Manual de Configuracin

Versin Espaol
HUNTERPRO
HIGH QUALITY VEHICLE LOCATION AND SAFETY SOLUTIONS
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
Instalando el Driver USB
ejecute este archivo
PASO 1
BACKGROUND
PASO 2
descripcin de
procedimiento
PROCEDIMIENTO
Descomprima los ficheros del archivo
DriversUSB Win_2K_XP_S2K3_Vista
y habra el directorio donde este fue
extraido.
Presione Continuar [Next>]
PASO 3
1 1
Instalando el Driver USB
PASO 4
BACKGROUND
Marque la siguiente opcin.
Seleccione continuar [Next>]
4.1
4.2
PASO 5
El directorio por defecto est
bien -no debera cambiarlo.
Seleccione continuar [Next>]
2 2
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
Instalando el Driver USB
PASO 6
BACKGROUND
Presione Instalar [Install] para iniciar
la instalacin del Driver USB.
Espere a que la instalacin
alcance el 100%.
3 3
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
Instalando el Driver USB
PASO 6
BACKGROUND
El driver deber escanear el sistema
Si todo funcion correctamente entonces recibir
un mensaje diciendo Installation completed
successfully [Instalacin satisfactoria].
PRESIONE
OK PARA
CONTINUAR
Presione finalizar [Finish]
para salir del instalador del
Driver USB.
Seleccione instalar [Install>]
4 4
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
1. PASO 1: Conectando el GPS a la PC
Background
CABLE USB CABLE SERIAL
>
En su PC deber tener
i nstal ado:
HP-GPS Professional
Software
Requerimientos del PC:
Puerto(s) Seriales
x1 requerido
x2 recomendado
>
> >
>
> >
> >
En su PC deber tener
i nstal ado:
HP-GPS Professional
Software.
[ ] Dri vers USB. *
Requeri mi entos del PC:
Puerto(s) USB
x1 requerido
x2 recomendado
conectores GPS
conector serial
- Enchufe el conector serial
del cable(femenino) al
conector serial de la
unidad (masculino).
conector usb
- Conecte el conector USB
del cable de configuracin
(masculino) al puerto usb
de la PC(femenino).
usb
serial
CP-60
Cable de
Configuracin
G M
CABLE USB
5 5
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
2. PASO 2: Comprobando en que puerto USB se conect a la PC ( )
Cable USB
Background
CABLE USB SERIAL CABLE
> >
Se d e b i h a b e r s e g u i d o e l
p r o c e d i mi e n t o d e l P A S O
Los l eds deben par padear -
est oasegur a que el GPS est
r eci bi endo ener g a de l a PC.
>
control de puertos
2.1 PUERTOS:
procedimiento a
seguir
Presione Inicio, luego Mi
PC -una vez sobre la
misma- presione botn
d e r e c h o y l u e g o
Administrar.
click
6 6
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
procedure to follow
[ ]
*
CP2102 USB to UART Bridge Controller (COM3)
1 4
5
3
6
2
PASOS 1, 2 Y 3
De la ventana izquierda (Ventana
n1): >
Herrami ent as del si st ema>
Administrador de dispositivos.
Desde la ventana izquierda (VENTANAn2): Ve a
aquella que tenga el nombre de la que
te encuentras uti l i zando[ ] > *
Puertos(COM&LPT) > presiona [+]
En uno de los puertos debera
aparecer la siguiente frase: CP2102
USB to UART Bridge Controller (COM2)
Ve a Administracin de Equipo
N O T E :
Si todos los pasos se siguieron correctamente en la ventana Puertos (COM & LPT) se debera
mostrar un puerto con el siguiente nombre CP2102 USB to UART Bridge Controller(COMX) -donde X se refiere
al nmero de puerto.
De no aparecer el mismo en la lista se deber deconectar de la PC, para luego -una vez
desconectado- dejarlo desconectado de todo durante un minuto.
Una vez transcurrido el minuto se deber reconectar a la PC y corroborar los Puertos
6
(PASO ) tras esto ambos LEDs debern parpadear normalmente.
De no seguir reportando deber corroborar si el driver CP210x_VCP_Win2K_XP_
S2K3_Vista se encuentra instalado apropiadamente(Inicio > Panel de Control >
Agregar o Quitar programas ).
Nada ha funcionado?: entonces contactenos a hpsales@hunterpro.com.tw
hpinfo@hunterpro.com.tw o sales@hunterpro.com.tw
Troubleshooting:
VENTANA N1 VENTANA N2
P A S O S 4 & 5
P A S O 6
7 7
control de puertos
2.2 PUERTOS:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
abriendo el Puerto COM
CP2102 USB to UART Bridge Controller (COM2)
Nmero de Puerto
3. PASO 3: Abrir comunicacin del Puerto COM con el Software HP-GPS Professional
Background
REFERENTE AL PASO 2
>
H a b i e n d o s e g u i d o e l usted ver l a si gui ente
pantal l a de l a cual u s t e d d e b e r r e c o n o c e r q u e p u e r t o
d e b e a b r i r d e s d e e l H P - GP S P r o f e s s i o n a l s o f t w a r e :
P A S O 2
>
: S l o f u n c i o n a r p a r a d i s p o s i t i v o s c o n e c t a d o s a l
p u e r t o U S B , p a r a a q u e l l o s q u e s e c o n e c t e n a l s e r i a l
. s e mo s t r a r c o mo u n p u e r t o n o r ma l :
C o mmu n i c a t i o n s P o r t ( C OM1 ) .
Descripcin del Puerto
DESDE HP-GPS PROFESSIONAL
Observe si el estado del puerto COM es Abierto
Seleccione el puerto a abrir
4.1
4.3
Abra el puerto
4.2
> Configuracin Abra el Software HP-GPS Professional > Configuracin del puerto serial
Abierto
88
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
comprobando recepcin datos
ATE0
AT+IPR=9600
AT+CSDH=0
at+cnmi=2,2,2
ats0=1
AT+CMIC=0,8
AT+CSCS=IRA
AT+CMG5-1
s
e
t
r
o
p
e
R
C O M A N D O S : ATE0
AT+I PR=9600
AT+CSDH=0
at+cnmi=2,2,2
ats0=1
AT+CMIC=0,8
AT+CSCS=I RA
AT+CMG5-1
>
>
>
>
>
>
>
>
> Herramientas Abrir el Software HP-GPS Professional > Consola de comandos
9 9
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
> Herramientas Abrir el Software HP-GPS Professional > Configuracin de unidad GPS
Ver pgina 12
2.0
Es esencial modificar estos valores
para que el dispositivo GPS sea
configurado apropiadamente.
Ver pgina 15
X.1
Estos valores son opcionales, y
nicamente mejoran la experiencia
de uso del dispositivo GPS.
significado colores
Ver pgina 17
7.0
Ver pgina 18
X.2
Ver pgina 16
6.0
Ver pgina 14
5.0
configurando los valores
10 10
Ver pgina 13
GP RS
MODE
3.0
Ver pgina 14
4.0
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
11 11
seleccionando la unidad
De no existir una unidad en el sistema cuyo PIN sea 1234 entonces deber crearla desde el
Mantenimiento Software HP-GPS Professional > > Ficha de Clientes
En caso de haber creado previamente un cliente con una unidad asignada cuyo PIN sea 1234 debe seleccionar la misma
desde la ventana de clientes.
**
CAMPO PIN >
diferente en la ficha de clientes es equipo no tomar configuracin alguna.
El PIN por defecto de la unidad ser 1234 de ingresar uno
!
1.0
La unidad a configurar se seleccionara desde el Software a travs de su identificador
nico o PIN. El cual por defecto ser 1234.
Complete los valores en la ficha de clientes teniendo en cuenta las siguientes
consideraciones:
*
CAMPO IP >
reportar.
Se completar automticamente una vez el equipo comience a
!
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
!
Ver detalles de completado**.
No llenar este campo*.
!
configurando los valores
DNS/APN
Asigne el DNS / IP al cual el
dispositivo reportar. Para obtener
un dominio DNS deber ir a
http://dyndns.com .
2.1
Asigne puerto local y remoto que
utilizar para recibir informacin. Tanto
Local como Remoto usarn el mismo
puerto y se seleccionarn de acuerdo
al protocolo con el que se
comunicarn las unidades (TCP
/UDP).
2.2
Consideraciones: el mismo puerto se
utilizar como Local y Remoto y por
convencin se utilizar en TCP 22000 y en
UDP 21000.
Asigne la DNS/IP
2.1
Asigne los
puertos.
2.2
Asigne el aqu el APN
2.3
Asigne el usuario
y la contrasea
para el APN.
2.4
Presione el botn
Aplicar.
2.5
Consideraciones: la IP debe ser esttica
para poder utilizarse directamente sin un
dominio DNS.
Asigne el APN provisto por su
proveedor celular.
2.3
Presione el botn Aplicar para guardar
los nuevos valores de DNS/ APN.
2.5
Consideraciones: Los campos usuario y
contrasea solo sern colocados en
caso de que el proveedor celular as lo
indique. Ser el proveedor celular quien
le suministre dicha informacin.
2.4
Importante!: El APN es la puerta de
enlace para la comunicacin, entre la
simcard colocada en el equipo gps y el
proveedor celular. Colocar este dato
incorrecto o con parmetros
innecesarios, darn como resultado que
la unidad gps no reporte.
descripcin pasos
Importante!: podr observar si los valores
fueron aceptados correctamente desde
la consola de comandos.
Importante!: el puerto a utilizar deber de
abrirse desde la Interface del Router
(configuracin exclusiva para GPRS).
GP RS
MODE
12 12
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurando los valores
PIN/NMERO EVENTOS
Aplicar PIN
GP RS
MODE
PIN nico de la unidad GPS
Celular Base.
Celular del Cliente
Aplicar
Aplicar
APPLY
APPLY
APPLY
3.1
13 13
3.2
3.3
Asignar PIN a la unidad GPS.
Consideraciones: Si la unidad nunca ha
sido configurada se debe colocar el pin
por defecto 1234.
Si ya fueron configurados todos los
parmetros con el PIN 1234, coloque el
PIN que tendr definitivamente la
unidad y aplique.
NO podrn existir 2 unidades con igual
PIN.
Nmero de simcard que recibir
eventos configurados. Aplique
Nmero de simcard que utilizar el
modem HP-M60. Aplique.
3.1 3.3
Consideraciones: Usualmente se
configura el celular particular del cliente
final o bien de un supervisor de la
central. Si no se enviarn eventos
directamente a celulares particulares no
completar este campo
descripcin pasos
3.2
Consideraciones: Si usted no utilizar el
modem HP-M60 para recibir reportes o
enviar eventos este campo no debe ser
completado
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurando los valores
PROTOCOLO/BANDA
Seleccione GSM, aplique y refresque
los cambios.
Consideraciones: El equipo gps para ser
configurado por intermedio del cable
configuracin debe colocarse
inicialmente en GSM, aunque este no
sea el modo final de trabajo.
Recomendamos trabajar con protocolo
TCP debido a que el mismo es ms
estable y seguro en cuanto al trfico de
su informacin
Consideraciones: Protocolo UDP slo se
utilizar para trabajar con modem HP-
M60.
5.1
GP RS
MODE
14 14
Seleccione protocolo
Seleccione banda
5.1
5.2
4.1
4.2
Cambie el modo a GSM
4.1
Aplique los cambios
4.2
descripcin pasos
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurando los valores
ENTRADAS/SALIDAS GP RS
MODE
15 15
Aplique los cambios
X.2
Seleccione Entradas
X.1
Seleccione Entradas. Aplique los cambios.
X.1
X.2
descripcin pasos
X.1
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurando los valores
TIEMPO DE REPORTE
Presione Refrescar
GP RS
MODE
INFO
Configure el
tiempo de
reporte.
5.1
5.2
Presione aplicar
para guardar los
cambios.
5.3
5.4
5.5
Configure tiempo de reporte tanto en
GSM como en GPRS.
Consideraciones: En caso de asignar un
valor igual a 0 el equipo gps nicamente
se comunicar al recibir una peticin del
software.
Presione REFRESCAR para verificar
que la unidad gps haya aceptado la
configuracin.
Presione Aplicar para guardar los
cambios.
6.1
6.2
5.5
6.3
6.4
16 16
Consideraciones: Si al presionar
Refrescar la unidad NO devuelve los
datos correctos, repita pasos del 6.1 al
6.4.
Refleja el tiempo de reporte de la
unidad gps, tanto GSM como GPRS.
Para saber cuales son estos valores
siempre presione refrescar. De lo
contrario ver valores por defecto o
previamente configurados a otras
unidades.
INFO
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
descripcin pasos
Seleccione Activado.
Aplique los cambios.
7.2
17 17
7.1
!
CONSIDERACIONES > Siempre seleccione activado, aunque lo parezca
chequeado. De sta activacin depende el envo de eventos a todo el sistema
AVL.
configurando los valores
ACTIVANDO REPORTES GP RS
MODE
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurando los valores
RESTAURAR VALORES GP RS
MODE
X.2
18 18
REINICIAR UNIDAD GPS > Una vez terminada la configuracin de todos los
parmetros, aplique esta opcin. La misma reinicia la conexin del equipo gps y
refresca toda su configuracin.
!
RECUPERAR PIN > NO aplicar sta opcin, la misma regresa a la unidad gps a
su pin por defecto 1234. Utilizar slo en excepciones y bajo supervisin tcnica
de Hunterpro S.A. .
!
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
cambiando a modo GPRS
SWITCHING GP RS
MODE
CP-60
Cable de
Configuracin
Tras aplicar los valores de configuracin deseados en caso de desear utilizarse en modo GPRS
se deber cambiar el modo de operacin siguiendo los siguientes pasos:
Device
Modem
19 19
PASO 1
Desde la ventana de configuracin se deber cambiar el modo de operacin a
GPRS y luego aplicar los cambios.
PASO 2
Una vez realizado el PASO 1 se deber corroborar que la unidad GPS haya
cerrado la conexin GSM con el servidor para lo cual deber abrir la consola de
comandos -en caso de no encontrarse abierta- y en la opcin Serial de la misma
observar si se recibe el comando de cambio de modo de transmisin el cual se
cierra con un AT+CIPSHUT.
Cambie el modo a GPRS
4.1
Aplique los cambios
4.2
PASO 3
Una vez recibido el comando de cierre desde la opcin Serial de la consola de
comandos se deber modificar la direccin hacia la que apunta la perilla ubicada
en la caja negra que se encuantra en la parte media del Cable de Configuracin.
La mencionada perilla deber revertir su direccin apuntando ahora haca la
opcin Modem podr verificar que direccin es cual observando la etiqueta
prxima a la perilla cuyos valores sern Device / Modem.
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
consideraciones finales
SOLUCIONES GP RS
MODE
EL DISPOSITIVO GPS ENVA REPORTES: la configuracin est completa.
Se deber corroborar desde el software (consola de comandos) si el dispositivo enva reportes:
*
EL DISPOSITIVO GPS NO ENVA REPORTES: siga las siguientes instrucciones .
Vuelva al paso 4 TRANSMISIN, pero sta vez seleccione GPRS, Aplicar. El software le
alertar que est cambiando la transmisin de la unidad, acepte. Luego Refresque.
Vea en la consola de comandos opcin serial, el comando AT+CIPSHUT y
posteriormente una serie de comandos AT. Esto significa que el equipo ya est en gprs.
Cambie el switch del cable configuracin a su opcin modem.
Ver en la consola de comandos opcin serial el comportamiento del modem del equipo
gps y su simcard. Para que el funcionamiento del equipo sea el correcto la simcard debe
conectarse a la red gprs. Si se suceden una serie de OK OK OK, y vemos un numero ip
el equipo conect correctamente y debe estar reportando. Verifique esto en la consola de
comandos opcin comandos.
Si por el contrario, se observa ERROR, PDP: DEACT, IP IND. . Contacte a su proveedor
celular.
INSTRUCCIONES
*
>
>
>
>
>
PASO A PASO:
>
>
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
configurar unidad GPS
PASO A PASO:
20 20