos 28 d

(,t
0
) valor final do coeficiente de fluncia
coeficientes definindo valores representativos das aces variveis
0
para os valores de combinao
1
para os valores frequentes
2
para os valores quase-permanentes
2 Bases para o projecto
2.1 Requisitos
2.1.1 Requisitos gerais
(1)P O projecto de estruturas de beto deve estar de acordo com as regras gerais indicadas na EN 1990.
(2)P Devem tambm ser respeitadas as disposies suplementares relativas a estruturas de beto indicadas
nesta seco 2.
(3) Considera-se que os requisitos gerais da seco 2 da EN 1990 so satisfeitos para as estruturas de beto
quando forem aplicadas conjuntamente as disposies seguintes:
clculo em relao aos estados limites pelo mtodo dos coeficientes parciais de acordo com a EN 1990;
aces conformes EN 1991;
combinao de aces conformes EN 1990; e
resistncias, durabilidade e utilizao conformes presente Norma.
NOTA: Os requisitos de resistncia ao fogo (ver a seco 5 da EN 1990 e EN 1992-1-2) podero impor dimenses maiores para os
elementos do que as necessrias resistncia estrutural a temperaturas normais.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 28 de 259

2.1.2 Gesto da fiabilidade
(1) As regras de gesto da fiabilidade encontram-se na seco 2 da EN 1990.
(2) Considera-se que um projecto que utilize os coeficientes parciais indicados neste Eurocdigo (ver 2.4) e
os coeficientes parciais indicados nos anexos da EN 1990 conduz a uma estrutura da classe de fiabilidade
RC2.
NOTA: Para mais informaes, ver a EN 1990, Anexos B e C.
2.1.3 Tempo de vida til de projecto, durabilidade e gesto da qualidade
(1) As regras relativas ao tempo de vida til de projecto, durabilidade e gesto da qualidade
encontram-se na seco 2 da EN 1990.
2.2 Princpios para o clculo em relao aos estados limites
(1) As regras relativas ao clculo em relao aos estados limites encontram-se na seco 3 da EN 1990.
2.3 Variveis bsicas
2.3.1 Aces e influncias ambientais
2.3.1.1 Generalidades
(1) As aces a utilizar no projecto podero ser obtidas nas Partes relevantes da EN 1991.
NOTA 1: As Partes relevantes da EN 1991 a utilizar no projecto so, nomeadamente:
EN 1991-1-1 Pesos volmicos, pesos prprios e sobrecargas em edifcios
EN 1991-1-2 Aces em estruturas expostas ao fogo
EN 1991-1-3 Aces da neve
EN 1991-1-4 Aces do vento
EN 1991-1-5 Aces trmicas
EN 1991-1-6 Aces durante a construo
EN 1991-1-7 Aces de acidente devidas a choques e exploses
EN 1991-2 Aces de trfego em pontes
EN 1991-3 Aces devidas a gruas e outro equipamento
EN 1991-4 Aces em silos e reservatrios
NOTA 2: As aces especficas da presente Norma esto indicadas nas seces relevantes.
NOTA 3: As aces resultantes dos impulsos de terras e da presso da gua podero obter-se na EN 1997.
NOTA 4: Quando se consideram movimentos diferenciais, podero utilizar-se estimativas de valores adequadas aos movimentos
previstos.
NOTA 5: Quando necessrio, podero ser definidas outras aces nas especificaes de cada projecto especfico.
2.3.1.2 Efeitos trmicos
(1) Os efeitos trmicos devero ser considerados na verificao dos estados limites de utilizao.
(2) Os efeitos trmicos devero ser considerados na verificao dos estados limites ltimos apenas quando
so significativos (por exemplo, situaes que envolvem fadiga, nas verificaes de estabilidade quando so
importantes os efeitos de segunda ordem, etc.). Noutros casos, no necessrio consider-los desde que
sejam suficientes a ductilidade e a capacidade de rotao dos elementos.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 29 de 259

(3) Quando os efeitos trmicos so tidos em conta, devero ser considerados como aces variveis e
aplicados com um coeficiente parcial e um coeficiente .
NOTA: O coeficiente est definido no anexo relevante da EN 1990 e na EN 1991-1-5.
2.3.1.3 Assentamentos/movimentos diferenciais
(1) Os assentamentos/movimentos diferenciais da estrutura devidos deformao do terreno devero ser
classificados como uma aco permanente, G
set
, introduzida como tal nas combinaes de aces. De uma
forma geral, G
set
representada por um conjunto de valores que correspondem s diferenas (em relao a
um nvel de referncia) de assentamentos/movimentos entre fundaes ou partes de fundao, d
set,i
(i
representa o nmero da fundao ou da parte da fundao).
NOTA: Quando se consideram assentamentos diferenciais, podero utilizar-se estimativas de valores adequadas aos assentamentos
previstos.
(2) De uma forma geral, os efeitos dos assentamentos diferenciais devero ser considerados na verificao
dos estados limites de utilizao.
(3) Na verificao de estados limites ltimos, estes devero ser considerados apenas quando forem
significativos (por exemplo, situaes que envolvam fadiga, nas verificaes de estabilidade quando so
importantes os efeitos de segunda ordem, etc.). Noutros casos, no necessrio consider-los desde que
sejam suficientes a ductilidade e a capacidade de rotao dos elementos.
(4) Quando se consideram os assentamentos diferenciais, dever aplicar-se um coeficiente parcial de
segurana aos correspondentes efeitos.
NOTA: O valor do coeficiente parcial de segurana a aplicar aos efeitos dos assentamentos est definido no anexo relevante da
EN 1990.
2.3.1.4 Pr-esforo
(1)P O pr-esforo considerado no presente Eurocdigo aplicado por armaduras de ao de alta resistncia
(fios, vares ou cordes).
(2) As armaduras de pr-esforo podero ser interiores ao beto. Podero ser pr-tensionadas e aderentes ou
ps-tensionadas e aderentes ou no aderentes.
(3) As armaduras podero ainda ser exteriores estrutura com pontos de contacto em desviadores e
amarraes.
(4) As disposies relativas ao pr-esforo so indicadas em 5.10.
2.3.2 Propriedades dos materiais e dos produtos
(1) As regras relativas s propriedades dos materiais e dos produtos so indicadas na seco 4 da EN 1990.
(2) As disposies relativas ao beto, s armaduras de beto armado e s armaduras de pr-esforo
encontram-se na seco 3 ou na norma de produto aplicvel.
2.3.2.2 Retraco e fluncia
(1) A retraco e a fluncia so propriedades reolgicas do beto. Em geral, os seus efeitos devero ser
considerados na verificao dos estados limites de utilizao.
(2) Os efeitos da retraco e da fluncia devero ser considerados na verificao dos estados limites ltimos
apenas quando so significativos, por exemplo, na verificao dos estados limites ltimos de estabilidade
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 30 de 259

quando so importantes os efeitos de segunda ordem. Noutros casos, no necessrio consider-los desde
que a ductilidade e a capacidade de rotao dos elementos sejam suficientes.
(3) Quando se considera a fluncia, os seus efeitos de clculo devero ser avaliados com a combinao
quase-permanente de aces independentemente da situao de projecto considerada, nomeadamente,
persistente, transitria ou acidental.
NOTA: Na maioria dos casos, os efeitos da fluncia podero ser avaliados considerando as aces permanentes e o valor mdio do
pr-esforo.
2.3.3 Deformaes do beto
(1)P As consequncias das deformaes devidas temperatura, fluncia e retraco devem ser
consideradas no projecto.
(2) Estes efeitos so geralmente supridos pelo cumprimento das regras de aplicao estipuladas na presente
Norma. Dever-se- igualmente:
minimizar a deformao e a fendilhao devidas ao endurecimento do beto jovem, fluncia e
retraco, atravs de uma adequada composio do beto;
minimizar os impedimentos deformao atravs de aparelhos de apoio ou de juntas;
no caso de existirem impedimentos deformao, assegurar que a sua influncia considerada no projecto.
(3) Na anlise global das estruturas de edifcios, os efeitos das variaes de temperatura e da retraco
podero ser omitidos desde que sejam dispostas juntas afastadas de d
junta
para acomodar as deformaes
resultantes.
NOTA: O valor de d
junta
depende do Anexo Nacional. O valor recomendado 30 m. Para estruturas prefabricadas de beto, o valor
poder ser superior ao das estruturas betonadas in situ, dado que naquelas parte da fluncia e da retraco ocorre antes da
montagem.
2.3.4 Grandezas geomtricas
(1) As regras relativas s grandezas geomtricas so indicadas na seco 4 da EN 1990.
2.3.4.2 Requisitos suplementares para estacas betonadas no local
(1)P As incertezas relacionadas com a seco transversal das estacas betonadas no local e com os
procedimentos de betonagem devem ser consideradas no projecto.
(2) Na ausncia de outras disposies, o dimetro a adoptar no clculo de estacas betonadas no local sem
revestimento definitivo dever ter o valor seguinte:
se d
nom
< 400 mm d = d
nom
- 20 mm
se 400 mm d
nom
1000 mm d = 0,95.d
nom

se d
nom
> 1000 mm d = d
nom
- 50 mm
em que d
nom
o dimetro nominal da estaca.
2.4 Verificao pelo mtodo dos coeficientes parciais
2.4.1 Generalidades
(1) As regras relativas ao mtodo dos coeficientes parciais so indicadas na seco 6 da EN 1990.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 31 de 259

2.4.2 Valores de clculo
2.4.2.1 Coeficiente parcial relativo aos efeitos da retraco
(1) Quando necessrio considerar a aco da retraco na verificao de um estado limite ltimo, dever
utilizar-se um coeficiente parcial
SH
.
NOTA: O valor de
SH
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado
1,0.
2.4.2.2 Coeficientes parciais relativos ao pr-esforo
(1) Na maioria dos casos o pr-esforo destina-se a ter um efeito favorvel; portanto, dever utilizar-se na
verificao do estado limite ltimo o valor de
P,fav
. O valor de clculo do pr-esforo poder basear-se no
valor mdio da fora de pr-esforo (ver a EN 1990, seco 4).
NOTA: O valor de
P,fav
para situaes de projecto persistentes e transitrias 1,0. Este valor poder tambm ser utilizado para a verificao da fadiga.
(2) Na verificao do estado limite de estabilidade com pr-esforo exterior, quando um aumento do valor do
pr-esforo possa ser desfavorvel dever utilizar-se
P,unfav
.
NOTA: O valor de
P,unfav
a utilizar num determinado pas na verificao do estado limite de estabilidade poder ser indicado no
respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado para a anlise global 1,3.
(3) Na verificao dos efeitos locais dever utilizar-se tambm
P,unfav
.
NOTA: O valor de
P,unfav
a utilizar num determinado pas na verificao dos efeitos locais poder ser indicado no respectivo
Anexo Nacional. O valor recomendado 1,2. Os efeitos locais devidos amarrao de armaduras pr-tensionadas so considerados
em 8.10.2.
2.4.2.3 Coeficiente parcial relativo s aces de fadiga
(1) O coeficiente parcial relativo s aces de fadiga
F,fat
.
NOTA: O valor de
F,fat
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado 1,0.
2.4.2.4 Coeficientes parciais relativos aos materiais
(1) Devero utilizar-se os coeficientes parciais relativos aos materiais,
C
e
S
, definidos para os estados
limites ltimos.
NOTA: Os valores de
C
e
S
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os valores
recomendados para situaes de projecto persistentes e transitrias e acidentais encontram-se no Quadro 2.1N. No so
vlidos para o clculo da resistncia ao fogo, para o qual dever ser consultada a EN 1992-1-2.
Para a verificao da fadiga, os valores recomendados para
C,fat
e
S,fat
so os coeficientes parciais para as situaes de projecto
persistentes indicados no Quadro 2.1N.
Quadro 2.1N Coeficientes parciais relativos aos materiais para os estados limites ltimos
Situaes de projecto
C
para beto
S
para ao de armaduras
para beto armado
S
para ao de armaduras de
pr-esforo
Persistentes
Transitrias
1,5 1,15 1,15
Acidentais 1,2 1,0 1,0

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 32 de 259

(2) Os valores dos coeficientes parciais dos materiais para a verificao dos estados limites de utilizao
devero ser os indicados nas seces especficas da presente Norma.
NOTA: Os valores de
C
e
S
a utilizar num determinado pas na verificao dos estados limites de utilizao podero ser indicados
no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado para situaes no abrangidas por seces especficas da presente Norma
1,0.
(3) Podero utilizar-se valores inferiores de
C
e
S
na condio de serem justificados por disposies que
reduzam a incerteza da resistncia calculada.
NOTA: Encontram-se informaes no Anexo A informativo.
2.4.2.5 Coeficientes parciais relativos aos materiais para fundaes
(1) Os valores de clculo das propriedades de resistncia do terreno devero ser calculados de acordo com a
EN 1997.
(2) Na determinao do valor de clculo da resistncia de estacas betonadas no local sem revestimento
definitivo, o coeficiente parcial do beto,
C
, indicado em 2.4.2.4(1), dever ser multiplicado por um
coeficiente, k
f
.
NOTA: O valor de k
f
1,1.
2.4.3 Combinaes de aces
(1) Os formatos gerais de combinaes de aces para os estados limites ltimos e de utilizao so
indicados na EN 1990, seco 6.
NOTA 1: Expresses pormenorizadas de combinaes de aces so indicadas nos anexos normativos da EN 1990, nomeadamente,
o Anexo A1 para edifcios, A2 para pontes, etc., com valores recomendados para os coeficientes parciais e para os valores
representativos das aces indicados nas Notas.
NOTA 2: A combinao de aces para a verificao da fadiga indicada em 6.8.3.
(2) Para cada aco permanente (o peso prprio numa estrutura, por exemplo), dever ser aplicado a toda a
estrutura ou o valor de clculo inferior ou o valor de clculo superior (o que dos dois produzir o efeito mais
desfavorvel).
NOTA: Poder haver excepes a esta regra (por exemplo, na verificao do equilbrio esttico, ver a EN 1990, seco 6). Nestes
casos, poder ser utilizado um conjunto diferente de coeficientes parciais (Conjunto A). No Anexo A1 da EN 1990 indicado um
exemplo vlido para edifcios.
2.4.4 Verificao do equilbrio esttico - EQU
(1) O formato de fiabilidade para a verificao do equilbrio esttico tambm se aplica a situaes de
projecto de EQU, como, por exemplo, verificao de aparelhos antilevantamento ou do levantamento de
apoios de vigas contnuas.
NOTA: Encontram-se informaes no Anexo A da EN 1990.
2.5 Projecto com apoio experimental
(1) O projecto de estruturas ou de elementos estruturais poder basear-se na experimentao.
NOTA: Encontram-se informaes na seco 5 e no Anexo D da EN 1990.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 33 de 259

2.6 Requisitos suplementares para as fundaes
(1)P Quando a interaco entre o terreno e a estrutura tiver uma influncia significativa sobre os efeitos das
aces na estrutura, devem ser considerados as propriedades do terreno e os efeitos de interaco, de acordo
com a EN 1997-1.
(2) Se a ocorrncia de assentamentos diferenciais significativos for provvel, dever ser verificada a sua
influncia nos efeitos das aces na estrutura.
NOTA 1: O Anexo G poder ser utilizado para modelar a interaco entre o terreno e a estrutura.
NOTA 2: Mtodos simples, que ignoram os efeitos da deformao do terreno, so normalmente adequados para a maioria dos
clculos estruturais.
(3) As fundaes de beto devero ser dimensionadas de acordo com a EN 1997-1.
(4) Em certos casos, o projecto dever contemplar os efeitos de fenmenos como o assentamento, o
empolamento, a formao de gelo, o degelo, a eroso, etc.
2.7 Requisitos para elementos de fixao
(1) Devero ser considerados os efeitos locais e estruturais dos elementos de fixao.
NOTA: Os requisitos para o dimensionamento de elementos de fixao esto indicados na Especificao Tcnica Design of
Fastenings for Use in Concrete (em preparao
)
). Esta Especificao Tcnica ir abranger o dimensionamento dos seguintes tipos
de elementos de fixao:
elementos de fixao colocados na altura da betonagem, tais como:
chumbadouros com cabea de ancoragem;
perfis metlicos;
e elementos de fixao colocados no beto endurecido, tais como:
cavilhas de expanso;
cavilhas de fixao por encaixe;
parafusos para beto;
cavilhas de aderncia;
cavilhas de expanso e aderncia; e
cavilhas de fixao por aderncia por encaixe.
O desempenho dos elementos de fixao dever obedecer aos requisitos de uma Norma Europeia ou ser comprovado por uma
Aprovao Tcnica Europeia.
A Especificao Tcnica Design of Fastenings for Use in Concrete inclui a transmisso local das aces na estrutura.
No projecto da estrutura, devero considerar-se as cargas e as regras de clculo adicionais indicadas no Anexo A daquela
Especificao Tcnica.
3 Materiais
3.1 Beto
3.1.1 Generalidades
(1)P As seces seguintes indicam princpios e regras para o beto normal e para o beto de alta resistncia.

)
data de publicao da presente Norma, a especificao Tcnica j se encontra publicada (nota nacional).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 34 de 259

(2) As regras para o beto leve so indicadas na seco 11.
3.1.2 Resistncia
(1)P A tenso de rotura do beto compresso designada por classes de resistncia do beto relacionadas
com o valor caracterstico (quantilho de 5 %) da resistncia compresso referido a provetes cilndricos, f
ck
,
ou a provetes cbicos, f
ck,cube
, de acordo com a EN 206-1.
(2)P Neste Eurocdigo, as classes de resistncia baseiam-se no valor caracterstico da resistncia referido a
provetes cilndricos, f
ck
, determinado aos 28 d, compatvel com um valor mximo C
max
.
NOTA: O valor de C
max
C90/105.
(3) Os valores caractersticos da resistncia f
ck
e as correspondentes caractersticas mecnicas necessrias
para o clculo esto indicados no Quadro 3.1.
(4) Em certos casos (por exemplo, pr-esforo), poder ser apropriado avaliar a tenso de rotura do beto
compresso antes ou depois de 28 d, a partir de provetes conservados em condies diferentes das definidas na
EN 12390.
Se a resistncia do beto for determinada a uma idade t > 28 d, os valores
cc
e
ct
, definidos em
3.1.6(1)P e 3.1.6(2)P, devero ser reduzidos por um coeficiente k
t
.
NOTA: O valor de k
t
0,85.
(5) Poder ser necessrio especificar a tenso de rotura do beto compresso, f
ck
(t), na idade t para uma
srie de fases (por exemplo, desmoldagem, transferncia do pr-esforo), em que:
f
ck
(t) = f
cm
(t) - 8 (MPa) para 3 d < t < 28 d
f
ck
(t) = f
ck
para t 28 d
Valores mais precisos devero basear-se em ensaios, nomeadamente para t 3 d.
(6) A tenso de rotura do beto compresso numa idade t depende do tipo de cimento, da temperatura e
das condies de cura. Para uma temperatura mdia de 20 C e uma cura de acordo com a EN 12390, a
tenso de rotura do beto compresso em vrias idades, f
cm
(t), poder ser estimada pelas expresses (3.1) e
(3.2).
f
cm
(t) =
cc
(t) f
cm
(3.1)
com
( )
(
(
\
|
=
2 / 1
cc
28
1 exp
t
s t (3.2)
em que:
f
cm
(t) tenso mdia de rotura do beto compresso idade de t dias;
f
cm
tenso mdia de rotura aos 28 d de idade, de acordo com o Quadro 3.1;
cc
(t) coeficiente que depende da idade do beto t;
t idade do beto, em dias;
s coeficiente que depende do tipo de cimento:
= 0,20 para cimento das classes de resistncia CEM 42,5 R, CEM 52,5 N e CEM 52,5 R (Classe R);
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 35 de 259

= 0,25 para cimento das classes de resistncia CEM 32,5 R, CEM 42,5 N (Classe N);
= 0,38 para cimento das classes de resistncia CEM 32,5 N (Classe S).
NOTA: exp{ } tem o mesmo significado de e
( )
.
Quando o beto no satisfaz a especificao da resistncia compresso aos 28 d de idade, no adequada a
utilizao das expresses (3.1) e (3.2).
Esta regra no dever ser utilizada retrospectivamente para justificar a posteriori uma resistncia no
conforme de referncia, pelo aumento posterior do seu valor.
Quando a cura do beto acelerada por um processo trmico, ver 10.3.1.1(3).
(7)P A resistncia traco refere-se tenso mais elevada atingida sob esforos de traco simples. Para a
tenso de rotura traco por flexo, dever consultar-se 3.1.8(1).
(8) Quando a resistncia traco for determinada como a tenso de rotura traco por compresso
diametral, f
ct,sp
, poder considerar-se, para valor aproximado da tenso de rotura traco simples, f
ct
:
f
ct
= 0,9f
ct,sp
(3.3)
(9) A evoluo com o tempo da resistncia traco fortemente influenciada pelas condies de cura e de
secagem e tambm pelas dimenses dos elementos estruturais. Em primeira aproximao, poder admitir-se
que a resistncia traco f
ctm
(t) igual a:
f
ctm
(t) = (
cc
(t))
f
ctm
(3.4)
em que
cc
(t) obtido pela expresso (3.2) e
= 1 para t < 28
= 2/3 para t 28.
Os valores de f
ctm
so indicados no Quadro 3.1.
NOTA: Quando a evoluo da resistncia traco com o tempo for importante, recomenda-se a realizao de ensaios que tenham
em conta as condies de exposio e com as dimenses do elemento estrutural.
3.1.3 Deformao elstica
(1) As deformaes elsticas do beto dependem em grande parte da composio deste (especialmente dos
agregados). Os valores indicados na presente Norma devero ser considerados indicativos e vlidos para
aplicaes gerais. No entanto, devero ser explicitamente avaliadas se se considerar que a estrutura sensvel
a eventuais desvios destes valores gerais.
(2) O mdulo de elasticidade de um beto depende dos mdulos de elasticidade dos seus componentes. No
Quadro 3.1 so indicados valores aproximados para o mdulo de elasticidade E
cm
, mdulo secante entre
c
= 0 e 0,4f
cm
, para beto com agregados de quartzito. Para agregados de calcrio e de grs, o valor dever
ser reduzido de 10 % e de 30 %, respectivamente. Para agregados de basalto, o valor dever ser aumentado
de 20 %.
NOTA: O Anexo Nacional de um pas poder fornecer informaes complementares no contraditrias.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 36 de 259

Quadro 3.1 Caractersticas de resistncia e de deformao do beto

E
x
p
r
e
s
s
o

a
n
a
l
t
i
c
a

/
C
o
m
e
n
t
r
i
o
s

f
c
m

=

f
c
k
+
8
(
M
P
a
)

f
c
t
m
=
0
,
3
0
f
c
k
(
2
/
3
)

C
5
0
/
6
0

f
c
t
m
=
2
,
1
2
l
n
(
1
+
(
f
c
m
/
1
0
)
)

>

C
5
0
/
6
0

f
c
t
k
;
0
,
0
5

=

0
,
7
f
c
t
m

q
u
a
n
t
i
l
h
o

d
e

5

%

f
c
t
k
;
0
,
9
5

=

1
,
3
f
c
t
m

q
u
a
n
t
i
l
h
o

d
e

9
5

%

E
c
m

=

2
2
[
(
f
c
m
)
/
1
0
]
0
,
3

(
f
c
m

e
m

M
P
a
)

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
2

c
1

(
0
/
0
0
)

=

0
,
7

f
c
m
0
,
3
1

2
,
8

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
2

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

c
u
1
(
0
/
0
0
)
=
2
,
8
+
2
7
[
(
9
8
-
f
c
m
)
/
1
0
0
]
4

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
3

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

c
2
(
0
/
0
0
)
=
2
,
0
+
0
,
0
8
5
(
f
c
k
-
5
0
)
0
,
5
3

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
3

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

c
u
2
(
0
/
0
0
)
=
2
,
6
+
3
5
[
(
9
0
-
f
c
k
)
/
1
0
0
]
4

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

n
=
1
,
4
+
2
3
,
4
[
(
9
0
-

f
c
k
)
/
1
0
0
]
4

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
4

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

c
3
(
0
/
0
0
)
=
1
,
7
5
+
0
,
5
5
[
(
f
c
k
-
5
0
)
/
4
0
]

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
4

p
a
r
a

f
c
k

5
0

M
P
a

c
u
3
(
0
/
0
0
)
=
2
,
6
+
3
5
[
(
9
0
-
f
c
k
)
/
1
0
0
]
4

C
l
a
s
s
e
s

d
e

r
e
s
i
s
t
n
c
i
a

d
o

b
e
t
o

9
0

1
0
5

9
8

5
,
0

3
,
5

6
,
6

4
4

2
,
8

2
,
8

2
,
6

2
,
6

1
,
4

2
,
3

2
,
6

8
0

9
5

8
8

4
,
8

3
,
4

6
,
3

4
2

2
,
8

2
,
8

2
,
5

2
,
6

1
,
4

2
,
2

2
,
6

7
0

8
5

7
8

4
,
6

3
,
2

6
,
0

4
1

2
,
7

2
,
8

2
,
4

2
,
7

1
,
4
5

2
,
0

2
,
7

6
0

7
5

6
8

4
,
4

3
,
1

5
,
7

3
9

2
,
6

3
,
0

2
,
3

2
,
9

1
,
6

1
,
9

2
,
9

5
5

6
7

6
3

4
,
2

3
,
0

5
,
5

3
8

2
,
5

3
,
2

2
,
2

3
,
1

1
,
7
5

1
,
8

3
,
1

5
0

6
0

5
8

4
,
1

2
,
9

5
,
3

3
7

2
,
4
5

3
,
5

2
,
0

3
,
5

2
,
0

1
,
7
5

3
,
5

4
5

5
5

5
3

3
,
8

2
,
7

4
,
9

3
6

2
,
4

4
0

5
0

4
8

3
,
5

2
,
5

4
,
6

3
5

2
,
3

3
5

4
5

4
3

3
,
2

2
,
2

4
,
2

3
4

2
,
2
5

3
0

3
7

3
8

2
,
9

2
,
0

3
,
8

3
3

2
,
2

2
5

3
0

3
3

2
,
6

1
,
8

3
,
3

3
1

2
,
1

2
0

2
5

2
8

2
,
2

1
,
5

2
,
9

3
0

2
,
0

1
6

2
0

2
4

1
,
9

1
,
3

2
,
5

2
9

1
,
9

1
2

1
5

2
0

1
,
6

1
,
1

2
,
0

2
7

1
,
8

f
c
k

(
M
P
a
)

f
c
k
,
c
u
b
e

(
M
P
a
)

f
c
m

(
M
P
a
)

f
c
t
m

(
M
P
a
)

f
c
t
k
,

0
,
0
5

(
M
P
a
)

f
c
t
k
,
0
,
9
5

(
M
P
a
)

E
c
m

(
G
P
a

)

c
1

(
c
u
1

(
c
2

(
c
u
2

(
)

n

c
3

(
c
u
3

(
)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 37 de 259

(3) A variao do mdulo de elasticidade com o tempo pode ser estimada por:
E
cm
(t) = (f
cm
(t) / f
cm
)
0,3
E
cm
(3.5)
em que E
cm
(t) e f
cm
(t) so os valores na idade de t dias, e E
cm
e f
cm
so os valores determinados idade de
28 d. A relao entre f
cm
(t) e f
cm
obtida pela expresso (3.1).
(4) O coeficiente de Poisson poder ser considerado igual a 0,2 para beto no fendilhado e a 0 para beto
fendilhado.
(5) Na falta de informaes mais rigorosas, o coeficiente de dilatao trmica linear poder ser considerado
igual a 10 10
-6
K
-1
.
3.1.4 Fluncia e retraco
(1)P A fluncia e a retraco do beto dependem da humidade ambiente, das dimenses do elemento e da
composio do beto. A fluncia tambm depende da idade do beto no primeiro carregamento assim como
da durao e da intensidade da carga.
(2) O coeficiente de fluncia, (t,t
0
), funo do mdulo de elasticidade tangente E
c
, que poder ser
considerado igual a 1,05 E
cm
. Nos casos em que no seja necessria grande exactido, o valor obtido atravs
da Figura 3.1 poder ser considerado como o coeficiente de fluncia, desde que o beto no esteja submetido
a uma tenso de compresso superior a 0,45 f
ck
(t
0
) na idade t
0
, idade do beto data do primeiro
carregamento.
NOTA: Para mais informaes, incluindo a evoluo da fluncia com o tempo, poder utilizar-se o Anexo B.
(3) A deformao do beto por fluncia,
cc
(,t
0
), na idade t = para uma tenso de compresso constante,
c
, aplicada na idade do beto t
0
, obtida por:

cc
(,t
0
) = (,t
0
). (
c
/E
c
) (3.6)
(4) Quando a tenso de compresso do beto na idade t
0
excede o valor 0,45 f
ck
(t
0
), dever considerar-se a
no linearidade da fluncia. Uma tenso to elevada pode ocorrer em resultado de pr-tenso, por exemplo,
ao nvel dos cabos nos elementos de beto prefabricado. Neste caso, o coeficiente terico de fluncia no
linear dever ser obtido por:

nl
(, t
0
) = (, t
0
) exp (1,5 (k

0,45)) (3.7)
em que:
nl
(, t
0
) coeficiente terico de fluncia no linear, que substitui (, t
0
);
k
razo tenses-resistncias
c
/f
ck
(t
0
), em que
c
a tenso de compresso e f
ck
(t
0
) a resistncia
caracterstica compresso do beto data do carregamento.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 38 de 259

a) ambiente interior - RH = 50 %

Nota:
- o ponto de interseco entre as linhas 4 e 5 tambm
pode estar acima do ponto 1
- para t
0
> 100 suficientemente rigoroso considerar
t
0
= 100 (e utilizar a linha tangente)

Figura 3.1 Mtodo para a determinao do coeficiente de fluncia, (, t
0
) para beto em condies
ambientais normais (continua)
1
4
2
3
5
0
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0
100
50
30
1
2
3
5
10
20
t 0
(, t 0)
S
N
R
100 300 500 700 900 1100 1300 1500
C20/25
C25/30
C30/37
C35/45
C40/50
C45/55
C50/60
C55/67
C60/75
C70/85
C90/105
C80/95
h 0 (mm)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 39 de 259

b) ambiente exterior - RH = 80 %
Figura 3.1 Mtodo para a determinao do coeficiente de fluncia, (, t
0
) para beto em condies
ambientais normais (concluso)
(5) Os valores indicados na Figura 3.1 so vlidos para temperaturas ambientes compreendidas entre - 40 C
e + 40 C e uma humidade relativa mdia compreendida entre RH = 40 % e RH = 100 %. Utilizam-se os
seguintes smbolos:
(, t
0
) valor final do coeficiente de fluncia
t
0
idade do beto na data do carregamento, em dias
h
0
espessura equivalente = 2A
c
/u, em que A
c
a rea da seco transversal do beto e u o
permetro da parte exposta secagem
S Classe S, de acordo com 3.1.2(6)
N Classe N, de acordo com 3.1.2(6)
R Classe R, de acordo com 3.1.2(6)
(6) A extenso total de retraco constituda por duas componentes, a extenso de retraco por secagem e
a extenso de retraco autognea. A extenso de retraco por secagem evolui lentamente, uma vez que
funo da migrao da gua atravs do beto endurecido. A extenso de retraco autognea desenvolve-se
durante o endurecimento do beto: desenvolve-se, portanto, na sua maior parte nos primeiros dias aps a
betonagem. A retraco autognea uma funo linear da resistncia do beto. Dever ser considerada de
modo especfico quando se coloca beto novo sobre beto endurecido. Assim, o valor da extenso total de
retraco
cs
igual a:

cs
=
cd
+
ca
(3.8)

0
1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
100
50
30
1
2
3
5
10
20
t 0
(, t 0)
S
N
R
100 300 500 700 900 1100
1300 1500
h 0 (mm)
C20/25
C25/30
C30/37
C35/45
C55/67
C70/85
C90/105
C80/95
C45/55
C40/50
C60/75
C50/60
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 40 de 259

em que:
cs
extenso total de retraco;
cd
extenso de retraco por secagem;
ca
extenso de retraco autognea.
O valor final da extenso de retraco por secagem,
cd,
, igual a k
h
cd,0
.
cd,0
poder obter-se no Quadro 3.2
(valores mdios provveis, com um coeficiente de variao da ordem de 30 %).
NOTA: A expresso para
cd,0
indicada no Anexo B.
Quadro 3.2 Valores nominais da retraco livre por secagem
cd,0
(em
0
/
00
) para o beto com cimentos CEM
da Classe N
f
ck
/f
ck,cube

(MPa)
Humidade relativa (em
0
/
0
)
20 40 60 80 90 100
20/25 0,62 0,58 0,49 0,30 0,17 0,00
40/50 0,48 0,46 0,38 0,24 0,13 0,00
60/75 0,38 0,36 0,30 0,19 0,10 0,00
80/95 0,30 0,28 0,24 0,15 0,08 0,00
90/105 0,27 0,25 0,21 0,13 0,07 0,00

A evoluo com o tempo da extenso de retraco por secagem obtida por:

cd
(t) =
ds
(t, t
s
) k
h

cd,0
(3.9)
em que
k
h
coeficiente que depende da espessura equivalente, h
0
, de acordo com o Quadro 3.3.
Quadro 3.3 Valores de k
h
na expresso (3.9)
h
0
k
h
100
200
300
500
1,0
0,85
0,75
0,70

( )
( )
3
0 s
s
s ds
04 , 0
) , (
h t t
t t
t t
+
= (3.10)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 41 de 259

em que:
t idade do beto na data considerada, em dias;
t
s
idade do beto (dias) no incio da retraco por secagem (ou expanso); normalmente corresponde ao
fim da cura;
h
0
espessura equivalente (mm) da seco transversal = 2A
c
/u;
em que:
A
c
rea da seco transversal do beto;
u permetro da parte da seco transversal exposta secagem.
A extenso de retraco autognea obtida por:

ca
(t) =
as
(t)
ca
() (3.11)
em que:

ca
() = 2,5 (f
ck
10) 10
-6
(3.12)
e

as
(t) =1 exp ( 0,2t
0,5
) (3.13)
em que t expresso em dias.
3.1.5 Relao tenses-extenses para a anlise estrutural no linear
(1) A relao entre
c
e
c
para o carregamento uniaxial de curta durao, representada na Figura 3.2 (tenso
e extenso de compresso expressas em valor absoluto), obtida pela expresso (3.14):

( ) k
k
f
2 1
2
cm
c
+
= (3.14)
em que:
=
c
/
c1
;
c1
extenso correspondente tenso mxima, de acordo com o Quadro 3.1;
k = 1,05 E
cm
|
c1
| /f
cm
(f
cm
de acordo com o Quadro 3.1).
A expresso (3.14) vlida para 0 < |
c
| < |
cu1
| em que
cu1
o valor nominal da extenso ltima.
(2) Podero aplicar-se outras idealizaes para a relao tenses-extenses, na condio de representarem
adequadamente o comportamento do beto considerado.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 42 de 259

Figura 3.2 Representao esquemtica da relao tenses-extenses para a anlise estrutural (a utilizao
de 0,4

f
cm
para a definio de E
cm
uma aproximao)

3.1.6 Valores de clculo das tenses de rotura compresso e traco
(1)P O valor de clculo da tenso de rotura compresso definido por:
f
cd
=
cc
f
ck
/
C
(3.15)
em que:
C
coeficiente parcial de segurana relativo ao beto, ver 2.4.2.4;
cc
coeficiente que tem em conta os efeitos de longo prazo na resistncia compresso e os efeitos
desfavorveis resultantes do modo como a carga aplicada.
NOTA: O valor de
cc
a utilizar num determinado pas dever situar-se entre 0,8 e 1,0 e poder ser indicado no respectivo Anexo
Nacional. O valor recomendado 1.
(2)P O valor de clculo da tenso de rotura traco, f
ctd
, definido por:
f
ctd
=
ct
f
ctk,0,05
/
C
(3.16)
em que:
C
coeficiente parcial de segurana relativo ao beto, ver 2.4.2.4;
ct
coeficiente que tem em conta os efeitos de longo prazo na resistncia traco e os efeitos
desfavorveis resultantes do modo como a carga aplicada.
NOTA: O valor de
ct
1,0.

fcm
0,4 fcm
c1
c
cu1

c
tan = Ecm
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 43 de 259

3.1.7 Relaes tenses-extenses para o clculo de seces transversais
(1) Para o clculo de seces transversais, poder utilizar-se a seguinte relao tenses-extenses, ver a
Figura 3.3 (extenso de compresso considerada positiva):

c
c cd c c2
c2
1 1 para 0
(
| |
( =
|
(
\

n
f

(3.17)

c cd c2 c cu2
para = f (3.18)
em que:
n expoente, de acordo com o Quadro 3.1;
c2
extenso ao ser atingida a resistncia mxima, de acordo com o Quadro 3.1;
cu2
extenso ltima, de acordo com o Quadro 3.1.
fcd
c2
c
cu2

c
0
fck

Figura 3.3 Diagrama parbola-rectngulo para o beto comprimido
(2) Podero utilizar-se outras idealizaes para a relao simplificada tenses-extenses na condio de
serem equivalentes ou mais conservativas do que a definida em (1), por exemplo um diagrama bilinear como
representado na Figura 3.4 (tenso e extenso de compresso, expressas em valor absoluto) com os valores
de
c3
e
cu3
de acordo com o Quadro 3.1.

n
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 44 de 259

Figura 3.4 Diagrama bilinear de tenses-extenses
(3) Poder considerar-se uma distribuio rectangular de tenses (ver a Figura 3.5). O coeficiente , que define
a altura til da zona comprimida, e o coeficiente , que define a resistncia efectiva, so obtidos por:
= 0,8 para f
ck
50 MPa (3.19)
= 0,8 - (f
ck
-50)/400 para 50 MPa < f
ck
90 MPa (3.20)
e
= 1,0 para f
ck
50 MPa (3.21)
= 1,0 - (f
ck
-50)/200 para 50 MPa < f
ck
90 MPa (3.22)
NOTA: Se a largura da zona comprimida diminuir na direco da fibra extrema mais comprimida, o valor f
cd
dever ser reduzido
de 10 %.

Figura 3.5 Distribuio rectangular de tenses

As
d
fcd
Fs
x
s
x
cu3
Fc
Ac
c3

cu3 0
fcd
c
fck
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 45 de 259

3.1.8 Tenso de rotura traco por flexo
(1) A tenso mdia de rotura traco por flexo dos elementos de beto armado depende da tenso mdia
de rotura traco simples e da altura da seco transversal. Poder utilizar-se a seguinte expresso:
f
ctm,fl
= max {(1,6 - h/1000)f
ctm
; f
ctm
} (3.23)
em que:
h altura total do elemento, em mm;
f
ctm
tenso mdia de rotura traco simples de acordo com o Quadro 3.1.
A relao indicada na expresso (3.23) tambm se aplica aos valores caractersticos da tenso de rotura
traco.
3.1.9 Beto cintado
(1) A cintagem do beto provoca uma alterao da relao tenses-extenses: tanto a resistncia como as
extenses ltimas so mais elevadas. Poder considerar-se no clculo que as outras caractersticas bsicas do
material no so afectadas.
(2) Na ausncia de dados mais precisos, poder utilizar-se a relao tenses-extenses representada na Figura
3.6 (extenso de compresso considerada positiva), com maiores valores caractersticos da resistncia e das
extenses, de acordo com:
f
ck,c
= f
ck
(1,000 + 5,0
2
/f
ck
) para
2
0,05f
ck
(3.24)
f
ck,c
= f
ck
(1,125 + 2,50
2
/f
ck
) para
2
> 0,05f
ck
(3.25)
c2,c
=
c2
(f
ck,c
/f
ck
)
2
(3.26)
cu2,c
=
cu2
+ 0,2
2
/f
ck
(3.27)
em que
2
(=
3
) a tenso efectiva de compresso lateral no estado limite ltimo devida cintagem, e
c2
e
cu2
so indicados no Quadro 3.1. A cintagem pode ser realizada atravs de cintas correctamente fechadas ou
de armaduras transversais, que atingem a condio plstica pela extenso lateral do beto.

A - no cintado

Figura 3.6 Relao tenses-extenses para beto cintado

c2,c
cu2,c
c
c
fck,c
fcd,c
0
A
2 3 ( = 2)
1 = fck,c
fck
cu
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 46 de 259

3.2 Ao para beto armado
3.2.1 Generalidades
(1)P As seces seguintes do princpios e regras aplicveis a armaduras para beto armado em forma de
vares, fios, redes electrossoldadas e de vigas em trelia prefabricadas. No se aplicam a vares com
revestimento especial.
(2)P Os requisitos relativos s propriedades das armaduras aplicam-se ao material colocado no beto endurecido.
Se os trabalhos no estaleiro puderem afectar as propriedades das armaduras, estas devem ser verificadas
depois desses trabalhos.
(3)P Quando se utilizam aos que no esto de acordo com a EN 10080, as suas propriedades devem ser
verificadas de acordo com 3.2.2 a 3.2.6 e com o Anexo C.
(4)P As propriedades requeridas para os aos para beto armado devem ser verificadas utilizando os
procedimentos de ensaio indicados na EN 10080.
NOTA: A EN 10080 faz referncia a uma tenso de cedncia R
e
, relacionada com os valores caractersticos, mnimo e mximo,
funo do nvel de qualidade a longo prazo da produo. Ao contrrio, o valor caracterstico da tenso de cedncia, f
yk
, baseia-se
unicamente nas armaduras utilizadas numa determinada estrutura. No existe uma relao directa entre f
yk
e R
e
. No entanto, os
mtodos de avaliao e verificao da tenso de cedncia, indicados na EN 10080, so suficientes para uma verificao de f
yk
.
(5) As regras de aplicao relativas a vigas em trelia prefabricadas (ver a EN 10080 para a sua definio)
aplicam-se apenas s fabricadas com vares nervurados. Vigas em trelia prefabricadas com outros tipos de
armaduras podero ser definidas numa Aprovao Tcnica Europeia adequada.
3.2.2 Propriedades
(1)P O comportamento do ao das armaduras para beto armado definido pelas seguintes propriedades:
tenso de cedncia (f
yk
ou f
0,2k
);
tenso de cedncia mxima real (f
y,max
);
resistncia traco (f
t
);
ductilidade (
uk
e f
t
/f
yk
);
aptido dobragem;
caractersticas de aderncia (f
R
, ver o Anexo C);
dimenses e tolerncias das seces;
resistncia fadiga;
soldabilidade;
resistncia ao corte e soldadura para redes electrossoldadas e vigas em trelia prefabricadas.
(2)P Este Eurocdigo aplica-se a armaduras nervuradas e soldveis, incluindo redes electrossoldadas. Os
processos de soldadura permitidos esto indicados no Quadro 3.4.
NOTA 1: As propriedades das armaduras requeridas para a utilizao com este Eurocdigo esto indicadas no Anexo C.
NOTA 2: As propriedades e regras para a utilizao de vares indentados em produtos prefabricados encontram-se na norma de
produto aplicvel.
(3)P As regras de aplicao constantes neste Eurocdigo relativas ao projecto e s disposies construtivas
so vlidas para um intervalo especificado de tenses de cedncia, tal que f
yk
= 400 MPa a 600 MPa.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 47 de 259

NOTA: O limite superior de f
yk
dentro deste intervalo a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo
Nacional.
(4)P As caractersticas da superfcie dos vares de alta aderncia devem ser tais que assegurem uma
aderncia adequada com o beto.
(5) Poder admitir-se uma aderncia adequada desde que seja satisfeita a especificao da rea relativa das
nervuras, f
R
.
NOTA: Os valores mnimos da rea relativa das nervuras, f
R
, so indicados no Anexo C.
(6)P As armaduras devem possuir uma aptido dobragem adequada de modo a permitir a utilizao dos
dimetros mnimos dos mandris especificados no Quadro 8.1 e a permitir a desdobragem.
NOTA: Para os requisitos de dobragem-desdobragem, ver o Anexo C.
3.2.3 Resistncia
(1)P A tenso de cedncia f
yk
(ou a tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,2 %, f
0,2k
) e a
resistncia traco f
tk
so definidas, respectivamente, como o valor caracterstico da fora de cedncia e o
valor caracterstico da fora mxima em traco simples, divididos pela rea nominal da seco transversal.
3.2.4 Caractersticas de ductilidade
(1)P As armaduras devem apresentar uma ductilidade adequada, definida pela relao entre a resistncia
traco e a tenso de cedncia, (f
t
/f
y
)
k
, e pela extenso na carga mxima,
uk
.
(2) A Figura 3.7 representa as curvas tenses-extenses para ao tpico laminado a quente e ao tpico
endurecido a frio.
NOTA: Os valores de k = (f
t
/f
y
)
k
e de
uk
para as Classes A, B e C so indicados no Anexo C.

a) Ao laminado a quente b) Ao endurecido a frio

Figura 3.7 Diagrama tenses-extenses do ao tpico de armaduras para beto armado (a tenso de traco
e a extenso de traco so indicadas em valor absoluto)

ft = kfyk t
uk
fyk
f0,2k
uk
0,2%
ft = kf0,2k
0,2 %
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 48 de 259

3.2.5 Soldadura
(1)P Os processos de soldadura das armaduras devem estar de acordo com o Quadro 3.4, e a soldabilidade
deve estar de acordo com a EN 10080.
Quadro 3.4 Processos de soldadura permitidos e exemplos de aplicao
Caso de carga Processo de soldadura
Vares
traccionados
1)

Vares comprimidos
1)

Predominantemente
esttico
(ver 6.8.1(2))
soldadura por arco elctrico
com projeco de partculas
emenda topo a topo
manual
e
com elctrodo de
enchimento
emenda topo a topo com 20 mm, com
cobre-junta, por sobreposio, por ligao em
cruz
3)
, emenda com outros elementos de ao
soldadura em atmosfera
activa
2)

emenda por cobre-junta, sobreposio, ligao
de vares cruzados
3)
e com outros elementos de
ao
- emenda topo a topo com
20 mm
soldadura por frico emenda topo a topo, emenda com outros
elementos de ao
soldadura por resistncia emenda com cobre-junta
4)

por ligao de vares cruzados
2), 4)

No
predominantemente
esttico (ver 6.8.1(2))
com projeco de partculas
emenda topo a topo
manual
14 mm
soldadura em atmosfera
activa
2)

14 mm
soldadura por resistncia emenda com cobre-junta
4)

por ligao de vares cruzados
2), 4)

NOTAS:
1)
S os vares com aproximadamente o mesmo dimetro nominal podero ser emendados por soldadura.
2)
Relao permitida entre os dimetros dos vares 0,57.
3)
Para emendas com funes de suporte 16 mm.
4)
Para emendas com funes de suporte 28 mm.

(2)P A soldadura dos vares deve ser efectuada, em todos os casos, de acordo com a EN ISO 17660.
(3)P A resistncia das soldaduras ao longo do comprimento de amarrao de redes electrossoldadas deve ser
suficiente para resistir aos esforos de clculo.
(4) Poder admitir-se que a resistncia das ligaes por soldadura de redes electrossoldadas adequada se
cada ligao for capaz de resistir a uma fora de corte no inferior a 25 % do produto do valor caracterstico
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 49 de 259

especificado da tenso de cedncia pela rea nominal da seco transversal. Esta fora dever basear-se na
rea do fio de maior espessura se as duas seces forem diferentes.
3.2.6 Fadiga
(1)P Nos casos em que necessria uma resistncia fadiga, esta deve ser verificada de acordo com a
EN 10080.
NOTA: So fornecidas informaes no Anexo C.
3.2.7 Hipteses de clculo
(1) O clculo dever basear-se na rea nominal da seco transversal das armaduras para beto armado,
sendo os valores de clculo determinados com base nos valores caractersticos indicados em 3.2.2.
(2) Para o clculo corrente, poder admitir-se qualquer uma das seguintes hipteses (ver a Figura 3.8):
a) um ramo superior inclinado com uma extenso limite de
ud
e uma tenso mxima de kf
yk
/
S
para
uk
,
em que k = (f
t
/f
y
)
k
;
b) um ramo superior horizontal sem necessidade de verificao do limite da extenso.
NOTA 1: O valor de
ud
0,9
uk
.
NOTA 2: O valor de (f
t
/f
y
)
k
indicado no Anexo C.

k = (f
t
/f
y
)
k

A Diagrama idealizado
B Diagrama de clculo

Figura 3.8 Diagramas tenses-extenses, idealizado e de clculo, do ao das armaduras para beto armado
(traccionado ou comprimido)

(3) O valor mdio da massa volmica poder admitir-se igual a 7850 kg/m
3
.
(4) O valor de clculo do mdulo de elasticidade, E
s
, poder admitir-se igual a 200 GPa.

ud

f yd/ E s
f yk
kf yk
f yd = f yk/ S
kf yk
A
B

uk
kf yk / S
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 50 de 259

3.3 Ao de pr-esforo
3.3.1 Generalidades
(1)P A presente seco aplica-se aos fios, vares e cordes utilizados como armaduras de pr-esforo em
estruturas de beto.
(2)P As armaduras de pr-esforo devem apresentar uma susceptibilidade corroso sob tenso
suficientemente baixa.
(3) Poder admitir-se que o grau de susceptibilidade corroso sob tenso suficientemente baixo se as
armaduras de pr-esforo obedecerem aos critrios especificados na EN 10138 ou aos indicados numa
Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(4) Os requisitos relativos s propriedades das armaduras de pr-esforo aplicam-se aos materiais nas
condies finais de colocao na estrutura. Nos casos em que os mtodos de produo, de ensaio e de
controlo de conformidade das armaduras de pr-esforo estejam de acordo com a EN 10138 ou sejam
objecto de uma Aprovao Tcnica Europeia, poder considerar-se que os requisitos deste Eurocdigo so
satisfeitos.
(5)P Para aos em conformidade com a presente Norma, a resistncia traco, a tenso limite convencional
de proporcionalidade a 0,1 % e a extenso na carga mxima so especificadas em termos dos valores
caractersticos; estes valores so designados, respectivamente, por f
pk
, f
p0,1k
e
uk
.
NOTA: A EN 10138 refere-se aos valores caracterstico, mnimo e mximo, baseados no nvel de qualidade a longo prazo da
produo. Ao contrrio, f
p0,1k
e f
pk
so os valores caractersticos da tenso limite convencional de proporcionalidade e da resistncia
traco baseados unicamente no ao de pr-esforo necessrio estrutura. No existe uma relao directa entre os dois conjuntos
de valores. No entanto, o valor caracterstico do esforo correspondente extenso de 0,1 %, F
p0,1k
, dividido pela rea da seco
transversal, S
n
, indicado na EN 10138, juntamente com os mtodos de avaliao e verificao nela indicados, so suficientes para
uma verificao do valor de f
p0,1k
.
(6) Quando se utilizam outros aos, que no estejam de acordo com a EN 10138, as propriedades podero ser
indicadas numa adequada Aprovao Tcnica Europeia.
(7)P Cada produto deve ser facilmente identificvel de acordo com o sistema de classificao indicado
em 3.3.2(2)P.
(8)P As armaduras de pr-esforo devem ser classificadas, em relao relaxao, de acordo com 3.3.2(4)P ou
como indicado numa Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(9)P Cada fornecimento deve ser acompanhado de um certificado contendo todas as informaes necessrias
sua identificao, de acordo com as alneas (i) a (iv) de 3.3.2(2)P, bem como outras informaes eventualmente
necessrias.
(10)P No permitida a existncia de quaisquer soldaduras nos fios e vares. Nos fios constituintes dos cordes
podero existir soldaduras desfasadas desde que executadas antes da trefilagem a frio.
(11)P No caso de armaduras de pr-esforo fornecidas em rolo, a flecha mxima registada aps o
desenrolamento de um comprimento de fio ou cordo deve ser conforme EN 10138, a no ser que seja
especificada numa Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
3.3.2 Propriedades
(1)P As propriedades dos aos de pr-esforo esto indicadas na EN 10138, Partes 2 a 4, ou numa Aprovao
Tcnica Europeia.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 51 de 259

(2)P As armaduras de pr-esforo (fios, cordes e vares) devem ser classificadas em funo das seguintes
caractersticas:
(i) resistncia, indicando o valor caracterstico da tenso limite convencional de proporcionalidade a
0,1 % (f
p0,1k
), o valor da relao entre a resistncia traco e a tenso limite convencional de
proporcionalidade (f
pk
/f
p0,1k
) e a extenso na carga mxima (
uk
);
(ii) classe, indicando o comportamento em relao relaxao;
(iii) seco;
(iv) caractersticas da superfcie.
(3)P A diferena entre a massa real e a massa nominal das armaduras de pr-esforo no deve exceder os
limites especificados na EN 10138 ou numa Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(4)P Na presente Norma, definem-se trs classes de relaxao:
Classe 1: fios ou cordes relaxao normal;
Classe 2: fios ou cordes baixa relaxao;
Classe 3: barras laminadas a quente e com tratamento complementar.
NOTA: A Classe 1 no est abrangida pela EN 10138.
(5) Os clculos para as perdas devidas relaxao do ao de pr-esforo devero basear-se no valor de
1000
,
a perda devida relaxao (em %) s 1000 h depois da aplicao de pr-esforo e a uma temperatura mdia
de 20 C (ver a EN 10138 para a definio do ensaio de relaxao isotrmico).
NOTA: O valor de
1000
expresso em percentagem da tenso inicial e obtido para uma tenso inicial igual a 0,7f
p
, em que f
p
a
resistncia traco real das amostras do ao de pr-esforo. Para efeitos de clculo, utiliza-se o valor caracterstico da resistncia
traco (f
pk
), o que tido em conta nas expresses que se seguem.
(6) Os valores de
1000
podem ser considerados iguais a 8 % para a Classe 1, 2,5 % para a Classe 2 e 4 %
para a Classe 3, ou os indicados em certificado.
(7) A perda devida relaxao poder ser obtida a partir dos certificados de ensaio dos fabricantes ou
definida como a relao, em percentagem, entre a variao da tenso de pr-esforo e a tenso inicial de pr-
esforo, determinada aplicando uma das expresses indicadas a seguir. As expresses (3.28) e (3.29)
aplicam-se, respectivamente, a fios ou cordes das armaduras de pr-esforo de relaxao normal e a
armaduras de pr-esforo de baixa relaxao, enquanto a expresso (3.30) se aplica a barras laminadas a
quente e com tratamento complementar.
Classe 1
0,75(1 )
pr 6,7 5
1000
pi
5,39 e 10
1000
| |
=
|
\
t
(3.28)
Classe 2
0,75(1 )
pr 9,1 5
1000
pi
0, 66 e 10
1000
| |
=
|
\
t
(3.29)
Classe 3
0,75(1 )
pr 8 5
1000
pi
1,98 e 10
1000
| |
=
|
\
t
(3.30)
em que:
pr
valor absoluto das perdas de pr-esforo devidas relaxao;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 52 de 259

pi
para a ps-tenso,
pi
o valor absoluto da tenso inicial de pr-esforo
pi
=
pm0
(ver tambm
5.10.3(2));
para a pr-tenso,
pi
a tenso de traco mxima aplicada nas armaduras de pr-esforo
deduzidas as perdas instantneas que ocorrem durante as operaes de pr-esforo (ver 5.10.4(1)
(i));
t tempo depois da aplicao de pr-esforo (em horas);
=
pi
/f
pk
, em que f
pk
o valor caracterstico da resistncia traco do ao de pr-esforo;
1000
valor da perda devida relaxao (em %), s 1000 h depois da aplicao de pr-esforo e a uma
temperatura mdia de 20 C.
NOTA: Quando as perdas devidas relaxao so calculadas para diferentes intervalos de tempo (diferentes fases) e necessria
uma maior exactido, dever consultar-se o Anexo D.
(8) Os valores a longo prazo (finais) das perdas devidas relaxao podero ser estimados para um tempo t
igual a 500 000 h (ou seja, cerca de 57 anos).
(9) As perdas devidas relaxao so muito sensveis temperatura do ao. Nos casos em que se aplica um
tratamento trmico ao beto (por exemplo, cura por meio de vapor), aplica-se o disposto em 10.3.2.1. Nos
outros casos, quando a temperatura superior a 50 C, as perdas devidas relaxao devero ser verificadas.
3.3.3 Resistncia
(1)P A tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,1 % (f
p0,1k
) e a resistncia traco (f
pk
) so
definidas, respectivamente, como o valor caracterstico da fora correspondente extenso limite
convencional de proporcionalidade a 0,1 % e o valor caracterstico da fora mxima em traco simples,
dividido pela rea nominal da seco transversal conforme indicado na Figura 3.9.

Figura 3.9 Diagrama tenses-extenses do ao tpico de pr-esforo (a tenso de traco e a extenso
de traco so indicadas em valor absoluto)

fpk
fp0,1k
uk
0,1%
0,1 %
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 53 de 259

3.3.4 Caractersticas de ductilidade
(1)P As armaduras de pr-esforo devem apresentar uma ductilidade adequada, tal como especificado na
EN 10138.
(2) Poder admitir-se que a ductilidade ao alongamento das armaduras de pr-esforo adequada se o valor
da sua extenso na carga mxima for o especificado na EN 10138.
(3) Poder admitir-se que a ductilidade em flexo das armaduras de pr-esforo adequada se forem
satisfeitos os requisitos de dobragem da EN ISO 15630.
(4) Os diagramas tenses-extenses das armaduras de pr-esforo, baseados nos dados da sua produo,
devem ser preparados e fornecidos pelo fabricante e anexos ao certificado que acompanha o fornecimento
(ver 3.3.1(9)P).
(5) Poder admitir-se que a ductilidade em traco das armaduras de pr-esforo adequada se f
pk
/f
p0,1k
k.
NOTA: O valor de k a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado
1,1.
3.3.5 Fadiga
(1)P As armaduras de pr-esforo devem apresentar uma resistncia fadiga adequada.
(2)P O intervalo de variao das tenses de fadiga para as armaduras de pr-esforo deve ser conforme a
EN 10138 ou ser indicado numa Aprovao Tcnica Europeia.
3.3.6 Hipteses de clculo
(1)P A anlise estrutural efectuada com base na rea nominal da seco transversal das armaduras de pr-
esforo e nos valores caractersticos f
p0,1k
, f
pk
e
uk
.
(2) Poder admitir-se para o mdulo de elasticidade, E
p
, um valor de clculo igual a 205 GPa

no caso de fios e
vares. O valor real pode variar entre 195 GPa e 210 GPa, consoante o processo de fabrico. Os certificados que
acompanham o fornecimento devero indicar os valores correctos.
(3) Poder admitir-se para o mdulo de elasticidade, E
p
, um valor de clculo igual a 195 GPa

no caso de
cordes. O valor real pode variar entre 185 GPa e 205 GPa, consoante o processo de fabrico. Os certificados
que acompanham o fornecimento devero indicar os valores correctos.
(4) Para efeitos de clculo, o valor mdio da massa volmica das armaduras de pr-esforo poder
normalmente ser considerado igual a 7850 kg/m
3
.
(5) Poder considerar-se que os valores acima indicados so vlidos para temperaturas entre 40 C e
+

100 C para o ao de pr-esforo colocado na estrutura.
(6) O valor de clculo da tenso do ao, f
pd
, considerado igual a f
p0,1k
/
S
(ver a Figura 3.10).
(7) Para o clculo das seces, poder admitir-se qualquer uma das seguintes hipteses (ver a Figura 3.10):
um ramo inclinado, com uma extenso limite
ud
. O clculo poder tambm basear-se na relao
tenses/extenses real, se esta for conhecida, com a tenso acima do limite de elasticidade reduzida de
forma anloga da Figura 3.10; ou
um ramo superior horizontal sem extenso limite.
NOTA: O valor de
ud
0,9
uk
. Na ausncia de valores mais exactos, os valores recomendados so
ud
= 0,02 e f
p0,1k
/f
pk
= 0,9.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 54 de 259

ud

f pd/ E p
f p 0,1k
f pk
f pd = f p 0,1k / S
A
B

uk
f pk/ S

A Diagrama idealizado
B Diagrama de clculo

Figura 3.10 Diagramas, idealizado e de clculo, de tenses-extenses para aos de pr-esforo
(a tenso de traco e a extenso de traco so expressas em valor absoluto)
3.3.7 Armaduras de pr-esforo em bainhas
(1)P As armaduras de pr-esforo alojadas em bainhas (por exemplo, cabos aderentes em bainhas, cabos no
aderentes, etc.) devem ser protegidas contra a corroso de modo adequado e permanente (ver 4.3).
(2)P As armaduras de pr-esforo alojadas em bainhas devem ser devidamente protegidas contra os efeitos
do fogo (ver a EN 1992-1-2).
3.4 Dispositivos de pr-esforo
3.4.1 Ancoragens e acopladores
(1)P Aplica-se 3.4.1 aos dispositivos de amarrao (ancoragens) e aos dispositivos de ligao (acopladores)
utilizados em construes ps-tensionadas, nos casos seguintes:
(i) as ancoragens so utilizadas para transmitir as foras das armaduras ao beto na zona de amarrao;
(ii) os acopladores so utilizados para ligar armaduras individuais de modo a obter armaduras contnuas.
(2)P As ancoragens e os acopladores do sistema de pr-esforo considerado devem estar de acordo com a
Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(3)P A pormenorizao das zonas de amarrao deve ser conforme ao disposto em 5.10, 8.10.3 e 8.10.4.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 55 de 259

3.4.1.2 Propriedades mecnicas
3.4.1.2.1 Armaduras ancoradas
(1)P Os conjuntos armadura de pr-esforo-ancoragem e armadura de pr-esforo-acoplador devem
apresentar caractersticas de resistncia, de alongamento e de resistncia fadiga suficientes para
satisfazerem os requisitos do projecto.
(2) Poder admitir-se que tal se verifica desde que:
(i) as grandezas geomtricas e mecnicas dos materiais dos componentes da ancoragem e do acoplador
estejam de acordo com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel e seja excluda a possibilidade de
uma rotura prematura;
(ii) a rotura da armadura no seja provocada pela ligao ancoragem ou ao acoplador;
(iii) o alongamento na rotura dos conjuntos seja 2 %;
(iv) os conjuntos armadura-ancoragem no estejam localizados em zonas fortemente solicitadas por
outras aces;
(v) as caractersticas de fadiga dos componentes das ancoragens e dos acopladores estejam de acordo
com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
3.4.1.2.2 Dispositivos de ancoragem e zonas de ancoragem
(1)P A resistncia dos dispositivos de ancoragem e das zonas de ancoragem deve ser suficiente para permitir
a transmisso da fora de pr-esforo ao beto e a formao de fendas na zona de ancoragem no deve
prejudicar o funcionamento das ancoragens.
3.4.2 Armaduras de pr-esforo exteriores no aderentes
(1)P Uma armadura de pr-esforo exterior no aderente uma armadura localizada no exterior da seco de
beto a ela associada e unicamente ligada estrutura por ancoragens e desviadores.
(2)P O sistema de ps-tenso a utilizar com armaduras exteriores deve estar de acordo com a Aprovao
Tcnica Europeia aplicvel.
(3) As disposies construtivas relativas s armaduras devero seguir as regras indicadas em 8.10.
3.4.2.2 Ancoragens
(1) No caso de armaduras no aderentes, o raio de curvatura mnimo da armadura na zona da ancoragem
dever ser indicado na Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
4 Durabilidade e recobrimento das armaduras
4.1 Generalidades
(1)P Uma estrutura duradoura deve satisfazer, durante o seu tempo de vida, os requisitos de utilizao,
resistncia e estabilidade, sem perda significativa de utilidade nem excesso de manuteno no prevista (para
os requisitos gerais, ver tambm a EN 1990).
(2)P A proteco necessria da estrutura deve ser definida considerando a utilizao prevista, o tempo de
vida til de projecto (ver a EN 1990), o programa de manuteno e as aces.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 56 de 259

(3)P Deve ser considerada a eventual importncia das aces directas e das deformaes impostas, das
condies ambientais (4.2) e dos efeitos que delas resultam.
NOTA: Os exemplos incluem as deformaes devidas fluncia e retraco (ver 2.3.2).
(4) A proteco contra a corroso do ao das armaduras depende da compacidade, da qualidade e da
espessura do recobrimento (ver 4.4) e da fendilhao (ver 7.3). A compacidade e a qualidade do
recobrimento obtm-se controlando o valor mximo da razo gua-cimento e o teor mnimo de cimento (ver
a EN 206-1) e podero estar associadas a uma classe de resistncia mnima do beto.
NOTA: No Anexo E so fornecidas mais informaes.
(5) Quando for possvel inspeccionar e substituir os elementos de fixao metlicos, estes podero ser
utilizados em situaes expostas desde que tenham revestimentos de proteco. Caso contrrio, devero ser
utilizados elementos de fixao de materiais resistentes corroso.
(6) Para situaes especiais devero considerar-se outros requisitos para alm dos indicados nesta seco
(por exemplo, obras de natureza provisria ou monumental, estruturas sujeitas a aces extremas ou invulgares,
etc.).
4.2 Condies ambientais
(1)P As condies de exposio so as condies qumicas e fsicas a que a estrutura est exposta para alm
das aces mecnicas.
(2) As condies ambientais so classificadas de acordo com o Quadro 4.1, com base na EN 206-1.
(3) Alm das condies indicadas no Quadro 4.1, devero considerar-se tipos particulares de aces agressivas
ou indirectas, incluindo:
ataque qumico resultante, por exemplo, de:
utilizao do edifcio ou da estrutura (armazenamento de lquidos, etc.);
solues de cidos ou de sulfatos (EN 206-1, ISO 9690);
cloretos contidos no beto (EN 206-1);
reaces lcalis-agregado (EN 206-1, Normas Nacionais);
ataque fsico devido, por exemplo, a:
variaes de temperatura;
abraso (ver 4.4.1.2 (13));
penetrao de gua (EN 206-1).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 57 de 259

Quadro 4.1 Classes de exposio em funo das condies ambientais, de acordo com a EN 206-1
Designao
da classe
Descrio do ambiente
Exemplos informativos de condies em que podero
ocorrer as classes de exposio
1 Nenhum risco de corroso ou ataque

X0
Para beto sem armadura ou elementos metlicos
embebidos: todas as exposies excepto em situao
de gelo/degelo, abraso ou ataque qumico
Para beto com armadura ou elementos metlicos
embebidos: muito seco
Beto no interior de edifcios com uma humidade do ar
ambiente muito baixa
2 Corroso induzida por carbonatao
XC1 Seco ou permanentemente hmido
ambiente baixa
Beto permanentemente submerso em gua
XC2 Hmido, raramente seco
Superfcies de beto sujeitas a contacto prolongado com
gua
Um grande nmero de fundaes
XC3 Humidade moderada
ambiente moderada ou elevada
Beto exterior protegido da chuva
XC4 Alternadamente hmido e seco
Superfcies de beto sujeitas a contacto com gua, no
includas na classe de exposio XC2
3 Corroso induzida por cloretos
XD1 Humidade moderada
Superfcies de beto expostas a cloretos transportados
pelo ar
XD2 Hmido, raramente seco
Piscinas
Elementos de beto expostos a guas industriais contendo
cloretos
XD3 Alternadamente hmido e seco
Elementos de pontes expostos a pulverizaes contendo
cloretos
Pavimentos
Lajes de parques de estacionamento
4 Corroso induzida por cloretos presentes na gua do mar
XS1
Exposto ao sal transportado pelo ar mas no em
contacto directo com a gua do mar
Estruturas prximas da costa ou na costa
XS2 Permanentemente submerso Elementos de estruturas martimas
XS3
Zonas sujeitas aos efeitos das mars, da rebentao e
da neblina martima
Elementos de estruturas martimas
5 Ataque gelo/degelo
XF1
Saturao moderada em gua, sem produto
descongelante
Superfcies verticais de beto expostas chuva e ao gelo
XF2
Saturao moderada em gua, com produto
descongelante
Superfcies verticais de beto de estruturas rodovirias
expostas ao gelo e a produtos descongelantes
transportados pelo ar
XF3
Saturao elevada em gua, sem produtos
descongelantes
Superfcies horizontais de beto expostas chuva e ao
gelo
XF4
Saturao elevada em gua, com produtos
descongelantes ou com gua do mar
Estradas e tabuleiros de pontes expostos a produtos
descongelantes
Superfcies de beto expostas a pulverizaes directas
contendo produtos descongelantes e expostas ao gelo
Zonas sujeitas aos efeitos da rebentao de estruturas
martimas expostas ao gelo
6 Ataque qumico
XA1
Ambiente qumico ligeiramente agressivo, de acordo
com a EN 206-1, ver o Quadro 2
Terrenos naturais e gua do terreno
XA2
Ambiente qumico moderadamente agressivo, de
acordo com a EN 206-1, ver o Quadro 2
XA3
Ambiente qumico altamente agressivo, de acordo
com a EN 206-1, ver o Quadro 2
NOTA: A composio do beto afecta quer a proteco das armaduras quer a resistncia do beto aos ataques. O Anexo E fornece
classes de resistncia indicativas para as diferentes classes de exposio. Tal poder conduzir escolha de classes de resistncia
mais elevadas do que as que seriam necessrias ao clculo estrutural. Neste caso, dever adoptar-se o valor de f
ctm
associado
resistncia mais elevada para o clculo da armadura mnima e para o controlo da largura de fendas (ver 7.3.2 a 7.3.4).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 58 de 259

4.3 Requisitos de durabilidade
(1)P Para se alcanar o tempo de vida til de projecto especificado para a estrutura, devem ser tomadas
medidas adequadas para proteger cada elemento estrutural das aces ambientais relevantes.
(2)P Os requisitos de durabilidade devem ser considerados:
na concepo estrutural;
na seleco dos materiais;
nos pormenores construtivos;
na execuo;
no controlo da qualidade;
nas inspeces;
nas verificaes;
em disposies particulares (por exemplo, utilizao de ao inoxidvel, revestimentos, proteco
catdica).
4.4 Mtodos de verificao
4.4.1 Recobrimento das armaduras
(1)P O recobrimento das armaduras a distncia entre a superfcie da armadura (incluindo ganchos, cintas,
estribos e armadura de pele, quando relevante) que fica mais prxima da superfcie de beto mais prxima e
esta ltima.
(2)P O recobrimento nominal deve ser especificado nos desenhos. definido como um recobrimento
mnimo, c
min
(ver 4.4.1.2), mais uma margem de clculo para as tolerncias de execuo, c
dev
(ver 4.4.1.3):
c
nom
= c
min
+ c
dev
(4.1)
4.4.1.2 Recobrimento mnimo, c
min

(1)P O recobrimento mnimo das armaduras, c
min
, deve assegurar:
a transmisso eficaz das foras de aderncia (ver tambm seces 7 e 8);
a proteco do ao contra a corroso (durabilidade);
uma adequada resistncia ao fogo (ver a EN 1992-1-2).
(2)P Deve utilizar-se o maior valor de c
min
que satisfaa simultaneamente os requisitos de aderncia e de
condies ambientais.
c
min
= max {c
min,b
; c
min,dur
+ c
dur,
- c
dur,st
- c
dur,add
; 10 mm} (4.2)
em que:
c
min,b
recobrimento mnimo para os requisitos de aderncia, ver 4.4.1.2(3);
c
min,dur
recobrimento mnimo relativo s condies ambientais, ver 4.4.1.2(5);
c
dur,
margem de segurana, ver 4.4.1.2(6);

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 59 de 259

c
dur,st
reduo do recobrimento mnimo no caso de utilizao de ao inoxidvel, ver 4.4.1.2(7);
c
dur,add
reduo do recobrimento mnimo no caso de proteco adicional, ver 4.4.1.2(8).
(3) Para assegurar simultaneamente a transmisso correcta das foras de aderncia e a adequada
compactao do beto, o recobrimento das armaduras no dever ser inferior a c
min,b
indicado no Quadro 4.2.
Quadro 4.2 Recobrimento mnimo, c
min,b
, requisitos relativos aderncia
Requisito de aderncia
Disposio dos vares Recobrimento mnimo c
min,b
*)
Isolados Dimetro do varo
Agrupados Dimetro equivalente (
n
) (ver 8.9.1)
*)
Se a mxima dimenso do agregado for superior a 32 mm, c
min,b
dever ser aumentado de 5 mm.

NOTA: Os valores de c
min,b
a utilizar num determinado pas para bainhas circulares e rectangulares de armaduras ps-tensionadas
aderentes e para armaduras pr-tensionadas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os valores recomendados para
bainhas de pr-esforo por ps-tenso so:
- bainhas circulares: dimetro;
- bainhas rectangulares: maior do que a menor dimenso mas no inferior a metade da maior dimenso.
No h requisitos superiores a 80 mm para as bainhas circulares ou rectangulares.
Os valores recomendados para armaduras pr-tensionadas so os seguintes:
- 1,5 dimetro do cordo ou do fio liso;
- 2,5 dimetro do fio indentado.
(4) O recobrimento nominal da amarrao das armaduras de pr-esforo dever ser assegurado de acordo
com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(5) O valor do recobrimento nominal das armaduras para beto armado e das armaduras de pr-esforo no
beto de massa volmica normal, que tem em conta as classes de exposio e as classes estruturais,
representado por c
min,dur
.
NOTA: A classificao estrutural e os valores de c
min,dur
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo
Anexo Nacional. A Classe Estrutural recomendada (tempo de vida til de projecto de 50 anos) S4 para as resistncias indicativas
do beto indicadas no Anexo E, e as modificaes recomendadas da Classe Estrutural so indicadas no Quadro 4.3N. A Classe
Estrutural mnima recomendada S1.
Os valores recomendados de c
min,dur
so indicados no Quadro 4.4N (armaduras para beto armado) e no Quadro 4.5N (armaduras
de pr-esforo).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 60 de 259

Quadro 4.3N Classificao estrutural recomendada
Classe Estrutural
Critrio
Classe de Exposio de acordo com o Quadro 4.1
X0 XC1 XC2 / XC3 XC4 XD1 XD2 / XS1
XD3 / XS2 /
XS3
Tempo de vida til de
projecto de 100 anos
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Aumentar
2 classes
Classe de Resistncia
1) 2)

C30/37
Reduzir
1 classe
C30/37
Reduzir
1 classe
C35/45
Reduzir
1 classe
C40/50
Reduzir
1 classe
C40/50
Reduzir
1 classe
C40/50
Reduzir
1 classe
C45/55
Reduzir
1 classe
Elemento com geometria
de laje
(posio das armaduras
no afectada pelo
processo construtivo)
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Garantia especial de
controlo da qualidade da
produo do beto
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe
Reduzir
1 classe

Notas ao Quadro 4.3N:
1)
Considera-se que a classe de resistncia e a razo gua-cimento esto relacionadas. Poder considerar-se uma composio
especial (tipo de cimento, razo gua-cimento, enchimento de finos) a fim de obter uma baixa permeabilidade.
2)
O limite poder ser reduzido de uma classe de resistncia se a introduo de ar for superior a 4 %.

Quadro 4.4N Valores do recobrimento mnimo, c
min,dur
, requisitos relativos durabilidade das armaduras para beto armado,
de acordo com a EN 10080
Requisito ambiental para c
min,dur
(mm)
Classe
Estrutural
X0 XC1 XC2 / XC3 XC4 XD1 / XS1 XD2 / XS2 XD3 / XS3
S1 10 10 10 15 20 25 30
S2 10 10 15 20 25 30 35
S3 10 10 20 25 30 35 40
S4 10 15 25 30 35 40 45
S5 15 20 30 35 40 45 50
S6 20 25 35 40 45 50 55

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 61 de 259

Quadro 4.5N Valores do recobrimento mnimo, c
min,dur
, requisitos relativos durabilidade
das armaduras de pr-esforo
Requisito ambiental para c
min,dur
(mm)
Classe
Estrutural
X0 XC1 XC2 / XC3 XC4 XD1 / XS1 XD2 / XS2 XD3 / XS3
S1 10 15 20 25 30 35 40
S2 10 15 25 30 35 40 45
S3 10 20 30 35 40 45 50
S4 10 25 35 40 45 50 55
S5 15 30 40 45 50 55 60
S6 20 35 45 50 55 60 65

(6) O recobrimento das armaduras dever ser aumentado da margem de segurana, c
dur,
.
NOTA: O valor de c
dur,
0 mm.
(7) Quando se utiliza ao inoxidvel ou quando tiverem sido tomadas outras medidas especiais, o
recobrimento mnimo poder ser reduzido de c
dur,st
. Nestes casos, devero considerar-se os seus efeitos
sobre todas as propriedades dos materiais relevantes, incluindo a aderncia.
NOTA: O valor de c
dur,st
recomendado, na ausncia de outras especificaes, 0 mm.
(8) No caso de beto com proteco adicional (por exemplo, revestimento), o recobrimento mnimo poder
ser reduzido de c
dur,add
.
NOTA: O valor de c
dur,add
recomendado, na ausncia de outras especificaes, 0 mm.
(9) No caso de uma betonagem contra outros elementos de beto (prefabricado ou betonado in situ), o
recobrimento mnimo das armaduras medido em relao interface poder ser reduzido para um valor
correspondente ao requerido para a aderncia (ver (3) acima), desde que:
a classe de resistncia do beto seja pelo menos C25/30;
o tempo de exposio da superfcie de beto ao ambiente exterior seja de curta durao (< 28 d);
a interface tenha sido tornada rugosa.
(10) Para armaduras no aderentes, o recobrimento dever ser conforme a Aprovao Tcnica Europeia
aplicvel.
(11) No caso de paramentos irregulares (por exemplo, beto com agregados vista), o recobrimento mnimo
dever ser aumentado pelo menos de 5 mm.
(12) Quando se prev gelo/degelo ou ataque qumico ao beto (Classes XF e XA), dever prestar-se especial
ateno composio do beto (ver a EN 206-1, seco 6). Em situaes deste tipo, um recobrimento de
acordo com 4.4 ser normalmente suficiente.
(13) No que respeita abraso do beto, dever prestar-se especial ateno aos agregados, de acordo com a
EN 206-1. Uma opo consiste em ter em conta a abraso do beto aumentando o recobrimento das
armaduras (espessura sacrificial). Neste caso, o recobrimento mnimo c
min
dever ser aumentado de k
1
para a
Classe de Abraso XM1, de k
2
para XM2 e de k
3
para XM3.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 62 de 259

NOTA: A Classe de Abraso XM1 corresponde a uma abraso moderada, idntica dos elementos de parques industriais sujeitos
circulao de veculos com pneus. A Classe de Abraso XM2 corresponde a uma abraso forte, idntica dos elementos de
parques industriais sujeitos circulao de empilhadores com pneus ou rodas de borracha macias. A Classe de Abraso XM3
corresponde a uma abraso extrema idntica dos elementos de parques industriais sujeitos circulao de empilhadores com
rodas de elastmero ou metlicas ou de veculos com lagartas.
Os valores de k
1
, k
2
e k
3
recomendados so 5 mm, 10 mm e 15 mm.
4.4.1.3 Margem de clculo para tolerncias de execuo
(1)P Para o clculo do recobrimento nominal, c
nom
, deve majorar-se, ao nvel do projecto, o recobrimento
mnimo para ter em conta as tolerncias de execuo (c
dev
). O recobrimento mnimo deve ser aumentado do
valor absoluto do desvio negativo da tolerncia aceitvel.
NOTA: O valor de c
dev
10 mm.
(2) Para edifcios, indica-se a tolerncia de execuo aceitvel na ENV 13670-1. Esta tolerncia
normalmente tambm suficiente para outros tipos de estruturas. Dever ser considerada quando se escolhe,
no projecto, o valor do recobrimento nominal. O valor nominal do recobrimento de projecto dever ser
utilizado nos clculos e dever ser indicado nos desenhos, a no ser que seja especificado um outro valor que
no o recobrimento nominal (por exemplo, valor mnimo).
(3) Em determinadas situaes, a tolerncia de execuo admissvel e, por conseguinte, a margem, c
dev
,
podero ser reduzidas.
NOTA: Nessas situaes, a reduo de c
dev
a utilizar num determinado pas poder ser indicada no respectivo Anexo Nacional.
Os valores recomendados so:
quando o fabrico est sujeito a um sistema de garantia da qualidade, no qual a monitorizao inclui medies do recobrimento
das armaduras, poder reduzir-se a margem de clculo para desvios das tolerncias de execuo c
dev
:
10 mm c
dev
5 mm; (4.3N)
quando possvel assegurar que na monitorizao utilizado um dispositivo de medio muito exacto, e que os elementos no
conformes so rejeitados (por exemplo, elementos prefabricados), poder reduzir-se a margem de clculo para desvios das
tolerncias de execuo c
dev
:
10 mm c
dev
0 mm. (4.4N)
(4) No caso de betonagens sobre superfcies irregulares, o recobrimento nominal dever em geral ser
aumentado adoptando maiores tolerncias no clculo. O aumento dever ser funo da diferena provocada
pela irregularidade, mas o recobrimento nominal dever ser pelo menos k
1
mm para a betonagem sobre
terreno preparado (incluindo beto de limpeza) e k
2
mm para a betonagem directa contra o terreno. O
recobrimento das armaduras para superfcies com caractersticas especiais, como superfcies estriadas ou
com agregados vista, tambm dever ser aumentado para ter em conta a irregularidade da superfcie (ver
4.4.1.2(11)).
NOTA: Os valores de k
1
e k
2
recomendados so 40 mm e 75 mm.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 63 de 259

5 Anlise estrutural
5.1 Generalidades
5.1.1 Requisitos gerais
(1)P O objectivo de uma anlise estrutural o de determinar a distribuio, quer de esforos, quer de tenses,
extenses e deslocamentos, em toda ou parte da estrutura. Sempre que necessrio deve ser efectuada uma
anlise local complementar.
NOTA: Na generalidade dos casos, a anlise ter como objectivo a determinao da distribuio dos esforos. A verificao ou a
demonstrao da resistncia das seces transversais ento feita com base nesses efeitos das aces; contudo, para certos
elementos particulares, os mtodos de anlise utilizados (por exemplo, anlise por elementos finitos) no determinam esforos, mas
sim tenses, extenses e deslocamentos. So, ento, necessrios mtodos especiais para, a partir desses resultados, efectuar a
verificao adequada.
(2) Poder ser necessrio efectuar anlises locais quando no seja vlida a hiptese de distribuio linear de
extenses, por exemplo:
na vizinhana de apoios;
em zonas sob a aco de cargas concentradas;
em ns vigas-pilares;
em zonas de amarrao;
em zonas de variaes bruscas da seco transversal.
(3) No caso de tenses no prprio plano, poder utilizar-se para o clculo das armaduras um mtodo
simplificado.
NOTA: No Anexo F apresentado um mtodo simplificado.
(4)P As anlises devem ser efectuadas utilizando modelos quer da geometria da estrutura quer do seu
comportamento. Os modelos escolhidos devem ser adequados ao problema considerado.
(5)P Deve ser considerado no projecto o efeito da geometria e das propriedades da estrutura no seu
comportamento em cada fase de construo.
(6) Os modelos de comportamento correntemente utilizados na anlise so:
comportamento elstico linear (ver 5.4);
comportamento elstico linear com redistribuio limitada (ver 5.5);
comportamento plstico (ver 5.6), incluindo os modelos de escoras e tirantes (ver 5.6.4);
comportamento no linear (ver 5.7).
(7) Em edifcios, as deformaes dos elementos lineares e das lajes devidas a esforos transversos e a
esforos normais podero ser desprezadas, quando se preveja que sejam inferiores a 10 % das deformaes
devidas flexo.
5.1.2 Requisitos especiais para as fundaes
(1)P Quando a interaco entre o terreno e a estrutura tiver uma influncia significativa nos efeitos das
aces na estrutura, devem considerar-se as propriedades do terreno e os efeitos da interaco de acordo com
a EN 1997-1.
NOTA: Para mais informaes sobre a anlise de fundaes superficiais, ver o Anexo G.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 64 de 259

(2) Para o projecto de fundaes superficiais, podero utilizar-se modelos adequadamente simplificados para
descrever a interaco entre o terreno e a estrutura.
NOTA: Para sapatas simples e encabeamentos de estacas, os efeitos da interaco entre o terreno e a estrutura podero,
geralmente, ser ignorados.
(3) Para o projecto de estacas isoladas, a determinao das aces dever ter em conta a interaco entre as
estacas, o encabeamento da estaca e o terreno de apoio.
(4) Quando as estacas esto dispostas em vrios alinhamentos, a aco em cada estaca dever ser
determinada considerando a interaco entre as estacas.
(5) Esta interaco poder ser ignorada quando a distncia livre entre as estacas superior a duas vezes o
dimetro das estacas.
5.1.3 Casos de carga e combinaes de aces
(1)P Ao considerar as combinaes de aces (ver a seco 6 da EN 1990) devem ser tidos em conta os
casos de carga relevantes de modo a permitir a identificao das condies determinantes de projecto de
todas as seces, em toda ou parte da estrutura.
NOTA: Quando necessria uma simplificao do nmero de disposies de carga a utilizar num determinado pas, isso referido
no respectivo Anexo Nacional. Recomendam-se para edifcios as seguintes disposies de carga simplificadas:
(a) totalidade das aces permanentes e variveis (
Q
Q
k
+
G
G
k
+ P
m
) aplicadas em vos alternados; restantes vos apenas com as
aces permanentes,
G
G
k
+ P
m
;

e
(b) totalidade das aces permanentes e variveis (
Q
Q
k
+
G
G
k
+ P
m
) aplicadas em dois vos adjacentes quaisquer; restantes vos
apenas com as aces permanentes,
G
G
k
+ P
m
.
5.1.4 Efeitos de segunda ordem
(1)P Os efeitos de segunda ordem (ver a seco 1 da EN 1990) devem ser considerados nos casos em que
seja provvel afectarem significativamente a estabilidade global da estrutura ou de ser atingido nas seces
crticas o estado limite ltimo.
(2) Os efeitos de segunda ordem devero ser considerados de acordo com 5.8.
(3) Para edifcios, os efeitos de segunda ordem inferiores a certos limites podero ser desprezados
(ver 5.8.2(6)).
5.2 Imperfeies geomtricas
(1)P Os efeitos desfavorveis de eventuais imperfeies geomtricas da estrutura e de desvios na posio das
cargas devem ser considerados na anlise de elementos e de estruturas.
NOTA: As imperfeies geomtricas das seces transversais so normalmente consideradas nos coeficientes de segurana dos
materiais. No devero ser includas na anlise estrutural. Uma excentricidade mnima para o clculo de seces transversais
indicada em 6.1(4).
(2)P As imperfeies devem ser tidas em conta nos estados limites ltimos, tanto nas situaes de projecto
persistentes como nas acidentais.
(3) As imperfeies no tm que ser consideradas nos estados limites de utilizao.
(4) As disposies seguintes aplicam-se a elementos em compresso axial e a estruturas submetidas a cargas
verticais, principalmente aos edifcios. Os valores numricos referem-se a tolerncias normais de execuo
(Classe 1 na ENV 13670). Para outros desvios (por exemplo, Classe 2), os valores devero ser ajustados em
conformidade.
(5) As imperfeies podero ser representadas por uma inclinao,
i,
obtida por:
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 65 de 259

i
=
0
m
(5.1)
em que:
0
valor bsico;
h
coeficiente de reduo relativo ao comprimento ou altura:
h
= 2/ l ; 2/3
h
1;
m
coeficiente de reduo relativo ao nmero de elementos:
m
= ) / 1 1 ( 5 , 0 m + ;
l comprimento ou altura [m], ver (6);
m nmero de elementos verticais que contribuem para o efeito total.
NOTA: O valor de
0
1/200.
(6) Na expresso (5.1), a definio de l e m depende do efeito considerado, para o qual possvel distinguir
trs casos (ver tambm a Figura 5.1):
Efeito num elemento isolado: l = comprimento real do elemento, m =1.
Efeito num sistema de contraventamento: l = altura do edifcio, m = nmero de elementos verticais que
transmitem a fora horizontal ao sistema de contraventamento.
Efeito nos pavimentos de contraventamento ou nos diafragmas de coberturas que distribuem as cargas
horizontais: l = altura do piso, m = nmero de elementos verticais no(s) piso(s) que transmitem a fora
horizontal total aplicada ao pavimento.
(7) Para elementos isolados (ver 5.8.1), o efeito das imperfeies poder ser considerado de uma de duas
formas a) ou b):
a) como uma excentricidade, e
i
, obtida por:
e
i
=
i
l
0
/ 2 (5.2)
em que l
0
o comprimento efectivo, ver 5.8.3.2.
Para paredes e pilares isolados em estruturas contraventadas, e
i
= l
0
/400 poder ser sempre utilizado como
simplificao, correspondente a
h
= 1.
b) como uma fora transversal, H
i
, na posio que produz o momento mximo:
para elementos no contraventados (ver a Figura 5.1 a1)):
H
i
=
i
N (5.3a)
para elementos contraventados (ver a Figura 5.1 a2)):
H
i
= 2
i
N (5.3b)
em que N o esforo normal.
NOTA: A utilizao da excentricidade indicada para elementos isostticos, ao passo que a carga transversal pode ser utilizada
quer para elementos isostticos quer para os hiperestticos. A fora H
i
poder ser substituda por uma outra aco transversal
equivalente.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 66 de 259

ei
N
Hi
N
l = l0 / 2
ei
N
l = l0
Hi
N

a1) No contraventado a2) Contraventado
a) Elementos isolados sujeitos a esforo normal excntrico ou a uma fora transversal

b) Sistema de
contraventamento
c1) Pavimento de
contraventamento
c2) Diafragma de
cobertura

Figura 5.1 Exemplos do efeito das imperfeies geomtricas
(8) Para estruturas, o efeito da inclinao
i
poder ser representado por foras transversais, a incluir na
anlise juntamente com outras aces.
Efeito no sistema de contraventamento (ver a Figura 5.1 b)):
H
i
=
i
(N
b
- N
a
) (5.4)
Efeito no pavimento de contraventamento (ver a Figura 5.1 c1)):
H
i
=
i
(N
b
+ N
a
) / 2 (5.5)

Na
Nb
Hi
l
i
Na
Nb
Hi
/2 i
/2 i
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 67 de 259

Efeito no diafragma de cobertura (ver a Figura 5.1 c2)):
H
i
=
i
N
a
(5.6)
em que N
a
e

N
b
so foras longitudinais que contribuem para H
i
.
(9) Como alternativa simplificada para paredes e pilares isolados em sistemas contraventados, poder
utilizar-se uma excentricidade e
i
= l
0
/400 para atender s imperfeies relacionadas com as tolerncias
normais de execuo (ver 5.2(4)).
5.3 Idealizao da estrutura
5.3.1 Modelos estruturais para a anlise global
(1)P Os elementos de uma estrutura so classificados, tendo em conta a sua natureza e funo, como vigas,
pilares, lajes, paredes, placas, arcos, cascas, etc. Indicam-se regras para a anlise dos elementos mais comuns
e das estruturas constitudas pela sua associao.
(2) Para edifcios, aplica-se o disposto de (3) a (7).
(3) Uma viga um elemento cujo vo no inferior a 3 vezes a altura total da sua seco transversal. Caso
contrrio dever ser considerada como uma viga-parede.
(4) Uma laje um elemento cuja dimenso mnima no seu plano no inferior a 5 vezes a sua espessura
total.
(5) Uma laje solicitada predominantemente por cargas uniformemente distribudas poder ser considerada
como resistente numa s direco nos casos seguintes:
ter dois bordos livres (no apoiados) sensivelmente paralelos;
corresponder parte central de uma laje sensivelmente rectangular apoiada nos quatro bordos cuja relao
entre o vo maior e o vo menor superior a 2.
(6) Para efeitos de anlise, as lajes nervuradas ou aligeiradas no necessitam de ser tratadas como elementos
de barra, desde que a lajeta ou lmina de compresso e as nervuras transversais tenham rigidez de toro
suficiente. Tal poder admitir-se desde que:
o afastamento das nervuras no exceda 1500 mm;
a altura da nervura abaixo da lajeta no exceda 4 vezes a sua largura;
a espessura da lajeta no seja inferior a 1/10 da distncia livre entre nervuras ou a 50 mm, o que for
maior;
a distncia livre entre nervuras transversais no exceda 10 vezes a espessura total da laje.
A espessura mnima das lajetas poder ser reduzida de 50 mm para 40 mm nos casos em que se utilizem
blocos incorporados entre as nervuras.
(7) Um pilar um elemento cuja seco tem uma altura que no excede 4 vezes a sua largura e cujo
comprimento pelo menos 3 vezes a altura da seco. Caso contrrio dever ser considerado como uma
parede.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 68 de 259

5.3.2 Grandezas geomtricas
5.3.2.1 Largura efectiva dos banzos (para todos os estados limites)
(1)P Nas vigas em T, a largura efectiva do banzo comprimido, ao longo da qual se podem admitir condies
de tenso uniforme, depende das dimenses da alma e do banzo, do tipo de aco, do vo, das condies de
apoio e das armaduras transversais.
(2) A determinao da largura efectiva do banzo funo da distncia l
0
entre pontos de momento nulo, a
qual poder obter-se na Figura 5.2.
Figura 5.2 Definio de l
0
, para o clculo da largura efectiva do banzo

NOTA: O vo da consola, l
3
, dever ser inferior a metade do vo adjacente e a relao entre os vos de dois tramos adjacentes
dever situar-se entre 2/3 e 1,5.
(3) A largura efectiva do banzo b
eff

para uma viga em T ou para uma viga em L poder ser considerada igual
a:

w i eff, eff
b b b + =
b (5.7)
em que:
0 0 i i eff,
2 , 0 1 , 0 2 , 0 l l b b + = (5.7a)
e:
i i eff,
b b (5.7b)
(para as notaes, ver as Figuras 5.2 e 5.3).
b
b
1
b
1
b
2
b
2
b
w
b
w
b
eff,1
b
eff,2
b
eff

Figura 5.3 Parmetros para a determinao da largura efectiva do banzo
l
3
l
1
l
2
0,15(l1 + l2 )
l =
0
l0 = 0,7 l2 l0 = 0,15 l2 + l3 l0 = 0,85 l1
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 69 de 259

(4) Para a anlise estrutural, nos casos em que no seja necessria uma grande preciso, poder admitir-se
uma largura constante ao longo de todo o tramo. Dever, ento, adoptar-se o valor aplicvel seco do vo.
5.3.2.2 Vo efectivo das vigas e lajes em edifcios
NOTA: As disposies seguintes aplicam-se, principalmente, anlise de elementos. Na anlise de sistemas estruturais, podero
adoptar-se algumas das simplificaes efectuadas quando tal for apropriado.
(1) O vo efectivo, l
eff
, de um elemento dever ser calculado do modo seguinte:
l
eff
= l
n

+ a
1

+ a
2

(5.8)
em que:
l
n
distncia livre entre as faces dos apoios;
os valores de a
1
e a
2
, em cada extremidade do vo, podero ser determinados a partir dos valores
apropriados de a
i
indicados na Figura 5.4, na qual t a largura do elemento de apoio, como indicado.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 70 de 259

(a) Elementos sem continuidade (b) Elementos contnuos

Eixo de
simetria

(c) Apoios considerados como
perfeitamente encastrados
(d) Aparelho de apoio

(e) Consola

Figura 5.4 Vo efectivo (l
eff
) para diferentes condies de apoio

h
l
n
l
eff
t
a = min {1/2h; 1/2t }
i
h
t
l
n
l
eff
a = min {1/2h; 1/2t }
i
h
t
l
n
l
eff
a = min {1/2h; 1/2t }
i
l
eff
a
i
l
n
h
t
l
n
l
eff
a = min {1/2h; 1/2t }
i
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 71 de 259

(2) Em geral, as lajes e as vigas contnuas podero ser analisadas admitindo que os apoios no impedem a
rotao.
(3) Nos casos em que a viga ou a laje betonada monoliticamente com os apoios, dever considerar-se para
momento de clculo crtico no apoio o valor face do apoio. Em geral, dever considerar-se para o momento
de clculo e a reaco transmitidos ao apoio (por exemplo, pilar, parede, etc.) o maior dos valores elsticos
ou redistribudos.
NOTA: O momento face do apoio no dever ser inferior a 0,65 do momento de encastramento.
(4) Independentemente do mtodo de anlise utilizado, no caso de continuidade de uma viga ou de uma laje
sobre um apoio que se possa considerar como no impedindo a rotao (por exemplo, sobre paredes), o valor
de clculo dos momentos de apoio, calculados com base nos vos iguais entre eixos dos apoios, poder ser
reduzido de uma quantidade
Ed
M :

Ed
M = F
Ed,sup
t

/ 8 (5.9)
em que:
F
Ed,sup
valor de clculo da reaco de apoio;
t largura do apoio (ver a Figura 5.4 b)).
NOTA: No caso de aparelhos de apoio, t dever ser considerado como a largura do aparelho de apoio.
5.4 Anlise elstica linear
(1) O clculo de elementos, quer nos estados limites de utilizao, quer nos estados limites ltimos, poder
ser efectuado com uma anlise linear baseada na teoria da elasticidade.
(2) Na determinao dos efeitos das aces, a anlise linear poder ser efectuada admitindo as hipteses
seguintes:
i) seces no fendilhadas;
ii) relaes tenses-extenses lineares; e
iii) valores mdios do mdulo de elasticidade.
(3) Para os efeitos das deformaes de origem trmica, dos assentamentos e da retraco no estado limite
ltimo, poder admitir-se uma rigidez reduzida correspondente s seces fendilhadas, desprezando a
contribuio do beto traccionado mas incluindo os efeitos da fluncia. Para o estado limite de utilizao,
dever considerar-se uma evoluo gradual da fendilhao.
5.5 Anlise elstica linear com redistribuio limitada
(1)P Nos vrios domnios do projecto, deve ser tomada em conta a influncia de uma redistribuio dos
momentos.
(2) A anlise linear com redistribuio limitada poder ser aplicada na verificao dos elementos estruturais
em relao aos estados limites ltimos.
(3) Os momentos no estado limite ltimo, calculados com base numa anlise elstica linear, podero ser
redistribudos desde que a distribuio de momentos da resultante continue a equilibrar as cargas aplicadas.
(4) Nos casos de vigas ou lajes contnuas:
a) solicitadas predominantemente flexo e
b) em que a relao entre vos adjacentes esteja entre 0,5 e 2,
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 72 de 259

a redistribuio dos momentos flectores poder ser efectuada sem uma verificao explcita da capacidade de
rotao, desde que:
k
1
+ k
2
x
u
/d para f
ck
50 MPa (5.10a)
k
3
+ k
4
x
u
/d para f
ck
> 50 MPa (5.10b)
k
5
quando so utilizadas armaduras da Classe B ou da Classe C (ver o Anexo C)
k
6
quando so utilizadas armaduras da Classe A (ver o Anexo C)
em que:
relao entre o momento aps a redistribuio e o momento flector elstico;
x
u
profundidade do eixo neutro no estado limite ltimo aps a redistribuio;
d altura til da seco.
1,
k
2,
k
3,
k
4,
k
5
e k
6
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. O
valor recomendado para k
1
0,44, para k
2
1,25(0,6+0,0014/
cu2
)
,
para

k
3
= 0,54, para k
4
= 1,25(0,6+0,0014/
cu2
), para k
5
= 0,7 e
para k
6
= 0,8.
cu2
a extenso ltima, de acordo com o Quadro 3.1.
(5) A redistribuio no dever ser efectuada nos casos em que a capacidade de rotao no possa ser
definida com confiana (por exemplo, nos ns de prticos pr-esforados).
(6) Para o clculo de pilares, os momentos elsticos resultantes do efeito de prtico devero ser considerados
sem qualquer redistribuio.
5.6 Anlise plstica
5.6.1 Generalidades
(1)P Os mtodos baseados na anlise plstica s devem ser utilizados nas verificaes em relao aos estados
limites ltimos.
(2)P A ductilidade das seces crticas deve ser suficiente para a formao do mecanismo considerado.
(3)P A anlise plstica dever basear-se ou no mtodo do limite inferior (esttico) ou no mtodo do limite
superior (cinemtico).
NOTA: O Anexo Nacional de um determinado pas poder fazer referncia a informaes complementares no contraditrias.
(4) Os efeitos de carregamentos anteriores podero, em geral, ser desprezados, e poder admitir-se um
aumento monotnico da intensidade das aces.
5.6.2 Anlise plstica para vigas, prticos e lajes
(1)P A anlise plstica sem qualquer verificao directa da capacidade de rotao poder ser utilizada para o
estado limite ltimo, caso se satisfaam as condies de 5.6.1(2)P.
(2) Poder considerar-se sem verificao explcita que a ductilidade necessria satisfeita se todas as
condies seguintes forem verificadas:
i) a rea da armadura de traco limitada de tal forma que, em qualquer seco:
x
u
/d 0,25 para as classes de resistncia do beto C50/60;
x
u
/d 0,15 para as classes de resistncia do beto C55/67;
ii) o ao das armaduras da Classe B ou da Classe C ;
iii) a relao entre os momentos nos apoios intermdios e os momentos no vo dever estar entre 0,5 e 2.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 73 de 259

(3) No caso de pilares dever ser verificado o momento plstico mximo que pode ser transmitido pelos
elementos de ligao. Nas ligaes a lajes fungiformes, este momento dever ser includo na verificao do
punoamento.
(4) No caso de se efectuar uma anlise plstica de lajes, dever atender-se a qualquer interrupo de
armaduras, s foras de canto e toro ao longo dos bordos livres.
(5) Os mtodos plsticos podero ser extensivos a lajes no macias (lajes nervuradas, vazadas, fungiformes
aligeiradas) se o seu comportamento for semelhante ao de uma laje macia, nomeadamente no que respeita aos
efeitos da toro.
5.6.3 Capacidade de rotao
(1) O mtodo simplificado utilizado para vigas contnuas e lajes contnuas armadas numa direco baseia-se
na capacidade de rotao das zonas das vigas ou das lajes ao longo de um comprimento aproximadamente
1,2 vezes a altura da seco. Admite-se que estas zonas sofrem uma deformao plstica (formao de
rtulas plsticas) sob a combinao de aces considerada. Considera-se que a verificao da rotao plstica
no estado limite ltimo satisfeita se se demonstrar que, sob aquela combinao de aces, a rotao
calculada,
s
, inferior ou igual rotao plstica admissvel (ver a Figura 5.5).
0,6h 0,6h
h
s

Figura 5.5 Rotao plstica
s
de seces de beto armado para vigas contnuas e para lajes
contnuas armadas numa direco

(2) Em regies com rtulas plsticas, x
u
/d no dever exceder o valor 0,45 para as classes de resistncia do
beto C50/60 ou inferiores, e 0,35 para as classes de resistncia do beto C55/67 ou superiores.
(3) A rotao
s
dever ser determinada com base nos valores de clculo das aces e das propriedades dos
materiais e com base nos valores mdios do pr-esforo no instante considerado.
(4) No mtodo simplificado, a rotao plstica admissvel poder ser determinada multiplicando o valor
bsico da rotao admissvel,
pl,d
, por um factor de correco k
que depende da esbelteza em relao ao

esforo transverso.
NOTA: Os valores de
pl,d
recomendados para as Classes B e C do ao (no se recomenda a utilizao de ao da Classe A para a anlise plstica) e para as
classes de resistncia do beto C50/60 e C90/105, ou inferiores, esto indicados na Figura 5.6N.
Os valores para as classes de resistncia do beto C55/67 a C90/105 podero ser interpolados. Os valores aplicam-se a uma
esbelteza em relao ao esforo transverso = 3,0. Para valores diferentes da esbelteza em relao ao esforo transverso,
pl,d

dever ser multiplicado por k
:
3 k /
= (5.11N)
em que a relao entre a distncia entre os pontos de momento nulo e de momento mximo aps redistribuio e a altura til, d.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 74 de 259

Por simplificao, poder ser calculado para os valores de clculo do momento flector e do esforo transverso, concomitantes:
= M
Sd
/ (V
Sd
d) (5.12N)

Classe C

Classe B

Figura 5.6N Valor bsico da rotao admissvel,
pl,d
, de seces de beto armado para armaduras das Classes B e C. Os valores
aplicam-se a uma esbelteza em relao ao esforo transverso = 3,0
5.6.4 Anlise com modelos de escoras e tirantes
(1) Os modelos de escoras e tirantes podero ser utilizados para as verificaes em relao ao estado limite
ltimo das regies de continuidade (estado fendilhado de vigas e lajes, ver 6.1 a 6.4) e para as verificaes
em relao ao estado limite ltimo e para a definio das disposies construtivas das regies de
descontinuidade (ver 6.5). Em geral, estas estendem-se at uma distncia h (altura da seco do elemento) da
descontinuidade. Os modelos de escoras e tirantes tambm podero ser utilizados para elementos em que se
admite uma distribuio linear de deformao na seco, por exemplo, estados planos de deformao.
(2) Podero tambm efectuar-se verificaes em relao ao estado limite de utilizao utilizando modelos de
escoras e tirantes, por exemplo, a verificao das tenses do ao e o controlo da largura das fendas, se forem
asseguradas as condies de compatibilidade aproximada dos modelos de escoras e tirantes (em particular a
posio e a direco das escoras principais devero ser escolhidas de acordo com a teoria da elasticidade
linear).
(3) Os modelos de escoras e tirantes so constitudos por escoras que representam campos de tenso de
compresso, por tirantes que representam as armaduras e por ns. As foras nos elementos de um modelo de
escoras e tirantes devero ser determinadas mantendo, no estado limite ltimo, o equilbrio com as cargas
aplicadas. Os elementos dos modelos de escoras e tirantes devero ser dimensionados de acordo com as
regras indicadas em 6.5.
(4) Os tirantes de um modelo de escoras e tirantes devero coincidir, em posio e direco, com as
armaduras correspondentes.
(5) Os modelos de escoras e tirantes podem ser definidos a partir das isostticas de tenso e das distribuies
de tenses obtidas pela teoria elstica linear ou a partir do mtodo da trajectria de cargas. Todos os modelos
de escoras e tirantes podero ser optimizados por critrios de energia.
0
0
5
10
0,05 0,20 0,30 0,40
15
20
25
pl,d (mrad)
(xu/d)
30
35
0,10 0,15 0,25
0,35 0,45
C 50/60
C 90/105
C 90/105
C 50/60
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 75 de 259

5.7 Anlise no linear
(1) Os mtodos de anlise no linear podero ser utilizados, quer para os estados limites de utilizao quer
para os estados limites ltimos, desde que satisfaam as condies de equilbrio e de compatibilidade e que
seja admitido um comportamento no linear adequado para os materiais. A anlise poder ser de primeira ou
de segunda ordem.
(2) Relativamente ao estado limite ltimo, dever verificar-se a capacidade de resistncia das seces crticas
locais a quaisquer deformaes no elsticas resultantes da anlise, tendo em devida conta as incertezas.
(3) Para estruturas sujeitas predominantemente a aces estticas, os efeitos de carregamentos anteriores
podero, em geral, ser desprezados, e poder admitir-se um aumento monotnico da intensidade das aces.
(4)P Na anlise no linear, devem utilizar-se caractersticas dos materiais que representam a rigidez de uma
forma realista mas que tenham em conta as incertezas da rotura. Devem utilizar-se apenas os modelos de
clculo que sejam vlidos nos domnios de aplicao considerados.
(5) Para estruturas esbeltas, para as quais os efeitos de segunda ordem no podem ser ignorados, poder
utilizar-se o mtodo de clculo indicado em 5.8.6.
5.8 Anlise dos efeitos de segunda ordem na presena de esforo normal
5.8.1 Definies
Flexo desviada: flexo simultnea segundo dois eixos principais.
Elementos ou sistemas contraventados: elementos ou subsistemas estruturais que, na anlise e no clculo, so
considerados como no contribuindo para a estabilidade horizontal de conjunto de uma estrutura.
Elementos ou sistemas de contraventamento: elementos ou subsistemas estruturais que, na anlise e no
clculo, so considerados como contribuindo para a estabilidade horizontal de conjunto de uma estrutura.
Encurvadura: rotura devida instabilidade de um elemento ou de uma estrutura em compresso axial
perfeitamente centrada e sem carregamento transversal.
NOTA: A encurvadura pura, conforme definida acima, no um estado limite relevante em estruturas reais, devido s
imperfeies e existncia de cargas transversais, mas pode utilizar-se uma carga de encurvadura nominal como parmetro em
certos mtodos de anlise de segunda ordem.
Carga de encurvadura: a carga para a qual ocorre a encurvadura; para elementos elsticos isolados
sinnimo da carga crtica de Euler.
Comprimento efectivo: comprimento utilizado para traduzir a forma da deformada; pode tambm ser
definido como comprimento de encurvadura, ou seja, o comprimento de um pilar biarticulado sob a aco de
um esforo normal constante, com a mesma seco transversal e a mesma carga de encurvadura do elemento
considerado.
Efeitos de primeira ordem: efeitos das aces calculados excluindo o efeito das deformaes da estrutura,
mas incluindo as imperfeies geomtricas.
Elementos isolados: elementos efectivamente isolados, ou elementos que, para efeitos de clculo, podero ser
tratados como estando isolados na estrutura; exemplos de elementos isolados com diferentes condies de
fronteira esto representados na Figura 5.7.
Momento nominal de segunda ordem: momento de segunda ordem utilizado em certos mtodos de clculo,
de que resulta um momento total compatvel com a resistncia ltima da seco transversal (ver 5.8.5(2)).
Efeitos de segunda ordem: efeitos adicionais das aces resultantes das deformaes da estrutura.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 76 de 259

5.8.2 Generalidades
(1)P Esta seco 5.8 refere-se aos elementos e estruturas para os quais o comportamento estrutural
significativamente influenciado pelos efeitos de segunda ordem (por exemplo, pilares, paredes, estacas, arcos
e cascas). A ocorrncia de efeitos globais de segunda ordem provvel em estruturas com um sistema de
contraventamento flexvel.
(2)P Quando se consideram os efeitos de segunda ordem, ver (6), o equilbrio e a resistncia devem ser
verificados no estado deformado. As deformaes devem ser calculadas tendo em conta os efeitos adequados
da fendilhao, as propriedades no lineares dos materiais e a fluncia.
NOTA: Numa anlise em que se admite a linearidade das propriedades dos materiais, esta hiptese pode ser tida em conta
reduzindo a rigidez, ver 5.8.7.
(3)P Em certos casos, a anlise deve incluir o efeito da flexibilidade de elementos adjacentes e das fundaes
(interaco entre o terreno e a estrutura).
(4)P O comportamento estrutural deve ser analisado na direco na qual podem ocorrer deformaes e,
quando necessrio, deve ser considerada a flexo desviada.
(5)P As incertezas na geometria e na posio dos esforos normais devem ser consideradas como efeitos
adicionais de primeira ordem baseados nas imperfeies geomtricas, ver 5.2.
(6) Os efeitos de segunda ordem podero ser ignorados se representarem menos de 10 % dos efeitos de
primeira ordem correspondentes. Apresentam-se critrios simplificados para elementos isolados em 5.8.3.1 e
para estruturas em 5.8.3.3.
5.8.3 Critrios simplificados para efeitos de segunda ordem
5.8.3.1 Critrio de esbelteza para elementos isolados
(1) Como alternativa a 5.8.2(6), os efeitos de segunda ordem podero ser ignorados se a esbelteza (definida
em 5.8.3.2) for inferior a um determinado valor
lim
.
NOTA: O valor de
lim
definido por:

lim
= 20ABC / n (5.13N)
em que:
A = 1 / (1+0,2
ef
) (se
ef
no conhecido, poder utilizar-se A = 0,7);
B = 2 1+ (se no conhecido, poder utilizar-se B = 1,1);
C = 1,7 - r
m
(se r
m
no conhecido, poder utilizar-se C = 0,7);
ef
coeficiente de fluncia efectivo; ver 5.8.4;
= A
s
f
yd
/ (A
c
f
cd
); taxa mecnica de armadura;
A
s
rea total da seco das armaduras longitudinais;
n = N
Ed
/ (A
c
f
cd
); esforo normal reduzido;
r
m
= M
01
/M
02
; razo de momentos;
M
01,
M
02
momentos de primeira ordem nas extremidades, M
02
M
01
.
No caso de os momentos nas extremidades, M
01
e M
02
, produzirem traco no mesmo lado, r
m
dever ser considerado positivo
(ou seja, C 1,7); caso contrrio, dever ser considerado negativo (ou seja, C > 1,7).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 77 de 259

Nos casos seguintes, r
m
dever ser considerado igual a 1,0 (ou seja, C = 0,7):
elementos contraventados nos quais os momentos de primeira ordem resultam apenas ou predominantemente de imperfeies
ou de aces transversais;
elementos no contraventados em geral.
(2) Nos casos de flexo desviada, o critrio de esbelteza poder ser verificado separadamente para cada
direco. Em funo do resultado desta verificao, os efeitos de segunda ordem (a) podero ser ignorados
em ambas as direces, (b) devero ser considerados numa direco ou (c) devero ser considerados em
ambas as direces.
5.8.3.2 Esbelteza e comprimento efectivo de elementos isolados
(1) O coeficiente de esbelteza definido da seguinte forma:
= l
0
/ i (5.14)
em que:
l
0
comprimento efectivo, ver 5.8.3.2(2) a (7);
i raio de girao da seco de beto no fendilhada.
(2) Para uma definio geral do comprimento efectivo, ver 5.8.1. Exemplos do comprimento efectivo para
elementos isolados de seco transversal constante esto representados na Figura 5.7.
l

a) l
0
= l b) l
0
= 2l c) l
0
= 0,7l d) l
0
= l / 2 e) l
0
= l f) l /2 <l
0
< l g) l
0
> 2l

Figura 5.7 Exemplos de diferentes modos de encurvadura e correspondentes comprimentos efectivos
para elementos isolados
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 78 de 259

(3) Para os elementos comprimidos de prticos regulares, o critrio de esbelteza (ver 5.8.3.1) dever ser
verificado com um comprimento efectivo l
0
determinado da seguinte forma:
Elementos contraventados (ver a Figura 5.7(f)):
l
0
= 0,5l
|
|
\
|
+
+
|
|
\
|
+
+
2
2
1
1
45 , 0
1
45 , 0
1
k
k
k
k
(5.15)
Elementos no contraventados (ver a Figura 5.7(g)):
l
0
= l .
|
|
\
|
+
+
|
|
\
|
+
+
+
+
1
1
1
1 ; 10 1 max
2
2
1
1
2 1
2 1
k
k
k
k
k k
k k
(5.16)
em que:
k
1
, k
2
flexibilidades relativas dos encastramentos parciais das extremidades 1 e 2, respectivamente:
k = ( /M) (EI / l)
rotao dos elementos que se opem rotao para o momento flector M;
ver tambm as Figuras 5.7(f) e (g);
EI rigidez de flexo do elemento comprimido, ver tambm 5.8.3.2(4) e (5);

l altura livre do elemento comprimido entre ligaes de extremidade.
NOTA: k = 0 o limite terico correspondente ao encastramento perfeito e k = o limite correspondente a um apoio de livre
rotao. Uma vez que um encastramento perfeito raro na prtica, recomenda-se um valor mnimo de 0,1 para k
1
e k
2
.
(4) Se um elemento comprimido adjacente (pilar), num n, susceptvel de contribuir para a rotao na
encurvadura, dever substituir-se (EI/l) na definio de k por [(EI / l)
a
+(EI / l)
b
], sendo a e b o elemento
comprimido (pilar) situado, respectivamente, acima e abaixo do n.
(5) Na definio de comprimentos efectivos, o efeito da fendilhao na rigidez dos elementos de fixao
dever ser considerado, a no ser que se demonstre que estes se encontram no fendilhados no estado limite
ltimo.
(6) Para outros casos que no sejam os indicados em (2) e (3), por exemplo elementos em que varivel o
esforo normal e/ou a seco transversal, o critrio indicado em 5.8.3.1 dever ser verificado com um
comprimento efectivo definido com base na carga de encurvadura (calculada, por exemplo, por um mtodo
numrico):

B 0
/ N l = (5.17)
em que:
EI valor representativo da rigidez de flexo;
N
B
carga de encurvadura expressa em termos deste EI
(na expresso (5.14), i tambm dever corresponder a este EI).
(7) O efeito de fixao de paredes transversais poder ser considerado no clculo do comprimento efectivo
de paredes pelo coeficiente indicado em 12.6.5.1. Na expresso (12.9) e no Quadro 12.1, l
w
ento
substitudo por l
0
determinado de acordo com 5.8.3.2.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 79 de 259

5.8.3.3 Efeitos globais de segunda ordem em edifcios
(1) Em alternativa ao critrio indicado em 5.8.2(6), os efeitos globais de segunda ordem em edifcios podero
ser ignorados se

cd c
s
V,Ed 1 2
s
+1, 6

E
n
F k
n L
(5.18)
em que:
F
V,Ed
carga vertical total (nos elementos contraventados e nos de contraventamento);
n
s
nmero de pisos;
L altura total do edifcio acima do nvel de encastramento;
E
cd
valor de clculo do mdulo de elasticidade do beto, ver 5.8.6(3);
I
c
momento de inrcia (seco de beto no fendilhada) do(s) elemento(s) de contraventamento.
NOTA: O valor de k
1
0,31.
A expresso (5.18) s vlida se forem satisfeitas todas as condies seguintes:
a instabilidade toro no condicionante, ou seja, a estrutura razoavelmente simtrica;
as deformaes globais por corte so desprezveis (como num sistema de contraventamento constitudo,
principalmente, por paredes de travamento sem grandes aberturas);
os elementos de contraventamento esto fixos rigidamente base, ou seja, as rotaes so desprezveis;
a rigidez dos elementos de contraventamento razoavelmente constante ao longo da altura;
a carga vertical total aumenta aproximadamente a mesma quantidade por piso.
(2) k
1
na expresso (5.18) poder ser substitudo por k
2
se se demonstrar que os elementos de
contraventamento no se encontram fendilhados no estado limite ltimo.
NOTA 1: O valor de k
2
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado 0,62.
NOTA 2: Para os casos em que o sistema de contraventamento tem deformaes globais por corte e/ou rotaes de extremidade
significativas, ver o Anexo H (que tambm enquadra as regras anteriores).
5.8.4 Fluncia
(1)P O efeito da fluncia deve ser tido em conta na anlise de segunda ordem, considerando-se, devidamente,
tanto as condies gerais relativas fluncia (ver 3.1.4) como a durao da aplicao das diferentes aces
na combinao de aces considerada.
(2) A durao do carregamento poder ser considerada de uma forma simplificada atravs de um coeficiente
de fluncia efectivo,
ef
, que, utilizado em conjunto com a aco de clculo, produz uma deformao por
fluncia (curvatura) correspondente aco quase-permanente:

ef
=
(,t0)
M
0Eqp
/ M
0Ed
(5.19)
em que:
(,t0)
valor final do coeficiente de fluncia, de acordo com 3.1.4;
M
0Eqp
momento flector de primeira ordem na combinao de aces quase-permanente (SLS, estado
limite de utilizao);
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 80 de 259

M
0Ed
momento flector de primeira ordem na combinao de aces de clculo (ULS, estado limite
ltimo).
NOTA: tambm possvel definir
ef
a partir dos momentos flectores totais M
Eqp
e M
Ed
, mas tal requer uma iterao e uma
verificao da estabilidade sob a combinao de aces quase-permanente com
ef
=
(,t0)
.
(3) Se M
0Eqp
/ M
0Ed
variar num elemento ou numa estrutura, poder calcular-se aquela relao para a seco
de momento mximo ou utilizar-se um valor mdio representativo.
(4) O efeito da fluncia poder ser ignorado, ou seja, poder admitir-se que
ef
= 0, se forem satisfeitas as
trs condies seguintes:

(,t0)
2
75
M
0Ed
/N
Ed
h
Aqui, M
0Ed
o momento de primeira ordem e h a altura da seco transversal na direco correspondente.
NOTA: Se as condies para ignorar os efeitos de segunda ordem de acordo com 5.8.2(6) ou 5.8.3.3 forem satisfeitas mas no
limite, poder no ser suficientemente conservativo ignorar simultaneamente os efeitos de segunda ordem e a fluncia, a no ser que
a taxa mecnica de armadura (, ver 5.8.3.1(1)) seja, pelo menos, igual a 0,25.
5.8.5 Mtodos de anlise
(1) Os mtodos de anlise incluem um mtodo geral, baseado numa anlise no linear de segunda ordem, ver
5.8.6, e os dois mtodos simplificados seguintes:
(a) Mtodo baseado numa rigidez nominal, ver 5.8.7.
(b) Mtodo baseado numa curvatura nominal, ver 5.8.8.
NOTA 1: A escolha do Mtodo Simplificado (a) e (b) a utilizar num determinado pas poder ser feita no respectivo Anexo
Nacional.
NOTA 2: Os momentos nominais de segunda ordem obtidos pelos mtodos simplificados (a) e (b) so por vezes superiores ao
momento correspondente instabilidade. Tal tem como objectivo assegurar que o momento total compatvel com a resistncia da
seco transversal.
(2) O mtodo (a) poder ser utilizado quer para elementos isolados quer para a totalidade da estrutura, desde
que os valores nominais da rigidez sejam adequadamente avaliados; ver 5.8.7.
(3) O mtodo (b) principalmente indicado para elementos isolados, ver 5.8.8. No entanto, com hipteses
realistas sobre a distribuio das curvaturas, o mtodo indicado em 5.8.8 tambm pode ser utilizado para a
totalidade da estrutura.
5.8.6 Mtodo geral
(1)P O mtodo geral baseia-se numa anlise no linear, incluindo a no linearidade geomtrica, ou seja, os
efeitos de segunda ordem. Aplicam-se as regras gerais da anlise no linear indicadas em 5.7.
(2)P Devem utilizar-se curvas tenses-extenses do beto e do ao adequadas a uma anlise global. O efeito
da fluncia deve ser tomado em considerao.
(3) Podero utilizar-se as relaes tenses-extenses do beto e do ao obtidas, respectivamente, pela
expresso (3.14) de 3.1.5 e pela Figura 3.8 de 3.2.7. Com diagramas tenses-extenses baseados em valores
de clculo, a anlise fornece directamente um valor de clculo da aco ltima. Na expresso (3.14) e para o
valor de k, f
cm
substitudo pelo valor de clculo da resistncia compresso, f
cd
, e E
cm
substitudo por:
E
cd
= E
cm
/
CE
(5.20)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 81 de 259

NOTA: O valor de
CE
1,2.
(4) Na ausncia de modelos mais pormenorizados, a fluncia poder ser considerada multiplicando todos os
valores da extenso do diagrama tenses-extenses do beto, definido em 5.8.6(3), por um coeficiente
(1 +
ef
), em que
ef
o coeficiente de fluncia efectivo definido em 5.8.4.
(5) O efeito favorvel da contribuio do beto traccionado poder ser considerado.
NOTA: Este efeito favorvel e como simplificao poder ser sempre ignorado.
(6) Normalmente, as condies de equilbrio e de compatibilidade das extenses so satisfeitas em vrias
seces transversais. Uma alternativa simplificada consiste em considerar apenas as seces crticas e
admitir uma adequada variao da curvatura entre essas seces, variao, por exemplo, semelhante do
momento de primeira ordem ou outra variao simplificada de outra forma adequada.
5.8.7 Mtodo baseado numa rigidez nominal
(1) Numa anlise de segunda ordem baseada na rigidez, devero utilizar-se valores nominais da rigidez de
flexo, tendo em conta, no comportamento global, os efeitos da fendilhao, da no linearidade dos materiais
e da fluncia, o que se aplica igualmente aos elementos adjacentes que intervm na anlise, por exemplo,
vigas, lajes ou fundaes. Em certos casos, dever ser tomada em considerao a interaco entre o terreno e
a estrutura.
(2) O momento de clculo resultante utilizado para o clculo das seces transversais em relao ao
momento flector e ao esforo normal de acordo com 6.1, tendo em ateno 5.8.5(1).
5.8.7.2 Rigidez nominal
(1) Para estimar a rigidez nominal de elementos comprimidos esbeltos de seco transversal qualquer, poder
ser utilizado o modelo seguinte:
EI = K
c
E
cd
I
c
+ K
s
E
s
I
s
(5.21)
em que:
E
cd
valor de clculo do mdulo de elasticidade do beto, ver 5.8.6(3);
I
c
momento de inrcia da seco transversal de beto;
E
s
valor de clculo do mdulo de elasticidade do ao das armaduras, ver 5.8.6(3);
I
s
momento de inrcia das armaduras, em relao ao centro da rea do beto;
K
c
coeficiente que toma em conta os efeitos da fendilhao, da fluncia, etc., ver 5.8.7.2(2) ou (3);
K
s
coeficiente que toma em conta a contribuio das armaduras, ver 5.8.7.2(2) ou (3).
(2) Os seguintes coeficientes podero ser utilizados na expresso (5.21), desde que 0,002:
K
s
= 1
K
c
= k
1
k
2
/ (1 +
ef
)
(5.22)
em que:
taxa geomtrica de armaduras, A
s
/A
c
;
A
s
rea total das armaduras;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 82 de 259

A
c
rea da seco transversal de beto;
ef
coeficiente de fluncia efectivo, ver 5.8.4;
k
1
coeficiente que depende da classe de resistncia do beto, ver a expresso (5.23);
k
2
coeficiente que depende do esforo normal e da esbelteza, ver a expresso (5.24).
k
1
=
ck
/ 20 f (MPa) (5.23)
k
2
=
170

n 0,20 (5.24)
em que:
n esforo normal reduzido, N
Ed
/ (A
c
f
cd
);
coeficiente de esbelteza, ver 5.8.3.
Se o coeficiente de esbelteza no estiver definido, k
2
poder ser tomado como
k
2
= n0,30 0,20 (5.25)
(3) Como alternativa simplificada e desde que 0,01, os seguintes coeficientes podero ser utilizados na
expresso (5.21):
K
s
= 0
K
c
= 0,3 / (1 + 0,5
ef
)
(5.26)
NOTA: Esta simplificao poder ser adequada como um primeiro passo preliminar seguido por um clculo mais rigoroso de
acordo com (2).
(4) Nas estruturas hiperestticas, devero considerar-se os efeitos desfavorveis da fendilhao dos
elementos adjacentes ao elemento considerado. Em geral, as expresses (5.21) a (5.26) no se aplicam a
esses elementos. A fendilhao parcial e a contribuio do beto traccionado podero ento ser consideradas,
por exemplo, de acordo com 7.4.3. No entanto, como simplificao, poder admitir-se que as seces esto
totalmente fendilhadas. A rigidez dever basear-se num mdulo efectivo do beto:
E
cd,eff
= E
cd
/(1+
ef
) (5.27)
em que:
E
cd
valor de clculo do mdulo de elasticidade, de acordo com 5.8.6(3);
ef
coeficiente de fluncia efectivo; poder utilizar-se o valor considerado para os pilares.
5.8.7.3 Coeficiente de majorao dos momentos
(1) O momento de clculo total, incluindo o momento de segunda ordem, poder ser expresso como uma
majorao do valor do momento flector resultante de uma anlise de primeira ordem, nomeadamente:

( )
(
+ =
1 /
1
Ed B
0Ed Ed
N N
M M

(5.28)
em que:
M
0Ed
momento de primeira ordem, ver tambm 5.8.8.2(2);
coeficiente que depende da distribuio dos momentos de primeira e de segunda ordem, ver
5.8.7.3(2)-(3);
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 83 de 259

N
Ed
valor de clculo do esforo normal;
N
B
carga de encurvadura baseada na rigidez nominal.
(2) Para elementos isolados de seco transversal constante e solicitados por um esforo normal constante,
poder geralmente admitir-se que o momento de segunda ordem tem uma distribuio sinusoidal. Nesse
caso:
=
2
/ c
0
(5.29)
em que:
c
0
coeficiente que depende da distribuio do momento de primeira ordem (por exemplo, c
0
= 8 para
um momento de primeira ordem constante, c
0
= 9,6 para uma distribuio parablica e 12 para uma
distribuio triangular simtrica, etc.).
(3) Para elementos no sujeitos a uma aco transversal, momentos de primeira ordem diferentes nas
extremidades, M
01
e M
02
, podero ser substitudos por um momento de primeira ordem equivalente constante,
M
0e
, de acordo com 5.8.8.2(2). Para coerncia com esta hiptese de um momento de primeira ordem
constante, dever utilizar-se c
0
= 8.
NOTA: O valor de c
0
= 8 aplica-se tambm aos elementos que apresentam uma dupla curvatura. Dever notar-se que em certos
casos, dependendo da esbelteza e do esforo normal, os momentos nas extremidades podem ser superiores ao momento majorado
equivalente.
(4) Quando 5.8.7.3(2) ou (3) no se aplica, = 1 constitui normalmente uma simplificao razovel. A
expresso (5.28) pode, ento, reduzir-se a:

( )
B Ed
0Ed
Ed
/ 1 N N
M
M
= (5.30)
NOTA: 5.8.7.3(4) aplica-se tambm anlise global de certos tipos de estruturas, por exemplo, estruturas contraventadas por
paredes de travamento ou estruturas anlogas, em que o principal efeito das aces o momento flector nos elementos de
contraventamento. Para outros tipos de estruturas, apresenta-se uma abordagem mais geral no Anexo H, ver a seco H.2.
5.8.8 Mtodo baseado numa curvatura nominal
(1) Este mtodo principalmente adequado para elementos isolados sujeitos a uma fora normal constante e
com um comprimento efectivo definido l
0
(ver 5.8.3.2). O mtodo fornece um momento nominal de segunda
ordem baseado num deslocamento, o qual, por sua vez, se baseia no comprimento efectivo e numa curvatura
mxima estimada (ver tambm 5.8.5(3)).
(2) O momento de clculo resultante utilizado para o clculo de seces transversais em relao ao
momento flector e ao esforo normal, de acordo com 6.1.
5.8.8.2 Momentos flectores
(1) O momento de clculo tem o valor:
M
Ed
= M
0Ed
+ M
2
(5.31)
em que:
M
0Ed
momento de primeira ordem, incluindo o efeito de imperfeies, ver tambm 5.8.8.2(2);
M
2
momento nominal de segunda ordem, ver 5.8.8.2(3).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 84 de 259

O valor mximo de M
Ed
obtido pelas distribuies de M
0Ed
e M
2
; a distribuio de M
2
poder ser
considerada parablica ou sinusoidal ao longo do comprimento efectivo.
NOTA: Para elementos hiperestticos, M
0Ed
determinado para as condies de fronteira reais, dependendo M
2
das condies de
fronteira atravs do comprimento efectivo, ver 5.8.8.1(1).
(2) Para elementos sem cargas aplicadas entre as suas extremidades, os momentos de primeira ordem, M
01
e
M
02
, podero ser substitudos por um momento de extremidade de primeira ordem equivalente, M
0e
:
M
0e
= 0,6 M
02
+ 0,4 M
01
0,4 M
02
(5.32)
M
01
e M
02
devero ter o mesmo sinal se produzirem traco na mesma face e, no caso contrrio, devero ter
sinais opostos. Alm disso, M
02
M
01
.
(3) O momento nominal de segunda ordem M
2
na expresso (5.31) tem o valor:
M
2
= N
Ed
e
2
(5.33)
em que:
N
Ed
e
2
deslocamento = (1/r) l
0
2
/ c;
1/r curvatura, ver 5.8.8.3;
l
0
comprimento efectivo, ver 5.8.3.2;
c coeficiente dependente da distribuio da curvatura, ver 5.8.8.2(4).
(4) No caso de uma seco transversal constante, utiliza-se normalmente c = 10 (
2
). Se o momento de
primeira ordem for constante, dever considerar-se um valor inferior (8 um limite inferior que corresponde
a um momento total constante).
NOTA: O valor
2
corresponde a uma distribuio sinusoidal das curvaturas. No caso de uma curvatura constante, o valor 8.
Note-se que c depende da distribuio da curvatura total, enquanto que c
0
em 5.8.7.3(2) depende da curvatura correspondente
unicamente ao momento de primeira ordem.
5.8.8.3 Curvatura
(1) No caso de elementos de seco transversal constante e simtrica (incluindo as armaduras), poder
adoptar-se:
1/r = K
r
K
1/r
0
(5.34)
em que:
K
r
factor de correco dependente do esforo normal, ver 5.8.8.3(3);
K

coeficiente que tem em conta a fluncia, ver 5.8.8.3(4);
1/r
0
=
yd
/ (0,45 d);

yd
= f
yd
/ E
s
;

d altura til, ver tambm 5.8.8.3(2).
(2) Se toda a armadura no estiver concentrada nas faces opostas, mas parte dela estiver distribuda
paralelamente ao plano de flexo, d definido por:
d = (h/2) + i
s
(5.35)
em que :
i
s
raio de girao da seco total de armaduras.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 85 de 259

(3) K
r
na expresso (5.34) dever ser considerado igual a:
K
r
= (n
u
- n) / (n
u
- n
bal
) 1 (5.36)
em que:
n = N
Ed
/ (A
c
f
cd
), esforo normal reduzido;
N
Ed
n
u
= 1 + ;
n
bal
valor de n correspondente ao momento resistente mximo; poder utilizar-se o valor 0,4;
= A
s
f
yd
/ (A
c
f
cd
);
A
s
rea total da seco das armaduras;
A
c
rea da seco transversal de beto.
(4) O efeito da fluncia dever ser considerado atravs do seguinte coeficiente:
K
= 1 +
ef
1 (5.37)
em que:
ef
coeficiente de fluncia efectivo ver 5.8.4;
= 0,35 + f
ck
/200 - /150;
coeficiente de esbelteza, ver 5.8.3.1.
5.8.9 Flexo desviada
(1) O mtodo geral descrito em 5.8.6 tambm poder ser utilizado para a flexo desviada. As disposies
seguintes aplicam-se no caso da utilizao de mtodos simplificados. Dever ter-se particular ateno ao
identificar a seco que corresponde combinao de momentos crtica para o dimensionamento.
(2) Um primeiro passo poder consistir no clculo separado para cada direco principal, ignorando a
existncia de flexo desviada. As imperfeies s tm que ser consideradas na direco em que tm o efeito
mais desfavorvel.
(3) No so necessrias verificaes adicionais se os coeficientes de esbelteza satisfizerem as duas condies
seguintes:

y
/
z
2 e
z
/
y
2 (5.38a)
e se as excentricidades relativas, e
y
/h
eq
e e
z
/ b
eq
(ver a Figura 5.8), satisfizerem uma das seguintes condies:

y eq
z eq
/
/
e h
e b
0,2 ou
z eq
y eq
/
/
e b
e h
0,2 (5.38b)
em que:
b, h largura e altura da seco;
b
eq
= 12
y
i e h
eq
= 12
z
i para uma seco rectangular equivalente;
y
,
z
coeficientes de esbelteza l
0
/i em relao aos eixos y e z, respectivamente;
i
y
, i
z
raios de girao em relao aos eixos y e z, respectivamente;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 86 de 259

e
z
= M
Edy
/ N
Ed
; excentricidade na direco do eixo z;
e
y
= M
Edz
/ N
Ed
; excentricidade na direco do eixo y;
M
Edy
momento de clculo em relao ao eixo y, incluindo o momento de segunda ordem;
M
Edz
momento de clculo em relao ao eixo z, incluindo o momento de segunda ordem;
N
Ed
valor de clculo do esforo normal na respectiva combinao de cargas.
NEd
iy
iy
iz iz
ez
ey
z
y
h
b

Figura 5.8 Definio das excentricidades e
y
e e
z

(4) Se no forem satisfeitas as condies das expresses (5.38), a flexo desviada dever ser considerada
incluindo os efeitos de segunda ordem em cada uma das direces (a no ser que possam ser ignorados de
acordo com 5.8.2(6) ou 5.8.3). Na ausncia de um clculo rigoroso da seco transversal em relao flexo
desviada, poder utilizar-se o seguinte critrio simplificado:

a
a
Edy
Edz
Rdz Rdy
+ 1, 0
| |
| |
|
|
|
\
\
M
M
M M
(5.39)
em que:
M
Edz/y
momento de clculo em relao ao eixo considerado, incluindo um momento de segunda ordem;
M
Rdz/y
momento resistente na direco considerada;
a expoente;
para seces circulares e elpticas: a = 2
para seces rectangulares:

N
Ed
/N
Rd
0,1 0,7 1,0
a 1,0 1,5 2,0
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 87 de 259

com uma interpolao linear para valores intermdios;
N
Ed
N
Rd
= A
c
f
cd
+ A
s
f
yd
, esforo normal resistente da seco;
em que:
A
c
rea bruta da seco transversal de beto;
A
s
rea da seco de armaduras longitudinais.
5.9 Instabilidade lateral de vigas esbeltas
(1)P A instabilidade lateral de vigas esbeltas deve ser considerada sempre que necessrio, por exemplo, para
vigas prefabricadas durante o transporte e a montagem, para vigas com insuficiente contraventamento na
estrutura acabada, etc. As imperfeies geomtricas devem ser consideradas.
(2) Na verificao de vigas no contraventadas, dever considerar-se como imperfeio geomtrica um
deslocamento lateral de l/300, com l = comprimento total da viga. Em estruturas acabadas, poder ser
considerado o contraventamento conferido por elementos ligados viga considerada.
(3) Podero ser ignorados os efeitos de segunda ordem associados instabilidade lateral se as seguintes
condies forem satisfeitas:
situaes persistentes:
( )
0t
1 3
50

l
b
h b
e h/b 2,5 (5.40a)
situaes transitrias:
( )
0t
1 3
70

l
b
h b
e h/b 3,5 (5.40b)
em que:
l
0t
distncia entre elementos de contraventamento em relao ao bambeamento;
h altura total da viga na parte central de l
0t
;
b largura do banzo comprimido.
(4) A toro associada instabilidade lateral dever ser tida em conta no clculo de estruturas de suporte.
5.10 Elementos e estruturas pr-esforados
5.10.1 Generalidades
(1)P O pr-esforo considerado na presente Norma o aplicado ao beto por armaduras de pr-esforo.
(2) Os efeitos do pr-esforo podero ser considerados como uma aco ou como uma resistncia devida
deformao e curvatura iniciais. A capacidade resistente dever ser calculada em conformidade.
(3) Em geral, o pr-esforo includo nas combinaes de aces definidas na EN 1990 como parte dos
casos de carga, e os seus efeitos devero ser includos no momento e no esforo normal aplicados.
(4) Dadas as hipteses enunciadas em (3), a contribuio das armaduras de pr-esforo para a resistncia da
seco dever ser limitada que resulta aps a sua traco. Esta contribuio poder ser calculada admitindo
que a origem da curva tenses-extenses das armaduras de pr-esforo deslocada por efeito do pr-esforo.
(5)P Deve ser evitada toda a rotura frgil do elemento provocada por rotura das armaduras de pr-esforo.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 88 de 259

(6) Para evitar a rotura frgil devero ser aplicados um ou mais dos seguintes mtodos:
Mtodo A: prever uma armadura mnima, de acordo com 9.2.1.
Mtodo B: adoptar armaduras de pr-esforo aderentes pr-tensionadas.
Mtodo C: garantir um acesso fcil aos elementos de beto pr-esforado para uma verificao e controlo
do estado das armaduras por mtodos no destrutivos ou para uma sua inspeco.
Mtodo D: demonstrar de modo satisfatrio a fiabilidade das armaduras de pr-esforo.
Mtodo E: assegurar que no caso de rotura para a combinao frequente de aces devida ou a um
aumento de carga ou a uma reduo do pr-esforo, a fendilhao ocorre antes de ser excedida a
capacidade ltima, tendo em conta a redistribuio de momentos devida fendilhao.
NOTA: Os mtodos a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional.
5.10.2 Fora de pr-esforo durante a aplicao
5.10.2.1 Valor mximo do pr-esforo
(1)P A fora aplicada armadura de pr-esforo, P
max
(ou seja, a fora na extremidade activa durante a
aplicao do pr-esforo), no deve exceder o seguinte valor:
P
max
= A
p

p,max
(5.41)
em que:
A
p
rea da seco transversal da armadura de pr-esforo;
p,max
tenso mxima aplicada armadura de pr-esforo
= min { k
1
f
pk
; k
2
f
p0,1k
}.
1
e k
2
recomendados so k
1
= 0,8 e k
2
= 0,9.
(2) Admite-se a aplicao de uma fora de pr-esforo superior se a intensidade da fora no macaco puder
ser medida com uma exactido de 5 % do valor final da fora de pr-esforo. Neste caso, a fora mxima
de pr-esforo, P
max
, poder ser aumentada para k
3
f
p0,1k
A
p
(por exemplo, no caso de um atrito elevado no
previsto na pr-tenso em mesas de fabrico de grande comprimento).
NOTA: O valor de k
3
0,95.
5.10.2.2 Limitao da tenso no beto
(1)P Deve evitar-se o esmagamento ou o fendimento local do beto na extremidade de elementos pr e ps-
tensionados.
(2) O esmagamento ou o fendimento local do beto atrs das ancoragens aps a aplicao do pr-esforo
devero ser evitados de acordo com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(3) A resistncia do beto no momento da aplicao ou da transferncia do pr-esforo no dever ser
inferior ao valor mnimo definido na Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
(4) Se o pr-esforo for aplicado por fases, armadura a armadura, a resistncia especificada para o beto
poder ser reduzida. A resistncia mnima f
cm
(t) na idade t dever ser k
4
[%] da resistncia do beto
especificada para o pr-esforo total indicada na Aprovao Tcnica Europeia. Entre a resistncia mnima e a
resistncia do beto especificada para o pr-esforo total, o valor do pr-esforo poder ser interpolado entre
k
5
[%] e 100 % do valor do pr-esforo total.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 89 de 259

4
e k
5
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado para k
4
50 e para k
5
30.
(5) A tenso de compresso no beto da estrutura, resultante da fora de pr-esforo e de outras aces que
actuam no momento da aplicao do pr-esforo ou da libertao das armaduras de pr-esforo, dever ser
limitada a:

c
0,6 f
ck
(t) (5.42)
em que:
f
ck
(t) valor caracterstico da resistncia compresso do beto na idade t de aplicao do pr-esforo.
Para elementos pr-tensionados, a tenso no momento da transferncia do pr-esforo poder ser aumentada
para k
6
f
ck
(t), caso se justifique por ensaios ou pela experincia que evitada a fendilhao longitudinal.
NOTA: O valor de k
6
0,7.
Se a tenso de compresso exceder permanentemente 0,45 f
ck
(t), dever considerar-se o comportamento no
linear da fluncia.
5.10.2.3 Medies
(1)P Na ps-tenso, a fora de pr-esforo e o correspondente alongamento da armadura devem ser
verificados por meio de medies e as perdas reais devidas ao atrito devem ser controladas.
5.10.3 Fora de pr-esforo
(1)P Num dado instante t e a uma distncia (ou abcissa curvilnea) x da extremidade activa da armadura, a
fora mdia de pr-esforo P
m,t
(x) igual fora mxima P
max
aplicada na extremidade activa, deduzidas as
perdas instantneas e as perdas diferidas (ver em baixo). Para todas as perdas consideram-se valores
absolutos.
(2) O valor da fora de pr-esforo inicial P
m0
(x) (na idade t = t
0
), aplicada ao beto imediatamente aps a
traco e a amarrao das armaduras (ps-tenso) ou aps a transferncia do pr-esforo (pr-tenso), obtm-
se deduzindo fora aplicada, P
max
, as perdas instantneas, P
i
(x), e no dever exceder o seguinte valor:
P
m0
(x) = A
p

pm0
(x) (5.43)
em que:
pm0
(x) tenso na armadura imediatamente aps a aplicao ou a transferncia do pr-esforo
= min { k
7
f
pk
; k
8
f
p0,1k
}.
7
e k
8
recomendado para k
7
0,75 e para k
8
0,85.
(3) Na determinao das perdas instantneas, P
i
(x), devero ser consideradas, quer para a pr-tenso quer
para a ps-tenso e sempre que for relevante, as seguintes influncias imediatas (ver 5.10.4 e 5.10.5):
perdas devidas deformao elstica do beto P
el
;
perdas devidas relaxao a curto prazo P
r
;
perdas devidas ao atrito P
(x);
perdas devidas ao deslocamento da armadura nos dispositivos de ancoragem P
sl
.
(4) O valor mdio da fora de pr-esforo, P
m,t
(x), na idade t > t
0
, dever ser determinado em funo do
mtodo de pr-esforo. Alm das perdas instantneas indicadas em (3), devero considerar-se as perdas
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 90 de 259

diferidas de pr-esforo, P
c+s+r
(x)

(ver 5.10.6), devidas por um lado fluncia e retraco do beto e, por
outro, relaxao a longo prazo do ao de pr-esforo, sendo P
m,t
(x) = P
m0
(x) - P
c+s+r
(x).
5.10.4 Perdas instantneas de pr-esforo no caso do pr-esforo por pr-tenso
(1) Devero ser consideradas as seguintes perdas que ocorrem durante a pr-tenso:
(i) perda devida ao atrito nos desvios de traado (no caso de fios ou de cordes curvos) e perdas por
deslocamento nos dispositivos da ancoragem;
(ii) antes da transferncia do pr-esforo para o beto: perda devida relaxao das armaduras de pr-
esforo durante o perodo que decorre entre a traco das armaduras e a transmisso do pr-esforo
ao beto.
NOTA: No caso de cura por processo trmico, as perdas devidas retraco e relaxao so alteradas e devero ser avaliadas
em conformidade; o efeito trmico directo tambm dever ser considerado (ver 10.3.2.1 e o Anexo D).
(iii) na transmisso do pr-esforo ao beto: perda devida deformao elstica do beto pela aco das
armaduras pr-tensionadas quando so libertadas dos dispositivos de ancoragem.
5.10.5 Perdas instantneas de pr-esforo no caso do pr-esforo por ps-tenso
5.10.5.1 Perdas devidas deformao instantnea do beto
(1) Dever considerar-se a perda de pr-esforo devida deformao do beto, tendo em ateno a ordem
pela qual as armaduras so traccionadas.
(2) Esta perda, P
el
, poder ser considerada atravs de um valor mdio em cada armadura:

( )
( )
(

=
t E
t j
E A P
cm
c
p p el
(5.44)
em que:
c
(t) variao de tenso no beto no centro de gravidade das armaduras no instante t;
j coeficiente igual a:
(n -1)/2n em que n o nmero de armaduras idnticas sucessivamente traccionadas. Como
aproximao, poder adoptar-se para j o valor ;
1 para as variaes devidas a aces permanentes aplicadas aps o pr-esforo.
5.10.5.2 Perdas devidas ao atrito
(1) As perdas devidas ao atrito, P
(x), nas armaduras ps-tensionadas podero ser estimadas a partir de:

) 1 ( ) (
) (
max
kx
e P x P
+
=

(5.45)
em que:
soma dos desvios angulares ao longo de um comprimento x (independentemente da sua direco ou
do seu sinal);

coeficiente de atrito entre a armadura de pr-esforo e a sua bainha;
k desvio angular parasita para as armaduras interiores (por unidade de comprimento);
x distncia ao longo da armadura a partir do ponto em que a fora de pr-esforo igual a P
max
(fora
na extremidade activa durante a aplicao do pr-esforo).
) 1 ( P ) ( P ) k ( max x e x + =
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 91 de 259

Os valores de e k so indicados na Aprovao Tcnica Europeia aplicvel. O valor de depende das
caractersticas da superfcie das armaduras e da bainha, da presena de ferrugem, do alongamento das
armaduras e do seu traado.
O valor de k para o desvio angular parasita depende da qualidade da execuo, da distncia entre os apoios
das armaduras, do tipo da bainha ou do ducto, e do grau de vibrao na betonagem.
(2) Na ausncia de dados de uma Aprovao Tcnica Europeia, podero ser considerados, quando se utiliza a
expresso (5.45), os valores de indicados no Quadro 5.1.
(3) Na ausncia de dados de uma Aprovao Tcnica Europeia, os valores dos desvios angulares parasitas
para as armaduras interiores situam-se, em geral, no intervalo 0,005 < k < 0,01 por metro.
(4) Para armaduras exteriores, as perdas de pr-esforo devidas a desvios angulares parasitas podero ser
ignoradas.
Quadro 5.1 Coeficientes de atrito para armaduras interiores ps-tensionadas
e para armaduras exteriores no aderentes

Armaduras
interiores
1)
Armaduras exteriores no aderentes
Bainha de ao/
no lubrificada
Bainha de
HDPE/ no
lubrificada
Bainha de
ao/
lubrificada
Bainha de
HDPE/
lubrificada
Fio trefilado a frio 0,17 0,25 0,14 0,18 0,12
Cordo 0,19 0,24 0,12 0,16 0,10
Barra nervurada 0,65 - - - -
Varo liso 0,33 - - - -
1)
para armaduras que preenchem cerca de metade da bainha
NOTA: HDPE - Polietileno de massa volmica alta.
5.10.5.3 Perdas nas ancoragens
(1) Devero considerar-se as perdas por deslocamento da ancoragem, durante a operao de amarrao
depois da aplicao de pr-esforo, assim como as devidas deformao da prpria ancoragem.
(2) Os valores das perdas por deslocamento da ancoragem so indicados na Aprovao Tcnica Europeia.
5.10.6 Perdas diferidas de pr-esforo nos casos da pr-tenso e da ps-tenso
(1) As perdas diferidas podero ser calculadas considerando as duas causas seguintes de reduo da tenso:
(a) reduo da extenso, provocada pela deformao do beto sob aces permanentes devida fluncia
e retraco;
(b) reduo de tenso no ao devida relaxao.
NOTA: A relaxao do ao depende da deformao do beto devida fluncia e retraco. Esta interaco pode ser
considerada, de forma geral e aproximada, atravs de um coeficiente de reduo de 0,8.
(2) Um mtodo simplificado para avaliar as perdas diferidas na seco x sob aces permanentes fornecido
pela expresso (5.46):
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 92 de 259

)] , ( 8 , 0 1 [ ) 1 ( 1
, ). , ( 8 , 0
0
2
cp
c
c
c
p
cm
p
QP c 0
cm
p
pr p cs
p r s c p, p r s c
t t z
I
A
A
A
E
E
t t
E
E
E
A A P

+ + +
+ +
= =
+ + + +
(5.46)
em que:
p,c+s+r
valor absoluto da variao de tenso nas armaduras devida fluncia, retraco e relaxao
na seco x, no instante t;
cs
extenso estimada de retraco, de acordo com 3.1.4(6), em valor absoluto;
E
p
mdulo de elasticidade do ao de pr-esforo, ver 3.3.6(2);
E
cm
mdulo de elasticidade do beto (ver o Quadro 3.1);
pr
valor absoluto da variao de tenso nas armaduras na seco x, no instante t, devida relaxao
do ao de pr-esforo. determinado para uma tenso
p
=
p
(G+P
m0
+
2
Q)
em que
p
=
p
(G+P
m0
+
2
Q) a tenso inicial nas armaduras devida ao pr-esforo inicial e s aces
quase-permanentes;
(t,t
0
) coeficiente de fluncia no instante t para uma aplicao das cargas no instante t
0
;
c,QP
tenso no beto ao nvel das armaduras, devida ao peso prprio e ao pr-esforo inicial e, sempre
que for relevante, a outras aces quase-permanentes. O valor de
c,QP
poder resultar de parte do
peso prprio e do pr-esforo inicial ou da combinao de aces quase-permanente
considerada na sua totalidade (
c
(G+P
m0
+
2
Q)), consoante a fase de construo considerada;
A
p
rea de todas as armaduras de pr-esforo na seco x;
A
c
rea da seco transversal de beto;
I
c
momento de inrcia da seco de beto;
z
cp
distncia entre o centro de gravidade da seco de beto e as armaduras de pr-esforo.
As tenses de compresso e as correspondentes extenses indicadas na expresso (5.46) devero ser
consideradas com sinal positivo.
(3) A expresso (5.46) aplica-se a armaduras aderentes considerando os valores locais das tenses e a
armaduras no aderentes considerando os valores mdios das tenses. Os valores mdios devero ser
calculados entre seces rectas definidas pelos pontos tericos de inflexo das armaduras no caso de pr-
esforo exterior ou calculados ao longo de todo o comprimento das armaduras no caso de pr-esforo
interior.
5.10.7 Considerao do pr-esforo na anlise
(1) O pr-esforo com armaduras exteriores pode provocar momentos de segunda ordem.
(2) Os momentos dos efeitos secundrios do pr-esforo (efeitos hiperestticos) ocorrem apenas em
estruturas hiperestticas.
(3) Numa anlise linear, devero ser considerados quer os efeitos primrios (isostticos) quer os secundrios
(hiperestticos) do pr-esforo antes de qualquer redistribuio de esforos (ver 5.5).
(4) Numa anlise plstica e no linear, o efeito secundrio (hiperesttico) do pr-esforo poder ser tratado
como rotaes plsticas adicionais que devero ser includas na verificao da capacidade de rotao.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 93 de 259

(5) Poder admitir-se uma aderncia total entre o ao e o beto aps a injeco das bainhas das armaduras
ps-tensionadas. No entanto, antes da injeco as armaduras devero ser consideradas como no aderentes.
(6) Poder admitir-se que as armaduras exteriores so rectas entre desviadores.
5.10.8 Efeitos do pr-esforo no estado limite ltimo
(1) Em geral, o valor de clculo da fora de pr-esforo poder ser determinado por P
d,t
(x) =
P
.P
m,t
(x) (ver
5.10.3(4) para a definio de P
m,t
(x) e 2.4.2.2 para
p
).
(2) Para elementos pr-esforados com armaduras no aderentes de modo permanente, em geral necessrio
considerar a deformao de todo o elemento quando se calcula o acrscimo de tenso no ao de pr-esforo.
Se no for efectuado nenhum clculo pormenorizado, poder considerar-se que o acrscimo de tenso do
pr-esforo efectivo para a tenso no estado limite ltimo igual a
p,ULS
.
NOTA: O valor de
p,ULS
recomendado 100 MPa.
(3) Se o aumento de tenso for calculado considerando o estado de deformao de todo o elemento, devero
utilizar-se os valores mdios das propriedades dos materiais. O valor de clculo do acrscimo de tenso,
pd
=
p

P
, dever ser determinado aplicando sucessivamente os coeficientes parciais de segurana,
P,sup
e
P,inf
.
NOTA: Os valores de
P,sup
e
P,inf
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os
valores recomendados para
P,sup
e
P,inf
so 1,2 e 0,8, respectivamente. Se se efectuar uma anlise linear considerando as seces
no fendilhadas, poder admitir-se um limite inferior das deformaes e o valor recomendado quer para
P,sup
quer para
P,inf

1,0.
5.10.9 Efeitos do pr-esforo no estado limite de utilizao e no estado limite de fadiga
(1)P Nos clculos nos estados limites de utilizao e nos que envolvam fadiga, devem considerar-se as
possveis variaes do pr-esforo. So definidos dois valores caractersticos da fora de pr-esforo no
estado limite de utilizao obtidos por:
P
k,sup
= r
sup
P
m,t
(x) (5.47)
P
k,inf
= r
inf
P
m,t
(x) (5.48)
em que:
P
k,sup
valor caracterstico superior;
P
k,inf
valor caracterstico inferior.
NOTA: Os valores de r
sup
e r
inf
recomendados so:
para pr-esforo por pr-tenso ou para armaduras no aderentes: r
sup
= 1,05 e r
inf
= 0,95;
para pr-esforo por ps-tenso com armaduras aderentes: r
sup
= 1,10 e r
inf
= 0,90;
quando so efectuadas medies adequadas (por exemplo, medio directa do pr-esforo por pr-tenso): r
sup
= r
inf
= 1,0.
5.11 Anlise para alguns elementos estruturais particulares
(1)P As lajes apoiadas sobre pilares so definidas como lajes fungiformes.
(2)P As paredes de contraventamento so paredes de beto simples ou armado que contribuem para a
estabilidade lateral da estrutura.
NOTA: Para mais informaes sobre a anlise de lajes fungiformes e de paredes de contraventamento, ver o Anexo I.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 94 de 259

6 Estados limites ltimos
6.1 Flexo simples e flexo composta
(1)P Esta seco 6 aplica-se s zonas sem descontinuidades de vigas, lajes e outros elementos semelhantes
cujas seces se mantm aproximadamente planas antes e aps o carregamento. As zonas de descontinuidade
de vigas e de outros elementos nos quais as seces planas no permanecem planas podero ser calculadas e
pormenorizadas de acordo com 6.5.
(2)P A determinao da resistncia flexo ltima de seces de beto armado ou pr-esforado baseia-se
nas seguintes hipteses:
as seces mantm-se planas;
a extenso nas armaduras aderentes, em traco ou em compresso, a mesma da do beto que as
envolve;
a resistncia do beto traco ignorada;
as tenses no beto comprimido so obtidas do diagrama tenses-extenses de clculo, indicado em 3.1.7;
as tenses nas armaduras de beto armado ou nas armaduras de pr-esforo so obtidas dos diagramas de
clculo indicados em 3.2 (ver a Figura 3.8) e 3.3 (ver a Figura 3.10);
a avaliao das tenses nas armaduras de pr-esforo tem em conta a extenso inicial dessas armaduras.
(3)P A extenso de compresso no beto deve ser limitada a
cu2
ou
cu3
, conforme o diagrama tenses-
extenses utilizado, ver 3.1.7 e Quadro 3.1. As extenses no ao para beto armado e no ao de pr-esforo
devem ser limitadas a
ud
(caso exista); ver 3.2.7(2) e 3.3.6(7), respectivamente.
(4) Para seces com armaduras simtricas sujeitas a um esforo de compresso, necessrio considerar uma
excentricidade mnima e
0
= h/30, mas no inferior a 20 mm, em que h a altura da seco.
(5) Em partes de seces sujeitas a esforos aproximadamente centrados (e
d
/h < 0,1), como por exemplo os
banzos comprimidos de vigas em caixo, a extenso mdia de compresso nessa parte da seco dever ser
limitada a
c2
(ou
c3
se se utilizar a relao bilinear da Figura 3.4).
(6) O domnio admissvel de distribuies de extenses o representado na Figura 6.1.
(7) Para elementos pr-esforados com armaduras no aderentes de modo permanente, ver 5.10.8.
(8) Para armaduras de pr-esforo exteriores, considera-se que a extenso no ao de pr-esforo entre dois
pontos de contacto sucessivos (ancoragens ou desviadores) constante. A extenso no ao de pr-esforo
ento igual extenso inicial, obtida imediatamente aps a concluso da operao de pr-esforo, acrescida
da extenso resultante da deformao da estrutura entre as zonas de contacto consideradas. Ver tambm 5.10.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 95 de 259

A - limite para a extenso de traco do ao para beto armado
B - limite para a extenso de compresso do beto
C - limite para a extenso de compresso simples do beto

Figura 6.1 Distribuies de extenses admissveis no estado limite ltimo

6.2 Esforo transverso
6.2.1 Mtodo geral de verificao
(1)P Para a verificao da resistncia em relao ao esforo transverso, definem-se os seguintes valores:
V
Rd,c
valor de clculo do esforo transverso resistente do elemento sem armadura de esforo
transverso;
V
Rd,s
valor de clculo do esforo transverso equilibrado pela armadura de esforo transverso na tenso
de cedncia;
V
Rd,max
valor de clculo do esforo transverso resistente mximo do elemento, limitado pelo
esmagamento das escoras comprimidas.
Em elementos de altura varivel, definem-se os seguintes valores adicionais (ver a Figura 6.2):
V
ccd
valor de clculo da componente de esforo transverso da fora de compresso, no caso de um
banzo comprimido inclinado;
V
td
valor de clculo da componente de esforo transverso da fora na armadura de traco, no caso
de um banzo traccionado inclinado.

d
h
A
s2
Ap
A s1
p
ud

s ,

p

c
0
c2
( )
c3
cu2
( )
cu3
A
B
C
(1- c2/ cu2)h
ou
(1- c3/ cu3)h
p(0)
y
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 96 de 259

Figura 6.2 Componentes do esforo transverso para elementos de altura varivel
(2) A resistncia ao esforo transverso de um elemento com armadura de esforo transverso igual a:
V
Rd
= V
Rd,s
+ V
ccd
+ V
td
(6.1)
(3) Em regies do elemento em que V
Ed
V
Rd,c
, no necessrio o clculo da armadura de esforo
transverso. V
Ed
o valor de clculo do esforo transverso na seco considerada resultante das aces
exteriores e do pr-esforo (aderente ou no aderente).
(4) Quando, com base na verificao do esforo transverso, no for necessria nenhuma armadura de esforo
transverso, dever prever-se uma armadura mnima de esforo transverso de acordo com 9.2.2. Esta
armadura mnima de esforo transverso poder ser omitida em elementos como lajes (macias, nervuradas ou
vazadas) em que possvel a redistribuio transversal das aces. A armadura mnima tambm poder ser
omitida em elementos de pequena importncia (por exemplo, lintis com vo 2 m) que no contribuam de
modo significativo para a resistncia e estabilidade globais da estrutura.
(5) Nas zonas em que V
Ed
> V
Rd,c
obtido pela expresso (6.2), dever adoptar-se uma armadura de esforo
transverso suficiente de forma a que V
Ed
V
Rd
(ver a expresso (6.1)).
(6) Em qualquer ponto do elemento, a soma do valor de clculo do esforo transverso com as contribuies
dos banzos, V
Ed
- V
ccd
- V
td
, no dever exceder o valor mximo admissvel V
Rd,max
(ver 6.2.3).
(7) A armadura de traco longitudinal dever ser capaz de resistir fora de traco adicional devida ao
esforo transverso (ver 6.2.3(7)).
(8) Para elementos sujeitos predominantemente a aces uniformemente distribudas, no necessria a
verificao do valor de clculo do esforo transverso a uma distncia inferior a d da face do apoio. Qualquer
armadura de esforo transverso necessria dever prolongar-se at ao apoio. Alm disso, dever verificar-se
que o esforo transverso no apoio no excede V
Rd,max
(ver tambm 6.2.2(6) e 6.2.3(8)).
(9) Quando uma aco aplicada na zona inferior de uma seco, dever utilizar-se, para alm da armadura
necessria para resistir ao esforo transverso, uma armadura vertical suficiente para transferir a carga para a
zona superior da seco.
6.2.2 Elementos para os quais no requerida armadura de esforo transverso
(1) O valor de clculo do esforo transverso resistente V
Rd,c
obtido por:
V
Rd,c
= [C
Rd,c
k(100
l
f
ck
)
1/3
+ k
1

cp
] b
w
d (6.2.a)
com um mnimo de
V
Rd,c
= (v
min
+ k
1
cp
) b
w
d (6.2.b)

Vccd
Vtd
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 97 de 259

em que:
f
ck
em MPa;
k = 0 , 2
200
1 +
d
com d em mm;
l
= 02 , 0
w
sl
d b
A
;
A
sl
rea da armadura de traco prolongada de um comprimento (l
bd
+ d) para alm da seco
considerada (ver a Figura 6.3);
b
w
menor largura da seco transversal na rea traccionada [mm];
cp
=

N
Ed
/A
c
< 0,2 f
cd
[MPa];
N
Ed
esforo normal na seco devido s aces aplicadas ou ao pr-esforo [em N] (N
Ed
> 0 para
compresso). Em N
Ed
, a influncia das deformaes impostas poder ser ignorada;
A
c
rea da seco transversal de beto [mm
2
];
V
Rd,c
em [N].
NOTA: Os valores de C
Rd,c
, v
min
e k
1
recomendado de C
Rd,c
0,18/
c
, o de v
min
obtido pela expresso (6.3N) e o de k
1
0,15.
v
min
=0,035

k
3/2
f
ck
1/2
(6.3N)

A - seco considerada

Figura 6.3 Definio de A
sl
na expresso (6.2)

(2) Em elementos pr-esforados com um nico vo e sem armadura de esforo transverso, a resistncia ao
esforo transverso das zonas fendilhadas em flexo poder ser calculada utilizando a expresso (6.2a). Em
zonas no fendilhadas em flexo (em que a tenso de traco por flexo inferior a f
ctk,0,05
/
c
), a resistncia
ao esforo transverso dever ser limitada pela resistncia traco do beto. Nestas zonas, a resistncia ao
esforo transverso obtida por:
( )
ctd cp l
2
ctd
w
c Rd,
f f
S
b
V +
= (6.4)
em que:
I momento de inrcia;
45
o
45
o
V
Ed
l
bd
45
o
A
sl
d
d
V
Ed
V
Ed
A
sl
A
sl
l
bd
l
bd
A
A
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 98 de 259

b
w
largura da seco transversal ao nvel do centro de gravidade, sendo a existncia de bainhas
considerada de acordo com as expresses (6.16) e (6.17);
S momento esttico da rea situada acima do eixo que passa pelo centro de gravidade da seco em
relao a esse eixo;
l
= l
x
/l
pt2
1,0 para armaduras de pr-esforo por pr-tenso
= 1,0 para outros tipos de pr-esforo;
l
x
distncia da seco considerada ao incio do comprimento de transmisso;
l
pt2
limite superior do comprimento de transmisso da armadura de pr-esforo, de acordo com a
expresso (8.18);
cp
tenso de compresso do beto ao nvel do centro de gravidade devida s aces axiais e/ou ao
pr-esforo (
cp
= N
Ed
/A
c
em MPa, N
Ed
> 0 para a compresso).
Para seces transversais em que a largura varia ao longo da altura, a tenso principal mxima poder
ocorrer a um nvel que no seja o do centro de gravidade. Neste caso, o valor mnimo da resistncia ao
esforo transverso dever ser determinado calculando V
Rd,c
em vrios nveis na seco transversal.
(3) A verificao da resistncia ao esforo transverso, de acordo com a expresso (6.4), no necessria para
seces que estejam mais prximas do apoio do que o ponto de interseco do eixo elstico do centro de
gravidade com uma linha a 45
o
traada a partir da face interior do apoio.
(4) Para o caso geral de elementos sujeitos a flexo composta e relativamente aos quais possvel
demonstrar que no fendilham em flexo no estado limite ltimo, considera-se 12.6.3.
(5) Para o clculo da armadura longitudinal, na regio fendilhada por flexo, dever efectuar-se uma
translao do diagrama de M
Ed
, de uma distncia a
l
= d na direco desfavorvel (ver 9.2.1.3(2)).
(6) Para elementos com aces na face superior aplicadas a uma distncia 0,5d a
v
2d da face de um apoio
(ou do centro do apoio no caso de apoios flexveis), a contribuio dessas aces para o esforo transverso,
V
Ed
, poder ser multiplicada por = a
v
/2d. Esta reduo poder ser aplicada na verificao de V
Rd,c
segundo a
expresso (6.2.a), s sendo vlida na condio de a armadura longitudinal estar totalmente amarrada no
apoio. Para a
v
0,5d, dever utilizar-se o valor a
v
= 0,5d.
O esforo transverso V
Ed
, calculado sem aplicar o coeficiente de reduo , dever, no entanto, satisfazer
sempre a condio:
V
Ed
0,5 b
w
d f
cd
(6.5)
em que:
coeficiente de reduo da resistncia do beto fendilhado por esforo transverso.
NOTA: O valor de a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado
obtido por:

(
=
250
f
1 0,6
ck
(f
ck
em MPa) (6.6N)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 99 de 259

av
d
av
d

(a) Viga com apoio directo (b) Consola curta
Figura 6.4 Aces junto dos apoios
(7) As vigas com aces junto de apoios e de consolas curtas podero ser calculadas, em alternativa, com
modelos de escoras e tirantes. Para esta alternativa, considera-se 6.5.
6.2.3 Elementos para os quais requerida armadura de esforo transverso
(1) O clculo de elementos com armadura de esforo transverso baseia-se num modelo de trelia (ver a
Figura 6.5). Os valores limites para o ngulo das escoras inclinadas na alma so indicados em 6.2.3(2).
Na Figura 6.5 so apresentadas as seguintes notaes:
ngulo formado pela armadura de esforo transverso com o eixo da viga (medido positivo como
representado na Figura 6.5);
ngulo formado pela escora comprimida de beto com o eixo da viga;
F
td
valor de clculo da fora de traco na armadura longitudinal;
F
cd
valor de clculo da fora de compresso no beto na direco do eixo longitudinal do elemento;
b
w
menor largura da seco entre os banzos traccionado e comprimido;
z brao do binrio das foras interiores, para um elemento de altura constante, correspondente ao
momento flector no elemento considerado. Na verificao em relao ao esforo transverso numa
seco de beto armado sem esforo normal, poder geralmente utilizar-se o valor aproximado
z = 0,9d.
Em elementos com armaduras de pr-esforo inclinadas, dever adoptar-se uma armadura longitudinal no
banzo traccionado para equilibrar a fora de traco longitudinal devida ao esforo transverso, como definida
em (7).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 100 de 259

s
d
A
V(cot - cot )
V
N
M
z
z
V
z = 0.9d
F
cd
F
td
B
C
D

A - banzo comprimido, B - escoras, C - banzo traccionado, D - armadura de esforo transverso

Figura 6.5 Modelo de trelia e notaes para elementos com armaduras de esforo transverso

(2) O ngulo dever ser limitado.
NOTA: Os valores limites de cot a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os limites
recomendados so obtidos pela expresso (6.7N):
1 cot 2,5 (6.7N)
(3) No caso de elementos com armaduras de esforo transverso constituda por estribos verticais, o valor de
clculo do esforo transverso resistente, V
Rd
, o menor dos valores:
cot
ywd
sw
s Rd,
f z
s
A
V = (6.8)
NOTA: No caso de se utilizar a expresso (6.10), o valor de f
ywd
na expresso (6.8) dever ser reduzido para 0,8 f
ywk
.
e
V
Rd,max
=
cw
b
w
z
1
f
cd
/(cot + tan ) (6.9)
em que:
A
sw
rea da seco transversal das armaduras de esforo transverso;
s espaamento dos estribos;
f
ywd
valor de clculo da tenso de cedncia das armaduras de esforo transverso;
b
w
b
w
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 101 de 259

1
coeficiente de reduo da resistncia do beto fendilhado por esforo transverso;
cw
coeficiente que tem em conta o estado de tenso no banzo comprimido.
NOTA 1: O valor de
1
e de
cw
recomendado de
1
(ver a expresso (6.6N)).
NOTA 2: Se o valor de clculo da tenso da armadura de esforo transverso for inferior a 80 % do valor caracterstico da tenso
de cedncia f
yk
, poder adoptar-se para
1
:
1
= 0,6 para f
ck
60 MPa (6.10.aN)
1
= 0,9 f
ck
/200 > 0,5 para f
ck
60 MPa (6.10.bN)
NOTA 3: O valor recomendado de
cw
conforme segue:
1 para estruturas no pr-esforadas
(1 +
cp
/f
cd
) para 0 <
cp
0,25 f
cd
(6.11.aN)
1,25 para 0,25 f
cd
<
cp
0,5 f
cd
(6.11.bN)
2,5 (1 -
cp
/f
cd
) para 0,5 f
cd
<
cp
< 1,0 f
cd
(6.11.cN)
em que:

cp
tenso de compresso mdia, considerada positiva, no beto devida ao valor de clculo do esforo normal. Dever ser
obtida efectuando a mdia em toda a seco de beto tendo em conta a armadura. No necessrio calcular
cp
a
uma distncia inferior a 0,5d cot da face do apoio.
NOTA 4: A rea efectiva mxima da seco transversal das armaduras de esforo transverso, A
sw,max
, para cot =1 obtida por:

cd 1 cw
w
ywd max sw,
2
1
f
s b
f A
(6.12)
(4) No caso de elementos com armaduras de esforo transverso inclinadas, a resistncia ao esforo transverso
o menor dos valores:

sw
Rd,s ywd
(cot cot )sen = +
A
V z f
s
(6.13)
e

2
Rd,max cw w 1 cd
= (cot + cot ) / (1+ cot ) V b z f (6.14)
NOTA: A armadura efectiva mxima de esforo transverso, A
sw,max
para cot =1 obtida por:

sen
f
s b
f A
cd 1 cw
w
ywd max sw,
2
1
(6.15)
(5) Nas zonas em que no h descontinuidade de V
Ed
(por exemplo, no caso de aces uniformemente
distribudas aplicadas na face superior), a armadura de esforo transverso num comprimento
elementar l = z (cot ) poder ser calculada utilizando o menor valor deV
Ed
nesse comprimento.
(6) No caso de a alma conter bainhas metlicas injectadas de dimetro > b
w
/8, a resistncia ao esforo
transverso, V
Rd,max
, dever ser calculada com base numa espessura nominal da alma:
b
w,nom
= b
w
- 0,5 (6.16)
em que o dimetro exterior da bainha e determinado para o nvel mais desfavorvel.
Para bainhas metlicas injectadas com b
w
/8, b
w,nom
= b
w
.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 102 de 259

Para bainhas no injectadas, bainhas plsticas injectadas e armaduras no aderentes, a espessura nominal da
alma :
b
w,nom
= b
w
- 1,2 (6.17)
O valor 1,2 na expresso (6.17) introduzido para ter em conta a fissurao das escoras de beto devida
traco transversal. No caso de ser utilizada uma armadura transversal adequada, este valor poder ser
reduzido para 1,0.
(7) A fora de traco adicional na armadura longitudinal, F
td
, devida ao esforo transverso V
Ed
poder ser
calculada pela expresso:
F
td
= 0,5 V
Ed
(cot - cot ) (6.18)
(M
Ed
/z) + F
td
no dever ser considerado superior a M
Ed,max
/z, em que M
Ed,max
o momento mximo ao
longo da viga.
(8) No caso de elementos com aces aplicadas na face superior a uma distncia da face do apoio
0,5d a
v
2,0d, a contribuio desta carga para o esforo transverso V
Ed
poder ser minorada por = a
v
/2d.
O esforo transverso V
Ed
assim calculado dever satisfazer a condio:
V
Ed
A
sw
f
ywd
sen (6.19)
em que A
sw
. f
ywd
a resistncia das armaduras de esforo transverso que atravessam entre as reas carregadas
as fendas inclinadas de esforo transverso (ver a Figura 6.6). Apenas dever ser considerada a armadura de
esforo transverso na zona central de extenso 0,75 a
v
. A minorao por s dever ser aplicada no clculo
das armaduras de esforo transverso. Esta minorao s vlida se a armadura longitudinal estiver
totalmente amarrada no apoio.
av
av
0,75av
0,75av

Figura 6.6 Armadura de esforo transverso em vos curtos, com transmisso
directa da carga

Para a
v
< 0,5d, dever utilizar-se o valor a
v
= 0,5d.
O valor V
Ed
, calculado sem minorao por , dever sempre ser inferior a V
Rd,max
, ver a expresso (6.9).
6.2.4 Corte na ligao da alma aos banzos
(1) A resistncia ao esforo transverso do banzo poder ser calculada considerando o banzo como um
sistema de escoras comprimidas de beto associadas a tirantes constitudos pelas armaduras transversais
traccionadas.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 103 de 259

(2) Dever adoptar-se uma rea mnima de seco de armaduras longitudinais, conforme especificado em
9.3.1.
(3) A tenso de corte longitudinal, v
Ed,
na ligao de um lado do banzo com a alma, determinada pela
variao do esforo normal (longitudinal) na parte considerada do banzo:
v
Ed
= F
d
/(h
f
x) (6.20)
em que:
h
f
espessura do banzo na ligao;
x comprimento considerado, ver a Figura 6.7;
F
d
variao do esforo normal no banzo ao longo do comprimento x.

b
w
b
eff
F
d
F
d
x
h
f
F + F
d d
s
f
A
sf
F + F
d d
A
f
A
A
B

A - escoras comprimidas B - varo longitudinal amarrado para alm deste ponto de
projeco (ver 6.2.4(7))
Figura 6.7 Ligao do banzo com a alma - Notaes

O valor mximo que se poder considerar para x igual a metade da distncia entre as seces de momento
nulo e mximo. No caso de aces pontuais, o comprimento x no dever exceder a distncia entre as
aces pontuais.
(4) A armadura transversal por unidade de comprimento A
sf
/s
f
poder ser determinada por:
(A
sf
f
yd
/s
f
) v
Ed
h
f
/ cot
f
(6.21)
Para impedir o esmagamento das escoras comprimidas no banzo, dever ser satisfeita a seguinte condio:
v
Ed

f
cd
sen
f
cos
f
(6.22)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 104 de 259

NOTA: O intervalo admissvel para os valores de cot
f
a utilizar num determinado pas poder ser definido no respectivo Anexo
Nacional. Na ausncia de clculos mais rigorosos, os valores recomendados so:
1,0 cot
f
2,0 para banzos comprimidos (45
f
26,5)
1,0 cot
f
1,25 para banzos traccionados (45
f
38,6)
(5) No caso em que o esforo longitudinal na ligao da alma com o banzo se combina com esforos de
flexo transversal, a rea da seco de armaduras dever ser maior do que a obtida pela expresso (6.21) ou
do que metade do valor obtido pela expresso (6.21) acrescido da rea necessria para a flexo transversal.
(6) Se v
Ed
for inferior ou igual a kf
ctd
, no necessria nenhuma armadura adicional, para alm da necessria
flexo.
0,4.
(7) A armadura de traco longitudinal no banzo dever ser amarrada para alm da escora necessria para
voltar a transmitir a fora para a alma na seco em que essa armadura necessria (ver a Seco (A - A) da
Figura 6.7).
6.2.5 Esforo longitudinal nas juntas de betonagem em diferentes datas
(1) A tenso tangencial nas juntas de betonagens em diferentes datas dever, alm dos requisitos de 6.2.1 a
6.2.4, satisfazer tambm o seguinte:
v
Edi
v
Rdi
(6.23)
v
Edi
o valor de clculo da tenso tangencial na junta obtido por:
v
Edi
= V
Ed
/ (z b
i
) (6.24)
em que:
relao entre o esforo longitudinal na seco de beto novo e o esforo longitudinal total na
zona de compresso ou na zona de traco, ambos calculados na seco considerada;
V
Ed
esforo transverso;
z brao do binrio da seco composta;
b
i
largura da junta (ver a Figura 6.8);
v
Rdi
valor de clculo da tenso tangencial resistente na junta obtido por:
v
Rdi
= c f
ctd
+
n
+ f
yd
( sen + cos ) 0,5 f
cd
(6.25)
em que:
c e coeficientes que dependem da rugosidade da junta (ver (2));
f
ctd
definido em 3.1.6(2)P;
n
tenso devida ao esforo normal exterior mnimo na junta, que pode actuar simultaneamente com o
esforo transverso, positivo se de compresso, com
n
< 0,6 f
cd
, e negativo se de traco. Quando
n
de traco, c f
ctd
dever ser considerado igual a 0.
= A
s
/ A
i

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 105 de 259

Figura 6.8 Exemplos de juntas de betonagem
A
s
rea da seco de armaduras que atravessa a junta incluindo a das armaduras de esforo transverso (caso
existam), com amarrao adequada de ambos os lados da junta;
A
i
rea da junta;
definido na Figura 6.9 e dever ser limitado de modo que 45 90;
coeficiente de reduo da resistncia (ver 6.2.2(6)).
A - beto novo, B - beto antigo, C - amarrao
Figura 6.9 Junta de construo indentada
(2) Na falta de informaes mais pormenorizadas, as superfcies so classificadas como muito lisas, lisas,
rugosas ou indentadas, conforme os seguintes exemplos:
Muito lisa: uma superfcie moldada por ao, plstico ou por moldes de madeira especialmente preparados:
c = 0,025 a 0,10 e = 0,5.

b
i
b
i
b
i
A
N
Ed
V
Ed
V
Ed
30
h 10 d 1
h 10 d 2
d 5 mm
45 90
B
C
C
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 106 de 259

Lisa: uma superfcie extrudida ou executada com moldes deslizantes, ou executada sem cofragem e no
tratada aps a vibrao: c = 0,20 e = 0,6.
Rugosa: uma superfcie com rugosidades de pelo menos 3 mm de altura e espaadas cerca de 40 mm,
obtidas por meio de raspagem, de jacto de gua, ar ou areia ou por meio de quaisquer outros mtodos de
que resulte um comportamento equivalente: c = 0,40 e = 0,7.
Indentada: uma superfcie com recortes em conformidade com a Figura 6.9: c = 0,50 e = 0,9.
(3) As armaduras transversais podero distribuir-se por zonas com espaamento constante, como indicado na
Figura 6.10. Nos casos em que a ligao entre os dois betes diferentes seja assegurada pela armadura (vigas
com armaduras em trelia electrossoldada), a contribuio do ao para v
Rdi
poder ser considerada igual
resultante das foras em cada diagonal, desde que 45 135.
(4) A resistncia ao corte longitudinal de juntas entre elementos de laje ou de parede poder ser calculada de
acordo com 6.2.5(1). No entanto, no caso em que a junta possa ficar significativamente fissurada, c dever
ser considerado igual a 0 para juntas lisas e rugosas e igual a 0,5 para juntas indentadas (ver tambm
10.9.3(12)).
(5) Sob aces dinmicas ou que envolvam fadiga, os valores de c indicados em 6.2.5(1) devero ser
reduzidos de metade.

Figura 6.10 Diagrama de esforo transverso representando a armadura necessria na junta

6.3 Toro
6.3.1 Generalidades
(1)P Nos casos em que o equilbrio esttico de uma estrutura depende da resistncia toro de elementos
dessa estrutura, deve efectuar-se uma verificao da toro, quer em relao ao estado limite ltimo quer em
relao ao estado limite de utilizao.
(2) No caso de estruturas hiperestticas, em que os esforos de toro resultam apenas de consideraes de
compatibilidade, e em que a estabilidade da estrutura no depende da resistncia toro, no ser
geralmente necessria uma verificao da toro em relao ao estado limite ltimo. Nestes casos, dever
v
Edi
f ( sin + cos )
yd
c f +
ctd n
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 107 de 259

adoptar-se uma armadura mnima, como indicado nas seces 7.3 e 9.2, sob a forma de estribos e de vares
longitudinais, a fim de evitar uma fendilhao excessiva.
(3) A resistncia das seces toro poder ser calculada com base numa seco fechada de paredes finas,
na qual o equilbrio satisfeito por um fluxo fechado de tenses tangenciais. As seces cheias podero ser
idealizadas como seces ocas equivalentes de paredes finas. As seces com uma forma complexa, como
por exemplo as seces em T, podero ser divididas numa srie de seces elementares, cada uma das quais
idealizada como uma seco de paredes finas equivalente, sendo a resistncia toro do conjunto
considerada como igual soma das resistncias de cada elemento.
(4) A distribuio dos momentos torsores actuantes nas seces elementares dever ser proporcional
rigidez de toro destas no estado no fendilhado. No caso de seces ocas, a espessura equivalente da
parede no dever exceder a espessura real.
(5) Cada seco elementar poder ser calculada separadamente.
6.3.2 Mtodo de clculo
(1) A tenso tangencial numa parede de uma seco sujeita a um momento torsor circular poder ser
calculada a partir de:

k
Ed
i ef, i t,
2A
T
t = (6.26)
O esforo tangencial V
Ed,i
numa parede i devido toro obtido por:

i i ef, i t, i Ed,
z t V = (6.27)
em que:
T
Ed
valor de clculo do momento torsor aplicado (ver a Figura 6.11);

A - linha mdia
B - face exterior da seco
transversal, permetro u
C - recobrimento

Figura 6.11 Notaes e definies utilizadas na seco 6.3

B
C
TEd
tef
A
tef/2
zi
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 108 de 259

A
k
rea limitada pelas linhas mdias das paredes, incluindo reas interiores ocas;
t,i
tenso tangencial de toro na parede i;
t
ef,i
espessura eficaz da parede. Poder ser considerada igual a A/u, mas no dever ser inferior ao
dobro da distncia entre a face exterior da seco e o eixo das armaduras longitudinais. No caso de
seces ocas, a espessura real um limite superior;
A rea total da seco transversal definida pelo contorno exterior (incluindo reas interiores ocas);
u permetro do contorno exterior da seco;
z
i
comprimento da parede i, definido pela distncia entre os pontos de interseco de paredes
adjacentes.
(2) Os efeitos da toro e do esforo transverso podero ser sobrepostos, tanto para seces ocas como para
seces cheias, adoptando-se o mesmo valor para a inclinao das escoras . Os limites de indicados em
6.2.3(2) so tambm inteiramente aplicveis no caso da aco combinada de esforo transverso com toro.
A capacidade resistente mxima de um elemento sujeito a esforo transverso associado a toro definida
em 6.3.2(4).
(3) A rea da seco transversal da armadura longitudinal de toro, A
sl
, poder ser calculada a partir da
expresso (6.28):
cot
2
k
Ed
k
yd sl
A
T
u
f A
=
(6.28)
em que
u
k
permetro da rea A
k
;
f
yd
valor de clculo da tenso de cedncia da armadura longitudinal A
sl
;
ngulo das escoras comprimidas (ver a Figura 6.5).
Nos banzos comprimidos, a armadura longitudinal poder ser reduzida proporcionalmente fora de
compresso instalada. Nos banzos traccionados, a armadura longitudinal de toro dever adicionar-se s
outras armaduras. Em geral, a armadura longitudinal dever ser distribuda pelo comprimento do lado, z
i
,
mas, para seces pequenas, poder ser concentrada nas extremidades dos lados.
(4) A resistncia mxima de um elemento sujeito aos esforos de toro e transverso limitada pela
resistncia das escoras de beto. Para que esta resistncia no seja excedida, a seguinte condio dever ser
satisfeita:
T
Ed
/

T
Rd,max
+ V
Ed
/

V
Rd,max
1,0 (6.29)
em que:
T
Ed
valor de clculo do momento torsor;
V
Ed
valor de clculo do esforo transverso;
T
Rd,max
valor de clculo do momento torsor resistente obtido por:
cos sen 2
ef,i k cd cw max Rd,
t A f T = (6.30)
em que

definido em 6.2.2(6) e
cw
obtido pela expresso (6.9);
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 109 de 259

V
Rd,max
valor de clculo do esforo transverso resistente mximo, de acordo com as expresses (6.9) ou
(6.14). Em seces cheias, a largura total da alma poder ser considerada na determinao de
V
Rd,max
.
(5) Para seces cheias, aproximadamente rectangulares, s necessria uma armadura mnima (ver 9.2.1.1)
desde que a seguinte condio seja satisfeita:
T
Ed
/

T
Rd,c
+ V
Ed
/

V
Rd,c
1,0 (6.31)
em que:
T
Rd,c
momento torsor de fendilhao, que poder ser determinado pondo
t,i
= f
ctd
;
V
Rd,c
obtido pela expresso (6.2).
6.3.3 Toro com empenamento
(1) A toro com empenamento poder, geralmente, ser ignorada para seces fechadas de paredes finas e
seces cheias.
(2) Em elementos abertos de paredes finas, poder ser necessrio considerar a toro com empenamento.
Para seces muito esbeltas, o clculo dever ser efectuado com base num modelo de grelha e, para outros
casos, com base num modelo de trelia. Em todos os casos, o clculo dever ser efectuado de acordo com as
regras de clculo relativas flexo composta e ao esforo transverso.
6.4 Punoamento
6.4.1 Generalidades
(1)P As regras indicadas nesta seco complementam as da seco 6.2 e abrangem o punoamento de lajes
macias, de lajes aligeiradas com zonas macias sobre pilares, e de fundaes.
(2)P O punoamento pode resultar de uma carga concentrada ou de uma reaco aplicada a uma rea
relativamente pequena, designada por rea carregada, A
load
, de uma laje ou de uma fundao.
(3) Na Figura 6.12 apresenta-se um modelo apropriado verificao do punoamento no estado limite ltimo.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 110 de 259

A - primeira rea
de controlo

a) Corte

B - primeira rea de controlo A
cont

C - primeiro permetro de controlo u
1

D - rea carregada A
load

r
cont
permetro de controlo mais
afastado do pilar

b) Planta
Figura 6.12 Modelo para a verificao do punoamento no estado limite ltimo

(4) A resistncia ao punoamento dever ser verificada na face do pilar e no primeiro permetro de controlo
u
1
. Se for necessria armadura de punoamento, dever determinar-se um outro contorno, u
out,ef
,

a partir do
qual j no seja necessria armadura de punoamento.
(5) As regras indicadas em 6.4 so formuladas, principalmente, para o caso de cargas uniformemente
distribudas. Em casos especiais, como, por exemplo, sapatas, a carga no interior do permetro de controlo
contribui para a resistncia do sistema estrutural e poder ser deduzida na determinao do valor de clculo
da tenso de punoamento.
C
B
D
2d
r
cont
2d
A
c
d
h
= arctan (1/2)
= 26,6
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 111 de 259

6.4.2 Distribuio das aces e primeiro permetro de controlo
(1) Em geral, poder considerar-se que o primeiro permetro de controlo, u
1
, definido a uma distncia 2,0d
da rea carregada, e o seu traado dever corresponder a um comprimento que seja o mnimo (ver a Figura
6.13).
Admite-se que a altura til da laje constante e poder, geralmente, ser considerada igual a:

( )
2
z y
eff
d d
d
+
= (6.32)
em que d
y
e d
z
so as alturas teis da armadura em duas direces ortogonais.

Figura 6.13 Primeiros permetros de controlo tpicos em torno de reas carregadas

(2) Nos casos em que a fora concentrada seja equilibrada por uma presso elevada (por exemplo, presso do
terreno numa fundao) ou pelos efeitos de uma aco ou de uma reaco a uma distncia inferior ou igual a
2d do contorno da rea carregada, devero ser considerados permetros de controlo a uma distncia inferior a
2d.
(3) Para reas carregadas junto de aberturas, se a menor distncia entre o contorno da rea carregada e o bordo
da abertura no for superior a 6d, no dever ser considerada a parte do permetro de controlo compreendida
entre as duas tangentes abertura traadas desde o centro da rea carregada (ver a Figura 6.14).

A - abertura
Figura 6.14 Permetro de controlo junto de uma abertura

2d
6 d
l l
1 2
l
2
A
(l1.l2)
l1 > l2
bz
by
2d
2d
2d
2d
u1
u1
u1
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 112 de 259

(4) Para uma rea carregada localizada junto a um bordo livre ou a um canto, o permetro de controlo dever ser
considerado conforme representado na Figura 6.15, desde que o seu permetro (excluindo os bordos livres) seja
inferior ao obtido a partir de (1) e (2).

Figura 6.15 Primeiros permetros de controlo para reas carregadas junto a um bordo livre
ou a um canto

(5) Para reas carregadas localizadas junto a um bordo livre ou a um canto, isto , a uma distncia inferior a
d, dever sempre adoptar-se uma armadura especial de bordo, ver 9.3.1.4.
(6) A seco de controlo a que tem como trao o permetro de controlo e se desenvolve ao longo da altura
til d. Para lajes de espessura constante, a seco de controlo perpendicular ao plano mdio da laje. Para
lajes ou sapatas de espessura varivel que no sejam fundaes em degrau, poder considerar-se que a altura
til a altura no permetro da rea carregada, como representado na Figura 6.16.

A - rea carregada
arctan (1/2)

Figura 6.16 Altura da seco de controlo no caso de uma sapata de altura varivel

(7) Outros contornos, u
i
, no interior e no exterior da rea de controlo de referncia, devero ter a mesma
forma do primeiro permetro de controlo.

d
A
u1
2d
2d
2d
2d
u1
2d
2d
u1
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 113 de 259

(8) No caso de lajes sobre capitis circulares para os quais l
H
< 2h
H
(ver a Figura 6.17), s necessrio
verificar as tenses de punoamento, de acordo com 6.4.3, na seco de controlo exterior ao capitel. A
distncia desta seco a partir do baricentro do pilar, r
cont
, poder ser considerada igual a:
r
cont
= 2d + l
H
+ 0,5c (6.33)
em que:
l
H
distncia da face do pilar face do capitel;
c dimetro do pilar circular.

A - seco de controlo
de referncia

B - rea carregada A
load

Figura 6.17 Laje sobre capitel com l
H
< 2,0h
H

No caso de um pilar rectangular com um capitel rectangular com l
H
< 2,0h
H
(ver a Figura 6.17) e de dimenses
l
1
e l
2
(l
1
= c
1
+ 2l
H1
, l
2
= c
2
+ 2l
H2
, l
1
l
2
), poder considerar-se r
cont
como o menor dos valores seguintes:
r
cont
= 2d + 0,56
2 1
l l (6.34)
e
r
cont
= 2d + 0,69 l
1
(6.35)
(9) No caso de lajes sobre capitis em que l
H
> 2h
H
(ver a Figura 6.18), devero verificar-se as seces de
controlo, tanto no interior do capitel como na laje.
(10) O disposto em 6.4.2 e 6.4.3 aplica-se tambm s verificaes no interior do capitel com d considerado
igual a d
H
, de acordo com a Figura 6.18.
(11) No caso de pilares circulares, as distncias desde o centro da gravidade do pilar at s seces de
controlo, representadas na Figura 6.18, podero ser consideradas iguais a:
r
cont,ext
= l
H
+ 2d + 0,5c (6.36)
r
cont,int
= 2(d + h
H
) + 0,5c (6.37)

h
H

h
H
d
r cont
A
c

= arctan (1/2)
= 26,6
l < 2,0h
H H
r cont
B
l < 2,0h
H H
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 114 de 259

A - seces de controlo de referncia para pilares circulares

B - rea carregada A
load

Figura 6.18 Laje sobre capitel com l
H
> 2 (d + h
H
)
6.4.3 Verificao da resistncia ao punoamento
(1)P O mtodo de clculo baseia-se em verificaes efectuadas na face do pilar e no primeiro permetro de
controlo u
1
. Se for necessria armadura de punoamento, dever determinar-se um outro contorno u
out,ef
(ver
a Figura 6.22) a partir do qual a armadura de punoamento j no seja necessria. Definem-se os seguintes
valores de clculo da tenso de punoamento (MPa) ao longo das seces de controlo:
v
Rd,c
valor de clculo da resistncia ao punoamento de uma laje sem armadura de punoamento, ao
longo da seco de controlo considerada;
v
Rd,cs
valor de clculo da resistncia ao punoamento de uma laje com armadura de punoamento, ao
longo da seco de controlo considerada;
v
Rd,max
valor de clculo da resistncia mxima ao punoamento, ao longo da seco de controlo
considerada.
(2) Devero efectuar-se as seguintes verificaes:
(a) No permetro do pilar, ou no permetro da rea carregada, no dever ser excedido o valor mximo
da tenso de punoamento:
v
Ed
v
Rd,max
(b) No necessria armadura de punoamento se:
v
Ed
v
Rd,c

(c) No caso de v
Ed
exceder o valor v
Rd,c
para a seco de controlo considerada, dever adoptar-se uma
armadura de punoamento de acordo com 6.4.5.
(3) No caso da reaco de apoio ser excntrica em relao ao permetro de controlo, a tenso de
punoamento mxima dever ser igual a:

h
H

h
H
d
r cont,int
c
= 26,6
l
H
> 2h
H

d
H
r cont,ext
r cont,ext
r cont,int
d
d
H
A
B
l > 2h
H

H

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 115 de 259

d u
V
v
i
Ed
Ed
= (6.38)
em que:
d altura til mdia da laje, que poder ser considerada igual a (d
y
+ d
z
)/2 em que:
d
y
, d
z
alturas teis da seco de controlo nas direces y e z;
u
i
permetro do permetro de controlo considerado;
obtido por:

1
1
Ed
Ed
1
W
u
V
M
k + = (6.39)
em que:
u
1
permetro do primeiro permetro de controlo;
k coeficiente dependente da relao entre as dimenses do pilar c
1
e c
2
; o seu valor funo da
proporo do momento no equilibrado transmitido por foras de corte no uniformes e por flexo
e toro (ver o Quadro 6.1);
W
1
corresponde a uma distribuio de tenses tangenciais, como representado na Figura 6.19, e
funo do permetro do primeiro permetro de controlo u
1
:

=
i
u
0
i
dl e W (6.40)
dl comprimento elementar do contorno;
e distncia de dl ao eixo em torno do qual actua o momento M
Ed
.
Quadro 6.1 Valores de k para reas carregadas rectangulares
c
1
/c
2
0,5 1,0 2,0 3,0
k 0,45 0,60 0,70 0,80

Figura 6.19 Distribuio de tenses tangenciais devidas a um momento no equilibrado na
ligao entre uma laje e um pilar interior
c1
c2
2d
2d
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 116 de 259

No caso de um pilar rectangular:

1
2
2 2 1
2
1
1
2 16 4
2
dc d d c c c
c
W + + + + = (6.41)
em que:
c
1
dimenso do pilar na paralela excentricidade da carga;
c
2
dimenso do pilar na perpendicular excentricidade da carga.
No caso de pilares circulares interiores, obtido por:

d D
e
4
6 , 0 1
+
+ = (6.42)
em que:
D dimetro do pilar circular;
e excentricidade da carga aplicada e = M
Ed
/V
Ed
.
No caso de um pilar rectangular interior em que a carga excntrica em relao aos dois eixos, poder
utilizar-se a seguinte expresso aproximada para :

2
y
z
2
z
y
8 , 1 1
|
|
\
|
+
|
|
\
|
+ =
b
e
b
e
(6.43)
em que:
e
y
e e
z
excentricidades M
Ed
/V
Ed
segundo os eixos y e z, respectivamente;
b
y
e b
z
dimenses do permetro de controlo (ver a Figura 6.13).
NOTA: e
y
corresponde ao momento em torno do eixo z e e
z
ao de um momento em torno do eixo y.
(4) No caso de ligaes de pilares de bordo, em que a excentricidade na direco perpendicular ao bordo da
laje (resultante de um momento em torno de um eixo paralelo ao bordo da laje) dirigida para o interior e
no h excentricidade na direco paralela ao bordo, poder considerar-se o esforo de punoamento
uniformemente distribudo ao longo do permetro de controlo, u
1*
, como representado na Figura 6.20(a).
a) pilar de bordo b) pilar de canto
Figura 6.20 Permetro do primeiro permetro de controlo reduzido u
1*
2d
2d
u1
1,5d
0,5c1
c1
c2
*
2d
2d u1
1,5d
0,5c2
c1
c2
1,5d
0,5c1
*
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 117 de 259

Quando existe excentricidade nas duas direces ortogonais, poder ser determinado pela seguinte
expresso:

par
1
1
* 1
1
e
W
u
k
u
u
+ = (6.44)
em que:
u
1
permetro do primeiro permetro de controlo (ver a Figura 6.15);
u
1*
permetro do primeiro permetro de controlo reduzido (ver a Figura 6.20(a));
e
par
excentricidade na direco paralela ao bordo da laje resultante de um momento em torno de um
eixo perpendicular ao bordo da laje;
k poder ser determinado pelo Quadro 6.1 com a relao c
1
/c
2
substituda por c
1
/2c
2
;
W
1
calculado para o permetro do primeiro permetro de controlo u
1
No caso de um pilar rectangular como representado na Figura 6.20(a):

2
2
1 2 1
2
2
1
8 4
4
dc d d c c c
c
W + + + + = (6.45)
No caso de a excentricidade na direco perpendicular ao bordo da laje no ser dirigida para o interior,
aplica-se a expresso (6.39). No clculo de W
1
, a distncia e dever ser medida a partir do centro de
gravidade do permetro de controlo.
(5) No caso de ligaes de pilares de canto, em que a excentricidade dirigida para o interior da laje, admite-
se que o esforo de punoamento uniformemente distribudo ao longo do permetro de controlo reduzido,
u
1*
, como definido na Figura 6.20(b). O valor de poder ento ser considerado igual a:

* 1
1
u
u
= (6.46)
No caso de a excentricidade ser dirigida para o exterior, aplica-se a expresso (6.39).
(6) No caso de estruturas em que a estabilidade lateral no depende do funcionamento de prticos formados
por lajes e pilares, em que os vos dos tramos adjacentes no diferem mais de 25 %, podero utilizar-se
valores aproximados de .
NOTA: Os valores de a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Na Figura 6.21N so
indicados valores recomendados.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 118 de 259

A - pilar interior
B - pilar de bordo
C - pilar de canto

Figura 6.21N Valores recomendados para
(7) Quando uma carga concentrada aplicada junto a um pilar de apoio de uma laje fungiforme, no vlida
e no dever ser considerada a reduo do punoamento definida em 6.2.2(6) e 6.2.3(8), conforme o caso.
(8) O esforo de punoamento, V
Ed
, numa laje de fundao poder ser reduzido devido aco favorvel da
presso do terreno.
(9) A componente vertical, V
pd
, resultante de armaduras de pr-esforo inclinadas que atravessam a seco de
controlo, poder ser tida em conta como aco favorvel, sempre que justificvel.
6.4.4 Resistncia ao punoamento de lajes e de sapatas de pilares sem armaduras de punoamento
(1) A resistncia ao punoamento de uma laje dever ser avaliada de acordo com 6.4.2 na seco de controlo
de referncia. O valor de clculo da resistncia ao punoamento [MPa] obtido por:
( ) ( )
1/3
Rd,c Rd,c 1 ck 1 cp min 1 cp
100 = + + V C k f k k (6.47)
em que:
f
ck
em MPa
k mm em 0 , 2
200
1 d
d
+ =
l
02 , 0
lz ly
=
ly
,
lz
referem-se s armaduras de traco aderentes nas direces y e z, respectivamente. Os
valores
ly
e
lz
devero ser calculados como valores mdios numa largura de laje igual
largura do pilar acrescida de 3d para cada lado;
cp
= (
cy
+
cz
)/2

= 1,4
= 1,5
= 1,15
C
B A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 119 de 259

em que:
cy
,
cz
tenses normais no beto na seco crtica nas direces y e z (MPa, positivas se de
compresso):
cy
y Ed,
y c,
A
N
= e
cz
z Ed,
z c,
A
N
=
N
Edy
, N
Edz
esforos normais nas faixas de laje sobre pilares interiores e esforo normal na seco de
controlo para pilares de bordo. O esforo poder ser resultante de uma aco exterior ou do
pr-esforo;
A
c
rea de beto associada ao esforo N
Ed
considerado.
Rd,c
, v
min
e k
1
recomendado de C
Rd,c
0,18/
c
, o de v
min
obtido pela expresso (6.3N) e o de k
1
0,1.
(2) A resistncia ao punoamento de sapatas de pilares dever ser verificada nos permetros de controlo
localizados a uma distncia no superior a 2d da periferia do pilar.
No caso de aces concntricas, a fora til actuante :
V
Ed,red
= V
Ed
- V
Ed
(6.48)
em que:
V
Ed
punoamento actuante;
V
Ed
reaco vertical til no interior do permetro de controlo considerado, ou seja, a reaco do
terreno deduzida do peso prprio da sapata.
v
Ed
= V
Ed,red
/ud (6.49)

1/3
Rd Rd,c l ck min
(100 ) 2 / 2 / = C k f d a d a (6.50)
em que:
a distncia da periferia do pilar ao permetro de controlo considerado;
C
Rd,c
definido em 6.4.4(1);
min
k definido em 6.4.4(1).
No caso de aces excntricas:

(
(
+ =
W V
u M
k
ud
V
v
red Ed,
Ed
red Ed,
Ed
1 (6.51)
em que k definido por 6.4.3(3) ou por 6.4.3(4), conforme o caso, e W similar a W
1
mas relativo ao
contorno u.
6.4.5 Resistncia ao punoamento de lajes e sapatas de pilares com armaduras de punoamento
(1) No caso em que seja necessria armadura de punoamento, esta dever ser calculada de acordo com a
expresso (6.52):
v
Rd,cs
= 0,75 v
Rd,c
+ 1,5 (d/s
r
) A
sw
f
ywd,ef
(1/(u
1
d)) sen (6.52)
em que:
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 120 de 259

A
sw
rea de um permetro de armaduras de punoamento em torno do pilar [mm
2
];
s
r
espaamento radial dos permetros de armaduras de punoamento [mm];
f
ywd,ef
valor de clculo da tenso efectiva de cedncia das armaduras de punoamento, obtida por
f
ywd,ef
= 250 + 0,25 d f
ywd
[MPa];
d mdia das alturas teis nas direces ortogonais [mm];
ngulo entre as armaduras de punoamento e o plano da laje.
No caso de se adoptar apenas um nico permetro de vares inclinados, poder atribuir-se na expresso
(6.52) o valor 0,67 relao d/s
r
.
(2) As disposies construtivas para as armaduras de punoamento so indicadas em 9.4.3.
(3) Na vizinhana do pilar, a resistncia ao punoamento limitada a um mximo de:

Ed
Ed Rd,max
0
=
V
u d
(6.53)
em que:
u
0
para um pilar interior u
0
= permetro de controlo do pilar [mm]
para um pilar de bordo u
0
= c
2
+ 3d c
2
+ 2c
1
[mm]
para um pilar de canto u
0
= 3d c
1
+ c
2
[mm]
c
1
, c
2
dimenses do pilar representadas na Figura 6.20;
ver a expresso (6.6);
ver 6.4.3(3), (4) e (5).
NOTA: O valor de v
Rd,max
0,5f
cd
.
(4) O permetro de controlo para o qual no necessria armadura de punoamento, u
out
(ou u
out,ef
, ver
a Figura 6.22) dever ser calculado pela expresso (6.54):
u
out,ef
= V
Ed
/ (v
Rd,c
d) (6.54)
O permetro exterior da armadura de punoamento dever ser colocado a uma distncia no superior a kd no
interior de u
out
(ou u
out,ef
, ver a Figura 6.22).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 121 de 259

2d
d
d
> 2d
kd
A
B
kd

A Contorno u
out
B Contorno u
out,ef
Figura 6.22 Permetros de controlo para pilares interiores
1,5.
(5) Quando se utilizam como armaduras de punoamento produtos de marca registada, V
Rd,cs
dever ser
determinado por ensaios em conformidade com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel. Ver tambm 9.4.3.
6.5 Projecto com modelos de escoras e tirantes
6.5.1 Generalidades
(1)P Quando existe uma distribuio no linear de extenses (por exemplo, apoios, na vizinhana de cargas
concentradas ou tenses planas), podero utilizar-se modelos de escoras e tirantes (ver tambm 5.6.4).
6.5.2 Escoras
(1) O valor de clculo da resistncia de uma escora de beto numa regio com tenses de compresso
transversal ou sem tenses transversais poder ser calculado com base na expresso (6.55) (ver a Figura
6.23).

A tenses de compresso transversal ou ausncia
de tenses transversais

Figura 6.23 Valor de clculo da resistncia das escoras de beto na ausncia
de traces transversais

Rd,max
= f
cd
(6.55)
A
Rd,max
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 122 de 259

Poder ser adequado admitir-se um maior valor de clculo da resistncia em regies em compresso multi-
axial.
(2) O valor de clculo da resistncia das escoras de beto dever ser reduzido em zonas comprimidas
fendilhadas, o qual, a no ser que se utilize um mtodo mais rigoroso, poder ser calculado com base na
expresso (6.56) (ver a Figura 6.24).

Rd,max

Figura 6.24 Valor de clculo da resistncia das escoras de beto sujeitas
a traco transversal

Rd,max
= 0,6f
cd
(6.56)
obtido pela expresso (6.57N):
= 1 - f
ck
/250 (6.57N)
(3) No caso de escoras em zonas de transmisso directa de foras, como consolas curtas ou vigas-paredes de
pequeno vo, so indicados mtodos de clculo alternativos em 6.2.2 e 6.2.3.
6.5.3 Tirantes
(1) O valor de clculo da resistncia dos tirantes transversais e das armaduras dever ser limitado de acordo
com 3.2 e 3.3.
(2) As armaduras devero ser devidamente amarradas nos ns.
(3) A armadura necessria para resistir s foras nos ns de concentrao de esforos poder ser distribuda
ao longo de um determinado comprimento (ver a Figura 6.25 a) e b)). Quando a armadura na zona dos ns se
desenvolve numa extenso considervel de um elemento, dever ser distribuda na zona em que as isostticas
de compresso so curvas (tirantes e escoras). A fora de traco T poder ser obtida pelas expresses:
a) no caso de regies de descontinuidade parcial |
\
|

2
H
b , ver a Figura 6.25 a):
F
b
a b
T

=
4
1
(6.58)
b) no caso de regies de descontinuidade total |
\
|
>
2
H
b , ver a Figura 6.25 b):
F
h
a
, T |
\
|
= 7 0 1
4
1
(6.59)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 123 de 259

B Regio de continuidade
D Regio de descontinuidade

a) Descontinuidade parcial b) Descontinuidade total
Figura 6.25 Parmetros para a determinao das foras de traco transversais
num campo de tenses de compresso com armaduras distribudas
6.5.4 Ns
(1)P As regras relativas aos ns aplicam-se tambm s regies em que foras concentradas so transmitidas a
um elemento mas que no so calculadas pelo mtodo das escoras e tirantes.
(2)P As foras que actuam nos ns devem estar em equilbrio. Devem ser considerados os esforos
transversais de traco perpendiculares ao plano do n.
(3) O clculo e as disposies construtivas dos ns com concentrao de esforos so crticos na
determinao da sua capacidade resistente. Podero criar-se ns com concentrao de esforos, por exemplo,
nas zonas de aplicao de cargas, nos apoios, nas zonas de amarrao com concentrao de armaduras para
beto armado ou de armaduras de pr-esforo, nas partes curvas de vares e nas ligaes e nos cantos de
elementos.
(4) Os valores de clculo das tenses de compresso no interior dos ns podero ser determinados do
seguinte modo:
a) em ns comprimidos, no caso em que no h tirantes amarrados no n (ver a Figura 6.26):

Rd,max
= k
1
f
cd
(6.60)
NOTA: O valor de k
1
1,0.
em que
Rd,max
a tenso mxima que pode ser aplicada nas faces do n. Ver 6.5.2(2) para a definio
de .

H
bef
h = H/2
z = h/2
b
F
a
F
a
F
F
D
D
B
h = b
bef
b
bef = b
bef = 0,5H + 0,65a; a h
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 124 de 259

Figura 6.26 N comprimido sem tirantes
b) em ns sujeitos a compresso e traco, com tirantes amarrados numa direco (ver a Figura 6.27):

Rd,max
= k
2
f
cd
(6.61)
em que
Rd,max
o maior dos valores de
Rd,1
e
Rd,2
. Ver 6.5.2(2) para a definio de .

Figura 6.27 N sujeito a compresso e a traco com armaduras numa direco
NOTA: O valor de k
2
0,85.
s
0
Fcd2
l
bd
a
2
a
1
s u
Rd,2
Ftd
2s
0
s
0
Fcd1
Rd,1
Fcd,1 = Fcd,1r + Fcd,1l
1 a
Fcd,2
c0
2
a
3
a
Fcd,0
Fcd,3
Fcd,1r
Fcd,1l
Rd,2
Rd,1
Rd,3
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 125 de 259

c) em ns sujeitos a compresso e a traco com tirantes amarrados em mais de uma direco (ver a
Figura 6.28):
Rd,max
= k
3
f
cd
(6.62)
Figura 6.28 N sujeito a compresso e a traco com armaduras em duas direces
NOTA: O valor de k
3
0,75.
(5) Os valores de clculo da tenso de compresso, indicados em 6.5.4(4), podero ser aumentados at 10 %
no caso em que pelo menos uma das seguintes condies se aplique:
assegurada uma compresso triaxial;
todos os ngulos entre escoras e tirantes so 55;
as tenses nos apoios ou devidas a foras concentradas so uniformes e o n cintado por armaduras
transversais;
a armadura est disposta em vrias camadas;
o n est confinado de forma fivel por uma disposio particular de apoio ou por atrito.
(6) Os ns em compresso triaxial podero ser verificados atravs das expresses (3.24) e (3.25) com
um limite superior
Rd,max
k
4

f
cd
se a distribuio das aces for conhecida para as trs direces das
escoras.
NOTA: O valor de k
4
(7) A amarrao da armadura em ns sujeitos a compresso e a traco comea entrada do n, por
exemplo, na face interior de um apoio (ver a Figura 6.27). O comprimento de amarrao dever prolongar-se
ao longo de toda a extenso do n. Em certos casos, a armadura poder tambm ser amarrada para l do n.
Para a amarrao e a dobragem das armaduras, ver 8.4 a 8.6.
(8) Os ns comprimidos na juno de trs escoras complanares podero ser verificados de acordo com a
Figura 6.26. Os valores mximos das tenses principais mdias nos ns (
c0
,
c1
,
c2
,
c3
) devero ser
verificados de acordo com 6.5.4(4)a). Geralmente, poder admitir-se:
F
cd,1
/a
1
= F
cd,2 /a
2
= F
cd,3 /a
3
, resultando
cd,1
=
cd,2
=
cd,3
=
cd,0.
(9) Os ns correspondentes s partes curvas das armaduras podero ser analisados de acordo com a Figura
6.28. As tenses mdias nas escoras devero ser verificadas de acordo com 6.5.4(5). O dimetro do mandril
dever ser verificado de acordo com 8.3.
Ftd,1
Rd,max
Ftd,2
Fcd
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 126 de 259

6.6 Ancoragens e sobreposies
(1)P O valor de clculo da tenso de aderncia limitado a um valor que depende das caractersticas da
superfcie da armadura, da resistncia traco do beto e da cintagem do beto envolvente. Este depende do
recobrimento, das armaduras transversais e da presso transversal.
(2) O comprimento necessrio para instalar a fora de traco necessria a uma ancoragem ou a uma
sobreposio calculado com base numa tenso de aderncia constante.
(3) As regras de aplicao relativas ao dimensionamento e s disposies construtivas de ancoragens e de
sobreposies so indicadas nas seces 8.4 a 8.8.
6.7 reas sujeitas a foras concentradas
(1)P No caso de reas sujeitas a foras concentradas, deve considerar-se o esmagamento localizado (ver a
seguir) assim como as foras de traco transversais (ver 6.5).
(2) No caso de uma distribuio uniforme das foras numa rea A
c0
(ver a Figura 6.29), o valor limite da fora
concentrada poder ser determinado pela expresso:

c0 cd c0 c1 cd c0 Rdu
0 , 3 / A f A A f A F = (6.63)
em que:
A
c0
rea carregada;
A
c1
maior rea de distribuio de clculo homottica de A
c0
.
(3) O valor de clculo da rea de distribuio A
c1
necessria ao valor resistente da fora concentrada F
Rdu

dever satisfazer as seguintes condies:
a altura da difuso da fora, na direco desta, obtm-se das condies indicadas na Figura 6.29;
o centro da rea de distribuio de clculo A
c1
dever estar na linha de aco que passa pelo centro da rea
carregada A
c0
;
se na seco de beto actuar mais do que uma fora de compresso, as reas de distribuio de clculo
no se devero sobrepor.
O valor de F
Rdu
dever ser reduzido se a fora no estiver uniformemente distribuda na rea A
c0
ou se
existirem esforos transversos elevados.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 127 de 259

A - linha de aco
h (b
2
- b
1
) e
(d
2
- d
1
)

Figura 6.29 Distribuio de clculo para reas sujeitas a foras concentradas
(4) Devero adoptar-se armaduras para equilibrar os esforos de traco transversal devidos ao efeito da
aco.
6.8 Fadiga
6.8.1 Condies de verificao
(1)P A resistncia das estruturas fadiga deve ser verificada em casos especiais. Esta verificao deve ser
efectuada separadamente para o beto e para o ao.
(2) A verificao fadiga dever ser efectuada para estruturas e elementos estruturais sujeitos a ciclos de
carga regulares (por exemplo, caminhos de rolamento de gruas, pontes sujeitas a aces de trfego elevadas).
6.8.2 Esforos e tenses para a verificao fadiga
(1)P O clculo das tenses deve basear-se na hiptese de seces fendilhadas, desprezando a resistncia do
beto traco mas satisfazendo a compatibilidade de extenses.
(2)P O efeito do diferente comportamento em relao aderncia do ao de pr-esforo e do ao para beto
armado deve ser tomado em considerao, multiplicando por um coeficiente, , a variao de tenses nas
armaduras para beto armado, calculada admitindo uma aderncia perfeita:

( )
P S P S
P S
/
A A
A A
+
+
= (6.64)
em que:
A
s
rea da seco das armaduras para beto armado;
A
P
rea da seco da armadura ou das armaduras de pr-esforo;
S
maior dimetro das armaduras para beto armado;
P
dimetro nominal ou dimetro equivalente das armaduras de pr-esforo:
b 3b
1 2
Ac1
Ac0
h
d
1
b
1
d 3d
2 1
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 128 de 259

P
=1,6
P
A para agrupamentos;
P
=1,75
wire
para cordes com 7 fios em que
wire
o dimetro do fio;
P
=1,20
wire
para cordes com 3 fios em que
wire
o dimetro do fio;
relao entre as resistncias de aderncia das armaduras de pr-esforo aderentes e das armaduras
de alta aderncia no beto. O valor est sujeito Aprovao Tcnica Europeia aplicvel. Na falta
desta aprovao, podero utilizar-se os valores indicados no Quadro 6.2.
Quadro 6.2 Relao entre as resistncias de aderncia das armaduras de pr-esforo
e das armaduras para beto armado

Armaduras
de pr-esforo

pr-tenso
ps-tenso aderente
C50/60 C70/85
vares e fios lisos No aplicvel 0,3 0,15
cordes 0,6 0,5 0,25
fios indentados 0,7 0,6 0,3
vares de alta aderncia 0,8 0,7 0,35
NOTA: Valores intermdios entre C50/60 e C70/85 podero ser interpolados.

(3) No dimensionamento das armaduras de esforo transverso, a inclinao das escoras comprimidas,
fat
,
poder ser calculada com base num modelo de escoras e tirantes ou de acordo com a expresso (6.65):
tan tan
fat
= 1,0 (6.65)
em que:
ngulo formado pelas escoras comprimidas de beto com o eixo da viga, como considerado na
verificao em relao ao estado limite ltimo (ver 6.2.3).
6.8.3 Combinao de aces
(1)P Para o clculo das variaes de tenso, deve ser feita a distino entre as aces no cclicas e as aces
cclicas que provocam fadiga (um nmero de aces repetidas).
(2)P A combinao de base das aces no cclicas similar definio da combinao frequente utilizada
para o estado limite de utilizao:
1 i ; 1 j } ; ; ; {
i k, i 2, k,1 1,1 j k, d
> = Q Q P G E E (6.66)
A combinao de aces entre chavetas { }, (designada por combinao de base), poder ser expressa por:

>
+ + +
1 i
i k, i 2, k,1 1,1
1 j
j k,
" " " " " " Q Q P G (6.67)
NOTA: Q
k,1
e Q
k,i
so aces no permanentes no cclicas.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 129 de 259

(3)P A aco cclica deve ser combinada com a combinao de base desfavorvel:

d k, j 1,1 k,1 2,i k,i fat
= {{ ; ; ; } ; } j 1; i >1 E E G P Q Q Q (6.68)
A combinao de aces entre chavetas { } (designada por combinao de base mais aco cclica) pode ser
expressa por:

fat
1 i
i k, i 2, k,1 1,1
1 j
j k,
" " " " " " " " Q Q Q P G +
|
|
\
|
+ + +

>
(6.69)
em que:
Q
fat
aco de fadiga considerada (por exemplo, a aco do trfego como definida na EN 1991 ou outra
aco cclica).
6.8.4 Mtodo de verificao para as armaduras para beto armado e para as armaduras de
pr-esforo
(1) O dano correspondente a uma variao de tenso nica, , poder ser determinado utilizando as curvas
S-N (ver a Figura 6.30) relativas s armaduras para beto armado e s de pr-esforo. A aco aplicada
dever ser multiplicada por
F,fat
. A variao da tenso resistente para N* ciclos,
Rsk
, dever ser dividida
pelo coeficiente de segurana,
S,fat
.
NOTA 1: Os valores de
F,fat
recomendado 1,0.

A armadura na cedncia

Figura 6.30 Forma da curva caracterstica da resistncia fadiga (curvas S-N para
armaduras para beto armado e de pr-esforo)

NOTA 2: Os valores dos parmetros das curvas S-N para as armaduras para beto armado e de pr-esforo a utilizar num
determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os valores recomendados encontram-se nos Quadros 6.3N e
6.4N que se aplicam s armaduras para beto armado e de pr-esforo, respectivamente.

b = k
2
b = k
1
1
1
N*
log N
log
Rsk
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 130 de 259

Quadro 6.3N Parmetros das curvas S-N para armaduras para beto armado
Tipo de armadura N*
expoente da tenso
Rsk
(MPa)
para N* ciclos k
1
k
2

Vares rectos e dobrados
1
10
6
5 9 162,5
Vares soldados e redes electrossoldadas 10
7
3 5 58,5
Dispositivos de emenda

10
7
3 5 35
NOTA 1: Os valores de
Rsk
so para vares rectos. Para vares dobrados, os valores devero ser obtidos utilizando um
coeficiente de reduo = 0,35 + 0,026 D /
em que:
D dimetro do mandril;
dimetro do varo.

Quadro 6.4N Parmetros das curvas S-N para armaduras de pr-esforo
Curva S-N para armaduras de pr-esforo N*
expoente da tenso
Rsk
(MPa)
para N* ciclos k
1
k
2

Pr-esforo por pr-tenso 10
6
5 9 185
Pr-esforo por ps-tenso
- cordes simples em bainhas de plstico
- cabos rectos ou cabos curvos em bainhas de
plstico
- cabos curvos em bainhas de ao
- dispositivos de emenda

10
6

10
6
10
6
10
6

5

5
5
5

9

10
7
5

185

150
120
80

(2) Para ciclos mltiplos com diferentes nveis de tenso, o dano poder ser acumulado utilizando o critrio
de Palmgren-Miner. Por conseguinte, o dano total devido fadiga das armaduras D
Ed
, sujeitas s aces de
fadiga consideradas, dever satisfazer a condio:
1
) (
) (
i i
i
Ed
<
N
n
D (6.70)
em que:
n(
i
) nmero de ciclos aplicado para uma variao da tenso
i
;
N(
i
) nmero de ciclos resistente para uma variao da tenso
i
.
(3)P Se as armaduras de pr-esforo ou as armaduras para beto armado so sujeitas a aces de fadiga, as
tenses calculadas no devem exceder o valor de clculo da tenso de cedncia do ao.
(4) A tenso de cedncia dever ser verificada por ensaios de traco do ao utilizado.
(5) Quando as regras indicadas em 6.8 so utilizadas para avaliar o tempo de vida til residual de estruturas
existentes, ou para avaliar a necessidade de as reforar uma vez iniciada a corroso, a variao de tenso
poder ser determinada reduzindo o expoente da tenso k
2
para vares rectos e dobrados.
NOTA: O valor de k
2
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado 5.
(6)P A variao de tenso de vares soldados nunca deve exceder a variao de tenso de vares rectos e
dobrados.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 131 de 259

6.8.5 Verificao pela variao de tenso equivalente em relao ao dano
(1) Em vez de uma verificao explcita da resistncia ao dano, de acordo com 6.8.4, a verificao em
relao fadiga em casos correntes com cargas conhecidas (pontes ferrovirias e rodovirias) poder
tambm ser efectuada da seguinte forma:
para as armaduras, por meio da variao de tenso equivalente em relao ao dano de acordo com
6.8.5(3);
para o beto, considerando tenses de compresso equivalentes em relao ao dano, de acordo com 6.8.7.
(2) O mtodo da variao de tenso equivalente em relao ao dano consiste em representar o carregamento
real por N* ciclos de uma variao de tenso nica. A EN 1992-2 fornece, para superestruturas de pontes
rodovirias e ferrovirias, modelos de aces de fadiga e mtodos para o clculo da variao de tenso
equivalente,
S,equ
.
(3) Para as armaduras para beto armado ou de pr-esforo e para os dispositivos de emenda, considera-se
que uma resistncia fadiga adequada se a expresso (6.71) satisfeita:
( )
( )
fat S,
Rsk
equ S, fat F,
*
*

N
N

(6.71)
em que:
Rsk
(N*) variao de tenso para N* ciclos obtida pelas adequadas curvas S-N indicadas na Figura 6.30.
NOTA: Ver tambm os Quadros 6.3N e 6.4N.
S,equ
(N*)

variao de tenso equivalente em relao ao dano para diferentes tipos de armadura,
correspondente ao nmero de ciclos de carga N*. No caso de edifcios,
S,equ
(N*) poder
constituir um valor aproximado de
S,max
;
S,max
variao de tenso mxima do ao para as combinaes de aces apropriadas.
6.8.6 Outras verificaes
(1) Poder considerar-se que a resistncia fadiga de vares de armadura no soldados em traco
adequada, se a variao de tenso sob aces cclicas frequentes associadas combinao de base tal que
S
k
1
.
NOTA: O valor de k
1
70 MPa.
Para vares de armadura soldados em traco, poder considerar-se que a resistncia fadiga adequada se
a variao de tenso sob aces cclicas frequentes associadas combinao de base tal que
S
k
2
.
NOTA: O valor de k
2
35 MPa.
(2) Como simplificao de (1), poder efectuar-se uma verificao utilizando a combinao de aces
frequente. Se esta for satisfeita, no so necessrias outras verificaes.
(3) No caso do beto pr-esforado, quando se utilizam ligaes soldadas ou dispositivos de emenda, no
dever existir qualquer tenso de traco no beto a uma distncia inferior a 200 mm das armaduras de pr-
esforo ou das armaduras para beto armado, sob a aco da combinao de aces frequente e considerando
um coeficiente de minorao k
3
para o valor mdio da fora de pr-esforo, P
m
.
NOTA: O valor de k
3
0,9.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 132 de 259

6.8.7 Verificao do beto sujeito a um esforo de compresso ou a um esforo transverso
(1) Poder considerar-se que a resistncia fadiga satisfatria para o beto em compresso, se a seguinte
condio for satisfeita:
1 1 43 , 0
equ equ max, cd,
+ R E (6.72)
com:

cd,min,equ
equ
cd,max,equ
=
E
R
E
(6.73)

cd,min,equ
cd,min,equ
cd,fat
=

E
f
(6.74)

cd,max,equ
cd,max,equ
cd,fat
=

E
f
(6.75)
em que:
R
equ
relao entre tenses;
E
cd,min,equ
nvel mnimo de tenses de compresso;
E
cd,max,equ
nvel mximo de tenses de compresso;
f
cd,fat
valor de clculo da resistncia fadiga do beto, de acordo com (6.76);
cd,max,equ
limite superior da tenso ltima para N ciclos;
cd,min,equ
limite inferior da tenso ltima para N ciclos.
NOTA: O valor de N ( 10
6
ciclos) a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado N = 10
6
ciclos.
( )
ck
cd,fat 1 cc 0 cd
= 1-
250
| |
|
\
f
f k t f (6.76)
em que:
cc
(t
0
) coeficiente para a resistncia do beto na primeira aplicao de carga (ver 3.1.2(6));
t
0
data de incio do carregamento cclico do beto, em dias.
NOTA: O valor de k
1
para N = 10
6
ciclos 0,85.
(2) Poder considerar-se efectuada a verificao da resistncia fadiga do beto em compresso, se a
seguinte condio for satisfeita:

c,max c,min
cd,fat cd,fat
0, 5 0, 45 +

f f
(6.77)
0,9 para f
ck
50 MPa
0,8 para f
ck
> 50 MPa

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 133 de 259

em que:
c,max
tenso de compresso mxima numa fibra sob a combinao de aces frequente (compresso
considerada com sinal positivo);
c,min
tenso de compresso mnima na mesma fibra de
c,max
. Se
c,min
for uma tenso de traco,
dever ser considerado
c,min
= 0.
(3) A expresso (6.77) aplica-se tambm s escoras comprimidas de elementos sujeitos a esforo transverso.
Neste caso, a resistncia do beto, f
cd,fat
, dever ser minorada pelo coeficiente de reduo da resistncia (ver
6.2.2(6)).
(4) Para os elementos para os quais no necessria, no estado limite ltimo, armadura de esforo
transverso, poder considerar-se que o beto resiste fadiga devida aos esforos transversos nos casos em
que se verifica o seguinte:
- para : 0
max Ed,
min Ed,
V
V

+
C55/67 a superior 0,8
C50/60 at 0,9
45 , 0 5 , 0
c Rd,
min Ed,
c Rd,
max Ed,
V
V
V
V
(6.78)
- para : 0
max Ed,
min Ed,
<
V
V

c Rd,
min Ed,
c Rd,
max Ed,
5 , 0
V
V
V
V
(6.79)
em que:
V
Ed,max
valor de clculo do esforo transverso actuante mximo para a combinao de aces frequente;
V
Ed,min
valor de clculo do esforo transverso actuante mnimo para a combinao de aces frequente
na seco de V
Ed,max
;
V
Rd,c
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso, de acordo com a expresso (6.2.a).
7 Estados limites de utilizao (SLS)
7.1 Generalidades
(1)P Esta seco 7 refere-se aos estados limites de utilizao correntes:
limitao das tenses (ver 7.2);
controlo da fendilhao (ver 7.3);
controlo das deformaes (ver 7.4).
Outros estados limites (vibrao, por exemplo) podero ter a sua importncia em certas estruturas, mas no so
considerados na presente Norma.
(2) No clculo das tenses e das deformaes, as seces transversais devero ser consideradas no
fendilhadas desde que a tenso de traco por flexo no exceda f
ct,eff
. O valor de f
ct,eff
poder ser considerado
igual a f
ctm
ou

f
ctm,fl
desde que este valor seja tambm o adoptado no clculo da armadura mnima de traco.
Para efeitos do clculo da largura de fendas e da participao do beto traccionado, dever utilizar-se f
ctm
.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 134 de 259

7.2 Limitao das tenses
(1)P A tenso de compresso no beto deve ser limitada a fim de evitar a formao de fendas longitudinais, a
micro-fendilhao ou nveis de fluncia elevados, nos casos em que estes possam ter efeitos inaceitveis para
o funcionamento da estrutura.
(2) Podero formar-se fendas longitudinais quando o nvel de tenses, para a combinao caracterstica de
aces, exceder um valor crtico. Deste tipo de fendilhao poder resultar uma reduo da durabilidade. Na
ausncia de outras medidas, como, por exemplo, o aumento do recobrimento da armadura na zona de
compresso ou a cintagem por meio de armadura transversal, poder ser apropriado limitar a tenso de
compresso a um valor k
1
f
ck
nas zonas expostas a ambientes correspondentes s classes de exposio XD, XF e
XS (ver o Quadro 4.1).
NOTA: O valor de k
1
0,6.
(3) Se a tenso no beto para as aces quase-permanentes for inferior a k
2
f
ck
, poder considerar-se que a
fluncia linear. Se a tenso no beto exceder k
2
f
ck
, dever considerar-se uma fluncia no linear (ver 3.1.4)
NOTA: O valor de k
2
0,45.
(4)P As tenses de traco na armadura devem ser limitadas a fim de evitar as deformaes no elsticas
assim como nveis de fendilhao ou de deformao inaceitveis.
(5) Para o aspecto poder considerar-se que um nvel de fendilhao ou de deformao inaceitvel evitado
se, sob a combinao caracterstica de aces, a tenso de traco na armadura no exceder k
3
f
yk
. Nos casos
em que a tenso devida a uma deformao imposta, a tenso de traco no dever exceder k
4
f
yk
. O valor
mdio da tenso nas armaduras de pr-esforo no dever exceder k
5
f
pk.

3
, k
4
e k
5
recomendados so 0,8, 1 e 0,75, respectivamente.
7.3 Controlo da fendilhao
7.3.1 Generalidades
(1)P A fendilhao deve ser limitada de modo que no prejudique o funcionamento correcto ou a durabilidade
da estrutura nem torne o seu aspecto inaceitvel.
(2) A fendilhao normal em estruturas de beto armado sujeitas a flexo, esforo transverso, toro ou traco
resultantes de aces directas ou de coaco ou de deformaes impostas.
(3) As fendas tambm podero ser provocadas por outras causas, como, por exemplo, retraco plstica ou
reaces qumicas expansivas internas do beto endurecido. Estas fendas podero ter larguras inaceitveis, mas a
forma de as evitar e controlar no do mbito desta seco.
(4) Podero ser aceites fendas, sem procurar limitar a sua largura ou evitar a sua formao, desde que no
prejudiquem o funcionamento da estrutura.
(5) Dever definir-se um valor limite w
max
para a largura de fendas calculada, w
k
, tendo em conta a funo e a
natureza da estrutura e os custos associados s medidas necessrias limitao da fendilhao.
NOTA: O valor de w
max
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. Os valores
recomendados para as diferentes classes de exposio esto indicados no Quadro 7.1N.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 135 de 259

Quadro 7.1N Valores recomendados de w
max
(mm)
Classe de
Exposio
Elementos de beto armado e elementos
de beto pr-esforado com armaduras
no aderentes
Elementos de beto pr-esforado
com armaduras aderentes
Combinao de aces quase-permanente Combinao de aces frequente
X0, XC1 0,4
1
0,2
XC2, XC3, XC4
0,3
0,2
2

XD1, XD2, XS1, XS2,
XS3
Descompresso
NOTA 1: Para as classes de exposio X0 e XC1, a largura de fendas no tem influncia sobre a durabilidade e este
limite estabelecido para dar em geral um aspecto aceitvel. Na ausncia de especificaes no que respeita ao
aspecto, este limite poder ser reduzido.
NOTA 2: Para estas classes de exposio dever verificar-se, ainda, a descompresso para a combinao quase-
permanente de aces.

Na ausncia de requisitos especficos (por exemplo impermeabilidade), poder admitir-se, no que respeita ao aspecto e durabilidade,
que suficiente, em geral, limitar o valor de clculo da largura de fendas aos valores de w
max
indicados no Quadro 7.1N, para a
combinao quase-permanente de aces para elementos de beto armado de edifcios.
A durabilidade de elementos pr-esforados poder ser afectada de modo mais crtico pela fendilhao. Na ausncia de requisitos mais
pormenorizados, poder admitir-se, para elementos de beto pr-esforado, que suficiente, em geral, limitar o valor de clculo da
largura de fendas aos valores de w
max
indicados no Quadro 7.1N, para a combinao frequente de aces. O limite de descompresso
requer que todas as partes das armaduras aderentes ou das bainhas estejam colocadas pelo menos 25 mm no interior do beto
comprimido.
(6) Para elementos apenas com armaduras no aderentes, aplicam-se os requisitos relativos aos elementos de
beto armado. Para elementos com armaduras de pr-esforo aderentes e no aderentes, aplicam-se os
requisitos relativos a elementos de beto pr-esforado com armaduras aderentes.
(7) Para elementos sujeitos classe de exposio XD3, podero ser necessrias medidas especiais. A escolha das
medidas adequadas depender da natureza do agente agressivo em causa.
(8) Quando se utilizam modelos de escoras e tirantes com as escoras orientadas segundo as isostticas de
compresso no estado no fendilhado, possvel utilizar as foras nos tirantes para obter as tenses nas
armaduras correspondentes e calcular a largura de fendas (ver 5.6.4(2)).
(9) A largura de fendas poder ser calculada de acordo com 7.3.4. Uma simplificao consiste, como
alternativa, em limitar o dimetro ou o espaamento dos vares de acordo com 7.3.3.
7.3.2 Armaduras mnimas
(1)P Se for requerido o controlo da fendilhao, ser necessria uma quantidade mnima de armaduras
aderentes para limitar a fendilhao nas zonas em que se prevejam tenses de traco. Esta quantidade
poder ser estimada com base no equilbrio da fora de traco no beto, imediatamente antes da
fendilhao, pela fora de traco nas armaduras na tenso de cedncia ou numa tenso menor se tal for
necessrio para limitar a largura de fendas.
(2) A no ser que se possa justificar por um clculo mais rigoroso a adopo de reas de armadura menores, as
reas mnimas de armadura podero ser calculadas da forma indicada a seguir. No caso de seces perfiladas,
como vigas em T e vigas em caixo, a armadura mnima dever ser determinada para cada parte da seco
(almas, banzos).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 136 de 259

A
s,min
s
= k
c
k f
ct,eff
A
ct
(7.1)
em que:
A
s,min
rea mnima das armaduras para beto armado na zona traccionada;
A
ct
rea de beto traccionado. A zona de beto traccionado aquela em que, pelo clculo da seco,
se demonstra que est em traco imediatamente antes da formao da primeira fenda;
s
valor absoluto da tenso mxima admissvel na armadura imediatamente depois da formao
da fenda. Poder ser considerada igual tenso de cedncia da armadura, f
yk
. No entanto,
poder ser necessrio adoptar-se um valor mais baixo para satisfazer a largura mxima de
fendas em funo do dimetro mximo ou do espaamento mximo entre vares (ver 7.3.3(2));
f
ct,eff
valor mdio da resistncia do beto traco data em que se prev que se possam formar as
primeiras fendas:
f
ct,eff
= f
ctm
ou um valor inferior, (f
ctm
(t)), se se prever uma fendilhao antes dos 28 d;
k coeficiente que considera o efeito das tenses no uniformes auto-equilibradas, de que resulta
uma reduo dos esforos de coaco:
= 1,0 para almas com h 300 mm ou para banzos com larguras inferiores a 300 mm;
= 0,65 para almas com h 800 mm ou para banzos com larguras superiores a 800 mm;
valores intermdios podero ser obtidos por interpolao;
k
c
coeficiente que tem em conta a distribuio de tenses na seco, imediatamente antes da
fendilhao e da variao do brao do binrio:
para traco simples k
c
= 1,0;
para flexo ou flexo composta com esforos normais:
- para seces rectangulares e para almas de seces em caixo e de seces em T:
1
) / (
1 4 , 0
eff ct, 1
c
c

(
(
f h h k
k

(7.2)
- para banzos de seces em caixo e de seces em T:
5 , 0 9 , 0
eff ct, ct
cr
c
=
f A
F
k (7.3)
em que:
c
tenso mdia do beto existente na parte da seco considerada:

bh
N
Ed
c
= (7.4)
N
Ed
esforo normal no estado limite de utilizao actuando na parte da seco
considerada (positivo para um esforo de compresso). N
Ed
dever ser determinado
considerando os valores caractersticos do pr-esforo e dos esforos normais para a
combinao de aces apropriada;
h
*
h
*
= h para h < 1,0 m;
h
*
= 1,0 m para h 1,0 m;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 137 de 259

k
1
coeficiente que considera os efeitos dos esforos normais na distribuio de tenses:
k
1
= 1,5 se N
Ed
for um esforo de compresso;
h
h
k
3
2
1
= se N
Ed
for um esforo de traco;
F
cr
valor absoluto da fora de traco no banzo imediatamente antes da fendilhao
devida ao momento de fendilhao calculado com f
ct,eff
.
(3) Poder considerar-se que as armaduras de pr-esforo aderentes na zona traccionada contribuem para o
controlo da fendilhao numa extenso 150 mm do centro da armadura, o que poder ser tomado em
considerao acrescentando a parcela
1
A
p
p
ao termo da esquerda da expresso (7.1),
em que:
A
p
rea da seco das armaduras pr ou ps-tensionadas existentes em A
c,eff
;
A
c,eff
rea da seco efectiva de beto traccionado que envolve as armaduras para beto armado ou de
pr-esforo com uma altura h
c,ef
, em que h
c,ef
o menor dos valores 2,5(h-d), (h-x)/3 ou h/2 (ver
a Figura 7.1);
1
coeficiente corrigido da resistncia de aderncia, para ter em conta a diferena de dimetros das
armaduras de pr-esforo e para beto armado:

s
p
=
(7.5)
relao entre as resistncias de aderncia das armaduras de pr-esforo e para beto
armado, de acordo com o Quadro 6.2 em 6.8.2;
s
maior dimetro dos vares das armaduras para beto armado;
p
dimetro equivalente das armaduras de pr-esforo, de acordo com 6.8.2;
se apenas as armaduras de pr-esforo forem utilizadas para o controlo da fendilhao,
=
1
;
p
variao de tenso nas armaduras de pr-esforo a partir do estado de extenso nula do beto no
mesmo nvel.
(4) Nos elementos pr-esforados no necessria armadura mnima nas seces em que, para a combinao
caracterstica de aces e o valor caracterstico do pr-esforo, o beto se encontra comprimido ou em que o
valor absoluto da tenso de traco no beto inferior a
ct,p
.
NOTA: O valor de
ct,p
f
ct
,
eff
de acordo com 7.3.2(2).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 138 de 259

A - nvel do centro de gravidade das
armaduras

B - rea da seco efectiva de beto
traccionado envolvente da
armadura, A
c,eff

a) Viga

armadura, A
c,eff

b) Laje

armadura na face superior, A
ct,eff

C - rea da seco efectiva de beto
traccionado envolvente da armadura
na face inferior, A
cb,eff

c) Elemento em traco

Figura 7.1 Seces efectivas de beto traccionado (casos tpicos)

7.3.3 Controlo da fendilhao sem clculo directo
(1) No caso de lajes de beto armado ou pr-esforado de edifcios, solicitadas flexo sem traco axial
significativa, no so necessrias medidas especficas para controlar a fendilhao quando a espessura total da
laje no superior a 200 mm e se tenha respeitado o disposto em 9.3.
h
d
c,ef
h
1
B
c,ef h
d
C
d
h
A
x
c,ef h
= 0 2
1
B
h
d
x
c,ef
h
= 0 2
1
B
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 139 de 259

(2) Como simplificao, as regras indicadas em 7.3.4 podero ser apresentadas sob forma de tabelas,
limitando o dimetro ou o espaamento dos vares.
NOTA: Quando se adopta a armadura mnima especificada em 7.3.2, pouco provvel que as larguras de fendas sejam excessivas
se:
no que respeita fendilhao provocada predominantemente por deformaes impedidas, os dimetros dos vares no forem
superiores aos valores indicados no Quadro 7.2N, no qual a tenso no ao igual ao valor obtido imediatamente aps a
fendilhao (isto ,
s
na expresso (7.1));
para fendas provocadas predominantemente por aces, as disposies do Quadro 7.2N ou do Quadro 7.3N so satisfeitas. A
tenso na armadura dever ser calculada considerando a seco fendilhada para a combinao de aces considerada.
No caso de beto pr-esforado por pr-tenso, em que o controlo da fendilhao principalmente assegurado pelas
armaduras aderentes, podero utilizar-se os Quadros 7.2N e 7.3N considerando uma tenso nessas armaduras igual tenso
total deduzida do pr-esforo. No caso de beto pr-esforado por ps-tenso, em que o controlo da fendilhao
principalmente assegurado pelas armaduras para beto armado, os quadros podero ser utilizados com a tenso nessas
armaduras calculada incluindo o efeito das foras de pr-esforo.
Quadro 7.2N Dimetros mximos dos vares
*
s
para controlo da fendilhao
1)

Tenso no ao
2)

[MPa]
Dimetros mximos dos vares [mm]
w
k
= 0,4 mm w
k
= 0,3 mm w
k
= 0,2 mm
160 40 32 25
200 32 25 16
240 20 16 12
280 16 12 8
320 12 10 6
360 10 8 5
400 8 6 4
450 6 5 -

NOTAS:
1)
Os valores indicados no Quadro baseiam-se nas seguintes hipteses:
c = 25 mm; f
ct,eff
= 2,9 MPa; h
cr
= 0,5 h; (h-d) = 0,1h; k
1
= 0,8; k
2
= 0,5; k
c
= 0,4; k = 1,0;
k
t
= 0,4 e k
4
= 1,0

2)
Para as combinaes de aces apropriadas
Quadro 7.3N Espaamento mximo dos vares para controlo da fendilhao
1)

Tenso no ao
2)

[MPa]
Espaamento mximo dos vares [mm]
w
k
=0,4 mm w
k
=0,3 mm w
k
=0,2 mm
160 300 300 200
200 300 250 150
240 250 200 100
280 200 150 50
320 150 100 -
360 100 50 -

Para as Notas, ver o Quadro 7.2N.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 140 de 259

O dimetro mximo dos vares dever ser modificado como se indica a seguir:
Flexo (com pelo menos parte da seco em compresso):

s
=
s
(f
ct,eff
/2,9)
) - ( 2
cr c
d h
h K
(7.6N)
Traco (traco simples):

s
=
s
(f
ct,eff
/2,9)h
cr
/(8(h-d)) (7.7N)
em que:
s
dimetro modificado mximo dos vares;
s
dimetro mximo dos vares indicado no Quadro 7.2N;
h altura total da seco;
h
cr
altura da zona traccionada imediatamente antes da fendilhao, considerando os valores caractersticos do pr-
esforo e os esforos normais para a combinao quase-permanente de aces;
d altura til ao centro de gravidade da camada exterior das armaduras;
Quando toda a seco est sob traco, h - d a distncia mnima do centro de gravidade das armaduras face do beto (no
caso em que a disposio das armaduras no simtrica, considerar-se as duas faces).
(3) No caso de vigas com uma altura total igual ou superior a 1000 mm, em que a armadura principal est
concentrada apenas numa pequena parte da altura, dever adoptar-se uma armadura de pele adicional para
controlo da fendilhao nas faces laterais. Esta armadura dever ser distribuda uniformemente no interior
dos estribos, entre o nvel da armadura de traco e o eixo neutro. A rea da armadura de pele no dever ser
inferior ao valor obtido por 7.3.2(2), considerando k igual a 0,5 e
s
igual a f
yk
. O espaamento e as
dimenses dos vares podero ser obtidos a partir de 7.3.4 ou de uma simplificao adequada, admitindo
traco simples e uma tenso no ao igual a metade do valor estimado para as armaduras principais de
traco.
(4) Dever ter-se em ateno os riscos particulares de formao de fendas de grande largura em seces onde
ocorram variaes bruscas de tenso, por exemplo:
- em mudanas de seco;
- na proximidade de cargas concentradas;
- em seces de interrupo de vares;
- em zonas com elevadas tenses de aderncia, em particular nas extremidades de sobreposies.
Sempre que possvel, dever-se- nessas zonas procurar minimizar as variaes de tenso. No entanto, as
regras anteriormente indicadas garantem normalmente um adequado controlo da fendilhao nestas zonas
desde que se respeitem as regras de pormenorizao de armaduras especificadas nas seces 8 e 9.
(5) Poder considerar-se que a fendilhao devida a aces tangenciais convenientemente controlada desde
que se respeitem as regras construtivas especificadas em 9.2.2, 9.2.3, 9.3.2 e 9.4.3.
7.3.4 Clculo da largura de fendas
(1) A largura de fendas, w
k
, poder ser calculada pela expresso (7.8):
w
k
= s
r,max
(
sm
-

cm
) (7.8)
em que:
s
r,max
distncia mxima entre fendas;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 141 de 259

sm
extenso mdia da armadura para a combinao de aces considerada, incluindo o efeito
das deformaes impostas e considerando a contribuio do beto traccionado. Considera-se
apenas a extenso de traco que ocorre para alm do estado de extenso nula do beto no
mesmo nvel;
cm
extenso mdia no beto entre fendas.

(2)
sm
-

cm
poder ser calculado pela expresso:

( )
s
s
s
eff p, e
eff p,
eff ct,
t s
cm sm
6 , 0
1
=
E E
f
k

+
(7.9)
em que:
s
tenso na armadura de traco admitindo a seco fendilhada. Para elementos pr-esforados
por pr-tenso,
s
poder ser substitudo pela variao
p
de tenses nas armaduras de pr-
esforo a partir do estado de extenso nula do beto no mesmo nvel;
e
relao E
s
/E
cm

p,eff =
(A
s
+
1
2
A
p
)/A
c,eff
(7.10)
A
p
e A
c,eff
como definidos em 7.3.2(3);
1
k
t
coeficiente funo da durao do carregamento:
k
t
= 0,6 para aces de curta durao;
k
t
= 0,4 para aces de longa durao.
(3) No caso em que razoavelmente pequena a distncia entre os eixos das armaduras aderentes localizadas
na zona traccionada (espaamento 5(c+/2), a distncia mxima final entre fendas poder ser calculada
pela expresso (7.11) (ver a Figura 7.2):

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 142 de 259

A - Eixo neutro
B - Superfcie do beto traccionado
C - Distncia entre fendas prevista
pela expresso (7.14)
D - Distncia entre fendas prevista
pela expresso (7.11)
E - Largura real das fendas

Figura 7.2 Largura de fendas, w, na superfcie de beto em funo da distncia s armaduras

s
r,max
= k
3
c + k
1
k
2
k
4
/
p,eff
(7.11)
em que:
dimetro dos vares. No caso de existirem vares de dimetros diferentes numa seco, dever
utilizar-se um dimetro equivalente,
eq
. Para uma seco com n
1
vares de dimetro
1
e n
2

vares de dimetro
2
, dever utilizar-se a seguinte expresso:

2 2
1 1 2 2
eq
1 1 2 2
+
=
+

n n
n n
(7.12)
c recobrimento das armaduras longitudinais;
k
1
coeficiente que tem em conta as propriedades de aderncia das armaduras aderentes:
= 0,8 para vares de alta aderncia;
= 1,6 para armaduras com uma superfcie efectivamente lisa (por exemplo, armaduras de
pr-esforo);
k
2
coeficiente que tem em conta a distribuio das extenses:
= 0,5 para a flexo;
= 1,0 para a traco simples.
Nos casos de traco excntrica ou para zonas localizadas, devero usar-se valores intermdios
de k
2
que podero ser calculados pela relao:
k
2
= (
1
+
2
)/(2
1
) (7.13)
em que
1
a maior e
2
a menor extenso de traco nas fibras extremas da seco
considerada, calculadas para a seco fendilhada.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 143 de 259

3
e k
4
recomendados so, respectivamente, 3,4 e 0,425.
Quando o espaamento das armaduras aderentes superior a 5(c+/2) (ver a Figura 7.2) ou quando no
existem armaduras aderentes na zona traccionada, poder determinar-se um valor superior para a largura de
fendas admitindo uma distncia mxima entre fendas:
s
r,max
= 1,3 (h - x) (7.14)
(4) No caso de elementos armados em duas direces ortogonais, quando o ngulo entre as direces das
tenses principais e as direces das armaduras for significativo (>15), a distncia entre fendas s
r,max
poder
ser calculada pela seguinte expresso:

r,max
r,max,y r,max,z
1
=
cos sen
+
s
s s

(7.15)
em que:
ngulo entre as armaduras na direco y e a direco da tenso principal de traco;
s
r,max,y
s
r,max,z
distncias entre fendas calculadas, respectivamente, nas direces y e z de acordo com
7.3.4(3).
(5) No caso de paredes sujeitas precocemente a uma contraco de origem trmica nas quais a rea de
armadura horizontal, A
s
, no satisfaz os requisitos de 7.3.2 e com a base encastrada numa sapata betonada
previamente, poder considerar-se que s
r,max
igual a 1,3 vezes a altura da parede.
NOTA: Nos casos em que se utilizam mtodos simplificados de clculo da largura de fendas, estes devero basear-se nas
propriedades indicadas na presente Norma ou fundamentar-se em ensaios.
7.4 Controlo da deformao
7.4.1 Generalidades
(1)P A deformao de um elemento ou de uma estrutura no deve ser prejudicial ao seu correcto
funcionamento ou ao seu aspecto.
(2) Devero ser estabelecidos para as deformaes valores limites apropriados, tendo em conta a natureza da
estrutura, dos acabamentos, das divisrias e acessrios, e a funo da estrutura.
(3) As deformaes no devero exceder os valores compatveis com as deformaes de outros elementos
ligados estrutura, tais como divisrias, envidraados, revestimentos, redes ou acabamentos. Em certos
casos poder ser necessrio limitar as deformaes de modo a garantir o correcto funcionamento de
mquinas ou de aparelhos suportados pela estrutura, ou de modo a evitar a acumulao de guas pluviais em
coberturas planas.
NOTA: Os valores limites das flechas indicados em (4) e (5) constam da ISO 4356 e devero garantir em geral um comportamento
satisfatrio dos edifcios, tais como edifcios de habitao e de escritrios, edifcios pblicos ou fbricas. Dever assegurar-se que
os limites so adequados estrutura considerada e que no h requisitos especiais a satisfazer. Outras informaes relativas a
flechas e aos seus valores limites podero ser obtidas da ISO 4356.
(4) O aspecto e as condies de utilizao da estrutura podem ser alterados quando a flecha calculada de uma
viga, laje ou consola sujeitas a aces quase-permanentes for superior a vo/250. A flecha calculada em
relao aos apoios. Poder prever-se uma contra-flecha para compensar parcial ou totalmente as
deformaes, mas, em geral, qualquer contra-flecha no dever ser superior a vo/250.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 144 de 259

(5) As flechas susceptveis de danificar elementos adjacentes estrutura devero ser limitadas. Para as
flechas que ocorram depois da construo, o limite vo/500 normalmente adequado para as aces quase-
permanentes. Podero ser adoptados outros limites em funo da sensibilidade dos elementos adjacentes.
(6) O estado limite de deformao poder ser verificado:
limitando a relao vo/altura, de acordo com 7.4.2; ou
comparando uma flecha calculada com um valor limite, de acordo com 7.4.3.
NOTA: As deformaes reais podero diferir dos valores estimados, especialmente se os valores dos momentos actuantes so
prximos do momento de fendilhao. As diferenas dependero da disperso das propriedades dos materiais, das condies
ambientais, da histria do carregamento, do grau de encastramento nos apoios, das condies do terreno, etc.
7.4.2 Casos em que o clculo poder ser dispensado
(1)P Em geral, no necessrio um clculo explcito das flechas, uma vez que nos casos correntes so
suficientes regras simples, tais como a limitao da relao vo/altura, para evitar, em situaes normais,
problemas de flecha. Verificaes mais rigorosas so necessrias para os elementos que no respeitem esses
limites ou nos casos em que sejam convenientes outros limites que no os considerados nos mtodos
simplificados.
(2) Desde que as vigas ou as lajes de beto armado de edifcios sejam dimensionadas de forma a satisfazerem
os limites vo/altura especificados nesta seco, poder admitir-se que a respectiva flecha no ir exceder os
limites estabelecidos em 7.4.1(4) e (5). O valor limite da relao vo/altura poder ser obtido pelas
expresses (7.16.a) e (7.16.b), multiplicando o valor assim obtido por coeficientes de correco para ter em
conta o tipo das armaduras utilizadas assim como outras variveis. Na formulao destas expresses no foi
tida em conta qualquer contra-flecha.

(
(
|
|
\
|
+ + =
2
3
0
ck
0
ck
1 2 3 5 1 11
f ,
f , K
d
l
se
0
(7.16.a)

(
(
+ =
0
ck
0
ck
12
1
5 1 11
'
f
'

f , K
d
l
se >
0
(7.16.b)
em que:
l/d valor limite da relao vo/altura;
K coeficiente que tem em conta os diferentes sistemas estruturais;
0
taxa de armaduras de referncia = 10
-3

ck
f ;
taxa de armaduras de traco necessria a meio vo (ou no apoio no caso de consolas) para
equilibrar o momento devido s aces de clculo;
taxa de armaduras de compresso necessria a meio vo (ou no apoio no caso de consolas) para
equilibrar o momento devido s aces de clculo;
f
ck
em MPa.
As expresses (7.16.a) e (7.16.b) foram obtidas admitindo que, para as aces no estado limite de utilizao,
a tenso no ao, numa seco fendilhada a meio vo de uma viga ou de uma laje ou no apoio de uma
consola, igual a 310 MPa (o que corresponde aproximadamente a f
yk
= 500 MPa). No caso de outros nveis
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 145 de 259

de tenso, os valores obtidos pela expresso (7.16) devero ser multiplicados por 310/
s
. Normalmente ser
conservativo admitir-se que:
310/
s
= 500 /(f
yk
A
s,req
/ A
s,prov
) (7.17)
em que:
s
tenso de traco no ao a meio vo (ou no apoio no caso de consolas) para as aces de
clculo no estado limite de utilizao;
A
s,prov
rea da seco de armaduras existente na seco;
A
s,req
rea da seco de armaduras necessria na seco no estado limite ltimo.
No caso de seces em T com uma relao entre a largura do banzo e a largura da alma superior a 3, os
valores de l/d, obtidos pela expresso (7.16), devero ser multiplicados por 0,8.
No caso de vigas e de lajes, com excepo de lajes fungiformes, com vos superiores a 7 m, que suportam
divisrias que possam ser danificadas por flechas excessivas, os valores de l/d obtidos pela expresso (7.16)
devero ser multiplicados por 7 / l
eff
(l
eff
em metros, ver 5.3.2.2(1)).
No caso de lajes fungiformes em que o vo maior superior a 8,5 m e que suportam divisrias que possam
ser danificadas por flechas excessivas, os valores de l/d obtidos pela expresso (7.16) devero ser
multiplicados por 8,5 / l
eff
(l
eff
em metros).
NOTA: Os valores de K a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os valores
recomendados de K so indicados no Quadro 7.4N. So tambm indicados os valores obtidos pela expresso (7.16) para casos
correntes (C30,
s
= 310 MPa, diferentes sistemas estruturais e percentagens de armadura = 0,5 % e = 1,5 %).
Quadro 7.4N Valores bsicos da relao vo/altura til para elementos de beto armado sem esforo
normal de compresso

Sistema estrutural

K
Beto fortemente solicitado
= 1,5 %
Beto levemente solicitado
= 0,5 %
Viga simplesmente apoiada, laje
simplesmente apoiada armada numa ou em
duas direces
Vo extremo de uma viga contnua ou de
uma laje contnua armada numa direco
ou de uma laje armada em duas direces
contnua ao longo do lado maior
Vo interior de uma viga ou de uma laje
armada numa ou em duas direces
Laje sem vigas apoiada sobre pilares (laje
fungiforme) (em relao ao maior vo)
Consola
1,0

1,3

1,5

1,2

0,4
14

18

20

17

6
20

26

30

24

8
NOTA 1: Em geral, os valores indicados so conservativos, e o clculo poder frequentemente revelar que possvel utilizar
elementos mais esbeltos.
NOTA 2: Para lajes armadas em duas direces, a verificao dever ser efectuada em relao ao menor vo. Para lajes
fungiformes dever considerar-se o maior vo.
NOTA 3: Os limites indicados para lajes fungiformes correspondem, para a flecha a meio vo, a uma limitao menos exigente do
que a de vo/250. A experincia demonstrou que estes limites so satisfatrios.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 146 de 259

Os valores obtidos pela expresso (7.16) e pelo Quadro 7.4N resultam de um estudo paramtrico realizado para uma srie de vigas
e lajes simplesmente apoiadas de seco rectangular, utilizando o mtodo geral indicado em 7.4.3. Consideraram-se diferentes
valores da classe de resistncia do beto e um valor caracterstico da tenso de cedncia do ao de 500 MPa. Para uma dada rea
da seco das armaduras de traco, calculou-se o momento ltimo e considerou-se a aco quase-permanente igual a 50 % da
aco de clculo total. Os limites de vo/altura obtidos respeitam o valor limite da flecha definido em 7.4.1(5).
7.4.3 Verificao das flechas por meio de clculo
(1)P No caso em que se considere necessrio efectuar um clculo, as flechas devem ser calculadas para as
condies de carregamento apropriadas ao objectivo da verificao.
(2)P O mtodo de clculo adoptado deve representar o comportamento real da estrutura sujeita s aces
apropriadas, com um grau de preciso adequado aos objectivos de clculo.
(3) Devero considerar-se no fendilhados os elementos para os quais se prev que no venham a ser solicitados
acima do nvel para o qual, em qualquer ponto do elemento, excedida a resistncia do beto traco. Os
elementos para os quais se prev que podero vir a estar parcialmente fendilhados devero considerar-se com um
comportamento intermdio entre os estados no fendilhados e totalmente fendilhados e, no caso de elementos
solicitados principalmente em flexo, o seu comportamento adequadamente previsto pela expresso (7.18):
=
II
+ (1 - )
I
(7.18)
em que:
parmetro de deformao considerado que poder ser, por exemplo, uma extenso, uma
curvatura ou uma rotao. (Como simplificao, tambm poder representar uma flecha - ver
(7));
I
,
II
valores do parmetro calculado, respectivamente, para os estados no fendilhado e totalmente
fendilhado;
coeficiente de distribuio (que tem em conta a contribuio do beto traccionado entre
fendas) obtido pela expresso (7.19):

2
s
sr
1
|
|
\
|
- = (7.19)
= 0 para seces no fendilhadas;
coeficiente que tem em conta a influncia na extenso mdia da durao do
carregamento ou da repetio do carregamento:
= 1,0 para um nico carregamento de curta durao;
= 0,5 para um carregamento de longa durao ou para repetidos carregamentos;
s
tenso nas armaduras de traco, calculada na hiptese de seco fendilhada;
sr
tenso nas armaduras de traco, calculada na hiptese de seco fendilhada sujeita s
condies de carregamento que provocam o incio da fendilhao.

NOTA:
sr
/
s
poder ser substitudo por M
cr
/M para a flexo ou N
cr
/N para a traco simples, em que M
cr
o momento de
fendilhao e N
cr
o esforo de fendilhao.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 147 de 259

(4) As deformaes devidas ao carregamento podero ser avaliadas utilizando a resistncia traco e o mdulo
de elasticidade efectivo do beto (ver (5)).
No Quadro 3.1 apresenta-se a extenso de valores provveis da resistncia traco. De um modo geral, a
melhor estimativa do comportamento obter-se- utilizando f
ctm
. Quando se puder demonstrar que no h
tenses de traco simples (por exemplo, as provocadas por retraco ou por efeitos trmicos), poder
utilizar-se a tenso de rotura traco por flexo, f
ctm,fl
(ver 3.1.8).
(5) No caso de um carregamento com uma durao tal que cause fluncia, a deformao total, incluindo a de
fluncia, poder ser calculada pela expresso (7.20) utilizando o mdulo de elasticidade efectivo do beto:

( )
0
cm
eff c,
, 1 t
E
E
+
=
(7.20)
em que:
(,t
0
) coeficiente de fluncia para a aco e o intervalo de tempo considerados (ver 3.1.4).
(6) As curvaturas devidas retraco podero ser calculadas pela expresso (7.21):

S
r
e cs
cs
1
= (7.21)
em que:
1/r
cs
curvatura devida retraco;
cs
extenso de retraco livre (ver 3.1.4);
S momento esttico da seco de armaduras em relao ao eixo que passa pelo centro de
gravidade da seco;
I momento de inrcia da seco;
e
coeficiente de homogeneizao efectivo
e
= E
s
/ E
c,eff

S e devero ser calculados para o estado no fendilhado e para o estado totalmente fendilhado, sendo a
curvatura final avaliada pela expresso (7.18).
(7) O mtodo mais rigoroso para a determinao das flechas, pelo processo indicado em (3), consiste em calcular
as curvaturas em vrias seces ao longo do elemento e em calcular a seguir as flechas por integrao numrica.
Na maioria dos casos ser aceitvel efectuar apenas dois clculos, admitindo-se no primeiro que todo o
elemento se encontra no estado no fendilhado, no segundo que se encontra no estado totalmente fendilhado e
efectuando em seguida uma interpolao utilizando a expresso (7.18).
NOTA: Nos casos em que se utilizam mtodos simplificados de clculo das flechas, estes devero basear-se nas propriedades
indicadas na presente Norma e fundamentar-se em ensaios.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 148 de 259

8 Disposies construtivas relativas a armaduras para beto armado e de
pr-esforo Generalidades
8.1 Generalidades
(1)P As regras estabelecidas nesta seco aplicam-se a armaduras de superfcie rugosa, redes e armaduras de
pr-esforo sujeitas predominantemente a aces estticas. Aplicam-se a edifcios e a pontes correntes.
Podero no ser suficientes para:
elementos sujeitos a aces dinmicas devidas a sismos ou vibrao de mquinas, a aces de impacto; e
elementos que incorporem vares com um revestimento especial, pintados com epxi ou galvanizados.
Regras suplementares so fornecidas para vares de grande dimetro.
(2)P Os requisitos referentes ao recobrimento mnimo das armaduras (ver 4.4.1.2) devem ser satisfeitos.
(3) Regras suplementares para betes com agregados leves so indicadas na seco 11.
(4) As regras relativas s estruturas sujeitas a fadiga so indicadas em 6.8.
8.2 Distncia entre vares
(1)P A distncia entre vares deve permitir uma betonagem e uma compactao do beto satisfatria e
assegurar adequadas condies de aderncia.
(2) A distncia livre (horizontal e vertical) entre vares paralelos ou entre camadas horizontais de vares
paralelos no dever ser inferior ao maior dos valores seguintes: k
1
vezes o dimetro do varo, (d
g
+ k
2
mm),
em que d
g
a dimenso mxima do agregado, ou 20 mm.
1
e k
2
recomendados so 1 mm e 5 mm, respectivamente.
(3) Nos casos em que os vares so colocados em diferentes camadas horizontais, os vares de cada camada
devero sobrepor-se em fiadas verticais. Dever garantir-se um espao suficiente entre as fiadas de vares
assim constitudas de modo a permitir a passagem dos vibradores e a assegurar uma boa compactao do
beto.
(4) No caso da sobreposio de vares, poder ser permitido o contacto entre vares ao longo do
comprimento da sobreposio. Ver 8.7 para mais pormenores.
8.3 Dimetros admissveis dos mandris para vares dobrados
(1)P O dimetro mnimo de dobragem de um varo deve ser tal que no provoque o aparecimento de fendas
no varo assim como a rotura do beto no interior da curva do varo.
(2) A fim de evitar danificar a armadura, o dimetro de dobragem do varo (dimetro do mandril) no dever
ser inferior a
m,min
.
NOTA: Os valores de
m,min
recomendados so indicados no Quadro 8.1N.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 149 de 259

Quadro 8.1N Dimetro mnimo do mandril a fim de evitar danificar a armadura
a) vares e fios
Dimetro do varo
Dimetro mnimo do mandril para cotovelos, ganchos e
laos (ver a Figura 8.1)
16 mm 4
> 16 mm 7

b) armaduras e redes soldadas dobradas aps a soldadura
Dimetro mnimo do mandril

5
d 3 : 5
d < 3 ou soldadura no interior da zona curva: 20
NOTA: No caso de uma soldadura localizada no interior da zona curva, o dimetro do mandril poder
ser reduzido para 5 se a soldadura for efectuada de acordo com o Anexo B da EN ISO 17660.

(3) No necessrio verificar o dimetro do mandril em relao rotura do beto se se verificarem as
seguintes condies:
a amarrao necessria do varo no ultrapasse 5 para alm da extremidade da parte curva;
o varo no esteja junto do bordo (plano de dobragem prximo do paramento do beto) e exista um varo
transversal com um dimetro no interior da parte curva;
o dimetro do mandril seja superior ou igual aos valores recomendados no Quadro 8.1N.
No caso contrrio, o dimetro do mandril,
m,min
, dever ser aumentado de acordo com a expresso (8.1):

m,min
F
bt
((1/a
b
)

+1/(2 )) / f
cd
(8.1)
em que:
F
bt
fora de traco devida s aces ltimas no incio da parte curva de um varo ou de um
agrupamento de vares em contacto;
a
b
para um dado varo (ou agrupamento de vares em contacto), metade da distncia entre eixos de
vares (ou agrupamentos de vares) medida na perpendicular ao plano de dobragem. Para um
varo ou agrupamento de vares prximos do paramento do elemento, a
b
dever ser considerado
igual ao recobrimento acrescido de /2.
O valor de f
cd
no dever ser superior ao correspondente classe de beto C55/67.

d
ou
ou
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 150 de 259

8.4 Amarrao de armaduras longitudinais
8.4.1 Generalidades
(1)P Os vares, fios ou redes electrossoldadas devem ser amarrados de modo a assegurarem uma boa
transferncia para o beto das foras de aderncia, evitando a fendilhao longitudinal ou destacamento do
beto. Caso seja necessrio, devem adoptar-se armaduras transversais.
(2) Na Figura 8.1 representam-se diferentes tipos de amarrao (ver tambm 8.8(3)).

a) Comprimento de amarrao de referncia, l
b,rqd
seja
qual for a forma do traado, medido ao longo do eixo
b) Comprimento de amarrao equivalente para
um cotovelo corrente

c) Comprimento de amarrao
equivalente para um gancho corrente
d) Comprimento de amarrao
equivalente para um lao corrente
e) Comprimento de
amarrao equivalente
com um varo transversal
soldado

Figura 8.1 Tipos de amarrao para alm da de prolongamento recto

(3) Os cotovelos e os ganchos no contribuem para a amarrao de vares em compresso.
(4) A rotura do beto no interior da zona de dobragem dever ser evitada respeitando o disposto em 8.3(3).
(5) Quando se utilizam dispositivos mecnicos, os requisitos de ensaio devero estar de acordo com a norma
do produto considerado ou com uma Aprovao Tcnica Europeia.
(6) Para a transmisso ao beto das foras de pr-esforo, ver 8.10.

5
l
b,eq
90 < 150
o o
l
b,eq
l
b,eq
5
150
l
b,eq
0.6 5
t
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 151 de 259

8.4.2 Tenso de rotura da aderncia
(1)P A tenso de rotura da aderncia deve ser suficiente para evitar uma rotura de aderncia.
(2) O valor de clculo da tenso de rotura da aderncia, f
bd
, para vares de alta aderncia poder ser
considerado igual a:
f
bd
= 2,25
1

2
f
ctd
(8.2)
em que:
f
ctd
valor de clculo da resistncia do beto traco, de acordo com 3.1.6(2)P. Devido crescente
fragilidade do beto com o aumento da resistncia, f
ctk,0,05
dever ser limitado, para o presente efeito,
ao valor correspondente classe C60/75, a no ser que possa ser verificado que a tenso de rotura
mdia da aderncia aumenta para alm deste limite;
1
coeficiente relacionado com as condies de aderncia e com a posio do varo durante a
betonagem (ver a Figura 8.2):
1
= 1,0 para condies de boa aderncia;
1
= 0,7 para todos os outros casos e para vares em elementos estruturais construdos com cofragens
deslizantes, a no ser que se possa demonstrar que as condies so de boa aderncia;
2
relacionado com o dimetro do varo:
2
= 1,0 para 32 mm
2
= (132 - )/100 para > 32 mm

A Direco da
betonagem

a) 45 90 c) h > 250 mm
h
A
300
h
A

b) h 250 mm d) h > 600 mm
a) e b) condies de boa aderncia para todos os
vares
c) e d) zona no tracejada condies de boa aderncia
zona tracejada condies de fraca aderncia

Figura 8.2 Representao de condies de aderncia
A
250
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 152 de 259

8.4.3 Comprimento de amarrao de referncia
(1)P O clculo do comprimento de amarrao necessrio deve ter em considerao o tipo de ao e as
propriedades de aderncia dos vares.
(2) O comprimento de amarrao de referncia, l
b,rqd
, necessrio para amarrar a fora A
s
sd
instalada num
varo recto, admitindo uma tenso de aderncia constante igual a f
bd
, igual a:
l
b,rqd
= ( / 4) (
sd
/ f
bd
) (8.3)
em que
sd
o valor de clculo da tenso na seco do varo a partir da qual medido o comprimento de
amarrao.
Valores de f
bd
so indicados em 8.4.2.
(3) No caso de vares dobrados, o comprimento de amarrao de referncia, l
b,rqd
, e o comprimento de
clculo, l
bd
, devero ser medidos ao longo do eixo do varo (ver a Figura 8.1a).
(4) Quando as redes electrossoldadas so formadas por fios ou vares duplos, o dimetro, , na expresso
(8.3) dever ser substitudo pelo dimetro equivalente
n
= 2 .
8.4.4 Comprimento de amarrao de clculo
(1) O comprimento de amarrao de clculo, l
bd
, obtido por:
l
bd
=
1

2
3

4

5

l
b,rqd
l
b,min
(8.4)
em que
1
,
2
,
3
,
4
e
5
so coeficientes indicados no Quadro 8.2:
1
tem em conta o efeito da forma dos vares admitindo um recobrimento adequado (ver a Figura 8.1);
2
tem em conta o efeito do recobrimento mnimo de beto (ver a Figura 8.3);

a) Vares rectos b) Cotovelos ou ganchos c) Laos
c
d
= min (a/2, c
1
, c) c
d
= min (a/2, c
1
) c
d
= c

Figura 8.3 Valores de c
d
para vigas e lajes

3
tem em conta o efeito de cintagem das armaduras transversais;
4
tem em conta a influncia de um ou mais vares transversais soldados (
t
> 0,6 ) ao longo do
comprimento de amarrao de clculo l
bd
(ver tambm 8.6);
5
tem em conta o efeito da presso ortogonal ao plano de fendimento ao longo do comprimento de
amarrao de clculo;
c
1
a
c
c
1
a
c
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 153 de 259

o produto (
2
5
) 0,7; (8.5)
l
b,rqd
l
b,min
comprimento de amarrao mnimo se no existir nenhuma outra limitao:
para amarraes de vares traccionados: l
b,min
max{0,3l
b,rqd
; 10; 100 mm}; (8.6)
para amarraes de vares comprimidos: l
b,min
max{0,6l
b,rqd
; 10; 100 mm}. (8.7)
(2) Em alternativa e como simplificao de 8.4.4(1), poder adoptar-se, para os tipos de amarrao
representados na Figura 8.1, um comprimento de amarrao equivalente, l
b,eq
. l
b,eq
, definido nessa mesma
figura, poder ser considerado igual a:

1
l
b,rqd
para os tipos representados nas Figuras 8.1b a 8.1d (ver o Quadro 8.2 para os valores de
1
);

4
l
b,rqd
para os tipos representados na Figura 8.1e (ver o Quadro 8.2 para os valores de
4
);
em que:
1
e
4
definidos em (1);
l
b,rqd
obtido pela expresso (8.3).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 154 de 259

Quadro 8.2 Valores dos coeficientes
1
,
2
,
3
,
4
e
5

Factor de influncia Tipo de amarrao
Armadura para beto armado
Traccionada Comprimida
Forma dos vares
Recta
1
= 1,0
1
= 1,0
Outra, no recta
(ver a Figura 8.1(b),
(c) e (d))
1
= 0,7 se c
d
>3
caso contrrio
1
= 1,0
(ver a Figura 8.3 para os valores de c
d
)
1
= 1,0
Recobrimento das
armaduras
Recta
2
= 1 0,15 (c
d
)/
0,7
1,0
2
= 1,0
Outra, no recta
(ver a Figura 8.1(b),
(c) e (d))
2
= 1 0,15 (c
d
3 )/
0,7
1,0
(ver a Figura 8.3 para os valores de c
d
)
2
= 1,0
Cintagem das
armaduras
transversais no
soldadas armadura
principal
Todos os tipos
3
= 1 K
0,7
1,0
3
= 1,0
Cintagem das
armaduras
transversais soldadas
*)

Todos os tipos,
posies e dimetros,
como representado
na Figura 8.1(e)
4
= 0,7
4
= 0,7
Cintagem por
compresso
transversal
Todos os tipos
5
= 1 0,04p
0,7
1,0
-
em que:
= (A
st
- A
st,min
)/ A
s
;
A
st
rea da seco transversal das armaduras transversais ao longo do comprimento de amarrao de
clculo ;
A
st,min
rea mnima da seco das armaduras transversais:
= 0,25 A
s
para vigas e 0 para lajes;
A
s
rea da seco de um nico varo amarrado, de dimetro mximo;
K valores indicados na Figura 8.4;
p presso transversal [MPa] no estado limite ltimo ao longo de l
bd
.
*)
Ver tambm 8.6: No caso de apoios directos, l
bd
poder ser considerado inferior a l
b,min
desde que pelo menos um fio transversal
soldado exista no interior do apoio. Este fio dever estar pelo menos a 15 mm da face do apoio.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 155 de 259

K = 0,1 K = 0,05 K = 0
Figura 8.4 Valores de K para vigas e lajes
8.5 Amarrao de cintas e de armaduras de esforo transverso
(1) A amarrao de cintas e de armaduras de esforo transverso dever em geral ser efectuada por meio de
cotovelos e ganchos ou atravs de armaduras transversais soldadas. Dever colocar-se um varo no interior
do gancho ou cotovelo.
(2) A amarrao dever obedecer Figura 8.5. A soldadura dever ser efectuada de acordo com a
EN ISO 17660 e ter uma capacidade resistente de acordo com 8.6(2).
NOTA: Para a definio dos ngulos de dobragem, ver a Figura 8.1.

1,4

10 mm
10 , e

70 mm
0,7

20 mm
50 mm

2

10 mm
5 , e

50 mm

a) b) c) d)
NOTA: Nos casos c) e d), o recobrimento no dever ser inferior a 3 ou a 50 mm.
Figura 8.5 Amarrao de cintas
8.6 Amarrao por meio de vares soldados
(1) Poder realizar-se uma amarrao, para alm das representadas em 8.4 e 8.5, por meio de vares
transversais soldados (ver a Figura 8.6) apoiados no beto. Dever demonstrar-se que a qualidade das
ligaes soldadas a adequada.
A
s
, A
st t
st
A
s
, A
t
A
s
, A
st
t
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 156 de 259

Figura 8.6 Varo transversal soldado como dispositivo de amarrao

(2) A capacidade de amarrao de um varo transversal soldado (de dimetro compreendido entre 14 mm e
32 mm) e soldado no lado interior do varo principal, F
btd
. Na expresso (8.3),
sd
poder ento ser
reduzido pelo factor F
btd
/A
s
, em que A
s
a rea da seco do varo.
NOTA: O valor de F
btd
a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado :
F
btd
= l
td

t

td
, mas no superior a F
wd
(8.8N)
em que:
F
wd
valor de clculo da resistncia ao corte da soldadura (obtida por A
s
f
yd
multiplicado por um coeficiente; por exemplo,
0,5 A
s
f
yd
em que A
s
a rea da seco transversal do varo amarrado e f
yd
o valor de clculo da sua tenso de cedncia);
l
td
comprimento de clculo do varo transversal: l
td
= 1,16
t
(f
yd
/
td
)
0,5
l
t
;
l
t
comprimento do varo transversal, no superior ao espaamento dos vares a amarrar;
t
dimetro do varo transversal;
td
tenso no beto;
td
= (f
ctd
+
cm
)/y 3 f
cd
;
cm
compresso no beto na direco perpendicular aos dois vares (valor mdio, positivo para compresso);
y uma funo: y = 0,015 + 0,14 e
(-0,18x)
;
x uma funo que tem em conta a geometria: x = 2 (c/
t
) + 1;
c recobrimento das armaduras na direco perpendicular aos dois vares.
(3) Se dois vares de dimetros iguais forem soldados em lados opostos do varo a amarrar, a capacidade
calculada com base em 8.6(2) poder ser duplicada desde que o recobrimento do varo exterior esteja de
acordo com a seco 4.
(4) Se dois vares forem soldados do mesmo lado, com um espaamento mnimo de 3, a capacidade dever
ser multiplicada por um factor 1,41.
(5) Para vares com dimetros nominais iguais ou inferiores a 12 mm, a capacidade de amarrao de um
varo cruzado soldado depende, principalmente, da resistncia de clculo da ligao soldada. Poder ser
calculada da seguinte forma:
F
btd
= F
wd
16 A
s
f
cd

t
/
l
(8.9)
em que:
F
wd
valor de clculo da resistncia ao corte da soldadura (ver 8.6(2));
t
dimetro nominal do varo transversal:
t
12 mm;
l
dimetro nominal do varo a amarrar:
l
12 mm.
t
F
wd
c
cm
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 157 de 259

No caso de se utilizarem dois vares transversais soldados espaados no mnimo de
t
, a capacidade de
amarrao obtida pela expresso (8.9) dever ser multiplicada por um factor 1,41.
8.7 Sobreposies e acopladores
8.7.1 Generalidades
(1)P A transmisso dos esforos de um varo para outro realizada por:
sobreposio de vares, com ou sem cotovelos ou ganchos;
soldadura;
dispositivos mecnicos que asseguram simultaneamente a transferncia dos esforos de traco e de
compresso ou apenas de compresso.
8.7.2 Sobreposies
(1)P As sobreposies de vares devem ser tais que:
assegurem a transmisso dos esforos de um varo para outro;
evitem o destacamento do beto na vizinhana das emendas;
evitem a ocorrncia de fendas largas que prejudiquem o desempenho da estrutura.
(2) Em geral:
as sobreposies devero ser desfasadas e no ficar localizadas em zonas de momentos/esforos elevados
(por exemplo, rtulas plsticas). Excepes so indicadas em (4);
as sobreposies devero ser dispostas de maneira simtrica, seja qual for a seco.
(3) A disposio de vares sobrepostos dever ser conforme Figura 8.7:
a distncia livre entre as emendas de vares no dever ser superior a 4 ou 50 mm; caso contrrio, o
comprimento de sobreposio dever ser aumentado de um comprimento igual distncia livre entre os
vares;
a distncia na direco longitudinal entre duas sobreposies adjacentes no dever ser inferior a 0,3
vezes o comprimento de sobreposio, l
0
;
no caso de sobreposies adjacentes, a distncia livre entre vares adjacentes no dever ser inferior a 2
ou 20 mm.
(4) Quando as disposies so conformes a (3), a percentagem admissvel de vares traccionados
sobrepostos poder ser de 100 %, desde que todos os vares estejam dispostos numa camada. No caso de os
vares estarem dispostos em vrias camadas, aquela percentagem dever ser reduzida para 50 %.
Todos os vares comprimidos e as armaduras secundrias (de distribuio) podero ser sobrepostos numa
nica seco.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 158 de 259

F
s
F
s

4
0,3 l
0
2
20 mm
l
0
F
s
F
s
F
s
F
s
a
50 mm

Figura 8.7 Sobreposies adjacentes
8.7.3 Comprimento de sobreposio
(1) O comprimento de sobreposio obtido por:
l
0
=
1

2

3

5

6
l
b,rqd
l
0,min
(8.10)
em que:
l
b,rqd
calculado pela expresso (8.3);
l
0,min
max{0,3
6
l
b,rqd
; 15; 200 mm} (8.11)
Os valores de
1
,
2
,
3
e
5
podero ser obtidos no Quadro 8.2; no entanto, para o clculo de
3
, A
st,min

dever ser considerado igual a 1,0A
s
(
sd
/ f
yd
)
,
em que A
s
= rea de um dos vares sobrepostos.
6
= (
1
/25)
0,5
mas no superior a 1,5 nem inferior a 1,0, em que
1
a percentagem de vares
emendados a uma distncia inferior a 0,65 l
0
da seco mdia da sobreposio considerada (ver a Figura
8.8). Os valores de
6
so indicados no Quadro 8.3.
Quadro 8.3 Valores do coeficiente
6

Percentagem de vares sobrepostos em
relao rea total da seco transversal
< 25 % 33 % 50 % >50 %
6
1 1,15 1,4 1,5
NOTA: Valores intermdios podero ser obtidos por interpolao.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 159 de 259

0,65 0,65
A
l
0
l
0
l
0
B
C
D
E

A Seco considerada B Varo I C Varo II D Varo III E Varo IV
Exemplo: Os vares II e III esto fora da seco considerada:
1
= 50 % e
6
=1,4
Figura 8.8 Percentagem de sobreposies a considerar numa dada seco
de sobreposio
8.7.4 Armadura transversal numa zona de sobreposies
8.7.4.1 Armadura transversal no caso de vares traccionados
(1) necessria uma armadura transversal nas sobreposies para resistir s foras de traco transversais.
(2) Quando o dimetro, , dos vares sobrepostos inferior a 20 mm, ou quando a percentagem de vares
sobrepostos em qualquer seco inferior a 25 %, poder considerar-se, sem outras justificaes, que as
armaduras transversais necessrias por outros motivos so suficientes para equilibrar as foras de traco
transversais.
(3) Quando o dimetro, , dos vares sobrepostos for igual ou superior a 20 mm, a armadura transversal
dever ter uma rea total, A
st
(soma de todos os ramos paralelos camada dos vares emendados) no inferior
rea A
s
de um dos vares da sobreposio (A
st
1,0A
s
). Os vares transversais devero ser colocados
perpendicularmente direco da sobreposio e entre esta e a superfcie do beto.
Se mais de 50 % das armaduras estiverem sobrepostas numa determinada seco e a distncia, a, entre
sobreposies adjacentes numa seco for 10 (ver a Figura 8.7), as armaduras transversais devero ser
constitudas por cintas, estribos ou ganchos amarrados no interior da seco.
(4) A armadura transversal referida em (3) dever estar localizada nas seces extremas da sobreposio,
como representado na Figura 8.9(a).
8.7.4.2 Armadura transversal no caso de vares comprimidos permanentemente
(1) Adicionalmente s regras relativas a vares traccionados, dever ser colocado, fora de cada extremo da
sobreposio e a uma distncia inferior a 4 das suas extremidades, um varo da armadura transversal
(ver a Figura 8.9b)).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 160 de 259

l /3
0
A /2
st
A /2
st
l /3
0
F
s
F
s
150 mm
l
0

a) vares traccionados
F
s
F
s
l /3
0
4
150 mm
l /3
0
l
0
4
A /2
st
A /2
st

b) vares comprimidos
Figura 8.9 Armadura transversal para emendas por sobreposio
8.7.5 Sobreposies de redes electrossoldadas de fios de alta aderncia
8.7.5.1 Sobreposies da armadura principal
(1) As sobreposies podero ser feitas com os painis no mesmo plano ou dispostos em planos diferentes

a) sobreposio de painis no mesmo plano (corte longitudinal)

b) sobreposio de painis em planos diferentes (corte longitudinal)
Figura 8.10 Sobreposio de redes electrossoldadas

F
s
F
s
l
o
F
s
F
s
l
o
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 161 de 259

(2) Nos casos que envolvem fadiga, dever adoptar-se uma sobreposio de painis no mesmo plano.
(3) No caso de painis sobrepostos no mesmo plano, a sobreposio dos vares longitudinais principais
dever obedecer ao disposto em 8.7.2. O efeito favorvel dos vares transversais dever ser ignorado:
considerando-se, portanto,
3
= 1,0.
(4) No caso de painis sobrepostos em planos diferentes, as sobreposies da armadura principal devero
ficar localizadas, em geral, em zonas em que o valor de clculo da tenso nas armaduras no estado limite
ltimo no superior a 80 % da resistncia de clculo.
(5) No caso em que a condio (4) no seja satisfeita, a altura til a considerar na verificao da resistncia
flexo de acordo com 6.1 dever referir-se camada mais afastada da face traccionada. Alm disso, na
verificao da largura de fendas junto extremidade da sobreposio, a tenso no caso a considerar nos
Quadros 7.2 e 7.3 dever ser aumentada de 25 % para ter em conta o efeito da descontinuidade nas
extremidades da sobreposio.
(6) A percentagem da armadura principal que poder ser sobreposta em qualquer seco dever obedecer ao
seguinte:
Para painis sobrepostos no mesmo plano, aplicam-se os valores indicados no Quadro 8.3.
Para painis sobrepostos em planos diferentes, a percentagem admissvel da armadura principal que poder
ser emendada por sobreposio em qualquer seco depende da rea da seco transversal das armaduras da
rede electrossoldada utilizada (A
s
/s)
prov
,

em que s o espaamento dos fios:
100 % se (A
s
/s)
prov
1200 mm
2
/m;
60 % se (A
s
/s)
prov
> 1200 mm
2
/m.
As emendas dos vrios painis devero estar afastadas, pelo menos, 1,3l
0
(l
0
determinado a partir de 8.7.3).
(7) No so necessrias armaduras transversais adicionais na zona de sobreposio.
8.7.5.2 Sobreposies das armaduras secundrias ou de distribuio
(1) Todas as armaduras secundrias podero ser sobrepostas numa mesma seco.
Os valores mnimos do comprimento de sobreposio l
0
so indicados no Quadro 8.4; o comprimento de
sobreposio de dois vares secundrios dever cruzar dois vares principais.
Quadro 8.4 Comprimentos de sobreposio necessrios de fios
secundrios de redes
Dimetro dos fios
secundrios (mm)
Comprimentos de sobreposio
6
150 mm; pelo menos 1 espaamento de rede (2 vares
principais) no comprimento de sobreposio
6 < 8,5
250 mm; pelo menos 2 espaamentos de rede (3 vares
8,5 < 12
350 mm; pelo menos 2 espaamentos de rede (3 vares

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 162 de 259

8.8 Regras adicionais para vares de grande dimetro
(1) Para vares de dimetro superior a
large
, as regras seguintes acrescentam-se s indicadas em 8.4 e 8.7.
NOTA: O valor de
large
32 mm.
(2) Quando se utilizam vares de grande dimetro, o controlo da fendilhao poder obter-se quer por meio
de armaduras de pele (ver 9.2.4) quer por meio de clculo (ver 7.3.4).
(3) Quando se utilizam vares de grande dimetro, os esforos de fendimento so mais elevados e a aco de
cavilha maior. Este tipo de varo dever ser amarrado por dispositivos mecnicos. Em alternativa, podero
ser amarrados como vares rectos, mas devero utilizar-se cintas ou estribos como armadura de cintagem.
(4) De uma forma geral, os vares de grande dimetro no devero ser emendados por sobreposio.
Exceptua-se o caso de seces com uma dimenso mnima de 1,0 m ou quando a tenso nas armaduras no
excede 80 % da resistncia ltima de clculo.
(5) Dever utilizar-se uma armadura transversal, adicional armadura de esforo transverso, nas zonas de
amarrao em que no exista compresso transversal.
(6) Para comprimentos de amarrao rectos (ver a Figura 8.11 para as notaes utilizadas), a rea da seco
das armaduras adicionais referidas em (5) no dever ser inferior aos seguintes valores:
na direco paralela face traccionada:
A
sh
= 0,25 A
s
n
1
(8.12)
na direco perpendicular face traccionada:
A
sv
= 0,25 A
s
n
2
(8.13)
em que:
A
s
rea da seco transversal do varo amarrado;
n
1
nmero de camadas de amarrao de vares na mesma seco do elemento;
n
2
nmero de vares amarrados em cada camada.
(7) As armaduras transversais adicionais devero ser uniformemente distribudas na zona de amarrao com
um espaamento dos vares que no dever exceder 5 vezes o dimetro das armaduras longitudinais.

Varo amarrado
Varo contnuo

EXEMPLO: No caso esquerda n
1
= 1, n
2
= 2 e no caso direita n
1
= 2, n
2
= 2
Figura 8.11 Armadura adicional numa amarrao de vares de grande dimetro
quando no existe compresso transversal

A
s1
Asv 0,5AS1
Ash 0,25AS1
Asv 0,5AS1
Ash 0,5AS1
A
s1
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 163 de 259

(8) No caso de armaduras de pele, aplica-se o disposto em 9.2.4, mas a rea dessas armaduras no dever ser
inferior a 0,01 A
ct,ext
na direco perpendicular aos vares de grande dimetro e a 0,02 A
ct,ext
na direco
paralela a esses vares.
8.9 Agrupamento de vares
8.9.1 Generalidades
(1) Salvo indicao em contrrio, as regras relativas a vares isolados tambm se aplicam aos agrupamentos
de vares. Os vares de um agrupamento devero ter as mesmas caractersticas (tipo e classe). Podero
agrupar-se vares com diferentes dimetros desde que a relao entre dimetros no exceda 1,7.
(2) Para efeitos de clculo, o agrupamento considerado como um varo equivalente com rea de seco e
centro de gravidade iguais aos do agrupamento. O dimetro equivalente,
n
, desse varo :

n
=
b
n 55 mm (8.14)
em que:
n
b
nmero de vares do agrupamento, limitado aos valores seguintes:
n
b
4 no caso de vares verticais comprimidos e dos vares numa emenda por sobreposio;
n
b
3 nos restantes casos.
(3) No caso de um agrupamento, aplicam-se as regras indicadas em 8.2 para o espaamento dos vares. O
dimetro equivalente,
n
, dever ser adoptado mas medindo a distncia livre entre agrupamentos a partir do
contorno exterior real do agrupamento de vares. O recobrimento da armadura dever ser medido a partir do
contorno exterior real do agrupamento, e no dever ser inferior a
n
.
(4) Quando dois vares em contacto entre si esto dispostos um sobre o outro, e para boas condies de
aderncia, no necessrio considerar esses vares como um agrupamento.
8.9.2 Amarrao de agrupamentos de vares
(1) Os agrupamentos de vares traccionados podero ser interrompidos nos apoios de extremidade e
intermdios. Os agrupamentos com um dimetro equivalente < 32 mm podero ser interrompidos junto de
um apoio sem necessidade de desfasar a interrupo de vares. Os agrupamentos com um dimetro
equivalente 32 mm, amarrados junto de um apoio, devero ter uma interrupo de vares desfasada na
direco longitudinal como representado na Figura 8.12.
(2) Quando os vares individuais tm amarraes desfasadas de uma distncia superior a 1,3 l
b,rqd
(em que
l
b,rqd
determinado em funo do dimetro do varo), o dimetro do varo poder ser utilizado na
determinao de l
bd
(ver a Figura 8.12). Caso contrrio, dever ser utilizado o dimetro equivalente do
agrupamento,
n
.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 164 de 259

l
b,rqd
F
s
1,3 l
A
A - A
A
b,rqd

Figura 8.12 Amarrao dos vares de um agrupamento com interrupes
muito desfasadas
(3) No caso de agrupamentos de vares comprimidos, no necessria uma interrupo desfasada dos
vares. Para agrupamentos com um dimetro equivalente 32 mm, devero utilizar-se pelo menos quatro
cintas com um dimetro 12 mm nas extremidades do agrupamento. Dever utilizar-se uma cinta adicional
imediatamente a seguir seco de interrupo do varo.
8.9.3 Sobreposio de agrupamentos de vares
(1) O comprimento de sobreposio dever ser calculado de acordo com 8.7.3 utilizando
n
(como definido
em 8.9.1(2)) como o dimetro equivalente dos vares.
(2) Para agrupamentos de dois vares com um dimetro equivalente < 32 mm, os vares podero ser
sobrepostos sem desfasamento. Neste caso, o dimetro equivalente dever ser utilizado para calcular l
0
.
(3) Para agrupamentos constitudos por dois vares com um dimetro equivalente 32 mm ou por trs
vares, a interrupo de cada varo dever ser desfasada na direco longitudinal de, pelo menos, 1,3l
0
,
como representado na Figura 8.13, em que l
0
o comprimento de sobreposio para um varo. Neste caso,
um varo n. 4 utilizado como o varo de sobreposio. Dever assegurar-se que no haja mais do que
quatro vares em qualquer seco de sobreposio. Os agrupamentos com mais de trs vares no devero
ser sobrepostos.

Figura 8.13 Emenda por sobreposio de vares em traco,
incluindo um quarto varo
8.10 Armaduras de pr-esforo
8.10.1 Disposio das armaduras de pr-esforo e das bainhas
(1)P A distncia entre bainhas ou entre armaduras pr-tensionadas deve assegurar uma betonagem e uma
compactao do beto correctas assim como obter uma suficiente aderncia entre o beto e as armaduras.
0
1
2
3
4
1
4
3
1,3l
F
s
1,3l 1,3l
0 0
1,3l
0
F
s
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 165 de 259

8.10.1.2 Armaduras pr-tensionadas
(1) As distncias livres mnimas, na horizontal e na vertical, entre armaduras individuais pr-tensionadas
devero estar de acordo com o representado na Figura 8.14. Podero utilizar-se outras disposies desde que
os resultados dos ensaios revelem um comportamento ltimo satisfatrio no que respeita a:
o beto comprimido na amarrao;
o destacamento do beto;
a amarrao das armaduras pr-tensionadas;
a betonagem entre as armaduras de pr-esforo.
Dever ainda prestar-se ateno durabilidade e ao risco de corroso das armaduras de pr-esforo nas
extremidades dos elementos.
dg
2
d + 5 g
2
20

NOTA: o dimetro da armadura pr-tensionada e d
g
a dimenso mxima do agregado.
Figura 8.14 Distncias livres mnimas entre armaduras pr-tensionadas
(2) No dever haver agrupamentos de armaduras de pr-esforo nas zonas de amarrao, a no ser que seja
possvel assegurar uma betonagem e uma compactao do beto correctas, assim como obter uma suficiente
aderncia entre o beto e as armaduras.
8.10.1.3 Bainhas de pr-esforo
(1)P As bainhas para armaduras ps-tensionadas devem ser localizadas e construdas de forma a que:
a betonagem possa ser realizada em boas condies sem danificar as bainhas;
o beto possa resistir aos esforos exercidos pelas bainhas nas partes curvas durante e aps a traco das
armaduras;
nenhuma calda penetre noutras bainhas durante o processo de injeco.
(2) Normalmente as bainhas para elementos ps-tensionados no devero ser agrupadas, excepto no caso de
um par de bainhas colocadas verticalmente uma por cima da outra.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 166 de 259

(3) As distncias livres mnimas entre bainhas devero respeitar o indicado na Figura 8.15.

NOTA: o dimetro da bainha ps-tensionada e d
g
a dimenso mxima do agregado.
Figura 8.15 Distncias livres mnimas entre bainhas
8.10.2 Amarrao de armaduras pr-tensionadas
(1) Nas regies de amarrao de armaduras pr-tensionadas, devero considerar-se os seguintes
comprimentos de referncia, ver a Figura 8.16:
a) comprimento de transmisso, l
pt
, ao longo do qual a fora de pr-esforo (P
0
) totalmente transmitida
ao beto; ver 8.10.2.2(2);
b) comprimento de regularizao, l
disp,
ao longo do qual as tenses no beto se difundem progressivamente
at uma distribuio linear de tenses na seco de beto; ver 8.10.2.2(4);
c) comprimento de amarrao, l
bpd
, ao longo do qual o esforo nas armaduras de pr-esforo F
pd
no estado
limite ltimo totalmente transmitido ao beto; ver 8.10.2.3(4) e (5).
A - Distribuio linear de tenses na seco do elemento

Figura 8.16 Transferncia do pr-esforo em elementos pr-tensionados;
definio dos comprimentos de referncia
dg

40 mm

40 mm
d + 5 g

50 mm
pi
l bpd
pd
l pt
lpt
h d
ldisp
ldisp
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 167 de 259

8.10.2.2 Transferncia de pr-esforo
(1) No momento da libertao das armaduras de pr-esforo, poder considerar-se que o pr-esforo
transferido ao beto por uma tenso de aderncia constante, f
bpt
, com:
f
bpt
=
p1
1
f
ctd
(t) (8.15)
em que:
p1
coeficiente que tem em conta o tipo de armadura de pr-esforo e as condies de aderncia na
libertao das armaduras:
p1
= 2,7 para fios indentados;
p1
= 3,2 para cordes de 3 e 7 fios;
1
= 1,0 para condies de boa aderncia (ver 8.4.2);
= 0,7 noutros casos, a no ser que se possa justificar um valor mais elevado tendo em conta condies
especiais de execuo;
f
ctd
(t) valor de clculo da resistncia do beto traco no momento da libertao:
f
ctd
(t) =
ct
0,7f
ctm
(t) /
c
(ver tambm 3.1.2(9) e 3.1.6(2)P)
NOTA: Valores de
p1
para tipos de armaduras de pr-esforo que no sejam os acima indicados podero ser utilizados desde que
sujeitos a uma Aprovao Tcnica Europeia.
(2) O valor bsico do comprimento de transmisso, l
pt
, obtido por:
l
pt
=
1
pm0
/f
bpt
(8.16)
em que:
1
= 1,0 no caso de uma libertao gradual;
= 1,25 no caso de uma libertao sbita;
2
= 0,25

para armaduras de seco circular;
= 0,19 para cordes de 3 e 7 fios;
dimetro nominal da armadura;
pm0
tenso na armadura imediatamente aps a libertao.
(3) O valor de clculo do comprimento de transmisso dever ser, em funo da situao de projecto
considerada, como o menos favorvel dos dois valores seguintes:
l
pt1
= 0,8 l
pt
(8.17)
ou
l
pt2
= 1,2 l
pt
(8.18)
NOTA: Normalmente, o valor mais baixo utilizado para as verificaes das tenses locais no momento da libertao e o valor
mais elevado para os estados limites ltimos (esforo transverso, amarrao, etc.).
(4) Poder considerar-se que as tenses no beto tm uma distribuio linear a partir do comprimento de
regularizao, ver a Figura 8.16:

2 2
disp pt
= + l l d (8.19)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 168 de 259

(5) Podero considerar-se outros modos alternativos de regularizao do pr-esforo, se devidamente
justificados e se o comprimento de transmisso for modificado em conformidade.
8.10.2.3 Amarrao das armaduras de pr-esforo no estado limite ltimo
(1) A amarrao das armaduras de pr-esforo dever ser verificada nas seces em que a tenso de traco
no beto superior a f
ctk,0,05
. A fora de pr-esforo dever ser calculada considerando a seco fendilhada,
incluindo o efeito do esforo transverso de acordo com 6.2.3(7); ver tambm 9.2.1.3. Quando a tenso de
traco do beto inferior a f
ctk,0,05
, no necessria a verificao da amarrao.
(2) A tenso de rotura da aderncia da amarrao no estado limite ltimo obtida por:
f
bpd
=
p2
1
f
ctd
(8.20)
em que:
p2
coeficiente que tem em conta o tipo de armadura de pr-esforo e as condies de aderncia na
amarrao:
p2
= 1,4 para fios indentados;
p2
= 1,2 para cordes de 7 fios;
1
como definido em 8.10.2.2(1).
NOTA: Valores de
p2
para tipos de armaduras que no sejam os acima indicados podero ser utilizados desde que sujeitos a uma
Aprovao Tcnica Europeia.
(3) Devido fragilidade crescente do beto com o aumento da resistncia, f
ctk,0,05
dever ser limitado para o
presente efeito ao valor correspondente classe C60/75, a no ser que se possa verificar que a tenso de
rotura mdia da aderncia aumenta acima deste limite.
(4) O comprimento de amarrao total necessrio amarrao de uma armadura de pr-esforo com uma
tenso
pd
:
l
bpd
= l
pt2
+
2
(
pd -
pm
)/f
bpd
(8.21)
em que:
l
pt2
valor de clculo superior do comprimento de transmisso, ver 8.10.2.2(3);
2
como definido em 8.10.2.2(2);
pd
tenso na armadura correspondente fora descrita em (1);
pm
pr-esforo aps todas as perdas.
(5) As tenses nas armaduras de pr-esforo na zona da amarrao esto representadas na Figura 8.17.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 169 de 259

A - Tenso na armadura
de pr-esforo

B - Distncia da extremidade

Figura 8.17 Tenses na zona da amarrao de elementos pr-tensionados:
(1) na libertao das armaduras, (2) no estado limite ltimo
(6) No caso de combinao de armaduras para beto armado e pr-tensionadas, podero adicionar-se as
respectivas capacidades de amarrao.
8.10.3 Zonas de amarrao de elementos ps-tensionados
(1) O clculo das zonas de amarrao dever ser efectuado de acordo com as regras de aplicao aqui
indicadas e em 6.5.3.
(2) Ao considerar os efeitos do pr-esforo como uma fora concentrada na zona de amarrao, o valor de
clculo do pr-esforo dever ser conforme 2.4.2.2(3), e dever adoptar-se o valor caracterstico inferior da
resistncia do beto traco.
(3) As tenses localizadas junto s placas de amarrao devero ser calculadas de acordo com a Aprovao
Tcnica Europeia aplicvel.
(4) As foras de traco devidas a foras concentradas devero ser avaliadas por meio de um modelo de
escoras e tirantes ou por outros modelos de representao adequados (ver 6.5). As armaduras devero ser
calculadas considerando o valor de clculo da tenso de cedncia. Se a tenso for limitada a 300 MPa, no
necessria a verificao da largura das fendas.
(5) Por simplificao, poder admitir-se que a fora de pr-esforo se difunde com um ngulo de abertura 2
(ver a Figura 8.18), comeando na extremidade do dispositivo de amarrao, em que poder ser
considerado igual a arctan 2/3.

A
l
pt1
pd
l
pt2
l
bpd
(2)
(1)
pi
p oo
B
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 170 de 259

Banzo - Vista em planta

= arctan(2/3) = 33,7

A - armadura
Figura 8.18 Difuso do pr-esforo
8.10.4 Ancoragens e acopladores para armaduras de pr-esforo
(1)P Os dispositivos de amarrao utilizados para armaduras ps-tensionadas devem estar de acordo com os
especificados para o sistema de pr-esforo utilizado e, no caso de pr-tenso, os comprimentos de
amarrao das armaduras devem permitir a transmisso total ao beto do valor de clculo da fora nas
armaduras, tendo em conta os efeitos de quaisquer aces repetidas e rapidamente variveis.
(2)P No caso de utilizao de acopladores, estes devem estar de acordo com os especificados para o sistema
de pr-esforo utilizado e devem ser colocados dada a interferncia causada por esses dispositivos de
modo a no afectar a capacidade resistente do elemento e a permitir uma colocao satisfatria de qualquer
ancoragem temporria que se revele necessria durante a construo.
(3) O clculo dos efeitos locais no beto e das armaduras transversais dever obedecer ao estipulado em
6.5 e 8.10.3.
(4) Os acopladores devero, regra geral, ser colocados afastados dos apoios intermdios.
(5) Dever evitar-se a utilizao numa mesma seco de acopladores em 50 % ou mais das armaduras, a no
ser que se possa demonstrar que uma percentagem superior no aumenta o risco para a segurana da
estrutura.
8.10.5 Desviadores
(1)P Um desviador deve satisfazer os seguintes requisitos:
resistir tanto s foras longitudinais como transversais que lhe so aplicadas pela armadura e transmiti-las
estrutura;
assegurar que o raio de curvatura da armadura de pr-esforo no causa sobretenses na armadura ou
danos nesta.
(2)P Nas zonas de desvio, os tubos que constituem as bainhas devem ser capazes de resistir presso radial e
ao movimento longitudinal das armaduras de pr-esforo, sem danificaes e sem afectar o correcto
funcionamento das armaduras.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 171 de 259

(3)P O raio de curvatura da armadura numa zona de desvio deve estar de acordo com a EN 10138 e as
Aprovaes Tcnicas Europeias aplicveis.
(4) Podero admitir-se desvios das armaduras at um ngulo de 0,01 radianos sem a utilizao de
desviadores. Devero ser consideradas no clculo as foras de desvio da variao angular devida a um
desviador, de acordo com a Aprovao Tcnica Europeia aplicvel.
9 Disposies construtivas relativas a elementos e regras particulares
9.1 Generalidades
(1)P Os requisitos de segurana, utilizao e durabilidade so satisfeitos com a aplicao das regras
indicadas nesta seco 9 para alm das regras gerais indicadas noutros locais.
(2) As disposies construtivas relativas a elementos devero ser consistentes com os modelos de clculo
adoptados.
(3) So especificadas reas mnimas de armadura de modo a evitar a rotura frgil, a formao de fendas
largas e tambm a resistir s foras devidas a aces de coaco.
NOTA: As regras indicadas nesta seco aplicam-se, principalmente, a edifcios de beto armado.
9.2 Vigas
9.2.1 Armaduras longitudinais
9.2.1.1 reas mnima e mxima de armadura
(1) A rea da armadura longitudinal de traco no dever ser inferior a A
s,min
.
NOTA 1: Ver tambm 7.3 relativamente rea de armadura longitudinal de traco para controlo da fendilhao.
NOTA 2: O valor de A
s,min
recomendado obtido pela seguinte expresso:

ctm
s, min t
yk
=
f
A 0,26 b d
f
mas no inferior a 0,0013b
t
d (9.1N)
em que:
b
t
representa a largura mdia da zona traccionada; no caso de uma viga em T com os banzos comprimidos, dever
considerar-se apenas a largura da alma no clculo do valor de b
t
;
f
ctm
dever ser determinado relativamente classe de resistncia aplicvel, de acordo com o Quadro 3.1.
Em alternativa, para elementos secundrios, para os quais se poder aceitar um certo risco de rotura frgil, A
s,min
poder ser
considerado como 1,2 vezes a rea requerida pela verificao em relao ao estado limite ltimo.
(2) As seces com uma quantidade de armaduras inferior a A
s,min
devero considerar-se como no armadas
(ver a seco 12).
(3) A rea das seces, quer da armadura de traco quer da armadura de compresso, no dever ser superior a
A
s,max
, excluindo as zonas de sobreposio.
NOTA: O valor de A
s,max
0,04A
c
.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 172 de 259

(4) No caso de elementos pr-esforados com armaduras permanentemente no aderentes ou com armaduras
de pr-esforo exteriores, dever verificar-se que o momento flector resistente superior ao momento de
fendilhao por flexo. Considera-se suficiente um momento flector resistente igual a 1,15 vezes o momento
de fendilhao.
9.2.1.2 Outras disposies construtivas
(1) Nas vigas que constituem uma construo monoltica com os seus apoios, mesmo que o clculo tenha
sido realizado para a hiptese de apoios simples, a seco de apoio dever ser dimensionada para um
momento flector correspondente a um encastramento parcial de valor pelo menos igual a
1
do momento
flector mximo no vo.
NOTA 1: O valor de
1
para vigas a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado 0,15.
NOTA 2: Aplica-se a rea mnima da seco das armaduras longitudinais definida em 9.2.1.1(1).
(2) Nos apoios intermdios de vigas contnuas, a rea total da armadura de traco A
s
de uma seco em T
dever ser distribuda ao longo da largura efectiva do banzo (ver 5.3.2). Parte da armadura poder ser
concentrada na largura da alma (ver a Figura 9.1).

Figura 9.1 Disposio da armadura de traco numa seco em T
(3) A armadura longitudinal de compresso (de dimetro ) que tenha sido considerada no clculo da
resistncia dever ser envolvida por armaduras transversais com um espaamento no superior a 15 .
9.2.1.3 Dispensa das armaduras longitudinais de traco
(1) Devero utilizar-se, em todas as seces, armaduras suficientes para resistir envolvente da fora de
traco actuante, incluindo o efeito das fendas inclinadas nas almas e nos banzos.
(2) Para elementos com armadura de esforo transverso, a fora de traco adicional, F
td
, dever ser
calculada de acordo com 6.2.3(7). Para elementos sem armadura de esforo transverso, F
td
poder ser
estimado efectuando uma translao do diagrama de momentos de uma distncia a
l
= d de acordo com
6.2.2(5). Esta "regra da translao" poder tambm ser utilizada como alternativa para elementos com
armadura de esforo transverso, em que:
a
l
= z (cot - cot )/2 (smbolos definidos em 6.2.3) (9.2)
b
w
h
f
b
eff1
b
eff2
b
eff
A
s
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 173 de 259

A fora de traco adicional est representada na Figura 9.2.
(3) A resistncia dos vares nos seus comprimentos de amarrao poder ser tomada em conta admitindo
uma variao linear da fora, ver a Figura 9.2. Como simplificao conservativa, esta contribuio poder ser
ignorada.
(4) O comprimento de amarrao de um varo inclinado que contribui para a resistncia ao esforo transverso
no dever ser inferior a 1,3 l
bd
na zona de traco e a 0,7 l
bd
na zona de compresso. Este comprimento
medido a partir do ponto de interseco dos eixos do varo inclinado e da armadura longitudinal.

A - Envolvente de M
Ed
/z + N
Ed
B - fora de traco actuante F
s
C - fora de traco resistente F
Rs

Figura 9.2 Representao da interrupo da armadura longitudinal, tendo em conta o efeito das fendas
inclinadas e da resistncia da armadura nos seus comprimentos de amarrao
9.2.1.4 Amarrao de armaduras inferiores em apoios extremos
(1) A rea da armadura inferior nos apoios extremos considerados no clculo com grau de encastramento
fraco ou nulo dever ser, pelo menos,
2
da rea da armadura existente no vo.
NOTA: O valor de
2
recomendado 0,25.
(2) A fora de traco a amarrar poder ser determinada de acordo com 6.2.3(7) (elementos com armadura de
esforo transverso), incluindo a contribuio do esforo normal caso exista, ou aplicando a regra da
translao:
F
Ed
= |V
Ed
|
. a
l
/ z + N
Ed
(9.3)

a
l
F
td
a
l
A
B
C
lbd
lbd
lbd
lbd
lbd
lbd
lbd
lbd
F
td
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 174 de 259

em que:
N
Ed
esforo normal, a adicionar ou a subtrair fora de traco;
a
l
ver 9.2.1.3(2).
(3) O comprimento de amarrao l
bd
de acordo com 8.4.4, medido a partir da linha de contacto entre a viga e o
seu apoio. A presso transversal poder ser tomada em conta no caso de um apoio directo. Ver a Figura 9.3.
a) Apoio directo: viga apoiada numa parede
ou num pilar
b) Apoio indirecto: viga com apoio noutra viga
Figura 9.3 Amarrao de armaduras inferiores em apoios extremos
9.2.1.5 Amarrao de armaduras inferiores em apoios intermdios
(1) Aplica-se a rea de armadura especificada em 9.2.1.4(1).
(2) O comprimento de amarrao no dever ser inferior a 10 (no caso de vares rectos) ou ao dimetro do
mandril (no caso de ganchos e cotovelos de vares de dimetro pelo menos igual a 16 mm) ou ao dobro do
dimetro do mandril (nos restantes casos) (ver a Figura 9.4(a)). Estes valores mnimos so normalmente
vlidos, mas poder efectuar-se uma anlise mais pormenorizada de acordo com 6.6.
(3) As armaduras necessrias para resistir a eventuais momentos positivos (por exemplo, assentamento do
apoio, exploso, etc.) devero ser especificadas nos documentos contratuais. Estas armaduras devero ser
contnuas, o que poder ser realizado por meio de vares sobrepostos (ver a Figura 9.4(b) ou (c)).

a) b) c)
Figura 9.4 Amarraes em apoios intermdios
l bd
b
l
bd
lbd
dm
l 10
l dm
lbd
l 10
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 175 de 259

9.2.2 Armaduras de esforo transverso
(1) A armadura de esforo transverso dever formar um ngulo entre 45 e 90 com o eixo longitudinal do
elemento estrutural.
(2) A armadura de esforo transverso poder ser constituda por uma combinao de:
estribos envolvendo a armadura longitudinal de traco e a zona de compresso (ver a Figura 9.5);
vares inclinados;
estribos, ladders, etc., que no envolvendo a armadura longitudinal esto convenientemente amarrados
nas zonas comprimidas e traccionadas.

A Alternativas de estribos interiores B Estribo exterior
Figura 9.5 Exemplos de armaduras de esforo transverso
(3) Os estribos devero ser amarrados eficazmente. Permite-se a emenda por sobreposio do ramo prximo
da face de uma alma desde que a armadura no tenha que resistir toro.
(4) Pelo menos
3
das armaduras de esforo transverso necessrias devero ser constitudas por estribos.
NOTA: O valor de
3
0,5.
(5) A taxa de armaduras de esforo transverso obtida pela expresso (9.4):

w
= A
sw
/ (s . b
w
. sen) (9.4)
em que:
w
taxa de armaduras de esforo transverso;

w
no dever ser inferior a
w,min
;
A
sw
rea das armaduras de esforo transverso existente no comprimento s;
s espaamento das armaduras de esforo transverso, medido ao longo do eixo longitudinal do
elemento;
b
w
largura da alma do elemento;
ngulo formado pelas armaduras de esforo transverso e o eixo longitudinal (ver 9.2.2(1)).
A
B
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 176 de 259

NOTA: O valor de
w,min
recomendado obtido pela expresso (9.5N):

yk ck min w,
/ ) ( f f 0,08 = (9.5N)
(6) O espaamento longitudinal mximo entre armaduras de esforo transverso no dever ser superior a
s
l,max
.
NOTA: O valor de s
l,max
s
l,max
= 0,75d (1 + cot ) (9.6N)
em que a inclinao das armaduras de esforo transverso em relao ao eixo longitudinal da viga.
(7) O espaamento longitudinal mximo de vares inclinados no dever ser superior a s
b,max
.
NOTA: O valor de s
b,max
s
b,max
= 0,6 d (1 + cot ) (9.7N)
(8) O espaamento transversal entre os ramos de estribos no dever ser superior a s
t,max
.
NOTA: O valor de s
t,Max
s
t,max
= 0,75d 600 mm (9.8N)
9.2.3 Armaduras de toro
(1) As cintas de toro devero ser fechadas e amarradas por meio de sobreposies ou de ganchos, ver a
Figura 9.6, e formar um ngulo de 90 com o eixo do elemento estrutural.

a1) a2) a3)
a) formas recomendadas b) forma no recomendada
NOTA: Na segunda alternativa de a2) (esquema inferior), a cinta dever ter um comprimento de sobreposio total ao longo do
topo.
Figura 9.6 Exemplos de formas de cintas de toro
(2) O disposto em 9.2.2(5) e (6) geralmente suficiente para definir a quantidade mnima necessria de cintas
de toro.
(3) O espaamento longitudinal das cintas de toro no dever exceder u / 8 (para notaes, ver 6.3.2,
Figura 6.11), ou o limite indicado em 9.2.2(6) ou a menor dimenso da seco transversal da viga.

ou
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 177 de 259

(4) Os vares longitudinais devero ser dispostos de modo a que haja pelo menos um varo em cada canto,
sendo os restantes distribudos uniformemente ao longo do contorno interno das cintas, com um espaamento
mximo de 350 mm.
9.2.4 Armaduras de pele
(1) Em certos casos, poder ser necessrio utilizar armaduras de pele para controlar a fendilhao ou para
assegurar uma resistncia adequada ao destacamento do beto de recobrimento.
NOTA: As disposies construtivas relativas a armaduras de pele so indicadas no Anexo J.
9.2.5 Apoios indirectos
(1) Quando uma viga apoiada por outra viga e no por uma parede ou um pilar, dever utilizar-se uma
armadura dimensionada de modo a resistir reaco mtua. Esta armadura adicional armadura necessria
por outros motivos. Esta regra aplica-se tambm a uma laje no apoiada na parte superior de uma viga.
(2) A armadura de suspenso no cruzamento das duas vigas dever ser constituda por estribos envolvendo a
armadura principal do elemento de apoio. Alguns desses estribos podero ser distribudos no exterior do volume
de beto comum s duas vigas (ver a Figura 9.7).

A viga de apoio com altura h
1

B viga apoiada com altura h
2

(h
1
h
2
)
Figura 9.7 Colocao de armadura de suspenso na zona de interseco de duas vigas
(vista em planta)
9.3 Lajes macias
(1) Esta seco aplica-se a lajes macias armadas numa s direco e em duas direces para as quais b e l
eff

no so inferiores a 5h (ver 5.3.1).
9.3.1 Armaduras de flexo
(1) Para as percentagens mnima e mxima de armaduras na direco principal, aplica-se o disposto em
9.2.1.1(1) e (3).
NOTA: Em complemento da Nota 2 de 9.2.1.1(1), para lajes em que o risco de rotura frgil reduzido, A
s,min
poder ser
considerado igual a 1,2 vezes a rea requerida pela verificao ao estado limite ltimo.
h /3 1
h /2 1
B
A
h /3 2
h /2 2
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 178 de 259

(2) Nas lajes armadas numa s direco, devero utilizar-se armaduras transversais de distribuio
correspondentes a pelo menos 20 % da armadura principal. Nas zonas junto de apoios, no necessria
armadura transversal aos vares superiores principais no caso em que no exista momento flector transversal.
(3) O espaamento dos vares no dever ser superior a s
max,slabs
.
NOTA: O valor de s
max,slabs
recomendado :
para as armaduras principais, 3h 400 mm, em que h representa a espessura total da laje;
para as armaduras de distribuio, 3,5h 450 mm.
Em zonas com cargas concentradas ou nas zonas de momento mximo, essas disposies passam a ser, respectivamente:
para as armaduras principais, 2h 250 mm;
para as armaduras de distribuio, 3h 400 mm.
(4) Aplicam-se igualmente as regras indicadas em 9.2.1.3(1) a (3), 9.2.1.4(1) a (3) e 9.2.1.5(1) a (2), mas
com a
l
= d.
9.3.1.2 Armaduras das lajes junto dos apoios
(1) Nas lajes simplesmente apoiadas, metade da armadura calculada para o vo dever ser prolongada at ao
apoio e a ser amarrada, de acordo com 8.4.4.
NOTA: A interrupo e a amarrao das armaduras podero ser efectuadas de acordo com 9.2.1.3, 9.2.1.4 e 9.2.1.5.
(2) No caso em que haja encastramento parcial ao longo de um dos bordos da laje, no considerado no
clculo, a armadura superior dever ser capaz de resistir a pelo menos 25 % do momento mximo no vo
adjacente. Esta armadura dever ter um comprimento de pelo menos 0,2 vezes o vo adjacente, medido a
partir da face do apoio, ser contnua nos apoios intermdios e amarrada nos apoios extremos. Num apoio
extremo, o momento a resistir poder ser reduzido at 15 % do momento mximo no vo adjacente.
9.3.1.3 Armaduras de canto
(1) Se as disposies construtivas num apoio forem tais que o levantamento de um canto da laje seja
impedido, devero dispor-se armaduras adequadas.
9.3.1.4 Armaduras nos bordos livres
(1) Ao longo de um bordo livre (no apoiado), a laje dever, normalmente, ter armaduras longitudinais e
transversais em geral dispostas como se indica na Figura 9.8.
(2) As armaduras correntes utilizadas na laje podero desempenhar a funo de armaduras de bordo livre.

Figura 9.8 Armaduras de bordo livre numa laje

2h
h
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 179 de 259

9.3.2 Armaduras de esforo transverso
(1) Uma laje com armadura de esforo transverso dever ter uma espessura pelo menos igual a 200 mm.
(2) Na pormenorizao das armaduras de esforo transverso, aplicam-se o valor mnimo e a definio de taxa
de armaduras indicados em 9.2.2, excepto se alterados pelas regras seguintes.
(3) Nas lajes, se |V
Ed
| 1/3 V
Rd,max
, (ver 6.2), a armadura de esforo transverso poder ser constituda
exclusivamente por vares inclinados ou por cintas, estribos ou ganchos.
(4) O espaamento longitudinal mximo de cintas, estribos ou ganchos obtido por:
s
max
= 0,75d(1+cot ) (9.9)
em que a inclinao das armaduras de esforo transverso.
O espaamento longitudinal mximo dos vares inclinados obtido por:
s
max
= d (9.10)
(5) O espaamento transversal mximo entre armaduras de esforo transverso no dever ser superior a 1,5d.
9.4 Lajes fungiformes
9.4.1 Laje na zona de pilares interiores
(1) A disposio das armaduras nas lajes fungiformes dever reproduzir o seu comportamento em servio.
De uma forma geral, resulta daqui uma concentrao das armaduras na zona dos pilares.
(2) Nos pilares interiores, a no ser que se efectuem clculos rigorosos para as condies de utilizao,
dever adoptar-se uma armadura superior com uma rea de 0,5 A
t
distribuda numa largura de cada lado do
pilar igual a 0,125 vezes a largura do painel de laje. A
t
representa a rea das armaduras necessrias para
resistir ao momento negativo total resultante da soma dos dois semi-painis de cada lado do pilar.
(3) Dever adoptar-se nos pilares interiores uma armadura inferior ( 2 vares) em cada direco ortogonal,
e esta armadura dever atravessar o pilar.
9.4.2 Laje na zona de pilares de bordo ou de canto
(1) As armaduras perpendiculares a um bordo livre, necessrias transmisso de momentos flectores da laje
para um pilar de bordo ou de canto, devero ser colocadas na largura efectiva b
e
representada na Figura 9.9.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 180 de 259

A Bordo da laje
NOTA: y pode ser > c
y
NOTA: z pode ser > c
z
e y pode ser > c
y

a) Pilar de bordo b) Pilar de canto
NOTA: y a distncia entre o bordo da laje e a face mais interior do pilar.

Figura 9.9 Largura efectiva, b
e
, de uma laje fungiforme
9.4.3 Armaduras de punoamento
(1) Quando so necessrias armaduras de punoamento (ver 6.4), estas devero ser colocadas entre a rea
carregada ou o pilar de apoio e kd no interior do permetro de controlo a partir do qual a armadura de
punoamento deixa de ser necessria. Devero ser constitudas, pelo menos, por dois permetros de estribos
(ver a Figura 9.10), de espaamento no superior a 0,75d.
O espaamento entre ramos dos estribos de um permetro no dever ser superior a 1,5d no interior do
primeiro permetro de controlo (localizado a menos de 2d da rea carregada) e no dever ser superior a 2d
para os permetros exteriores ao primeiro permetro de controlo na extenso que se considera contribuir para
a capacidade resistente ao punoamento (ver a Figura 6.22).

cz
cy
y
be = cz + y
A
cz
cy
y
A
be = z + y/2
z
A
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 181 de 259

< 0,5d
2d
A
Para vares inclinados com a disposio indicada na Figura 9.10 b), poder considerar-se que suficiente um
nico permetro.

A - permetro de controlo exterior que necessita
de armaduras de punoamento

B - primeiro permetro de controlo que no
necessita de armaduras de
punoamento

a) Espaamento de estribos b) Espaamento de vares inclinados

Figura 9.10 Armaduras de punoamento

NOTA: Ver 6.4.5(4) para o valor de k.
(2) Quando necessria armadura de punoamento, a rea de um ramo de um estribo (ou equivalente),
A
sw,min
, obtida pela expresso (9.11):
A
sw,min
(1,5sen + cos)/(s
r
s
t
) 0,08
yk
ck
) (
f
f

*)
(9.11)
em que:
ngulo entre a armadura de punoamento e a armadura principal (ou seja, para estribos verticais
= 90 e sen = 1);
s
r
espaamento dos estribos na direco radial;

*)
A expresso correcta a seguinte: A
sw,min
(1,5sen + cos)/(s
r
s
t
) 0,08
yk
ck
f
f
, estando j em elaborao no CEN/TC 250
uma nova Errata (nota nacional).

0,25d
0,75d
> 0,3d
A B
kd
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 182 de 259

s
t
espaamento dos estribos na direco tangencial;
f
ck
em MPa.
Apenas poder ser includa no clculo da fora de punoamento a componente vertical dos cabos de pr-
esforo que passam a uma distncia inferior a 0,5d do pilar.
(3) Os vares inclinados que atravessam a rea carregada ou que estejam dispostos numa distncia no
superior a 0,25d dessa rea podero ser utilizados como armaduras de punoamento (ver a Figura 9.10 b),
superior).
(4) A distncia entre a face de um apoio, ou o contorno de uma rea carregada, e as armaduras de punoamento
mais prximas consideradas no dimensionamento no dever ser superior a d/2. Essa distncia dever ser
medida ao nvel da armadura de traco. Se se utilizar apenas uma nica fiada de vares inclinados, a sua
inclinao poder ser reduzida para 30.
9.5 Pilares
9.5.1 Generalidades
(1) Esta seco refere-se a pilares cuja maior dimenso h no superior a 4 vezes a menor dimenso b.
9.5.2 Armaduras longitudinais
(1) Os vares longitudinais devero ter um dimetro no inferior a
min
.
NOTA: O valor de
min
recomendado 8 mm.
(2) A rea total de armadura longitudinal no dever ser inferior a A
s,min
.
NOTA: O valor de A
s,min

Ed
s,min
yd
=
0,10 N
A
f
ou 0,002 A
c
, se este valor for maior (9.12N)
em que:
f
yd
valor de clculo da tenso de cedncia das armaduras;
N
Ed
valor de clculo do esforo normal de compresso.
(3) A rea da armadura longitudinal no dever ser superior a A
s,max
.
NOTA: O valor de A
s,max
0,04 A
c
fora das zonas de emendas por sobreposio, a no ser que se possa demonstrar que a integridade do beto no afectada
e que se obtm a resistncia total no estado limite ltimo. Este limite dever ser aumentado para 0,08 A
c
nas zonas de emendas por
sobreposio.
(4) Nos pilares com seco transversal poligonal dever colocar-se pelo menos um varo em cada ngulo. O
nmero de vares longitudinais num pilar circular no dever ser inferior a quatro.
9.5.3 Armaduras transversais
(1) O dimetro das armaduras transversais (cintas, laos ou armaduras helicoidais) no dever ser inferior a
6 mm ou a um quarto do dimetro mximo dos vares longitudinais. O dimetro dos fios de redes
electrossoldadas utilizadas como armaduras transversais no dever ser inferior a 5 mm.
(2) As armaduras transversais devero ser convenientemente amarradas.
(3) O espaamento das armaduras transversais ao longo do pilar no dever exceder s
cl,tmax
.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 183 de 259

NOTA: O valor de s
cl,tmax
a menor das trs distncias seguintes:
20 vezes o dimetro mnimo dos vares longitudinais;
a menor dimenso do pilar;
400 mm.
(4) O espaamento mximo especificado em (3) dever ser reduzido por um factor igual a 0,6:
(i) em seces localizadas a uma distncia no superior maior dimenso da seco transversal do pilar,
acima ou abaixo de uma viga ou de uma laje;
(ii) nas zonas de emendas por sobreposio, se o dimetro mximo dos vares longitudinais for superior a
14 mm. So necessrios, no mnimo, 3 vares transversais igualmente espaados no comprimento de
sobreposio.
(5) Quando muda a direco dos vares longitudinais (por exemplo, quando h variaes da seco do pilar),
o espaamento das armaduras transversais dever ser calculado tendo em conta as foras transversais da
resultantes. Estes efeitos podero ser ignorados se a mudana de direco for igual ou inferior a 1 para 12.
(6) Cada varo longitudinal ou agrupamento de vares colocado num canto dever ser travado por meio de
armaduras transversais. Numa zona de compresso nenhum varo dever ficar localizado a mais de 150 mm
de um varo travado.
9.6 Paredes
9.6.1 Generalidades
(1) Esta seco refere-se a paredes de beto armado em que o comprimento igual ou superior a 4 vezes a
espessura e em que a armadura considerada no clculo da capacidade resistente. A quantidade de armadura
e as correspondentes disposies construtivas podero ser obtidas a partir de um modelo de escoras e tirantes
(ver 6.5). No caso de paredes sujeitas predominantemente a flexo transversal ao seu plano, aplicam-se as
regras relativas a lajes (ver 9.3).
9.6.2 Armaduras verticais
(1) A rea das armaduras verticais dever estar compreendida entre A
s,vmin
e A
s,vmax
.
s,vmin
recomendado 0,002 A
c
.
s,vmax
recomendado 0,04 A
c
fora das zonas de emendas por sobreposio, a no ser que se possa demonstrar que a integridade do beto
no afectada e que se obtm a resistncia total no estado limite ltimo. Este limite poder ser duplicado nas zonas de emendas por
sobreposio.
(2) Quando a rea mnima de armaduras, A
s,vmin
, decorre do clculo, metade dessa rea dever ser disposta em
cada face.
(3) A distncia entre dois vares verticais adjacentes no dever ser superior ao menor dos valores: 3 vezes a
espessura da parede ou 400 mm.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 184 de 259

9.6.3 Armaduras horizontais
(1) Devero dispor-se armaduras horizontais, paralelas aos paramentos da parede (e aos bordos livres), em
cada face. A seco dessas armaduras no dever ser inferior a A
s,hmin
.
NOTA: O valor de A
s,hmin
recomendado 25 % da armadura vertical ou 0,001 A
c
se este valor for maior.
(2) A distncia entre dois vares horizontais adjacentes no dever ser superior a 400 mm.
9.6.4 Armaduras transversais
(1) Em qualquer parte de uma parede onde a rea total da armadura vertical nas duas faces superior a
0,02 A
c,
devero dispor-se armaduras transversais, sob a forma de estribos ou ganchos, de acordo com os
requisitos relativos aos pilares (ver 9.5.3). A maior dimenso referida em 9.5.3(4)(i) no necessita ser
superior a 4 vezes a espessura da parede.
(2) No caso da armadura principal colocada mais prxima das faces da parede, dever utilizar-se tambm
uma armadura transversal constituda pelo menos por 4 estribos por m
2
de rea da parede.
NOTA: No necessrio adoptar armaduras transversais quando se utiliza rede electrossoldada e vares de dimetro 16 mm
com um recobrimento das armaduras superior a 2 .
9.7 Vigas-parede
(1) As vigas-parede (para a definio ver 5.3.1(3)) devero, normalmente, dispor, junto de cada face, de uma
armadura de rede ortogonal de armaduras com um mnimo de A
s,dbmin
.
NOTA: O valor de A
s,dbmin
recomendado 0,1 %, com o mnimo de 150 mm/m em cada face e em cada direco.
(2) A distncia entre dois vares adjacentes da rede no dever ser superior ao menor dos valores: 2 vezes a
espessura da viga-parede ou 300 mm.
(3) A armadura correspondente aos tirantes considerados no modelo de clculo dever ser totalmente
amarrada para equilbrio no n (ver 6.5.4), por dobragem de vares, por laos em U ou por meio de
dispositivos de amarrao, a no ser que exista um comprimento suficiente entre o n e a extremidade da
viga que possibilite um comprimento de amarrao igual a l
bd
.
9.8 Fundaes
9.8.1 Encabeamentos de estacas
(1) A distncia entre o bordo exterior da estaca e o bordo do encabeamento dever ser tal que as foras de
ligao no encabeamento possam ser convenientemente amarradas. Dever ser tomado em considerao o
desvio de implantao previsto para a estaca em obra.
(2) A armadura no encabeamento dever ser calculada ou pelo mtodo de escoras e tirantes ou pelo de
flexo, conforme for apropriado.
(3) A armadura principal de traco resistente aos efeitos das aces dever ser concentrada nas zonas
traccionadas entre estacas. Devero utilizar-se vares com um dimetro mnimo
min
. Se a rea desta
armadura for pelo menos igual armadura mnima, podero dispensar-se vares regularmente distribudos na
face inferior do elemento. Alm disso, os lados e a face superior do elemento podero no ser armados desde
que no haja risco de desenvolvimento de tenses de traco nessas zonas do elemento.
NOTA: O valor de
min
recomendado 8 mm.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 185 de 259

(4) Podero utilizar-se vares transversais soldados para a amarrao da armadura de traco. Neste caso, o
varo transversal poder considerar-se como fazendo parte das armaduras transversais na zona de amarrao
do varo considerado.
(5) Poder considerar-se que a compresso causada pela reaco de apoio da estaca se difunde a 45 a partir
do bordo da estaca (ver a Figura 9.11). Esta compresso poder ser tomada em considerao no clculo do
comprimento de amarrao.

A - rea comprimida

Figura 9.11 rea comprimida que aumenta a capacidade de amarrao
9.8.2 Sapatas de pilares ou de paredes
(1) A armadura principal dever ser amarrada de acordo com os requisitos de 8.4 e 8.5. Devero utilizar-se
vares com um dimetro mnimo
min
. Nas sapatas, poder utilizar-se o modelo de clculo indicado em
9.8.2.2.
NOTA: O valor de
min
recomendado 8 mm.
(2) A armadura principal de sapatas circulares poder ser ortogonal e concentrada no meio da sapata numa
largura de 50 % 10 % do dimetro desta, ver a Figura 9.12. Neste caso, as partes no armadas do elemento
devero ser consideradas, para efeitos de clculo, como de beto simples.
45
50 mm
A
45
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 186 de 259

Figura 9.12 Armadura ortogonal numa sapata circular
(3) No caso de os efeitos das aces causarem traco na face superior da sapata, as resultantes tenses de
traco devero ser verificadas e equilibradas por armaduras.
9.8.2.2 Amarrao dos vares
(1) A fora de traco na armadura determinada a partir das condies de equilbrio e tendo em conta o
efeito das fendas inclinadas, ver a Figura 9.13. A fora de traco F
s
numa seco abcissa x dever ser
amarrada no beto antes dessa distncia x, medida a partir do bordo da sapata.

Figura 9.13 Modelo da fora de traco considerando fendas inclinadas
(2) A fora de traco a amarrar obtida por:
F
s
= R z
e
/z
i
(9.13)

A
B
l
b
x
R
F
s
F
s,max
F
c
z
i
e
z
e
N
Ed
b
d
h

0,5 B
B
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 187 de 259

em que:
R resultante das presses do terreno na distncia x;
z
e
brao do binrio das foras exteriores, isto , a distncia entre R e a fora vertical N
Ed
;
N
Ed
fora vertical correspondente presso total do terreno entre as seces A e B;
z
i
brao do binrio das foras interiores, isto , a distncia entre as armaduras e a fora horizontal F
c
;
F
c
fora de compresso correspondente fora de traco mxima F
s,max
.
(3) Os braos do binrio z
e
e z
i
podero ser determinados considerando as zonas comprimidas necessrias ao
equilbrio de N
Ed
e de F
c
, respectivamente. Como simplificao, z
e
poder ser determinado admitindo que
e = 0,15b, ver a Figura 9.13, e z
i
poder ser considerado igual a 0,9d.
(4) O comprimento de amarrao disponvel para vares rectos est representado por l
b
na Figura 9.13. Se
este comprimento no for suficiente para amarrar F
s,
os vares podero ser dobrados para cima de modo a
aumentar o comprimento disponvel ou terem dispositivos de amarrao de extremidade.
(5) Para vares rectos sem dispositivos de amarrao de extremidade, o valor mnimo de x determinante.
Como simplificao, poder considerar-se x
min
= h/2. Para outros tipos de amarrao, valores mais elevados
de x podero ser mais determinantes.
9.8.3 Vigas de equilbrio
(1) Podero utilizar-se vigas de equilbrio para equilibrar a excentricidade do carregamento das fundaes.
As vigas devero ser calculadas para resistir aos momentos flectores e aos esforos transversos resultantes.
Devero utilizar-se vares com um dimetro mnimo
min
para as armaduras de flexo.
NOTA: O valor de
min
recomendado 8 mm.
(2) As vigas de equilbrio devero ser tambm calculadas para uma carga mnima de q
1
se puderem ser
solicitadas por equipamento de compactao.
NOTA: O valor de q
1
10 kN/m.
9.8.4 Sapatas de pilares fundados em rocha
(1) Armaduras transversais adequadas devero ser adoptadas para resistir s foras de traco transversal na
sapata, quando, no estado ltimo, a presso do terreno superior a q
2
. Estas armaduras podero ser
distribudas uniformemente ao longo da altura h com a direco da fora de traco transversal (ver a Figura
9.14). Devero utilizar-se vares com um dimetro mnimo
min
.
NOTA: Os valores de q
2
e
min
recomendado de q
2
5 MPa e o de
min
8 mm.
(2) A fora de traco transversal, F
s
, poder ser calculada como segue (ver a Figura 9.14) :
F
s
= 0,25 (1 c /h)N
Ed
(9.14)
em que h o menor dos valores b e H.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 188 de 259

a) sapata com h H b) seco c) sapata com h < H
Figura 9.14 Armadura de traco transversal numa sapata fundada em rocha
9.8.5 Estacas moldadas
(1) As seguintes seces aplicam-se a estacas moldadas armadas. Para estacas no armadas, ver a seco 12.
(2) A fim de permitir uma boa betonagem em torno das armaduras, importante que a armadura, as gaiolas e
quaisquer peas embebidas sejam pormenorizadas de forma a no prejudicar a colocao do beto.
(3) As estacas moldadas devero ter uma rea mnima de armaduras longitudinais A
s,bpmin
relacionada com a
seco tranversal da estaca A
c
.
NOTA: Os valores a utilizar num determinado pas de A
s,bpmin
e da seco tranversal da estaca A
c
associada podero ser indicados
no respectivo Anexo Nacional. Os valores recomendados so indicados no Quadro 9.6N. Esta armadura dever ser distribuda ao
longo da periferia da seco.
Quadro 9.6N rea mnima de armaduras longitudinais recomendada em estacas moldadas
Seco da estaca
A
c

rea mnima de armaduras longitudinais
A
s,bpmin

A
c
0,5 m A
s
0,005 A
c

0,5 m < A
c
1,0 m A
s
25 cm
A
c
> 1,0 m A
s
0,0025 A
c

O dimetro mnimo dos vares longitudinais no dever ser inferior a 16 mm. As estacas devero ter, pelo menos, 6 vares
longitudinais. A distncia livre entre vares no dever ser superior a 200 mm, medida ao longo da periferia da estaca.
(4) Para disposies construtivas relativas a armaduras longitudinais e transversais em estacas moldadas, ver
a EN 1536.
H
h
H
H
b
c
b
c
b
NEd
NEd
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 189 de 259

9.9 Regies de descontinuidade de geometria ou de aco
(1) Normalmente, as regies D de descontinuidade devero ser calculadas atravs de modelos de escoras e
tirantes, de acordo com a seco 6.5, e pormenorizadas de acordo com as regras especificadas na seco 8.
NOTA: No Anexo J so fornecidas mais informaes.
(2)P A armadura, correspondente aos tirantes, deve ser totalmente amarrada com um comprimento de
amarrao l
bd
, de acordo com 8.4.
9.10 Sistemas de cintagem
(1)P As estruturas que no so calculadas para resistir a aces de acidente devem ser dotadas de um sistema
de cintagem adequado, destinado a impedir o colapso progressivo atravs da criao de trajectrias de carga
alternativas aps a ocorrncia de danos locais. Considera-se que as seguintes regras simples satisfazem este
requisito.
(2) Devero prever-se as seguintes estruturas de cintagem:
a) cintas perifricas;
b) cintas interiores;
c) cintas horizontais de travamento para pilares ou paredes;
d) quando necessrio, cintas verticais, nomeadamente em edifcios constitudos por painis.
(3) No caso em que um edifcio seja dividido por juntas de dilatao em blocos estruturalmente
independentes, cada bloco dever ter um sistema de cintagem independente.
(4) No clculo das cintas poder admitir-se que as armaduras atingem o valor caracterstico da tenso de
cedncia e so capazes de resistir aos esforos de traco definidos nas seces seguintes.
(5) Poder considerar-se que as armaduras adoptadas para outros fins em pilares, paredes, vigas e pavimentos
contribuem no todo ou em parte para esses sistemas de cintagem.
9.10.2 Disposio das cintas
(1) As cintas so armaduras mnimas e no armaduras adicionais s requeridas pela anlise estrutural.
9.10.2.2 Cintas perifricas
(1) Ao nvel de cada piso e da cobertura dever prever-se uma cinta perifrica efectivamente contnua a
menos de 1,2 m do bordo. Podero considerar-se constituintes da cinta armaduras utilizadas na cintagem
interior.
(2) A cintagem perifrica dever ser capaz de resistir a um esforo de traco:
F
tie,per
= l
i
q
1
Q
2
(9.15)
em que:
F
tie,per
esforo na cinta (aqui: traco);
l
i
comprimento do vo extremo.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 190 de 259

1
e Q
2
recomendado de q
1
10 kN/m e o de Q
2
70 kN.
(3) As estruturas com bordos interiores (por exemplo, trios, ptios, etc.) devero ter cintas perifricas
concebidas como as dos bordos exteriores, totalmente amarradas.
9.10.2.3 Cintas interiores
(1) Estas cintas devero ficar localizadas ao nvel de cada piso e da cobertura, em duas direces
aproximadamente ortogonais. Devero ser efectivamente contnuas ao longo do seu comprimento e ser
amarradas em cada extremidade s cintas perifricas, a no ser que sejam prolongadas como cintas
horizontais de pilares ou de paredes.
(2) As cintas interiores podero ser total ou parcialmente distribudas de forma regular nas lajes ou ser
agrupadas junto a vigas, a paredes, no interior destas ou noutras localizaes adequadas. Nas paredes,
devero ficar a menos de 0,5 m da parte superior ou inferior das lajes de pavimento, ver a Figura 9.15.
(3) Em cada direco, as cintas interiores devero ser capazes de resistir a um valor de clculo do esforo de
traco, F
tie,int
(em kN por metro de largura).
NOTA: Os valores de F
tie,int
recomendado 20 kN/m.
(4) Em pavimentos sem camada de revestimento em que no seja possvel distribuir cintas no interior dos
painis, as cintas transversais podero ser agrupadas ao longo das linhas de viga. Neste caso, o esforo
mnimo numa linha de viga interior :
F
tie
= q
3
. (l
1
+ l
2
)/ 2 q
4
(9.16)
em que:
l
1,
l
2
vos (em m) das lajes de pavimento de cada lado da viga (ver a Figura 9.15).
3
e q
4
recomendado de q
3
20 kN/m e o de q
4
70 kN.
(5) As cintas interiores devero ser ligadas s cintas perifricas de forma a assegurar a transferncia de
esforos.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 191 de 259

A - cinta perifrica B - cinta interior C - cinta horizontal de pilar ou parede
Figura 9.15 Cintas para aces de acidente
9.10.2.4 Cintas horizontais de pilares e/ou de paredes
(1) Ao nvel de cada piso e da cobertura, os pilares de bordo e as paredes devero ser ligados
horizontalmente estrutura.
(2) As cintas devero ser capazes de resistir a uma fora de traco, f
tie,fac
, por metro da fachada
.
Para pilares,
no necessrio que a fora seja superior a F
tie,col
.
NOTA: Os valores de f
tie,fac
e F
tie,col
recomendado de f
tie,fac
20 kN/m e o de F
tie,col
150 kN.
(3) Os pilares de canto devero ser ligados em duas direces. Neste caso, a cintagem perifrica poder ser
utilizada para a cintagem horizontal.
9.10.2.5 Cintas verticais
(1) Em edifcios de painis com cinco ou mais pisos, devero prever-se cintas verticais nos pilares e/ou nas
paredes a fim de limitar os danos por colapso de um piso no caso de perda acidental do pilar ou da parede.
Estas cintas devero fazer parte de um sistema global que envolva a zona danificada e assegure a
continuidade de transmisso dos esforos.
(2) Normalmente, devero prever-se cintas verticais contnuas do nvel inferior ao nvel mais elevado,
capazes de suportar a carga actuante na situao de projecto acidental no pavimento acima do pilar/parede
perdidos acidentalmente. Podero utilizar-se outras solues baseadas, por exemplo, na aco de diafragma
dos elementos de parede sobrantes e/ou na aco de membrana dos pavimentos, se forem verificados o
equilbrio e uma suficiente capacidade de deformao.
(3) Quando um pilar ou uma parede apoiado no seu nvel inferior num elemento que no seja uma fundao
(por exemplo, uma viga ou uma laje fungiforme), a perda acidental desse elemento dever ser considerada no
projecto, e dever ser definida uma adequada trajectria de cargas alternativa.
A
B
C
l
1
l
2
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 192 de 259

9.10.3 Continuidade e amarrao de cintas
(1)P As cintagens em duas direces horizontais devem ser efectivamente contnuas e amarradas na periferia
da estrutura.
(2) Poder adoptar-se uma cintagem integrada numa lmina de compresso betonada no local ou no beto de
juntas de elementos prefabricados. Quando num plano as cintas no so contnuas, devero considerar-se os
efeitos de flexo resultantes das excentricidades.
(3) Em geral no se devero efectuar emendas por sobreposio de cintas localizadas em juntas estreitas de
elementos prefabricados. Nestes casos devero utilizar-se dispositivos de amarrao mecnicos.
10 Regras adicionais relativas a elementos e estruturas prefabricados de beto
10.1 Generalidades
(1)P As regras indicadas nesta seco aplicam-se a edifcios total ou parcialmente constitudos por elementos
prefabricados de beto e constituem um complemento s regras indicadas noutras seces. Outros assuntos,
relacionados com disposies construtivas, produo e montagem, so abrangidos pelas normas especficas
dos produtos.
NOTA: Os ttulos so numerados com 10 seguido do nmero da seco principal correspondente. Os ttulos de nvel inferior so
numerados sucessivamente, sem ligao com os subttulos das seces anteriores.
10.1.1 Terminologia particular utilizada nesta seco
Elemento prefabricado: elemento produzido numa fbrica ou num outro local que no seja o da sua posio
final na estrutura, protegido de condies atmosfricas adversas.
Produto prefabricado: elemento prefabricado produzido em conformidade com uma Norma Europeia
especfica.
Elemento composto: elemento constitudo simultaneamente por beto moldado in situ e por beto
prefabricado, com ou sem conectores.
Pavimento de vigotas e blocos de cofragem: pavimento constitudo por vigotas prefabricadas tendo, entre
elas, blocos de beto, blocos cermicos ou outros tipos de cofragem perdida, com ou sem camada contnua
de beto complementar moldado in situ.
Diafragma: elemento plano solicitado por aces no seu plano; poder ser constitudo por vrios elementos
prefabricados ligados entre si.
Cinta: no contexto das estruturas prefabricadas, uma cinta um elemento traccionado, perfeitamente
contnuo, disposto num pavimento, parede ou pilar.
Elemento prefabricado isolado: elemento que no dispe, em caso de rotura, de possibilidade secundria de
transferncia de cargas.
Situao transitria: no domnio da construo prefabricada de beto inclui:
a desmoldagem;
o transporte para a rea de armazenamento;
o armazenamento (condies de apoio e de carga);
o transporte para o local da obra;
o levantamento (elevao);
a construo (montagem).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 193 de 259

10.2 Bases para o projecto, requisitos fundamentais
(1)P Os elementos a ter em conta de modo especfico no projecto e na definio das disposies construtivas
de elementos e estruturas prefabricados de beto, so os seguintes:
situaes transitrias (ver 10.1.1);
aparelhos de apoio; temporrios e permanentes;
ligaes e juntas entre elementos.
(2) Quando relevante, devero ser considerados os efeitos dinmicos em situaes transitrias. Na ausncia
de uma anlise rigorosa, os efeitos estticos podero ser multiplicados por um coeficiente adequado (ver
tambm as normas dos produtos relativamente a certos tipos especficos de produtos prefabricados).
(3) Sempre que forem necessrios, os dispositivos mecnicos devero ser descritos em pormenor de forma a
permitir uma fcil montagem, inspeco e substituio.
10.3 Materiais
10.3.1 Beto
10.3.1.1 Resistncia
(1) Para produtos prefabricados no quadro de uma produo contnua e sujeitos a um sistema de controlo da
qualidade adequado, conforme s normas de produtos e incluindo ensaios de resistncia do beto traco,
poder utilizar-se uma anlise estatstica dos resultados dos ensaios como base para a avaliao da resistncia
traco a adoptar nas verificaes dos estados limites de utilizao, como alternativa aos valores do Quadro
3.1.
(2) Podero utilizar-se classes de resistncia intermdias s do Quadro 3.1.
(3) No caso de cura trmica dos elementos prefabricados de beto, a resistncia compresso do beto na
idade t antes de 28 d, f
cm
(t), poder ser estimada a partir da expresso (3.1) na qual a idade t do beto
substituda pela idade do beto corrigida em funo da temperatura, obtida atravs da expresso (B.10) do
Anexo B.
NOTA: O coeficiente
cc
(t) dever ser limitado a 1.
Os efeitos da cura trmica podero ser avaliados pela expresso (10.1):

) 1 log(
) 1 28 log(
) (
p
p
cmp cm
cmp cm
+
+
+ = t t
t
f f
f t f
(10.1)
em que f
cmp
a resistncia mdia compresso aps a cura trmica (isto , na libertao das armaduras de
pr-esforo), medida na idade t
p
(t
p
< t) por meio de ensaios de amostras submetidas ao mesmo tratamento
trmico que os elementos prefabricados.
10.3.1.2 Fluncia e retraco
(1) No caso de cura trmica dos elementos prefabricados de beto, permitido estimar os valores das
deformaes por fluncia atravs da funo de maturidade, ver a expresso (B.10) do Anexo B.
(2) No clculo das deformaes por fluncia, a idade do beto data de carregamento t
0
(em dias) na
expresso (B.5) dever ser substituda pela idade equivalente do beto obtida pelas expresses (B.9) e (B.10)
do Anexo B.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 194 de 259

(3) Em elementos prefabricados sujeitos a cura trmica, poder admitir-se que:
a) a extenso de retraco no significativa durante a cura trmica; e
b) a extenso de retraco autognea desprezvel.
10.3.2 Ao de pr-esforo
10.3.2.1 Propriedades tecnolgicas do ao de pr-esforo
(1)P Para elementos pr-tensionados, deve considerar-se nas perdas devidas relaxao o efeito do aumento
da temperatura durante a cura do beto.
NOTA: A relaxao acelerada durante a cura trmica, sendo ento induzida uma extenso trmica. No final do tratamento
trmico, a taxa de relaxao reduz-se.
(2) Nas expresses, indicadas em 3.3.2(7), que do as perdas devidas relaxao, dever adicionar-se uma
idade equivalente, t
eq
, idade depois da aplicao de pr-esforo, t, para ter em conta os efeitos do
tratamento trmico na perda de pr-esforo devida relaxao. A idade equivalente pode ser estimada a
partir da expresso (10.2):

( )
max
i
20 n
eq ( ) i
i 1 max
1,14
20
20
=
=

T
t
t T t
T
(10.2)
em que:
t
eq
idade equivalente (em horas);
T
(ti)
temperatura (em C) durante o intervalo de tempo t
i
;
T
max
temperatura mxima (em C) durante o tratamento trmico.
10.5 Anlise estrutural
*)

(1)P A anlise deve ter em conta:
o comportamento dos elementos estruturais em todas as fases da construo, utilizando as grandezas
geomtricas e as propriedades vlidas para a fase considerada e a sua interaco com outros elementos
(por exemplo, com beto betonado in situ, com outros elementos prefabricados);
o comportamento do sistema estrutural sob a influncia do comportamento das ligaes entre elementos,
nomeadamente as deformaes e a resistncia reais das ligaes;
as incertezas com influncia nas deformaes impedidas e na transmisso dos esforos entre elementos,
devidas s imperfeies geomtricas e s tolerncias do posicionamento dos elementos e dos aparelhos de
apoio.

*)
A EN 1992-1-1:2004 no inclui a seco 10.4 (ver a Nota de 10.1) (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 195 de 259

(2) Os efeitos favorveis da fixao horizontal por atrito devido ao peso de elementos apoiados s podero
ser considerados em zonas no ssmicas (utilizando
G,inf
) e s quando:
a estabilidade global da estrutura no resulte exclusivamente do atrito;
a disposio dos apoios exclua a possibilidade de acumulao de um deslizamento irreversvel do
elemento, como a causada por comportamento assimtrico sob aces alternadas (por exemplo, efeitos
trmicos cclicos nas extremidades de contacto de elementos simplesmente apoiados);
seja eliminada a ocorrncia de aces de impacto significativas.
(3) Os efeitos dos movimentos horizontais devero ser considerados na avaliao da resistncia da estrutura e
da integridade das ligaes.
10.5.2 Perdas de pr-esforo
(1) No caso de cura trmica de elementos prefabricados de beto, a reduo da tenso nas armaduras de
pr-esforo e a dilatao impedida do beto, devido temperatura, induzem uma perda trmica especfica,
P
. Esta perda poder ser estimada pela expresso (10.3):

p p c max 0
0, 5 ( ) = P A E T T (10.3)
em que:
A
p
rea da seco transversal das armaduras de pr-esforo;
E
p
mdulo de elasticidade das armaduras de pr-esforo;
c
coeficiente de dilatao trmica linear do beto (ver 3.1.3(5));
T
max
-T
0
diferena entre a temperatura mxima e a temperatura inicial do beto junto das armaduras de
pr-esforo, em C.
NOTA: Qualquer perda de pr-esforo, P
,

devida ao alongamento provocado pela cura trmica, poder ser ignorada se as
armaduras de pr-esforo forem pr-aquecidas.
10.9 Regras particulares relativas ao projecto e pormenorizao
10.9.1 Momentos de encastramento nas lajes
(1) Os momentos de encastramento podero ser equilibrados por armaduras superiores colocadas na lmina
de compresso ou nos alvolos dos blocos das lajes aligeiradas. No primeiro caso, o esforo tangencial na
ligao dever ser verificado de acordo com o disposto em 6.2.5. No segundo caso, a transferncia dos
esforos entre o beto no alvolo e o bloco da laje aligeirada dever ser verificada de acordo com 6.2.5. O
comprimento da armadura superior dever estar de acordo com 9.2.1.3.
(2) Os efeitos dos encastramentos secundrios nos apoios de lajes simplesmente apoiadas devero ser
equilibrados por armaduras e/ou por disposies construtivas particulares.
10.9.2 Ligaes entre paredes e pavimentos
(1) Nas paredes apoiadas sobre lajes de pavimento, devero prever-se geralmente armaduras para equilibrar
eventuais excentricidades e os efeitos de concentrao de cargas verticais na extremidade da parede. Para os
elementos de pavimento, ver 10.9.1(2).
(2) No necessria nenhuma armadura especfica desde que a carga vertical por unidade de comprimento
seja 0,5h f
cd
, em que h a espessura da parede, ver a Figura 10.1. A carga poder ser aumentada at 0,6h f
cd

desde que sejam dispostas armaduras de acordo com a Figura 10.1, com um dimetro 6 mm e um
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 196 de 259

espaamento s no superior ao menor dos valores h e 200 mm. Para cargas mais elevadas, devero
dimensionar-se armaduras como referido em (1). Uma verificao separada dever ser efectuada para a
parede inferior.

Figura 10.1 Exemplo de armaduras entre duas lajes de pavimento
numa parede apoiada sobre a junta
10.9.3 Pavimentos
(1)P As disposies construtivas relativas aos pavimentos devem ser compatveis com as hipteses de anlise
e de clculo. Devem tomar-se em considerao as normas dos produtos aplicveis.
(2)P Nos casos em que tiver sido considerada a distribuio transversal de cargas entre elementos adjacentes,
devem prever-se adequadas ligaes resistentes ao corte.
(3)P Devem ser considerados os efeitos de eventuais deformaes impedidas em elementos prefabricados,
mesmo que no projecto tenham sido considerados apoios simples.
(4) A transferncia dos esforos transversos nas ligaes poder ser realizada de vrias formas. Na
Figura 10.2 so representados trs tipos principais de ligaes.
(5) A distribuio transversal de cargas dever definir-se por mtodos analticos ou por ensaios, tendo em
conta as possveis variaes de carga entre elementos prefabricados. O resultante esforo de corte entre os
elementos do pavimento dever ser considerado no clculo das ligaes e das partes adjacentes dos
elementos (por exemplo, nervuras ou almas exteriores).
Para pavimentos com aces uniformemente distribudas, este esforo de corte por unidade de comprimento
poder ser considerado, na ausncia de uma anlise mais rigorosa, igual a:
v
Ed
= q
Ed
b
e
/3 (10.4)
em que:
q
Ed
valor de clculo da aco varivel (kN/m
2
);
b
e
largura do elemento.

s
h
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 197 de 259

a) ligaes betonadas in situ b) ligaes soldadas ou apara-
fusadas (na figura mostra-se como
exemplo um tipo de ligao
soldada)
c) lmina de compresso betonada in
situ (podero ser necessrios conectores
entre a lmina de compresso e o
elemento prefabricado para assegurar
a transferncia do esforo transverso
no estado limite ltimo)
Figura 10.2 Exemplos de ligaes para transferncia dos esforos transversos
(6) Quando se adoptam os pavimentos prefabricados como diafragmas para a transmisso das aces
horizontais aos elementos de contraventamento, dever considerar-se o seguinte:
o diafragma dever fazer parte de um modelo estrutural realista, tendo em conta a compatibilidade de
deformao com os elementos de contraventamento;
os efeitos das deformaes horizontais devero ser considerados para todas as partes da estrutura
envolvidas na transmisso das aces horizontais;
o diafragma dever ser armado para as foras de traco previstas pelo modelo estrutural;
as concentraes de tenses nas aberturas e nas ligaes devero ser consideradas na pormenorizao das
armaduras.
(7) A armadura transversal para a transferncia dos esforos transversos nas juntas do diafragma poder ser
concentrada ao longo dos apoios, formando ligaes consistentes com o modelo estrutural. Esta armadura
poder ser colocada na camada de beto complementar, caso esta exista.
(8) Os elementos prefabricados com uma camada de beto complementar de, pelo menos, 40 mm podero
ser calculados como elementos compostos desde que o esforo transverso na interface seja verificado de
acordo com 6.2.5. O elemento prefabricado dever ser calculado para todas as fases de construo, antes e
aps a interaco ser efectiva.
(9) A armadura transversal de flexo ou para outros efeitos de aces poder ficar totalmente no interior da
camada de beto complementar. A pormenorizao de armaduras dever ser consistente com o modelo
estrutural, por exemplo, o caso de lajes armadas em duas direces.
(10) As almas ou nervuras de elementos isolados de lajes (isto , elementos que no esto ligados para a
transferncia de esforos transversos) devero dispor, tal como as vigas, de armaduras de esforo transverso.
(11) Os pavimentos com nervuras de vigotas prefabricadas e blocos de cofragem resistentes sem camada
(contnua) de beto complementar podero ser analisados como lajes macias, se as nervuras transversais
betonadas in situ tiverem armaduras contnuas que atravessem as nervuras longitudinais de vigotas
prefabricadas e forem espaadas de s
T
, de acordo com o Quadro 10.1.
(12) Para a aco de diafragma entre elementos prefabricados de lajes prefabricados com ligaes betonadas
in situ, a tenso de corte longitudinal mdia, v
Rdi
, dever ser limitada a 0,1 MPa para superfcies muito lisas e
a 0,15 MPa para superfcies lisas e rugosas. Ver 6.2.5 para a definio das superfcies.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 198 de 259

Quadro 10.1 Espaamento mximo das nervuras transversais, s
T
, para uma anlise de pavimentos de
vigotas e blocos como lajes macias. s
L
= espaamento das vigotas, l
L
= comprimento (vo) das vigotas,
h = espessura do pavimento
Tipo de sobrecargas s
L
l
L
/8 s
L
> l
L
/8
Residenciais, neve no necessrio s
T
12 h
Outras s
T
10 h s
T
8 h

10.9.4 Ligaes e apoios de elementos prefabricados
10.9.4.1 Materiais
(1)P Os materiais utilizados para as ligaes devem ser:
estveis e duradouros para o tempo de vida til de projecto da estrutura;
qumica e fisicamente compatveis;
protegidos das influncias qumicas e fsicas adversas;
com uma resistncia ao fogo compatvel com a resistncia ao fogo da estrutura.
(2)P As placas de apoio devem possuir propriedades de resistncia e de deformabilidade conformes com as
hipteses de clculo.
(3)P Os elementos metlicos de fixao dos revestimentos, em ambientes que no sejam das classes X0 e
XC1 (ver o Quadro 4.1) e que no estejam protegidos contra essas condies ambientais, devem ser de
materiais resistentes corroso. Se a inspeco for possvel, podero utilizar-se tambm materiais revestidos.
(4)P Antes de se proceder soldadura, ao recozimento ou enformagem a frio, deve verificar-se a
adequabilidade do material.
10.9.4.2 Regras gerais para o projecto e para as disposies construtivas relativas a ligaes
(1)P As ligaes devem ser capazes de resistir aos efeitos das aces em conformidade com as hipteses de
clculo, de adaptar-se s deformaes necessrias e de assegurar um comportamento robusto da estrutura.
(2)P O fendimento ou o destacamento prematuros do beto nas extremidades dos elementos devem ser
evitados, tendo em ateno:
os movimentos relativos entre elementos;
as tolerncias de construo;
os requisitos de montagem;
a facilidade de execuo;
a facilidade de inspeco.
(3) A verificao da resistncia e da rigidez das ligaes poder basear-se em anlise, eventualmente
complementada por apoio experimental (para o projecto com apoio experimental, ver a EN 1990, Anexo D).
As imperfeies devero ser tomadas em considerao. Os valores de clculo baseados em ensaios devero
ter em conta os desvios desfavorveis relacionados com as condies de ensaio.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 199 de 259

10.9.4.3 Ligaes que transmitem esforos de compresso
(1) Nas ligaes por compresso, os esforos transversos podero ser ignorados se forem inferiores a 10 %
do esforo de compresso.
(2) Nas ligaes com materiais de assentamento como argamassa, beto ou resinas, dever evitar-se o
movimento relativo entre as superfcies ligadas durante o endurecimento dos materiais.
(3) As ligaes sem material de assentamento (ligaes secas) s devero ser utilizadas no caso de estar
garantida uma qualidade de execuo adequada. A tenso mdia na zona de contacto das superfcies planas
no dever ser superior a 0,3 f
cd
. As ligaes secas com superfcies curvas (convexas) devero ser calculadas
tendo em conta a geometria.
(4) As tenses de traco transversais existentes em elementos adjacentes devero ser consideradas. Podero
dever-se a compresso localizada, de acordo com a Figura 10.3a), ou expanso das camadas de material
elstico, de acordo com a Figura 10.3b). No caso a), as armaduras podero ser calculadas e dispostas de
acordo com 6.5. No caso b), as armaduras devero ser colocadas junto s superfcies dos elementos
adjacentes.
(5) Na ausncia de modelos mais rigorosos, as armaduras no caso b) podero ser calculadas pela expresso
(10.5):
A
s
= 0,25 (t / h) F
Ed
/ f
yd
(10.5)
em que:
A
s
rea de armaduras em cada superfcie;
t espessura das camadas de material elstico;
h dimenso, na direco da armadura, das camadas de material elstico;
F
Ed
esforo de compresso na ligao.
(6) A resistncia mxima das ligaes por compresso pode ser determinada de acordo com 6.7 ou basear-se
em anlise, eventualmente com apoio experimental (para o projecto com apoio experimental, ver a EN 1990).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 200 de 259

a) Aparelho de apoio concentrado b) Expanso de uma camada de
material elstico
Figura 10.3 Tenses de traco transversais em ligaes em compresso
10.9.4.4 Ligaes que transmitem esforos transversos
(1) Para a transferncia de esforos transversos na interface entre dois betes, por exemplo, um elemento
prefabricado e beto colocado in situ, ver 6.2.5.
10.9.4.5 Ligaes que transmitem esforos de flexo ou de traco
(1)P A armadura deve ser contnua atravs da ligao e ser amarrada nos elementos adjacentes.
(2) Poder obter-se continuidade, por exemplo, atravs de:
sobreposio de vares;
injeco dos furos de alojamento das armaduras;
sobreposio de laos de armadura;
soldadura de vares ou de chapas de ao;
pr-esforo;
dispositivos mecnicos (unies roscadas ou injectadas);
conectores de engaste (unies engastadas).
10.9.4.6 Juntas em dente
(1) As juntas em dente podero ser projectadas usando modelos de escoras e tirantes, de acordo com 6.5. Dois
modelos de clculo e correspondentes armaduras esto indicados na Figura 10.4. Os dois modelos podero
ser combinados.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 201 de 259

NOTA: A figura representa apenas os elementos principais dos modelos de escoras e tirantes.

Figura 10.4 Modelos indicativos de armaduras para juntas em dente
10.9.4.7 Amarrao das armaduras nos apoios
(1) A armadura nos elementos de apoio e nos elementos apoiados dever ser pormenorizada de forma a
assegurar a sua amarrao nos respectivos ns, tendo em conta eventuais desvios. Apresenta-se um exemplo
na Figura 10.5.
O comprimento de apoio efectivo, a
1
, controlado por uma distncia d (ver a Figura 10.5) a partir dos bordos
de cada elemento em que:
d
i
= c
i
+ a
i
no caso de laos horizontais ou de vares amarrados de outra forma nas extremidades;
d
i
= c
i
+ a
i
+ r
i
no caso de vares dobrados na vertical;
em que:
c
i
recobrimento das armaduras;
a
i
tolerncia (ver 10.9.5.2(1));
r
i
raio de dobragem.
Ver a Figura 10.5 e 10.9.5.2(1) para as definies de a
2
ou a
3
.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 202 de 259

r3
d2 c3 > a + a 1 3
c2
r2
> a + a 1 2
d3

Figura 10.5 Exemplo de uma disposio construtiva da armadura no apoio
10.9.5 Aparelhos de apoio
(1)P O correcto funcionamento dos aparelhos de apoio deve ser assegurado pelas armaduras nos elementos
adjacentes, pela limitao da tenso de compresso no apoio, assim como por medidas que permitam ter em
conta os deslocamentos e deformaes impedidos.
(2)P No caso de aparelhos de apoio que no permitam deslizamento ou rotao sem que ocorra uma coaco
significativa, devem considerar-se, no clculo dos elementos adjacentes, as aces devidas fluncia,
retraco, temperatura, falta de alinhamento ou verticalidade, etc.
(3) Os efeitos referidos em (2)P podero requerer armaduras transversais nos elementos de apoio e nos
elementos apoiados, e/ou armaduras de continuidade para ligar os elementos entre si. Podero tambm
influenciar o dimensionamento da armadura principal desses elementos.
(4)P Os aparelhos de apoio devem ser calculados e pormenorizados de modo a assegurar o seu correcto
posicionamento, tendo em conta as tolerncias de fabrico e de montagem.
(5)P Os possveis efeitos dos dispositivos de amarrao do pr-esforo e de vazios para alojamentos devem
ser tomados em considerao.
10.9.5.2 Aparelhos de apoio para elementos contnuos (no isolados)
(1) O comprimento nominal a de um apoio simples, como representado na Figura 10.6, poder ser calculado
por:
a = a
1
+ a
2
+ a
3
+
2
3
2
2
a a + (10.6)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 203 de 259

em que:
a
1
comprimento til do apoio, funo da presso localizada, a
1
= F
Ed
/ (b
1
f
Rd
), mas no menor do
que os valores mnimos indicados no Quadro 10.2;
F
Ed
valor de clculo da reaco de apoio;
b
1
largura til de apoio, ver (3);
f
Rd
valor de clculo da resistncia do apoio, ver (2);
a
2
distncia considerada ineficaz a partir da face do elemento de apoio, ver a Figura 10.6 e o
Quadro 10.3;
a
3
distncia similar para o elemento apoiado, ver a Figura 10.6 e o Quadro 10.4;
a
2
tolerncia para a distncia entre as faces dos elementos do apoio, ver o Quadro 10.5;
a
3
tolerncia para o comprimento do elemento apoiado, a
3
= l
n
/2500, sendo l
n
o comprimento do
elemento.

Figura 10.6 Exemplo de aparelho de apoio e definies

Quadro 10.2 Valor mnimo de a
1
em mm
Presso localizada relativa,
Ed
/

f
cd
0,15 0,15 - 0,4 > 0,4
Apoios lineares (pavimentos, coberturas) 25 30 40
Pavimentos nervurados e madres 55 70 80
Apoios concentrados (vigas) 90 110 140

a + a
2 2
a
1
a
a + a
3 3
b
1
a
1
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 204 de 259

Quadro 10.3 Distncia a
2
(mm) considerada como ineficaz a partir da face do elemento de apoio
Nos casos (-) dever utilizar-se um enchimento de beto
Material e tipo de apoio
Ed
/

f
cd
0,15 0,15 - 0,4 > 0,4
Ao
linear 0 0 10
concentrado 5 10 15
Beto armado C30
linear 5 10 15
concentrado 10 15 25
Beto simples e
beto armado < C30
linear 10 15 25
concentrado 20 25 35
Alvenaria
linear 10 15 (-)
concentrada 20 25 (-)
Quadro 10.4 Distncia a
3
(mm) considerada como ineficaz
a partir da face do elemento apoiado
Pormenorizao da armadura
Apoio
Linear Concentrado
Vares contnuos sobre o apoio
(com ou sem encastramento)
0 0
Vares rectos, laos horizontais, junto
extremidade do elemento
5
15, mas no inferior ao
recobrimento de beto
na extremidade
Armaduras de pr-esforo e vares de espera 5 15
Lao vertical 15
recobrimento de beto
na extremidade + raio
interior de dobragem
Quadro 10.5 Tolerncia a
2
para a distncia livre entre as faces dos elementos do apoio
l = comprimento do vo
Material do apoio a
2

Ao ou beto prefabricado 10 mm l/1200 30 mm
Alvenaria ou beto betonado in situ 15 mm l/1200 + 5 mm 40 mm

(2) Na ausncia de outras especificaes, podem utilizar-se os seguintes valores para a resistncia de apoio:
f
Rd
= 0,4 f
cd
para ligaes secas (ver 10.9.4.3(3) para a definio);
f
Rd
= f
bed
0,85 f
cd
nos restantes casos;

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 205 de 259

em que:
f
cd
menor dos dois valores: resistncia de clculo do elemento apoiado e resistncia de clculo do
elemento de apoio;
f
bed
resistncia de clculo do material de assentamento.
(3) Se forem adoptadas disposies a fim de obter uma distribuio uniforme da presso de apoio, por
exemplo, pela utilizao de argamassa, placas de neoprene ou dispositivos semelhantes, o valor de clculo da
largura de apoio b
1
poder ser considerado igual sua largura real. Caso contrrio, e na ausncia de uma
anlise mais rigorosa, b
1
no dever ser superior a 600 mm.
10.9.5.3 Aparelhos de apoio para elementos isolados
(1)P O comprimento nominal do apoio deve ser 20 mm superior ao de elementos no isolados.
(2)P Se o aparelho de apoio permitir movimentos do apoio, o comprimento til do apoio deve ser aumentado
para incluir eventuais movimentos.
(3)P Se um elemento tiver outra ligao que no seja ao nvel do seu aparelho de apoio, o comprimento til
do apoio, a
1
, deve ser aumentado para incluir o efeito de uma eventual rotao em torno dessa ligao.
10.9.6 Fundaes de encaixe
(1)P Os encaixes de beto devem ser capazes de transferir os esforos verticais, os momentos flectores e os
esforos horizontais dos pilares ao terreno. As dimenses do encaixe devem ser suficientes para permitir uma
boa betonagem sob a base do pilar e em torno dele.
10.9.6.2 Encaixes denteados
(1) Poder considerar-se que os encaixes especificamente fabricados com paredes denteadas ou recortadas
actuam monoliticamente com o pilar.
(2) Quando a transferncia de momentos originar esforos verticais de traco, a sobreposio das armaduras
do pilar e da fundao, com superfcies conjugadas, necessita de ser cuidadosamente pormenorizada de
modo a prever o espaamento entre os dois conjuntos de armaduras. O comprimento de sobreposio, de
acordo com 8.7, dever ser aumentado pelo menos da distncia horizontal entre os vares do pilar e da
fundao (ver a Figura 10.7(a)). Dever adoptar-se uma armadura horizontal proporcionada emenda por
sobreposio.
(3) A verificao do punoamento dever ser efectuada como no caso de ligaes monolticas entre pilares e
fundaes de acordo com 6.4, conforme representado na Figura 10.7(a), desde que seja verificada a
transferncia do esforo transverso entre o pilar e a sapata. Caso contrrio, a verificao do punoamento
dever ser efectuada como no caso de encaixes lisos.
10.9.6.3 Encaixes lisos
(1) Poder considerar-se que a transmisso das foras e do momento do pilar para a fundao efectuada por
esforos de compresso, F
1
, F
2
e F
3
, atravs do beto de enchimento e das foras de atrito correspondentes,
como representado na Figura 10.7(b). Este modelo requer que seja verificada a condio l 1,2 h.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 206 de 259

(a) com junta denteada (b) com junta lisa

Figura 10.7 Fundaes de encaixe

(2) O coeficiente de atrito no dever ser considerado superior a = 0,3.
(3) Dever prestar-se especial ateno aos seguintes pontos:
pormenorizao das armaduras para F
1
na parte superior das paredes do encaixe;
transferncia de F
1
para a sapata ao longo das paredes laterais do encaixe;
amarrao das armaduras principais no pilar e nas paredes do encaixe;
resistncia ao esforo transverso do pilar no encaixe;
resistncia ao punoamento da sapata sob a aco dos esforos no pilar, cujo clculo poder ter em conta
o beto betonado in situ sob o elemento prefabricado.
10.9.7 Sistemas de cintagem
(1) Para placas solicitadas no seu plano, por exemplo paredes e pavimentos com funes de
contraventamento, a interaco necessria poder ser obtida cintando a estrutura atravs de cintas perifricas
e/ou interiores.
Essas mesmas cintas podero tambm actuar na preveno de um colapso progressivo, conforme o disposto
em 9.10.
11 Estruturas de beto leve
11.1 Generalidades
(1)P Nesta seco 11 so indicados requisitos adicionais para o beto leve (LWAC). feita referncia a
outras seces (1 a 10 e 12) da presente Norma assim como aos seus Anexos.
l
s
s
s
M
F
F
v
h
M
F
v
F
h
h
F
1
F
2
F
3
F
2
F
1
F
3
0,1l
0,1l
l
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 207 de 259

numerados sucessivamente, sem ligao com os subttulos das seces anteriores. Se forem apresentadas alternativas para
expresses, figuras ou quadros de outras seces, os nmeros de referncia originais so conservados tambm precedidos por 11.
11.1.1 Objectivo e campo de aplicao
(1)P De uma forma geral aplicam-se todas as disposies das seces 1 a 10 e 12, excepto quando
substitudas por disposies especiais indicadas nesta seco. Em geral, quando as expresses utilizam
valores de resistncia indicados no Quadro 3.1, estes tm que ser substitudos pelos valores correspondentes
para o beto leve, indicados nesta seco no Quadro 11.3.1.
(2)P A seco 11 aplica-se a todos os betes de estrutura fechada constitudos por agregados leves minerais,
naturais ou artificiais, a no ser que a experincia indique de modo fivel que possvel adoptar com toda a
segurana disposies diferentes das que so aqui indicadas.
(3) Esta seco no se aplica nem ao beto celular, de cura normal ou em autoclave, nem ao beto leve de
estrutura aberta.
(4)P O beto leve um beto de estrutura fechada cuja massa volmica no superior a 2200 kg/m
3
e que
constitudo ou contm uma certa percentagem de agregados leves artificiais ou naturais com uma massa
volmica inferior a 2000 kg/m
3
.
11.1.2 Smbolos especficos
1(P) Os seguintes smbolos so especificamente utilizados para o beto leve:
LC smbolo que precede as classes de resistncia do beto leve;
E
coeficiente de converso para o clculo do mdulo de elasticidade;
1
coeficiente para a determinao da resistncia traco;
2
coeficiente para a determinao do coeficiente de fluncia;
3
coeficiente para a determinao da retraco por secagem;
massa volmica do beto leve seco em estufa, em kg/m
3
.
Para as propriedades mecnicas, acrescenta-se o ndice l (leve).
11.2 Bases para o projecto
1(P) A seco 2 aplica-se sem qualquer modificao ao beto leve.
11.3 Materiais
11.3.1 Beto
(1)P Na EN 206-1, o beto leve classificado em funo da sua massa volmica como indicado no Quadro
11.1. Alm disso, este quadro indica as massas volmicas para beto simples e armado, com percentagens
normais de armadura, que podero ser utilizadas no clculo do peso prprio ou de sobrecargas de natureza
permanente. Em alternativa, a massa volmica poder ser especificada em termos de valor alvo.
(2) Em alternativa, a contribuio da armadura para a massa volmica poder ser determinada por meio de
clculo.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 208 de 259

Quadro 11.1 Classes de massa volmica e valores de clculo da massa volmica do beto leve,
de acordo com a EN 206-1
Classe de massa volmica 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Massa volmica (kg/m
3
)
801-
1000
1001-
1200
1201-
1400
1401-
1600
1601-
1800
1801-
2000
Massa
volmica
(kg/m
3
)
Beto simples 1050 1250 1450 1650 1850 2050
Beto armado 1150 1350 1550 1750 1950 2150

(3) A resistncia do beto leve traco poder ser obtida multiplicando os valores de f
ct
do Quadro 3.1 por
um coeficiente:

1
= 0,40 + 0,60

/2200 (11.1)
em que:
limite superior da massa volmica para a classe considerada, de acordo com o Quadro 11.1.
11.3.2 Deformao elstica
(1) Uma estimativa dos valores mdios do mdulo secante E
lcm
do beto leve poder obter-se multiplicando
os valores indicados no Quadro 3.1, para o beto de massa volmica normal, pelo coeficiente:

E
= (/2200)
2
(11.2)
em que representa a massa volmica aps secagem em estufa de acordo com a EN 206-1, seco 4 (ver o
Quadro 11.1).
Quando forem necessrios dados rigorosos, por exemplo, quando as flechas tiverem grande importncia,
devero efectuar-se ensaios para determinar os valores de E
lcm
, de acordo com a ISO 6784.
NOTA: O Anexo Nacional de um pas poder fornecer informaes complementares no contraditrias.
(2) O coeficiente de dilatao trmica do beto leve depende, principalmente, do tipo de agregado utilizado e
varia muito entre cerca de 410
-6
/K e 1410
-6
/K.
Nos casos em que a dilatao trmica no tenha grande importncia, poder considerar-se, para efeitos de
clculo, um coeficiente de dilatao trmica igual a 810
-6
/K.
As diferenas entre os coeficientes de dilatao trmica do ao e do beto leve no tm que ser consideradas
no clculo.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 209 de 259

Quadro 11.3.1 Caractersticas de resistncia e de deformao do beto leve
E
x
p
r
e
s
s
o

a
n
a
l
t
i
c
a
/
C
o
m
e
n
t
r
i
o

P
a
r
a

f
l
c
k

2
0

M
P
a

f
l
c
m

=

f
l
c
k

+

8

(
M
P
a
)

1
=
0
,
4
0
+
0
,
6
0
/
2
2
0
0

q
u
a
n
t
i
l
h
o

d
e

5

%

q
u
a
n
t
i
l
h
o

d
e

9
5

%

E

=

(
/
2
2
0
0
)
2

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
2

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
2

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
3

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
3

|
l
c
u
2
|

l
c
2
|

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
4

v
e
r

a

F
i
g
u
r
a

3
.
4

|
l
c
u
3
|

l
c
3
|

C
l
a
s
s
e
s

d
e

r
e
s
i
s
t
n
c
i
a

d
o

b
e
t
o

l
e
v
e

8
0

8
8

8
8

f
l
c
t
m

=

f
c
t
m

1

f
l
c
t
k
,
0
,
0
5

=

f
c
t
k
,
0
,
0
5

1

f
l
c
t
k
,
0
,
9
5

=

f
c
t
k
,
0
,
9
5

1

E
l
c
m

=

E
c
m

E

k
f
l
c
m
/
(
E
l
c
i

E
)
{
k

=

1
,
1

n
o

c
a
s
o

d
e

b
e
t
o

l
e
v
e

c
o
m

a
r
e
i
a

k

=

1
,
0

n
o

c
a
s
o

d
e

b
e
t
o

l
e
v
e

e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e

c
o
m

a
g
r
e
g
a
d
o
s

l
e
v
e
s

l
c
1

2
,
5

2
,
6
1

1
,
4

2
,
2

2
,
6
1

7
0

7
7

7
8

2
,
4

2
,
7
1

1
,
4
5

2
,
0

2
,
7
1

6
0

6
6

6
8

2
,
3

2
,
9
1

1
,
6

1
,
9

2
,
9
1

5
5

6
0

6
3

2
,
2

3
,
1
1

1
,
7
5

1
,
8

3
,
1
1

5
0

5
5

5
8

4
5

5
0

5
3

2
,
0

3
,
5

1

2
,
0

1
,
7
5

3
,
5

1

4
0

4
4

4
8

3
5

3
8

4
3

3
0

3
3

3
8

2
5

2
8

3
3

2
0

2
2

2
8

1
6

1
8

2
2

1
2

1
3

1
7

f
l
c
k

(
M
P
a
)

f
l
c
k
,
c
u
b
e

(
M
P
a
)

f
l
c
m

(
M
P
a
)

f
l
c
t
m

(
M
P
a
)

f
l
c
t
k
,
0
,
0
5

(
M
P
a
)

f
l
c
t
k
,
0
,
9
5

(
M
P
a
)

E
l
c
m

(
G
P
a

)

l
c
1

(
l
c
u
1
(
l
c
2

(
l
c
u
2

(
)

n

l
c
3
(
l
c
u
3
(
)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 210 de 259

11.3.3 Fluncia e retraco
(1) Para o beto leve, poder considerar-se que o coeficiente de fluncia, , igual ao valor do beto de
massa volmica normal multiplicado por um coeficiente (

/2200)
2
.
As extenses de fluncia determinadas desta forma devero ser multiplicadas por um coeficiente
2
:
2
= 1,3 para f
lck
LC16/18
= 1,0 para f
lck
LC20/22
(2) Os valores finais da retraco por secagem para o beto leve podem ser obtidos multiplicando os valores
para o beto de massa volmica normal, indicados no Quadro 3.2, por um coeficiente
3
:
3
= 1,5 para f
lck
LC16/18
= 1,2 para f
lck
LC20/22
(3) As expresses (3.11), (3.12) e (3.13), que do informaes relativas retraco autognea, conduzem a
valores mximos para os betes leves, quando no possvel o fornecimento de gua pelos agregados
microestrutura durante a secagem. Caso se utilizem agregados leves saturados de gua, ou mesmo apenas
parcialmente saturados, os valores da retraco sero consideravelmente reduzidos.
11.3.4 Relaes tenses-extenses para anlise estrutural no linear
(1) Para o beto leve, os valores
c1
e
cu1
, constantes na Figura 3.2, devero ser substitudos por
lc1
e
lcu1

indicados no Quadro 11.3.1.
11.3.5 Valores de clculo das tenses de rotura compresso e traco
(1)P O valor de clculo da tenso de rotura compresso definido por:
f
lcd
=
lcc
f
lck
/
C
(11.3.15)
em que
C
o coeficiente parcial de segurana relativo ao beto, ver 2.4.2.4, e
lcc
um coeficiente definido
em 3.1.6(1)P.
NOTA: O valor de
lcc
0,85.
(2)P O valor de clculo da tenso de rotura traco definido por:
f
lctd
=
lct
f
lctk
/
C
(11.3.16)
em que
C
o coeficiente parcial de segurana relativo ao beto, ver 2.4.1.4
*)
, e
lct
um coeficiente definido
em 3.1.6(2)P.
NOTA: O valor de
lct
0,85.
11.3.6 Relaes tenses-extenses para o clculo de seces
c2
e
cu2
, constantes na Figura 3.3, devero ser substitudos pelos valores de
lc2
e
lcu2
c3
e
cu3
, constantes na Figura 3.4, devero ser substitudos pelos valores de
lc3
e
lcu3

*)
O texto correcto o seguinte: , ver 2.4.2.4, estando j em elaborao no CEN/TC 250 uma nova Errata (nota nacional).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 211 de 259

11.3.7 Beto cintado
(1) Na ausncia de dados mais precisos, poder utilizar-se a relao tenses-extenses representada na
Figura 3.6, com valores caractersticos da resistncia e das extenses majorados, de acordo com:
f
lck,c
= f
lck
(1,0 + k
2
/f
lck
) (11.3.24)
NOTA: O valor de k a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado :
1,1 para beto leve com areia como agregado fino;
1,0 para beto leve contendo exclusivamente agregados leves (finos e grossos).

lc2,c
=
lc2
(f
lckc /f
lck
)
2
(11.3.26)

lcu2,c
=
lcu2
+ 0,2
2
/f
lck
(11.3.27)
em que
lc2
e
lcu2
so indicados no Quadro 11.3.1.
11.4 Durabilidade e recobrimento das armaduras
11.4.1 Condies ambientais
(1) Para o beto leve podem utilizar-se as mesmas classes de exposio indicativas do beto de massa
volmica normal definidas no Quadro 4.1.
11.4.2 Recobrimento das armaduras e propriedades do beto
(1)P Para o beto leve, os valores do recobrimento mnimo das armaduras indicados no Quadro 4.2 devem
ser aumentados de 5 mm.
11.5 Anlise estrutural
11.5.1 Capacidade de rotao
NOTA: Para o beto leve, os valores de
pl,d
, da Figura 5.6N, devero ser multiplicados por um factor
lcu2
/
cu2
.
11.6 Estados limites ltimos
11.6.1 Elementos que no necessitam de armadura de esforo transverso
(1) O valor de clculo da resistncia ao esforo transverso de um elemento de beto leve sem armadura de
esforo transverso, V
lRd,c
, obtido por:
V
lRd,c
= [C
lRd,c
1
k(100
l
f
lck
)
1/3
+ k
1
cp
] b
w
d (
1
V
1,min
+ k
1
cp
)b
w
d (11.6.2)
em que
1
definido pela expresso (11.1), f
lck
obtido do Quadro 11.3.1 e
cp
a tenso mdia de
compresso na seco sob o efeito das foras axiais e do pr-esforo.
lRd,c
, v
l,min
e k
1
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os
valores recomendados so C
lRd,c
= 0,15/
C
, v
l,min
= 0,028 k
3/2
f
lck
1/2
e k
1
= 0,15.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 212 de 259

Quadro 11.6.1N Valores de v
l,min
para valores dados de d e de f
lck
d
(mm)
v
l,min
(MPa)

f
lck
(MPa)
20 30 40 50 60 70 80
200 0,36 0,44 0,50 0,56 0,61 0,65 0,70
400 0,29 0,35 0,39 0,44 0,48 0,52 0,55
600 0,25 0,31 0,35 0,39 0,42 0,46 0,49
800 0,23 0,28 0,32 0,36 0,39 0,42 0,45
1000 0,22 0,27 0,31 0,34 0,37 0,40 0,43

(2) O esforo transverso, V
Ed
, calculado sem o coeficiente de reduo (ver 6.2.2(6)), dever satisfazer
sempre a condio:
V
Ed
0,5
1
b
w
d
l
f
lcd
(11.6.5)
em que:
1
l
conforme 11.6.2(1).
11.6.2 Elementos que necessitam de armadura de esforo transverso
(1) O coeficiente de reduo da resistncia ao esmagamento das bielas de beto
1
.
NOTA: O valor de
1
obtido por:

1
= 0,5 (1 f
lck
/250) (11.6.6N)
11.6.3 Toro
11.6.3.1 Mtodo de clculo
(1) Para o beto leve, na expresso (6.30) substitudo por
1
, definido em 11.6.2(1).
11.6.4 Punoamento
11.6.4.1 Resistncia ao punoamento de lajes ou de sapatas de pilares sem armaduras de esforo
transverso
(1) A resistncia ao punoamento por unidade de rea de uma laje de beto leve obtida por:
v
lRd,c
= C
lRd,c
k
1
(100
l
f
lck
)
1/3
+ k
2

cp
(
1
v
l,min
+ k
2
cp
) (11.6.47)
em que:
1
definido pela expresso (11.1);
C
lRd,c
ver 11.6.1(1);
v
l,min
ver 11.6.1(1).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 213 de 259

NOTA: O valor de k
2
(2) A resistncia ao punoamento, V
lRd
, de sapatas de pilares de beto leve obtida por:
v
lRd,c
= C
lRd,c

1
k (100
l
f
lck
)
1/3
2d/a
1
v
lmin
2d/a (11.6.50)
em que:
1
definido pela expresso (11.1);
l
0,005;
C
lRd,c
ver 11.6.1(1);
v
l,min
ver 11.6.1(1).
11.6.4.2 Resistncia ao punoamento de lajes ou sapatas de pilares com armaduras de esforo
transverso
(1) Quando so necessrias armaduras de esforo transverso, a resistncia ao punoamento obtida por:

lRd,cs lRd,c sw ywd,eff
r 1
1
0, 75 1, 5 sen
| | | |
= +
| |
\ \

d
A f
s u d
(11.6.52)
em que v
lRd,c
definido pela expresso (11.6.47) ou (11.6.50), conforme o caso.
(2) Na vizinhana do pilar, a resistncia ao punoamento limitada a:

lcd max lRd,
0
Ed
Ed
5 0 f , v
d u
V
v = =
(11.6.53)
em que considerado igual a
1
definido em 11.6.2(1).
11.6.5 reas sujeitas a foras concentradas
(1) No caso de uma distribuio uniforme das foras numa rea A
c0
(ver a Figura 6.29), o valor limite da
fora concentrada poder ser determinado pela expresso:
[ ] |
\
|
=
2200
0 , 3 /
c0 lcd
4400
c0 c1 lcd c0 Rdu
A f A A f A F
(11.6.63)
11.6.6 Fadiga
(1) necessria uma anlise especial para a verificao em relao fadiga de elementos fabricados com
beto leve. Dever ser feita referncia a uma Aprovao Tcnica Europeia.
11.7 Estados limites de utilizao
(1)P No caso de betes leves, os valores de base da razo vo/altura til relativos a elementos de beto
armado sem compresso axial indicados em 7.4.2, devero ser reduzidos pela aplicao do coeficiente
0,15
E
.
11.8 Disposies relativas a armaduras Generalidades
11.8.1 Dimetros admissveis dos mandris para vares dobrados
(1) Para o beto leve, os dimetros dos mandris para o beto de massa volmica normal indicados em 8.3
para evitar o fendimento do beto nos cotovelos, ganchos e laos, devero ser aumentados de 50 %.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 214 de 259

11.8.2 Tenso de rotura da aderncia
(1) O valor de clculo da tenso de rotura da aderncia de vares em beto leve poder ser calculado
utilizando a expresso 8.2, substituindo o valor f
ctd
por f
lctd
com f
lctd
= f
lctk,0,05
/
C
.Os valores de f
lctk,0,05
so
11.9 Disposies construtivas e regras particulares
(1) O dimetro dos vares embebidos nos betes leves no dever normalmente ser superior a 32 mm. Alm
disso, os agrupamentos de vares no devero ser constitudos por mais de dois vares, e o dimetro
equivalente no dever ser superior a 45 mm.
11.10 Regras adicionais para elementos e estruturas prefabricados de beto
(1) A seco 10 poder ser aplicada sem modificaes ao beto leve.
11.12 Estruturas de beto simples e fracamente armado
(1) A seco 12 poder ser aplicada sem modificaes ao beto leve.
12 Estruturas de beto simples e fracamente armado
12.1 Generalidades
(1)P Nesta seco 12 so indicadas regras adicionais para as estruturas de beto simples ou para os casos em
que a armadura utilizada seja inferior ao mnimo requerido para o beto armado.
numerados sucessivamente, sem ligao com os subttulos das seces anteriores.
(2) Esta seco aplica-se a elementos para os quais o efeito das aces dinmicas poder ser ignorado. No
se aplica a efeitos como os resultantes de mquinas rotativas e de aces de trfego. A ttulo de exemplo,
citam-se:
elementos principalmente em compresso que no seja a de pr-esforo, por exemplo, paredes, pilares,
arcos, abbadas e tneis;
sapatas de fundao contnuas e isoladas;
muros de suporte;
estacas cujo dimetro 600 mm e em que N
Ed
/A
c
0,3f
ck
.
(3) Para elementos de beto leve com estrutura fechada de acordo com a seco 11 ou para elementos e
estruturas de beto prefabricados abrangidos pela presente Norma, as regras de clculo devero ser
modificadas em conformidade.
(4) Para os elementos de beto simples no excluda a necessidade de armaduras para satisfazer os
requisitos de utilizao e/ou durabilidade ou necessrias em determinadas partes desses elementos. Essas
armaduras podero ser consideradas na verificao dos estados limites ltimos locais assim como na
verificao dos estados limites de utilizao.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 215 de 259

12.3 Materiais
12.3.1 Beto: hipteses de clculo complementares
(1) Devido menor ductilidade do beto simples, devero adoptar-se valores de
cc,pl
e
ct,pl
inferiores a
cc
e
ct
do beto armado.
NOTA: Os valores de
cc,pl
e
ct,pl
recomendado para ambos 0,8.
(2) Quando se consideram as tenses de traco no valor de clculo da resistncia dos elementos de beto
simples, o diagrama tenses-extenses (ver 3.1.7) poder ser prolongado at ao valor de clculo da
resistncia traco pela aplicao da expresso (3.16) ou de uma relao linear.
f
ctd,pl
=
ct,pl
f
ctk,0,05
/
C
(12.1)
(3) Podero utilizar-se mtodos da mecnica da fractura desde que se demonstre que conduzem ao nvel de
segurana necessrio.
12.5 Anlise estrutural: estados limites ltimos
(1) Dada a ductilidade limitada dos elementos de beto simples, no se dever utilizar uma anlise linear
com redistribuio ou uma anlise plstica, as quais constituem exemplos de mtodos sem uma verificao
explcita da capacidade de deformao, a no ser que a sua aplicao possa ser justificada.
(2) A anlise estrutural poder basear-se na teoria da elasticidade no linear ou linear. No caso de uma
anlise no linear (por exemplo, segundo a mecnica da fractura), dever efectuar-se uma verificao da
capacidade de deformao.
12.6 Estados limites ltimos
12.6.1 Resistncia flexo e aos esforos normais
(1) No caso de paredes, para as quais se prevem disposies construtivas e de cura adequadas, podero ser
ignoradas as deformaes impostas devidas temperatura ou retraco.
(2) A relao tenses-extenses para o beto simples dever ser a definida em 3.1.7.
(3) O esforo normal resistente, N
Rd
, de uma seco rectangular com excentricidade uniaxial, e, na direco
de h
w
, poder ser considerado igual a:
N
Rd
=

f
cd,pl
b h
w
(1-2e/h
w
) (12.2)
em que:
f
cd,pl
valor de clculo da tenso de rotura efectiva do beto compresso (ver 3.1.7(3));
b largura total da seco (ver a Figura 12.1);
h
w
altura total da seco;
e excentricidade de N
Ed
na direco h
w
.
NOTA: Quando se utilizam outros mtodos simplificados, estes no devero ser menos conservativos do que um mtodo mais
rigoroso que utilize uma relao tenses-extenses definida em 3.1.7.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 216 de 259

hw
e
b
NEd
lw

Figura 12.1 Notaes para paredes no armadas
12.6.2 Rotura localizada
(1)P A no ser que tenham sido tomadas medidas para evitar uma rotura localizada da seco por traco, a
excentricidade mxima do esforo normal N
Ed
na seco transversal deve ser limitada a fim de evitar fendas
de grande largura.
12.6.3 Esforo transverso
(1) Nos elementos de beto simples, poder considerar-se a resistncia do beto traco no estado limite
ltimo de esforo transverso, desde que, ou por clculos ou por experincia, seja possvel considerar excluda
a ocorrncia de uma rotura frgil e que assegurada uma resistncia adequada.
(2) Para uma seco sujeita a um esforo transverso, V
Ed
, e a um esforo normal, N
Ed
, que actua numa rea
comprimida, A
cc
, os valores das componentes das tenses de clculo devero ser considerados com os
seguintes valores absolutos:

cp
= N
Ed
/A
cc
(12.3)

cp
=kV
Ed
/A
cc
(12.4)
1,5.
e dever verificar-se o seguinte:
cp
f
cvd

em que:
se
cp

c,lim
f
cvd
=
pl ctd, cp
2
pl ctd,
f f + (12.5)
ou
se
cp
>
c,lim
f
cvd
=
2
lim c, cp
pl ctd, cp
2
pl ctd,
2
|
|
\
|
+

f f (12.6)

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 217 de 259

c,lim

= f
cd,pl
2 ) f (f f
pl cd, pl ctd, pl ctd,
+

(12.7)
em que:
f
cvd
valor de clculo da tenso de rotura do beto ao esforo transverso com compresso;
f
cd,pl
valor de clculo da tenso de rotura do beto compresso;
f
ctd,pl
valor de clculo da tenso de rotura do beto traco.
(3) Poder considerar-se que um elemento de beto no est fendilhado no estado limite ltimo se
permanecer completamente em compresso ou se o valor absoluto da tenso principal de traco no beto,
ct1
, no for superior a f
ctd,pl
.
12.6.4 Toro
(1) Normalmente, os elementos fendilhados no devero ser dimensionados para resistir a momentos
torsores, a no ser que seja possvel justific-lo.
12.6.5 Estados limites ltimos devidos a deformao estrutural (encurvadura)
12.6.5.1 Esbelteza de pilares e paredes
(1) A esbelteza de um pilar ou de uma parede obtida por:
= l
0
/i (12.8)
em que:
i raio de girao mnimo;
l
0
comprimento efectivo do elemento que pode ser considerado igual a:
l
0
= l
w
(12.9)
em que:
l
w
comprimento livre do elemento;
coeficiente que depende das condies de apoio:
para pilares, dever em geral considerar-se = 1;
para pilares ou paredes em consola, = 2;
para outras paredes, os valores de so indicados no Quadro 12.1.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 218 de 259

Quadro 12.1 Valores de para diferentes condies de extremidade
Encastramento
de bordo
Esquema Expresso Coeficiente
Em dois lados
l
w
A
b
A
B
B

= 1,0 para
qualquer relao
l
w
/b
Em trs lados

b
l
w
A
A
C
B

2
w
1
1
3
=
| |
+
|
\
l
b

b/l
w

0,2
0,4
0,6
0,8
0,26
0,59
0,76
0,85
1,0
1,5
2,0
5,0
0,90
0,95
0,97
1,00
Em quatro lados

Se b

l
w

2
w
1
1
=
| |
+
|
\
l
b

Se b

<

l
w

w
2
=
b
l

b/l
w

0,2
0,4
0,6
0,8
0,10
0,20
0,30
0,40
1,0
1,5
2,0
5,0
0,50
0,69
0,80
0,96

A - Laje de pavimento B - Bordo livre C - Parede transversal
NOTA: A informao fornecida no Quadro 12.1 s vlida no caso de a parede no ter aberturas com uma altura superior a 1/3
da sua altura, l
w
, ou com uma rea superior a 1/10 da sua rea. Em paredes encastradas em 3 ou 4 lados com aberturas de
dimenses superiores a estes limites, as zonas entre as aberturas devero ser consideradas como encastradas apenas em 2 lados, e
devero ser calculadas em conformidade.
(2) Os valores de devero ser aumentados de forma adequada se a resistncia transversal for afectada por
roos ou reentrncias.
b
l
w
A
A
C C
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 219 de 259

(3) Uma parede transversal poder ser considerada como parede de contraventamento se:
a sua espessura total no for inferior a 0,5 h
w
, em que h
w
a espessura total da parede que contraventa;
tiver a mesma altura l
w
da parede que contraventa;
o seu comprimento l
ht
for pelo menos igual a l
w
/ 5, em que l
w
a altura livre da parede que contraventa;
no tiver aberturas ao longo do comprimento l
ht
.
(4) No caso de uma parede rigidamente ligada flexo ao longo do topo e da base, por meio de beto in situ
e de armaduras por forma a resistir totalidade dos momentos de encastramento nos bordos, os valores de
indicados no Quadro 12.1 podero ser multiplicados por 0,85.
(5) A esbelteza de paredes de beto simples betonadas in situ no dever, em geral, ser superior a = 86 (ou
seja, l
0
/h
w
= 25).
12.6.5.2 Mtodo de clculo simplificado de paredes e de pilares
(1) Na ausncia de uma anlise mais rigorosa, o valor de clculo do esforo normal resistente de uma parede
ou de um pilar esbeltos de beto simples poder ser calculado da seguinte forma:
N
Rd
= b h
w
f
cd,pl
(12.10)
em que:
N
Rd
esforo normal resistente;
b largura total da seco;
h
w
espessura total da seco;
coeficiente que tem em conta a excentricidade e que inclui os efeitos de segunda ordem assim
como os efeitos normais da fluncia; ver a seguir.
Para elementos contraventados, o coeficiente poder ser tomado igual a:
= 1,14 (1-2e
tot
/h
w
) - 0,02 l
0
/h
w
(1-2 e
tot
/h
w
) (12.11)
em que:
e
tot
= e
o
+ e
i
; (12.12)
e
o
excentricidade de primeira ordem incluindo, sempre que for relevante, os efeitos dos pavimentos
(por exemplo, eventuais momentos de encastramento transmitidos parede por uma laje) e as aces
horizontais;
e
i
excentricidade adicional que tem em conta os efeitos das imperfeies geomtricas, ver 5.2.
(2) Podero utilizar-se outros mtodos simplificados desde que no conduzam a resultados menos
conservativos do que os obtidos por um mtodo rigoroso que esteja em conformidade com 5.8.
12.7 Estados limites de utilizao
(1) Devero verificar-se as tenses quando sejam susceptveis de ocorrer coaces de natureza estrutural.
(2) Devero adoptar-se as seguintes medidas para assegurar adequadas condies de utilizao:
a) no que se refere formao de fendas:
limitao das tenses de traco no beto a valores aceitveis;
utilizao de armaduras adicionais (armaduras de pele, sistemas de cintagem se necessrios);
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 220 de 259

adopo de juntas de construo;
escolha da tecnologia do beto (por exemplo, composio adequada do beto, cura);
escolha de processos construtivos adequados;
b) no que se refere limitao das deformaes:
dimenses mnimas para a seco (ver 12.9);
limitao da esbelteza no caso de elementos em compresso.
(3) Qualquer armadura utilizada em elementos de beto simples, embora no seja considerada para efeitos da
capacidade resistente, dever obedecer ao disposto em 4.4.1.
12.9 Disposies construtivas e regras particulares
12.9.1 Elementos estruturais
(1) A altura total h
w
de uma parede no dever ser inferior a 120 mm para paredes betonadas in situ.
(2) No caso da existncia de roos e de reentrncias, devero efectuar-se as verificaes de resistncia e de
estabilidade adequadas.
12.9.2 Juntas de construo
(1) Quando se preveja a ocorrncia de tenses de traco no beto das juntas de construo, devero ser
adoptadas armaduras para controlo da fendilhao.
12.9.3 Sapatas de fundao contnuas e isoladas
(1) Na ausncia de dados mais pormenorizados, as sapatas de fundao contnuas e isoladas sujeitas a
esforos normais podero ser calculadas e construdas considerando o beto como simples, desde que:

a
h
F
85 , 0

pl ctd,
gd
3
f
(12.13)
em que:
h
F
altura da fundao;
a sobrelargura da fundao em relao face do pilar (ver a Figura 12.2);
gd
valor de clculo da presso no terreno;
f
ctd,pl
valor de clculo da tenso de rotura do beto traco (nas mesmas unidades de
gd
).
Como simplificao, poder utilizar-se a relao h
F
/a 2.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 221 de 259

Figura 12.2 Sapatas isoladas de beto simples; notaes

a a
b
F
h
F
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 222 de 259

Anexo A
(informativo)
Modificao dos coeficientes parciais relativos aos materiais
A.1 Generalidades
(1) Os coeficientes parciais relativos aos materiais indicados em 2.4.2.4, correspondem a imperfeies
geomtricas da Classe 1 na ENV 13670-1 e a um nvel normal de execuo e de inspeco (por exemplo,
Classe de Inspeco 2 na ENV 13670-1).
(2) Neste Anexo informativo so apresentadas recomendaes para coeficientes parciais reduzidos relativos
aos materiais. Regras mais pormenorizadas relativas aos procedimentos de controlo podero ser indicadas
nas normas dos produtos para elementos prefabricados.
NOTA: Para mais informaes, ver o Anexo B da EN 1990.
A.2 Estruturas betonadas in situ
A.2.1 Reduo baseada no controlo da qualidade e em tolerncias reduzidas
(1) Se a execuo for objecto de um sistema de controlo da qualidade, que garanta que os desvios
desfavorveis nas dimenses das seces so inferiores s tolerncias reduzidas indicadas no Quadro A.1, o
coeficiente parcial de segurana para as armaduras poder ser reduzido para o valor
S,red1
.
Quadro A.1 Tolerncias reduzidas

h ou b (mm)
Tolerncias reduzidas (mm)
Dimenses da seco

h, b (mm)
Posio das armaduras
+c (mm)
150 5 5
400 10 10
2500 30 20
NOTA 1: Poder efectuar-se uma interpolao linear para os valores intermdios.
NOTA 2: +c refere-se posio mdia das armaduras para beto armado ou de pr-esforo na seco
transversal ou numa largura de um metro (por exemplo, para lajes e paredes).

NOTA: O valor de
S,red1
1,1.
(2) Na condio indicada em A.2.1(1), e se se demonstrar que o coeficiente de variao da resistncia do
beto no superior a 10 %, o coeficiente parcial de segurana do beto poder ser reduzido para o valor
C,red1.

NOTA: O valor de
C,red1
recomendado 1,4.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 223 de 259

A.2.2 Reduo baseada na utilizao, para o clculo, de grandezas geomtricas reduzidas ou medidas
(1) Se o clculo do valor da resistncia se basear em grandezas geomtricas crticas, incluindo a altura til
(ver a Figura A.1), e que so:
correspondentes aos valores reduzidos pelas tolerncias de construo; ou
medidos na estrutura acabada;
os coeficientes parciais de segurana podero ser reduzidos para os valores
S,red2
e
C,red2
.
NOTA: Os valores de
S,red2
e
C,red2
recomendado de
S,red2
1,05 e de
C,red2
1,45.

a) Seco transversal b) Posio das armaduras
(direco desfavorvel para a altura til)
Figura A.1 Desvios da seco transversal

(2) Nas condies indicadas em A.2.2(1), e desde que se demonstre que o coeficiente de variao da
resistncia do beto no superior a 10 %, o coeficiente parcial relativo ao beto poder ser reduzido para o
valor
C,red3
.
NOTA: O valor de
C,red3
1,35.
A.2.3 Reduo baseada na avaliao da resistncia do beto na estrutura acabada
(1) Para os valores da resistncia do beto medidos em ensaios numa estrutura ou num elemento acabados
(ver EN 13791
1)
, EN 206-1 e normas dos produtos aplicveis),
C
poder ser reduzido atravs de um factor de
converso .
0,85.
O valor de
C
ao qual esta reduo se aplica poder j ter sido reduzido de acordo com A.2.1 ou A.2.2. No
entanto, o valor resultante do coeficiente parcial no dever ser inferior a
C,red4
.
NOTA: O valor de
C,red4
1,3.

1)
EN 13791 Assessment of concrete compressive strength in structures or in structural elements.
b b
a = h - d
+c
cnom
h h
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 224 de 259

A.3 Produtos prefabricados
A.3.1 Generalidades
(1) Estas disposies aplicam-se a produtos prefabricados, como descritos na seco 10, associados a
sistemas de garantia da qualidade e a declaraes de conformidade.
NOTA: O controlo da produo em fbrica dos produtos prefabricados com marcao CE certificado por um organismo
notificado (sistema de atestao da conformidade 2+).
A.3.2 Coeficientes parciais relativos aos materiais
(1) Podero utilizar-se coeficientes parciais reduzidos relativos aos materiais,
C,pcred
e
S,pcred
, de acordo com
as regras indicadas em A.2, se forem justificados por procedimentos de controlo adequados.
(2) As recomendaes para o controlo da produo em fbrica, necessrio para permitir a utilizao de
coeficientes parciais reduzidos relativos aos materiais, encontram-se nas normas dos produtos.
Recomendaes gerais so fornecidas na EN 13369.
A.4 Elementos prefabricados
(1) As regras indicadas em A.2 para estruturas de beto betonadas in situ aplicam-se tambm a elementos de
beto prefabricado, como definidos em 10.1.1.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 225 de 259

Anexo B
(informativo)
)

Extenses de fluncia e de retraco
B.1 Expresses bsicas para a determinao do coeficiente de fluncia
(1) O coeficiente de fluncia, (t,t
0
), poder ser calculado a partir de:
(t,t
0
) =
0

c
(t,t
0
) (B.1)
em que:
0
coeficiente de fluncia que poder ser calculado a partir de:

0 =
RH
(f
cm
) (t
0
) (B.2)
RH
factor que tem em conta a influncia da humidade relativa no coeficiente de fluncia:

3
0
RH
1 , 0
100 / 1
1
h
RH
+ = para f
cm
35 MPa (B.3a)

2 1
3
0
RH
1 , 0
100 / 1
1
(
(
+ =
h
RH
para f
cm
> 35 MPa (B.3b)
RH humidade relativa do meio ambiente, em %;
(f
cm
) factor que tem em conta a influncia da resistncia do beto no coeficiente de fluncia
convencional:
( )
cm
cm
8 , 16
f
f = (B.4)
f
cm
valor mdio da tenso de rotura do beto compresso, em MPa, aos 28 dias de idade;
(t
0
) factor que tem em conta a influncia da idade do beto data do carregamento no coeficiente de
fluncia:
( )
) 1 , 0 (
1
20 , 0
0
0
t
t
+
= (B.5)
h
0
espessura equivalente do elemento, em mm, em que:

u
A
h
c
0
2
= (B.6)
A
c
rea da seco transversal;
u parte do permetro do elemento em contacto com o ambiente;

)

Em Portugal, o presente Anexo tem um carcter normativo (ver o Anexo Nacional NA)(nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 226 de 259

c
(t,t
0
) coeficiente que traduz a evoluo da fluncia no tempo, aps o carregamento, e que poder ser
estimado pela seguinte expresso:
( )
( )
( )
3 , 0
0 H
0
0 c
,
(
=
t t
t t
t t
(B.7)
t idade do beto, em dias, na data considerada;
t
0
idade do beto, em dias, data do carregamento;
t t
0
durao no corrigida do carregamento, em dias;
H
coeficiente que depende da humidade relativa (RH em %) e da espessura equivalente do elemento
(h
0
em mm). Poder ser estimado a partir de:

H
=1,5 [1 + (0,012 RH)
18
] h
0
+ 250 1500 para f
cm
35 (B.8a)

H
=1,5 [1 + (0,012 RH)
18
] h
0
+ 250
3
1500
3
para f
cm
35 (B.8b)
1/2/3
coeficientes que tm em conta a influncia da resistncia do beto:

7 , 0
cm
1
35
(
=
f

2 , 0
cm
2
35
(
=
f

5 , 0
cm
3
35
(
=
f
(B.8c)
(2) A influncia do tipo de cimento (ver 3.1.2(6)) no coeficiente de fluncia do beto poder ser tida em
conta corrigindo na expresso (B.5) a idade data do carregamento t
0
de acordo com a seguinte expresso:
5 , 0 1
2
9

2 , 1
T 0,
T 0, 0

|
|
\
|
+
+
=
t
t t (B.9)
em que:
t
0,T
idade do beto data do carregamento, em dias, corrigida em funo da temperatura de acordo
com a expresso (B.10);
expoente funo do tipo de cimento:
= -1 para cimento da Classe S;
= 0 para cimento da Classe N;
= 1 para cimento da Classe R.
(3) A influncia de temperaturas elevadas ou baixas, no intervalo de 0 C a 80 C, na maturidade do beto
poder ser considerada corrigindo a idade do beto de acordo com a seguinte expresso:

i
n
(4000/[273 ( )] 13,65)
T i
i 1
e
+
=
=
T t
t t
(B.10)
em que:
t
T
idade do beto corrigida em funo da temperatura, que substitui t nas expresses
correspondentes;
T(t
i
) temperatura em C durante o intervalo de tempo t
i
;
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 227 de 259

t
i
nmero de dias em que se mantm a temperatura T.
O coeficiente de variao mdio dos dados relativos fluncia, anteriormente referidos e obtidos a partir de
um banco de dados informatizado de resultados de ensaios em laboratrio, da ordem de 20 %.
Os valores de (t,t
0
) acima indicados devero ser associados ao mdulo tangente E
c
.
Nos casos em que se considere satisfatria uma estimativa menos exacta, podero adoptar-se os valores
indicados na Figura 3.1 de 3.1.4 para a fluncia do beto aos 70 anos de idade.
B.2 Expresses bsicas para a determinao da extenso de retraco por
secagem
(1) A extenso de retraco por secagem de referncia,
cd,0
, calculada por:
( )
RH
6
cmo
cm
ds2 ds1 cd,0
10 exp 110 220 85 0
f
f
,
(
(
|
|
\
|
+ =

(B.11)

(
(
|
|
\
|
=
3
0
RH
1 55 , 1
RH
RH
(B.12)
em que:
f
cm
valor mdio da tenso de rotura do beto compresso (MPa);
f
cmo
= 10 MPa;
ds1
coeficiente que depende do tipo de cimento (ver 3.1.2(6)):
= 3 para cimento da Classe S;
= 4 para cimento da Classe N;
= 6 para cimento da Classe R;
ds2
coeficiente que depende do tipo de cimento:
= 0,13 para cimento da Classe S;
= 0,12 para cimento da Classe N;
= 0,11 para cimento da Classe R;
RH humidade relativa ambiente (%);
RH
0
=

100 %.
NOTA: exp{ } tem o mesmo significado de e
( )
.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 228 de 259

Anexo C
(normativo)
Propriedades das armaduras compatveis com a utilizao
da presente Norma
C.1 Generalidades
(1) No Quadro C.1 indicam-se as propriedades das armaduras compatveis com a utilizao da presente
Norma. As propriedades so vlidas para temperaturas das armaduras na estrutura acabada entre - 40 C e
100 C. Alm disso, qualquer dobragem e soldadura das armaduras efectuadas no estaleiro devero ser
limitadas aos intervalos de temperatura tal como autorizado na EN 13670.
Quadro C.1 Propriedades das armaduras
Forma do produto Vares e fios Redes electrossoldadas
Requisito ou valor do
quantilho (%)
Classe A B C A B C -
Valor caracterstico da
tenso de cedncia f
yk
ou
f
0,2k
(MPa)
400 a 600 5,0
Valor mnimo de k = (f
t
/f
y
)
k
1,05 1,08
1,15
<1,35
1,05 1,08
1,15
<1,35
10,0
Valor caracterstico da
extenso tenso mxima,
uk
(%)
2,5 5,0 7,5 2,5 5,0 7,5 10,0
Aptido dobragem
Ensaio de
dobragem/desdobragem
-
Resistncia ao corte - 0,3 A f
yk
(A a rea do fio) Mnimo
Tolerncia
mxima da
massa
nominal
(varo ou
fio isolado)
(%)
Dimenso
nominal do
varo (mm)
8
> 8

6,0
4,5
5,0

NOTA: Os valores da amplitude de tenses de fadiga com um limite superior de f
yk
e da rea relativa mnima das nervuras a
utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. Os valores recomendados so indicados no
Quadro C.2N. O valor de a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado 0,6.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 229 de 259

Quadro C.2N Propriedades das armaduras
Forma do produto Vares e fios Redes electrossoldadas
Requisito ou valor do
quantilho (%)
Classe A B C A B C -
Amplitude das tenses de fadiga

(MPa)

(para N 2 10
6
ciclos) com um limite
superior de f
yk

150

100

10,0
Aderncia:
rea mnima
relativa das
nervuras,
f
R,min

Dimenso nominal do
varo (mm)
5 - 6
6,5 a 12
> 12

0,035
0,040
0,056
5,0
Fadiga: Excepes s regras relativas fadiga a considerar num determinado pas podero ser indicadas no respectivo Anexo
Nacional. As excepes recomendadas referem-se a armaduras definidas para aces predominantemente estticas, ou se se
demonstrar por meio de ensaios que se podem aplicar valores superiores para a amplitude de tenses de fadiga e/ou para o nmero
de ciclos. No ltimo caso, os valores indicados no Quadro 6.3 podero ser modificados em conformidade. Esses ensaios devero
estar em conformidade com a EN 10080.
Aderncia: Quando for possvel provar que se obtm uma resistncia de aderncia suficiente com valores de f
R
inferiores aos
especificados, estes valores podero ser reduzidos. Para se assegurar que se obtm uma resistncia de aderncia suficiente, as
tenses de aderncia devero satisfazer as expresses recomendadas (C.1N) e (C.2N) quando tiverem sido avaliadas pelo ensaio de
viga do CEB/RILEM:

m
0,098 (80 - 1,2) (C.1N)

r
0,098 (130 - 1,9) (C.2N)
em que:
dimenso nominal do varo (mm);
m
valor mdio da tenso de aderncia (MPa

) para um escorregamento 0,01 mm, 0,1 mm e 1 mm;
r
tenso de aderncia na rotura por escorregamento.
(2) Os valores de f
yk
, k e
uk
indicados no Quadro C.1 so valores caractersticos. Na coluna da direita do
Quadro C.1 indicada, para cada um dos valores caractersticos, a percentagem mxima de resultados de
ensaios inferiores ao valor caracterstico.
(3) A EN 10080 no especifica o valor do quantilho dos valores caractersticos nem a avaliao dos
resultados de sries de ensaios individuais.
Para que os resultados de ensaios se possam considerar conformes aos nveis de qualidade a longo prazo
indicados no Quadro C.1, devero aplicar-se-lhes os seguintes limites:
quando todos os resultados de uma srie de ensaios excedem o valor caracterstico (ou so inferiores ao
valor caracterstico no caso do valor mximo de f
yk
ou k), poder considerar-se que a srie de ensaios est
em conformidade;
cada um dos valores da tenso de cedncia, f
y
,

de k e de
u
, dever ser superior aos valores mnimos e ser
inferior aos valores mximos. Alm disso, o valor mdio, M, de uma srie de ensaios dever satisfazer a
expresso:
M C
v
+ a (C.3)
em que:
C
v
valor caracterstico a longo prazo;
a coeficiente que depende do parmetro considerado.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 230 de 259

NOTA 1: O valor de a a utilizar num determinado pas poder ser indicado no respectivo Anexo Nacional. O valor recomendado
para f
yk
10 MPa e para k e
uk
0.
NOTA 2: Os valores mnimo e mximo de f
yk
,

k e
uk
a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo
Nacional. Os valores recomendados so indicados no Quadro C.3N.
Quadro C.3N Limites absolutos dos resultados dos ensaios
Caracterstica de desempenho Valor mnimo Valor mximo
Tenso de cedncia f
yk
0,97 mnimo C
v
1,03 mximo C
v

k 0,98 mnimo C
v
1,02 mximo C
v

uk
0,80 mnimo C
v
No aplicvel

C.2 Resistncia
(1)P O valor real da tenso de cedncia mxima, f
y,max
, no deve ser superior a 1,3

f
yk
.
C.3 Aptido dobragem
(1)P A aptido dobragem deve ser verificada por meio de ensaios de dobragem e desdobragem, de acordo
com a EN 10080 e a EN ISO 15630-1. No caso em que a verificao efectuada unicamente por um ensaio
de desdobragem, a dimenso do mandril no deve ser superior especificada para a dobragem no Quadro
8.1N da presente Norma. Para que a aptido dobragem esteja assegurada, nenhuma fendilhao visvel
deve ocorrer aps a primeira dobragem.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 231 de 259

Anexo D
(informativo)
Mtodo de clculo pormenorizado das perdas de pr-esforo devidas relaxao
D.1 Generalidades
(1) No caso das perdas devidas relaxao serem calculadas para diferentes intervalos de tempo (fases) para
os quais a tenso nas armaduras de pr-esforo no constante, por exemplo, devido ao encurtamento
elstico do beto, dever adoptar-se um mtodo baseado no princpio do tempo equivalente.
(2) O conceito do mtodo do tempo equivalente apresentado na Figura D.1, na qual no tempo t
i
h uma
deformao instantnea das armaduras de pr-esforo, com:
p,i
-
tenso de traco nas armaduras de pr-esforo imediatamente antes de t
i
;
p,i
+
tenso de traco nas armaduras de pr-esforo imediatamente depois de t
i
;
p,i-1
+
tenso de traco nas armaduras de pr-esforo na fase precedente;
pr, i-1
valor absoluto da perda devida relaxao durante a fase precedente;
pr,i
valor absoluto da perda devida relaxao da fase considerada.

ti
p,i
p,i
p,i-1
pr,i-1
pr,i
ti+1 = ti + ti
ti-1
+
+
-

Figura D.1 Mtodo do tempo equivalente

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 232 de 259

(3) Seja
i 1
pr, j
1
a soma de todas as perdas devidas relaxao das fases precedentes; t

e
definido como o
tempo equivalente (em horas) necessrio para obter esta soma que verifica as expresses das perdas devidas
relaxao em funo do tempo definidas em 3.3.2(7) com uma tenso inicial igual a:
i-1
+
p,i pr, j
1
+
e com
i-1
+
p,i pr, j
1
pk
+
=
f
.
(4) Por exemplo, para uma armadura de pr-esforo da Classe 2, t
e
, obtido pela expresso (3.29), passa a ser:

0,75 (1- )
i-1 i-1
9,09 + -5 e
pr, j 1000 p,i pr, j
1 1
= 0, 66 e + 10
1000
| |
`
|
\ )

t
(D.1)
(5) Depois da resoluo da expresso anterior para t
e
, pode aplicar-se a mesma expresso para calcular a
perda devida relaxao da fase considerada,
pr, i
(em que o tempo equivalente t
e
adicionado ao intervalo
de tempo considerado):

0,75 (1- )
i-1 i-1
9,09 + -5 e i
pr,i 1000 p,i pr, j pr, j
1 1
+
= 0, 66 e + 10 -
1000
| |
`
|
\ )

t t
(D.2)
(6) O mesmo princpio aplica-se a cada uma das trs classes de armaduras de pr-esforo.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 233 de 259

Anexo E
(informativo)
Classes indicativas de resistncia para a durabilidade
E.1 Generalidades
(1) A escolha de um beto de durabilidade conveniente tendo em vista a proteco do beto e a proteco das
armaduras contra a corroso passa pela apreciao da composio do beto. Tal poder conduzir escolha de
uma resistncia do beto compresso mais elevada do que a requerida pelo clculo estrutural. A relao
entre as classes de resistncia e as classes de exposio (ver o Quadro 4.1) poder ser caracterizada atravs
de classes indicativas de resistncia.
(2) Quando a resistncia escolhida superior requerida pelo clculo estrutural, o valor de f
ctm
dever ser
associado resistncia mais elevada no clculo da armadura mnima de acordo com 7.3.2 e 9.2.1.1 e no
controlo da largura de fendas de acordo com 7.3.3 e 7.3.4.
NOTA: Os valores das classes indicativas de resistncia a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo
Anexo Nacional. Os valores recomendados so indicados no Quadro E.1N.
Quadro E.1N Classes indicativas de resistncia
Classes de exposio de acordo com o Quadro 4.1
Corroso
Corroso induzida por carbonatao
Corroso induzida por
cloretos
Corroso induzida pelos
cloretos da gua do mar
XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XD2 XD3 XS1 XS2 XS3
Classe indicativa de
resistncia
C20/25 C25/30 C30/37 C30/37 C35/45 C30/37 C35/45
Danos no beto
Sem risco Ataque gelo/degelo Ataque qumico
X0 XF1 XF2 XF3 XA1 XA2 XA3
resistncia
C12/15 C30/37 C25/30 C30/37 C30/37 C35/45

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 234 de 259

Anexo F
(informativo)
)

Expresses relativas s armaduras de traco para tenses
no prprio plano
F.1 Generalidades
(1) O presente Anexo no inclui expresses relativas a armaduras de compresso.
(2) As armaduras de traco num elemento sujeito a tenses ortogonais no prprio plano,
Edx
,
Edy
e
Edxy
,
podero ser calculadas utilizando o mtodo indicado a seguir. As tenses de compresso so consideradas
positivas, com
Edx
>
Edy
, e as direces das armaduras devero coincidir com os eixos x e y.
As resistncias traco conferidas pelas armaduras so determinadas a partir de:
f
tdx
=
x
f
yd
e f
tdy
=
y
f
yd
(F.1)
em que
x
e
y
so as taxas geomtricas de armaduras, segundo os eixos x e y respectivamente.
(3) Nas zonas em que
Edx
e
Edy
so ambas tenses de compresso e
Edx

Edy
>
2
Edxy
, no so necessrias
armaduras. No entanto, a tenso de compresso mxima no dever ser superior a f
cd
(ver 3.1.6).
(4) Nas zonas em que
Edy
uma tenso de traco ou em que
Edx

Edy

2
Edxy
, so necessrias armaduras.
As quantidades ptimas de armaduras, identificadas pelo ndice superior , e a correspondente tenso no
beto so determinadas por:
Para
Edx
|
Edxy
|:

tdx Edxy Edx
| | = f (F.2)

tdy Edxy Edy
| | = f (F.3)

cd
= 2|
Edy
| (F.4)
Para
Edx
> |
Edxy
|:

tdx
0 = f (F.5)

2
Edxy
tdy Edy
Edx
= f

(F.6)

2
Edxy
cd Edx
Edx
1
| |
| |
|
= +
|
|
\
\
(F.7)
A tenso do beto,
cd
, no dever em geral exceder f
cd
( poder ser obtido pela expresso (6.5)
**)
) e
dever ser verificada com um modelo realista das seces fendilhadas (ver a EN 1992-2).

)
Em Portugal, o presente Anexo tem um carcter normativo (ver o Anexo Nacional NA) (nota nacional).
**)
O texto correcto o seguinte: pela expresso (6.6N) (nota nacional).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 235 de 259

NOTA: Obtm-se a quantidade mnima de armaduras se as direces das armaduras coincidirem com as direces das tenses
principais.
Em alternativa, para o caso geral, as armaduras necessrias e a tenso no beto podero ser determinadas por:
f
tdx
= |
Edxy
|cot -
Edx
(F.8)
f
tdy
= |
Edxy
|/cot -
Edy
(F.9)

cd Edxy
1
cot
cot
| |
= +
|
\

(F.10)
em que o ngulo da tenso principal de compresso no beto com o eixo x.
NOTA: O valor de cot dever ser escolhido de modo a evitar valores de compresso para f
td
.
A fim de evitar fendas inaceitveis no estado limite de utilizao e de assegurar a capacidade de deformao
necessria no estado limite ltimo, as seces de armaduras determinadas para cada direco a partir das
expresses (F.8) e (F.9) no devero ser superiores ao dobro nem inferiores a metade das seces de
armadura determinadas pelas expresses (F.2) e (F.3) ou (F.5) e (F.6). Estas limitaes so expressas por
tdx tdx tdx
2 f f f e
tdy tdy tdy
2 f f f .
(5) Nos bordos livres, a armadura dever ser totalmente amarrada, por exemplo, por vares em U ou por
disposies semelhantes.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 236 de 259

Anexo G
(informativo)
Interaco entre o terreno e a estrutura
G.1 Fundaes superficiais
G.1.1 Generalidades
(1) A interaco entre o terreno, a fundao e a superestrutura dever ser considerada. A distribuio da
presso de contacto nas fundaes e os esforos nos pilares dependem ambos dos assentamentos diferenciais.
(2) De uma forma geral, poder resolver-se o problema assegurando a compatibilidade entre os
deslocamentos e as correspondentes reaces do terreno e da estrutura.
(3) Embora o mtodo geral acima referido seja satisfatrio, continuam a existir muitas incertezas decorrentes
da ordem de aplicao das cargas e dos efeitos da fluncia. Por este motivo, definem-se habitualmente
diferentes nveis de anlise, em funo do grau de idealizao dos modelos mecnicos.
(4) Se a superestrutura for considerada flexvel, as cargas transmitidas no dependem dos assentamentos
diferenciais, uma vez que a estrutura no tem rigidez. Neste caso, as cargas deixam de ser uma incgnita e o
problema reduz-se anlise de uma fundao num terreno deformvel.
(5) Se a superestrutura for considerada rgida, as cargas transmitidas pela fundao so desconhecidas e
podem ser obtidas atravs da condio dos assentamentos deverem ocorrer num mesmo plano. Dever
verificar-se que esta rigidez se mantm at ao estado limite ltimo.
(6) Um outro processo simplificado pode ser adoptado se o sistema de fundao puder ser considerado rgido
ou se o terreno de fundao for muito rgido. Em qualquer dos casos, os assentamentos diferenciais podero
ser ignorados, no sendo necessrio considerar qualquer modificao das cargas transmitidas pela
superestrutura.
(7) Para determinar aproximadamente a rigidez do sistema estrutural, poder efectuar-se uma anlise
comparando a rigidez combinada da fundao, dos elementos lineares da superestrutura e das paredes de
contraventamento com a rigidez do terreno. Esta rigidez relativa, K
R
, ir determinar se a fundao ou o
sistema estrutural devero ser considerados rgidos ou flexveis. Poder utilizar-se a seguinte expresso para
estruturas de edifcios:
K
R
= (EJ)
S
/ (El
3
) (G.1)
em que:
(EJ)
S
valor aproximado da rigidez flexo por unidade de largura da estrutura do edifcio em estudo,
obtida somando a rigidez flexo da fundao, dos vrios elementos lineares da superestrutura e
das paredes de contraventamento;
E mdulo de deformao do terreno;
l comprimento da fundao.
Uma rigidez relativa superior a 0,5 indica um sistema estrutural rgido.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 237 de 259

G.1.2 Nveis de anlise
(1) Para efeitos de dimensionamento, so permitidos os seguintes nveis de anlise:
Nvel 0: a este nvel, poder admitir-se a distribuio linear da presso de contacto.
Devero satisfazer-se as seguintes condies prvias:
a presso de contacto no superior aos valores de clculo relativos quer aos estados limites ltimos quer
aos de utilizao;
no estado limite de utilizao, o sistema estrutural no afectado pelos assentamentos ou os
assentamentos diferenciais previstos no so significativos;
no estado limite ltimo, o sistema estrutural possui capacidade de deformao plstica suficiente para que
as diferenas nos assentamentos no afectem o clculo.
Nvel 1: a presso de contacto poder ser determinada tendo em conta a rigidez relativa da fundao e do
terreno e as deformaes resultantes podero ser avaliadas para verificar se esto dentro de limites aceitveis.
Devero satisfazer-se as seguintes condies prvias:
h experincia suficiente que demonstre no ser provvel que as condies de utilizao da superestrutura
venham a ser afectadas pela deformao do terreno;
no estado limite ltimo, o sistema estrutural tem um comportamento dctil adequado.
Nvel 2: a este nvel de anlise, considerada a influncia das deformaes do terreno na superestrutura. A
estrutura analisada sob a deformao imposta pela fundao para determinar a redistribuio das cargas
aplicadas s fundaes. Se as redistribuies resultantes forem significativas (ou seja, > |10| % ), dever
adoptar-se a anlise de Nvel 3.
Nvel 3: trata-se de um mtodo interactivo completo que tem em conta a estrutura, as suas fundaes e o
terreno.
G.2 Fundaes por estacas
(1) Se o encabeamento das estacas for rgido, poder admitir-se uma variao linear dos assentamentos de
cada estaca, funo da rotao do encabeamento. Se essa rotao for nula ou puder ser ignorada, poder
admitir-se que todas as estacas tm um assentamento igual. A partir das expresses de equilbrio, possvel
calcular as cargas nas estacas e o assentamento do grupo de estacas.
(2) No entanto, tratando-se de um ensoleiramento sobre estacas, existe interaco no s entre as diferentes
estacas mas tambm entre o ensoleiramento e as estacas, no havendo nenhum mtodo simples para analisar
este problema.
(3) A resposta de um grupo de estacas s cargas horizontais envolve, em geral, no s a rigidez lateral do
terreno envolvente e das estacas, mas tambm a rigidez axial das estacas (por exemplo, uma carga lateral
num grupo de estacas provoca uma traco e uma compresso nas estacas de bordo).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 238 de 259

Anexo H
(informativo)
Efeitos globais de segunda ordem nas estruturas
H.1 Critrios para ignorar os efeitos globais de segunda ordem
H.1.1 Generalidades
(1) Esta seco H.1 indica os critrios aplicveis s estruturas que no satisfazem as condies indicadas em
5.8.3.3(1). Os critrios baseiam-se em 5.8.2(6) e tm em conta as deformaes globais de flexo e de esforo
transverso, definidas na Figura H.1.

M
1/r = M/EI
FH
FH h/2
= FH /S
h

Figura H.1 Definio das deformaes globais de flexo e de esforo transverso
(respectivamente 1/r e ) e das correspondentes rigidezes (respectivamente EI e S)
H.1.2 Sistema de contraventamento sem deformaes significativas de esforo transverso
(1) Para um sistema de contraventamento sem significativas deformaes de esforo transverso (por
exemplo, paredes estruturais sem aberturas), os efeitos globais de segunda ordem podero ser ignorados se:
F
V,Ed
0,1 F
V,BB
(H.1)
em que:
F
V,Ed
carga vertical total (em elementos contraventados e de contraventamento);
F
V,BB
carga global nominal de encurvadura para a flexo global, ver (2).
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 239 de 259

(2) A carga global nominal de encurvadura para a flexo global poder ser considerada igual a:
F
V,BB
= EI / L
2
(H.2)
em que:
coeficiente dependente do nmero de pisos, da variao da rigidez, da rigidez do encastramento
na base e da distribuio das cargas; ver (4);
EI soma dos factores de rigidez de flexo dos elementos de contraventamento na direco
considerada, incluindo eventuais efeitos da fendilhao; ver (3);
L altura total do edifcio acima do nvel da seco de encastramento.
(3) Na ausncia de uma avaliao mais rigorosa da rigidez, poder utilizar-se a seguinte expresso para um
elemento de contraventamento fendilhado:
EI 0,4

E
cd
I
c
(H.3)
em que:
E
cd
= E
cm
/
cE
valor de clculo do mdulo do beto, ver 5.8.6(3);
I
c
momento de inrcia do elemento de contraventamento.
Se no estado limite ltimo a seco transversal do elemento no est fendilhada, o valor 0,4 na expresso
(H.3) poder ser substitudo por 0,8.
(4) Se os elementos de contraventamento tiverem uma rigidez constante ao longo da altura e a carga vertical
total aumentar da mesma quantidade por piso, poder ser considerado igual a:

k n
n
+
+
=
7 , 0 1
1
6 , 1
8 , 7
s
s
(H.4)
em que:
n
s
nmero de pisos;
k flexibilidade relativa da seco de encastramento; ver (5).
(5) A flexibilidade relativa do encastramento na base definida por:
k = (/M)(EI/L) (H.5)
em que:
rotao para o momento flector M;
EI rigidez de acordo com (3);
L altura total do elemento de contraventamento.
NOTA: Para k = 0, ou seja, encastramento perfeito, as expresses (H.1) a (H.4) podem ser combinadas obtendo-se a expresso
(5.18), na qual o coeficiente 0,31 resulta de 0,1 0,4 7,8 0,31.
H.1.3 Sistema de contraventamento com deformaes significativas de esforo transverso
(1) Os efeitos globais de segunda ordem podero ser ignorados se for satisfeita a seguinte condio:

BS V, BB V,
BB V,
B V, Ed V,
/ 1
1 , 0 1 , 0
F F
F
F F
+
= (H.6)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 240 de 259

em que:
F
V,B
carga global de encurvadura tendo em conta a flexo e o esforo transverso globais;
F
V,BB
carga global de encurvadura para a flexo simples, ver H.1.2(2);
F
V,BS
carga global de encurvadura para o esforo transverso, F
V,BS
= S;
S rigidez total de esforo transverso (fora por unidade de deformao angular por esforo
transverso) dos elementos de contraventamento (ver a Figura H.1).
NOTA: A deformao global de esforo transverso de um elemento de contraventamento , em geral, condicionada principalmente
pelas deformaes locais de flexo (ver a Figura H.1). Por consequncia e na ausncia de uma anlise mais pormenorizada, a
fendilhao poder ser tida em conta para S da mesma forma que para EI; ver H.1.2(3).
H.2 Mtodos de clculo dos efeitos globais de segunda ordem
(1) Esta seco baseia-se na anlise linear de segunda ordem de acordo com 5.8.7. Os efeitos globais de
segunda ordem podero ser tidos em conta analisando a estrutura para foras horizontais fictcias majoradas,
F
H,Ed
:

B V, Ed V,
H,0Ed
Ed H,
/ 1 F F
F
F
= (H.7)
em que:
F
H,0Ed
fora horizontal de primeira ordem devida ao vento, s imperfeies, etc.;
F
V,Ed
carga vertical total nos elementos contraventados e de contraventamento;
F
V,B
carga global nominal de encurvadura, ver (2).
(2) A carga de encurvadura, F
V,B
, poder ser determinada de acordo com H.1.3 (ou H.1.2 se as deformaes
globais de esforo transverso forem desprezveis). No entanto, neste caso devero utilizar-se os valores
nominais da rigidez de acordo com 5.8.7.2, incluindo os efeitos da fluncia.
(3) Nos casos em que a carga global de encurvadura, F
V,B
, no estiver definida, poder utilizar-se a seguinte
expresso:

H,0Ed H,1Ed
H,0Ed
Ed H,
/ 1 F F
F
F
= (H.8)
em que:
F
H,1Ed
fora horizontal fictcia produzindo os mesmos momentos flectores do que a carga vertical, N
V,Ed
,
actuante na estrutura deformada, sendo a deformao a provocada por F
H,0Ed
(deformao de
primeira ordem) e calculada com os valores nominais da rigidez obtidos de acordo com 5.8.7.2.
NOTA: A expresso (H.8) resulta de um clculo passo a passo, em que os efeitos dos incrementos de carga vertical e de
deformao, expressos como foras horizontais equivalentes, so adicionados por passos sucessivos. Os incrementos iro formar
uma srie geomtrica ao fim de alguns passos. Admitindo que tal acontece a partir do primeiro passo de clculo (o que anlogo a
admitir que =1 em 5.8.7.3(3)), a soma pode ter a forma da expresso (H.8). Esta hiptese requer que os valores da rigidez
representando a ltima fase da deformao sejam utilizados em todos os passos (note-se que esta tambm a hiptese bsica da
anlise baseada nos valores da rigidez nominal).
Noutros casos, por exemplo, se se considerarem seces no fendilhadas no primeiro passo e se se verificar que ocorre fendilhao
nos passos posteriores ou se a distribuio de foras horizontais equivalentes se alterar significativamente nos primeiros passos de
clculo, ser necessrio proceder a mais passos na anlise at se verificar a hiptese de uma srie geomtrica. Exemplo com mais
dois passos de clculo do que os da expresso (H.8):
F
H,Ed
= F
H,0Ed
+ F
H,1Ed
+ F
H,2Ed
/(1- F
H,3Ed
/ F
H,2Ed
)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 241 de 259

Anexo I
(informativo)
Anlise de lajes fungiformes e de paredes de contraventamento
I.1 Lajes fungiformes
I.1.1 Generalidades
(1) Para efeitos desta seco I.1, as lajes fungiformes podero ser de espessura uniforme ou incluir capitis
(sobreespessura nos pilares).
(2) As lajes fungiformes devero ser analisadas utilizando um mtodo comprovado, como o mtodo das
grelhas (no qual a laje idealizada como um conjunto de elementos discretos interligados), o dos elementos
finitos, o das charneiras plsticas ou o do prtico equivalente. Devero adoptar-se propriedades geomtricas
e dos materiais adequadas.
I.1.2 Anlise por prticos equivalentes
(1) A estrutura dividida longitudinal e transversalmente em prticos constitudos por pilares e por troos de
lajes compreendidos entre as linhas mdias de painis adjacentes (rea limitada por quatro pilares
adjacentes). A rigidez dos elementos poder ser calculada a partir das seces transversais brutas. Para
cargas verticais, a rigidez poder basear-se na largura total dos painis. Para cargas horizontais, dever ser
utilizado 40 % deste valor para traduzir a maior flexibilidade das ligaes entre os pilares e as lajes das
estruturas de lajes fungiformes quando comparada com a das ligaes pilares-vigas. A carga total no painel
dever ser considerada na anlise em cada direco.
(2) Os momentos flectores totais obtidos na anlise devero ser distribudos por toda a largura da laje. Na
anlise elstica, os momentos negativos tendem a concentrar-se na vizinhana dos eixos dos pilares.
(3) Dever considerar-se os painis divididos em faixas sobre pilares e em faixas centrais (ver a Figura I.1), e
distribuir-se os momentos flectores conforme indicado no Quadro I.1.

A - faixa sobre o pilar
B - faixa central
Figura I.1 Diviso dos painis de lajes fungiformes
lx (> ly)
ly
ly/4 ly/4
ly/4
ly/4
= lx - ly/2
= ly/2
= ly/2 A
B
B
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 242 de 259

NOTA: Quando existem capitis de largura > (l
y
/3), poder considerar-se para largura das faixas sobre os pilares a largura dos
capitis. A largura das faixas centrais dever ser ajustada em conformidade.
Quadro I.1 Distribuio simplificada dos momentos flectores no caso de uma laje fungiforme
Momentos negativos Momentos positivos
Faixa sobre pilares 60 % - 80 % 50 % - 70 %
Faixa central 40 % - 20 % 50 % - 30 %
NOTA: O total dos momentos negativos e positivos, a resistir conjuntamente pelas faixas sobre pilares e
pelas faixas centrais, dever ser sempre igual a 100 %.
(4) Quando a largura da faixa sobre pilares diferente de 0,5l
x
como representado na Figura I.1 (por
exemplo), e considerada uma largura igual do capitel, a largura da faixa central dever ser ajustada em
conformidade.
(5) A no ser que haja vigas de bordo, devidamente dimensionadas toro, os momentos transferidos para
os pilares de bordo ou de canto devero ser limitados ao momento resistente de uma seco rectangular igual
a 0,17 b
e
d
2
f
ck
(ver a Figura 9.9 para a definio de b
e
). O momento positivo no tramo de extremidade dever
ser calculado em conformidade.
I.1.3 Disposio irregular dos pilares
(1) Quando, devido disposio irregular dos pilares, no for possvel analisar de forma razovel uma laje
fungiforme pelo mtodo dos prticos equivalentes, poder utilizar-se o mtodo das grelhas ou outro mtodo
elstico. Neste caso, o seguinte mtodo simplificado ser normalmente suficiente:
i) analisar a laje com a carga total,
Q
Q
k
+
G
G
k
, aplicada em todos os tramos;
ii) os momentos a meio vo e sobre os pilares devero ser majorados para ter em conta os efeitos do
padro de carregamento. Para este efeito, poder carregar-se um tramo crtico (ou tramos) com
Q
Q
k
+
G
G
k
e a restante laje com
G
G
k
. No caso de haver uma diferena significativa na carga
permanente dos tramos,
G
dever ser considerado igual a 1 para os tramos no carregados;
iii) os efeitos deste carregamento particular podero depois ser aplicados de forma semelhante a outros
tramos e pilares crticos.
(2) Devero aplicar-se as limitaes especificadas em I.1.2(5) relativas transferncia de momentos para os
pilares de bordo.
I.2 Paredes de contraventamento
(1) As paredes de contraventamento so paredes de beto simples ou armado que contribuem para a
estabilidade lateral da estrutura.
(2) A carga lateral equilibrada por cada parede de contraventamento dever ser obtida a partir de uma anlise
global da estrutura, tendo em conta as cargas aplicadas, as excentricidades das cargas relativamente ao centro
de rigidez da estrutura e a interaco entre as diferentes paredes da estrutura.
(3) Devero ser considerados os efeitos da aco assimtrica do vento (ver a EN 1991-1-4).
(4) Devero ser tidos em conta os efeitos combinados dos esforos axiais e do esforo transverso.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 243 de 259

(5) Para alm de outros critrios de utilizao especificados na presente Norma, dever tambm ser
considerado o efeito dos movimentos horizontais das paredes de contraventamento nos ocupantes da
construo (ver a EN 1990).
(6) No caso de estruturas de edifcios com o mximo de 25 pisos, em que a disposio das paredes
relativamente simtrica e em que as paredes no tm aberturas que possam causar deformaes globais de
esforo transverso significativas, a carga horizontal equilibrada por uma parede de contraventamento poder
ser obtida da seguinte forma:

2
n
n n n
n
) (
) ( ) (
) (
) (
y E
E y Pe
E
E P
P
= (I.1)
em que:
P
n
carga horizontal na parede n;
(EI)
n
rigidez da parede n;
P carga aplicada;
e excentricidade de P em relao ao centro de rigidez (ver a Figura I.3);
y
n
distncia da parede n em relao ao centro de rigidez.
(7) Se, no sistema de contraventamento, estiverem associados elementos com e sem deformaes de esforo
transverso significativas, a anlise dever ter em conta simultaneamente a deformao de esforo transverso
e a de flexo.

A - Linha do centro do grupo
de paredes de contraventamento

Figura I.3 Excentricidade da carga em relao ao centro das paredes de contraventamento

1
2
3
4
4
e
P
A
5
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 244 de 259

Anexo J
(informativo)
Disposies construtivas relativas a casos particulares
J.1 Armaduras de pele
(1) Dever utilizar-se uma armadura de pele para resistir ao destacamento do beto quando a armadura
principal for constituda por:
vares de dimetro superior a 32 mm; ou
agrupamentos de vares com um dimetro equivalente superior a 32 mm (ver 8.8).
As armaduras de pele devero ser constitudas por redes ou por vares de pequeno dimetro e colocadas
exteriormente s armaduras transversais, como representado na Figura J.1.
x a profundidade da linha neutra no estado limite ltimo
Figura J.1 Exemplo de armadura de pele

(2) A rea da seco das armaduras de pele, A
s,surf
, no dever ser inferior a A
s,surfmin

em cada uma das duas
direces, paralela e ortogonal s armaduras de traco da viga.
NOTA: O valor de A
s,surfmin

recomendado 0,01 A
ct,ext
,

em que A
ct,ext
a rea do beto traccionado exterior s cintas (ver a Figura J.1).
(3) Para uma melhor durabilidade, quando o recobrimento da armadura superior a 70 mm dever utilizar-se
uma armadura de pele, com uma rea de 0,005 A
ct,ext
em cada direco.
(4) O recobrimento mnimo necessrio para as armaduras de pele indicado em 4.4.1.2.
(5) Os vares longitudinais das armaduras de pele podero ser tidos em conta nas armaduras longitudinais de
flexo e os vares transversais nas armaduras de esforo transverso, desde que satisfaam os requisitos
relativos disposio e amarrao desses tipos de armaduras.
As,surf 0,01 Act,ext
st 150 mm
Act,ext
As,surf
sl 150 mm
x
(d - x)
600 mm
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 245 de 259

J.2 Ns de prticos
J.2.1 Generalidades
(1) A resistncia do beto,
Rd,max
, dever ser determinada de acordo com 6.5.2 (zonas comprimidas com ou
sem armadura transversal).
J.2.2 Ns com a face interior comprimida
(1) Para pilares e vigas de dimenses aproximadamente iguais (2/3 < h
2
/h
1
< 3/2) (ver a Figura J.2(a)), no
necessria nenhuma verificao da armadura de cintagem do n ou dos comprimentos de amarrao na
regio da ligao entre a viga e o pilar, desde que todas as armaduras de traco da viga sejam prolongadas e
dobradas no interior do n.
(2) A Figura J.2(b) representa um modelo de escoras e tirantes para h
2
/h
1
< 2/3 para um intervalo limitado de
tan .
NOTA: Os valores dos limites de tan a utilizar num determinado pas podero ser indicados no respectivo Anexo Nacional. O
valor recomendado para o limite inferior 0,4 e o valor recomendado para o limite superior 1.
(3) O comprimento de amarrao, l
bd
, dever ser determinado para a fora F
td
= F
td2
- F
td1
.
(4) Devero utilizar-se armaduras para equilibrar as foras de traco transversais perpendiculares ao plano
do n.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 246 de 259

z1
z2
Ftd1
h2

Rd,max
h1

Rd,max
Ftd2

(a) viga e pilar de dimenses aproximadamente iguais

(b) viga e pilar de dimenses muito diferentes

Figura J.2 N com a face interior comprimida. Modelo de clculo e armaduras
J.2.3 Ns com a face interior traccionada
(1) Para pilares e vigas de dimenses aproximadamente iguais, podero utilizar-se os modelos de escoras e
tirantes representados nas Figuras J.3(a) e J.4(a). Na regio do n, a armadura dever ter a forma de um lao
ou de dois vares sobrepostos dobrados em U e ser associada a cintas inclinadas, como representado nas
Figuras J.3(b) e (c) e nas Figuras J.4(b) e (c).
Ftd
Ftd2
Ftd1
Fcd1
Fcd2
Ftd3 = Ftd1
Ftd3 = Ftd1
Fcd3
Fcd3
Fcd3
lbd
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 247 de 259

h
h
Rd,max
0,7Ftd
Fcd
Ftd
Fcd
Ftd

a) modelo de escoras e tirantes (b) e (c) pormenorizao das armaduras

Figura J.3 N com a face interior moderadamente traccionada
(por exemplo, A
S
/bh 2 %)

(2) Para ns fortemente traccionados, dever adoptar-se um varo diagonal e armaduras de cintagem para
evitar o fendimento do beto, como representado na Figura J.4.
h
h
Rd,max
Ftd2
Fcd
Ftd
Ftd3
Ftd1
Ftd
Fcd

a) modelo de escoras e tirantes (b) e (c) pormenorizao das armaduras

Figura J.4 N com a face interior fortemente traccionada
(por exemplo, A
S
/bh > 2 %)
J.3 Consolas curtas
(1) As consolas curtas (a
c
< z
0
) podero ser dimensionadas usando modelos de escoras e tirantes como descrito
em 6.5 (ver a Figura J.5). A inclinao da escora limitada a 1,0 tan 2,5.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 248 de 259

F
wd

Figura J.5 Modelo de escoras e tirantes para uma consola curta
(2) Se a
c
< 0,5 h
c
, devero utilizar-se, alm da armadura principal de traco, estribos fechados horizontais
ou inclinados com A
s,lnk
k
1
A
s,main
(ver a Figura J.6(a)).
NOTA: O valor de k
1
0,25.
(3) Se a
c
> 0,5 h
c
e F
Ed
> V
Rd,c
(ver 6.2.2), devero utilizar-se, alm da armadura principal de traco, estribos
fechados verticais A
s,lnk
k
2
F
Ed
/f
yd
(ver a Figura J.6(b)).
NOTA: O valor de k
2
0,5.
(4) A armadura principal de traco dever estar amarrada em ambas as extremidades. Dever ser amarrada
na face mais afastada do elemento de apoio, e o comprimento de amarrao dever ser medido a partir das
armaduras verticais situadas na face mais prxima. Alm disso, a armadura dever ser amarrada no interior
da consola curta, e o comprimento de amarrao dever ser medido a partir do bordo interior da rea
carregada.
(5) No caso de requisitos especiais de limitao da fendilhao, sero eficazes estribos inclinados no ngulo
reentrante (traccionado).

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 249 de 259

A - dispositivos de amarrao ou laos B - estribos

(a) armadura para a
c
0,5 h
c
(b) armadura para a
c
> 0,5 h
c

Figura J.6 Pormenorizao das armaduras de consolas curtas

A As,main
As,lnk As,main
A
B
A
s,lnk
k
1
A
s,main

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 250 de 259

Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1992-1-1:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1992-1-1:2010
Eurocdigo 2 Projecto de estruturas de beto Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios, as quais
se referem aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)
NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos aos Princpios e s Regras de Aplicao onde
so permitidas opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma. Note-se que, por lapso
e ao invs do que estabelecido naquele Prembulo, no permitida uma opo nacional em 11.6.1(2).
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, os Princpios e as Regras de Aplicao sem
prescries a nvel nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na
seco NA.2.3, so referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA .
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional
Relativamente a:
2.3.3(3)
2.4.2.1(1)
2.4.2.2(1)
2.4.2.2(2)
2.4.2.2(3)
2.4.2.3(1)
2.4.2.4(1)
2.4.2.4(2)
2.4.2.5(2)
3.1.2(2)P
5.10.8(3)
6.2.2(1)
6.2.2(6)
6.2.3(2)
6.2.3(3)
6.2.4(4)
6.2.4(6)
6.4.3(6)
6.4.4(1)
6.4.5(3)
9.2.2(5)
9.2.2(6)
9.2.2(7)
9.2.2(8)
9.3.1.1(3)
9.5.2(2)
9.5.2(3)
9.6.2(1)
9.6.3(1)
9.7(1)
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 251 de 259

3.1.2(4)
3.1.6(1)P
3.1.6(2)P
3.2.7(2)
3.3.4(5)
3.3.6(7)
4.4.1.2(3)
4.4.1.2(6)
4.4.1.2(13)
4.4.1.3(1)P
4.4.1.3(3)
4.4.1.3(4)
5.1.3(1)P
5.2(5)
5.5(4)
5.6.3(4)
5.8.3.1(1)
5.8.3.3(1)
5.8.3.3(2)
5.8.5(1)
5.8.6(3)
5.10.2.1(1)P
5.10.2.2(4)
5.10.2.2(5)
5.10.3(2)
5.10.8(2)
6.4.5(4)
6.5.2(2)
6.5.4 (4)
6.5.4(6)
6.8.4(1)
6.8.4(5)
6.8.6(1)
6.8.6(3)
6.8.7(1)
7.2(2)
7.2(3)
7.2(5)
7.3.1(5)
7.3.2(4)
7.3.4(3)
7.4.2(2)
8.2(2)
8.3(2)
8.6(2)
8.8(1)
9.2.1.1(1)
9.2.1.1(3)
9.2.1.2(1)
9.2.1.4(1)
9.2.2(4)
9.8.3(2)
9.8.5(3)
9.10.2.2(2)
9.10.2.3(3)
9.10.2.3(4)
9.10.2.4(2)
11.3.5(1)P
11.3.5(2)P
11.3.7(1)
11.6.1(1)
11.6.2(1)
11.6.4.1(1)
12.3.1(1)
12.6.3(2)
A.2.1(1)
A.2.1(2)
A.2.2(1)
A.2.2(2)
A.2.3(1)
C.1(1)
C.1(3)
J.1(2)
J.2.2(2)
J.3 (2)
J.3(3)

prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries
constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional
a) NA3.2.2(3)P
As armaduras para beto armado a utilizar em Portugal so definidas em NA.4.3 a).
b) NA4.4.1.2(5)
A Classe Estrutural adoptada para um tempo de vida til de projecto de 50 anos S4.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 252 de 259

Para um tempo de vida til de projecto de 30 anos, ou inferior, a Classe Estrutural a adoptar S3.
Deve adoptar-se o Quadro NA4.3N em vez do Quadro 4.3N. O Quadro NA4.3N foi ajustado de modo a
ficar compatibilizado, no que respeita s classes de resistncia que permitem redues de c
min,dur
e aos
cimentos nele utilizados, com o adoptado na Especificao LNEC E 464:2005 Betes. Metodologia
prescritiva para uma vida til de projecto de 50 e de 100 anos face s aces ambientais, que referida na
NP EN 206-1.
Quadro NA4.3N Classificao estrutural recomendada
Classe Estrutural
Critrio
X0 XC1 XC2 / XC3 XC4 XD1 XD2 / XS1 XD3 / XS2 / XS3
Tempo de vida til de
projecto de 100 anos
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
aumentar
2 classes
Classe de Resistncia
1)

2)

C30/37
reduzir
1 classe
C30/37
reduzir
1 classe
C35/45
reduzir
1 classe
C40/50
reduzir
1 classe
C40/50
*)

reduzir
1 classe
C40/50
*)

reduzir
1 classe
C45/55
**)

reduzir 1 classe
Elemento com geometria
de laje
(posio das armaduras
no afectada pelo
processo construtivo)
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir 1 classe
Garantia especial de
controlo da qualidade da
produo do beto
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir
1 classe
reduzir 1 classe
*)
C50/60 quando o cimento utilizado for CEM I ou CEM IIA
**)
C60/75 quando o cimento utilizado for CEM I ou CEM IIA
1)
Considera-se que a classe de resistncia e a razo gua-cimento esto relacionadas. Poder considerar-se uma composio
especial (tipo de cimento, razo gua-cimento, fileres finos) a fim de obter uma baixa permeabilidade.
2)
O limite pode ser reduzido de uma classe de resistncia se a introduo de ar for superior a 4 %.
No caso de elementos com geometria de laje, a reduo do valor de c
min,dur
s deve ser aplicada quando
existir convico de que o processo construtivo no afecta a posio da armadura.
No caso de existir garantia especial de controlo da qualidade da produo do beto, a reduo do valor de
c
min,dur
deve estar associada prvia definio dos requisitos do controlo da produo, colocao e cura do
beto. Caso contrrio, no aceitvel considerar este aspecto para reduzir c
min,dur
.
Os requisitos de durabilidade podero basear-se na aplicao de mtodos probabilsticos e nas propriedades
de desempenho do beto (ver a Especificao LNEC E 465 Betes. Metodologia para estimar as
propriedades do desempenho do beto que permitem satisfazer a vida til de projecto de estruturas de beto
armado ou pr-esforado sob as exposies ambientais XC e XS).
No podem ser adoptados recobrimentos c
min,dur
inferiores aos das Classes Estruturais S2 para um perodo de
vida til de 50 anos e S4 para um perodo de vida til de 100 anos, quando se utilizar a Especificao LNEC
E 465 ou quando se utilizarem as redues de recobrimento c
min,dur
indicadas no Quadro NA4.3N. A
adopo destas redues no deve prejudicar a satisfao dos requisitos de recobrimento mnimo c
min

relativos resistncia ao fogo e aderncia ao-beto estabelecidos na presente Norma, nem devem ser
consideradas no clculo das propriedades de desempenho do beto quando para tal se utilizar a Especificao
LNEC E 465.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 253 de 259

c) NA4.4.1.2(7)
Com a adopo de aos inox austenticos ou austenticos-ferrticos, o recobrimento mnimo c
min,dur
pode ser
reduzido de 20 mm, ou seja:
c
dur,st
= 20 mm.
d) NA4.4.1.2(8)
Com a adopo de proteces superficiais que cumpram os requisitos da NP EN 1504-2, o recobrimento
mnimo c
min,dur
pode ser reduzido de 5 mm, ou seja:
c
dur,add
= 5 mm.
e) NA5.10.1(6)
As condies correspondentes aos mtodos A e E devem ser sempre verificadas. Quando adequado, podero
tambm ser adoptadas as medidas indicadas nos outros mtodos.
f) NA5.10.2.1(2)
k
3
= 0,90 para a ps-tenso.
k
3
= 0,95 para a pr-tenso.
g) NA5.10.9(1)P
Os valores de r
sup
e r
inf
a adoptar em Portugal so r
sup
= r
inf
= 1,0.
h) NA9.5.2(1)
min
de 10 mm.
i) NA9.5.3(3)
O espaamento mximo das armaduras transversais, s
cl,tmax
, no deve exceder, nas zonas entre ns, os
seguintes valores:
15 vezes o dimetro mnimo dos vares longitudinais;
a menor dimenso do pilar;
300 mm;
e, nas zonas dos ns a que se refere a seco 9.5.3(4), esse espaamento mximo no deve exceder 60 % dos
valores atrs indicados.
j) NA9.8.1(3)
min
de 10 mm.
k) NA9.8.2.1(1)
min
de 10 mm.

I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 254 de 259

l) NA9.8.3(1)
min
de 10 mm.
m) NA9.8.4(1)
min
de 10 mm.
n) NAE.1(2)
Deve adoptar-se o Quadro NAE.1N em vez do Quadro E.1N.
Quadro NAE.1N Classes indicativas de resistncia

Classes de Exposio de acordo com o Quadro 4.1
Corroso

Corroso induzida por carbonatao
Corroso induzida por cloretos (incluindo
gua do mar)
XC1 XC2 XC3 XC4 XS1
*)
/XD1 XS2
*)
/XD2 XS3
**)
/XD3
resistncia
C25/30
LC25/28
C30/37
LC30/33
C30/37
LC30/33
C33/45
LC35/38
Danos no beto
Sem
risco
Ataque gelo/degelo Ataque qumico
X0 XF1 XF2 XF3 XA1
***)
XA2
*)
XA3
*)

resistncia
C12/15
C30/37
LC30/33
C25/30
LC30/33
C30/37
C30/37
LC30/33
C35/45
LC35/38
*)
C40/50, LC40/44 quando o cimento utilizado for CEM I ou CEM IIA
**)
***)
Estas indicaes esto de acordo com as da Especificao LNEC E 464:2005 Betes. Metodologia
prescritiva para uma vida til de projecto de 50 e de 100 anos face s aces ambientais.
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos D, E, G, H, I e J mantm o carcter informativo e os Anexos B e F passam a ter
carcter normativo.
O Anexo A, embora mantendo o carcter informativo, s pode aplicar-se em Portugal se se tiver em conta o
disposto na alnea a) desta seco.
a) Utilizao do Anexo A
Para que seja possvel aplicar as redues preconizadas no Anexo A necessrio que esteja garantida a
adopo de uma classe de fiabilidade 3, conforme descrito na NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para
o projecto de estruturas, e de uma classe de inspeco 3, conforme descrito na NP ENV 13670-1:2007
Execuo de estruturas em beto Parte 1: Regras gerais.
Para alm disto, a reduo dos coeficientes s poder ser feita com a concordncia do dono de obra.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 255 de 259

NA.4 Informaes complementares
NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da
presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.
NA.4.2 Informaes gerais
a) Relao da NP EN 1992-1-1 com outros Eurocdigos e com outras normas relativas a produtos de
construo
A NP EN 1992-1-1 faz parte de um conjunto de normas correntemente designadas por Eurocdigos
Estruturais, relativas ao projecto estrutural e geotcnico de edifcios e de outras obras de engenharia civil.
Assim, o projecto de estruturas de beto deve ter em conta o disposto nos diversos Eurocdigos que se
interligam com a presente Norma, salientando-se, no caso de Portugal, os requisitos estabelecidos na
NP EN 1998-1:2010 Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos Parte 1: Regras
gerais, aces ssmicas e regras para edifcios, j que esses requisitos podem envolver aspectos relativos ao
clculo ou pormenorizao de armaduras.
O projecto de estruturas de beto deve igualmente satisfazer os requisitos de todas as outras normas e
especificaes aplicveis. De entre essas normas tm particular relevncia as relativas ao beto e ao ao.
b) Tempo de vida til previsto para a estrutura
O projecto de estruturas de beto deve estabelecer, em concordncia com o dono de obra, o tempo de vida
til previsto para a estrutura, seguindo as categorias de tempo de vida til de projecto estabelecidas na
NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas.
NA.4.3 Informaes especficas
a) Ao para beto armado (3.2 e Anexo C)
As armaduras para beto armado a utilizar em Portugal devero ser das classes de resistncia (f
yk
ou f
0,2k
) 400
e 500. As armaduras devero satisfazer o disposto nas Especificaes LNEC aplicveis que, data de
publicao da presente Norma, so as seguintes:
E 449 Vares de ao A400 NR para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e marcao.
E 450 Vares de ao A500 NR para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e marcao.
E 455 Vares de ao A400 NR de ductilidade especial para armaduras de beto armado. Caractersticas,
ensaios e marcao.
E 456 Vares de ao A500 ER para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e marcao.
E 458 Redes electrossoldadas para armaduras de beto armado. Caractersticas, ensaios e marcao.
E 460 Vares de ao A500 NR de ductilidade especial para armaduras de beto armado. Caractersticas,
ensaios e marcao.
E 480 Trelias electrossoldadas para armaduras de beto armado. Campo de aplicao, caractersticas e
ensaios.
A relao entre as designaes dos tipos de armaduras indicados e as do Anexo C da presente Norma a
apresentada no Quadro NA.I.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 256 de 259

Quadro NA.I Relao entre as designaes dos tipos de armaduras em Portugal
e as indicadas no Anexo C
Armaduras
Classe (ver o
Quadro C.1)
A400 ou A500 NR de
ductilidade especial
C
A400 ou A500 NR B
A500 ER A

Em Portugal, a utilizao de armaduras do tipo das contempladas nestas Especificaes est condicionada
certificao das armaduras por organismo acreditado pela entidade competente no domnio da acreditao,
nos termos da legislao aplicvel. A utilizao de armaduras est ainda sujeita sua prvia classificao ou
homologao pelo LNEC. A classificao ter lugar no caso das armaduras de um dos tipos previstos nas
referidas Especificaes, sendo a homologao exigida para o caso de armaduras de outro tipo.
Refira-se no entanto que, embora a presente Norma refira em 3.2.2(3)P como domnio da sua aplicao
estruturas realizadas com armaduras de aos com resistncia caracterstica de 400 MPa a 600 MPa, ela
poder tambm aplicar-se a estruturas (em particular estruturas antigas) executadas com armaduras de aos
de menor resistncia (nomeadamente o da classe 235). Refira-se tambm que a presente Norma apenas
contempla a utilizao de armaduras nervuradas, pelo que a sua aplicao a estruturas antigas executadas
com armaduras lisas requer as adaptaes correspondentes.
b) Ao de pr-esforo (3.3)
As armaduras de pr-esforo devero satisfazer o disposto nas Especificaes LNEC aplicveis que, data
de publicao da presente Norma, so as seguintes:
E 452 Fios de ao para pr-esforo. Caractersticas e ensaios.
E 453 Cordes de ao para pr-esforo. Caractersticas e ensaios.
E 459 Vares de ao para pr-esforo. Caractersticas e ensaios.
Em Portugal, a utilizao de armaduras do tipo das contempladas nestas Especificaes est condicionada
certificao das armaduras por organismo acreditado pela entidade competente no domnio da acreditao,
nos termos da legislao aplicvel. A utilizao de armaduras de outro tipo est dependente da prvia
homologao pelo LNEC.
c) Dispositivos de pr-esforo (3.4)
Os sistemas de pr-esforo de estruturas de beto por ps-tenso devem ser objecto de uma Aprovao
Tcnica Europeia (ETA) concedida por um organismo membro da Organizao Europeia de Aprovao
Tcnica (EOTA), segundo os critrios estabelecidos no Guia de Aprovao Tcnica Europeia ETAG 013
Guideline for European Technical Approval of Post-tensining Kits for Prestressing of Structures.
A aplicao dos sistemas de pr-esforo deve ser realizada por empresas devidamente qualificadas.
d) Recobrimento mnimo e nominal (4.4.1.2)
Resumem-se no Quadro NA.II os valores de recobrimento das armaduras a adoptar em Portugal, para
perodos de vida das estruturas de 50 anos e de 100 anos.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 257 de 259

Os valores a adoptar no clculo e a especificar nos desenhos devero ser os correspondentes aos
recobrimentos nominais, devendo seguir-se as disposies construtivas estabelecidas na Especificao LNEC
E 469 Espaadores para armaduras de beto armado.
Quadro NA.II Recobrimentos mnimos e nominais para perodos de vida de 50 anos e de 100 anos

X0 XC1 XC2/XC3 XC4 XD1/XS1 XD2/XS2 XD3/XS3
Tempo de vida
til de projecto
de 50 anos
(Classe
Estrutural S4)
Recobrimento
mnimo (mm)
10 15 25 30 35 40 45
Recobrimento
nominal (mm)
20 25 35 40 45 50 55
Tempo de vida
til de projecto
de 100 anos
(Classe
Estrutural S6)
Recobrimento
mnimo (mm)
20 25 35 40 45 50 55
Recobrimento
nominal (mm)
30 35 45 50 55 60 65
A durabilidade das estruturas de beto armado no depende apenas do recobrimento de armaduras. Em
paralelo com requisitos de recobrimento das armaduras, a Especificao LNEC E 464 Betes.
Metodologia prescritiva para uma vida til de projecto de 50 e de 100 anos face s aces ambientais
estabelece os requisitos a considerar na composio dos betes e seu desempenho. Esta Especificao e a
E 465 Betes. Metodologia para estimar as propriedades do desempenho do beto que permitem satisfazer
a vida til de projecto de estruturas de beto armado ou pr-esforado sob as exposies ambientais XC e
XS estabelecem tambm as bases para a adopo de caractersticas de desempenho do beto a considerar
nos modelos de previso da deteriorao. Deve ainda ser definido no projecto o nvel de preveno aplicvel
obra, de acordo com o estabelecido na Especificao LNEC E 461 Betes. Metodologias para prevenir
reaces expansivas internas, no caso do produtor de beto vir a utilizar agregados potencialmente
reactivos.
e) Efeito do pr-esforo na resistncia ao punoamento (6.4.3(9) e 9.4.3(2))
Apenas podem ser consideradas, para efeito de reduo da fora de punoamento, as componentes verticais
do pr-esforo nos cabos que passem a uma distncia inferior a 0,5d da face do pilar, em que d a altura til
da laje conforme ilustrado na Figura 6.12.
f) Comprimento de amarrao de clculo (8.4.4)
O parmetro
4
igual a 1,0, caso no existam armaduras transversais soldadas ao longo do comprimento de
amarrao.
g) Anlise de lajes fungiformes e de paredes de contraventamento (Anexo I)
Para evitar o colapso progressivo, e em complemento ao indicado em 9.4.1(3), a armadura que na face
inferior da laje deve atravessar a seco do pilar pode ser calculada pela expresso A
s
f
yd
+ A
p
f
pd
V
Sd
em que
A
s
representa a rea das armaduras na face inferior da laje que atravessam a seco do pilar, A
p
a rea dos
cabos de pr-esforo que atravessam a seco do pilar e V
Sd
a fora transmitida ao pilar.
No mnimo, essa armadura dever ser 2 vares 12 mm em cada direco.
No clculo do valor de V
Sd
pode considerar-se o efeito do pr-esforo.
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 258 de 259

h) Disposies construtivas relativas a casos particulares Armadura de pele (Anexo J)
S se deve considerar a utilizao de armaduras de pele quando o recobrimento for superior a 70 mm (ou
seja, se se adoptarem vares de dimetro superior a 32 mm mas com um recobrimento inferior a 70 mm, no
so requeridas armaduras de pele) conforme expresso em J.1(3).
Se as condies de exposio assim o justificarem e o recobrimento dessas armaduras for inferior ao dos requisitos
de durabilidade da presente Norma, esta armadura de pele deve ter uma proteco especial ou ser de ao inoxidvel.
A rea mnima da armadura de pele a indicada em J.1(2).
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente
Norma e as normas nacionais
Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 197-1:2000/
/A1:2004/A3:2007
NP EN 197-1:2001/
/A1:2005/A3:2008
Cimento Parte 1: Composio, especificaes e
critrios de conformidade para cimentos correntes
EN 206-1:2000/
/A1:2004/A2:2005
NP EN 206-1:2007
Beto Parte 1: Especificao, desempenho, produo
e conformidade
EN 1990:2002 NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-1:2002 NP EN 1991-1-1:2009
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-1:
Aces gerais Pesos volmicos, pesos prprios,
sobrecargas em edifcios
EN 1991-1-3:2003 NP EN 1991-1-3:2009
Aces gerais Aces da neve
EN 1991-1-5:2003 NP EN 1991-1-5:2009
Aces gerais Aces trmicas
EN 1997-1:2004 NP EN 1997-1:2010
Eurocdigo 7 Projecto geotcnico Parte 1: Regras
gerais
EN 1998-1:2004 NP EN 1998-1:2010
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia
aos sismos Parte 1: Regras gerais, aces ssmicas e
regras para edifcios
EN 1998-5:2004 NP EN 1998-5:2010
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia
aos sismos Parte 5: Fundaes, estruturas de suporte
e aspectos geotcnicos
EN 12390-1:2000 NP EN 12390-1:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 1: Forma,
dimenses e outros requisitos para o ensaio de provetes
e para os moldes
EN 12390-2:2000 NP EN 12390-2:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 2: Execuo e cura
dos provetes para ensaios de resistncia mecnica
I
m
p
r
e
s
s
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
l
e
c
t
r
n
i
c
o

I
P
Q

r
e
p
r
o
d
u
o

p
r
o
i
b
i
d
a

NP
EN 1992-1-1
2010

p. 259 de 259

Norma europeia Norma nacional Ttulo
EN 12390-3:2000 NP EN 12390-3:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 3: Resistncia
compresso dos provetes de ensaio
EN 12390-4:2000 NP EN 12390-4:2003
compresso Caractersticas das mquinas de
ensaio
EN 12390-5:2000 NP EN 12390-5:2003
flexo dos provetes de ensaio
EN 12390-6:2000 NP EN 12390-6:2003
traco por compresso de provetes
EN 12390-7:2000 NP EN 12390-7:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 7: Massa
volmica do beto endurecido
EN 12390-8:2000 NP EN 12390-8:2003
Ensaios do beto endurecido Parte 8:
Profundidade de penetrao da gua sob presso
EN 13791:2007 NP EN 13791:2008
Avaliao da resistncia compresso do beto nas
estruturas e em produtos prefabricados
ENV 13670-1:2000
*)
NP ENV 13670-1:2007
**)

Execuo de estruturas em beto Parte 1: Regras
gerais

*)
data da edio desta Norma j foi publicada a EN 13670:2009.
**)
Em elaborao a NP EN 13670.

EUROCODE 2 - Norma Portuguesa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

EUROCODE 2 - Norma Portuguesa

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

I

que depende da esbelteza em relao ao

(x), nas armaduras ps-tensionadas podero ser estimadas a partir de:

. Esta perda poder ser estimada pela expresso (10.3):

a soma de todas as perdas devidas relaxao das fases precedentes; t

Das könnte Ihnen auch gefallen