Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
H $!" s% $"e'i!sa
'!la&!"a'i-n.
La esis se es"%'%"a #e la si;%iene +ane"a* el $"i+e" 'a$6%l! es7
#e#i'a#! a la his!"i!;"a56a s!&"e el Sesena 8 !'h!H en el '%al se "e5leIa la
+ane"a '!+! el a'!ne'i+ien! #el 68 es eDa+ina#! en las #isinas
<His!"ias #e la Ialia "e$%&li'ana=H en la ensa86si'a 8 en l!s a"6'%l!s #e
las "e,isas es$e'ialiEa#asH &%s'an#! #a" '%ena #e la e,!l%'i-n #el #e&ae
his!"i!;"75i'!.
El se;%n#! 'a$6%l! '!+$"en#e al;%nas "e5leDi!nes e-"i'as s!&"e la
ense(anEa #e la His!"ia '!ne+$!"7neaO se $a"e #e %na "e5leDi-n s!&"e la
i#eni#a# #e la His!"ia '!ne+$!"7neaH $a"a $asa" a las #i5i'%la#es
,in'%la#as a s% ense(anEaH en $"i+e" l%;a" la es'asa +!i,a'i-n al es%#i!
#e esa Gli+a $!" $a"e #e l!s I-,enesH J%e $a"e'en ,i,i" %n <$"esene
'!nin%!=H $"i,a#! #e $asa#!. El e+a #e la "ela'i-n #e l!s I-,enes '!n la
M
2. Fl!"esH A. De Be"na"#iH Il SessantottoH B!l!;naH Il 2%lin!H 1998H $7;. 8
A
2. Fl!"esH A. De Be"na"#iH op. cit.H 37;. 9
P
Stragismo "e5ie"e a %n +!+en! es$e'ial #e la his!"ia ialiana J%e '!+$"en#e l!s a(!s #e la ,i!len'ia
$!l6i'aH an! #el esa#! '!+! #e las !";aniEa'i!nes a"+a#as #e la iEJ%ie"#a 8 la #e"e'ha en la $en6ns%laH
s!&"e !#! en la #)'a#a #el KNH s% "a#%''i-n 'asi lie"al e ina$li'a&le al i#i!+a 'asellan! se"6a al;! as6
'!+! <+asa'"is+!= ! <es"a;%is+!=H !$a+!s $!" #eIa" s% !"i;inal ialian! $a"a si;ni5i'a" s% 'a"7'e" #e
'!n'e$! his-"i'a+ene si%a#!. N. #e la T"a#%''i-n
A
his!"ia 8 la +e+!"ia l! he !+a#! en el si;%iene es$e'65i'!H as6 '!+! la
,al!"a'i-n #e las #isinas $!si&ili#a#es #i#7'i'as $a"a s% ense(anEa.
El e"'e" 'a$6%l! '!+ienEa $!" eDa+ina" l!s <ins"%+en!s #i#7'i'!s=
%iliEa&les $a"a la ense(anEa #e la His!"iaH en $"i+e" l%;a" l!s +an%ales #e
es'%ela +e#ia s%$e"i!". AJ%6 s!n analiEa#!s "es +an%ales > <La His!"ia?
Re#es 8 N%#!s=H L!s HiI!s #e la 2e+!"ia= 8 <C-#i;! His!"ia=@H #es#e %n
$%n! #e ,isa ;ene"al 8 &aI! el $e"5il #el "aa+ien! #el Sesena 8 !'h!.
En $a"i'%la" se !&se",a '-+! 8 '%7n! es$a'i! se #e#i'a al 68 en 'a#a
,!l%+enH J%) 'a%sas 8 '!nse'%en'ias '!+$!"a 8 si ha8 %n inen! #e
"e'!ns"%''i-n e ine"$"ea'i-n his-"i'a ;l!&al.
El '%a"! 'a$6%l! eDa+ina ins"%+en!s #i#7'i'!s #isin!s #el +an%alH
s!&"e el Sesena 8 !'h!* es$e'65i'a+ene s!n analiEa#!s %n <+-#%l!
#i#7'i'!= 8 al;%nas eD$e"ien'ias #i#7'i'as #e la es'%ela s%$e"i!" J%e han
#esa""!lla#! en l!s alle"es s!&"e el 68.
En el J%in! 'a$6%l!H he "ealiEa#! %n <#!ssie" #i#7'i'!= s!&"e el 68
es"%'%"a#! en %na <"e#= #e $a"7;"a5!s %iliEa&les $a"a eD$li'a" las 'a%sasH
el #esa""!ll! 8 las '!nse'%en'ias #e la eD$e"ien'ia an! #es#e el $%n! #e
,isa na'i!nal '!+! ine"na'i!nalH al J%e le si;%e %na a+$lia "e'!$ila'i-n
#e #!'%+en!s es'"i!s e i'!n!;"75i'!sH +%si'ales 8 56l+i'!s s!&"e el e+a
J%e l!s #!'enes $!#"7n es'!;e" en &ase a l! J%e s%"Ia #el '%esi!na"i!
$"!$%es! ini'ial+eneH a las ne'esi#a#es #e l!s al%+n!sH al ie+$!
#is$!ni&le 8 a l!s !&Iei,!s #i#7'i'!s $"!8e'a#!s.
Le si;%e %n <"e'!""i#! #i#7'i'!= #e '!n!'i+ien! a "a,)s #e la +Gsi'aH %n
;l!sa"i! '!n <$ala&"as= #el 68 8 %na '"!n!l!;6a.
El 'a$6%l! 5inal se ha $"esa#! a la "ealiEa'i-n #e %n <Hi$e"+e#ia= en CD
R!+H J%e a#I%n! a la esis. C!niene l!s eD!s #e l!s $a"7;"a5!s 8 #e l!s
#!'%+en!s J%e 5!"+an $a"e #el Gli+! 'a$6%l! +7s las 5!!;"a56asH l!s
,!lanesH las 5il+a'i!nes 8 las 'an'i!nes J%e en s!$!"e ele'"-ni'! $!seen
%n +7Di+! #e ,e"saili#a#.
En e5e'!H el hi$e"+e#ia es %n ins"%+en! +!#e"n! #i#7'i'! 8 5leDi&le
J%e $e"+ie al #!'ene $"!8e'a" "e'!""i#!s es$e'65i'!s $a"ien#! #e la
'!ne+$!"anei#a#H $a"a s%s'ia" el ine")s 8 la sensi&ili#a# #el al%+n!
s!&"e el e+aH #esa""!llan#! el a";%+en! his-"i'! $asa#! $a"a e"+ina"
'!n %n "e!"n! al $"esene en el '%al ha&"6a %n '!n!'i+ien! 8 %na
'!n'ien'ia his-"i'a s!&"e el Sesena 8 !'h!.
B
C./0*,l! Pi1e!
BALANCE HISTORIOGR4FICO SOBRE EL 68
1$1 El 682 e) l." hi"*!i." +e l. I*.li. e/,3lic.).
En este captulo inicial propongo un rpido panorama acerca de cmo el
acontecimiento 1968 encontr espacio en las distintas historias de
Italia de la !ep"#lica hasta nuestros das.
$
En la se;%n#a +ia# #e l!s a(!s KN n%e,as '!n"i&%'i!nes his!"i!;"75i'as
#ie"!n l%;a" a %na $"i+e"a sise+aiEa'i-n '"6i'a #e las eD$e"ien'ias
his-"i'!?$!l6i'as #el Gli+! "eneni!H ;%ia#!s $!" la i#ea #e J%e %na 5ase
his-"i'a '!+$leaH ini'ia#a '!n la 'a6#a #el 5as'is+! 8 el na'i+ien! #el
");i+en "e$%&li'an! &aI! la he;e+!n6a #el $a"i#! 'a-li'!H $a"e'6a 'e""ase
$a"a #eIa" l%;a" a %n $"!5%n#! 'a+&i! en el $a6s.
%
En aJ%ell!s a(!s la si%a'i-n e'!n-+i'a se esa&a $!nien#! 'a#a ,eE +7s
#i56'il. L%e;! #e la '"isis #el $e"-le! #e 19KA h%&! %n 5%e"e in'"e+en!
en l!s '!s!s #e $"!#%''i-n 8H '!nse'%ene+ene %na #is+in%'i-n #e la
$!si&ili#a# #e ,ena #e n%es"!s $"!#%'!s en l!s +e"'a#!s eDe"n!sH l! J%e
#e"i,- en J%e +%'has e+$"esas 5%e"an !&li;a#as a ine""%+$i" !#a
a'i,i#a# 8 a li'en'ia" a l!s !&"e"!s. La es'aseE #e ,enas #e las
+e"'a#e"6as ialianas en l!s +e"'a#!s eDe"i!"es a%+en- el #)5i'i #e la
&alanEa #e $a;!sH a s% ,eE el '"e'iene #)5i'i #e la in#%s"ia $G&li'a
!&li;a&a a las 'aIas #el Esa#! a $esa#!s #ese+&!ls!s #e #ine"! a $)"#i#aH
a l! J%e '%al se &%s'a&a #e ha'e" 5"ene ! a%+enan#! l!s "eJ%e"i+ien!s
#e $"esa+!s a l!s 'i%#a#an!s a "a,)s #e las e+isi!nes 'a#a ,eE +7s
'!nsisenes #e <B!n!s #el Tes!"!= >B!@ a alas asas #e ine")sH ! &ien
!"#enan#! la e+isi-n #e n%e,! $a$el +!ne#aO #e aJ%6 la ine,ia&le 8
$"!;"esi,a $)"#i#a #e ,al!" #e la li"a >in5la'i-n@ 8 el a%+en! #e la #e%#a
$G&li'a.
En $a"i'%la"H a la '"isis e'!n-+i'a la a'!+$a(- %na la";a 8 #i56'il '"isis #e
;!&ie"n! J%e '%l+in- '!n el his-"i'! a$!8! al ;!&ie"n! #el 3a"i#!
B
S!n $a"i'%la"+ene si;ni5i'ai,!s en ese seni#! l!s "a&aI!s #e 2a"'! S'a,in!H Il 68&nella storia
dell&Italia repu#licana. 'na resegna criticaH en <3e" il Sessan!!=H 199CH NQ 8 8 #e EnE! Sana"elli Il
Sessantotto nella storia d&Italia en <3e" il Sessan!!=H 199CH NQ 8
C
Gia+$ie"! Ca"!ssiH Storia dell&'nit ad oggiH 2il7nH Fel"inelliH 19KCH 8 el IL ,!l%+en #e la Storia d
(Italia #e Eina%#iH 19K6
C
C!+%nisa >;!&ie"n! #e s!li#a"i#a# na'i!nal #el K8@ 8 s% a&an#!n! $!'!s
+eses #es$%)s. Al +is+! ie+$! se ,i,6an al;%n!s #e l!s +!+en!s +7s
!s'%"!s $a"a la #e+!'"a'ia #el $a6s '!n el se'%es"! 8 '"i+en #e Al#!
2!"! >19K8@ $!" !&"a #e las <B"i;a#as R!Ias=.
L!s a'!ne'i+ien!s #e 5ines #e l!s a(!s KNse a;ia"!n %le"i!"+ene
a+&i)n $!" l!s es'7n#al!s J%e ;!l$ea"!n al 3"esi#ene #e la Re$G&li'aH
Gi!,anni Le!ne 8 s% '!nsi;%iene #i+isi-n.
)iertamente el *in de los a+os ,-& representa un momento crucial de
cam#io. / por distintas ra0ones 1polticas2 sociales2 econmicas /
culturales3 marca el agotamiento del impulso de los movimientos sociales
/ el comien0o de una nueva *ase de vida poltica 4ue desem#oca en la
*ormacin de un go#ierno #ajo el eje 5)67SI2 pero adems2 como dice
Scavino un perodo de pausa para la investigacin histrica so#re las
e8periencias repu#licanas
6
<Es!s 'a+&i!s !'%""i#!s en"e 5inales #e l!s a(!s KN 8 '!+ienE!s #el
n%e,! #e'eni! liJ%i#a"!n "7$i#a+ene las es$e"anEas $!l6i'asH +a"'a"!n el
5in #e la Rea$a #e l!s +!,i+ien!s 8 la #e""!a #e l!s $"!8e'!s $!l6i'!s
#e la iEJ%ie"#a ialiana=
,
3"!si;%i- l%e;! %na la";a 5ase #e silen'i! #e l!s
+!,i+ien!s #e $"!esaH J%e 'a"a'e"iE- 'asi $!" ene"! a l!s a(!s !'hena.
: +ien"as s!&"e la !n#a #e #e""!a $!l6i'a #el 3a"i#! C!+%nisaH se
"e#e5in6an las "ela'i!nes #e $!#e" al ine"i!" #e las 'lases #i"i;enes 8 en"e
l!s #isin!s ;"%$!s $!l6i'!sH la in,esi;a'i-n his-"i'a ini'ia&a %n "a&aI!
#e "e'!ns"%''i-n '!n %n '%a#"! ine"$"eai,! #e '!nI%n!.
3a"a ese +!+en! es '"%'ial la $%&li'a'i-n 'asi al +is+! ie+$! #e l!s
"a&aI!s #e D!nal# Sass!!n 8 #e 3a%l Gins&!";
8
H +an'!+%na#!s n! s-l!
$!" se" a%!"es eD"anIe"!sH sin! $!" el inen! #e ine"'ala" his!"iaH $!l6i'a
8 s!'i!l!;6a.
En $a"i'%la"H el "a&aI! #e Gins&!"; es +%8 i+$!"ane n! s-l! $!" las
#is'%si!nes s%s'ia#as en"e l!s his!"ia#!"es '!ne+$!"7ne!sH sin! $!"J%e
in"!#%'e $!" $"i+e"a ,eEH '!+! ele+en!s #e ,al!"a'i-n #el #esa""!ll!
ialian!H el "!l #e l!s +!,i+ien!s '!le'i,!s #e l%'ha na'i#!s en l!s a(!s
6N 8 a'i,!s en el '%"s! #e !#! la #)'a#a si;%iene.
N! se "aa s!l! #e la ;en)"i'a aen'i-n a las l%'has #el 68 ! al oto+o
calienteH sin! #e %na n%e,a '!nsi#e"a'i-n #el es$a'i! $!l6i'!H s!'ial 8
'%l%"alH !'%$a#! $!" l!s +!,i+ien!s #e iEJ%ie"#aH '%8a "ele,an'ia esa"6a
#a#a $!" el i+$!"ane #es'%i#! #e las in,esi;a'i!nes $"e'e#enes. La
eDisen'ia #e %n 7"ea $!l6i'a eD"a$a"la+ena"iaH '!nsi%i#a $!" %na
'!+$leIa ine"a''i-n #e ;"%$!s #e &aseH +!,i+ien!s #e l%'ha 8
6
2a"'! S'a,in!H op. cit. 37; AB
K
3. 3e"!i 8 2. Re,elliH 9iat autunno 8-&. 7er non dimenticare. Immagini e documenti di una lotta
operaiaH T%"6nH C"i'H 1986
8
D. Sass!!nH :&Italia contemporanea. I partiti2 le politiche2 la societ dal 19$% da oggi2 R!+aH E#i!"i
Ri%niiH 1988 >E#. !"* L!n#"esH 1986@O 3. Gins&!";H Storia d&Italia dal dopoguerra ad oggiH T%"6nH 1989H M
,!l.H 37;s. 6MM
6
5!"+a'i!nes $!l6i'asH a#J%ie"e #e ese +!#! %n si;ni5i'a#! n%e,!* es
eD$"esi-n #el '"e'i+ien! '!n5li'i,! #e la s!'ie#a# ialiana 8
+ani5esa'i-n #el $"!a;!nis+! #e ;"%$!s s!'iales es$e'65i'!s >'!+! l!s
es%#ianes ! l!s !&"e"!s in+i;"anes en el n!"e@.
Esa a$"!Di+a'i-n ,in'%la el "a&aI! #e Gins&!"; '!n al;%nas
in,esi;a'i!nes s!&"e la '!n5li'i,i#a# s!'ial en Ialia J%e se "ealiEa&a en
es!s a(!s 8 J%e 5%e"!n $%&li'a#as $!'! #es$%)s* las #e S8#ne8 Ta""!S
9
8
R!&e" L%+le8
1-
. Ta+&i)n aJ%6 la a$"!Di+a'i-n es #e i$! his-"i'!?
s!'i!l-;i'! 8 l!s +!,i+ien!s s!n '!nsi#e"a#!s %n! #e l!s 5en-+en!s
s!'iales "ele,anes $a"a el #esa""!ll! e'!n-+i'! 8 la '"isis ialiana #e l!s
a(!s 6N 8 KN. Es'"i&e Ta""!S* <#e ese $e"6!#! >...@ l!s "es%la#!s +7s
#%"a#e"!s han si#! la 5!"+a'i-n $!l6i'a #e %na ;ene"a'i-n $!l6iEa#a a
"a,)s #e n%e,as 5!"+as #e a''i-n '!le'i,aH la #i5%si-n #e n%e,as
es"%'%"as ine"$"eai,as 8 la a+$lia'i-n #e 5!"+as a%-n!+as #e
$a"i'i$a'i-n=H la esis #e s% li&"! es <J%e la l%'ha #e 'lase #e+!'"7i'a ha
;ene"a#! %n $e"6!#! #e #es-"#enesH al 5in #el '%al )se ha '!n"i&%i#! a la
a+$lia'i-n #e la #e+!'"a'ia=
11
A s% ,eE L%+le8 "e+a"'a '!n 5%e"Ea el
"ea"#! #e l!s es%#i!s s!&"e l!s +!,i+ien!s en s% '!nI%n! '!+!
5en-+en! his-"i'!.
Se "aa&a #e n%e,!s #esa56!s $a"a la his!"ia ialiana. Basa '!n '!nsi#e"a"
'!+! el "!l #e l!s +!,i+ien!s en las eD$e"ien'ias "e$%&li'anas ha&6a
esa#! s%san'ial+ene el%6#! en !'asi-n #el <,eneni! #el Sesena 8 !'h!=
J%e in,a#i- las a$as #e la $"ensa en 1988
1;
. L!s inele'%ales #e iEJ%ie"#a
se ha&6an #i,i#i#! en"e la ;en)"i'a "ei,in#i'a'i-n #el "!l $"!$%ls!" #el 68
8 la ne;a'i-n #e '%alJ%ie" ,al!" $!sii,! #e l!s +!,i+ien!s* !$e"a'i-nH
esa Gli+aH en"e la '%al se #isin;%ie"!n l!s #i"i;enes 8 l!s inele'%ales
#el 3SI 8 al;%n!s !"!s
1<
H $a"a l!s '%ales la liJ%i#a'i-n #el seni#! $!l6i'!
#e la eD$e"ien'ia e"a $a"e #e la +is+a i#e!l!;6a #e %na iEJ%ie"#a
+!#e"a#a 8 "e5!"+isaH e+an'i$a#a #e las i#e!l!;6as <'!n5li'i,as= #e l!s
a(!s KN
1$
. : '!+! #i'e O"!le,a* <Ta+&i)n l!s n%+e"!s!s ensa8!s
+!n!;"75i'!s a$a"e'i#!s en aJ%el $e"6!#! s!&"e el 5a6#i'! a(! #e l!s
es%#ianes n! 5%e"!n +7s all7 #e %na a$"!Di+a'i-n se'!"ial 8
#eli+ia#a=
1%
.
9
S. Ta""!SH 5emocracia e disordine. =ovimenti di protesta e poltica in Italia. 196%619,%H R!+a?Ba"iH
Lae"EaH 199N
1N
R. L%+le8H States o* Emergenc/. )ultures o* !evolt in Ital/ *rom 1968 to 19,82 L!n#"esTN%e,a :!"UH
Le"s!H 199N. E#i'i-n ialiana* 5al 68&agli anni di piom#o.H Fl!"en'iaH Gi%niH 1998.
11
S. Ta""!SH op. cit.H 3a;. MB
1M
G. San!+assin!H >ent&anni dopo. Il Sessantotto di carta2 en <3assa! e $"esene=H ILH >se?#i'. 1988@H
NQ 18H $$. 8K?9K
1A
En 2. Fl!"esH A. De Be"na"#iH Il SessantottoH B!l!;naH Il 2%lin!H 1998H 3a;s. MB6?MBKH se 'ian las
#%"as '"6i'as #e S. Lana"! >en Italia nuova. identit? e sviluppo 1861619882 T%"6nH Eina%#iH 1988H $$ MB1?
MBM@ 8 G. Sa$elli >en :&Italia ina**erra#ile. )on*litti2 sviluppo2 dissocia0ione dagli anni cin4uanta ad
oggiH Lene'iaH 2a"sili!H 1989H $$. K1?KB@ s!&"e las '!n5"!na'i!nes #el +!,i+ien! es%#ianil #el 68
1B
E. Bal#%''iH <3e" 'a$i"e il 68=H en Il )ontemporaneo se''i-n #e Rinas'i7H IL >1988@H NQ 9
1C
C!+! '!+ena 3. O"!le,a en Saggio sui movimenti del 1968 in Europa e in @mericaH R!+aH E#i!"i
Ri%niiH 1998H >3". E#. 1988@H 3a;. MC
K
La "ela'i-n en"e <ea$a #e l!s +!,i+ien!s= 8 eD$e"ien'ia his-"i'a
na'i!nal "e$"esena %n $%n! $!'! es%#ia#! en la his!"i!;"a56a #e la Ialia
"e$%&li'ana. El en5!J%e +e!#!l-;i'! 8 las inJ%ie%#es $lanea#as $!"
Gins&!"; n! $a"e'en ha&e" si#! "e!+a#as $!" l!s "a&aI!s a$a"e'i#!s
s%'esi,a+eneH J%e han $"e5e"i#!H 'asi !#!sH lee" las eD$e"ien'ias
"e$%&li'anas &aI! el $e"5il $!l6i'!?insi%'i!nalH '!+! %na '!+$leIa
ine"a''i-n #e es"ae;ias #e l!s ;"%$!s #i"i;enes #e l!s $a"i#!sH en la '%al
la a%!n!+6a #e l!s a'!"es s!'iales es7 a%sene ! &ien !$e"a '!+!
es'ena"i! #e 5!n#!. En ese seni#! $%e#e se" ine"esane analiEa"
&"e,e+ene '!+! el e+a es$e'65i'! #e l!s +!,i+ien!s ha si#! en'a"a#!
en al;%nas !&"as #e la his!"i!;"a56a '!ne+$!"7nea.
El en5!J%e $!l6i'!?insi%'i!nal $"e#!+inaH $!" eIe+$l!H en el li&"! #e
3ie"! S'!$$!la <La Re$G&li'a #e l!s $a"i#!s=H #!n#e el $"!&le+a
5%n#a+enal #e la s!'ie#a# ialiana se in#i,i#%aliEa en el <$asaIe #e la
ne'esi#a# #e la #e+!'"a'ia #e $a"i#!s a s% '"isis=
16
H '!n la l%'ha en"e
'a-li'!s 8 la iEJ%ie"#a '!+! ele+en! '!n#i'i!nane #e la !ali#a# #e la
eD$e"ien'ia "e$%&li'ana. L!s a(!s #e la '!nsi%8ene 8 #el 'en"is+!
e"+inan $!" ene" %n es$a'i! $"e#!+inaneH +ien"as J%e el $e"6!#!
si;%ieneH en $a"i'%la" el ,eneni! 196N?8NH es ,is! '!+! 5ase #e $asaIe al
$e"6!#! $!se"i!"H ! sea '!+! la )$!'a #e la #is!l%'i-n #e l!s s%Ie!s
s!'iales J%e s!sen6an el <sise+a #e $a"i#!s=.
3!" l! an! n! s!"$"en#e J%e !#! el e+a #e l!s +!,i+ien!s 8 la
+!,iliEa'i-n #e l!s #isin!s ni,eles #e ;"%$!sH se'!"es 8 'lasesH en el
,eneni! J%e aJ%6 n!s ine"esaH es) '!n'en"a#! en %n Gni'! 'a$6%l!
><C!n5li'!s s!'iales 8 s!li#a"i#a# na'i!nal=@H &asa#! +7s en l!s "es%la#!s
$!l6i'!s?insi%'i!nales #e la ea$a J%e s!&"e s%s e5e'!s s!'iales.
C!+$lea+ene #isin!H en 'a+&!H s!n l!s ine"eses 8 el en5!J%e
his!"i!;"75i'! en el "a&aI! #e Sil,i! Lana"!H J%ien '!l!'a en el 'en"! #e
la in,esi;a'i-n el '"e'i+ien! s!'ial 8 '%l%"al #e la Ialia #e $!s;%e""aH
n!+ina#a s%;esi,a+ene '!+! <La ;"an "ans5!"+a'i-n=. L!s '!n5li'!s
s!'iales #e l!s a(!s 6N 8 KN s!n '!nsi#e"a#!s $a"e ine;"ane #e esa
"ans5!"+a'i-n 8 ese '"e'i+ien!H e ine"$"ea#!s a $a"i" #e la esis #e <%n
#%"a#e"! a"as! #el $a6sH J%e ha&"6a '!n#i'i!na#! el $"!'es! #e
+!#e"niEa'i-n #es,i7n#!l! ha'ia s!l%'i!nes #e '!+$"!+is!H '!n la
s%$e",i,en'ia #e se'!"es $eJ%e(!?&%";%eses 8 '!n '%l%"as ene+i;as #e la
in#%s"ia 8 el #esa""!ll!=
1,
Lana"! a&!"#aH '!n ini'iai,as ine"sanesH las e+7i'as #e l!s
+!,i+ien!sH la n%e,a '!+$!si'i-n #e 'laseH las '%l%"as $!l6i'as s%";i#as
#e las l%'hasH "e+a"'an#! l!s si;n!s #el a"as! '%l%"alH la i#e!l!;6a
$eJ%e(!?&%";%esaH la ,elei#a# i""es$!nsa&leH la +!"ali#a# 6$i'a #el h7&i!
16
3. S'!$$!laH :a reppu#lica dei partiti. 5alla *ine della guerra a gli anni novantaH Lene'iaH 2a"sili!H
199M
1K
S. Lana"!H Storia dell&Italia repu#licana. 5alla *ine della guerra a gli anni novanta2 Lene'iaH
2a"sili!H199M
8
ialian!* <#!n#e la li&e"a# 'i,il 8 s!'ial #e las '%ales es'"i&e S%a" 2ill ha
si#! his-"i'a+ene %n s%&$"!#%'! #el #es$!is+! V,ale #e'i"
in!&se",an'ia #e las le8esH a"&i"i! se%#! in#i,i#%alisaH $"i,ais+! "a$aEH
#is'"e'i!nali#a# en"e $en#en'ie"a 8 s!la$a#a? n! $%e#e s!"$"en#e" J%e la
"e&eli-n '!n"a la a%!"i#a# !sene 'asi sie+$"e "as;!s ana"'!i#es 8
$le&e8!s=H 8 e"+ine #ese+&!'an#! en <%n seni+ien! #e as!'iali#a#
a;%#iEa#! $!" el &ienesa" e'!n-+i'!=
18
. El a%!" en ese seni#!H n! a$li'a
!n!s +es%"a#!s ni +ai'es* las esis #e l!s <9%a#e"ni R!ssi= 8 #e <Classe
O$e"aia= s!n #e5ini#as '!+! <%!$6as $alin;en)si'as en"e 'e"e&"ales e
insini,as=
19
H el +a"Dis+! #e la )$!'a $a"e'e "eeni#! $!" %n $!#e"!s!
$"eI%i'i! anin#%s"ialisa +7s J%e a&ie"! a %na '"6i'a s%$e"a#!"a #el
'a$ialis+!=
;-
H las "ei,in#i'a'i!nes !&"e"as a$a"e'en '!+! eDas$e"a#as 8
l!s +!,i+ien!s #e l%'ha en las 57&"i'as <5!+ena#!s $!" las l!'%"as #e la
n%e,a iEJ%ie"#a=
;1
. 3!'! ! na#a $a"e'e sal,a"se en ese s!+&"6! $an!"a+a*
al ,eE s-l! la &%ena 5e #e l!s $"!a;!nisas.
Sin e+&a";!H el li&"! #e Lana"! es el Gni'! J%e $"es'in#e #e %na -$i'a
+a8!"ia"ia+ene $!l6i'!?insi%'i!nal. O"!s es%#i!s!s ha&6an '!l!'a#!
en el 'en"! #e la "e5leDi-n 'ie"!s ele+en!s #e a'ele"a'i-n #e la '"isis
insi%'i!nal 8 s% si;ni5i'a#! $a"a la ine"$"ea'i-n his-"i'a #e l!s $"!'es!s
ialian!sH +ien"as se asis6a al h%n#i+ien! #el ,ieI! sise+a #e $a"i#!s.
En '!nse'%en'ia a+&i)n la his!"i!;"a56a s%5"i- %na +%a'i-n #e ine"eses
8 #e !"iena'i!nes '"6i'as.
Si Gins&!"; ha&6a $"!$%es! el e+a #e la a%!n!+6a #e l!s +!,i+ien!s
'!+! 5a'!" #in7+i'! #e la s!'ie#a# 8 Lana"! l!s ha&6a analiEa#! #es#e el
$%n! #e ,isa s!'i!?'%l%"alH la $"!#%''i-n s%&si;%iene $a"e'i- a&an#!na"
es!s en5!J%es 8 #e#i'a"se en 'a+&i! al $"!&le+a >+asi,a+ene i+$%es!
$!" l!s +e#i!s #e '!+%ni'a'i-n #e +asa@ #el a;!a+ien! #e la 5!"+a?
Esa#! $"e'e#eneH "e&a%iEa#a <3"i+e"a Re$G&li'a= 8 el #elinea+ien! #e
%n n%e,! a"+aE-n $!l6i'!?insi%'i!nal.
En el )"+in! #e %n $a" #e a(!s se ha&6a '"ea#! n%e,a+ene en Ialia la
'!n,i''i-n J%e se ha&6a 'e""a#! %na 5ase #e la his!"ia "e$%&li'anaH J%e
n%e,!s eJ%ili&"i!s s!'iales 8 $!l6i'!s se ha&6an $"!#%'i#! 8 J%e $!" l!
an! se esa&a en '!n#i'i!nes $a"a "ealiEa" %na !&"a #e <sise+aiEa'i-n=
;ene"al. 3e"! +7s i+$!"ane es el he'h! J%e se a5i"+- %na ,isi-n J%e
in#i,i#%aliEa '!+! ele+en!s 'en"ales #e la '"isis na'i!nalH al;%n!s
as$e'!s #el !"#en insi%'i!nal >"!l #e l!s $a"i#!sH sise+a ele'!"alH
"e;las '!nsi%'i!nales@H '!nsi#e"a#!s n! en "ela'i-n a %na +7s ;ene"al
e,!l%'i-n s!'i!?e'!n-+i'a ! a l!s '!n5li'!s #e 'laseH sin! '!+!
ele+en!s en s6 +is+!sH en '!n#i'i!nes #e eD$li'a" el '!nI%n! #e la
eD$e"ien'ia his-"i'a na'i!nal.
18
S. Lana"!H op. cit. 3a;. AC8
19
S. Lana"!H op. citH 3a;. MK6
MN
S. Lana"!H op. cit. 3a;. M9K
M1
S. Lana"!H op. cit. 3a;. B1C
9
L!s his!"ia#!"es han esa#! in#%#a&le+ene in5l%en'ia#!s $!" esa !n#a
#e "ele'%"as #e la his!"ia "e$%&li'anaH 5"e'%ene+ene a'ele"a#a 8 #i'a#a
$!" +!i,a'i!nes $!l6i'as '!nin;enes.
En"e l!s $"i+e"!s en !+a" esa en#en'ia se en'%en"a Gi%se$$e
2a++a"ella
;;
H J%e en el 9M en"e;- a las i+$"enas %n ,!l%+en i%la#!
$"e'isa+ene <La $"i+ea "e$G&li'a #es#e s% 5%n#a'i-n a s% #e'lina"=H en el
'%al las #!s eDi;en'ias 5%n#a+enales #e la si%a'i-n ialiana s!n
in#i,i#%aliEa#as en la <5!"+%la'i-n #e %na n%e,a '!nsi%'i-n=H #e5ini#a
'!+! <%na ne'esi#a# na%"al 8 'asi 5isi!l-;i'a= 8 en %na '!n,en'i#a
a#hesi-n al $"!8e'! #e la C!+%ni#a# E%"!$ea. 3e"! l! J%e +7s n!s
ine"esa es J%e en la !&"aH se $"!$!ne %na i+a;en #e la ea$a #e las l%'has
#e 196N?198N '!+! %na si+$le <5ase= #el #esa""!ll! ialian!H sin %na
$"!5%n#iEa'i-n e+7i'a es$e'65i'a ni %n an7lisis #e la <ea$a #e l!s
+!,i+ien!s= '!+! ,i"aIe $!l6i'! #e la eD$e"ien'ia "e$%&li'anaH '!n s%
ine"a''i-n #e +!,iliEa'i-n #e 5%e"Eas s!'iales.
El I%i'i! #e 2a++a"ella es J%e* <na'i#a #e la '!n#ena a la +!#e"na
s!'ie#a# in#%s"ial 8 #e $!si'i!nes #%"a+ene ani'a$ialisas 8
ani!''i#enalesH la $"!esa e"+ina $a"a#-Ii'a+ene $!" '!n"i&%i" al
"e5%e"E! #e %na '%l%"a 8 %na +enali#a# J%e alinea a Ialia en"e l!s $a6ses
#e +a8!" a,an'e #e 'i,ili#a# in#%s"ial=
;<
H 8 la ea$a #e las "e5!"+asH an!
en las 57&"i'as '!+! en la s!'ie#a# '!+! %n 5"%! #el i+$%ls! #e +asa.
Ta+&i)n el "a&aI! #e A%"eli! Le$"e
;$
H <His!"ia #e la $"i+e"a Re$G&li'a.
Ialia #es#e 19BM a 199M=H $%e#e '!nsi#e"a"se '!+! in5l%en'ia#! $!" el
n%e,! '%a#"! $!l6i'!H 8a J%e #es#e el 6%l! +%es"a l!s Gli+!s 'in'%ena
a(!s '!+! %n Gni'! $"!'es!. Es e,i#ene el inen! #e #a" "es$%esa a l!s
ine""!;anes #e la a'%ali#a# $!l6i'aH '!+! el an7lisis #el "!l #e l!s
$a"i#!sH la "e'!ns"%''i-n #el 'li+a #e l%'ha en"e las 5%e"Eas 'a-li'as 8
las '!+%nisas ><La ;%e""a 'i,il 5"6a=H es el 6%l! #e %n! #e l!s 'a$6%l!s@H 8
el e5e'! #el 5in #e l!s "e;6+enes #el ese e%"!$e!. A'e"'a #e la ea$a J%e
,a #es#e la 'a6#a #e la 'en"! iEJ%ie"#a a la '"isis #e l!s ;!&ie"n!s #e
s!li#a"i#a# na'i!nalH ! sea #es#e las $"i+e"as l%'has #el 61?6M hasa la
#e""!a !&"e"a #e 198NH n! se $lanean i#eas n%e,asH se "e!+a la i+a;en #e
la eD$l!si-n #e %n +!,i+ien! J%e n! en'%en"a "es$%esas a#e'%a#as en el
sise+a $!l6i'! 8 J%e $a;a el $"e'i! #e s%s ana'"-ni'as %!$6as. De esa
+ane"aH el $%n! #e ,isa #e Le$"e $a"e'e Ven ese as$e'!? +7s #"7si'!
J%e el #e !"!s* <las 'a%sas #e s% 5"a'as! ha8 J%e &%s'a"las s!&"e !#! en el
he'h! J%e s%s e-"i'!s +a"'a&an 'a+in!s J%e i&an en #i"e''i-n !$%esa a
la J%e se +!,6an las $"in'i$ales en#en'ias #el #esa""!ll! #e la e'!n!+6a 8
#e la s!'ie#a#. L!s $"!a;!nisas #el Sesena 8 !'h! J%isie"!n #a" ,i#a a
MM
G. 2a++a"ellaH :a prima !eppu#lica dalla *onda0ione al declinoH R!+a?Ba"iH Lae"EaH 199M
>Ree#i'i-n a'%aliEa#a #e %na !&"a a$a"e'i#a $!" $"i+e"a ,eE a +ia# #e l!s a(!s KN@.
MA
G. 2a++a"ellaH op. cit. 37;. 1M1
MB
A. Le$"eH Storia della prima !eppu#lica. :&Italia dal 19$; al 199;H B!l!;naH Il 2%lin!H 1999 >3".e#.
199A@
1N
%na '!nesa'i-n ani'a$ialisa J%e se es'a$a&a #e las #i'!!+6as
"a#i'i!nalesH J%e 5%e"a +!#e"na sin ene" en '%ena el he'h! #e J%e la
+!#e"ni#a# e"a $"!#%'i#a $"e'isa+ene $!" el #esa""!ll! 'a$ialisa=
;%
. 3!"
l! an!H ha'ia 5inales #e l!s a(!s KN l!s his!"ia#!"es $a"e'6an ha&e"
+a#%"a#! "e5leDi!nes +7s #esa'a#as #e la ine"a''i-n #e la '"isis
insi%'i!nal en '%"s! 8 la his!"ia "e$%&li'ana. N! es 'as%al J%e el )"+in!
+is+! #e <3"i+e"a Re$G&li'a= ha8a $asa#! ha se" '!nsi#e"a#! '!n +a8!"
'a%elaH la ,eE J%e las "e5leDi!nes '"6i'as se ha8an he'h! +7s
$"!&le+7i'as s!&"e aJ%el '!nI%n! #e +i!s J%e en la a'%ali#a# se
"e$"!$!nen '!nin%a+ene.
C!+! a es'"i! 2assi+! Sal,a#!"i en %n $eJ%e(! ,!l%+en J%e inenaH en
ese seni#!H "einse"a" la '"isis #e l!s $"i+e"!s a(!s 9N en la <la";a
#%"a'i-n= #e la his!"ia ialiana $!s%nia"ia* <Es7 'la"! J%e la Re$G&li'a
na'i#a en 19B6 es7 his-"i'a+ene e"+ina#a* '!n la #e&a'le #e s% sise+a
$!l6i'!H #e l!s ;"an#es $a"i#!s J%e #es#e !"illas !$%esas la han s!seni#!H
#el '%a#"! ine"na'i!nal &i$!la" J%e ha '!nsi%8- s% '!neD!=H $e"! <al
5in #e la 3"i+e"a Re$G&li'a l! a'!+$a(a %na in'e"i#%+&"e ;ene"al a'e"'a
#e las $e"s$e'i,as 5%%"as. En s%+aH %n +%n#! $!l6i'! se ha '!n,e"i#! en
his!"ia sin J%e se en"e,ea el !"#ena+ien! J%e le se;%i"7. : es +%8
$"!&a&le J%e esa ;"an '"isis Ra+&i;%a ali+ene la "e5leDi-n his-"i'!?
$!l6i'a a'e"'a #e s%s "a6'es en "ela'i-n a s%s $!si&les "es%la#!s=
;6
F"%! #el es5%e"E! en ese seni#! $a"e'e a+&i)n el ,!l%+en <Le''i!nes
s!&"e la Ialia "e$%&li'ana=
;,
H en '%8a <In"!#%''i-n=H Ca"+en D!nEelli
$"e'isa al "es$e'!* <en el +!+en! en el '%al se ne'esia e+$"en#e" la
!&"a #e '!ns"%''i-n #e %na n%e,a 5ase #e la eD$e"ien'ia na'i!nalH ! '!+!
se la #en!+ina ah!"aH #e %na se;%n#a Re$%&li'a ialianaH n! ,en#"6a na#a
+al e5e'%a" %na +i"a#a +7s aena s!&"e la 3"i+e"aH $a"a '!+$"en#e" l!s
#esa""!ll!sH las ensi!nes 8 las i+$l!si!nesH l!s i+$%ls!s 8 l!s &l!J%e!s=
>3a;. /II@. : en ese seni#!H s!n #e $a"i'%la" ine")s en el li&"! las
'!n"i&%'i!nes #e Ni'!la T"an5a;lia
;8
8 Sal,a!"e L%$!
;9
L! "ele,ane $a"a es!s a%!"es es la '!+$"ensi-n #e las "aE!nes #e la 5ala
#e #e"i,a'i-n $!l6i'a #e la a''i-n s!'ial '!le'i,aH en la '%al las
5!"+a'i!nes #e eD"e+a iEJ%ie"#a I%;a"!n %n "!l i+$!"ane 8
"e$"esena"!n %n s%Ie! a%-n!+! #!a#! #e es"ae;ias $"!$ias. Es'"i&e
L%$!* <3"!+e#ian#! el $e"6!#!H l!s +!,i+ien!s $a"e'en 'la"a+ene
in'a$a'es #e "e$"esena"se a s6 +is+!s en la a"ena $!l6i'aH +as all7 #e la
il%si-n J%e la s%+a!"ia #e "ei,in#i'a'i!nes "aE!na&les 8 #e
MC
A. Le$"eH op. cit. 3a;. MBB
M6
2. Sal,a#!"iH Storia d&Italia e crisi di regimeH B!l!;naH Il 2%lin!H 199BH 37;. 9
MK
Be,ila'J%a e al.H :e0ioni sull&Italia repu#licanaH R!+aH D!nEelliH 199B
M8
N. T"an5a;liaH <Dalla,,en! #el 'en"!?sinis"a al #eli! 2!"!=H $$. CK?KMH en Be,ila'J%a e al. :e0ioni
sull&Italia repu#licanaH !$. 'i.
M9
S. L%$!H <Il '"e$Gs'%l! #ella Re$$%&li'a=H 3a;s. KA?1NKH en Be,ila'J%a e al. :e0ioni sull&Italia
repu##licana2 !$. 'i.
11
"ei,in#i'a'i!nes %-$i'asH #e a''i!nes a')5alas 8 #es,in'%la#as en"e s6H a
,e'es #e inGiles ,i!len'iasH $%e#a i+$li'a" de hecho %n $"!8e'!
"e,!l%'i!na"i!* sien#! i+$!si&le %na "e'!+$!si'i-n a%!+7i'a #e ese
i$!H la #ele;a'i-n es #es#e elH $"in'i$i! !5"e'i#a a la iEJ%ie"#a
R"a#i'i!nal J%e se !&sina en la #i56'il a"ea #e "e$"esena" esas insan'iasH
!5"e'ien#! #e ellas %na ,e"si-n +!#e"a#a 8 "aE!na&leH insi%'i!naliEan#!
la 5l%i#eE movimientista en es"%'%"as $e"+anenes=
<-
: el n%#! 'en"al #e
la "es$%esa insi%'i!nal es #es'"i! #e la si;%iene +ane"a* <#a#! J%e
na#ie J%ie"e el 'h!J%e 5"!nal se 'a+ina a %na "e#isl!'asi-n #e l!s l%;a"es
#el $!#e" $!l6i'!H e#i5i'an#! $a"a ell! insan'ias '!+$le+ena"ias 8
lae"ales #!n#e n! ,al;a la R'!n,eni! a# eD'l%#en#%+ en las
'!n5"!na'i!nes '!n l!s '!+%nisas 8 se $%e#a "ealiEa" la #esea#a
"en!,a'i-n #e+!'"7i'a. 3!" %n la#!H se inena !5"e'e" %n "e'!n!'i+ien!
a l!s +!,i+ien!sH 8 $!" l! an! al +!,i+ien! $!" eD'elen'iaH el sin#i'alH
$!" !"! se e#i5i'a %n n%e,! es$a'i! insi%'i!nal en el '%al 'analiEa" l!s
n%e,!s s%Ie!s 8 las n%e,as #e+an#as #e $a"i'i$a'i-nH las "e;i!nes=
<1
El &"e,e ensa8! #e T"an5a;liaH en 'a+&i!H se #isin;%e +7s J%e na#a $!" la
$e"i!#iEa'i-n !5"e'i#aH J%e $a"e'e al%#i" al "!l #e las l%'has 8 l!s
+!,i+ien!s '!le'i,!s J%e +a"'a"!n en Ialia la )$!'a #e la 'en"!?
iEJ%ie"#a 8 s% #is!l%'i-n '!+! 5-"+%la #e ;!&ie"n!. El a%!" se si",e #e
%na ine"$"ea'i-n #e la '"isis ialiana J%e $a"e $"e'isa+ene #e la )$!'a
#e la 'en"!?iEJ%ie"#a 8 #el '!n"ase en"e el i+$%ls! +!#e"niEa#!" >#el
'%al l!s +!,i+ien!s 5%e"!n eD$"esi-n@ 8 "esisen'ia #e las 'lases
#i"i;enes 8 la 'G$%la $!l6i'a. Se "aaH $a"a T"an5a;liaH #e %na hi$-esis #e
in,esi;a'i-n* 2e $a"e'e J%e $!#"6a a,anEa" >...@ la i#ea J%e la 'en"!?
iEJ%ie"#a ha&6aH en s%s $"i+e"!s a(!s #e ,i#a >hasa 196B@ $%es! en '"isis
%n ,ieI! !"#ena+ien! #e $!#e" 8 %na ,ieIa es"%'%"a e'!n-+i'!?s!'ial #el
$a6s sin ene" l%e;! la 5%e"Ea #e lle,a" a'a&! s% #es"%''i-nH s%si%8)n#!l!
$!" %n n%e,! eJ%ili&"i! #e 5%e"Eas 8 #e $!#e"es $e"! al +is+! ie+$!
s%s'ian#! el +ie#! 8 la ,!l%na# #e "ea''i-n #e l!s a$a"a!s esaales 8
$a"i#!s #e la 'asa $!l6i'a #e ;!&ie"n! ;"a,e+ene a+enaEa#! $!" el
$"!8e'! "e5!"+a#!"=
<;
. De aJ%6 la #e'la"a'i-n #e la <es"ae;ia #e la
ensi-n= '!+! %n inen! #e las 'lases #i"i;enesH ! $!" l! +en!s #e
i+$!"anes se'!"esH #e &l!J%ea" l!s 'a+&i!s "ealiEa#!s
<<
.
Sin e+&a";!H a+&i)n en las esis #e L%$! 8 T"an5a;liaH $a"e'e eDisi" %na
#i5i'%la# ;ene"al $a"a $"!5%n#iEa" el an7lisis &aI! el "ies;! #e si+$li5i'a"
en 5!"+a eD'esi,a $"!'es!s his-"i'!s +7s '!+$leI!s. En e5e'!H L%$!
esJ%e+aiEa la "ela'i-n en"e +!,i+ien!s #e l%'ha >$!" na%"aleEa #e
'a"7'e" n! insi%'i!nal@ 8 s!'ie#a# $!l6i'aH hi$!eiEan#!H en Gli+a
AN
S. L%$!H op. cit.2 3a;. KB
A1
S. L%$!H op. cit.2 3a;. 6C
AM
N. T"an5a;liaH op. cit.H 37;. 6C
AA
Ta+&i)n F. Fe""a"esiH =inacce alla democracia2 2il7nH Fel"inelliH 199C
1M
insan'iaH %na s%e"e #e <#ele;a'i-n= al 3CI 8 a l!s sin#i'a!s J%e en
"eali#a# n! !'%""i-H 8a J%e la i#ea #e la iEJ%ie"#a "e,!l%'i!na"ia 5%e l!;"a"
i+$!ne" #es#e el eDe"i!" $!" +e#i! #e la 5%e"Ea las "ans5!"+a'i!nes
s!'ialesO n! se "a- en!n'es #e %na #ele;a'i-nH sin! #e %n 'h!J%e $!l6i'!
V8 hasa '%l%"al? J%e ,i,i- el +!,i+ien! !&"e"! !5i'ial #e""!an#! a l!s
;"%$!s a s%s iEJ%ie"#aH l!;"an#! "e'!n#%'i" #e al;Gn +!#! el '!n5li'!
s!'ial al e""en! insi%'i!nal. Ta+&i)n el an7lisis #e T"an5a;liaH #es#e ese
$%n! #e ,isaH a$a"e'e '!+! esJ%e+7i'! '%an#! in#i'a "es a'i%#es
#isinas #e la iEJ%ie"#a "e,!l%'i!na"ia a '!+ienE! #e l!s a(!s KN 5"ene al
en"a+a#! #e la es"ae;ia #e la ensi-n 8 la "esisen'ia #e las 'lases
#i"i;enes. Esa a$"!Di+a'i-n $ie"#e #e ,isa el he'h! #e J%e la ,e"#a#e"a
#e5la;"a'i-n #e la iEJ%ie"#a eD"a$a"la+ena"ia n! $"!,in! an! #e las
"es$%esas a #a" a l!s $eli;"!s #e la #e"e'ha 8 l!s ne! '!nse",a#!"esH sin!
+7s &ien en "ela'i-n a J%) es"ae;ia !$!ne" a la es"ae;ia #e '!n'e"a'i-n
en"e el +!,i+ien! !&"e"! !5i'ialH ;"an 'a$ial 8 Esa#!H J%e se #eline- a
$a"i" #e 19KA. F%e a $a"i" #e ese <J%e '!sa= !$!ne" al <'!+$"!+is!
his-"i'!=H al a'%e"#! sin#i'al #el KC s!&"e el $%n! Gni'! #e '!nin;en'iaH
a la eD$ansi-n #e las a#+inis"a'i!nes l!'ales #e iEJ%ie"#aH J%e en la
iEJ%ie"#a "e,!l%'i!na"ia se &i5%"'a"!n las hi$-esis en"e ,6a ele'!"al 8
$"e$a"a'i-n $a"a la ;%e""a 'i,ilH a%nJ%e "es%lan#! l%e;! !#as 5"a'asa#as.
Ta+$!'! el "a&aI! #e 3ie"! C"a,e"i
<$
H #e#i'a#! a la Ialia "e$%&li'anaH
a%nJ%e +%8 a+$li! 8 a";%+ena#! s!&"e es!s e+asH $a"e'e a;"e;a"
ele+en!s n%e,!s al "es$e'!.
S% !&"a '!nsi%8e %n '!+$leI! inen! #e "e'!ns"%''i-n #e la eD$e"ien'ia
"e$%&li'ana $a"ien#! #e la '"isis #el 'en"is+! 8 #e la la";a ;esa'i-n #e la
'en"!?iEJ%ie"#a. El "a&aI! i#eni5i'a '!n 'la"i#a# J%e la '"isis $!l6i'!?
s!'ial ialiana iene s% 'en"! en las "es$%esas J%e las 'lases #i"i;enes 8
l!s $a"i#!s #ie"!n al en"a+a#! #e #esa""!ll! e'!n-+i'! 8 +!,iliEa'i-n
s!'ialH ,e"i5i'7n#!se a $a"i" #e l!s a(!s 6NO 8 es si;ni5i'ai,! J%e %n! #e
l!s 'a$6%l!s +7s "i'!s lle,e el 6%l! #e <La '"isis #el 68 8 l!s !"6;enes #el
as!'ia'i!nis+!=
<%
. En e5e'!H la esis #e C"a,e"i >'!nI%na+ene '!n la #e
L%$!@ es J%e el sise+a $!l6i'! ialian! J%e#-H &aI! el i+$%ls! #e la l%'has
a 'a&all! en"e l!s a(!s 6N 8 KNH '!ns"e(i#! en la '!n"a#i''i-n en"e
"e'!n!'e" #e al;Gn +!#! el "!l #e la !$!si'i-n #e iEJ%ie"#a >3CI 8
sin#i'a!s@ 8 la i+$!si&ili#a# #e ha'e"l! se;Gn las "e;las #e la #e+!'"a'ia
"e$"esenai,a a 'a%sa #e l!s ,e!s eDisenes '!n"a !#a inse"'i-n #e las
iEJ%ie"#as en las 7"eas #e ;!&ie"n!. De aJ%6H la ele''i-n #e !&"a" $!" ,6a
in#i"e'aH '!n'e#ien#! a las !$!si'i!nes %n "!l insi%'i!nal >en la $"aDis
$a"la+ena"iaH en la "ans5!"+a'i-n #el sin#i'a! en s%Ie! $G&li'!H e'.@
J%e n! !'ase l!s eJ%ili&"i!s #e 5!n#! #el sise+a. En ese esJ%e+aH l!s
AB
3. C"a,e"iH :a !eppu#lica dal 19%8 al 199;H T%"6nH UTETH 199C
AC
3. C"a,e"iH op. cit.H $$. ABC?B8K
1A
+!,i+ien!s s!'iales ienen %n "!l i+$!"aneH '!+! el ele+en! J%e
$!en'ial+ene ha&"6a $!#i#! '"ea" %n "e'a+&i! #e 'lases #i"i;enes en el
$a6sH $e"! se eD"a,6! en %na #i+ensi-n <eD"e+isa= a 'a%sa an! #e la
'la%s%"a #e la s!'ie#a# $!l6i'aH '!+! #e s%s $"!$i!s l6+ies.
1$%# Tei)*. .4!" +e"/,5": l. e6!l,ci-) +el +e3.*e "!3e el 682i*.li.)!$
L%e;! #e ha&e" analiEa#! el Sesena 8 !'h! en las #isinas his!"ias #e la
Ialia "e$%&li'ana es i+$!"ane !&se",a" '!+! e,!l%'i!n- el #e&ae
his!"i!;"75i'! en las $"in'i$ales "e,isas #e his!"ia '!ne+$!"7nea 8 en la
$"!#%''i-n #e las $"i+e"as !&"as +!n!;"75i'as.
Al '%+$li"se l!s ,eine a(!s #el Sesena 8 !'h! ese !'%$- %n a+$li!
es$a'i! en las "e,isasO Gian$asJ%ale San!+assin!H en s% &alan'e
A6
H
eD$"esa&a '!+! in+e#iaa+ene <la $"!#%''i-n en el ,enena"i! se
'a"a'e"iEa $!" la '!+$!si'i-n #e +ae"iales 8 la $"e'!nsi%'i-n #e l!s
$"i+e"!s 5"a;+en!s ine"$"eai,!s=H #!n#e <5ala $"in'i$al+ene %n
inen! #e "e'!ns"%''i-n e ine"$"ea'i-n ;ene"al 8 a#e+7s a+&i)n las
in,esi;a'i!nes e5e'%a#as #e las '%ales han a$a"e'i#! l!s $"i+e"!s 5"%!s
e#ia#!sH ienen el 'a"7'e" #e 'lasi5i'a'i-n #e l!s +!,i+ien!s 8 #e
$"i+e"a "e'!ns"%''i-n '"!n!l-;i'a #e l!s he'h!s=
AK
El a%!" eD$"esa s%s #%#as en "ela'i-n a la !&Ie'i-n #el a'!ne'i+ien!
'!+! +%8 'e"'an! en el ie+$!H +7s &ien i#eni5i'a las "aE!nes #e las
la;%nas en la <&"%s'a 8 #e5inii,a 'a6#a #e !#!s l!s $a"a#i;+as '%l%"ales
'!n l!s J%e el Sesena 8 !'h! 5%e ,is! e ine"$"ea#!=H J%e $a"e'en ha&e"
A6
G. San!+assin!H <Lenanni #!$!. Il 68 #i 'a"a= en 7assato e 7resenteH LI >Se?Di' 1988@H NQ 18H
3a;s. 8K?9K
AK
G. San!+assin!H op. citH 3a;. 88. S!!+assin! se "e5ie"e a la !&"a #e Al&e"! S"a+a''i!niH Il
Sessantotto e la sinistra. =ovimenti e culture. :&esperien0a um#ra. 19666,;H 3e"%;iaH 3"!a;!nH 1988
1B
#eIa#! <es$a'i!s aGn n! llena#!s=
A8
8 '!+$!"a"6an el "e'haE! a <ela&!"a"=
aJ%ell! J%e se 'a"a'e"iEa '!+! <%n l%! 8 %na #e""!a=
A9
Se;Gn San!+assin!H la aen'i-n ha si#! $%esa $"in'i$al+ene en l!s
he'h!s #e la ,i#a '!i#ianaH ele''i-n #e $!" s6 Gil en '%an! J%e
$"e'isa+ene en ese e""en! el Sesena 8 !'h! ha in'i#i#! +7s a 5!n#!H
enien#! en '%ena J%e el 'a"7'e" #e la "e,%ela I%,enil n! $%e#e se"
'!+$"en#i#! sin la hi$!'"es6a 8 las '!n"a#i''i!nes #e la +enali#a#
#!+inane #e aJ%ell!s a(!s.
3!" l! an! el #e&ae his!"i!;"75i'! $e"+ane'6a aGn a&ie"!H al $%n! J%e
el a%!" '!n'l%8e el a"6'%l! s!senien#!* <el Sesena 8 !'h! ha si#! %n
a'!ne'i+ien! Gni'! e i""e$ei&leH en s6 #e5inii,a+ene '!n'l%i#!O $e"!
WHa si#! %n $a")nesis #i,e";ene +7s all7 #el '%al se ha "e'!+$%es! el
,ieI! eJ%ili&"i! ! 5%e $a"e #e %n $"!'es! n%e,!H J%e $a"e #e all6 8 esa aGn
en '%"s!H +a"'an#! %na n%e,a )$!'aF
BN
Ta+&i)n la "e,isa 7assato e 7resente $%&li'- %n a"6'%l! J%e "e'!$ila las
"e5leDi!nes #e l!s #isin!s his!"ia#!"es $a"i'i$anes #el '!n;"es!
!";aniEa#! $!" el De$a"a+en! #e His!"ia #e la Uni,e"si#a# #e T%"6n
#esa""!lla#! en n!,ie+&"e #e 1988.
En el "ans'%"s! #el #e&ae se les $"e;%na a l!s his!"ia#!"es '%al es la
a'i%# #e la !$ini-n $G&li'a al en5"ena"se a la his!"ia #e aJ%ell!s a(!s 8
se les $i#e %na "e5leDi-n s!&"e el +!#! en J%e l!s mass media han "aa#!
el ,eine ani,e"sa"i!.
Ni'!la T"an5a;lia eD$"esa s%s #%#as 8 +a"'a %na '!""ela'i-n en"e la
"en!,a'i-n e,!'ai,a #el Sesena 8 !'h! 8 el +!+en! $!l6i'! a'%al. L!s
+ass +e#ia n! ha&la&an #el Sesena 8 !'h! '!+! e,en! 'en"al #e la
$"!esa es%#ianilH sin! +7s &ien '!+! el ini'i! #e %na "e,%ela '!n"a el
<sise+a= J%e ha&"6a e"+ina#! en l!s <a(!s #e $l!+!= #el e""!"is+!H 8
$!" l! an! +%es"an <%na $)"#i#a #e +e+!"ia "es$e'! #e las #isinas
5ases #e la crisis italiana J%e se #esen,%el,e #es#e el Sesena 8 !'h! hasa
5ines #e l!s KN J%e n! $%e#e se" ni 'as%al ni in,!l%na"ia=.
B1
F"an'es'! Ba"&a;all! ha'e n!a" '!+! #ieE a(!s anesH en el K8H se
!&se",a&a a l!s a'!ne'i+ien!s #es#e %na $e"s$e'i,a his!"i!;"75i'aH en
el seni#! #e #isin;%i" en"e a'!ne'i+ien!s 8 la '!""ela'i-n #e %na 5!"+a
$"!&le+7i'a #e l!s a'!ne'i+ien!s +is+!sH $a"a !5"e'e"l!s '!n I%i'i!s
a"i'%la#!s. En 'a+&i!H a ,eine a(!s #e #isan'iaH la 'la,e ine"$"eai,a
!s'ila en"e %na es$e'a'%la"iEa'i-n #el a'!ne'i+ien! 8 se s%s as$e'!s
+7s a$a"ene+ene n!a&les 8 %n a'haa+ien! #el "es%la#! ;l!&al #el
5en-+en!H ! sea el "es%la#! #el e""!"is+!. Ese i$! #e a$"!Di+a'i-nH
se;Gn Ba"&a;all!H "es%la 'a"a'e"6si'! #e %na en#en'ia <a la '!+$"esi-n
A8
G. San!+assin!H op. cit. 3a;. 9N
A9
3. O"!le,aH <La s5in;e 68=H en AALLH )in4ue le0ioni sul 68&H T%"6nH D!ssie" !ossoscuolaH 198K.
BN
G. San!+assin!H op. cit.H 3a;. 9K
B1
N. T"an5a;lia en F. Ba"&a;all! X L. 3asse"ini 8 !"!s >#is'%si-n '!n@H <Il sessan!!* %na s!"ia
#i55i'ile=H en 7assato e 7resenteH LII >Ene"!?A&"il 1989@H NQ 19H 3a;s. 1A?AN
1C
#el $asa#! s!&"e el $"esene= 8 #e <%na es'asa ,!l%na# #e "e5leIa"
e5e'i,a+ene l!s $"!'es!s J%e han '!n#%'i#! a la si%a'i-n $!l6i'aH s!'ial
8 '%l%"al a'%al=.
BM
Gi!,anni De L%na #isin;%e #!s 5ases* la $"i+e"a '!n'e"niene a l!s
$"i+e"!s +eses #el 88 >#e ene"! a +a"E!@H #!+ina#a $!" la l-;i'a #e la
'%l%"a #e l!s ani,e"sa"i!sH in#%'i#a $!" el +e"'a#! 8 'a"a'e"iEa#a $!" la
<es$e'a'%la"iEa'i-n= 8 la <s%$e"5i'iali#a# #e l!s en5!J%es=. La se;%n#a #e
+a"E!?a&"il en a#elane +!+en! en el '%al las "e+e+!"a'i!nes '!+ienEan
a se" +7s +e#ia#as.
BA
Ta+&i)n Gian;ia'!+! 2i;!ne a#s'"i&e al $ensa+ien! #e De L%naH
a5i"+an#! J%e las en"e,isas a l!s leaders #el +!,i+ien! es%#ianil
5%e"!n lle,a#as a 'a&! #e <+ane"a ini+isaH in,i7n#!l!s a "e+e+!"a" s%s
eD$e"ien'ias +%8 #ealla#a+eneH en s% '!nI%n! se$a"a#as n! s-l! #el
seni#! $!l6i'! #e l! J%e ha'6anH sin! s!&"e !#! #e l!s !&Iei,!s J%e
J%e"6an al'anEa" en 1968=
BB
H $!" l! an! la $"i+ea "e+!'i-n 5%n#a+enal
en l!s +e#i!s 8 l!s ensa8!s 5%e en "ela'i-n a las 'a%sas #e la "e&eli-n.
Gian$asJ%ale S!!+assin! s!siene <la '!+$lea 'an'ela'i-n #e !#!
ele+en! #e '"6i'a '%l%"al a la s!'ie#a# #e +asas=H J%e ha&6a si#! %n! l!s
'!nsi%8enes '%l%"ales #el %ni,e"s! #el Sesena 8 !'h!. A#e+7sH 8 es!
s!"$"en#e en %n seni#! $!sii,!H el his!"ia#!" n!a <%na $!s%"a #e l!s
I-,enes 8 en $a"i'%la" #e l!s es%#ianes %ni,e"sia"i!s=H $a"a l!s '%alesH
<el 68es ,i,i#! 8 !&se",a#!H l%e;! #e ,eine a(!sH '!+! %n +i! $!sii,!H
en 'ie"! seni#!H '!+! al;! J%e se '!n"a$!ne #e +ane"a &asane 'la"a al
has6! #el $"esene=.
BC
2a. L%isa 3asse"iniH en "ela'i-n a l!s I-,enes es%#ianesH !&Iea J%e <I%n!
a l!s I-,enes J%e ,en al Sesena 8 !'h! '!+! %n mito positivoH a%nJ%e +%8
i+$!"anes s!n %na +in!"6aH la ;"an +a8!"6a #e l!s es%#ianes 8 l!s
I-,enes n! han #e+!s"a#! en ese ,einena"i! %n ,i,! ine")s $!" aJ%el
$e"6!#!H '!nsi#e"a#! $!" ell!s '!+! hi$e"$!l6i'! 8 #!;+7i'! 8
'!n5%sa+ene as!'ia#! V$"e'isa+ene '!n el a'!+$a(a+ien! #e l!s
+e#i!s? '!n !#! aJ%ell! J%e ha s%'e#i#! en l!s a(!s Seena=
B6
SineiEan#! las ine",en'i!nesH se $%e#e #esa'a" J%e $!" en!n'es el 68
5%e "e'!nsi%i#! +7s &ien #es#e l!s he'h!s 5a'%ales 8 a'!ne'i+enalesH a
la ,eE J%e esa&a a%sene %n an7lisis $"e'is! #e las 'a%sas #esen'a#enanes
#e la $"!esa 8 %na -$i'a #e '!nI%n! J%e '!nsi%8e"a %na eD$li'a'i-n
aen#i&le a'e"'a #e las #i+ensi!nes +%n#iales #e la $"!esa.
G%i#! Le"%''iH en s% a"6'%l! <1968H el +%n#! 'a-li'! ialian! 8 la
I;lesia=
BK
H se $"e!'%$a $!" "e'!""e" la "ela'i-n en"e I;lesiaH +%n#! 'a-li'!
BM
F. Ba"&a;all!H op. cit.H 3a;. 1B
BA
G. De L%naH op. cit.H 3a;. 1C
BB
G. 2i;!neH op. cit.H 3a;. 1C
BC
G. San!+assin!H en F. Ba"&a;all! X L. 3asse"ini 8 !"!s >#is'%si-n '!n@H op. cit.2 3a;. 1K
B6
L. 3asse"iniH op. cit. 3a;. 18
BK
G. Le"%''iH <Il 1968H il +!n#! 'a-li'! e la Chiesa=H en 7asatto e 7resenteH LII >2a8!?Di'. 1989@H NQ
MN?M1
16
8 el Sesena 8 !'h!H in#i,i#%aliEan#! en"e l!s +!i,!s #e la "%$%"aH la
s%san'ial '"isis $"!,!'a#a $!" l!s $"!'es!s #e es'!la"iEa'i-n en la '%l%"a
8 en la s!'ie#a#* $"!'es!s J%e han lle,a#! a la a$a"i'i-n a ni,el #e +asas
'!n!'i+ien!s e i#eales #i,e";enes 8 '!n"asanes '!n l!s "eli;i!s!s
"a#i'i!nalesH 8 han $"!#%'i#! %na #is+in%'i-n #e la in5l%en'ia 8 el $es!s
s!'ial #e l!s ,al!"es 8 #!'"inas "eli;i!sas. Le"%''i se(ala al C!n'ili!
Lai'an! II '!+! %n $asaIe i+$!"ane $a"a las eD$e'ai,as #e l!s
'a-li'!sH en an! J%e <en s%s '!n'l%si!nes 8 ela&!"a'i!nesH "e$"esen- %n
'!+$"!+is! entre #isinas en#en'iasH 8%Da$%s! '!n'e$!s 8
!"iena'i!nes n%e,as a las ,ieIas 8 n! +!#i5i'- $"!5%n#a+ene el ,ieI!
+!#el! #el 'a!li'is+! 5!"+a#! en la C!n"a""e5!"+aH el in"anse;is+!
#e'i+!n-ni'! 8 el a&s!l%is+! $a$al=H 8 el $!ni5i'a#! #e 3a&l! LI <se
'%i#- #e an%#a" es"e'ha+ene la !&"a #el '!n'ili! '!n el $a"i+!ni!
#!'"inal 8 !";aniEai,! "a#i'i!nalH aen%7n#!l! #e s% 'a";a "en!,a#!"a=.
B8
Se;Gn el a%!"H en aJ%ell!s a(!s 3a&l! LIH $"!'e#i- a %na "ea5i"+a'i-n
'la"a #e las $!si'i!nes #e la I;lesia en el $lan! #!'"inalH )i'!H #is'i$lina"
8 s!'ialH en al seni#! 5%e"!n* la en'6'li'a Sacerdotalis coeli#atusH #el MB
#e I%ni! #e 196KH J%e "ea5i"+a&a !#as las "aE!nes #el 'eli&a! sa'e"#!al 8
la '!n'e$'i-n sa'"a #el sa'e"#!'i! +is+!O la en'6'li'a Aumanae vitaeH #el
MC #e I%li! #e 1968H J%e "ea5i"+a&a la #!'"ina "a#i'i!nal #e la I;lesia
s!&"e el $"!&le+a #e la "e;%la'i-n #e la naali#a#O 5inal+ene l!s #is'%"s!s
#e a;!s! #e 1968 en B!;!7H en l!s '%ales se "e!+a&an al;%n!s e+as #e
la 7opulorum progressio #el a(! ane"i!"H $e"! #is+in%8en#! el !n! #e la
#en%n'ia #e l!s $"!&le+as s!'iales 8 a%+enan#! en 'a+&i! la #en%n'ia 8
'!n#ena a las en#en'ias a la ,i!len'ia 8 la "e,!l%'i-nH J%e se +ani5esa&an
a+&i)n en n!+&"e #el '"isianis+! $!" $a"e #e la Te!l!;6a #e la
Li&e"a'i-n. En '!n'l%si-nH se '!n5i"+a el a'!ne'i+ien! #el 68 '!+! %n
aleIa+ien! #e la Ie"a"J%6a #e la insi%'i-n e'lesi7si'a 8 la s!'ie#a# lai'aH
l!s I-,enes en $"i+e" l%;a". El Sesena 8 !'h! #eI- %n in#i'i! #e la
i+$!si&ili#a# #e %na "e$"!$!si'i-n #!;+7i'a #e la I;lesiaH <s!&"e !#! en
la 'a$a'i#a#H n!a&le+ene "e#%'i#aH #e in'i#i" en el +%n#! 'a-li'! 8
es$e'ial+ene en la s!'ie#a#H n! enien#! 8a +7s l!s es$a'i!s J%e la
insi%'i-n e'lesi7si'a '"e6a $!#e" ene" en l!s a(!s #e la $!s;%e""a=.
B9
B8
G. Le"%''iH op. cit.H 37;. 1N9
B9
G. Le"%''iH op. cit.2 3a;. 1MM
1K
En al;%n!s a"6'%l!s #e 2a"'! G"is$i;ni s!&"e <Ialia C!ne+$!"7nea=
e#ia#!s en"e 5ines #e l!s !'hena 8 $"in'i$i! #e l!s n!,ena
CN
H el a%!"
!+a n!a #el '!n;"es! "ealiEa#! en B"es'ia en 1989
C1
$a"a ha'e" %n $"i+e"
an7lisis s!&"e la his!"i!;"a56a #el Sesena 8 !'h!. G"is$i;ni "e+a"'a el
he'h! #e J%e <$e"+ane'e a&ie"a #e la #is'%si-n #e '-+! $e"i!#iEa" el
68= 8 se $"e;%na si <es ese %n a(! #e ,i"aIeH J%e +a"'a #e +ane"a 'la"a
%n antes 8 %n despuBsH ! &ien es %n $%n! al! >eD'e$'i!nal+ene al!@ al
ine"i!" #e %n 'i'l! $!l6i'!=. : $!" l! an!H <el +is+! 'a"7'e" planetario
es %n a"i&%! #e %n a(! es$e'65i'! ! $!" el '!n"a"i!H el an7lisis
$!"+en!"iEa#! #e las #isinas "eali#a#es na'i!nales n!s in'!"$!"a
$"!&le+as n! '!ne+$!"7ne!s a l!s he'h!sF=
CM
Se;Gn G"is$i;niH las $!'as !&"as his!"i!;"75i'as J%e s!&"e$asan l!s l6+ies
'"!n!l-;i'!s #el &ieni! 1968?69H s!n l!s li&"!s #e S8#ne8 Ta""!SH 3a%l
Gins&!";H 2a"'! Re,elli 8 al;%nas ine",en'i!nes #e Ni'!la T"an5a;lia
CA
O
!"!s in#a;an en la "ela'i-n en"e #i+ensi-n ;ene"a'i!nal 8 $!l6i'a en l!s
+!,i+ien!s a $a"i" #el Sesena 8 !'h!H '!+! 3e$in! O"!le,aH J%e
inena ela&!"a" 'ae;!"6as ine"$"eai,as ,ali)n#!se #el "a&aI! #e
an"!$-l!;!s '!+! T%"ne" ! es%#i!s!s #e la s!'i!l!;6a $!l6i'a.
CB
Ta+&i)n L%isa 3asse"ini a5"!na el $"!&le+a #e la +e+!"ia 8 #e s% %s! en
la "e'!ns"%''i-n #e las eD$e"ien'ias #e l!s +!,i+ien!s.
CC
El "es! #e la $"!#%''i-n !5"e'e es6+%l!s ine"esanesH $e"! el Sesena 8
!'h! "a"a+ene se sale #e l!s '!n5ines #el a'!ne'i+ien! $a"a '!l!'a"se al
ine"i!" #e %n <'i'l! $!l6i'!=. G"is$i;ni a$%na s!&"e !#! al '!n"ase
en"e la "iJ%eEa #e $"!#%''i-n #e +ae"iales inhe"enes al Sesena 8 !'h!
>aGn '!n s%s l6+ies his!"i!;"75i'!s@ 8 el <,a'6!= his!"i!;"75i'! s!&"e l!s
a(!s Seena en el '%al na#a $a"e'e ha&e" eDisi#! $!" 5%e"a #el e""!"is+!.
Al '%+$li"se l!s "eina a(!sH H%+&e"! Genil!ni Sil,e"i $%s! a $%n! la
$"!#%''i-n his!"i!;"75i'a s!&"e el Sesena 8 !'h!
C6
H "e+a"'an#! %na #!&le
CN
Res$e'i,a+ene <Gene"aEi!neH $!lii'a e ,i!lenEaH il 68 a R!+a=H en Italia )ontemporaneaH Y%ni!
1989H NQ 1KCO <Il 68 %n 'i'l! Rin'!+$le! #i $"!esa=H en Italia )ontemporaneaH Di'ie+&"e 199NH NQ
181O <Le,en! 1968 >a J%an#! il 68 nella s!"iaF@=H en Italia )ontemporaneaH Y%ni! 1991H NQ 18AO <Gli
anni #ellaEi!ne '!llei,a 196N?KKH "i'!;niEi!ne s% s%#i e 5!ni=H en Italia )ontemporaneaH Di'ie+&"e
199MH NQ 189.
C1
A'as $%&li'a#as en l!s Annali #ella F!n#aEi!ne L%i;i 2i'heleiH Il Sessantotto. l&evento e la storia2
'!+$ila#! $!" 3ie" 3a!l! 3!;;i!H B"es'iaH 199N.
CM
2. G"is$i;ni. <Le,en! 1968 >a J%an! il 68 nella s!"iaF@H En Italia )ontemporaneaH Y%ni! #e 1991H
NQ 18AH 3a;. AA9
CA
S8#ne8 Ta""!SH 5emocracia e disodine. =ovimenti di protesta e politica in Italia. 196%6,%H R!+a?Ba"iH
Lae"EaH 199NO 3a%l Gins&!";H Storia d&Italia dal dopoguerra ad oggiH T%"6nH Eina%#iH1989O 2a"'!
Re,elliH :avorare in 9iatH 2il7nH Ga"EaniH 1989H Ni'!la T"an5a;liaH <La '"isi ialiana e il $"!&le+a
s!"i'! #el e""!"is+!H en 2a%"! Galleni >'!+$.@ !apporto sul terrorismoH 2il7nH RiEE!liH 1981O $a"a l!s
$"in'i$i!s ine"$"eai,!s s!&"e el 'i'l! $!l6i'! 8 %n inen! #e "ele'%"a #e las 5%enes '!n,iene "e'!"#a"
el ,!l%+enH Il Sessantotto. :a stagione dei movimenti 1196-619,932 '!+$ila#! $!" la "e#a''i-n #e
<2ae"iali $e" %na n%!,a sinis"a=H R!+aH E#iEi!ni As!'iaeH 1988.
CB
3. O"!le,aH I movimenti del 68 &in Europa e in @mericaH R!+aH E#i!"i Ri%niiH 1988 #!n#e el a%!"
"e!+a el '!n'e$! #e L6'!" T%"ne" #e <li+inali#a#=H "eela&!"a#! e his!"iEa#!.
CC
L. 3asse"iniH @utorretratto di gruppoH Fl!"en'iaH Gi%niH 1988
C6
U. Genil!ni Sil,e"iH <T"enanni #!$!* il sesssan!! nei ,!l%+i #el 1998= en >iaggi di ErodotoH /IIH
>1998T99@H NQ A6H 3a;. B?1N
18
#i5i'%la# J%e '!n,ie"e en <an-+al!= el es%#i!* <$!" %n la#! la es'ansi-n
e+$!"al '!n la i""es%ela '%esi-n #e las $e"i!#iEa'i!nes $!si&lesH $!" !"!
la #i5i'%l!sa #e5ini'i-n #el s%Ie! a analiEa"O %n +!,i+ien! J%e in,!l%'"a
se'!"es #i,e"s!s #e la s!'ie#a#H a"a,iesa si+%l7nea+eneH ! 'asiH
#isin!s $a6ses 8 '!ninenes 8 se +ani5iesa #e +!#!s 8 len;%aIes n!
h!+!;)ne!s=
CK
3e$$in! O"!le,a "e$%&li'- s% ensa8! s!&"e <L!s +!,i+ien!s #el 68 en
E%"!$a 8 A+)"i'a=
C8
H '!n #isinas +!#i5i'a'i!nesH '!"an#! %na $a"e
'!nsisene #e #!'%+en!sH "ees'"i&ien#! el 'a$6%l! 6 s!&"e la <=$!l6i'a
#e las '!+%ni'a'i!nes= 8 s!&"e !#! a;"e;an#! #!s $7""a5!s al 'a$6%l!
5inal >Ca$6%l! 9* <El )D!#! 8 l!s )D!#!s=@ 8a J%e el a%!"H si en la $"i+e"a
e#i'i-n esa&a '!n,en'i#! #e la <&"e,e#a#= #el a'!ne'i+ien! #el 68 8
$!" an! #e esa +ane"a $e"+ane'6a aisla#! 8 a&s!l%iEa#!H en la "ee#i'i-n
se '!l!'a el $"!&le+a #e la <'!nin%i#a# 8 la #is'!nin%i#a# en"e el 68 8
l!s a(!s KN=
C9
H a+&i)n "esi;ni5i'a#! a la l%E #e l!s a""es!s #e B!+$"esiH
S!5"i 8 3ie"!se5aniH $"!$!nien#! la $"e;%na 5%n#a+enal #e <W'%an#! ha
e"+ina#! el Sesena 8 !'h!F=.
3e"! el "eina ani,e"sa"i!H se 'a"a'e"iE- a+&i)n $!" i+$!"anes !&"as
'!+! la #e 2a"'ell! Fl!"es 8 Al&e"! De Be"na"#i
6N
H as6 '!+! la #e
An!ni! L!n;! 8 Gi!++a"ia 2!ni
61
. La +!n!;"a56a #e Fl!"es?De
Be"na"#iH 5%e ,e"#a#e"a+ene %n ;"an $as! a#elane $a"a la his!"i!;"a56aH
en '%an! J%e el 68 es a&!"#a#! an! a ni,el ine"na'i!nalH '!+! a ni,el
na'i!nal.
6M
3!" l! an!H n! se li+ia a %n an7lisis eD'l%si,a+ene
a%-'!n!H sin! J%e se ine"'alan l!s a'!ne'i+ien!s ialian!s '!n l!s
ine"na'i!nales. 3!" !"a $a"eH la !&"a es "ele,ane $!"J%e n! '!n'en"a s%
aen'i-n s-l! en l!s "es%la#!s #el 68H sin! en 5!"+a $"e'isa las 'a%sas 8
s%s #es$lie;%es '!n %na $e"i!#iEa'i-n #isina #e la #e O"!le,aO +ien"as
J%e )se in#i,i#%aliEa '!+! he'h! #esen'a#enane el asesina! #e 3a!l!
R!ssiH el MK #e a&"il #e 1966 en la Uni,e"si#a# #e R!+aH De Be"na"#i
'!l!'a la <5ase #e in'%&a'i-n= #el +!,i+ien! en IaliaH en"e la $"i+a,e"a
#e 196K '!n <la !$!si'i-n a l!s $"!;"a+as #e "e5!"+a ;%&e"na+enalesH
J%e '%l+inan '!n la $"!$%esa #e #el +inis"! G%i 8 el inen! #e $"!8e'a"
%na n%e,a %ni,e"si#a# 5%n#a#a en es$a'i!s #e #e+!'"a'ia ine"na=
6A
3!" s% $a"eH n!s $a"e'e si;ni5i'ai,a la i#ea #e #e#i'a" %n #i''i!na"i! al
68 s%&#i,i#i#! en '%a"! $a"es* l!s l%;a"esH l!s he'h!sH l!s $"!a;!nisasH
$e"! s!&"e !#! las $ala&"as 8 las i#eas %&i'a#as en la Gli+a $a"eH in#i'i!
CK
U. Genil!ni Sil,e"iH op. cit. 3a;. B
C8
3. O"!le,aH I movimenti del 68& in Europa e in @mericaH R!+aH E#i!"i Ri%niiH 1998H es la "ee#i'i-n #e
la !"i;inal #e 1988.
C9
3. O"!le,aH op. cit.H 3a;. 1A
6N
2. Fl!"esH A. De Be"na"#iH Il SessantottoH B!l!;naH Il 2%lin!H 1998
61
A. L!n;!H G. 2!niH 5i0ionario del 68&H R!+a E#i!"i Ri%niiH 1998
6M
En Il SessantottoH 2a"'ell! Fl!"es analiEa el 68 en el +%n#!H +ien"as J%e Al&e"! De Be"na"#i "a&aIa
el 68 ialian!.
6A
2. Fl!"esH A. De Be"na#iH op. cit.H 3a;. 19B
19
#e %na #isan'ia e+$!"al J%e I%si5i'a %na "e5leDi-n his!"i!;"75i'a s!&"e
l!s ele+en!s J%e han si;ni5i'a#! %na inn!,a'i-n.
Ta+&i)n en 1998 a$a"e'e la "a#%''i-n #e la !&"a #e R!&e"a L%+e8H <Del
68a l!s a(!s #e $l!+!=
6B
H J%e inena a'!+$a(a" la "e'!ns"%''i-n #e l!s
he'h!s a "a,)s #e %n es5%e"E! ine"$"eai,! #e la '"isis ialiana 8 s%s
"es%la#!sO lee+!s en la in"!#%''i-n* <ni 'ele&"a" ni '!n#ena" ! I%si5i'a"H
sin! +7s &ien &%s'a" al;%nas $"i+e"as "es$%esas a an!s $!"J%) J%e
a'!+$a(an al +!,i+ien!=
6C
3!" s% la#! R!&e"! Ba"ea se ha ine""!;a#! s!&"e la '!n"i&%'i-n #e l!s
'a-li'!s al +!,i+ien!H en el ,!l%+en <El la";! !!(!. C!n"ahis!"ia #el
Sesena 8 !'h! 'a-li'!=
66
H #!n#e insise s!&"e las '!n"a#i''i!nes #e l!s
'"e8enes J%e si;%ie"!n al +!,i+ien!H #es#e la i#ea #e %na sal,a'i-n
e""ena J%e les lle,- a&"aEa" el %s! 8 la $"7'i'a #e la ,i!len'iaH hasa el
he'h! #e ins"%+enaliEa" el e,an;eli! $a"a I%si5i'a" l!s !&Iei,!s #el
+!,i+ien!.
La ,i!len'ia #e,in! en!n'es %na l6nea eJ%i,!'a#a J%e '!n#i'i!n-
ne;ai,a+ene a l!s 'a-li'!s 8 '!n#%I! al +!,i+ien! ha'ia %na $eli;"!sa
in,!l%'i-n.
Final+eneH la Gni'a !&"a J%e %,! %n en5!J%e ine"na'i!nal s!&"e las
eD$e"ien'ias #el Sesena 8 !'h!H 5%e la +!n!;"a56a #e Fl!"es 8 De
Be"na"#i.
En la &GsJ%e#a #e %n &alan'e #e la his!"i!;"a56a #el 68 "esala la
#i5i'%la# #e '!l!'a" al Sesena 8 !'h! en %na $e"i!#iEa'i-n e5i'aEH aleIa#a
#el revival ! la +e+!"ial6si'a #e s%s $"!a;!nisasH $"!&a&le+ene $!" <la
#i5i'%la# #e l!s $"!a;!nisas #e "as+ii" "eal+ene el sa&e" 8 la
eD$e"ien'ia #el 68=
6K
H $e"! a+&i)n $!" s% ,6n'%l! '!n la $!l6i'aH en el
seni#! J%e )sa "es%la 'en"al en la his!"ia #el +!,i+ien!. En e5e'!H la
$!l6i'a es %na #e las $"in'i$ales #i+ensi!nes '!n"a la '%al la n%e,a
;ene"a'i-n #e I-,enes se '!n5"!na 8 a#J%ie"e %na #i+ensi-n $"!$ia en el
seni#! J%e )sa "es%la 'en"al en la his!"ia #el +!,i+ien!. En e5e'!H l a
$!l6i'a es %na #e las $"in'i$ales #i+ensi!nes '!n"a la '%al la n%e,a
;ene"a'i-n #e I-,enes se '!n5"!na 8 a#J%ie"e %na #i+ensi-n $"!$ia.
6B
R. L%+e8H 5al 68& a gli anni di piom#oH Fl!"en'iaH Gi%niH 1998. La e#i'i-n !"i;inalH State o*
emergenc/. culture o* revolt in Ital/ *rom 1968 to19,8H L!n#"esH N%e,a :!"UH es #e 199N.
6C
R. L%+e8H op. cit.2 3a;. 1K?19
66
R. Be"eaH Il lungo autumno. )ontrostoria del Sessantotto )attlicoH 2il7n H RiEE!liH 1998
6K
3. O"!le,aH op. cit22 37;. 11
MN
C./0*,l! Se7,)+!
ALGUNAS REFLE8IONES SO9RE LA
ENSEAN:A DE LA HISTORIA
CONTEMPORANEA
%$1 L. +i;0cil i+e)*i+.+ +e l. hi"*!i. c!)*e1/!<)e.
3!" his!"ia '!ne+$!"7nea enien#! aJ%6 la his!"ia #el n!,e'ien!sH $e"!
la #e5ini'i-n #e <his!"ia '!ne+$!"7nea= n! es !&,ia ni si+$le. La
'!ne+$!"anei#a# se eD$"esa a "a,)s #el s%Ie! '!;n!s'eneH al
his!"ia#!"H al in,esi;a#!" $"e#is$%es! a in#a;a" a'!ne'i+ien!s #e l!s
#e l!s '%ales ha si#! esi;!H en l!s '%ales al ,eE a a8%#a#! a "ealiEa" 8 $!"
l! an!H iene %na '!n'ien'ia <$"e'i$ia#a=H +a"'a#a $!" %n e,i#ene
in,!l%'"a+ien! in#i,i#%al 8 ;ene"a'i!nalH 8 $!" an! #a %na ,isi-n
ine,ia&le+ene $a"'ial. En ese seni#!H his!"ia#!"es '!ne+$!"7ne!s s!n
aJ%ell!s J%e n!s han !5"e'i#! 8 n!s !5"e'en %n esi+!ni! <ine"$"ea#!=
#e s% $"!$i! ie+$!.
68
3"e'isa+ene ane la #i5i'%la# #e "ealiEa" el $asaIe #e la eD$e"ien'ia
$e"s!nal #i"e'a a la '!+$"ensi-n his-"i'aH la his!"ia '!ne+$!"7nea es en
#es#e esa $e"s$e'i,a sie+$"e !&se",a#a '!n 'ie"a s!s$e'ha* la
$a"'iali#a# #e la ,isi-nH +a"'a la 'ali#a# #el '!n!'i+ien! $"!,e6#!. 3e"!H
n! !&sane es!H la a'i,i#a# #e l!s his!"ia#!"es '!ne+$!"7ne!s es
5%n#a+enal e i""en%n'ia&le $a"a el '!n!'i+ien! #e la his!"ia $"esene.
68
S. 3iEEeiH <Le7 '!ne+$!"anea "a s!"i!;"a5ia e #i#ai'a=H en A. Galia 8 S. Reselli >'!+$.@H :a
didattica 5ella Storia contemporaneaH 2il7nH IRSSAE L!+&a"#6aH 199BH 3a;. 1C
M1
Des#e sie+$"e el h!+&"e ha &%s'a#! ine"$"ea" el $asa#! $a"a
in#i,i#%aliEa" &ases s%5i'iene+ene s-li#as $a"a '!ns"%i" s% 5%%"!H
$"!'e#i+ien! 5%n#a#!H a%nJ%e esa in,esi;a'i-n en +%'has !'asi!nes
ha8a he'h! J%e la his!"ia #el $"esene se "ans5!"+e en ine"$"ea'i!nes
i#e!l-;i'a+ene !"iena#as al s!s)n #e al;%na 'a%sa $!l6i'a ! "eli;i!sa.
El h!+&"e ha inena#! 8 se;%i"7 inenan#! %na his!"ia #e la
'!ne+$!"anei#a#H a'as! sin $"e!'%$a"se #e+asia#! $!" las i+$li'a'i!nes
'!;n!s'ii,as #e %na le'%"a a$"!Di+a#a #e l!s a'!ne'i+ien!s $!"J%e le
es ne'esa"ia $a"a !"iena"se en el $"esene 8 $a"a '!ns"%i" %n 5%%"!.
69
Des#e el si;l! /I/H ! sea #es#e '%an#! la his!"i!;"a56a in'!"$!"- el
!&Iei,! #e "ealiEa" %n '!n!'i+ien! 'ien65i'a+ene 5%n#a#!H la
$!si&ili#a# #e %na his!"i!;"a56a #el $"esene 5%e $%esa en #is'%si-n 8 el
"!l #el his!"ia#!" #e la )$!'a '!ne+$!"7nea #e,in! en!n'es +7s #i56'il *
'!n l6+ies '"!n!l-;i'!s 8 '!neni#!s en $e"+anene +%a'i-nH '!n %n
<!&Ie!= 5l%'%ane e i#eni5i'a#! '!n %na "eali#a# sie+$"e en #e,eni"H
i+$!si&ilia#! #e %na "i;%"!sa in#a;a'i-n a"'hi,6si'a 8 eD$%es! a las
ena'i!nes i#e!l-;i'asH la his!"i!;"a56a #el $"eseneH $a"e'6a J%e #e&6a
"esi;na"se a !$e"a" en l!s +7";enes #e la 'ieni5i'i#a#.
Se;Gn esa l-;i'a $!sii,isaH la a'%ali#a# 57'i'a n! $%e#e #e,eni"
le;6i+! !&Ie! #e es%#i! #el his!"ia#!" 8 5"e'%ene+ene s!n l!s
$e"i!#isas 8 ensa8isas l!s en'a";a#!s #e '%+$li" la a"ea #e
<sise+aiEa'i-n= #e l!s a'!ne'i+ien!sH en es$e"a #e la #isan'ia
'"!n!l-;i'a ne'esa"ia $a"a J%e el his!"ia#!" $%e#a ine",eni". En 5!"+a
aGn +7s 5"e'%ene el $"esene es '!nsi#e"a#! 'a+$! eD'l%si,! #e l!s
'ienisas s!'iales >s!'i-l!;!sH an"!$-l!;!sH e'!n!+isas 8 $!li-l!;!s@H
+eI!" eJ%i$a#!s '!n'e$%al+ene $a"a "es$!n#e" a l!s #esa56!s #e %na
+ae"ia +a;+7i'a 8 5l%8ene '!+! la '!ne+$!"anei#a#.
Sin e+&a";!H es $"e'isa+ene el '!n!'i+ien! his-"i'! J%ien n!s a8%#a a
'!+$"en#e" la "ela'i-n en"e s%Ie! 8 !&Ie! 8 en"e $asa#!?$"esene?5%%"!H
in#e$en#iene+ene #e l!s '!neni#!s #el +!+en! en el '%al es
$"!#%'i#!. A#e+7sH '%an#! se ha&la #e his!"ia '!ne+$!"7nea 8 #e
his!"ia#!"es #e la +is+aH se ha'e "e5e"en'ia a %na #is'i$lina $"e'isaH a
'!neni#!s s%5i'iene+ene #e5ini#!s en el es$a'i! 8 en el ie+$!O en
e5e'!H n! es a n%es"! ie+$! '!i#ian! ! a %n $"esene J%e se "e$!si'i!na
'!nin%a+ene al J%e n!s "e5e"i+!s '%an#! ha&la+!s #e his!"ia
'!ne+$!"7neaH sin! +7s &ien a %n $e"6!#! #e ie+$! #en"! #el '%al
$ensa+!s J%e se $%e#en en'!n"a" la "a6'es '!nsi%i,as #e %na 'ie"a
s!'ie#a# 8 #e %n +!#! #e se" his-"i'! #el h!+&"e.
H!&s&aS+ es'"i&e J%e el !&Iei,! #el his!"ia#!" es '!+$"en#e" $!"J%)
las '!sas han si#! #e %n 'ie"! +!#! 8 '!+! l!s he'h!s se enlaEa"!n en"e
s6. : a;"e;aH ha&lan#! #e la his!"ia '!ne+$!"7neaH J%e el his!"ia#!" #e&e
a+&i)n "ealiEa" %n es5%e"E! a%!&i!;"75i'!. <Ha&la+!s #e n%es"!s
69
S. 3iEEeiH op. cit. 3a;. 16
MM
"e'%e"#!sH a+$li7n#!l!s 8 '!""i;i)n#!l!sH 8 l!s "elaa+!s '!+! h!+&"es 8
+%Ie"es #e %n ie+$! 8 %n es$a'i! $a"i'%la"esH in,!l%'"a#!sH #e ,a"ias
+ane"asH en la his!"iaO l! '!na+!s '!+! a'!"es #e %n #"a+aH $!"
insi;ni5i'anes J%e ha8an si#! n%es"as a''i!nesH '!+! !&se",a#!"es #e
n%es"! ie+$! 8H 5inal+eneH '!+! $e"s!nas '%8as !$ini!nes han si#!
5!"+a#as $!" l! J%e he+!s "e%ni#! '!+! s%s e,en!s '"%'iales. S!+!s
$a"e #e ese si;l! 8 )se es $a"e #e n!s!"!s=.
KN
3!" l! an! $a"a
H!&s&aS+ el $asa#! es $a"e in#es"%'i&le #el $"esene 8 en el 'as! #e la
his!"ia '!ne+$!"7neaH #e n%es"! $"eseneH el $asa#! n! es s-l! %n
"e'%e"#! $"i,a#! sin! J%e ha $las+a#! n%es"as ,i#as.
La his!"ia $%e#e se"H $!" '!nsi;%ieneH +e+!"ia 8 s% ense(anEa
"ans+isi-n #e +e+!"ia.
La ense(anEa #e la his!"ia '!ne+$!"7nea "eJ%ie"e %n es5%e"E! #e
$e"i!#iEa'i-nH ! &ien %na "e5leDi-n s!&"e las '!neDi!nes #e %na e#a# 8 !"aH
$a"a in#i,i#%aliEa" l!s !"6;enes #e l!s $"!'es!s '!nsi%i,!s #e %n +%n#!
$a"i'%la" >aJ%el en el '%al ,i,i+!s@ 8 &%s'a" las ;"an#es '!nin%i#a#es 8
#is'!nin%i#a#es "ele,anes en la his!"ia #el h!+&"e.
El Sesena 8 !'h!H en ese seni#!H "e$"esena %n e,en! $e"i!#iEaneH '!n
as$e'!s #e n!,e#a#es 8 "%$%"as en las '!n5"!na'i!nes '!n las
;ene"a'i!nes $"e'e#enesH '"%'ial $a"a la his!"ia '!ne+$!"7nea.
2%'h!s ele+en!s #e ese $asa#! "e'iene in5l%en'ian h!8 len;%aIesH
s6+&!l!s 8 '!+$!"a+ien!s #e l!s I-,enesH l!s '%ales han a&"aEa#! +7s !
+en!s '!n'iene+ene esas he"en'ias.
En el 7+&i! #e la ense(anEa #e la es'%ela s%$e"i!" a+&i)n l!s $"!&le+as
s!n +%'h!s* la '!+$leIi#a# 8 ,a"ie#a# #e las 5%enesH las #is'"e$an'ias en
l!s '%""6'%l!sH la 5"e'%ene s%$e"5i'iali#a# en la $"e$a"a'i-n #e l!s #!'enes
8 +%'h!s !"!s. 3e"! el $"!&le+a $"in'i$al 8 +7s e,i#ene es la es'asa
+!i,a'i-n al es%#i! #e la his!"ia $!" $a"e #e l!s es%#ianes J%e $a"e'en
"e"a6#!s en %n $"esene <#eshis!"iEa#!=
K1
AGn as6 es e,i#ene J%e la his!"ia '!ne+$!"7nea $%e#e $"!,ee"
ins"%+en!s $a"a ine"$"ea" 8 <si;ni5i'a"= l!s a'!ne'i+ien!s 8 l!s
$"!'es!s his-"i'!s in'l%s! #el $"esene.
3!" l! an! el en5!J%e #e la his!"ia #e&e"6a $a"i" #e las $"!&le+7i'as #el
$"eseneH #e la eD$e"ien'ia #e l!s es%#ianesH $a"a "e+!na"se al '!neD!
his-"i'! $asa#!. El seni#! #e la his!"ia se a#J%ie"e #e ese +!#!H
ine"'alan#! la &i!;"a56a s%&Iei,a 8 la his!"iaH la i#eni#a# in#i,i#%al 8 el
$asa#!.
La '!+$leIi#a# #e la ense(anEa?a$"en#iEaIe #e la his!"ia #el 9NNH
"eJ%ie"e in#i,i#%aliEa" n%#!s e+7i'!s 8 a";%+en!s #e la";a 8 '!"a
#%"a'i-n en '!neDi-n '!n !"as #is'i$linas 5%n#anes #e la '%l%"a
KN
E. H!&s&aS+H Il secolo #reve.191$61989H 2il7nH RiEE!liH 199BH 37;. 1C
K1
L. LaI!l!H Insegnare il CovecentoH sii! #e Ine"ne <SSS.N!,e'en!.!";.=
MA
'!ne+$!"7nea. : a%nJ%e $a"eE'a %na s!l%'i-n <$a"'ial=H es ne'esa"i!
'!nsi#e"a" J%e %na aena $"!;"a+a'i-n #e&e ene" en '%ena la
<ine;"i#a#= #e l!s $"!'e#i+ien!s #el '!n!'i+ien! his-"i'! a$li'a#!s al
<"e'!"e= #e la his!"ia es%#ia#a. Es i+$!si&le ense(a" !#a la his!"ia
'!ne+$!"7neaH '!+! es $!" s% $a"e i+$!si&le ense(a" !#a la his!"iaH
$e"! es sin #%#a $!si&le a$"en#e" l!s $"!'e#i+ien!s #el his!"ia#!"H ! sea
'-+! es "e'!ns"%i#! e ine"$"ea#! %n 5en-+en! ! %n $"!'es! his-"i'!.
Ta+&i)n el "!l #el #!'ene "e$"esena %n as$e'! $"!&le+7i'!* %";e la
s%$e"a'i-n #el 'l7si'! #!'ene #e$!sia"i! #el sa&e"H el '%alH '!n la
%iliEa'i-n eD'l%si,a #e la le''i-n 5"!nal 8 #e s% '!n!'i+ien!H <#i5%n#e=
el sa&e" en"e l!s es%#ianes.
Las eDi;en'ias #e ine"#is'i$lina"ie#a# 8 #e ense(anEa?a$"en#iEaIe #e la
his!"ia +!#i5i'an el "!l #el #!'ene #e <#!'ene?'!n5e"en'iane= en
<#!'ene !";aniEa#!" 8 $"!#%'!" #e sa&e"=H +e#ia#!" en"e l!s "es%la#!s
#el '!n!'i+ien! his-"i'! 8 las es"ae;ias '!;nii,as 8 '!+%ni'ai,as
Giles a las ne'esi#a#es 5!"+ai,as #el es%#iane.
En "ela'i-n a la ense(anEa #e la his!"ia '!ne+$!"7nea l!s #!'enes s!nH
a#e+7s #e na""a#!"es #e la his!"iaH a+&i)n esi+!ni! #e s% ie+$! 8
$%e#enH $!" l! an!H ine"'ala" s%s &i!;"a56as in#i,i#%ales 8 '!le'i,as '!n
la his!"ia ;ene"al '%an#! eli;en l!s n%#!s e+7i'!s #el si;l! //.
O"! as$e'! $"!&le+7i'! '!n J%e la his!"ia '!ne+$!"7nea #e&e +e#i"se
s!n l!s n%e,!s +e#i!s* Cine 8 ele,isi-n s!&"e !#!. L!s +e#i!s #e
'!+%ni'a'i-n #e +asas han #a#! ,i#a en ie+$!s +%8 &"e,es a %na
in5inia a'%+%la'i-n #e n%e,as 5%enes '!n las '%ales l!s #!'enes #e
his!"ia #e&en '!n5"!na"seH 8 J%e +7s J%e na#a han 'a+&ia#! n%es"a
"ela'i-n '!n la "eali#a#. Esa "ela'i-n se ha he'h! +7s e,asi,a 8 +7s
'!+$leIa en 5%n'i-n #e la a'ele"a'i-n 8 +%li$li'a'i-n #e l!s +ensaIes J%e
n!s $"!,een 8 el es'as! ie+$! $a"a la "e5leDi-n 8 la asi+ila'i-n.
El esi+!ni! 56l+i'!H $!" eIe+$l!H n!s ase;%"a %na +!#ali#a# #e
'!nse",a'i-n #el $asa#! 'a$aE #e ha'e"l! '!nin%a+ene "e,i,i"H 8a J%e es
"e$"!#%'i&le al in5ini!H $e"! es!H J%e $a"e'e $"!,ee"n!s #e ins"%+en!s
$a"a %n '!n!'i+ien! +7s #%"a#e"! 8 !&Iei,!H $%e#e "e,ela"se '!+! %n
en;a(!* la ele,isi-n !$e"a '!+! <%na in+ensa $"!+!'i-n #e l! in+e#ia!H
#e la his!"ia 8 las ,i,en'ias '!+! le8en#a=
KM
H $!" l! '%alH n! es +7s el
his!"ia#!" J%ien #a s% ,al!"a'i-n al a'!ne'i+ien! l%e;! #e %n la";!
$"!'es! #e sele''i-nH sin! 'a#a ,eE +7s 5"e'%ene+ene s!n l!s +e#i!s l!s
J%e !5"e'en <a&"e,ia%"as= $a"'iales #!n#e la <,e"#a#= #el $asa#! esa 8a
en la i+a;en J%e se '!n!'e.
3!" l! an! la a"ea #el his!"ia#!" 8 #el #!'ene se '!+$li'a 8 $%e#e
'!n,e"i"se en el a'! #e <#es+!na"= l!s +i!s #e l!s mediaH "esi%i"
KM
3. N!"aH <Le "e!%" #e le,ene+en=H en Y. Le G!55?3. N!"aH 9aire l(histoireH 3a"isH Galli+a"#H 19KBH
L!l. 1H 3a;s. M8B?AN8. E#. Ialiana* Y. Le G!55?3. N!"a >'!+$.@ 9are storiaH T%"6nH Eina%#iH 1981
MB
,al!" a l!s s%'es!s ,a'ian#! l!s ese"e!i$!s #e +asa J%e ienen %n asi#e"!
5%;aE.
En !#! 'as!H las '!+%ni'a'i!nes #e +asaH '!n"i&%8en a %n +a8!"
ine"'a+&i! #e i#eas 8 al '"e'i+ien! #e las 'ien'ias h%+anas '!la&!"an#!
en la a'%aliEa'i-n 8 la e,!l%'i-n #e la in5!"+a'i-nH sin e+&a";!H 'a"e'en
#e ins"%+en!s $a"a $"!,ee" '7n!nes ine"$"eai,!s a#e'%a#!s 'a$a'es #e
'!+$"en#e" 8 eD$li'a" el al'an'e #e l!s 'a+&i!s a'%ales.
H!8 n!s 'a"a'e"iEa+!s $!" al %";en'ia #e l!s a'!ne'i+ien!sH $!" la
in5l%en'ia #e i+$"esi!nes ,i,i#as $e"! en ;ene"al #e5!"+anes 8 $!" la
ins%5i'ien'ia #e n%es"as '!+$een'ias '%l%"alesO las 'ien'ias his-"i'as n!
'a"e'en #e #i5i'%la#esH $e"! h!8 +7s J%e n%n'a se les "e'la+a la as%n'i-n
#e %n ins%si%i&le "!l #e a%!'!n'ien'ia h%+ana.
Las "e,!l%'i!nes '!+%ni'ai,as #e la )$!'a '!ne+$!"7nea ha'en +%'h!
+7s #i5i'%l!sa la a"ea #e es%#ianes 8 #!'enes &!+&a"#ea#!s $!"
in5!"+a'i!nes J%e n! $%e#en '!n"!la"H J%e en"iJ%e'en en!"+e+ene el
'%a#"!H !&li;7n#!n!s a %na +a8!" '!+$"ensi-n e in"!#%'i)n#!n!s en %na
$a"a#!Ia* '%an! +7s se es7 in5!"+a#!H an! +7s se es7 '!n#i'i!na#!.
: sin e+&a";!H es ne'esa"i! "e$ei"l!H n%n'a '!+! h!8 la his!"ia
'!ne+$!"7nea ha si#! an ne'esa"ia* el &!+&a"#e! #e in5!"+a'i!nesH el
he'h! #e J%e !#a '"isis n!s in,!l%'"e a !#!s 'asi in+e#iaa+ene 8 la
eDensi-n $lanea"ia #e la !$ini-n $G&li'aH n!s ha'en !+a" '!n'ien'ia #e
l! i+$!"ane 8 5%n#a+enal J%e es h!8 '!+$"en#e" la his!"ia $a"a
'!n!'e" el $"esene 8 $"!8e'a" el 5%%"!.
En ese seni#!H el 7+&i! e#%'ai,! "es%la 5%n#a+enal $a"a la
'!+$"ensi-n #e la i+$!"an'ia #e la his!"ia. 3a"a e,ia" el !l,i#! 8 el
<a$lana+ien! en el $"esene=
KA
$!" $a"e #e l!s I-,enesH la aen'i-n #e&e
ne'esa"ia+ene esa" $%esa en la ense(anEa #e la his!"iaH en $a"i'%la" #e
la his!"ia #el N!,e'ien!s en la es'%ela* es'%ela J%e n! $%e#e e,ia" !+a"
el $"!&le+a #e la +ane"a #e '!ns"%i" la +e+!"ia en"e l!s es%#ianesH en
an! J%e #e&e !+a" '!n'ien'ia #e la "es$!nsa&ili#a# #e <e#%'a" en la
+e+!"ia= en 5%n'i-n J%e l!s I-,enes seanH a s% ,eE <na""a#!"es #e his!"ia
8 esi;!s #e s% ie+$!=
KB
%$% Hi"*!i. = 1e1!i.: ,). el.ci-) +i;0cil
KA
3. Be"!liniH Il presente pedagogicoH T%"6nH THELE2E E#i"i'eH 1999H 3a;. AM
KB
N. BaiesiH E. G%e""a >'!+$.@ Interpreti del loro tempo. !aga00i e raga00e tra scena cuotidiana e
rappresenta0ione dalla storiaH B!l!;naH Cl%e&H 199K
MC
<His!"ia 8 +e+!"iaH 5"e'%ene+ene '!nsi#e"a#as #es#e el seni#! '!+Gn
'!+! sin-ni+!sH ienen en 'a+&i!H sie+$"e %na "ela'i-n #e #isin'i-n 8 a
,e'es #e '!n5li'!H J%e se "e+!naH a%nJ%e #e +!#! #isin!H a l!s !"6;enes
;"ie;!s 8 he&"e!s #e la '%l%"a !''i#enal. E5e'i,a+eneH se "aa #e #!s
+!#!s #isin!s #e '!l!'a"se "es$e'! al ie+$! "ans'%""i#!* la +e+!"ia
ien#e a %ni" el $"esene 8 el $asa#!* la his!"iaH aGn $a"ien#! #e las
$"e;%nas #el $"eseneH "ai5i'a 8 $e"si;%e s% i""e$a"a&le se$a"a'i-n.=
KC
Anna R!ssi D!"ia $!ne el a'en! en la ne'esa"ia #isin'i-n en"e his!"ia 8
+e+!"iaH 5"ene a la '%al se en'%en"a aJ%el J%e se ine""!;%eH #e +!#! n!
s%$e"5i'ialH s!&"e la '!+$leIa "ela'i-n en"e $"esene 8 $asa#!H en $"i+e"
l%;a" el his!"ia#!"H $e"! a+&i)n J%ien iene la #i56'il a"ea #e ense(a" la
his!"ia en la es'%ela. Se "aa #e %n e+a J%e a$asi!na a l!s
'!ne+$!"aneisasH $a"a l!s '%ales la +e+!"ia #el $asa#! a "a,)s #e la ,!E
,i,a #e s%s $"!a;!nisas se "ans5!"+a en la 5%ene $"i,ile;ia#a a la '%al
ha'e" "e5e"en'ia. El 'as! #e la #e$!"a'i-n $!l6i'a 8 "a'ial en el '%"s! #e la
Se;%n#a G%e""a 2%n#ial "e$"esena %n eIe+$l! #e '!+! la his!"i!;"a56a
ha he'h! #e las 5%enes '!nsi#e"a#as #e +e+!"ia 8 +7s es$e'65i'a+ene
l!s esi+!ni!s %n "e'%"s! 5"e'%eneH al $%n! J%e al ,eE se $!#"6a a5i"+a"
J%e n! $!#"6a eDisi" %na his!"ia #e la #e$!"a'i-n sin la +e+!"ia #e la
#e$!"a'i-n. Es! es '!n!'i#! a+&i)n $!" l!s #!'enesH J%e en la es'%ela
han in"!#%'i#! ha'e a(!s 8 $"e'isa+ene en "ela'i-n a es!s e+asH la
5i;%"a #el esi+!ni!H al J%e a ,e'es se le asi;na la a"ea sin #e+asia#a
aen'i-nH #e <s%si%i"= al eD! his!"i!;"75i'!.
A%nJ%e es i+$!"ane ene" sie+$"e $"esene la ne'esa"ia #isin'i-n en"e
his!"ia 8 +e+!"iaH Anna R!ssi D!"ia "e+a"'a a+&i)n l!s <n%+e"!s!s
hil!s '!+%nes= J%e se $%e#en "as"ea" en"e las #!sH '!n'l%8en#! la
his!"ia#!"a J%e se"6a <+7s J%e n%n'a a%s$i'ia&le %na "e'!n'ilia'i-n en"e
his!"ia 8 +e+!"iaH +7s J%e n%n'a ne'esa"i! %n n%e,! $a'! en"e las #!s=H
en an! J%e <si &ien es ,e"#a# J%e la +e+!"ia $%e#e 8 #e&e !5"e'e"
n%e,as $"e;%nas a la his!"iaH es al +is+! ie+$! ,e"#a# J%e la his!"ia
$%e#e 8 #e&e "es$!n#e"=
K6
H lle;an#! 5inal+ene a a5i"+a" J%e la ine"a''i-n
en"e his!"ia 8 +e+!"iaH 'en"al en el 'as! #e #e la #e$!"a'i-nH es #e
!#!s +!#!s in#is$ensa&le $a"a "e$ensa"H en )"+in!s +7s ;ene"alesH !#a
la his!"ia #el N!,e'ien!s.
3!" l! an! es le;6i+! $e;%na"n!s si n! se"6a in#is$ensa&le la "e5e"en'ia
a las 5%enes #e la +e+!"ia a+&i)n $a"a el 'as! <#el a'!ne'i+ien!
1968=.
Un ,isaE! "7$i#! a al;%n!s esi+!ni!s #e I-,enes J%e han ,i,i#! aJ%el
$e"6!#! his-"i'! en $"i+e"a $e"s!naH n!s "esi%8e %na $e"s$e'i,aH #es#e
el $%n! #e ,isa #e la s%&Iei,i#a#H 'a$aE #e +!s"a" +ai'es 8 5a'eas
KC
A. R!ssi D!"iaH =emoria e storia. il caso della deporta0ioneH CaanEa"!H R%&ein! E#i!"eH 1998H 3a;.
1A
K6
A. R!ssi D!"iaH op. cit.2 3a;. 6A
M6
#i,e"sasH '!l!'a" -$i'!s 8 s%s'ia" $"!&le+asH en s%+a <#a" es$es!"= a la
"e'!ns"%''i-n #e esas eD$e"ien'ias.
Co 4ueramos ms desempe+ar pasivamente los roles de la clase
dirigente2 convertirnos en jueces o#tusos / aplicados2 periodistas
con*ormistas2 dise+adores de ma4uinas para mejorar la produccin en
detrimento del tra#ajo2 mBdicos dedicados a hacer dinero a costa de los
pacientes ms dB#iles.
@lgo se ha#a roto en la transmisin de los valores entre las
generaciones.>L%i;i B!&&i!H T%"6n@
KK
)on Bl comencB a conocer a los ocupantes del magisterio 1*ue la primera
*acultad ocupada de !oma3Z@s la noche de Cavidad del 6,& me neguB a
ir a misa por4ue decid 4ue no ha#a una sola verdad2 ni podan ser
in*initas.
:a vida era como un a#anico de posi#ilidades / /o tendra 4ue decidir con
el tiempo2 con la e8periencia2 lo 4ue era justo / lo 4ue era e4uivocado. Co
de#a tener ning"n preconcepto ni prejuicio. )iertamente tuve esta imagen
de un a#anico de in*initas posi#ilidades >A+aliaH R!+a?B!l!;na@
K8
5espuBs recuerdo el encuentro con lecturas *ascinantes2 recuerdo los
mandarines2 la historia de pertenecer a este grupo2 luego el 68&. eran
cosas 4ue da#an la idea 4ue esta#as all2 4ue la historia era tu vida una
relacin positiva a la ve0 4ue emotiva2 de narracin2 de sentimientosD
1D3 :a historia como recorrido didctico nada2 por el contrario2 la
escuela era a#urrida2 no era interesante2 pero la historia era algo 4ue te
perteneca 1D3
Cos sentamos los herederos.
Elegamos una herencia 1D3 esta#an los mitos2 el mito de la guerra
espa+ola2 te reengancha#as a estos personajes / lleva#as adelante a4uella
tradicin >Gi%liaH B!l!;na@
K9
En el 68& comen0aron a organi0arse las cosas en el :iceoD7ero antes
ocurrieron grandes acontecimientos histricos2 no de los estudiados en la
escuela 1D3 Sino la crisis de )u#a2 9idel )astro2 la historia del )ongoD
estas cosas las recuerdo por4ue las segua pero sin comprender. :uego
*ueron los asesinatos de Eenned/ / de =artin :uther Eing / como grupo
en la escuela organi0amos una misa con canciones de Fa00 1D3
KK
L. B!&&i!H <A""!;anEa e sa''hi a $el!=H en 7anoramaH //L >198K@H NQ 11M8H M9 #e n!,.H 3a;. MA1
K8
Cen"! #e D!'%+enaEi!ne #elle D!nne >'!+$.@H Il movimento delle donne in Emilia !omagna. @lcune
vicende tra storia e memoria 119,-6198-3. Ins. $e" i &ieni '%l%"ali e na%"ali #ella "e;i!ne E+ilia
R!+a;na. S!$"inen#enEa $e" i &ieni li&"a"i e #!'%+ena"iH B!l!;naH E#. AnalisiH 199N
K9
E. G%e""aH I. 2a!EEi >'!+$.@H <Inse;nani #i s!"ia "a isi%Ei!ni e s!;;ei,i7=2 Guaderni di
5iscipline StoricheH B!l!;naH Cl%e&H 199B
MK
Cos ocup#amos del diario del :iceo2 recuerdo una gran reunin de la
redaccin en la cual se discuta de la Huerra de >ietnamDEsta#a esto de
la irrupcin de la historia en nuestras vidas 1D3
En tercer a+o del :iceo hu#o un e8traordinario descu#rimiento. =ar8 1D3
'na idea 4ue se me aclar en el 68& *ue la relacin entre historia colectiva
e historia individual2 por lo tanto nunca ms la historia como algo 4ue no
te a*ecta#a >Elisa&eaH B!l!(a@
8N
Io lo he vivido desde las #arricadas al 68&. J#viamente ha#a una
distancia2 una incomodidad entre nosotros 1o#reros3 / el 68& en la
'niversidad2 pero /o esta#a mu/ activa en el movimiento o#rero / por lo
tanto siempre en primera lnea 1D3 ha#a una *uerte comunidad so#re
estas ideas *uer0as2 el igualitarismo si se 4uiere2 la no jerar4ui0acinDla
dignidad de todos2 eran cosas 4ue sentamos mucho >E#;a"#aH B!l!(a@
81
Aa#la#a de revolucin pero no la acompa+a#a. Esa a#straccin
tran4uili0adora garanti0a#a mis contradicciones de hija de la #urguesa en
camino de proletari0acin / se me0cla#a con la cultura de la !esistencia
4ue nosotros Kprimera generacin de la posguerra62 ha#amos descu#ierto
conmovidos / orgullosos2 ms all de la densa #arrera ideolgica de los
a+os de Scel#a / 7acelli.
@ principios de los a+os 6-& la 'nin Holirdica de )atania me ha#a
acogido en sus *ilasD"nica mujer. Aa#lB una sola ve02 recuerdo 4ue *ue
para denunciar la a#straccin de los discursos2 luego callB para siempre.
7ero por dentro2 una vida apasionada agita#a mi sangre / se detena en la
garganta hasta so*ocarme 1D3 =is compa+eros2 iguales a mi en la
pi00era2 apenas la reunin ha#a empe0ado se convirtan en otras
personas.
)omprend die0 a+os despuBs el sentido de a4uel hecho2 4ue en esos a+os
lea como producto de mi incapacidad / timide0. En las marchas grita#a lo
4ue no sa#a decir en los lugares donde se ra0ona la poltica.
Aa#a pasado de la sala a la marcha eludiendo las estadas de las
reuniones con mi silencio secular >E++a Bae"iH Caania@
8M
N! 'a&en #%#as J%e #es#e el $%n! #e ,isa #i#7'i'!H la aen'i-n a l!s
esi+!ni!s $%e#e se" $a"i'%la"+ene ine"esane.
3e"! $"!&e+!s #e $"e;%na"n!s* J%e '!n!'en #el 68 l!s I-,enes J%e h!8
'!n'%""en a n%es"as es'%elas s%$e"i!"esF
8N
En"e,isa !+a#a #el a"'hi,! #el Lan#is #e B!l!;na
81
En"e,isa !+a#a #el a"'hi,! #el Cen"! #e D!'%+enaEi!ne #elle D!nne #e B!l!;na
8M
E. Bae"iH I lumi e il cerchio. 'n&esercita0ione di storiaH R!+aH E#i!"i Ri%niiH 199MH 3a;. 1C6
M8
En %n "a&aI! $%&li'a#! ha'e al;%n!s a(!s
8A
se les $"e;%na&a a +%'ha'h!s
8 +%'ha'has en"e l!s #ie'is)is 8 l!s #ie'i!'h! a(!sH si en#"6an J%e lle,a"
a 'a&! %n ,iaIe al $asa#!H en J%) $e"6!#! les h%&ie"a ;%sa#! ,i,i"H
$"e;%na a la J%e n! $!'!s "es$!n#ie"!n eli;ien#! el $e"6!#! #el 68*
=e gustara mucho ir al 68& / vivirlo2 por4ue somos hijos de a4uella
Bpoca / la ma/or parte de las cosas 4ue #uscamos tienen sus #ases all.
Ira a LoodstocM a los conciertos2 pero tam#iBn estar en !oma sera
su*iciente. Intentara mirar el entorno / comprender 1D3 Somos hijos del
68&2 pero todos los valores han sido des*igurados. Se ha#la de re#elin sin
sa#er contra 4uB. >L%#!,i'!H R!+a@
Co lo sB2 por4ue si hiciese un viaje en el tiempo me gustara ir a tantos
perodosD#ien tomemos un perodo #astante reciente2 4ue sin em#argo me
gustara ver2 o sea el 68&. =e gustara estar en el 68&2 en el LoodstocM2 ese
tipo de cosas. I me ha#ra gustado mucho vivirlo2 o sea ms o menos
tener la edad de mis padres. Aa#er nacido treinta a+os antes me hu#iera
gustado. Es un perodo 4ue me ha atrado siempre2 tam#iBn por los relatos
de mis padres / me gusta mucho >Gi%se$$eH B!l!;na@
1D3 los a+os sesenta en los Estados 'nidos2 perodo #ello2 alegre2 ha#a
mucha alegra2 esta#a Eenned/2 es un presidente 4ue siempre 4uise por sus
ideas2 despuBs ha#a personajes e8cepcionales como =artin :uther Eing2
me hu#iera gustado estar para ser un estudiante normal >AnnaH 2il7n@
:os a+os 6-&. En los a+os 6-&2 en @mBricaDno haciendo nada en
particular2 pero siempre me *ascin a4uel perodo. 9jese en las canciones2
por el perodo de las *aldas anchas2 todo en de*initiva2 las mentes2 todoDo
sea a4uellas cosas un poco particulares2 NcomprendesO >Al5"e#!H R!+a@
Cac en el ,6& / ha#ra 4uerido vivir en los a+os Sesenta. 7ara hacerDno
lo se. Ellos tenan un sue+o / no han sa#ido reali0arlo2 no es 4ue /o piense
4ue ha#ra podido reali0ar su sue+o2 pero ha#ra podido hacer mi
contri#ucin2 ha#erloDCo ha#ra 4uerido hacer poltica2 para hacer
poltica es necesario ensuciarse las manos2 lo deca Sartre2 es una cuestin
de compromisos2 4uisiera una poltica pura. Sin em#argo me gustan los
movimientos callejeros2 no se e8plicarme #ien2 pero eso es poltica
puraD >R!&e"!H 2il7n@
Del '!eI! #e las en"e,isas a$a"e'e '!+! en l!s I-,enes #e h!8 $a"e'e
5ala" el i+$%ls! i#eal 8 #e "%$%"a '!n las ;ene"a'i!nes $"e'e#enes J%eH
8A
N. BaiesiH E. G%e""a >'!+$.@H Interpreti del loro tempo. !aga00i e raga00e tra scena 4uotidiana e
rappresenta0ione della storia.H B!l!;naH Cl%e&H 199K
M9
a%nJ%e #e +ane"a '!n5%sa e in;en%aH a$a"e'6a $"esene en l!s I-,enes #e
l!s a(!s 6N 8 KN. En 'a+&i!H en l!s I-,enes #e h!8 se #ilaa la #i+ensi-n
#el $"esene "es$e'! #el 5%%"!H J%e a$a"e'e '!+! i+$"e#e'i&le 8 5%e"a #e
las ele''i!nes #e l!s in#i,i#%!s.
Es ine"esane n!a" '!+! en s% i+a;ina"i! el Sesena 8 !'h! esa
'a"a'e"iEa#! $!" la '!n5l%en'ia #e +ae"iales ,is%alesH $ila"es s!n!"!s 8
a'!ne'i+ien!s #e +ane"a #es!"#ena#a 8 a ,e'es '!n5%saH '!+! %n $%EEle
al J%e le '%esa !+a" 5!"+a 8 ha'e "e5e"en'ia $!" %n la#! a %na <+e+!"ia
s!'ial #i5%sa=
8B
8 $!" !"! a %na se"ie #e a'!ne'i+ien!s $e"'i&i#!s a
"a,)s #e seni+ien!s #e n!sal;ia 8 #isan'ia+ien!.
Des#e ese Gli+! $%n! #e ,isaH la +Gsi'a ha '!nsi%i#! 'ie"a+ene %n!
#e l!s +e#i!s $"i,ile;ia#!s #e "ans+isi-n #e +ensaIes #e "e&eli-n I%,enilH
+7s J%e el an7lisis '"6i'! #e la s!'ie#a# #e 'lase.
Las ,!'es #e es!s +%'ha'h!s 8 +%'ha'hasH na'i#!s en"e 5ines #e l!s a(!s
KN 8 $"in'i$i!s #e l!s 8NH ien#en a #eene"se en el 'li+aH l!s s6+&!l!s 8
l!s seni+ien!s J%e 5%e"!n $"!$i!s #el $e"6!#! in+e#iaa+ene $"e'e#ene
al 68 8 '!nsi%8e"!n la $a"e +7s $la'ene"a $a" "e,!'a"H sin $"!5%n#iEa"
en s%s "es%la#!s.
Ta+&i)n la #i+ensi-n es$a'ial e,!'a#a es a+$lia* a&a"'a #e E%"!$a a
A+)"i'aH n! s!l! Esa#!s Uni#!sH sin! a+&i)n A+)"i'a LainaH
'!n#ensa#aH '!+! "es%la #e !"as en"e,isas
8C
H en la i+a;en #el Che
G%e,a"a.
La #i+ensi-n e+$!"al ien#eH en 'a+&i!H a in'l%i"se en $!'!s a(!s 8 es
+%8 5%e"e la $e"'e$'i-n #e 5"a'%"a 8 #e %n a'!ne'i+ien! '!n'l%i#!. Se
a#,ie"e %n seni+ien! #e #isan'ia 8 la #i5i'%la# #e ha&la" #el 68H as6
'!+! #e J%ien ha ,i,i#! aJ%ell!s +!+en!s. En ese seni#! es +7s
'!""e'! ha&la" #e "e$"esena'i!nes J%e l!s I-,enes ienen #el 68H +7s J%e
#e +e+!"ia
86
H #!n#e e+e";en #!s "as;!s* %n! ,in'%la#! a la e,!'a'i-n en
)"+in!s n!s7l;i'!s #el ;es! li&e"a"i! 8 "as;"es!"H #e la a5i"+a'i-n #el
i#eal 8 la $e"se'%'i-n #el s%e(!O el !"!H J%e se '!n#ensa en el seni+ien!
#el #esen;a(! 8 en la '!n'ien'ia #e la i""e$ei&ili#a# #e %n ie+$! en el
'%alH sin e+&a";! ha&"6a si#! $la'ene"! ,i,i".
En l!s I-,enes en"e,isa#!s $e"+ane'e a%sene el $"!'es! #e
"eela&!"a'i-nH $"!$i! #e la '!ns"%''i-n #e la +e+!"ia J%e "ans5!"+a %n
a'!ne'i+ien!H aGn sien#! leIan!H en al;! J%e iene J%e ,e" '!n la
&i!;"a56a $"!$iaH '!n la $"!$ia eD$e"ien'ia #el +%n#! 8 el $"!$i!
'"e'i+ien! in#i,i#%al.
8B
E. G%e""aH <I +!,i+eni $!lii'i e s!'iale #e;li anni sessana e seana "a +e+!"ia e "i'!s"%Ei!ne
s!"i'a=H en AALLH 7ro#lemi della contemporaneit?H Se+ina"i! #i F!"+aEi!ne $e" #!'ene #ella S'%!la
se'!n#a"ia s%$e"i!"eH Li'e! S'ieni5i'! Saale <G. 3ean!=?C%ne!H 1999H 3a;. 1AM
8C
N. BaiesiH E. G%e""a >'!+$.@H op. cit.H 3a;s. MCM?A6C
86
S. 2!s'!,i'iH <Il 5en!+en! #elle "a$$"esenaEi!ni s!'iali=H en R. 2. Fa""H S. 2!s'!,i'i >'!+$.@H
!appresenta0ioni socialiH B!l!;naH Il 2%lin!H 1989H 3a;s. MA?9B
AN
3"!&a&le+ene esas "e$"esena'i!nes na'en #e la '!n,e";en'ia 8 la
s%$e"$!si'i-n #e in5!"+a'i!nes 8 s%;esi!nes J%e si;%en +Gli$les
"e'!""i#!sH #e <es"ai5i'a'i!nes #e %na +e+!"ia s!'ial #i5%sa 8
se#i+ena#a=
8K
H en $"i+e" l%;a"H ;"a'ias a la +Gsi'aH a l!s eD!s #e las
'an'i!nesH a al;%nas le'%"as ! al;Gn #!'%+enal ele,isi,!. En !#! 'as!
s!n !#as +!#ali#a#es #esli;a#as #el +%n#! #e la es'%ela 8 #e s% #i#7'i'a
"a#i'i!nalH $!" l! an! s!l! "a"a+eneH '!+! en el 'as! #e Gi%se$$eH 5"%!
#e la "ans+isi-n #el ;"%$! 5a+ilia".
Re'!"#e+!s J%e en !"as $a"es #e las +is+as en"e,isas e+e";e '!+! %n
$"!&le+aH el he'h! J%e la 5a+ilia Ven $"i+e" l%;a" l!s $a#"es?H n! han
"elaa#!H n! han "as+ii#!H n! han '!n"i&%i#! a '!ns"%i" la +e+!"iaZ
3a!l! Ye#l!SsUi
88
#e5ine a la +e+!"ia '!+! %na ine"a''i-n en"e
na""a'i-n 8 eD$e"ien'iaH %n <sa&e" ha'e"=H ! &ien %n sa&e" ela&!"a" la
se#i+ena'i-n #e '!s%+&"es 8 ha&ili#a#es J%e ha'e ie+$! se
'!n'"eiEa&a en la "ans+isi-n #e eD$e"ien'ias al ine"i!" #e la 5a+ilia 8 la
'!+%ni#a#. Se(ala '"6i'a+ene J%e la a'%al a'ele"a'i-n #e l!s "i+!s 8 la
+%li$li'a'i-n #e es6+%l!s en la ,i#a '!i#iana i+$i#en a l!s in#i,i#%!s
"e;is"a" l! ,i,i#! 8 $!" l! an! a#J%i"i" '!n'ien'ia #e la eD$e"ien'ia
$"!$iaH #e '!ns"%i" +e+!"ia 8 $!#e"la '!+%ni'a".
De aJ%6 #e"i,a"6a la #i5i'%la# #e "e'!n!'e" las i#eni#a#es in#i,i#%alesH
'!le'i,as e his-"i'asH #e ,in'%la" eDisen'ias in#i,i#%ales al '!neD!
;ene"alH al ie+$! J%e $"e,ale'e"6a el +alesa" 8 la in'e"i#%+&"e en la
5!"+a'i-n #e la '!n'ien'ia '"6i'a #e las n%e,as ;ene"a'i!nes.
3a"a n%es"a "e5leDi-nH es i+$!"ane "e+a"'a" J%e el #!'eneH en el
+!+en! en el '%al se a5"!na '!n la his!"ia #el N!,e'ien!s ?8 el 'as! #el
68 n! es %na eD'e$'i-n?H #e&e ha'e" las '%enas '!n esa '!+$leIa "eali#a#
8 en $"i+e" l%;a" '!n la i+a;en J%e ienen l!s es%#ianes s!&"e aJ%el
$e"6!#!H '!n la '%al #e&e"7 '!n5"!na"seH 8a J%e a$a"e'e 5"e'%ene+ene
'!+! el "es%la#! '!+$%es! $!" %n '!nI%n! #e <5"a;+en!s #e $asa#!=H
J%e eDi;enH $"e'isa+ene '!+! %n $%EEleH '!ns"%i" %na 5i;%"a #!a#a #e
seni#!. : esa se"7 $"e'isa+ene la a"ea #e la es'%ela.
3e"! '!nI%na+ene 8 sie+$"e en el +a"'! #e la #e las $"!&le+7i'as J%e la
"ela'i-n en"e his!"ia 8 +e+!"ia ine,ia&le+ene s%s'ianH '!n,iene
"e'!"#a" %na ,eE +7s J%e #es#e el +!+en! en el '%al se eli;e a5"!na" la
his!"ia #e n%es"! $asa#! "e'ieneH el #!'ene +is+! >'!+! $!" !"a $a"e
el his!"ia#!"@ es a+&i)n esi;!H )l +is+!H #e aJ%el $asa#! s!&"e el '%al
se a$"esa a "a&aIa" '!n s%s es%#ianes* %n $"!&le+a #el '%al ha8 J%e se"
'!n'ienes 8 ha'e"se 'a";! en '%an! #!'enes. Re$ense+!s las $ala&"as #e
H!&s&aS+ <!#!s esa+!s in,!l%'"a#!sH #e #isin! +!#! en la his!"ia 8
'%an#! ha&la+!s #e n%es"!s "e'%e"#!sH a+$li7n#!l!s 8 '!""i;i)n#!l!sH
ha&la+!s '!+! h!+&"es 8 +%Ie"es #e %n ie+$! 8 #e %n es$a'i!
8K
E. G%e""aH op. cit.H 3a;. 1AM
88
3. Ye#l!SsUiH Storie comuni. :a narra0ione della vita 4uotidianaH 2il7nH B"%n! 2!n#a!"iH MNNN.
A1
$a"i'%la"es. 3!" insi;ni5i'anes J%e ha8an si#! n%es"as eD$e"ien'iasH
s!+!s !&se",a#!"es #e n%es"! ie+$! 8 n%es"as !$ini!nes han si#!
5!"+a#as $!" a'!ne'i+ien!s '"%'ialesH $!"J%e la his!"ia es $a"e #e
n!s!"!s.=
89
%$&# L. hi"*!i. c!)*e1/!<)e. e) /e"/ec*i6. +i+<c*ic.$
L%e;! #e ha&e" a5"!na#! la "ela'i-n #e l!s I-,enes '!n la his!"ia 8 la
+e+!"ia 8 al;%n!s l6+ies 8 $"!&le+7i'as ,in'%la#as a la ense(anEa #e la
his!"ia '!ne+$!"7nea en las es'%elas s%$e"i!"esH 8 anes #e $asa" al
an7lisis #e l!s +an%ales es'!la"es 8 #e s% "aa+ien! s!&"e el Sesena 8
!'h!H +e $a"e'e Gil $"!$!ne" %na s6nesis #e '-+! la #i#7'i'a #e la
his!"ia se ha +!#i5i'a#! en l!s Gli+!s a(!s hasa al'anEa" la ela&!"a'i-n
#e ins"%+en!s #i#7'i'!s inn!,a#!"es.
M.A.1? His!"ia 8 $!si&les ale"nai,as #i#7'i'as
Las $!si&ili#a#es J%e la #i#7'i'a !5"e'e s!n +Gli$les 8 +%8 ,a"ia#as en
%na hi$!)i'a 'lasi5i'a'i-n J%e ,a #es#e la #i#7'i'a "a#i'i!nalH '!n
+an%al 8 le''i-n 5"!nalH a las +7s "e'ienes #i#7'i'as hi$e"+e#ialesH
enien#! '!+! 5a'!" $"in'i$al la <s%&Iei,i#a#= #el es%#iane J%e
a$"en#e.
En e5e'!H en la #i#7'i'a <"a#i'i!nal=H el es$a'i! $a"a la s%&Iei,i#a# #el
es%#iane es ineDisene 8 el "e'!""i#! #e la ense(anEa $"!$%es! $!" el
#!'ene es Gni'! 8 +asi,!. 3!" el '!n"a"i!H '!n l!s inn!,a#!"es
hi$e"+e#ias en CD R!+ an ha&i%ales '!+! l!s +an%alesH ene+!s el
+7Di+! #e $e"s!naliEa'i-n #e l!s "e'!""i#!s #i#7'i'!s '!n $!si&ili#a#es
#isinas $a"a 'a#a es%#iane en $a"i'%la".
Al ine"i!" #e es!s #!s eD"e+!s ha8 <s!l%'i!nes ine"+e#ias= J%e
%iliEan#! sie+$"e '!+! #is'"i+inane %na es"%'%"a #i#7'i'a +7s !
+en!s "6;i#a s!n*
?Re'!""i#! #i#7'i'! es"%'%"a#!.
89
E. H!&s&aS+H Il secolo #reve 191$61989H 2il7nH RiEE!liH 199BH 3a;. 1C
AM
?Uni#a# #i#7'i'a +!#%la".
?D!ssie" #e +ae"iales n! es"%'%"a#!s.
En el $"i+e" 'as! esa+!s &asane 'e"'a #e la #i#7'i'a "a#i'i!nal #el
+an%al 8 #e la le''i-n 5"!nal. La #i5e"en'ia +7s "ele,ane es7 en el ni,el
#e '!n'ien'ia #el #!'ene* el #!'ene J%e $"!$!ne ese "e'!""i#! #i#7'i'!
#e&e se" '!n'iene J%e $"!$!ne %n +!#! %n6,!'! #e "es$%esa a la
'!n'ien'ia his-"i'a #e l!s es%#ianes.
O"! "ies;! es el #e i#eni5i'a" ese +!#! #e ense(a" la his!"ia '!n el
'!nI%n! #e las <n!'i!nes= J%e se en'%en"an en l!s +an%alesH #es'%i#an#!
as$e'!s i+$!"anes J%e 8a he+!s ,is!H '!+! el #e la <+e+!"ia=H $e"!
a+&i)n i+$!"anes as$e'!s #i#7'i'!s $a"a l!s es%#ianesH '!+! la
in,esi;a'i-n in#i,i#%al ! el alle" '!n eD$e"ien'ias #e "a&aI! en ;"%$!.
En el 'as! #e la %ni#a# #i#7'i'a +!#%la"
9N
H ene+!s %n "e'!""i#! #i#7'i'!
J%e se &asa en la l-;i'a #e la +!#%la"i#a#H ! &ien #!n#e la #i#7'i'a iene
s% 5inali#a# n! an! en el a$"en#iEaIe se'%en'ial sin! +7s &ien en el
sis)+i'!.
En el a$"en#iEaIe se'%en'ial s!n i+$!"anes las es"%'%"as '!;nii,as
si+$les 8 es el J%e se $"a'i'a "a#i'i!nal+ene 5%n#a#! s!&"e %n $"!'es!
lineal 8 #e a'%+%la'i-n !";aniEa#a #e in5!"+a'i!nes.
En 'a+&i!H el a$"en#iEaIe sis)+i'!H se 5%n#a+ena en "e#es '!n'e$%alesH
en +a$as '!;nii,!s
91
H en la ine""ela'i-n #e l!s #a!s 8 las in5!"+a'i!nesH
'%8a ,is%aliEa'i-n n! es lineal sin! ;l!&alO la ense(anEaH $a"a a$"!Di+a"se
a las es"ae;ias '!;nii,as #el a$"en#iEaIeH se $%e#e es"%'%"a" $!"
+-#%l!s J%e $%e#en se" a$"en#i#!s en "e# 8 n! ne'esa"ia+ene en
se'%en'iaH l!s '%ales ienen es"%'%"aH 5%n'i!nes 8 a+$li%# ,a"ia&leH $e"!
es7n 5!"+al 8 %nia"ia+ene #e5ini#as.
L!s +-#%l!sH '!nsi%i#!s $!" %ni#a#es #i#7'i'asH se"7n inse"a#!s en %na
a"J%ie'%"a sise+aiEa#a J%e $"e5i;%"a la "e# #e '!n!'i+ien!s a a#J%i"i".
Final+ene el #!ssie" #i#7'i'!H J%e '!nsise en %na "e'!$ila'i-n #e
+ae"iales >5%enes 8 +ae"ial his!"i!;"75i'!@ #e 'a"7'e" +!n!e+7i'! 8
n! !";aniEa#! a "a,)s #e %n "e'!""i#! $"e#ee"+ina#!. 3!" '!nsi;%ieneH
es7n +%8 'e"'an!s a l!s hi$e"+e#ia
9M
#!n#e ha8 %n a+$li! +a";en #e
$e"s!naliEa'i-n #el "e'!""i#! #i#7'i'!. En e5e'!H el #!'ene iene la
$!si&ili#a# #e ;%ia" al es%#iane a ele;i" s% $"!$i! "e'!""i#! in#i,i#%al en
&ase a eDi;en'ias ! '%"i!si#a#es $e"s!nales.
9N
Ha&l! #el CD R!+H Insegnare storia? C%"s! hi$e"eD%al $a"a la a'%aliEa'i-n en #i#7'i'a #e la
his!"ia. Di"i;i#! $!" el 2inise"! #ella 3%&&li'a Is"%Ei!ne 8 la Uni,e"si#a# #e es%#i!s #e B!l!;naH
R!+aH MNNN.
91
El "e'!""i#! #e l!s '!n!'i+ien!sH a#,iene n! #e +ane"a lineal sin! +7s &ien #e +ane"a sis)+i'aH !
+eI!" '!+! %na '!+$leIa "e# #e in5!"+a'i!nes ,in'%la#as 8 "ela'i!na#as.
9M
Un '!"$%s #e +ae"ialesH n! eD'l%si,a+ene eD%alesH !";aniEa#!s en 5!"+a as!'iai,a 8 n! lineal
se;Gn el $a"a#i;+a hi$e"eD%alH ! &ien %n eD! J%e $!see %na es"%'%"a?"e#H %sa#! #e #i,e"s!s 8
+Gli$les +!#!sH se;Gn las ele''i!nes #e J%ien l! %iliEa.
AA
M.A.M? La +eI!" s!l%'i-nF
En "eali#a# n! eDise la +eI!" s!l%'i-nH 'a#a +!#el! iene s% #i;ni#a#H s%s
,al!"es 8 s%s #e5e'!s. Si &ien el +!#el! "a#i'i!nal #e #i#7'i'a '!n
+an%al 8 le''i-n 5"!nal #el $"!5es!" es7 es"%'%"a#! #e +ane"a "6;i#a 8
n! $e"+ie %na in#i,i#%aliEa'i-n #el "e'!""i#!H iene sin e+&a";! la ,enaIa
#e se" el +!#el! +7s <e'!n-+i'!= en )"+in!s #e "e'%"s!s a #ese+&!lsa".
3!" s% $a"e el +!#el! hi$e"eD%al?hi$e"+e#ialH '!n %n +7Di+! #e
$e"s!naliEa'i-n #e l!s "e'!""i#!sH iene la #es,enaIa J%e la ;"an
#is$!ni&ili#a# #e "e'%"s!s #ise+ina#!s 8 #i,e"si5i'a#!s en l!s 'a+$!s
hi$e"eD%ales $%e#e "ae" el "ies;! #e la #is$e"si-n 8 la es'asa
'!+$"ensi-n $!" $a"e #e J%i)n l! %iliEaH 8 el $"!&le+a $"in'i$al se"6a
a$%nala" a#e'%a#a+ene el a$"en#iEaIe.
Lis! J%e n! eDise %n +!#el! s%$e"a#!" <a $"i!"i= se "aa #e es'!;e" en
&ase a "aE!na+ien!s 8 '!nsi#e"a'i!nes.
La ele''i-n J%e he "ealiEa#! $a"a +i esisH as6 '!+! la $"esen! en el
Gli+! 'a$6%l!H se $%e#e '!nsi#e"a" %na #i#7'i'a <+iDa=* E5e'i,a+eneH
ha8 %n $a"e ini'ial se+i es"%'%"a#a >en el seni#! J%e l!s #isin!s
$a"7;"a5!s J%e la '!+$!nen n! iene ne'esa"ia+ene %n !"#en se'%en'ial
"6;i#!@ 8 %na se"ie #e #!'%+en!s ,in'%la#!s J%e $%e#en se" le6#!s $a"a
$"!5%n#iEa" la $a"e ini'ial ! '!+! eD!s a%-n!+!s.
3!" s% $a"e he in'l%i#!H a +!#! #e eIe+$l!H la $"!$%esa #e %n "e'!""i#!
#i#7'i'! es$e'65i'!* <El 68 en #ieE 'an'i!nes=H #!n#e %iliE! +ae"iales
#e "a&aI! $"esenes en el #!ssie". Cie"a+ene esa n! se"6a la Gni'a
ele''i-n $!si&leH $e"! $%e#e se" %na $isa #e "a&aI! '!n'"ea 8 "ealiEa&le
'!n l!s es%#ianes.
T!#! el +ae"ial en 5!"+a! ele'"-ni'! se $%e#e $"esa" $a"a la "ealiEa'i-n
#e %n hi$e"+e#ia '%8a %iliEa'i-n #e&e"7 l%e;! se" +e#ia#! $!" el #!'ene
en &ase a l!s !&Iei,!s #i#7'i'!s J%e se $"!$!neH l!s al%+n!sH l!s ie+$!sH
e'.
T"a&aIa" #e ese +!#! #es#e el $%n! #e ,isa #i#7'i'! $!#"6a "ae" al;%nas
,enaIas si;ni5i'ai,as*
13 :a ruptura de un orden manualstico *undado en la secuencialidad
lineal / so#re una nocin simpli*icada de causalidad.
El hi$e"eD! "!+$e el !"#en +!n!l6i'! 8 +!n!e+$!"al #e la
ense(anEa #e la his!"ia +an%al6si'a J%e es7 en la &ase la '%l%"a #e
l!s a#!les'enesH 8 les ha'e #es'%&"i" en la '!+$leIi#a# la 'ae;!"6a
'!n'e$%al #e la '%al $a"i" $a"a e+$eEa" a '!+$"en#e" el +%n#! a'%al.
AB
Es 5%n#a+enalH a+&i)n en 5%n'i-n #e la inse"'i-n #el al%+n! en %n
+%n#! la&!"al en "7$i#a "ans5!"+a'i-nH en el '%al '%enan s!&"e !#!
la 5leDi&ili#a# 8 la #is$!ni&ili#a# al 'a+&i!H a8%#a"l! a ,e" las '!sas en
$e"s$e'i,aH a en'%a#"a" l! '!i#ian! en %n '!neD! es$a'ial 8 e+$!"al
+7s a+$li!H a sele''i!na" en %n %ni,e"s! a$a"ene+ene 'a-i'!
ele+en!s #e esa&ili#a# 8 l6neas #e en#en'iaH a "aE!na" '!n 'a&eEa
$"!$ia a+iEan#!H !#! l! J%e sea $!si&leH la i+$!"an'ia 8 la
si;ni5i'a'i-n #e l!s +ensaIes #el +%n#! #e l!s J%e esa+!s
'!nin%a+ene &!+&a"#ea#!s* ese Gli+!H al ,eE sea el $"!&le+a #e
l!s $"!&le+as $a"a J%i)n '!nsi#e"e !#a,6a $!si&le 8 %n #e&e" e#%'a" a
la #e+!'"a'ia en la )$!'a #e la al#ea ;l!&al.
3a"a esa a"ea se ne'esia %na '%""i'%la #e his!"ia &asa#a n! s!&"e la
+e+!"iEa'i-n se'%en'ial #e l!s a'!ne'i+ien!sH sin! s!&"e la
'!ns"%''i-n $"!;"esi,a #e ha&ili#a#es #e le'%"asH #e'!#i5i'a'i-nH
ine"$"ea'i-n 8 '!ns"%''i-n #e in5!"+a'i!nes s!&"e el $asa#! en
"ela'i-n al $"esene.
;3 :a construccin progresiva de las ha#ilidades caractersticas del
pensamiento / el tra#ajo histrico.
El hi$e"eD! #e his!"ia $%e#e se" '!ns"%i#! #e +!#! #e 5a,!"e'e" %n
'"e'i+ien! $"!;"esi,! #e las ha&ili#a#esH ;"a'ias a la ele''i-n #e
%iliEa" se'%en'ias #i#7'i'as ini'iales J%e sean '!""elai,asH en"e !"asH
al #ia;n-si'! #e las ne'esi#a#es '!;nii,as #e l!s es%#ianes 8 a %na
a"i'%la'i-n e+7i'a J%e en;a en '%ena la es"%'%"a #el '!n!'i+ien!
his-"i'!.
<3 'na re*le8in so#re las operaciones historiogr*icas como actividad
cient*ica de reconstruccin2 interpretacin / comunicacin del
pasadoP
El hi$e"eD! J%e se $!#"6a "ealiEa" $"!$!nien#! al es%#iane "ealiEa"
!$e"a'i!nes +enales J%e iene anal!;6as '!n las #el his!"ia#!"H $!" %n
la#! 5a,!"e'e"6a la "e5leDi-n s!&"e la his!"i!;"a56a '!+! #is'i$lina 8 s%
"ela'i-n '!n el $"esene 8 $!" !"! 5a'ilia"6a la "e5leDi-n s!&"e el $"!$i!
a$"en#iEaIe 8 las !$e"a'i!nes J%e $"!;"esi,a+ene se a$"en#en a
"ealiEa" >+eaha&ili#a#es@
En !"as $ala&"asH al )"+in! #el "e'!""i#! #e 5!"+a'i-nH el es%#ianeH
5"ene a%n eD! his!"i!;"75i'! >n! s-l! a'a#)+i'! ! #e #i,%l;a'i-nH
sin! a+&i)n #e "e'!ns"%''i-n $e"i!#6si'aH %n #!'%+enalZ@ #e&e"6a
esa" en '!n#i'i!nes #e*
?#a"se '%ena J%e se "aa en '%alJ%ie" 'as! #e %na "e'!ns"%''i-n
hi$!)i'a &asa#a en 5%enesO
AC
?in#i,i#%aliEa" la se'%en'ia #e las 5%n'i!nesO
?#isin;%i" la "e'!ns"%''i-n en seni#! es"i'! #e las hi$-esis #e
eD$li'a'i-n $"!$%esas $!" el a%!"O
?Disin;%i" l!s ele+en!s 57'i'!s 8 l!s ine"$"eai,!s.
$3 9inalmente2 la ruptura del ciclo desmotivante / generador de
imgenes simpli*icadas / estereotipadas del pasadoP
La 5leDi&ili#a# #el hi$e"eD! #a al #!'eneH '%an#! es '!ns"%i#! '!n
%na aen'i-n #i#7'i'a $"e'isaH la $!si&ili#a# #e '!"a" la es$i"al
"e$eii,a #e la his!"ia ense(a#a en l!s "es -"#enes es'!la"es
>ele+enalH +e#i! 8 s%$e"i!"@H sali)n#!se #e las s%Ie'i!nes e+7i'as
'an-ni'as J%e a#+ien eD'l%si,a+ene %na a+$lia'i-n $"!;"esi,a.
Se;Gn la "e5leDi-n e-"i'a #e l!s eD$e"!s en #i#7'i'a #e la his!"iaH
s-l! %n eJ%i$! sis)+i'! J%e '!ns"%8a %na "e# #e '!n!'i+ien!s s!&"e
el $asa#!H '%8!s n%#!s "e'!ns"%8an esa#!s #e '!sas 8 $"!'es!s #e
#isinas e+$!"ali#a#es 8 s!&"e #isin!s eIes e+7i'!sH $%#e ;a"aniEa"
<%n $"!5%n#! "e$lane! #e el esJ%e+a 5!"+ai,! his-"i'!H J%e a&!"#e
las $e"i!#iEa'i!nes 8 J%e en;a en '%ena J%e s!n an!s ie+$!s '!+!
l-;i'as #e l!s 5en-+en!s J%e se eDa+inan=
9A
C./0*,l! Tece!
TRES MANUALES COMPARADOS: ENFO>UE
GENERAL ? TRATAMIENTO DE 1968$
&$1# L. 7ill. /.. el .)<li"i" +e l!" 1.),.le"$
En este captulo / en el siguiente se toma conciencia de la importancia de
del acontecimiento del Sesenta / ocho para la construccin de una
identidad personal / colectiva juvenil2 por su parte2 para la comprensin
de numerosos sm#olos2 lenguajes introducidos en el uso com"n de los
jvenes2 me preocupo de anali0ar los medios e instrumentos 4ue los
jvenes pueden encontrar en la escuela para el conocimiento del perodo
histrico en cuestin.
El $"i+e" 8 5%n#a+enal ins"%+en! #i#7'i'! a eDa+ina" es el +an%al
es'!la" a#!$a#! en las es'%elas s%$e"i!"es.
9A
C!++issi!ne #ei Sa;;iH I contenuti essen0iali della *orma0ione di #aseH 1998
A6
Sin a&!"#a" el #e&ae s!&"e l!s +an%ales es'!la"esH J%e n! es el !&Ie! #e
la esisH es #e '%alJ%ie" +ane"a Gil "e'!"#a"H eD"e+an#! la s6nesisH '-+!
ha 'a+&ia#! la i#ea 8 el %s! #el +an%al en l!s Gli+!s "eina a(!s.
D%"ane l!s a(!s KNH $"e'isa+ene l%e;! #e las $"!esas es%#ianilesH
n%+e"!sa 'ani#a# #e #!'enes "e'haEa"!n el %s! #el +an%al en ;ene"alH
inenan#! in"!#%'i" en la es'%elaH #i#7'i'as n! a%!"ia"ias 8 $"!+!,e" en
l!s es%#ianes 'a$a'i#a#es #e "a&aI! a%-n!+asH se;Gn el +)!#! #e la
in,esi;a'i-n ;%ia#a.
A #i'has ele''i!nes se le !$%sie"!n #i5i'%la#es $"7'i'as 8 '%l%"alesH las
$"i+e"as ,in'%la#as a la "i;i#eE #e la !";aniEa'i-n es'!la" 8 al en!"+e
es5%e"E! #e ene";6as "eJ%e"i#asH las se;%n#as a la a%sen'ia en el +e"'a#!
#e +ae"iales #i#7'i'!s ale"nai,!s al li&"! #e eD! 8 5inal+ene %na
$"e$a"a'i-n &asane "a#i'i!nal "e'i&i#a $!" l!s #!'enes en las
%ni,e"si#a#esH aGn 'en"a#a en la "ans+isi-n 5"!nal #e l!s '!n!'i+ien!s.
El "es%la#! #e ese $"!'es!H J%e +a"'- el #e'eni! #e l!s a(!s !'henaH 5%e
el "e!"n! al %s! #el +an%al #e his!"iaH a +en%#! '!nsi#e"a#! el Gni'!
"e'%"s! $a"a %na #i#7'i'a 'en"a#a en $"7'i'as J%e e'!n!+iEa"an el
ie+$! 8 las ene";6as #e l!s #!'enes. De esa +ane"a se $%e#e
in#i,i#%aliEa" %n "e'!""i#! J%e ,a #el "e'haE! #el +an%al '!+! s6+&!l! #e
la #i#7'i'a a%!"ia"ia en l!s a(!s KNH a la a5i"+a'i-nH al ,eE #e +!#!
a'"6i'!H #e s% a&s!l%a ne'esi#a# en l!s a(!s 8N 8 5inal+eneH en l!s 9NH
%na $!si'i-n J%e "e'!n!'e al +an%al '!+! %n! #e l!s ins"%+en!sH I%n! a
!"!s $!si&lesH $a"a la ense(anEa #e la his!"ia.
3!" '!nsi;%ieneH en ese 'a$6%l! +e $"!$!n;! "ese(a" "es +an%ales #e
es'%ela +e#ia s%$e"i!". Na%"al+ene el !&Ie! #e an7lisis es el ,!l%+en
e"'e"! >el #e his!"ia '!ne+$!"7nea@H en s% en5!J%e ;ene"al 8 en el
"aa+ien! #el 68 en $a"i'%la".
3a"a esa a"ea %iliEa") %na ;"illa #e an7lisis !";aniEa#a #e la si;%iene
+ane"a
9B
*
1@ La $"i+e"a $a"e #e la ;"illa >#e5ini'i-n #e las '!!"#ena#as #e
i#eni#a# #el eD!@ $"een#e "e'!;e" !#as las in5!"+a'i!nes
ne'esa"ias J%e i#eni5i'an al eD! #es#e %n $%n! #e ,isa ;ene"al.
En $a"i'%la" es i+$!"ane se(ala" $a"a J%e i$! #e es'%ela ha si#!
'!ns"%i#! el +an%al.
Se #e&e '!nsaa" J%e las "e5e"en'ias i#eni5i'a#as se $"esen a %n
e,en%al a"'hi,! ele'"-ni'! en <#aa?&ase= J%e '!nen;a el 5i'haIe
#e !#!s l!s +an%ales 8 $e"+ia s% '!+$a"a'i-n.
M@ La se;%n#a $a"e #e la ;"illa se "e5ie"e a la es"%'%"a #i#7'i'a #el
+an%al '!nsi#e"a#! '!+e "es%lane #e al +en!s '%a"! $a"es*
9B
El +!#el! es "aa#! $!" 2. G%ss!H S. ReselliH <G"i;lia #i analisi=H en A. Gallia 8 S. Reselli >'!+$.@
:a didattica della Storia contemporaneaH 2il7nH IRRSAE L!+&a"#6aH 199BH 3a;s. K8?K9
AK
A@ %n eD! #e &ase eD$!sii,! en'a";a#! #e se" el s!$!"e es"%'%"al
en 5%n'i-n #el $"!'es! #e ense(anEa 8 a$"en#iEaIeO
B@ %na se"ie #e s!$!"es es'"i!s ,e"&ales >$"esena'i-n #e la !&"aH
;l!sa"i!H 5i'has #e $"!5%n#iEa'i-nH 5%enes es'"iasH eD!s
his!"i!;"75i'!sH '"!n!l!;6as 8 '%a#"!s sin-$i'!sH &i&li!;"a56as e
6n#i'es@ J%e 5%n'i!nan '!+! en"iJ%e'i+ien! #el eD! &aseH en
5%n'i-n #e %n "a&aI! #e in,esi;a'i-nH #e $"!5%n#iEa'i-nH !
si+$le+ene $a"a la 'la"i5i'a'i-n #e $"!&le+as.
C@ Una se"ie #e s!$!"es n! ,e"&ales >esJ%e+as 8 a&lasH ;"75i'!sH
#ise(!sH +a$asH 5%enes i'!n!;"75i'as@ '!n el !&Ie! #e '!+$lea" la
$"esena'i-n #e l!s e+as his-"i'!sH si",i)n#!se #e la i+a;en 8
!#as s%s $!en'iali#a#es eD$li'ai,as n! ale"nai,as sin!
ine;"a#as "es$e'! al '!n'e$!.
D@ Un a$a"a! #i#7'i'! >i+7;enes #e la his!"iaH ess #e in;"es!H
eIe"'i'i!s $a"a #esa""!lla" ha&ili#a#esH s%;e"en'ias $a"a a'i,i#a#es
#e in,esi;a'i-nH $"e;%nas?es6+%l!H $"%e&as !&Iei,as #e
%ili#a#es@ J%e 5%n'i!na '!+! a8%#a $a"a el #!'ene en '%an!
5a'ilia#!" #el $"!'es! #e a$"en#iEaIe #e l!s al%+n!s.
A las '%a"! $a"es se le $%e#e a;"e;a" %na J%ina en 5!"+a #e $"!#%'!
ine;"a#!" i+$"es! a$a"e >;%6a #el #!'eneH alasH eD!s in"!#%'!"i!s
+e!#!l-;i'!s 8 '%a#e"n!s #e eIe"'i'i!s $a"a l!s al%+n!s@ '!n
5%n'i!nes 8 a"eas es$e'65i'as.
A@ La e"'e"a $a"e #e la ;"illa >el an7lisis #el eD! '!+! $"!#%'!
his!"i!;"75i'!@ '!nsi#e"a"7 el +an%al #es#e el $%n! #e ,isa #e l!s
'!neni#!s his-"i'!s J%e $"!$!ne. L!s $asaIes anal6i'!s "e5ie"en a*
A@ la $e"i!#iEa'i-n 8 las s%&$e"i!#iEa'i-nes
B@ las "e;i!nes ;e!his-"i'as #en"! #e las '%ales se '!l!'an
5en-+en!s 8 a'!ne'i+ien!s.
3a"a "ele,a" la $"esen'ia en el eD! #e las #isinas "e;i!nes
;e!his-"i'as %na a&la '!n el nG+e"! #e $7;inas >8 s%s "elai,!s
$!"'en%ales@ #e#i'a#as a 'a#a $a6s?esa#! $!" $e"6!#! his-"i'!.
Se "aa #e %n '!ne! +e"a+ene in#i'ai,! 8a J%e n! es sie+$"e
57'il #isin;%i" si se ha&la #e %n s!l! $a6s ! #e +7s $a6ses al
+is+! ie+$!H $!" l! an! l!s $!"'en%ales #an in#i'a'i!nes
'%aliai,as #e la e'!n!+6a #el eD! en al seni#!.
C@ la $"esen'ia #e las #isinas his!"ias es$e'ialiEa#as.
A8
B@ La '%a"a $a"e #e la ;"illa >'a"7'e" lin;[6si'!?'!+%ni'ai,!@
eDa+ina las #isinas $a"es in#i,i#%ales #es#e el $%n! #e ,isa #e la
e5i'a'ia '!+%ni'ai,a 8 la '!""e''i-n his-"i'a.
Se iene en '%ena las $a"es #el +an%al >6%l!s 8 s%&6%l!sH 'a$6%l!s 8
$a"7;"a5!sH 5%enes i'!n!;"75i'asH a&lasH ;"75i'!sH #ise(!sH #!'%+en!s
es'"i!s 8 eD!s his-"i'!s@
Final+ene la $a"e #en!+ina#a <ni,eles #e $"!&le+ai'i#a#=H '!n la
'%al se enien#e el eD! #es#e el $%n! #e ,isa #e s% esil!
'!+%ni'ai,!.
LA ESTRUCTURA DE LA GRILLA.
1?De5ini'i-n #e las '!!"#ena#as #e i#eni#a# #el eD!O
1.1? A$elli#! 8 n!+&"e #el a%!"Tes
1.M? T6%l! #el ,!l%+en.
1.A? E#i!"a.
1.B? L%;a" #e e#i'i-n.
1.C? Fe'ha #e la e#i'i-n !"i;inal.
1.6? NG+e"! #e $7;inas.
1.K? Ni,el es'!la".
1.8? Ti$! #e es'%ela.
M? Es"%'%"a #i#7'i'a #el +an%alO
M.1? TeD!?&ase eD$!sii,!.
M.M? Fi'has #e $"!5%n#iEa'i-n.
M.A? D!'%+en!s.
M.B? TeD!s his-"i'!s.
M.C? Bi&li!;"a56as
M.6? EsJ%e+as 8 a&las.
M.K? 2a$as.
M.8? F%enes i'!n!;"75i'as.
M.9? A$a"a! #i#7'i'! >TesH eIe"'i'i!sH a'i,i#a#esH ;%6a $a"a el
#!'ene@.
A? An7lisis #el eD! '!+! $"!#%'! his!"i!;"75i'!.
A.1 3e"i!#iEa'i!nes 8 s%&$e"i!#iEa'i!nes.
A.M Rele,a+ien! #e las "e;i!nes ;e!his-"i'as.
A.A Rele,a+ien! #e las #isinas his!"ias es$e'ialiEa#as.
A9
? E'!n!+6a.
? S!'ie#a#.
? 3!l6i'a e insi%'i!nes.
? 2enali#a#es 8 '%l%"a.
? Reli;i-n.
? His!"ias s%&Iei,as.
? His!"ias #e ;)ne"!.
B? Ca"7'e" lin;[6si'!?'!+%ni'ai,!.
B.1? E5i'a'ia '!+%ni'ai,!?#i#7'i'a.
B.M? Us! #e 6%l!sH 'a$6%l!sH $a"7;"a5!s 8 s%&$a"7;"a5!s.
B.A? Us! #e s!$!"es i'!n!;"75i'!sH ;"75i'!s 8 'a"!;"75i'!s.
B.B? Us! #e l!s #!'%+en!s es'"i!s.
B.C? Us! #e l!s eD!s his-"i'!s.
B.6? Ni,el #e $"!&le+ai'i#a#.
&$%# @L. Hi"*!i.$ Re+e" = ),+!"A B9.)c.*i#P.7li..)iC
A.M.1? En5!J%e ;ene"al #el eD!.
1? De5ini'i-n #e las '!!"#ena#as #e i#eni#a# #el eD!O
1.1? A$elli#! 8 n!+&"e #e l!s a%!"es* B"an'aiH An!ni! 8 3a;lia"aniH
T!++as! >en el e"'e" ,!l%+en n! se in#i'a %n a%!" es$e'65i'!@.
1.M? T6%l! #el ,!l%+en* :a Aistoria6!edes Q nudos2 El Covecientos
1>olumen tercero3.
1.A? E#i!"a* La N%!,a Ialia.
1.B? L%;a" #e e#i'i-n* Fl!"en'ia.
1.C? Fe'ha #e la e#i'i-n !"i;inal* 1999.
1.6? NG+e"! #e $7;inas* BBN.
1.K? Ni,el es'!la"* "ieni! s%$e"i!".
1.8? Ti$! #e es'%ela* n! in#i'a#!.
M? Es"%'%"a #i#7'i'a #el +an%al.
M.1? TeD!?&ase eD$!sii,!* el eD! &ase es7 !";aniEa#! en 1K
'a$6%l!s J%e "aan eD'l%si,a+ene #e la his!"ia #el 9NN. L!s
'a$6%l!s es7nH a s% ,eEH 5!"+a#!s $!" $a"7;"a5!s J%e "aan
nG'le!s '!n'e$%ales.
BN
M.M? Fi'has #e $"!5%n#iEa'i-n* n! $"esena 5i'has #e $"!5%n#iEa'i-nH
#e !#!s +!#!s al )"+in! #e 'a#a 'a$6%l! a$a"e'en las s6nesis
#e l!s $a"7;"a5!s $a"i'%la"esH J%e n! a;"e;an na#a n%e,!H sin!
J%e s!n Giles $a"a %n "e$as! sin)i'!.
M.A? D!'%+en!s* el eD! n! $"esena an7lisis #e #!'%+en!s
es'"i!sH $"esenaH en 'a+&i!H n%+e"!sas 5!!;"a56as.
M.B? TeD!s his-"i'!s* ha8 &"e,es $!"'i!nes #el eD! "e+a"'a#as en
%n 5!"+a! #isin! J%e $"!,een eD$li'a'i!nes #e '!n'e$!s
his-"i'!s.
M.C? N! $"esena in#i'a'i!nes &i&li!;"75i'as el ,!l%+en.
M.6? EsJ%e+as 8 a&las* en el ,!l%+en ha8 ,a"i!s ;"75i'!s 8 al;%nas
a&las.
M.K? 2a$as* l!s +a$as "es%lan +%8 n%+e"!s!s 8 s-li#a+ene
a'!+$a(a#!s $!" #i#as'alias '!+ena#as.
M.8? F%enes i'!n!;"75i'as* '!+! 8a se ha al%#i#!H s!n n%+e"!sas las
5%enes i'!n!;"75i'as >$"in'i$al+ene 5!!;"a56as@ !#as
'!+ena#as '!n &"e,es #i#as'alias.
M.9? Al )"+in! #e 'a#a 'a$6%l! $"esena la s6nesis #e l!s $a"7;"a5!s
$a"a %n "7$i#! "e$as! 8 eIe"'i'i!s $a"a l!s es%#ianesH en"e ell!s
:as pala#ras de la historia2 '!n el !&Ie! #e ha'e" a$"en#e"
al;%n!s )"+in!s es$e'65i'!s #e la his!"ia 8 las insi%'i!nes.
A? An7lisis #el eD! '!+! $"!#%'! his!"i!;"75i'!.
A.1? 3e"i!#iEa'i!nes* el ,!l%+en "aa eD'l%si,a+ene la his!"ia #el
9NNH $!" l! an! el 'a$6%l! ini'ial >El +%n#! en"e el si;l! /I/
8 el //@ iene ,al!" in"!#%'!"i! 8 $"!$e#)%i'! $a"a la
'!+$"ensi-n #el si;l! es%#ia#!. El ,!l%+en n! es7 #i,i#i#! en
$a"es* !#! el si;l! es "aa#! '!+! %n la";! 8 Gni'! '!nin%%+
en #!n#e n! a$a"e'en es'ansi!nes $e"i!#iEanes. En la si;%iene
a&la las $e"i!#iEa'i!nes "e$"!#%'en la #i,isi-n 'a$i%la".
A.M? Rele,a+ien! #e las "e;i!nes ;e!his-"i'as 8 #e $a6ses $"esenes.
3e"6!#!sTRe;i!nes E%"!$a >Ialia@ A+)"i'a Asia
45"i'
a
T!ales
1?En"e el si;l! /I/ 8 el // 8 la
I ;%e""a +%n#ial >1?A@
A8 >18@
6M\ >AN\@
K
1M\
1B
MA \
M
A\
61
M?Re;6+enes
!alia"i!s 8
II ;%e""a +%n#ial >B?9@
KM >BM@
KN\ >B1\@
1N
1N \
16
16\
B
B \ 1NM
B1
A?De la ;%e""a 5"6a a la
'"isis #el &i$!la"is+! >1N?1A@
6B >A9@
C8\ >A6\@
18
16\
MM
MN\
6
6\
11N
B?Del ,i"aIe #e l!s a(!s 8N
a h!8 >1B?1K@
BB >MB@
C1\ >M8\@
9
11\
MC
M9\
8
9\
86
C!+! se $%e#e n!a" en la a&laH la his!"ia e%"!$ea !'%$a %n
l%;a" 'la"a+ene s%$e"i!"H s!&"e !#! en las $"i+e"as #!s $a"esH
#!n#e la his!"ia eD"a e%"!$ea es eDa+ina#a +7s J%e na#a en
"ela'i-n '!n E%"!$a. En las $a"es J%e si;%en las $"!$!"'i!nes se
"eeJ%ili&"an $a"'ial+eneH es$e'ial+ene la Gli+aH J%e a$a"e'e
'!+! la +7s h!+!;)nea.
La his!"ia <ialiana= $"e,ale'e na%"al+ene en el 7+&i!
e%"!$e!H s!l! en la $a"e '!n'l%si,a a5l!"a %na -$i'a +7s #e
'!nI%n!.
A.A? Rele,a+ien! #e las #isinas his!"ias es$e'65i'as* $"e,ale'e #e
+ane"a 'la"a la his!"ia $!l6i'aH $e"! es7n a+&i)n $"esenes la
his!"ia s!'ial 8 e'!n-+i'a a%nJ%e en '!""ela'i-n '!n la his!"ia
$!l6i'a. Es "aa#a #e 5!"+a +a";inal a+&i)n la his!"ia #e las
+enali#a#es 8 #e la '%l%"aH +ien"as J%e 5ala '!+$lea+ene la
aen'i-n a las s%&Iei,i#a#es 8 a la his!"ia #e ;)ne"!.
B?Ca"7'e" lin;[6si'!?'!+%ni'ai,!.
En ;ene"al el eD! $"esena %na &%ena e5i'a'ia '!+%ni'ai,a. La
#i#7'i'a es #e i$! "a#i'i!nalH '!n s%s '!"es en $a"7;"a5!s '!+!
es"ae;ia 'en"alH sin 5i'has #e $"!5%n#iEa'i-n 8 sin $l%"ali#a# #e
ins"%+en!s #i#7'i'!s.
L!s s!$!"es i'!n!;"75i'!s es7n sie+$"e a'!+$a(a#!s #e '!+ena"i!s
eD$li'ai,!s. El eD! iene %n en5!J%e J%e n! se #i5e"en'ia +%'h! #el
#e %n +an%al #e his!"ia #e l!s a(!s $asa#!sH sal,! la ele''i-n #e "aa"
s-l! en el Gli+! ,!l%+en s-l! la his!"ia #el 9NN.
A.M.M? An7lisis #el 68 en el eD!.
BM
En "ela'i-n al 68 en'!n"a+!s "es 'a$6%l!s* "es$e'i,a+eneH el
'a$6%l! 11 :os a+os sesenta. deshielo / descoloni0acinH el 'a$6%l! 1M
:a crisis del #ipolarismo entre los a+os sesenta / setenta 8 el 'a$6%l!
1A Italia de la reconstruccin a los a+os del terrorismo.
9%
El $"i+e" 'a$6%l! >el #e'i+!$"i+e"!@H iene %n 'a"7'e" in"!#%'!"i! a
l!s a'!ne'i+ien!s #el 68 #es#e %na $an!"7+i'a +%n#ial. C!+ienEa
'!n el ese l%e;! #e la +%e"e #e Salin >19CA@O se ha&la #e la <e"a
U"%sh!,iana=H #el CA al 6MH #!n#e se en'%en"a %na n%e,a $!l6i'a J%e
inena in'"e+ena" la in#%s"ia #e '!ns%+! en #e"i+en! #e la
in#%s"ia $esa#aH '!+! #i'e el esl!;an <+7s +ane'a 8 +en!s
'a(!nes=.
96
A esa 5ase #e #isensi-nH a+&i)n en el $lan! ine"na'i!nalH
le se;%i"7n l!s inen!s $!" $a"e #e 3!l!nia 8 H%n;"6a #e e+an'i$a"se
#e la Uni-n S!,i)i'aH inen!s 5alli#!sH es$e'ial+ene ese Gli+!H
&"%al+ene "e$"i+i#! $!" el eI)"'i! "!I!.
El se;%n#! $a"7;"a5! ha&la #e la si%a'i-n ine"na'i!nal en la )$!'a #el
#eshiel!H la na'i!naliEa'i-n #el 'anal #e S%eE $!" $a"e #el E;i$! #e
Nasse"H #e E%"!$a !''i#enalH J%e ;"a'ias al $lan #e "e'!ns"%''i-n
a+e"i'an!H "ealiEa en"e l!s a(!s CN 8 KNH el <+ila;"! e'!n-+i'!=
9K
8
lle,a 'a&! 5!"+as #e s!seni+ien! asisen'ial a la $!&la'i-n >Lel*are
State@H 5inal+ene #e Ale+aniaH s6+&!l! #el &i$!la"is+! 8 #e la #i,isi-n
en #!s &l!J%es '!n el +%"! #e Be"l6n.
El e"'e" $a"7;"a5! es7 #e#i'a#! a la #es'!l!niEa'i-n #e 45"i'a 8 al
ne!'!l!nialis+!. En )l se ha&la #e l!s +!,i+ien!s in#e$en#enisas
;"a'ias a l!s '%ales !&ienen la in#e$en#en'ia Ei!$6a >19B1@H Li&ia
>19CM@H S%#7nH TGneE 8 2a""%e'!s >19C6@ 8 A";elia en 196MH J%e $!ne
en '"isis a F"an'ia lle,an#! al ;ene"al De Ga%lle a la $"esi#en'ia #e la
J%ina "e$G&li'a 5"an'esa.
2ien"as !"!s $a6ses #e 45"i'a s%&e'%a!"ial al'anEan la in#e$en#en'iaH
+%'h!s esa#!s a5"i'an!s s%5"en el ne!'!l!nialis+! e'!n-+i'! $!"
$a"e #e las na'i!nes !''i#enales +7s "i'as.
El '%a"! $a"7;"a5! "aa #e l!s Esa#!s Uni#!s 8 la $"esi#en'ia #e Y!hn
FiE;e"al# ]enne#8H s% inen! #e #e+!'"aiEa" el $a6s '!n %n $"!;"a+a
#e '!+$"!+is! s!'ial >la n%e,a 5"!ne"a@. 3e"! ]enne#8 #e&e a5"!na"
la '"isis #e C%&aH #!n#e %na "e,!l%'i-n $!$%la" a&ae el ");i+en 5il!
a+e"i'an! #e Baisa 8 "asla#a el $!#e" al l6#e" ;%e""ille"! Fi#el Cas"!
>19C9@. El 5"a'as! #el inen! #e #e""!'a" al ");i+en 'as"isa $!" !&"a
#e l!s eDilia#!s '%&an!s a$!8a#!s $!" l!s Esa#!s Uni#!s >eD$e#i'i-n
#e Bah6a #e l!s C!'hin!s #e 1961@H $"!,!'a la as!'ia'i-n en"e C%&a 8
la URSSH al $%n! J%e la #e'isi-n #e insala" +isiles n%'lea"es en la isla
'a%sa %na ;"a,e '"isis ine"na'i!nal. La '"isis se "es%el,e ;"a'ias al
9C
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH :@ SRJ!I@6rete Q nodi2 Il CovecentoH !$. 'i. 3a;s. MMC?A19
96
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.H 3a;. MMC
9K
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. MAN
BA
#i7l!;! 8 a la $!l6i'a #e #isensi-n #e l!s #!s l6#e"esH ]enne#8 8
]"%sh!,.
O"a '!n"i&%'i-n al $"!'es! #e #isensi-n 5%e el es$6"i% $a'i5isa #el
3a$a Y%an //IIIH $"!+!!" #el C!n'ili! Lai'an! IIH en el '%al la I;lesia
'a-li'a se a&"e al #i7l!;! '!n !"as "eli;i!nes 8 se sensi&iliEa '!n l!s
$"!&le+as #el e"'e" +%n#!.
La +%e"e #e Y%an //III en 196A 8 el asesina! #e ]enne#8 en el
+is+! a(!H +a"'an I%n! a la "e+!'i-n #e ]"%sh!, #e la se'"ea"6a #el
$a"i#!H el 5in #e la <$!l6i'a #el #eshiel!=
98
El Gli+! $a"7;"a5! #el 'a$6%l! es7 #e#i'a#! a la <'"isis #el
&i$!la"is+!= en ChinaH Liena+ 8 Che'!sl!,aJ%ia. China se +%es"a
a#,e"sa a la ,6a s!,i)i'a al '!+%nis+! 8 "!+$e "ela'i!nes '!n la
Uni-n S!,i)i'aH +ien"as 2a! inena %n $"i+e" <$lan #e
'!le'i,iEa'i-n= >19CA?19C8@H sin e+&a";! #esina#! al 5"a'as!.
En l!s Esa#!s Uni#!s el $"esi#ene L8n#!n Y!hns!n lanEa %n $"!;"a+a
#e l%'ha '!n"a la $!&"eEa 8 #e e+an'i$a'i-n #e l!s ne;"!sH $e"! en
$!l6i'a eDe"i!" #e&e a5"!na" la ;%e""a #e Liena+* la es'ala#a #e
a8%#as a Liena+ #el S%" 8 la ine",en'i-n #i"e'a en el '!n5li'! '!n"a
la Liena+ #el N!"e '!+%nisa 8 l!s ;%e""ille"!s #el 5"ene ine"n!H
s%s'ian $"!esas en !#! el +%n#! 8 #es;asan el $"esi;i!
ine"na'i!nal #e l!s Esa#!s Uni#!s.
Final+ene en la URSSH '!n B"eshne,H s%'es!" #e ]"%sh!,H se a#!$a
%na n%e,a $lani5i'a'i-n J%e es $a"aliEa#a $!" s% eD'esi,a
&%"!'"aiEa'i-n. La $!l6i'a eDe"i!" se 'a"a'e"iEa $!" "ela'i!nes
#isen#i#as '!n !''i#ene >li+ia'i!nes #e las a"+as +isil6si'asH 19KM@H
$e"! $!" %n "6;i#! '!n"!l a l!s $a6ses e%"!$e!sH '!+! l! #e+%es"a la
ine",en'i-n #i"e'a a Che'!sl!,aJ%ia en 1968H #!n#e el se'"ea"i! #el
$a"i#! '!+%nisa AleDan#e" D%&'eU ha&6a lle,a#! a#elane %n
$"!;"a+a #e #e+!'"aiEa'i-n >el lla+a#! <s!'ialis+! '!n "!s"!
h%+an!=@
99
B"eshne, #e'i#e "e'%""i" a la ine",en'i-n a"+a#a ane el e+!" #e %na
$eli;"!sa #i5%si-n #el eIe+$l! 'he'! en E%"!$a #el EseH las "!$as #el
3a'! #e La"s!,ia !'%$an Che'!sl!,aJ%ia 8 $!nen 5in a la <$"i+a,e"a
#e 3"a;a=H eDin;%ien#! !#a es$e"anEa #e li&e"a# 8 s%s'ian#! la
'!n#ena #e l!s $a6ses !''i#enalesH #e ChinaH :%;!sla,ia 8 R%+ania.
En $a"i'%la" a$a"e'e '!+! n!,e#a# el 5e"+en! #e !$!si'i-n #e la
I%,en%# es%#ianil al a%!"ia"is+! 8 a la i+$!si'i-n a"+a#aH
eD$"es7n#!se an! '!n"a la ine",en'i-n s!,i)i'a en Che'!sl!,aJ%iaH
'!+! '!n"a la ine",en'i-n a+e"i'ana en Liena+.
C!n el 'a$6%l! 1M >:a crisis del #ipolarismo entre los a+os sesenta /
setenta@ en"a+!s #e llen! en la $"!esa #e l!s a(!s 6N.
98
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. MBA
99
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. MB8
BB
El $"i+e" $a"7;"a5! !5"e'e %n an7lisis #e la '"isis #el &i$!la"is+!
Esa#!s Uni#!s?URSSH 'a%sa#! $!" la n%e,a a%!n!+6a $!l6i'a 8
'%l%"al en l!s Esa#!sH $!" el +!,i+ien! #e $"!esa I%,enil 8 la '"isis
e'!n-+i'a. Se;Gn l!s a%!"esH las #!s s%$e"$!en'ias "ea''i!na"!n #e
+!#!s #isin!sO Esa#!s Uni#!s &%s'- "e'%$e"a" '"e#i&ili#a# '!n
n%e,as $!l6i'as +7s 5leDi&lesH +ien"as J%e la URSS &%s'- '!+$a'a"
el &l!J%e s!,i)i'! $!" la 5%e"Ea.
En l!s Esa#! Uni#!s el n%e,! $"esi#ene NiD!nH #i! ,i#a a %na $!l6i'a
+7s $"a;+7i'a >"eal$!liiU@ J%e l! lle,- a %n a'e"'a+ien! '!n China 8
a'%e"#!s #e '!+e"'i! 8 #e eD$e"i+en!s n%'lea"es '!n la URSS. 3!"
!"a $a"e NiD!nH en s% se;%n#! +an#a! $%s! 5in a la ;%e""a #e
Liena+. S% $"a;+ais+! +a"'a a+&i)n el )"+in!H en el K1H #e l!s
a'%e"#!s #e B"e!n ^!!#s >19BB@H ! sea el 5in #e la '!n,e"i&ili#a# #el
#-la" '!n el !"! 'a%sane #e %na ;"an '"isis e'!n-+i'a.
Ta+&i)n en la China '!+%nisa h%&! ;"an#es 'a+&i!s #e la +an! #e
%na #es;a""a#!"a &aalla ine"na en el inen! #e '!n'ilia" el &ienesa"
#e las +asas '!n el es$6"i% i;%alia"i! #e l!s $"in'i$i!s +a"Disa?
leninisas. 3a"a i+$e#i" el "e!"n! #e las #i5e"en'ia'i!nes $"!5esi!nales
8 5!"+as #e $"i,ile;i! &%";%esasH 2a! "e!+- la ,6a #e la "e,!l%'i-n
#i"i;i)n#!se a las +asas $a"a J%e '!n s% <es$6"i% i;%alia"i!= !&"a"an
'!n #e'isi-n $a"a eli+ina" las #i5e"en'ias en"e las 'lases 8 !#! i$! #e
&ienesa" e'!n-+i'! in#i,i#%al.
1NN
En ese +a"'!H en 196C '!+ienEa la <"e,!l%'i-n '%l%"al=H lla+a#a as6
$!"J%e en6a '!+! !&Iei,! "ans5!"+a" la +enali#a# #e l!s 'hin!sO
2a! +!,iliEa las +asas es%#ianiles $!" s% +a8!" #is$!ni&ili#a# $a"a
a5"!na" l!s $"!&le+as i#e!l-;i'!sH na'en as6 las <;%a"#ias "!Ias= J%e
#e5ien#en el <li&"! "!I!= '!n las +7Di+as #e 2a!. Sin e+&a";! la
<"e,!l%'i-n '%l%"al= 5%e i+$%esa #es#e l! al! >#es#e 2a!@ 8
'!n#%'i#a '!n +)!#!s +ilia"es 8 ani#e+!'"7i'!s.
El se;%n#! $a"7;"a5! ha&la #e la <$"!esa= &7si'a+ene I%,enil J%e se
#esa""!ll- en +%'has $a"es #el +%n#! 8 $"!$%;n- i#eales
<ani&%";%esesH ani+ilia"es 8 ania%!"ia"i!s=.
Se;Gn B"an'ai 8 3a;lia"ani la $"!esa na'e $!" #!s 5a'!"es* el
a#,eni+ien! #e la s!'ie#a# #e +asas en l!s a(!s sesena 8 la #i5%si-n
#e l!s ,al!"es ins$i"a#!s en la li&e"a'i-n #e l!s in#i,i#%!s #e las
inI%si'iasH #is'"i+ina'i!nes 8 $"eI%i'i!s. La $"!esa se ini'i- en las
%ni,e"si#a#es a+e"i'anasH &asa#a en ,al!"es #e li&e"a#H I%si'ia s!'ial 8
#e+!'"a'iaH l!'aliEa&le en las #isinas <al+as= #e la '!nesa'i-nH
#es#e la li&e"a"iaH '!+%nisa 8 $a'i5isa #e l!s <hi$$ies= a la s!'ial #el
<Bla'U 3!Se"=.
El 68 "e$"esena el 7$i'e #e la $"!esa es%#ianilH n! s-l! en l!s
Esa#!s Uni#!sH sin! a+&i)n en E%"!$aH en l!s $a6ses #esa""!lla#!s #e
1NN
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. M61
BC
Asia >Ya$-nH Tailan#ia e In#!nesia@ 8 en el Ese e%"!$e!H '!+! en
Che'!sl!,aJ%ia >3"i+a,e"a #e 3"a;a@.
El e"'e" $a"7;"a5! es7 #e#i'a#! a la e+an'i$a'i-n #e l!s $a6ses 7"a&es
8 lain!a+e"i'an!sH '!n la ;%e""a #el ]i$$%" >19KA@ 8 la &GsJ%e#a #e
a%!n!+6a 8 "en!,a'i-n #e+!'"7i'a en Chile 8 A";enina.
El '%a"! 8 el J%in! $a"7;"a5! #el 'a$6%l! ,an +7s all7 #e l!s
a'!ne'i+ien!s #el 68 ine"na'i!nalH '!+enan#! el #es$%)s #e NiD!n
en Esa#!s Uni#!s +ien"as J%e en E%"!$aH la eDi;en'ia #e %na %ni-n
$!l6i'a +7s 5%e"e lle,a al na'i+ien! #el <3a"la+en! e%"!$e!= en
19K9.
1N1
El 'a$6%l! 1A >Italia de la reconstruccin a los a+os del terrorismo@H
$"!$!ne %n la";! a"'! #e 'asi "eina a(!s #!n#e se analiEa IaliaH l!s
$"i+e"!s $a"7;"a5!s ha&lan #e las "ans5!"+a'i!nes $!l6i'as #e la Ialia
#e $!s;%e""a hasa l!s ;!&ie"n!s #e la 'en"!?iEJ%ie"#aH en $a"i'%la" el
#e Fan5ani J%e !&iene el a$!8! #e l!s s!'ialisas >196M?196A@ 8 "ealiEa
la na'i!naliEa'i-n #e la ene";6a el)'"i'a >ENEL@H la insi%'i-n #e la
es'%ela !&li;a!"iaH la '"ea'i-n #e las "e;i!nes #e esa%! !"#ina"i! 8
las a8%#as a la a;"i'%l%"a ;!l$ea#as $!" el #es$!&la+ien!.
El '%a"! $a"7;"a5! "aa #el <+ila;"! e'!n-+i'!= ialian!H ! sea #el
eD"a!"#ina"i! in'"e+en! #e la in#%s"ia 8 #e la !'%$a'i-n >a+&i)n
5e+enina@H J%e lle,a a+&i)n a Ialia a la <s!'ie#a# #e +asas=
1NM
'!n el
a%+en! #e l!s '!ns%+!s 8 la h!+!l!;a'i-n #e l!s '!+$!"a+ien!s.
La a&%n#an'ia #e +an! #e !&"aH las &ases sala"iales J%e $e"+ien las
in,e"si!nes $"!#%'i,asH la #is$!ni&ili#a# #e "e'%"s!s 8 la #e+an#a #e
&ienes #e '!ns%+!H s!n las "a6'es #el <+ila;"!=.
El J%in! $a"7;"a5! es7 #e#i'a#! a la <$"!esa es%#ianil= J%eH se;Gn
el eD!H es7 ali+ena#a $!" la eDi;en'ia #e %na +a8!" $a"i'i$a'i-n en
la ,i#a $!l6i'aH $!" la ne'esi#a# #e "e5!"+as s!'iales 8 e'!n-+i'as 8
$!" %n 'a+&i! ;ene"al en las +enali#a#esH n! se !le"an +7s l!s
as$e'!s a%!"ia"i!sH #is'"i+ina!"i!s e hi$-'"ias #e la s!'ie#a#
&%";%esa.
1NA
Ta+&i)n en Ialia l!s es%#ianes lle,an a#elane la $"!esaH al;%n!s
5!"+an "7$i#a+ene l!s <;"%$!s eD"a$a"la+ena"i!s= >L%'ha C!nin%aH
3!#e" O&"e"! 8 De+!'"a'ia 3"!lea"ia@ J%eH #es'!n5ian#! #el sise+a
$a"la+ena"i!H "e'haEan !#a ,in'%la'i-n '!n l!s $a"i#!s 8 s!sienen la
a''i-n #i"e'a #e las 'lases $!$%la"esH J%e se"6an las Gni'as 'a$a'es #e
eD$"esa" el ,e"#a#e"! <s!'ialis+!=.
3!" !"a $a"e en las ele''i!nes $!l6i'as #e +a8! #el 68H se "e;is"a %n
a,an'e #e las iEJ%ie"#as !$!si!"as >3C 8 3SIU3@ 8 %n esan'a+ien!
#el 3SU >5!"+a#! #e la %ni-n #el 3SI 8 el 3SDI J%e ha&6an esa#! en el
1N1
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. MKK
1NM
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. AN9
1NA
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. A1C
B6
;!&ie"n!@. La 'en"!?iEJ%ie"#a ha&6a a;!a#! s% 5ase "e5!"+isa #e l!s
$"i+e"!s a(!s.
La 'en"!?iEJ%ie"#a "e'i&e !"! ;!l$e '!n el n%e,! 'i'l! #e l%'has
s!'iales a&ie"as en el !!(! #e 1968 8 '!nin%a#as en 1969* se "aa #el
!!(! 'alieneH en el J%e se "e;is"an n%+e"!sas h%el;as $a"a !&ene"H a
"a,)s #e la "en!,a'i-n #e l!s '!n"a!s #e "a&aI!H +eI!"a+ien!s
sala"iales 8 '!n#i'i!nes #e "a&aI! en ;ene"al.
Se;Gn l!s a%!"esH si &ien el Sesena 8 !'h! '!nlle,a&a i#eales $a'i5isas
8 #e li&e"a#H '!+enEa"!n a a$a"e'e" '!+$!"a+ien!s ,i!len!s 8 la
s%&si;%iene "a#i'aliEa'i-n #e la l%'ha #e;ene"- en 5!"+as #e
e""!"is+!H an! #e la #e"e'ha '!+! #e la iEJ%ie"#a >+asa'"e #e 3laEa
F!nanaH en 2il7n en #i'ie+&"e #e 1969@.
Las he"en'ias #el 68 #a"6an l%;a" al na'i+ien! #e +!,i+ien!s #e
a+$lia $a"i'i$a'i-n $!$%la"H i+&%i#!s #e ,al!"es #e+!'"7i'!s '!+!
"es$%esa a eDi;en'ias s!'iales a#e+7s #e $!l6i'asH '!+! el
+!,i+ien! e'!l-;i'!H el <5e+inisa= 8 la l%'ha $!" l!s #e"e'h!s 'i,iles
lle,a#a a#elane $!" el 3a"i#! Ra#i'al.
El Gli+! $a"7;"a5! #el 'a$6%l! es7 #e#i'a#! a la '"isis #e la 'en"!?
iEJ%ie"#a J%e se '!n'"ea '!n el ;!&ie"n! #e la 'en"!?#e"e'ha #e
An#"e!i en 19KM. Ta+&i)n la e'!n!+6a ialianaH 8a #eeni#aH en"- en
'"isis '!n el a%+en! #el $"e'i! #el $e"-le! >19KA@H J%e lle,- a %n
5%e"e in'"e+en! en l!s '!s!s #e $"!#%''i-n 8 %n #e&ilia+ien! #e la
'!+$eii,i#a# #e las +e"'an'6as en el +e"'a#! eDe"i!"H '!n la
'!nsi;%iene ine""%$'i-n #e la a'i,i#a# 8 l!s #es$i#!s. El +a"'!
;ene"al !&li;- a %na +a8!" e+isi-n #e 6%l!s $G&li'!s a al!s ine"eses
! a la e+isi-n #e +!ne#a J%e +a"'- la s%&si;%iene #e,al%a'i-n #e la
li"a.
El $a"7;"a5! '!n'l%8e en 19KCH #e5ini#! '!+! %n <a(! ne;"! $a"a la
e'!n!+6a ialiana=H
1NB
8 '!n la !5ensi,a e""!"isaH +ae"ialiEa#a en l!s
aena#!s #e 3laEa #e la L!;;ia >+a8! #e 19KB@ 8 #el "en <Iali'%s=
>a;!s! #e 19KB@H se $!nenH a s% ,eE en e,i#en'ia las "ealiEa'i!nes
$!sii,as #e la 'en"!?iEJ%ie"#a en s%s a(!s #e ;!&ie"n!* la
#es'en"aliEa'i-n "e;i!nalH la "e5!"+a %ni,e"sia"iaH el esa%! la&!"alH la
,al!"iEa'i-n #e l!s sin#i'a!sH la le8 s!&"e el 5inan'ia+ien! #e l!s
$a"i#!sH la #is+in%'i-n #e la e#a# $a"a ,!a" 8 la le8 #el #e"e'h! #e
5a+ilia.
&$'# @L!" hil!" +e l. 1e1!i.A, B9.6!#F!.#Sc..;;i.C
1NB
A. B"an'ai 8 T. 3a;lia"aniH op. cit.2 37;. AMN
BK
A.A.1? En5!J%e ;ene"al #el eD!
1? De5ini'i-n #e las '!!"#ena#as #e i#eni#a# #el eD!O
1.1? A$elli#!s 8 n!+&"es #e l!s a%!"es* B"a,!H AnnaO F!aH AnnaO
S'a"a55iaH L%'ea. >En el e"'e" ,!l%+en n! se in#i'a %n a%!"
es$e'65i'!@
1.M? T6%l! #el ,!l%+en* :JS AI:JS 5E :@ =E=J!I@6Aom#res /
mujeres en la historia2 de 19-- a ho/ 1volumen tercero3
1.A? E#i!"a* Lae"Ea E#i!"e.
1.B? L%;a" #e e#i'i-n* R!+a?Ba"i.
1.C? Fe'ha #e e#i'i-n !"i;inal* MNNN
1.6? NG+e"! #e $7;inas* 6MN
1.K? Ni,el es'!la"* "ieni! s%$e"i!".
1.8? Ti$! #e es'%ela* n! in#i'a#!.
M? Es"%'%"a #i#7'i'a #el +an%al.
M.1? Es"%'%"a?&ase #el eD!* el eD! &ase es7 '!+$%es! #e MM
'a$6%l!s J%e "aan #e la his!"ia #e l!s h!+&"es 8 las +%Ie"es
#es#e el 19NN al $"eseneH l!s 'a$6%l!sH a s% ,eEH es7n
!";aniEa#!s en $a"7;"a5!s J%e #esa""!llan el e+a ;%6a #el
'a$6%l!.
M.M? Fi'has #e $"!5%n#iEa'i-n* es7n $"esenes #!s i$!s #e 5i'hasH la
$"i+e"a es <La $ala&"a 'la,e=H %na ,enana '!n 5!n#! ;"is #!n#e
se analiEan $ala&"as si;ni5i'ai,as $a"a la '!+$"ensi-n #e l!s
a'!ne'i+ien!s #el $e"6!#!H +ien"as J%e las ,enanas '!n 5!n#!
aE%lH $"!5%n#iEan a'!ne'i+ien!s si;ni5i'ai,!s.
M.A? D!'%+en!s* en el eD! se en'%en"an #!'%+en!s es'"i!s en
eD$"esas <,enanas= aE%les '!n el i'!n! #e %n li&"! a&ie"!H
#i5e"en'ia#as #el "es! #el $a"7;"a5!O "aan #e e+7i'as
inhe"enes al 'a$6%l! >! s!&"e al $e"6!#! his-"i'!@ 8 es7n
a'!+$a(a#as #e %n '!+ena"i! in"!#%'!"i!.
M.B? TeD!s his!"i!;"75i'!s* es7n en ,enanas $a"i'%la"es '!n 5!n#!
,e"#e lla+a#as <His!"ia#!"es X His!"ia=O $"esenan el $%n! #e
,isa #e his!"i!;"75i'! #e i+$!"anes his!"ia#!"es J%e han
es%#ia#! l!s e+as "aa#!s.
B8
M.C? Bi&li!;"a56as* n! ha8 in#i'a'i!nes &i&li!;"75i'asH si &ien al 5inal
#el ,!l%+en se en'%en"a el lisa#! #e la &i&li!;"a56a J%e a$a"e'e
en el eD!.
M.6? EsJ%e+as 8 a&las* ha8 a&las 8 ;"75i'!s en el eD!H a#e+7s en
#isinas !'asi!nes '!niene %na '"!n!l!;6a #e l!s
a'!ne'i+ien!s.
M.K? 2a$as* l!s +a$as s!n n%+e"!s!s 8 #e 57'il '!+$"ensi-n ;"a'ias
a las #i#as'alias '!+ena#as.
M.8? F%enes i'!n!;"75i'as* las 5%enes i'n!;"75i'as s!n +%8
n%+e"!sasH ha8 %n '%i#a#! $a"i'%la" a 5in J%e las 5!!;"a56as
"e$"esenen el $%n! #e ,isa +as'%lin! 8 5e+enin!. T!#as las
i+7;enes es7n a'!+$a(a#as #e %na n!a #e '!+ena"i!.
M.9? A$a"a! #i#7'i'!* n! ha8 eIe"'i'i!s #e "e$as! al )"+in! #e 'a#a
'a$6%l!. C!nieneH al 5inal #el eD!H %na '"!n!l!;6a >189N?1999@H
%n 6n#i'e #e n!+&"es 8 %n "e$e"!"i! &i&li!;"75i'!.
A? An7lisis #el eD! '!+! $"!#%'! his!"i!;"75i'!.
A.1? 3e"i!#iEa'i!nes* el eD! a&a"'a la his!"ia #el N!,e'ien!s. L!s
$"i+e"!s #!s 'a$6%l!s s!n* <Ha'ia la s!'ie#a# #e +asas= >C7$.
1@ 8 <E%"!$a e Ialia en"e #!s si;l!s= >C7$.M@H 8 iene ,al!"
in"!#%'!"i! $a"a la '!+$"ensi-n #el si;l!.
A.M? Rele,a+ien! #e las "e;i!nes ;e!his-"i'as 8 l!s $a6ses $"esenes*
3e"6!#!sTRe;i!nes E%"!$a >Ialia@ A+)"i'a Asia 45"i'a T!ales
1?He"en'ias #el 8NN8 I ;%e""a
+%n#ial >1?B@
A6 >1K@
KC\ >AC\@
B
8\
6
1A \
M
1\ B8
M?En"e;%e""as >C?9@
91 >BA@
6M\ >M9\@
1A
9\
BM
M8\
B
B \
1B8
A?II ;%e""a +%n#ial 8
;%e""a 5"6a >1N?1A@
A9 >K@
CB\ >1N\@
16
MM\
1K
MA\
1
1\
KA
B?De la $!s;%e""a al 68 >1B?1K@
A6 >M9@
BB\ >A6\@
1C
19\
M1
M6\
9
11\ 81
C?Fin #el &i$!la"is+! >18?MM@
CC >AA@
C6\ >AA\@
1A
1A\
MK
MK\
B
B\ 99
B9
O&se",an#! la a&la se $%e#e a$"e'ia" '!+! la his!"ia e%"!$ea !'%$a
%n l%;a" 'en"alH s!&"e !#! en las #!s $"i+e"as $a"es #el ,!l%+en. En
las si;%ienes a%+ena el es$a'i! #e#i'a#! a A+)"i'a >Esa#!s Uni#!s
en $a"i'%la"@ +ien"as J%e el #e#i'a#! a Asia se +aniene '!nsane.
IaliaH na%"al+ene $"e,ale'eH '!n la Gni'a eD'e$'i-n #e la $a"e
#e#i'a#a a la ;%e""a 5"6a.
A.A? Rele,a+ien! #e las #isinas his!"ias es$e'ialiEa#as* $"e,ale'e
li;e"a+ene la his!"ia $!l6i'a en es"e'ha '!""ela'i-n '!n la
his!"ia e'!n-+i'aH #e !#!s +!#!s el '!nI%n! esa eJ%ili&"a#!
'!n la $"esen'ia #e la his!"ia #e las s%&Iei,i#a#es 8 las #e
;)ne"!.
B? Ca"7'e" lin;[6si'!?'!+%ni'ai,!.
<L!s hil!s #e la +e+!"ia= $!see %na &%ena e5i'a'ia '!+%ni'ai,a. La
#i#7'i'a es inn!,a#!"a '!n 5i'has #e $"!5%n#iEa'i-n #i5e"en'ia#asH
<$ala&"as 'la,e= e ine"$"ea'i!nes his!"i!;"75i'as a#I%na#as a l!s
$a"7;"a5!s 'l7si'!s.
La %iliEa'i-n #e l!s 6%l!s #e l!s $a"7;"a5!s es !"iena#!"a 8 l!s
s!$!"es i'!n!;"75i'!s ,an sie+$"e a'!+$a(a#!s #e eD$li'a'i!nes.
El eD! iene %n en5!J%e J%e se #i5e"en'ia +%'h! #e %n +an%al
'l7si'!H la !$'i-n #e $"esena" %na -$i'a J%e $"i,ile;ie las #i5e"en'ias
#e ;)ne"! l! ha'e %n +an%al +!#e"n! 8 !"i;inal.
A.A.M? An7lisis #el 68 en el eD!.
L!s 'a$6%l!s J%e "e5ie"en al 68 s!n ,a"i!s* se '!+ienEa '!n el 'a$6%l!
1A :os dos imperios. distensin / con*rontacinH 8 '!n el 1B :a gran
trans*ormacin. Italia de la posguerra al Sesenta / ochoH J%e eD$li'an
l!s he'h!s $"e'e#enes al 68H "es$e'i,a+ene #e s% si%a'i-n +%n#ial
e ialiana 8 J%e s!n in#is$ensa&les $a"a '!+$"en#e" l! J%e s%'e#e en el
Sesena 8 !'h!.
El 'a$6%l! 1A '!+ienEa '!n la <#esesaliniEa'i-n= 8 la #en%n'ia #el //
'!n;"es! #el 3a"i#! C!+%nisaH #e l!s '"6+enes #e Salin $!" $a"e #e
]"%sh!,O se;Gn l!s a%!"esH la Uni-n S!,i)i'a en ese +!+en!
CN
<'!+ienEa %n $"!'es! #e #e+!'"aiEa'i-n #esina#! a 'h!'a"se '!n s%
+is+a es"%'%"a #e $!#e".=
1NC
En ese seni#! el eD! eDa+ina <las ,6as na'i!nales al s!'ialis+!= #e
3!l!nia 8 H%n;"6a* +ien"as la <$!la'a= iene al;%n!s inse"i'i!s #e
li&e"a#H la <hGn;a"a= es "e$"i+i#a en n!,ie+&"e #e 19C6 $!" l!s
anJ%es #el eI)"'i! s!,i)i'!.
L%e;! se $asa al +!#el! a+e"i'an!H el #e la <s!'ie#a# #e '!ns%+!=
1N6
H
na'i#! #es$%)s #e la '"isis e'!n-+i'a #e l!s a(!s AN 8 J%e se a5i"+a en
!#!s l!s $a6ses !''i#enales a $a"i" #e l!s a(!s 6N.
196N es a+&i)n el a(! #e la ele''i-n $"esi#en'ial #e Y!hn F. ]enne#8H
J%e $"!$!ne la <AlianEa $a"a el $"!;"es!= '!+! s!s)n #e l!s $a6ses
#e+!'"7i'!s #e A+)"i'a Laina 8 la <n%e,a 5"!ne"a= en el 5"ene
ine"n!. 3!se"i!"+ene la $"i+e"a se "e,ela '!+! %n s!s)n a l!s $a6ses
+7s alinea#!s '!n la $!l6i'a a+e"i'anaH +ien"as J%e la se;%n#a se"6a
el #esa56! '"ea#! $!" l!s Esa#!s Uni#!s $a"a esa" a la ,an;%a"#ia #el
+%n#! en #e5ensa #e la li&e"a#H #e la l%'ha '!n"a las #esi;%al#a#esH la
$!&"eEa 8 las !$"esi!nes.
1NK
La $"esi#en'ia #e ]enne#8 n! #%"a +%'h! 8a J%e es asesina#! en
Dallas en 196A. L! s%'e#e el ,i'e$"esi#ene Y!nhs!n J%e en"e el 6A 8
el 68 e5e'Ga i+$!"anes "e5!"+as s!'ialesH '!+! el s%&si#i! a las
5a+ilias $!&"esH aen'i-n +)#i'a ;"a%ia a $!&"es 8 an'ian!s e
ine",en'i!nes '!n"a la $!&"eEa 8 la +a";ina'i-n.
3e"! Y!hns!n n! es7 #esina#! $asa" a la his!"ia '!+! el $"esi#ene
J%e a$"%e&a las le8es $a"a l!s #e"e'h!s 'i,ilesH sin! '!+! el J%e
in,!l%'"a al $a6s en la ;%e""a #e Liena+.
1N8
N! es 57'il en'!n"a" %na Gni'a 5e'ha $a"a el '!+ienE! #e la ;%e""a 8a
J%e a""an'a ;"a#%al+eneH al '!+ienE! &aI! la 5!"+a #e '!nseIe"!s
+ilia"es #e l!s Esa#!s Uni#!s en Liena+ #el S%" >19CB@H l%e;! '!+!
aaJ%e a)"e! a Liena+ #el N!"e >196B@ 8 5inal+ene '!+! e+$e(!
+ilia" e""es"e. T!#!s l!s $"esi#enes J%e i+$%lsan la ;%e""aH #es#e
Eisenh!Se" a ]enne#8H Y!nhs!n 8 NiD!nH '!nsi#e"a&an al '!+$"!+is!
a+e"i'an! en la ;%e""a '!+! %n a'! esen'ial #e la l%'ha '!n"a el
&l!J%e '!+%nisa en l!s $a6ses asi7i'!s.
1N9
L!s &!+&a"#e!s a las
'i%#a#es n!",ie#na+iasH el na$al+ en l!s 'a+$!s #e Liena+ 8 la
+asa'"e #e 'i,iles '!n,i"ie"!n a la ;%e""a en E%"!$a 8 en l!s Esa#!s
Uni#!s en $"!5%n#a+ene i+$!$%la".
La s!'ie#a# a+e"i'ana se #i,i#i- ane la ;%e""a* $!" %n la#! $a"i!as 8
'!n5!"+isas J%e la '!n'e&6an '!+! I%saH $!" el !"!H s!&"e !#! l!s
1NC
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaO I 9I::I 5E::@ =E=J!I@6'omini e donne nella storia. 5al 19-- a
oggiH !$. 'i. 3a;. AAA
1N6
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;. AAK
1NK
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;s. AA9?ABN.
1N8
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;. ABM
1N9
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;. ABA
C1
I-,enesH J%e n! J%e"6an ,!l,e"se '-+$li'es #e %na ;%e""a inI%sa 8 '!n
+!,iliEa'i!nesH +a"'has 8 !'%$a'i!nes eD$"esa&an s% $ensa+ien!.
El $a"7;"a5! si;%iene ha&la #el $asaIe en la URSS #e ]"%sh!, a
B"eshne,H #el #%alis+! en"e la URSS 8 China $!" el li#e"aE;! #el
&l!J%e '!+%nisa 8 #e la "e,!l%'i-n '%l%"al 'hina. Esa Gli+a se %&i'a
5"ene a la s%san'ial '!n"a#i''i-n #e la eDi;en'ia #el #esa""!ll!
e'!n-+i'! J%e n! se $%e#e "ealiEa" sin l!s ine"'a+&i!s '!n el eDe"i!"
8 las eDi;en'ias $!l6i'as ine"nas #e 'e""a+ien! 8 +!n!liis+!. En
China el <'!n5li'!= se "es%el,e <sa'"i5i'an#! la e'!n!+6a en 5%n'i-n
#e la $!l6i'a=
11N
O en e5e'!H l%e;! #e %na ;"a,e '"isis e'!n-+i'aH en
1966H 2a! '!+ienEa la revolucin cultural. 3a"a "ealiEa"la !";aniEa las
<;%a"#ias "!Ias= '!+$%esas en s% +a8!"6a $!" I-,enes es%#ianes en
"e,%elaH J%e se !'%$an #e eli+ina" !#! i$! #e 5!"+a #e !$!si'i-n
+!#e"a#a.
El $a"7;"a5! e"+ina '!n la <3"i+a,e"a #e 3"a;a= en 1968H %na
"e,!l%'i-n $a'65i'a '!n ;"an $a"i'i$a'i-n $!$%la" J%e se $"!$!ne
li&e"aliEa" el $a6s 8 s%$e"a" las $esa#as !&li;a'i!nes #el $a"i#!
'!+%nisa en "ela'i-n a la e'!n!+6a 8 la li&e"a# #e eD$"esi-n. BaI! la
'!n#%''i-n #e D%&'eUH el $a6s ini'ia %na se"ie #e #is'%si!nesH "e5!"+as
e inn!,a'i!nes* es el <s!'ialis+! '!n "!s"! h%+an!=H a&ie"! al
$l%"alis+! $!l6i'! 8 e'!n-+i'!. Sin e+&a";!H "7$i#a+ene ese
$"!;"a+a se '!n,ie"e en %na a+enaEa $a"a la Uni-n S!,i)i'a J%e
#e'i#e "e$"i+i" la "e,!l%'i-n $a"a e,ia" %na $eli;"!sa 8 "7$i#a
eD$ansi-n ha'ia l!s !"!s esa#!s #el 3a'! #e La"s!,ia. De esa +ane"aH
en a;!s! #el 68H Che'!sl!,aJ%ia es in,a#i#a $!" l!s anJ%es s!,i)i'!s
J%eH a $esa" #e la "esisen'ia #esa"+a#a #e l!s 'he'!sH $!nen 5in a la
"e,!l%'i-n.
El 'a$6%l! $"esena a+&i)n %na 5i'ha #e $"!5%n#iEa'i-n s!&"e la l%'ha
$!" l!s #e"e'h!s 'i,iles #e l!s ne;"!s a+e"i'an!s 8 el esi+!ni! #e %na
I!,en J%e ,i,i- la "e,!l%'i-n '%l%"al 'hina.
El 'a$6%l! 1B "aa #e IaliaH '!+enEan#! '!n las #i5i'%la#es #e la
in+e#iaa $!s;%e""a hasa la '!nsi%'i-nH las $"i+eas ele''i!nes 8 l!s
;!&ie"n!s #e 'en"!H '!n'l%8en#! '!n las "ans5!"+a'i!nes #e 5ines #e
l!s a(!s CN 8 $"in'i$i!s #e l!s 6N. Se "aa #el <+ila;"! e'!n-+i'!=
ialian! J%e en"e 19C8?6AH 'a+&ia la es"%'%"a !'%$a'i!nal* IaliaH #e
%n $a6s $"in'i$al+ene a;"6'!laH $asa a se" %n! #e l!s $"in'i$ales $a6ses
in#%s"ialiEa#!s #e E%"!$a.
3a"i'%la"+ene el eD! +a"'a J%e h%&! a+&i)n i+$!"anes 'a+&i!s
'%l%"ales ,in'%la#!s a las "ans5!"+a'i!nes e'!n-+i'asH '!+! la
#is+in%'i-n en la $a"i'i$a'i-n en las !";aniEa'i!nes $a"i#a"ias 8 #e
'%l!. Ta+&i)n 'a+&i- el %s! #e ie+$! li&"eH el +!#! #e ,esi"se 8
ali+ena"seH el len;%aIe 8 l!s '!+$!"a+ien!s seD%ales.
11N
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;. AB8
CM
En el Gli+! $a"7;"a5! ha&la #e la Ialia #e la 'en"!?iEJ%ie"#a. En %n
+!+en! '"6i'! 8 #e 5%e"es "esisen'ias al a'%e"#!H '!+ienEa '!n el
;!&ie"n! #e Fan5ani >196M@H %n $"!;"a+a a'!"#a#! en"e #e+!'"isian!s
8 s!'ialisas '!nsisene en la !&li;a'i-n es'!la" hasa l!s 1B a(!s 8 la
es'%ela +e#ia Gni'aH la '"ea'i-n #e las "e;i!nes '!n,en'i!nalesH la
asa'i-n s!&"e las !$e"a'i!nes a''i!na"iasH la "e5!"+a e#ili'ia 8 la
na'i!naliEa'i-n #e las e+$"esas i+$!"anes $a"a el esa#! >'!+! la
ENEL #e la ene";6a el)'"i'a@. 3e"!H se;Gn el +an%alH en ese +!+en!
na'en a+&i)n las <$a"'ela'i!nes= en 5!"+a #e $a'!s en"e las #isinas
5%e"Eas #e ;!&ie"n! #a#! J%e nin;%na l!;"a&a i+$!ne"se $!" s6 s!la.
111
En el 'a$6%l! 1CH :a descoloni0acinH J%e in'l%8e al 68H se ha&la #e la
in#e$en#en'ia a";elina. A";eliaH '!l!nia 5"an'esa #es#e 18AN e"a
'!nsi#e"a#a $!" F"an'ia <e""i!"i! +e"!$!lian!=
11M
H '!n la $"esen'ia
#e +7s #e %n +ill-n #e 5"an'esesH J%e #eena&an el '!n"!l $!l6i'! 8
e'!n-+i'! #el $a6s. 3e"! en 19CB se '"ea el <F"ene Na'i!nal #e
Li&e"a'i-n= >FNL@ J%eH '!n a''i!nes e""!"isas $"een#e ha'e" a'e$a"
s% l6nea a la $!&la'i-n 7"a&e 8 '!&"7n#!se ,6'i+as 5"an'esas. La
"e$"esi-n 5"an'esa n! se ha'e es$e"a" 8 se ;ene"a %na es'ala#a #e
,i!len'ia J%e iene "e$e"'%si!nes en F"an'iaH #!n#e en 19C8 el ;!&ie"n!
#i+ie $!" la $"esi-n #e +ilia"es 8 '!l!n!sH +ien"as J%e Cha"les De
Ga%lle se '!n,ie"e en $"esi#ene #e la Re$G&li'a. Na'e as6 la 9%ina
Re$G&li'aH '!n $!#e"es $"esi#en'iales +%8 5%e"esH en"e ell!sH la
$!si&ili#a# #e n!+&"a" al Ie5e #e ;!&ie"n! 8 la $!si&ili#a# #e '!n,!'a"
a "e5e")n#%+.
El 'a$i%l! 16H Entre dos mundos. @mBrica :atina e IsraelH a+&i)n
"e5ie"e al 68. Se ha&la #e l!s #isin!s ;"%$!s ;%e""ille"!s J%e en
A+)"i'a Laina se !$!nen a l!s "e;6+enes a%!"ia"i!s 8 a las
in;e"en'ias e'!n-+i'as #e l!s $a6ses eD"anIe"!s.
El +a8!" es6+%l! $"!,iene #e la eD$e"ien'ia '%&ana 8 la 5i;%"a
si+&-li'a #e E"nes! Che G%e,a"aH '!+$a(e"! #e Fi#el Cas"!H J%ien
e!"iEa s!&"e la l%'ha "e,!l%'i!na"ia #e l!s 'a+$esin!s 8 <eD$!"a= la
l%'ha a !"!s $a6ses. S% i+a;en es7 $"!5%n#a+ene ,in'%la#a al 68H
#a#! J%e s%s $!se"s 8 "e+e"as '!+ienEan a 'i"'%la" '!n l!s
+e'anis+!s $"!$i!s #e la '%l%"a #e +asasH '!n,i"i)n#!se en %n
s6+&!l! #e $e"enen'ia $!l6i'! 8 '%l%"al* la #el "e,!l%'i!na"i!
#e'i#i#! a '!+&ai" $!" la li&e"a# #e l!s $%e&l!s !$"i+i#!s.
11A
En el 'a$6%l! 1KH !eligin / sociedad. seculari0acin2
*undamentalismos / nuevas religionesH se "e+a"'a la i+$!"an'ia #el
$a$a Y%an //III $a"a la "ans5!"+a'i-n #e la a'i%# #e la I;lesia 5"ene
a la +!#e"ni#a# '!n la '!n,!'a!"ia al '!n;"es! e'%+)ni'! en 196M. El
111
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 37;. AK8
11M
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 37;. A88
11A
A. B"a,!H A. F!aH L. S'a"a55iaH op. cit.H 3a;. B11
CA
C!n'ili! J%e "es$!n#e al esan'a+ien! en las #is$%as #e %n
'"isianis+! J%e se +%es"a '!n %na 5i"+e !$!si'i-n a !#! 'a+&i!H
11B
8
se a&"e a n%e,as 5!"+as #e '!le'i,i#a# #el '%e"$! e$is'!$alH a %n
n%e,! es$a'i! $a"a l!s lai'!s 8 al %s! #e las len;%as na'i!nales en la
li%";ia en l%;a" #el la6n. 3"e'isa+ene #el C!n'ili!H es en la
#e'la"a'i-n 5ignitatis AumanaeH #!n#e la I;lesia #e'la"a J%e la $e"s!na
h%+ana iene #e"e'h! a la li&e"a# "eli;i!sa 8 se eD$li'ia la $"!hi&i'i-n
#e ha'e" "e'%"s! a +e#i!s '!e"'ii,!s $a"a "e;la" las "ela'i!nes h%+anas
en el 'a+$! "eli;i!s!.
En Ialia eDise %n es"e'h! ,6n'%l! en"e l!s eD$!nenes #el #isens!
'a-li'! 8 las $"!esas es%#ianiles #el Sesena 8 !'h!* es$e'ial+ene
"ae !$!si'i!nes la en'6'li'a Aumanae vitaeH e+ana#a #e 3a&l! ILH J%e
"e!+a $!si'i!nes "a#i'i!nales #e la I;lesiaH '!n"a"ias al %s! #e l!s
$"ese",ai,!s.
Se +%es"a as6 la &i5%"'a'i-n en"e $"e'e$!s #e la I;lesia 8 el
'!+$!"a+ien! #e l!s 5ielesH ha'i)n#!se 'a#a ,eE +7s e,i#ene. L!s
si;%ienes eIe+$l!s '!n'"e!s se"7n el "e5e")n#%+ s!&"e el #i,!"'i! 8 la
#es$enaliEa'i-n #el a&!"!.
3!" !"a $a"e '"e'e el #isens! 'a-li'! en A+)"i'a Laina #!n#e el
i+$%ls! #e l!s sa'e"#!es 8 l!s 5ieles #a 5!"+a a la <Te!l!;6a #e la
Li&e"a'i-n=H %n +!,i+ien! J%e '!nsi#e"a la I%si'ia 8 la e+an'i$a'i-n
s!'ial 8 $!l6i'a '!+! $a"e 5%n#a+enal #el +ensaIe "eli;i!s! '"isian!.
Ta+$!'! en Ialia 5ala"!n 5!"+as #e <#isens!=H '!+! el 'as! #e la
'!+%ni#a# #el Isolotto