Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
La violence, argument
de celui qui na pas
dargument
THME DUN SMINAIRE
ORGANIS PAR LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE
l Soutien solennel aux efforts de l'Algrie
4 Dhou-el-hidja 1435 - Dimanche 28 Septembre 2014 - N15244 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
P.5
P.24
Ouverture prochaine dun
service de prise en charge
des cancreux
LE MINISTRE DE LA SANT
DEPUIS AFLOU ET LAGHOUAT
P.3
820 projets de 100.000 lits
pour 43.000 emplois
LA MINISTRE DU TOURISME
ET DE LARTISANAT BJAA
100 pensionnaires
de foyers pour personnes
ges aux Lieux Saints
SUR INSTRUCTION
DU PRSIDENT BOUTEFLIKA
P.3
P.24 Ptit Moh et Juan Carmona : l accord parfait
Vers le classement
de la Sbiba de Djanet
au patrimoine
culturel immatriel
de lhumanit
ALGRIE - UNESCO
SOIRE DE CLTURE DU DIMAJAZZ
Ferme condamnation de la classe politique
APRS LASSASSINAT DU RESSORTISSANT FRANAIS HERV GOURDEL
P.5
P.13
Le lancement prochain d'un dialogue interlibyen inclusif pour une solution dfinitive
de la crise interne en Libye tait au centre des activits de la diplomatie algrienne
en concertation avec les reprsentants de la communaut internationale et les pays voisins,
lors de la tenue de la 69
e
session ordinaire de l'Assemble gnrale de l'ONU.
P.4
LIGUE I - MOBILIS (5
e
JOURNE)
P.23 P
h

:

B
i
l
l
a
l
La communaut
internationale apporte
un soutien unanime
au processus dAlger
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
DIALOGUE INTERMALIEN
P.3
ANEP 203344 du 28/09/2014
PLAIDOYER DE LA DIPLOMATIE
ALGRIENNE POUR
UN DIALOGUE INCLUSIF
AUJOURDHUI
AU MUSE DU CINMA
Journes du film italien
La Cinmathque algrienne, en partena-
riat avec lInstitut culturel italien en Algrie,
organise les Journes du film italien du 28
septembre au 2 octobre, au muse du cinma,
sis 26, rue Larbi-Ben-Mhidi.
La sance inaugurale aura lieu aujourdhui
18h30.
DEMAIN 10H
AU MUSE DU CINMA
Confrence de presse
La Cinmathque algrienne organise une
confrence de presse de la dlgation ita-
lienne, demain 10h, au muse du cinma,
26, rue Larbi-Ben-Mhidi.
DEMAIN 19H LA SALLE
ATLAS BAB EL-OUED
ONDA :
hommage
Cheb Hasni
LOffice natio-
nal des droits
dauteur et droits
voisins organise
un hommage la
mmoire de cheb
Hasni, plac sous
le signe Gnra-
tion Hasni, 20 ans
aprs ; un spectacle gala anim par une
pliade dartiste algriens.
Au Nord, le temps sera voil nuageux
avec localement activit pluvio-orageuse, no-
tamment vers les rgions Ouest et Centre.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 26c/30c.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement dgag partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 32c/38c avec des pics de 44c
vers le Sahara central.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (31 - 21), Annaba (31- 20), B-
char (32 - 21), Biskra (31 - 21), Constan-
tine (30 - 16), Djelfa (25- 14), Ghardaa
(32 - 21), Oran (27 - 19), Stif (26 - 15),
Tamanrasset (34- 21), Tlemcen (27 -
18).
MTO
NUAGEUX
DEMAIN 9H
LA SAFEX
Sminaire
sur la violence
Le ministre de la Com-
munication organise un smi-
naire consacr la violence,
demain de 9h 13h30 la
Safex, salle El-Djazar.
Hamid Grine, ministre de
la Communication, procdera louverture des travaux.
CET APRS-MIDI
14H30
LHTEL SOFITEL
Signature dun
accord de partenariat
La ministre du Tourisme et
de l'Artisanat, M
me
Nouria Ya-
mina Zerhouni, prsidera, cet
aprs-midi lhtel Sofitel,
partir de 14h30, la crmonie
de signature dun accord de
partenariat entre la socit
Rania Land et le groupe Bar-
celo Hotels.
Bedoui Blida
Le ministre de la Forma-
tion et de l'Enseignement pro-
fessionnels, Noureddine
Bedoui, effectuera, au-
jourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya
de Blida.
Tahmi
Oum El-Bouaghi
et Khenchela
Le ministre des Sports, Mo-
hammed Tahmi, effectuera, au-
jourdhui et demain, une visite
de travail dans les wilayas
dOum El-Bouaghi et de
Khenchela au cours de laquelle
il inspectera ltat davance-
ment de divers projets.
CET APRS-MIDI
16H30 AU
MINISTRE
DE LA CULTURE
Signature dun
protocole dentente
entre lONDA et la NCAC
Le ministre de la Culture,
M
me
Nadia Labidi, prsidera la
crmonie de signature d'un
protocole d'entente entre l'Office national des droits
d'auteur et droits voisins, et lAdministration nationale
chinoise du droit d'auteur, cet aprs-midi 16h30 au
sige du ministre de la Culture.
DEMAIN
AN DEFLA
Lancement officiel de
la campagne agricole
2014-2015
Le ministre de l'Agricul-
ture et du Dveloppement
rural, Abdelouahab Nouri,
procdera, demain, au lance-
ment officiel de la campagne
agricole 2014-2015 dans la wilaya d An Defla.
MARDI 30 SEP-
TEMBRE 8H
AU PALAIS DES
NATIONS
Journe dtude sur
la modernisation
de la construction
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, prsidera, le 30 septembre 8h,
au palais des Nations, Club des Pins, une journe
dtude sur lindustrialisation dans la construction.
AGENDA CULTUREL
DEMAIN 10 HEURES
Matre Merouane Azzi
invit du Forum
Le Forum dEl Moudjahid re-
cevra, demain 10 heures, matre
Merouane Azzi, prsident de la
Cellule d'assistance judiciaire pour
l'application des dispositions de la
charte pour la paix et la rconcilia-
tion nationale.
MARDI 30 SEPTEMBRE
10 HEURES
Le soutien des intellectuels
arabes la Rvolution
algrienne
Le Forum de la Mmoire dEl Moudja-
hid, initi en coordination avec lassociation
Machal Echahid, organise, mardi 30 sep-
tembre 10 heures, une confrence histo-
rique sur le soutien des intellectuels arabes
la Rvolution algrienne.
Cette confrence se veut un hommage au docteur Ibrahim Makhous,
loccasion du premier anniversaire de sa disparition.
Dimanche 28 Septembre 2014
AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU PALAIS DES NATIONS
Confrence nationale des cadres de la jeunesse
La confrence nationale des cadres de la jeunesse se tiendra aujourdhui
et demain au palais des Nations Club des Pins.
CET APRS-MIDI 14H
LINSTITUT NATIONAL
DES TUDES STRATGIQUES
GLOBALES
Dfis et perspectives de la
politique euro-mditerranenne
LInstitut national des tudes stratgiques
globales organise, cet aprs-midi 14h, une
confrence intitule : Dfis et perspectives de
la politique euro-mditerranenne, anime par
le prsident du comit excutif de lInstitut europen de la Mditerrane,
Senan Florensa.
DEMAIN 10H30
LHTEL EL-DJAZAR
ONEC :
confrence de presse
Une conf-
rence de presse
sera anime par
Houari Tayeb,
secrtaire gn-
ral de lOrgani-
sation nationale
des enfants de
chouhada, prsi-
dent de la com-
m i s s i o n
nationale de pr-
paration du 5
e
congrs de lONEC, demain
10h30, lhtel El-Djazar.
CET APRS-MIDI 15H30
AU HCI
Confrence sur :
Lislam et les orientalistes
Le Haut conseil islamique organise une
confrence sur Lislam et les orientalistes
qui sera anime par Kamel Chekkat, journa-
liste et chercheur en sciences islamiques, cet
aprs-midi 15h30.
AUJOURDHUI GUELMA ET NAMA
Caravane dinformation sur le secteur du Travail
La caravane dinformation sur les activits du secteur du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale sera, les 27 et 28 septembre, dans
les wilayas de Guelma et de Nama :
Guelma :
Aujourdhui : place du 1
er
-Mai 1945, de 10h 18h.
Nama :
Aujourdhui : place de lAPC dAn Sefra, de 9h 14h.
DEMAIN
8H30
LHTEL
SHERATON
Forum daffaires
DiaMed
Dans le cadre de la ra-
lisation en Algrie du projet
euro-maghrbin DiaMed,
MEDAFCO-Consulting et
son partenaire europen,
ACIM, Agence de lentre-
preneuriat en Mditerrane,
organise le Forum daffaires
DiaMed, demain de 8h30
18h, lhtel Sheraton Club
des Pins.
Nation
Dimanche 28 Septembre 2014
C
est ce qua annonc, hier,
M
me
Nouria Yamina Zer-
houni, ministre du Tourisme
et de lArtisanat, en visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Bjaa
o elle sest enquise longuement des
diffrents projets de son dpartement.
Accompagne du wali Ahmed Ham-
mou Touhami, de cadres et lus de la
wilaya, la ministre a visit la zone
dexpansion touristique (ZET)
dAgrioun dans la commune de Souk
El Tenine qui fait partie des 14 ZET
existantes sur le littoral de Bjaa et qui
stend sur une superficie de 32 ha dont
20 ha amnageables pour 52 lits et un
effectif de 1.800 ouvriers tous types
confondus. Ce projet important sera at-
tribu a un seul investisseur, possdant
les moyens financiers suffisants, pour
raliser cette infrastructure htelire
avec un centre commercial, un ensem-
ble rsidentiel, un restaurant, un htel
quatre toiles de 400 lits, un centre bal-
naire, une zone administratives et sur-
tout une station de traitement des eaux.
A Aokas, la dlgation ministrielle a
visit la ZET dune superficie de 61 ha
dont 21,30 ha amnageables et qui
comprend plusieurs services et sera oc-
cup par 5 investisseurs. Toujours
Aokas, la ministre a visit le nouveau
centre artisanal dune superficie de 750
m
2
ralis pour un montant de 44 mil-
lions de dinars et a procd ensuite
la distribution de locaux aux jeunes ar-
tisans avant de visiter Tichy lhtel
Syphax dont les travaux dextension
ont atteint 60% des ralisations. Cette
infrastructure htelire compte 35
chambres pour 180 lits avec un restau-
rant de 140 couverts a cout 82 mil-
lions de dinars. Au complexe des
Hammadites de Tichy, M
me
Zerhouni a
suivi la prsentation de ltude de mo-
dernisation de lhtel des Hammadites
et de ltude de lamnagement des
plages. Lhte de la wilaya a procd a
la distributions des arrts de conces-
sion de terrains au profit des investis-
seurs pour la ralisation des projets
touristiques lintrieur de la ZET
dAokas ainsi que les investisseurs des
projets touristiques dans le cadre du
Calpiref. Durant toute sa visite, la mi-
nistre a insist sur la prservation des
Zones dexpansion touristiques par le
lancement de ces projets importants
pour permettre la wilaya de Bejaia de
dvelopper ce secteur stratgique et du-
rable. Cette visite qui concide avec la
clbration de la journe mondiale du
Tourisme, concidant avec le 27 sep-
tembre de chaque anne, a permis
M
me
la ministre a retrac le caractre
important que revt cette journe et
dont cette anne elle est axe sur le d-
veloppement local. Elle dira que le
tourisme reprsente 9% du BIP et que
les pays du monde consacrent des in-
vestissements normes pour le secteur
du tourisme. Il faut signaler les efforts
consentis par lEtat algrien pour le
secteur du tourisme avec les facilita-
tions des procdures dinvestissement
et louverture dun dialogue entre les
promoteurs de ce secteur sur les
normes de ralisations appliquer dans
le dveloppement de cet investisse-
ment. En terme de chiffres, le nombre
de projets touristiques en Algrie a at-
teint 820 inscrit avec une capacit dac-
cueil de 100.000 lits et 43.000 postes
de travail pour un montant de ralisa-
tion de 324 milliards de dinars. 400
projets sont en cours de ralisations
pour une capacit daccueil de 55.000
lits et 25.000 postes demploi pour un
montant financier de 202 milliards de
dinars. Dans la wilaya de Bejaia, lin-
vestissement touristique a enregistr 46
projets pour une capacit daccueil de
4.024 lits dont 30 projets en cours de
ralisations.
Mustapha Laouer
LA MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT BJAA
800 projets inscrits pour 100 000 lits et 43 000 emplois
SUR INSTRUCTION DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE
100 pensionnaires de foyers de
personnes ges aux Lieux Saints
La ministre de la
Solidarit nationale,
de la Famille et de
Condition de la
femme, Mounia
Meslem Si Ameur, a
annonc, vendredi
pass, laroport
dAlger, que 100
personnes, parmi les
pensionnaires des
foyers pour per-
sonne ges, ainsi
que des citoyens
issus de familles d-
munies venant des
toutes les wilayas ont bnfici dun voyage La Mecque pour accomplir le
cinquime pilier de lislam. 12 autres personnes, des parents des victimes du
crash de lavion dAir Algrie, ont bnfici de cette opration de solidarit.
Lors de la crmonie de dpart, M
me
Meslem a prcis que son administration
a veill concrtiser les instructions du Prsident Bouteflika qui consistent
mettre en uvre toutes les conditions pour la russite de cette opration de so-
lidarit humanitaire et religieuse. Dans le mme contexte, la ministre de la
Solidarit a expliqu que les 100 personnes qui sont concernes par cette op-
ration (69 hommes et 31 femmes), sont ges entre 60 et 75 ans. Dans ce cadre,
la mme responsable a fait savoir que les 112 personnes qui bnficient de
cette opration vont sjourner 33 jours dans les Lieux saints. Diffrent secteurs
sont concerns par leur prise en charge, on citera entre autres l quipe mdicale
dote de moyens et des mdicaments ncessaires. Il faut souligner, galement,
que ces hadjis ont bnfici dune pension complte, garantissant un sjour
confortable comme il ont reu des valises contenant tous les accessoires de
plerinage et 500 euros en plus pour chaque hadji. Dans le mme cadre, M
me
Meslem a soulign que ses services en coordination avec les autorits locales
au niveau de toutes les wilayas ont pris touts les mesures administratives et
mdicales pour faciliter les instructions du Prsident de la Rpublique, qui vi-
sent servir le hadji algrien. Par ailleurs, la ministre a appel les hadjis tre
les ambassadeurs de lAlgrie et de respecter les conseils de la dlgation
qui visent prserver leur sant .
Hichem H.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zi-
touni, a appel, hier Alger, les directeurs
de wilaya de son secteur a uvrer, dans le
cadre de la mise en uvre du programme de
festivits clbrant le 60
e
anniversaire du 1
er
Novembre, en faire un vnement digne de
la glorieuse rvolution de libration. Les fes-
tivits marquant le 60
e
anniversaire du 1
er
Novembre doivent tre la hauteur de la R-
volution et de ses hommes", a indiqu le mi-
nistre qui prsidait une runion consacre au
programme de clbration du 60
e
anniver-
saire du dclenchement de la Rvolution. Il
a mis en avant l'intrt "majeur" que l'Etat
accorde la clbration de cet anniversaire
pour en faire ressortir la porte. Le pro-
gramme dfinitif doit tre appliqu la let-
tre, a-t-il dit l'adresse de ses directeurs de
wilaya faisant remarquer que les actions en-
treprises par le ministre pour la clbration
des journes et ftes nationales restaient "in-
suffisantes". "L'histoire n'est certes pas l'apa-
nage des moudjahidine mais dans ce
contexte historique nous devons tre les pre-
miers", a-t-il soutenu. Il a indiqu que le pro-
gramme de festivits tait articul autour de
deux axes dont le premier concerne l'aspect
social. Le ministre a appel les direc-
teurs de wilayas accorder "davantage" d'in-
trt la prise en charge des moudjahidine
au niveau des centres de repos et lancer les
projets du secteur travers l'ensemble du ter-
ritoire national en coordination avec les par-
ties concernes. S'agissant du deuxime
volet du programme des festivits, le minis-
tre a indiqu qu'il portait sur la consolidation
des symboles de la mmoire nationale.
Cet anniversaire "sera une occasion pour
le secteur des moudjahidine pour poursuivre
son action visant transmettre le message de
Novembre et des moudjahidine aux jeunes
travers l'exploitation long terme de tous
les institutions et centres historiques, scien-
tifiques et ducatives du ministre". Au ni-
veau wilayal, le ministre a annonc la
cration de conseils scientifiques des muses
avant novembre prochain, la mise en place
de jurys pour les concours programms pour
l'occasion et des rencontres avec toutes les
associations caractre culturel, historique
et social et mme les comits de quartiers.
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE :
Faire du 60
e
anniversaire du 1
er
Novembre un vnement digne de la Rvolution
Un service pour la prise en charge des
malades du cancer sera ouvert trs prochai-
nement au niveau de ltablissement public
hospitalier (EPH) de la commune dAflou
(Laghouat), a annonc, samedi Aflou, le
ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Bou-
diaf. Une enveloppe de 50 millions de dinars
a t dgage pour le lancement de ce ser-
vice, en attendant de lui allouer un budget
propre lui, au dbut de lanne prochaine,
a indiqu le ministre, lors dune visite de tra-
vail dans la wilaya de Laghouat. Ce ser-
vice, qui assurera la radiothrapie, pargnera
aux malades de la rgion la contrainte et les
dsagrments des dplacements, vers les h-
pitaux dautres wilayas, a-t-il ajout. Le mi-
nistre a annonc aussi la mise en service
prochaine du scanner de lEPH dAflou, qui
sera encadr, dans une premire tape, par
des praticiens spcialistes, en attendant la
formation dun personnel spcialis dans le
domaine. La wilaya de Laghouat a bnfici,
par ailleurs, dun programme dacquisition
de huit ambulances, dont certaines, selon les
besoins, seront affectes aux prestations sa-
nitaires Aflou, en plus de logements de
fonctions destins aux praticiens spcia-
listes, a fait savoir encore le ministre de la
Sant. Auparavant, Abdelmalek Boudiaf a
inspect le projet dun complexe Mre-en-
fant, devant tre rceptionn au premier tri-
mestre de 2015, selon sa fiche technique.
Cette structure de sant, pour laquelle a t
consacre une enveloppe dun milliard de di-
nars et devant gnrer 250 emplois une fois
en service, disposera dun service de gyn-
cologie obsttrique, deux autres de pdiatrie
et de chirurgie infantile, dun bloc chirurgi-
cal, dun service des urgences mdicales et
dun laboratoire de radiologie, selon la pr-
sentation faite au ministre. Toujours dans la
commune dAflou, Abdelmalek Boudiaf
sest enquis du projet dextension de lEPH
qui portera sur une capacit de 124 lits sup-
plmentaires et pour lequel les pouvoirs pu-
blics ont rserv une enveloppe de 250
millions de dinars. Au chef lieu de la wilaya
de Laghouat, le ministre a inspect le projet
dun laboratoire mdical de wilaya, d'un cot
de 100 millions de dinars, implant au quar-
tier Oasis-Nord, livrable en dcembre
prochain. M. Boudiaf a procd, en outre,
linauguration, non loin de lEPH Hmida
Benadjila, dun tablissement public de
sant de proximit, dun cot de 35 millions
de dinars, avant dinspecter, au quartier El-
Wiam, le chantier de lhpital 240 lits, dun
cot de 4,3 milliards de dinars, actuellement
65% davancement des travaux et devant
tre rceptionn au premier trimestre de
2015.
Numrisation des dossiers mdicaux
dans les tablissements hospitaliers
Les dossiers mdicaux seront prochaine-
ment numriss travers lensemble des
tablissements hospitaliers du pays, a an-
nonc hier Laghouat, M. Abdelmalek Bou-
diaf. Cette mesure constitue "lunique
solution pour donner une impulsion qualita-
tive aux tablissements hospitaliers", a af-
firm le ministre lors dune sance de travail
avec les gestionnaires des structures de sant
locales. Il a fait tat, en outre, dune stratgie
visant mettre fin certains dpassements
lintrieur des structures de sant et devant
tre mises en application prochainement.
LE MINISTRE DE LA SANT AFLOU ET LAGHOUAT
Ouverture prochaine dun service de prise
en charge des cancreux
FORUM CONOMIQUE MONDIAL ISTANBUL
Abdessalem Bouchouareb prsentera la nouvelle vision conomique de lAlgrie
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb, prend
part aujourdhui et demain au sommet r-
gional Europe, MENA and Eurasia du
Forum conomique mondial Istanbul en
Turquie. cette occasion, le ministre de
lIndustrie et des Mines prsentera une
communication sur la nouvelle vision
conomique de lAlgrie, la stratgie in-
dustrielle en phase de mise en uvre et
les diffrentes rformes engages, notam-
ment pour lamlioration du climat de
linvestissement. Le sommet rgional du
Forum conomique mondial (World Eco-
nomic Forum on Europe, MENA and Eu-
rasia) est un vnement rgional qui a
pour principal objectif daider les inves-
tisseurs des entreprises et compagnies r-
gionales et internationales analyser et
sadapter aux modifications en cours au
sein des conomies nationales.
Lvnement accueille plus de 1.000
participants parmi les reprsentants des
gouvernements et institutions tatiques ;
les milieux daffaires et de la socit ci-
vile issus de plusieurs pays dEurope,
Moyen-Orient, Afrique du Nord et dAsie
centrale. Le choix dIstanbul est en soi
tout un symbole car se situant la croiss
des chemins entre les trois rgions susci-
tes et est au cur de lune des conomies
les plus dynamique de la rgion.
Le World Economic Forum estime
que ces trois rgions, malgr toutes leurs
diffrences, font face des problma-
tiques identiques. Cependant, la dyna-
mique des flux font que les pays de ces
trois rgions cooprent de plus en plus.
Cette runion du Forum conomique
mondial est une occasion pour les hauts
intervenants rgionaux et mondiaux de
mieux comprendre, s'adapter et formuler
les transformations nationales et rgio-
nales en s'engageant avec les dcideurs
conomiques cls, les dirigeants du
monde des affaires, les gouvernements et
la socit civile. Au cours des deux jours
de la runion Istanbul, les participants
auront lopportunit de construire des ini-
tiatives et des alliances nationales et inter-
rgionales, ce qui librera les ressources
conomiques sous-employes.
Sur toile de fond des transformations
locales et rgionales en Europe, Eurasie
et la rgion MENA, le sommet sera struc-
tur autour de quatre thmatiques princi-
pales refltant chacune les dfis et les
domaines o la collaboration peut tre
partage pour crer un changement posi-
tif. Il sagit de l'avenir de la rgion et la
prochaine prsidence du G20 par la Tur-
quie, des dynamiques de changement de
l'Energie dans la rgion, la construction
d'entreprises et dconomies inclusives et
les infrastructures comme une plate-
forme matrielle et numrique pour la
croissance.
Wassila Benhamed
Tous les citoyens dtenteurs d'un livret
hadj pris en charge en matire de visa
L'ensemble des citoyennes et citoyens en possession d'un livret "Hadj"
ont t pris en charge en matire de visa, a indiqu, hier, le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, dans un communiqu. Le retrait des
derniers passeports a t effectu durant les journes du jeudi et vendredi
coules et, ainsi, l'ensemble des citoyennes et citoyens en possession d'un
livret "Hadj", soit au total 28.689 hadjis ont t pris en charge, a ajout la
mme source. Le ministre de l'Intrieur a aussi inform que l'opration de
dlivrance des visas pour le "Hadj 2014" a t dfinitivement clture le
25 septembre dernier, y compris la prise en charge des hadjis retardataires
ayant dpos leurs dossiers d'obtention du visa au-del du dernier dlai fix
le 14 septembre dernier.
Linvestissement dans les deux Zones dexpansion touristique (ZET) Agrioun et Aokas, dans la wilaya de Bjaa, permettra de relancer
lactivit et de crer de vritables ples touristiques par excellence.
P
h
.

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
EL MOUDJAHID
Nation
4
Dimanche 28 Septembre 2014
DIPLOMATIE
Lamamra en visite officielle au
Canada les 29 et 30 septembre
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
effectuera, les 29 et 30 septembre, une visite officielle au Ca-
nada, l'invitation de son homologue canadien, John Baird, a
indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires tran-
gres.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a particip, vendredi soir New York,
une runion ministrielle des pays voisins de la
Libye, en marge de la 69
e
session ordinaire de
lAssemble gnrale des Nations unies. Au
cours de cette runion dinformation et de coor-
dination, il a t procd une valuation dtape
du travail accompli depuis la mise en place de ce
groupe en mai dernier linitiative de lAlgrie,
en marge de la Confrence du Mouvement des
pays non-aligns. M. Lamamra a fait le point des
prparatifs en cours pour le lancement prochain
dun dialogue entre les protagonistes libyens. De
mme quil a expos la vision de lAlgrie au
sujet de linteraction entre le groupe des pays voi-
sins de la Libye et les autres partenaires interna-
tionaux appels contribuer, terme, leffort
international de mdiation. Les participants ont
procd un change qui a particulirement t
ax sur une analyse de la situation en Libye et la
ncessit de prendre en compte la complexit de
la ralit du terrain et les rapports de force entre
les parties en prsence pour moduler les initia-
tives et leur assurer lefficacit requise.
Le chef de la diplomatie participe une runion
des pays voisins de la Libye
M. Lamamra sentretient
avec ses homologues syrien,
vnzulien, italien et kowetien
La position de l'Algrie a t a solennel-
lement soutenue par les tats-Unis, qui ont,
par la voix de la secrtaire d'tat adjointe,
charge du Moyen-Orient, Anne W. Patter-
son, apport un appui aux efforts dploys
par l'Algrie et les accompagner dans sa
qute d'une solution la crise libyenne en
coordination avec les pays du voisinage et
l'envoy des Nations unies pour la Libye,
Leon Bernardino.
En outre, lors d'une runion restreinte
tenue au dpartement d'tat amricain, les
participants ont salu les efforts des pays voi-
sins de la Libye, et plus particulirement
l'initiative algrienne "d'inviter, dans les
meilleurs dlais possibles, les leaders libyens
et les reprsentants des diffrentes forces po-
litiques participer un dialogue devant
aboutir une rconciliation nationale dans ce
pays". Ont particip cette runion, les tats-
Unis, l'Algrie, l'gypte, le Qatar, la France,
l'Allemagne, l'Italie, l'Arabie saoudite, l'Es-
pagne, la Tunisie, la Turquie, les mirats
arabes unis, le Royaume-Uni, ainsi que de
l'Union europenne et l'ONU. Dans la foule
de la mobilisation internationale, le secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, avait, pour
sa part, convoqu une runion de haut niveau
consacre l'examen de la situation en Libye
suite aux derniers dveloppements interve-
nus dans ce pays.
Lors de cette rencontre laquelle avaient
particip une trentaine de pays, dont les
tats-Unis, la Russie, la France, le Royaume-
Uni, l'Italie, le Canada, l'Allemagne, Malte,
les pays voisins de la Libye et d'autres pays
et organisations rgionales et internationales,
un consensus s'est dgag quant aux condi-
tions qui doivent prsider au lancement d'un
dialogue inclusif interlibyen. M. Lamamra
tait intervenu, lors du dbat, pour exposer la
vision de l'Algrie et des pays du voisinage
sur la voie suivre pour aller vers une rcon-
ciliation nationale en Libye. Par ailleurs, le
Conseil de paix et de scurit de l'Union afri-
caine a exprim son appui l'initiative alg-
rienne pour un dialogue interlibyen. Les
membres du Conseil "se sont flicits de
l'initiative de l'Algrie relative la tenue,
Alger, d'un dialogue entre les personnalits
et les forces libyennes en vue de la rconci-
liation nationale, et soutiennent activement
les efforts en vue de la participation de tous
les acteurs libyens concerns au lancement
de ce dialogue durant le mois d'octobre
2014".
En raction cette dynamique, l'Union
europenne (UE) s'est rjouie de l'initiative
algrienne visant runir les protagonistes
politiques libyens. "L'UE se rjouit de cette
initiative et elle est dispose y participer",
avait notamment dclar le porte-parole de la
Haute reprsentante de l'UE pour les Affaires
trangres, Michael Mann. Deux gouverne-
ments et deux parlements concurrents se dis-
putent la lgitimit politique en Libye, au
moment o les combats entre milices font
rage. La communaut internationale recon-
nat le gouvernement du Premier ministre
Abdallah El-Theni, issu des lections du 25
juin, mais qui a perdu le contrle des institu-
tions de l'tat, Tripoli comme Benghazi,
aux mains de milices islamistes ou djiha-
distes.
Soutien solennel aux efforts de l'Algrie
RGLEMENT DE LA CRISE EN LIBYE
Plaidoyer de la diplomatie algrienne pour un dialogue inclusif
Le lancement prochain d'un dialogue interlibyen inclusif pour
une solution dfinitive de la crise interne en Libye tait au centre
des activits de la diplomatie algrienne en concertation avec les re-
prsentants de la communaut internationale et les pays voisins, lors
de la tenue de la 69
e
session ordinaire de l'Assemble gnrale de
l'ONU.
Dans ce contexte, le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, qui a rappel le rejet de toute intervention militaire tran-
gre, a particip une runion ministrielle des pays voisins de la
Libye, lors de laquelle il a t procd une valuation d'tape du
travail accompli depuis la mise en place de ce groupe en mai dernier,
l'initiative de l'Algrie, en marge de la Confrence du Mouvement
des pays non-aligns.
M. Lamamra, qui a fait le point des prparatifs en cours pour le
lancement d'un dialogue entre les protagonistes libyens, a expos la
vision de l'Algrie au sujet de l'interaction entre le groupe des pays
voisins de la Libye et les autres partenaires internationaux appels
contribuer, terme, l'effort international de mdiation.
Engagement de l'Algrie pour une solution dfinitive
Vu la "complexit de la ralit du terrain et les rapports de force
entre les parties en prsence", les participants ont procd un
change, mettant l'accent sur la ncessit de "moduler les initiatives
et leur assurer l'efficacit requise". M. Lamamra a, cette occasion,
exprim l'engagement de l'Algrie au rglement de la crise complexe
en Libye, en restant mobilise aider la Libye prendre la voie du
salut et la reconstruction de ses institutions. "Nous souhaitons
nos frres libyens de sortir renforcs de cette preuve. Pour nous, la
Libye traverse une phase difficile de son histoire et il ne s'agit cer-
tainement pas d'un tat en faillite.
Il s'agit d'un pays qui connat des difficults et qui est suffisam-
ment dot en sagesse, en comptences et en ressources pour les sur-
monter", a galement dclar le ministre, lors d'une runion de haut
niveau sur la Libye tenue l'initiative du secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon. cet effet, les consultations prparatoires
sont en cours, y compris avec la Chambre des reprsentants, dont
une dlgation a t invite se rendre en Algrie dans les prochains
jours, selon le chef de la diplomatie algrienne, qui a t charg de
coordonner la Commission dfense et scurit du groupe des pays
voisins de la Libye.
"Les conditions sont effectivement runies pour l'ouverture d'un
chapitre nouveau dans l'histoire tourmente de la Libye", a-t-il es-
tim, insistant sur l'importance d'un dialogue efficace et le rejet de
toute intervention militaire dans ce pays voisin. Pour M. Lamamra,
le consensus international (autour de la question libyenne), qui se
consolide sur des bases fondamentales, conforte le rejet de toute so-
lution militaire la crise libyenne, qui est une crise interne dont la
solution relve de la comptence des Libyens eux-mmes, et, par
consquent, un dialogue national et inclusif autour des institutions
lgitimes de l'tat libyen est indispensable.
M. LAMAMRA LA 38
e
RUNION MINISTRIELLE DU G77 ET DE LA CHINE :
La rsolution de la crise mondiale exige
une dmarche inclusive
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm, vendredi New York, que la dmarche permettant
de trouver une solution la crise conomique mondiale doit tre "la plus inclusive possible".
"F
ace aux crises qui nont cess de se-
couer lconomie mondiale au cours de
ces dernires dcennies, nous sommes
plus que jamais convaincus que la meilleure d-
marche pour leur trouver des solutions se doit
dtre la plus inclusive possible", a-t-il affirm
dans une allocution prononce, lors la 38
e
runion
ministrielle du G77 et de la Chine. Ces solutions
doivent permettre, a-t-il dit, "ldification dun
multilatralisme renouvel, transparent, stable et
compatible avec le dveloppement quitable pour
tous". "Un tel dfi ne peut tre relev que par un
partenariat international renforc et rnov dans
ses approches et mthodes. Cest la seule voie en
vue de ltablissement dun ordre international
quitable et juste, ax sur la satisfaction des be-
soins de dveloppement de nos pays et une ges-
tion internationale concerte de lconomie
mondiale", a-t-il soulign. M. Lamamra a indiqu
que la 38
e
runion ministrielle du G77 et de la
Chine intervenait dans un contexte conomique
mondial difficile, marqu par la persistance de
facteurs dincertitude quant au retour dune crois-
sance soutenue. "La multiplicit des Confrences
et autres foras internationaux ddis la question
du dveloppement, et limminence des chances
lies la dfinition des contours dun Agenda de
dveloppement post-2015, dune part, et ladop-
tion dun nouvel accord multilatral sur le climat,
dautre part, attestent de lacuit des dfis aux-
quels nous somme confronts", a-t-il estim. Ces
chances rclament, de la part du G77, un enga-
gement et une mobilisation permanente afin de lui
permettre de peser sur les rsultats des ngocia-
tions en cours et de les orienter dans le sens des
intrts de ses membres, a-t-il affirm. cette oc-
casion, M. Lamamra a fait savoir que la deuxime
runion du Comit conjoint de coordination se
tiendra New York le 26 septembre 2015 et
constituera une occasion unique de renforcer la
solidarit et lunit daction des membres, durant
une anne particulirement "importante pour leur
devenir individuel et collectif". Selon lui, les dif-
frents documents issus de ces runions constitue-
ront, la fois, une rfrence et des lignes
directrices qui inspireront notre action commune
pour les chances cruciales au cours des mois
venir. Le ministre a affirm que les engagements
pris par les pays dvelopps en matire daide pu-
blique pour le dveloppement sont "loin davoir
t tenus, compromettant ainsi les efforts de nom-
breux pays en dveloppement pour assurer le
bien-tre de leurs citoyens". "Face aux besoins de
dveloppement pressants et nouveaux des pays en
dveloppement, un apport accru et prvisible
daide est essentiel, afin de permettre aux pays en
dveloppement de faire face aux nouveaux dfis
auxquels nos pays se heurtent, et notamment la
concrtisation des OMD", a-t-il dit. Depuis sa
cration, le groupe 77 a effectu, a poursuivi le
ministre, "un travail remarquable", lors des ngo-
ciations entrant dans le cadre de llaboration dun
programme pour le dveloppement post-2015, es-
timant que ces efforts doivent tre poursuivis afin
que les rsultats finaux de ce processus soient la
hauteur de nos attentes. ce titre, lradication de
la pauvret, le renforcement de la coopration in-
ternationale pour le dveloppement durable et la
promotion dune croissance conomique intgrant
les trois dimensions du dveloppement durable
doivent tre lobjectif fondamental du prochain
programme de dveloppement, a-t-il ajout.
Concernant la Coopration Sud-Sud, M. La-
mamra a indiqu quelle constituait une partie in-
tgrante du processus de dveloppement des pays
membres du G77, et sa promotion et son renfor-
cement sont le gage de leur indpendance cono-
mique et de la force de propositions.
Cest dans cet tat desprit que la Dclaration
dAlger, adopte par la Confrence ministrielle
du Mouvement des nos-aligns, a appel la cra-
tion dune Agence spcialise du Systme des Na-
tions unies sur la coopration Sud-Sud, dont le
sige devrait tre abrit par un pays en dvelop-
pement, a-t-il rappel. "Loin den tre responsa-
ble, nos pays sont les premiers ptir des cons-
quences nfastes des changements climatiques.
cet gard, je voudrais fliciter tous les membres
de notre Groupe pour leur participation effective
aux assises du Sommet sur les changements cli-
matiques qui sest tenu, ici mme, il y a quelques
jours", a-t-il indiqu. Dans la perspective des pro-
chaines chances dans le domaine des change-
ments climatiques, il ne fait pas de doute que la
Confrence de Lima, en dcembre 2014, et, sur-
tout, celle de Paris, fin 2015, interpellent, selon le
ministre, les pays membres du G77 et exigent
deux un surcrot de cohsion et de solidarit afin
de mieux faire entendre les aspirations et attentes
de leurs peuples qui ne sont autres que de vivre
dans la dignit et en harmonie avec la nature et la
terre nourricire.
"Dans ces ngociations difficiles et com-
plexes, nous devons continuer revendiquer que
laction mener lchelle mondiale soit pleine-
ment conforme aux principes et dispositions de la
Convention-cadre des Nations unies sur les chan-
gements climatiques, notamment les principes de
lquit et des responsabilits communes, mais
diffrencies", a-t-il recommand.
Runion sur lencadrement du droit de veto
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a particip, jeudi New York, la runion mi-
nistrielle de haut niveau sur le thme : Encadrer lusage du droit de veto en cas datrocit de masse. Au
cours de cette runion tenue en marge de la 69
e
session ordinaire de lAssemble gnrale des Nations unies,
M. Lamamra a exprim son apprciation vis--vis de linitiative visant encadrer lusage du droit de
veto en cas datrocit de masse au Conseil de scurit. Il a, toutefois, encourag les membres permanents
du Conseil de scurit approfondir la rflexion en vue dlargir lencadrement du droit de veto dautres
questions dintrt collectif, outre le gnocide, en attendant laboutissement du processus de rforme globale
du conseil.
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, sest entretenu,
vendredi New York, avec le ministre
syrien des Affaires trangres, Walid
El-Mouallem, en marge de la 69
e
ses-
sion ordinaire de lAssemble gnrale
des Nations unies. Lentretien a port,
notamment sur la situation en Syrie et
en Irak, et la survenance de nouveaux
prils, linstar de la monte en puis-
sance du terrorisme de lEIIL (tat is-
lamique dIrak et du Levant) dans cette
rgion.
La mise en place dune coalition
internationale contre Daesh a t
galement aborde. Le ministre syrien
a lou les efforts algriens au sein de la
Ligue des tats arabes et au plan inter-
national en faveur dune solution poli-
tique quilibre de la crise syrienne.
Il a galement tenu exprimer la
reconnaissance de la Syrie lAlgrie,
ses dirigeants et son peuple, pour
laccueil fraternel et solidaire rserv
aux familles syriennes ayant choisi de
trouver refuge auprs de leurs frres et
surs algriens.
Les deux ministres se sont mis
daccord pour poursuivre la concerta-
tion sur lensemble des questions int-
ressant les deux pays. De mme quil
sest entretenu avec son homologue du
Venezuela, M. Elias Jaua. Cet entretien
a port, notamment sur la coordination
de laction et des dmarches des deux
pays dans nombre de manifestations et
rassemblements rgionaux et interna-
tionaux, linstar du Mouvement des
pays non-aligns et du Groupe 77. Les
deux pays partageant les mmes ap-
proches sur lessentiel des questions in-
ternationales ; il a t convenu par les
deux ministres de mobiliser les appa-
reils diplomatiques pour affiner les ap-
proches et arrter des positions
cohrentes et complmentaires sur des
dossiers aussi sensibles que ceux des
changements climatiques et de larbi-
trage international. La coopration
dans le domaine de lnergie a t ga-
lement au centre de cet entretien. M.
Ramtane Lamamra sest galement en-
tretenu avec son homologue italienne,
Federica Mogherini, future haute re-
prsentante de lUnion europenne
(UE) pour les affaires trangres et la
politique de scurit. Les discussions
ont t axes particulirement sur la
crise libyenne et le rle crucial qui in-
combe aux pays du voisinage et au-
del la communaut internationale
pour amener les protagonistes libyens
sengager sur la voie de la rconcilia-
tion nationale. La ministre italienne na
pas manqu de renouveler le soutien de
son pays lAlgrie qui accueillera, en
octobre prochain, un dialogue inclusif
interlibyen devant dboucher sur une
rconciliation nationale. Dans la pers-
pective prochaine de la prise, par Melle
Mogherini, de ses nouvelles fonctions
au sein de la Commission de lUE, M.
Lamamra a expos le schma de la m-
diation algrienne concernant le Mali
au titre du processus dAlger, et a sol-
licit son interlocutrice pour mobiliser
le soutien de lUE la stratgie de d-
veloppement prconise dans le plan
de ngociation pour la rgion du Sahel.
Le MAE a rencontr, par ailleurs, le
Premier vice-Premier ministre et mi-
nistre des Affaires trangres du Ko-
wet, Cheikh Sabah Al Khaled Al
Hamad Al Sabah. Au cours de cet en-
tretien, les deux ministres sont conve-
nus de mettre profit le capital de
fraternit et damiti qui lie le Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, son frre lmir du Kowet,
cheikh Sabah Al Ahmad Al Sabah,
pour resserrer les liens bilatraux et re-
lancer la coopration dans tous les do-
maines. Les relations interarabes, la
situation en Irak, en Syrie et en Libye
ont fait lobjet dun change dinfor-
mations lissue duquel les deux res-
ponsables se sont flicits de lidentit
de vues qui sest dgage de cet entre-
tien, et sont convenus de poursuivre les
consultations entre les deux pays.
Le sige du Front dmocra-
tique libre (FDL) a abrit, hier
matin, une confrence de
presse anime par les reprsen-
tants de quatre partis politiques,
runies sous la bannire de
lalliance nationale consen-
suelle ; un regroupement n
en janvier 2014, rappelle-t-on.
A la faveur de cette rencon-
tre, les responsables de ces for-
mations politiques, en
loccurrence, le Front dmocra-
tique libre, le Parti rpublicain
progressiste, le Mouvement na-
tional des travailleurs algriens
et lUnion du rassemblement
national ont tenu affirmer
cette occasion leur ferme d-
termination poursuivre leur
militantisme en rangs ser-
rs . Ils condamnent nergi-
quement lassassinat, mercredi
dernier, du ressortissant fran-
ais Herv Gourdel; ce guide
de haute montagne, originaire
de Nice dans les Alpes-Mari-
times, qui a t enlev avant
dtre lchement assassin par
des terroristes. Notre religion
condamne ce genre dactes
odieux. Lislam plaide pour la
tolrance , ont rappel les in-
tervenants. Les reprsentants
de lAlliance se sont, par ail-
leurs, flicits de la dcision
d'abrogation de l'article 87 bis
du code du travail, soulignant
que l'engagement pris et tenu
par le Prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Boute-
flika, est en fait un acte
historique qui restera grav
dans la mmoire des travail-
leurs . Faut-il le rappeler, le
Conseil des ministres, runi
sous la prsidence du Prsident
de la Rpublique, avait adopt
le 26 aot dernier, le projet de
loi des finances 2015 portant
notamment la mesure d'abroga-
tion de l'article 87 bis du code
du travail 90-11 relative la d-
finition du salaire national mi-
nimum garanti (SNMG).
L'abrogation de l'article 87 bis
du code du travail profitera
toutes les classes ouvrires et
cotera l'Etat des centaines de
milliards de dinars , relve le
prsident du FDL, M. Rabah
Brahimi, qui met en avant le
fait que lUGTA a milit pen-
dant de nombreuses annes
pour arriver cette abrogation,
au grand soulagement des tra-
vailleurs . Poursuivant ses
propos, le chef de file du FDL
a ritr, ensuite, son souhait
pour que la composante du
Conseil constitutionnel soit
lue et reprsentative des 48
wilayas du pays. Il sagit-l
dune proposition que jai dj
formul lors de ma rencontre
avec le ministre dtat, direc-
teur de cabinet la Prsidence
de la Rpublique, M. Ahmed
Ouyahia, dans le cadre des
consultations sur le projet de
rvision de la Constitution , a-
t-il signal. Le prsident du
FDL a galement plaid en fa-
veur de loctroi dallocations
aux jeunes frachement dipl-
ms nayant pas encore trouv
de travail mais galement en
faveur des femmesau foyer.
Aussi, il appellera revoir
la hausse des pensions accor-
des aux personnes aux besoins
spcifiques.
Soraya Guemmouri
Lassassinat, mercredi dernier,
du ressortissant franais Herv
Gourdel, suscite diverses rac-
tions. Contact hier par nos soins,
Farouk Ksentini, prsident de la
Commission nationale consulta-
tive de promotion et de protection
des droits de lhomme, affirme
que les ractions des Occidentaux
ne sont quune tentative pour ex-
ercer, une fois de plus, des pres-
sions sur lAlgrie pour lassocier
la coalition que les Etats-Unis
sont en train de former avec la
France, la Grande-Bretagne et
bien dautres pays. La lutte que
ces pays comptent largir, ne
pourra en aucun constituer un argument qui peut
convaincre notre gouvernement.
Lutte antiterroriste: LAlgrie a une
rputation et une crdibilit inaltrables
Lavocat fait une rtrospective qui la men aux
annes 1990 durant lesquelles le territoire national
tait, degrs diffrents, feu et sang. Pendant
plus de dix ans, indique-t-il, lAlgrie a t frappe
de plein fouet par un terrorisme odieux, et ces pays
qui veulent sriger, aujourdhui, en donneurs de
leons en matire de lutte antiterroriste, nont daign
bouger le petit doigt. Dans ce domaine, ajoute-t-il
lAlgrie a une rputation et une crdibilit in-
altrables. Dans la mme optique, il convient de
souligner que les interventions, notamment en Irak
et en Syrie, des pays formant ce groupe men par les
Etats-Unis, ont consist des raids ariens. Le
bilanse chiffre plusieurs morts et blesss. Au lieu
de sunir pour chercher des solutions pacifiques
durables, les Amricains et leurs allis rpondent
la violence par la violence. De
telles interventions, souligne matre
Ksentini, ne sont quune ngation
du principe des droits de lhomme
que ces pays proclament tort.
Monopole des droits
de lhomme
Une question se pose: jusqu
quand ces transgressions multiples
peuvent-elles se poursuivre ? M.
Ksentini estime que pour freiner
cette hgmonie, il serait
souhaitable de mettre en place une
instance juridique internationale
qui intervienne en ce genre de situ-
ations et pourrait, si besoin est,
dicter des sanctions pnales quel que soit le nom du
pays. Cette revendication, reconnat M
e
Ksentini,
serait difficilement ralisable, et ncessiterait des
moyens considrables.
Assiste-t-on un monopole des droits de
lhomme? Notre interlocuteur rpond par laffirma-
tive. Et note que ce principe est un crneau, un ten-
dard important, que les tats-Unis et dautres pays
revendiquent tort. Leur seul objectif tant de main-
tenir leur domination sur le monde. Il trouve
stupfiantes, les dclarations du Prsident Barack
Obama qui, pendant quIsral dpassait toutes les
lignes rouges en tuant des milliers de Palestiniens,
notamment Ghazaouis, voque une trange lgitime
dfense. Relativisant les vnements, M
e
Ksentini
dit : Si rellement ces pays formant ladite coalition
uvraient pour les liberts et les droits de lhomme,
pourquoi font-ils la sourde oreille quand il sagit ne
serait-ce que de condamner les abus de larme is-
ralienne ?
Fouad Irnatene
Dimanche 28 Septembre 2014
Nation
D
ans ce cadre, et qualifiant, le thme de la
violence dimportant et durgent , le mi-
nistre de la Communication a dj annonc
aprs la mort du joueur de la JS Kabylie, Albert
Eboss, que le ministre procdera au lancement
prochain d'une vaste opration de sensibilisation
contre la violence, avec le concours des diffrents
secteurs relevant de son dpartement. Le minis-
tre de la Communication, au mme titre que
d'autres institutions, a t charg par le Premier
ministre, d'enclencher une large opration de sen-
sibilisation contre la violence, devenu phnomne
de socit en Algrie , a affirm le ministre, en
prcisant que cette opration ne concernera pas
uniquement la violence dans le milieu du football
mais toute la globalit de ce phnomne dans la
socit algrienne, il sagit, en dfinitive, de faire
merger une large et efficace prise de conscience
sur sa gravit, notamment sur le devoir dimpli-
cation collective pour combattre ce flau.
La campagne de sensibilisation devrait se faire
travers des spots publicitaires vhiculant un
message clair.
Les diffrents organes de presse (tlvisions,
radios, presse crite, presse lectronique et mme
les rseaux sociaux) seront associs cette op-
ration qui est inscrite sur le long terme , a souli-
gn Hamid Grine, en esprant qu' travers cette
opration qui ne se limite pas dans le temps, elle
contribuera rendre la socit plus sensible ce
flau qu'il faut radiquer. Le ministre de la Com-
munication projette donc dassocier le monde des
mdias, dans sa diversit, cette vaste opration,
en comptant bien sr son rle et limpact es-
compt dans cette lutte.
Par ailleurs, des communications dexperts,
des tmoignages dacteurs sociaux et du monde
sportif sont prvus lors de cette rencontre prvue
demain, de mme quun dbat auquel pourront
prendre part, tous les participants pour enrichir le
sujet
Kafia Ait Allouache
THME DUN SMINAIRE ORGANIS PAR LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
La violence, argument de celui qui na pas dargument
Le ministre de la Communication organisera, demain, un sminaire consacr la violence sur le thme :
La violence, argument de celui qui na pas dargument, au palais des Expositions des Pins-Maritimes (Safex).
Cette rencontre sera parraine par le ministre de la Communication, Hamid Grine, qui procdera louverture des travaux en pr-
sence du ministre des Sports, Mohammed Tahmi.
M
e
KSENTINI, PROPOS DES RACTIONS
OCCIDENTALES LASSASSINAT DU RESSORTISSANT
FRANAIS :
Une tentative pour exercer des pressions
sur lAlgrie
l
Enlev dimanche dernier par un groupe terroriste dans
la wilaya de Tizi Ouzou, le ressortissant franais, Herv
Pierre Gourdel a t assassin mercredi par ses
ravisseurs. Le gouvernement algrien qui n'a mnag
aucun effort, mobilisant tous les moyens ncessaires et ce ds
les premiers instants de l'enlvement na pu le retrouver
avant que lultimatum fix nexpire. Mais tait-il vraiment
possible, quels que soient les moyens mis en uvre de sauver
Herv Pierre Gourdel? cette question tous les spcialistes
des questions scuritaires et terroristes et les politiques
franais ont la mme rponse. Ils reconnaissent que le sort de
leur compatriote tait scell davance.
Ds lors quil a t enlev, son sort tait scell, ont-ils
reconnu. Daucuns ont mme t jusqu dire que son
excution a eu lieu le jour mme de son enlvement car les
terroristes ne pouvaient sembarrasser dun otage alors quils
savaient pertinemment que toutes les forces de scurit
algriennes taient leur trousse. Pour les spcialistes des
groupes terroristes, le groupe ayant enlev Herv Pierre
Gourdel devait lexcuter pour dune part dmontrer son
allgeance l'organisation autoproclame Etat islamique
(Daech) et dautre part se faire connatre. Limpact mdiatique
recherch tait le mme que celui qui a prvalu au moment de
lassassinat des deux journalistes amricains ou de
lhumanitaire britannique. Dans le cas dHerv Pierre
Gourdel, limpact tait dautant plus important du fait que
lannonce de son excution a t faite le jour o lAssemble
gnrale des Nations unies se runissait. Mieux encore, elle a
t faite quelques minutes avant que le prsident franais
nintervienne la tribune de lONU.
Tous ces lments permettent ainsi daffirmer
queffectivement, le sort dHerv Pierre Gourdel tait scell et
quil tait condamn davance, dautant que l'organisation
autoproclame Etat islamique (Daech) avait lanc des appels
pour lassassinat des Franais travers le monde. Mais ce dont
ses ravisseurs doivent tre persuads cest que par cet acte
odieux et abject, commis sur le territoire national, ils ne feront
que dcupler la dtermination du gouvernement poursuivre
le combat contre le terrorisme sous toutes ses formes. Il est
hors de question que lAlgrie permette au terrorisme de se
rgnrer, alors quil est combattu inlassablement depuis les
annes 1990. Des efforts colossaux et des sacrifices tout aussi
importants ont t consentis pour venir bout de lhydre qui a
endeuill des milliers de familles algriennes et occasionn des
millions de dollars de destructions dinfrastructure de base.
Aujourdhui que la scurit et la paix ont t rtablies, il nest
pas permis de faire machine arrire. Aucun Algrien qui a
connu durant la dcennie noire l'horreur et la barbarie du
terrorisme ne lacceptera.
La dtermination du gouvernement, rappele avec force aprs
lassassinat dHerv Pierre Gourdel, dradiquer ce flau est
conforte par le dsir de la socit de vivre en paix.
Nadia Kerraz
Dtermination
P
h

:

B
i
l
l
a
l
ALLIANCE NATIONALE CONSENSUELLE
Ferme condamnation de lassassinat
dHerv Gourdel
LE PRSIDENT DE LA FOREM :
Combattre la violence en impliquant tous les segments de la socit
Dans cette optique de lutte contre la
violence dans la socit en gnrale, et
chez les jeunes en particulier, M. Mus-
tapha Khiati, prsident de la Fondation
nationale pour la promotion de la sant
et le dveloppement de la recherche
(Forem), et lors de son passage, jeudi
dernier, sur les ondes de la radio natio-
nale, a not, que le phnomne de vio-
lence latent observ, aujourdhui, est,
pour une grande partie , la cons-
quence du terrorisme aveugle qui a en-
deuill le pays vingt annes durant.
Citant nombre dtudes, il explique
alors que lorsquun enfant a subi un
traumatisme violent au dbut des pre-
miers moments de son existence, il
risque, une fois parvenu lge adulte,
de perptuer cette violence. Il tempre
quelque peu cette ide en observant que
la violence na pas la seule cause. Elle
est, dit-il, multifactorielle , pointant
cependant du doigt, la dcennie
noire , lorigine de la mort violente
de 150 200.000 personnes et de len-
gendrement de quelque 250.000 orphe-
lins. Il voque galement les dperdi-
tions scolaires lesquelles jettent,
chaque anne, 100.000 enfants la
rue.
Comme consquence des pro-
blmes signals auparavant, M. Khiari
cite une inquitante progression de la
criminalit, de la dlinquance et de la
violence dans les rues, dans les stades
et jusqu lintrieur des familles.
Citant des chiffres communiqus par la
DGSN, il fait mention des 20 crimes de
sang commis par des mineurs il y a
trois ans . Parmi les solutions visant
tenter dendiguer le phnomne de la
violence, qui est en train de dstabili-
ser la socit , le prsident du Forem
prconise de coordonner les actions ini-
ties en ce sens par les organismes pu-
blics. Pour obtenir les premiers rsultats
pouvant intervenir dans deux ou trois
annes linvit de la radio propose de
sensibiliser tous les segments de la so-
cit en commenant par la famille
et en faisant jouer leur rle aux collec-
tivits locales. Comme autre mesure,
M. Khiari propose dencadrer les en-
fants scolariss par des psychologues.
Cest, dit-il, un moyen dont je
nai cess, depuis des annes, de de-
mander lapplication. A ce propos, il
dclare ne pas comprendre que les
milliers de psychologues au ch-
mage ne soient pas mis au service des
lves. Les problmes au niveau des
coles ncessitent une coute qui pour-
rait faciliter lintgration des enfants et
viter la violence que nous constatons
chaque jour , considre M. Khiati.
Lopposition politique en Algrie a
beaucoup mri et sait se parler. Sa strat-
gie commence apparatre car elle est par-
tage par un ensemble de partenaires dont
la dmarche et les rfrences idologiques
sont htroclites, a indiqu M. Djilali qui
tait linvit du forum du quotidien Li-
bert.
En ce sens, le prsident de Jil Jadid a
voqu lopposition qui a commenc
sorganiser au sein de la Coordination des
liberts pour la transition dmocratique
(CLTD) dont Jil Jadid fait partie, a-t-il dit,
prcisant que cette coordination sest lar-
gie pour regrouper dautres partis doppo-
sition au sein de lInstance de consultation
et de suivi (ICS).
Il a expliqu que lICS est une instance
o les partis politiques et personnalits se
rencontrent, se parlent et se concertent et
pas une alliance pour dsigner un candi-
dat pour une lection.
Il sagit dun cadre de discussion o
toute lopposition peut changer les ides
et prparer dans lapaisement lavenir
pour se positionner en alternative viable
lactuel pouvoir, a-t-il dit, soulignant
qu travers cette instance, le message
transmis consiste dire que lopposition
a mri et sait se parler.
Cest une opposition pouvant se
constituer en alternative viable et nous ne
ferons pas comme les Libyens ou les Sy-
riens pour ragir au moment o le drame
arrive. Ce nest pas une opposition parse,
mais une opposition constitue de figures
connues, a encore assn M. Djilali.
Enchanant sur lassassinat du ressor-
tissant franais, Herv Gourdel, par une
groupe terroriste en Kabylie, il a indiqu
que les partis runis, jeudi dernier, dans le
cadre de lICS ont tous t unanimes pour
dire que lAlgrie doit avoir un systme
immunitaire puissant et quelle doit
pouvoir se dfendre contre toutes mani-
pulations. Aucun parti de lICS na
tent dexploiter cet acte pour aggraver la
crise scuritaire dans le pays et cest tout
lhonneur de lopposition de penser de
cette manire, sest encore rjoui le pr-
sident de Jil Jadid, soulignant par ailleurs
que les partis dopposition savent se
transcender quand le pays est en danger.
Dimanche 28 Septembre 2014
Nation
I
ntervenant lors dun regroupe-
ment rgional des lus locaux
du RND dans les wilayas de
lest du pays, organis la salle
omnisports Chahid-Hamlaoui, M.
Bensalah a fait part de la convic-
tion profonde de son parti que la
vritable dmocratie sappuie sur
lefficacit de llu local, de la
confiance place en lui par son en-
tourage et de sa capacit tre tou-
jours lcoute du citoyen afin de
mieux prendre en charge ses proc-
cupations quotidiennes.
ce propos, le SG du RND a
indiqu que cette formation poli-
tique qui compte environ 8.000
lus est en droit dtre fire des
capacits de ses militants qui
contribuent mettre en application
le plan de rformes globales et
traduire sur le terrain le contenu du
programme adopt par plus de
80% des lecteurs lors des prsi-
dentielles du 17 avril dernier.
Sur le plan organique, M. Ben-
salah a fait savoir que le RND pro-
cde actuellement linstallation
des commissions de wilayas char-
ges des adhsions et des renouvel-
lements des adhsions au sein de
ce parti pour largir sa base mili-
tante.
Il a ensuite appel les militants
montrer davantage de militan-
tisme et de sens des responsabilits
pour assurer le succs de cette op-
ration qui intervient la veille des
lections pour le renouvellement,
courant 2015, de la moiti de la
composante du Conseil de la na-
tion. Abordant la question de
lvaluation de la reprsentativit
sur le plan local du RND, le se-
crtaire gnral du parti a qualifi
la gestion des lus de satisfai-
sante, voire dexcellente, notam-
ment pour ce qui concerne les As-
sembles populaires communales
(APC).
Sur un autre plan, M. Bensalah
a fait part de la promulgation pro-
chaine du dcret excutif sur les
conditions dattribution de loge-
ments, avant dannoncer que le
gouvernement prsentera devant le
Parlement, avant lanne en cours,
les grandes lignes du prochain plan
quinquennal.
Le SG du RND a ensuite abord
certaines questions en relation avec
la scne politique, sinterrogeant
notamment sur les raisons qui in-
citent certains opposants appeler
une priode de transition, alors
que le peuple a tranch cette ques-
tion en avril dernier en lisant le
Prsident des Algriens et valid
son programme.
Il a soulign que le pays dis-
pose dune seule autorit lgitime,
valide par le peuple pour un man-
dat de cinq ans, et cest elle que
revient la prrogative de conduire
les initiatives lies lavenir du
pays.
la fin de son intervention, M.
Bensalah a condamn avec fer-
met le crime odieux commis
par des groupes terroristes contre
un ressortissant franais dont
lunique faute est davoir voulu d-
couvrir et simprgner de la beaut
naturelle de lAlgrie.
Ce crime, a-t-il indiqu, ne fait
que renforcer la dtermination de
lAlgrie combattre le terrorisme
et en extirper les racines. Un
crime, a-t-il conclu, qui est sans
impact sur la rputation de lAlg-
rie.
LA CLASSE POLITIQUE CONDAMNE FERMEMENT LASSASSINAT DU RESSORTISSANT FRANAIS
RND : Le terrorisme sera combattu jusqu son radication
La classe politique en gnral a fermement condamn lodieux assassinat du ressortissant franais Herv Gourdel.
Ce crime, au-del de ses desseins inavous, ne fait que renforcer la dtermination de lAlgrie combattre le terrorisme jusqu son
radication et en extirper les racines.
ANR
Des positions inchanges
sur les questions
internationales
L'Alliance nationale rpublicaine (ANR) a appel, sa-
medi Alger, au soutien matriel des partis politiques afin
de leur permettre d'accomplir leur rle dans l'ancrage de la
culture de dialogue au sein de la socit. La ralisation du
dveloppement ncessite la consolidation des institutions
de l'tat, notamment les partis politiques et leur soutien ma-
triel et mdiatique afin qu'ils puissent contribuer l'an-
crage de la culture de dialogue et consacrer la dmocratie
participative, a indiqu un communiqu sanctionnant l'uni-
versit d't du parti place sous le thme formation du
militant au service de la stabilit et de la prosprit de l'tat
nation. Il a en outre appel impliquer la communaut
nationale tablie l'tranger la stratgie de dveloppement
national pour dfendre les intrts de la nation et la stabi-
lit du pays. Il a galement indiqu que l'effort de dvelop-
pement ne saurait aboutir sans l'adoption d'une politique
mdiatique solide o se compltent les secteurs public et
priv dans la rvision du concept du service public.
Les participants l'universit d't ont salu l'installa-
tion officielle de l'autorit de rgulation de l'audio-visuel
qui permettra de renforcer les liberts mdiatiques appe-
lant la finalisation des mcanismes de cette loi impor-
tante travers la mise en place de l'autorit de rgulation
de la presse crite. Les participants ont salu les directives
issues de la runion du conseil des ministres relatives no-
tamment, la protection de la famille, au renforcement de
la lutte contre les violences faites aux femmes et la mo-
dernisation de la justice. Le parti a galement salu les d-
cisions et les recommandations de la runion de la dernire
tripartite marque par un dialogue fructueux. Concernant
l'enlvement et l'assassinat du ressortissant franais, Gour-
del Pierre Herv par un groupe terroriste, l'ANR a estim
que cet acte odieux ne poussera pas l'Algrie changer
ses positions et ses principes dans le traitement des ques-
tions rgionales et internationales. Au plan international,
l'ANR se flicite de la dcision de l'Algrie d'abriter les n-
gociations directes entre le gouvernement malien et les re-
prsentants des mouvements de l'Azawed pour le rglement
de la crise au nord du Mali. Pour ce qui est de la situation
en Libye, l'ANR a exprim son inquitude concernant la si-
tuation dans ce pays appelant les hautes autorits dyna-
miser l'initiative des pays voisins de la Libye. Le parti a,
cependant, salu la dcision de l'Algrie d'abriter le dia-
logue inter libyen.
JIL JADID :
Lopposition politique a beaucoup mri
COLLOQUE SUR LE RLE DES ZAOUIAS MOSTAGANEM
Plaidoyer pour uniformiser la fetwa
La prsidente du Mouvement de la
jeunesse dmocratique (MJD), Chalabia
Mahdjoubi, a appel, hier Tadjnanet
(Mila), un deuxime round des
consultations politiques autour de la r-
vision de la Constitution.
M
me
Mahdjoubi, qui prsidait une
rencontre avec des militants de son parti
la Maison de jeunes Tayeb-Abbas, a
considr quune telle dmarche permet-
trait dapprofondir le dbat autour de
la question cruciale de la rvision de la
Constitution, afin de consacrer les liber-
ts individuelles et collectives et de
consolider la dmocratie en Algrie.
La prsidente du MJD a, par ailleurs,
voqu lassassinat rcent dun ressor-
tissant franais en Kabylie pour estimer
quil sagit-l dun crime abject destin
salir limage de lAlgrie et entacher
son indpendance.
Pour M
me
Mahdjoubi, cet acte reven-
diqu par un groupe fictif procde
dune volont dlibre de certaines par-
ties soucieuses de dtourner le pays des
questions lies son dveloppement et
de rduire nant ses efforts pour la paix
dans le monde.
Au plan social, la prsidente du MJD
a plaid pour la cration dune prime
de chmage qui prmunirait la jeunesse
de certains glissements, et pour la
promotion de la femme, notamment
lorsquelle est au foyer".
MJD
Une volont de nuire au pays
Les participants un colloque sur
le rle des zaouias dans la prserva-
tion et la diffusion du fiqh malkite
l're de la mondialisation ont plaid,
hier Mostaganem, pour une institu-
tion de fiqh pour uniformiser la fetwa.
Lors de cette rencontre initie par la
zaouia Bouzidia loccasion de la c-
lbration du 105
e
anniversaire de la
mort du cheikh Sidi Mohamed Ben
Habib El-Bouzidi dit Sidi Hamou
cheikh, laccent a t mis sur la n-
cessit de faire appel des ulmas et
thologiens dans diffrentes spciali-
ts de la charia, du droit, de la mde-
cine et de lconomie pour mettre fin
lanarchie de fetwas. Les partici-
pants ont galement appel valoriser
le patrimoine du fikh et du savoir l-
gus par les rudits de Mostaganem
dont cheikh Sidi Mohamed Ben
Habib El-Bouzidi et s'imprgner de
leurs uvres comme exemples pour
la jeune gnration pour la prmunir
contre le vide spirituel et la dviation.
Ils ont, en outre, recommand la bap-
tisation d'tablissements scolaires aux
noms d'ulmas, l'enseignement de
leurs biographies, lorganisation
continue de telles rencontres et l'em-
ploi de leurs rsultats dans lcriture
de lhistoire de la rgion. Les travaux
de cette rencontre ont t marqus par
la prsentation de communications
abordant la vie et les uvres de Sidi
Hamou Cheikh, de morceaux de
Samaa soufi et la rcitation du Saint
Coran. Cheikh Sidi Mohamed Ben
Habib El-Bouzidi, connu sous le nom
de Sidi Hamou Cheikh est n en 1824
Mostaganem. Fuyant la rpression
du colonisateur franais, il se rendit
au Maroc pour acqurir le savoir. De
retour sa ville natale en 1880, il ou-
vrit une mosque Sidi Yaakoub
hai Tijditt (Mostaganem) et se consa-
cra lenseignement du Coran ses
disciples jusqu sa mort en 1909.
Nation
Dimanche 28 Septembre 2014
La ncessit de protger la famille
et la socit algrienne contre les pra-
tiques trangres induites par les
formes dinvasion imposes par la
mondialisation a t mise en exergue,
hier Ferdjioua (Mila), par le D
r
Ab-
derrezak Guessoum, prsident de lAs-
sociation des oulmas musulmans
algriens.
M. Guessoum a soulign louver-
ture dun sminaire national intitul
"La famille, lenfance, la jeunesse, pro-
blmes et solutions", que la "protection
de la famille algrienne lieu de
transmission des valeurs constitue
la priorit pour lAssociation des oul-
mas algriens, cre en 1931 pour jus-
tement contrecarrer la politique
coloniale visant touffer les compo-
santes de lidentit culturelle alg-
rienne". Cette rencontre de deux jours,
place sous le slogan "Vers une respon-
sabilit ducative authentique et mu-
sulmane", est axe sur plusieurs volets
importants, dont "le rle de la famille
dans le traitement des questions de
lenfant algrien", "la concrtisation
des buts ducatifs de la famille", "le
changement social et son impact sur la
famille et la jeunesse dans la socit al-
grienne", "le travail de la famille et
son impact social", "la philosophie mu-
sulmane dans la famille" et dautres su-
jets abords par des universitaires
venus de diffrentes universits alg-
riennes. Le D
r
Abdelaziz Filali, prsi-
dent du conseil scientifique du
sminaire, a soulign dans son inter-
vention que la mondialisation a "pro-
voqu un bouleversement dans la
structure et les particularits culturelles
des peuples et de la famille", ce qui im-
plique, selon lui, "duvrer en vue
dinvestir dans la jeunesse pour une fa-
mille saine et une jeunesse quilibre".
De son ct, le D
r
Abderrahmane Red-
dad, professeur luniversit Hadj-
Lakhdar de Batna, a considr que "la
vision complmentaire dans lduca-
tion de lenfant et la prise en charge de
la jeunesse sont dune importance cru-
ciale du fait que ce qui est sem dans
lenfance est rcolt dans la jeunesse".
THME DUN SMINAIRE NATIONAL
FERDJIOUA (MILA)
Mondialisation et protection de la famille
Des chauffeurs assurant le ramas-
sage scolaire dans la wilaya de Tizi-
Ouzou, ont dnonc, hier, la surcharge
et la vtust des moyens de transport
mis leur disposition par les assem-
bles populaires communales.
Intervenant lors dune journe de
sensibilisation et dinformation sur "Le
transport scolaire, les accidents de la
circulation routire: mesures de vigi-
lance et de prudence entreprendre",
organise la maison de la culture
Mouloud Mammeri, par la sret de
wilaya, en collaboration avec la direc-
tion de lEducation et lassociation des
"Amis de la Route", des transporteurs
scolaires ont dplor "le peu dintrt"
accord par certaines communes ce
problme. "Des APC obligent les
chauffeurs utiliser ces moyens de
transport, faute de quoi ils sont sanc-
tionns", a affirm un transporteur de
la commune dIlloula Oumalou, qui a
prcis quil a reu des mises pied
pour avoir refus de transporter des
lves dans des bus prsentant des
pannes. Ce mme intervenant a
fait savoir quil transporte jusqu 48
lves bord dun bus de 21 places. Ce
problme de surcharg a t galement
soulev par dautres transporteurs des
localits dOuacifs, Ait Toudert, Larbaa
NAth Irathen, prsents cette rencon-
tre. La fatigue est lautre contrainte
souleve par les chauffeurs assurant le
ramassage scolaire, qui ont indiqu
quils commencent leur journe 5
heures du matin et au lieu de se reposer
jusqu' la fin des cours, ils doivent
aussi transporter les lves midi vers
les cantines, lorsque celles-ci ne se
trouvent pas au sein de ltablissement
scolaire. "Le week-end, au lieu de nous
laisser rcuprer, les APC font appel
nous pour transporter les sportifs. Ce
rythme de travail, est trs puisant",
ont-ils soulign.
TRANSPORT SCOLAIRE TIZI OUZOU
Surcharge et vtust des bus de ramassage
Plusieurs structures touristiques
sont projetes, dans les wilayas du Sud
pour promouvoir le tourisme saharien,
a-t-on appris auprs des responsables
locaux du secteur du tourisme et de
lartisanat. Ces futures structures
devront permettre de renforcer les ca-
pacits dhbergement dans les wi-
layas dOuargla, Illizi, Tamanrasset et
Adrar, et de mettre niveau les presta-
tions offertes aux touristes, a-t-on pr-
cis, lors de la clbration de la journe
mondiale du tourisme. Vingt-trois pro-
jets touristiques ont t avaliss par le
Comit dassistance la localisation et
la promotion de linvestissement et de
la rgulation du foncier (Calpiref) dans
la wilaya dOuargla.
Parmi ces investissements privs,
dont des htels et des villages touris-
tiques, qui totaliseront prs de 3.500
lits, figurent une dizaine de projets dj
en chantier, a-t-on expliqu. Dans la
wilaya dIllizi, le secteur a t renforc
par plusieurs projets, fruit de linves-
tissement priv, approuvs par le Cal-
piref, dont deux htels de
40 lits projets Illizi et
In-Amenas, a fait savoir
le directeur du secteur,
Mustapha Benmessaoud.
Dautres projets, notam-
ment des villages touris-
tiques et des campings,
sont en cours de ralisa-
tion dans les communes
dIllizi, Djanet et Bordj
El-Haous, alors que la
zone dexpansion touris-
tique de Djanet accueil-
lera prochainement
diffrentes structures tou-
ristiques sur une superficie
globale de 100 hectares, a-
t-il ajout. La wilaya
dAdrar renforcera, de son ct, sa ca-
pacit d'accueil touristique de 2.550 lits
l'horizon 2020, la faveur de 33 pro-
jets dinvestissement priv, notamment
des complexes touristiques, des htels,
des campings et des centres de repos,
en cours de ralisation, selon le direc-
teur du secteur, Malem Dahane. L'h-
tel "Gourara" (196 lits) Timimoun,
rattach la chane htelire "El-Dja-
zair" et qui a t remis en exploitation
au deuxime semestre de 2014, aprs
avoir bnfici d'une opration de res-
tauration et de classement la catgo-
rie 4 toiles, vient consolider
la capacit d'accueil touris-
tique de la wilaya d'Adrar et
dy amliorer la qualit des
services, a-t-il fait signal.
Dans la wilaya de Tamanras-
set, le domaine de lartisanat
traditionnel a connu une im-
pulsion, ces dernires annes,
au regard des structures sp-
cialises existantes et proje-
tes et du nombre dartisans
croissant dans cette wilaya,
vocation essentiellement tou-
ristique. La wilaya recense ac-
tuellement prs de 2.990
artisans exerant dans ce do-
maine qui gnre un total de
3.846 emplois, a-t-on indiqu.
Une enveloppe de plus de 109 millions
DA a t dgage pour appuyer les ar-
tisans dans cette wilaya, a indiqu le di-
recteur du secteur, Abdelmalek
Moulay. De son ct, le directeur la
chambre de lartisanat et des mtiers
(CAM) de la wilaya de Tamanrasset,
Nasreddine Benabdallh a estim que
cette opration vise promouvoir les
activits artisanales au niveau local,
avant dappeler permettre aux arti-
sans locaux de participer aux diff-
rentes expositions, nationales et
internationales. La clbration de la
journe mondiale du Tourisme, place
cette anne sous le signe de Tourisme
et dveloppement social, a t mar-
que par plusieurs activits travers
les wilayas du Sud. Des "Portes ou-
vertes" et des expositions ont t mises
sur pied, cette occasion, pour mettre
en exergue les potentialits touristiques
des wilayas du Sud, les activits de
leurs offices de tourisme et agences de
voyages, ainsi que les efforts mens
pour la promotion lactivit touristique.
Des excursions vers des sites touris-
tiques, des manifestations folkloriques
animes par des troupes locales, et lat-
tribution de titres dencouragement au
profit des acteurs du secteur, ont t
programmes loccasion de cette
journe mondiale du Tourisme.
Renforcement des structures dans le Sud
Une journe portes ouvertes sur le
secteur du tourisme a t organise
hier, Alger, par la direction du tou-
risme et de lartisanat de la wilaya
dAlger, dans le cadre de la clbration
de la journe internationale du Tou-
risme, concidant avec le 27 septembre
de chaque anne. Le charg de mission
du directeur de tourisme et de lartisa-
nat de la wilaya dAlger par intrim,
Abdelaziz Dahmouche, a dclar lors
dun point de presse que le but de
cette manifestation est de faire conna-
tre les capacits du secteur au grand
public. Dans ce sens, M. Dahmouche
a indiqu que la direction du tourisme
et de lartisanat de la wilaya dAlger a
invit tous les oprateurs activant dans
le domaine du tourisme et de lartisanat
ainsi que le mouvement associatif du
secteur afin de participer cette jour-
ne et dchanger leur exprience dans
le domaine. Pour rappel, la ministre
du Tourisme et de lArtisanat, Nouria
Yamina Zerhouni, avait dclar que
394 projets touristiques sont actuelle-
ment en cours de ralisation dont des
htels, des rsidences et des complexes
touristiques, la plupart dentre eux se
trouvent au niveau des zones ur-
baines. Elle a expliqu quon ne
peut parler de dveloppement du tou-
risme sans le renforcement des struc-
tures daccueil. M
me
Zerhouni a
estim quun grand dficit est enregis-
tr en la matire, vu que les infrastruc-
tures touristiques affichent complet
durant toute la saison estivale. Les
ralisations accomplies dans les zones
touristiques restent faibles, do le lan-
cement des projets en cours afin de
consolider le rle du tourisme dans le
dveloppement durable et la cration
demplois, a ajout la premire respon-
sable du secteur. A cet effet, le secteur
accorde des facilits et assure un ac-
compagnement dans la ralisation des
projets en question dans la perspective
de prendre en charge la demande tou-
ristique locale, a indiqu la ministre qui
a annonc lexistence de prs de 700
projets touristiques, dont 394 en cours
de ralisation et 278 autres bientt lan-
cs par des oprateurs privs. Selon,
M
me
Zerhouni, ces projets qui permet-
tront la cration de plus de 4.500 em-
plois sont de nature favoriser la
concurrence entre oprateurs et amlio-
rer la qualit des prestations et des ta-
rifs et les htels seront la porte de la
classe moyenne. Sagissant des tou-
ristes trangers, la ministre a indiqu
que le tourisme dans le sud du pays
tait trs pris, toutefois, une lgre
baisse de laffluence des touristes est
constat du fait de linstabilit que
connaissent les pays voisins de lAlg-
rie.
Wassila Benhamed
JOURNE INTERNATIONALE DU TOURISME
Un secteur pourvoyeur demploi
JOURNE INTERNATIONALE POUR LLIMINATION TOTALE DES ARMES NUCLAIRES
Une ncessit urgente pour la scurit dans le monde,
souligne Ban Ki-moon
Le dsarmement nuclaire est une ncessit urgente pour parvenir une vritable scurit dans le monde, a affirm le SG des Nations unies, Ban Ki-moon, vendredi dernier
loccasion de la Journe internationale pour llimination totale des armes nuclaires.
P
roclame le 26 septembre par lONU, cette
manifestation vise promouvoir lorgani-
sation dactivits de sensibilisation et din-
formation portant sur la menace que les armes
nuclaires reprsentent pour lhumanit et la n-
cessit de les liminer compltement, afin de mo-
biliser la communaut internationale en vue de la
ralisation de lobjectif commun quest ldifica-
tion dun monde exempt darmes nuclaires.
Selon M. Ban Ki-moon, Le dsarmement nu-
claire nest pas un rve idaliste, mais une n-
cessit urgente pour rpondre aux intrts dune
vritable scurit de toute lhumanit. Il a en-
suite ajout que cest lun plus importants hri-
tages que nous puissions lguer aux gnrations
futures. Le SG de lONU a tenu rappeler que
le monde reconnat depuis longtemps que le
dsarmement nuclaire offre la seule garantie
contre lusage des armes nuclaires, et que toute
utilisation de ce type darmes aurait des cons-
quences humanitaires catastrophiques.
Entr en vigueur le 5 mars 1970, le Trait de
non-prolifration des armes nuclaires (TNP) en-
gage les Etats signataires (189 sur les 193 mem-
bres de lONU) entreprendre des ngociations
en toute bonne foi sur le dsarmement nuclaire.
Le temps est venu pour que ces ngociations com-
mencent. Labsence de ces ngociations perturbe
lquilibre existant entre les engagements interna-
tionaux pour le dsarmement et la non-prolifra-
tion, a soulign M. Ban Ki-moon cet gard. Il
a ensuite ajout : Plus quune occasion pour ap-
peler la limitation et la rduction du dploie-
ment des armes nuclaires, cette journe permet
aussi au monde de souligner les bnfices que
peut offrir le dsarmement nuclaire, notamment
dans le domaine du renforcement de la scurit et
la prservation des ressources financires et scien-
tifiques. Coalition de plus de 360 membres dans
plus de 90 pays, la campagneinternationale pour
labolition des armes nuclairesse flicite des ef-
forts des Nations unies pour renforcer le dsarme-
ment nuclaire et appelle les gouvernements
entamer des ngociations pour un trait visant
interdire et liminer les armes nuclaires, rap-
pelle-t-on. Pour sa part, lUnion Inter-Parlemen-
taire (UIP) renouvelle son appel une action
parlementaire sur le dsarmement nuclaire.
Cette organisation mondiale des
parlementsencourage ses membres prendre part
la campagne UNFOLD ZERO emmene
par lONU, qui prne llimination totale des
armes nuclaires. Dans ce contexte,lUIP pro-
poseun atelier sur les bonnes pratiques en ma-
tire de dsarmement nuclaire le 17 octobre
Genve, en marge de sa 131
e
Assemble.
Mourad A.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Nation
Dimanche 28 Septembre 2014
El Moudjahid/Pub
Onze personnes
ont t tues et 50
autres ont t bles-
ses dans des acci-
dents de la
circulation travers
le pays durant la
priode du 25 au 27
septembre courant,
a indiqu samedi, la
Protection civile
dans un communi-
qu.
Le bilan le plus
lourd a t enregis-
tr dans la wilaya
de Biskra avec
deux morts et quatre blesss dans deux accidents
de la route, le plus important ayant tu une per-
sonne et bless quatre autres, suite une collision
entre deux vhicules lgers, survenue dans la com-
mune de Ain Naga, a-t-on dplor.
Par ailleurs, les agents de la Protection civile
ont procd l'ex-
tinction de six incen-
dies urbains,
industriels et divers
dans les wilayas d'Al-
ger, Annaba, Ouar-
gla, Illizi, Tindouf et
Tamanrasset, sans
faire de victimes, a-t-
on relev.
En outre, les se-
cours de la Protection
civile sont interve-
nus, suite aux fortes
chutes de pluies dans
les rgions du nord-
ouest du pays, pour
assister plusieurs personnes cernes par les eaux
dans la wilaya de Saida et Ain Temouchent, a-t-on
ajout. Dans la wilaya d'El Bayadh, les mmes se-
cours ont repch le corps sans vie d'une personne
emporte par les eaux en crue de Oued Lakbor,
commune de Ain El Orak, a-t-on indiqu.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
11 morts et 50 blesss en deux jours
Une quantit de plus de 172 kg de
viandes blanche et rouge avaries vient
dtre saisie par une brigade spcialise
relevant de la sret de wilaya de Stif, a-
t-on appris, samedi, auprs de ce corps
constitu.
Lopration effectue dans un espace
commercial situ au sud de la ville de
Stif, avec la collaboration des services
vtrinaires, a donn lieu la saisie, dans
deux locaux commerciaux, de plus dun
quintal de viandes rouges et 72 kg de
viandes blanches impropres la consom-
mation, a prcis la mme source. Une
autre quantit de 80 kg de viandes
blanches a t dcouverte par la police de
lurbanisme et de la protection de lenvi-
ronnement dans un vhicule ne disposant
pas de chambre froide.
La marchandise a t saisie lors dune
opration de contrle effectue en plein
cur de Stif (rue des Frres Meslem), a-
t-on ajout. Des dossiers judiciaires pour
"commercialisation de produits avaris"
et "mise en danger de la sant du consom-
mateur" ont t tablis lencontre des
commerants contrevenants, a-t-on souli-
gn de mme source.
STIF
Saisie de 172 kg de viande
avarie
Les lments de la Protection
civile de la wilaya dAn Tmou-
chent ont effectu, vendredi,
quelque 93 interventions, suite aux
fortes pluies qui se sont abattues
sur plusieurs communes, apprend-
on, hier, auprs du charg de la
communication de cette institu-
tion.
Les pompiers sont intervenus,
notamment Ain Temouchent,
Beni Saf, El Amria et Sidi Ben
Adda, pour pomper les eaux plu-
viales qui se sont infiltres dans
pas moins de 75 maisons, a prcis
le lieutenant Mohamed Moukha-
loua.
Plusieurs automobilistes, blo-
qus dans leurs voitures avec des
membres de leurs familles la
suite de la monte des eaux, ont
t secourus par les agents de la
protection civile, entre autres, au
niveau des plages de Sidi Jelloul
et Ouardania, ajoute-t-on.
Les fortes pluies ont t, gale-
ment, lorigine de la coupure de
routes, notamment les RN 2, 35 et
101, reliant An Tmouchent, res-
pectivement, Oran, Tlemcen et
Sidi Bel-Abbs, outre des routes
Beni Saf, indique-t-on.
La circulation routire a t r-
tablie ces diffrents niveaux, la
suite des interventions des pom-
piers aids par les agents commu-
naux qui ont utilis des moyens
roulants des services des travaux
publics.
Aucune perte humaine ni de
bless nont t signals, ajoute-t-
on de mme source.
INTEMPERIES AN TMOUCHENT
Les pompiers effectuent 93 interventions
pour secourir des habitants
PERMANENCE DE LAD
32.000 commerces seront ouverts
30% des commerants assureront la permanence le jour de lAd-el-Adha, a indiqu, hier, Abdelaziz At Abderrahmane, directeur
de rgulation et dorganisation des activits commerciale au ministre du Commerce, soulignant que le ministre a dcid de prolonger
les jours de permanence de deux jours une semaine.
S
exprimant au cours dune
confrence de presse organi-
se par lUnion gnrale des
commerants et artisans algrien
UGCAA, le reprsentant du minis-
tre du Commerce a prcis que vu
les expriences prcdentes, il a t
dcid daugmenter le nombre de
commerants devant assurer la per-
manence pendant les jours de lAid
El Adha, pour passer de 16.000 com-
merants durant le jour de lAid el
Fitr 32.000 commerants.
Il a t galement dcid de pro-
longer les jours de la permanence
pour permettre aux citoyens de sap-
provisionner durant la priode qui
suit la fte de lAid. Le programme
des permanences a t dfini dans la
loi n 04-08 relatives aux conditions
de lexercice des activits commer-
ciales pendant les jours de ftes na-
tionales et religieuses.
Cette loi stipule que tout commer-
ant nayant pas assur la perma-
nence payera une amende de
100.000 DA avec la fermeture admi-
nistrative de son magasin pendant un
mois. Le reprsentant du ministre du
Commerce a fait savoir par ailleurs
que les listes des commerants
concerns par la permanence, sont ar-
rts en collaboration avec les auto-
rits locales, des associations et des
organisations activant dans le do-
maine du commerce, prcisant que
ces listes seront affiches au niveau
des places publique de chaque com-
mune pour mettre le citoyens au cou-
rant des commerces qui seront
ouvertes le jour de lAid.
M. Ait Abdelaziz a prcis 98%
des 16.000 commerants qui devaient
assurer la permanence ont t au ren-
dez-vous lors de la dernire fte de
lAd, alors que les services comp-
tents ont tabli 135 procs lencon-
tre des commerants qui ont failli
cette obligation. M. Ait abdelaziz a
prcis, par ailleurs, que la perma-
nence concerne quelques activits
seulement tels que les boulangers, les
commerces de fruits et lgumes, ali-
mentation gnrale plus dautres
activits qui relvent dautres sec-
teurs telles que les pharmaciens, les
stations-de-serviceDe son ct, le
secrtaire gnral de lUGCAA, M.
Saleh Souilah, a appel les commer-
ants respecter les listes de perma-
nence pour viter les sanctions qui en
rsultent du fait de la non ouverture
de leurs magasins, prcisant que
3.500 agents de contrle ont t mo-
biliss pour veiller au suivi et la
russite de cette opration.
Pour sa part, le prsident de la F-
dration des boulangers, Youcef Ka-
lafat, a assur que le pain sera
disponible travers tout le territoire
national durant les jours de lAid.
Salima Ettouahria
Pas moins de 1.368 jeunes ont t em-
bauchs dans de nouveaux chantiers duti-
lit publique affects pour Oran, au titre du
programme complmentaire "Blanche Alg-
rie" 2013, a-t-on appris hier de la direction
locale de laction sociale et de la solidarit.
"Ces nouveaux emplois sajoutent aux 546
autres crs durant lanne 2013, dans le
cadre du mme programme", a indiqu la
charge de la communication la DAS, M
me
Khadidja Bentahar, qui a expliqu que ces
nouveaux chantiers, au nombre de 114,
consistent au dsherbage des espaces verts,
des terres-pleins centraux des axes routiers,
llagage des arbres renforant ainsi ceux
du nettoiement des cits dhabitation ur-
baine. Par ailleurs, quelque 261 travailleurs
ont t galement embauchs dans des
chantiers dutilit publique, forte intensit
de main duvre (TUP-HUMO), a ajout la
mme source prcisant quune enveloppe de
10,38 millions de dinars a t consacre
pour 24 oprations qui contribuent lam-
lioration du cadre de vie des citoyens. La
mme source a annonc la cration de 3.360
postes emplois dans le cadre du dispositif
daide linsertion sociale (DAIS) des
jeunes depuis le dbut de lanne 2014 ce
jour, notamment au niveau des secteurs ur-
bains, des tablissements scolaires et dans
les structures administratives, outre la cra-
tion de 750 postes demplois dans le cadre
du dispositif du pr-emploi ( FID) dont 488
universitaires, titulaires dune licence et 262
techniciens suprieurs.
Le bilan partiel de la DAS fait tat doc-
troi de primes daides sociales au profit de
5.960 handicaps moteurs (4000 DA), a
soulign la mme interlocutrice. "Nous at-
tendons les chques de 6.072 autres handi-
caps pour verser leurs rappels", a-t-on
indiqu.
ORAN
1.368 jeunes embauchs dans le cadre
du programme Blanche Algrie
9
Dimanche 28 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
El Moudjahid/Pub
Publicit
RENCONTRE DAFFAIRES
ALGRO-CANADIENNE
ALGER
lever le niveau de la
coopration conomique
Une soixantaine de chefs dentreprises canadiens
prendront part cette rencontre daffaires qui sera orga-
nise, aujourdhui, lhtel El-Aurassi, regroupant la
confdration des industriels et producteurs algriens
(CIPA) et le cabinet de consulting canadien Blackstone.
Cette manifestation conomique prvue du 27 septembre
au 1
er
octobre axera ses travaux sur le partenariat, l'ex-
pertise et le dveloppement, de mme quelle consti-
tuera, indiquent les organisateurs de lvnement, une
plate-forme de mise en relation d'affaires (B to B) dans
les secteurs de l'agriculture, de l'industrie agroalimen-
taire, de l'industrie et de la mcanique de prcision, du
BTP, de l'environnement, des nergies renouvelables,
des tlcommunications et de la formation profession-
nelle. Les donnes relatives aux changes entre les deux
pays indiquent que lAlgrie est le principal partenaire
commercial du Canada dans la rgion du Moyen-Orient
et de lAfrique du Nord (MOAN) pour ce qui est de la
valeur des marchandises changes. Selon les statis-
tiques officielles dIndustrie Canada, les changes
bilatraux ont t valus 3,7milliards de dollars ca-
nadiens en 2013. LAlgrie a export pour 3,350 mil-
liards de dollars CAD vers le Canada, alors que ses
importations de ce pays ont totalis prs de 370 millions
de dollars.
La quasi-totalit des exportations algriennes, soit
3,345 milliards de dollars, sont constitues dhydrocar-
bures. Les exportations canadiennes vers lAlgrie ont
concern, principalement, les crales avec prs de 210
millions de dollars en 2013. Des chiffres qui sont en
baisse par rapport 2012, prcise la mme source. En
fait, lAlgrie a t classe deuxime fournisseur de p-
trole brut du Canada en 2013, et 18
e
partenaire commer-
cial bilatral de ce pays. Il y a lieu de rappeler que le
Canada et lAlgrie sont lis par un protocole dentente,
portant sur le renforcement de la coopration bilatrale.
En 2013, le ministre canadien des Affaires trangres,
M. John Baird, avait effectu une visite officielle en Al-
grie, les 15 et 16 septembre. Les discussions entre les
deux parties avait port, entre autres, sur les perspectives
de renforcement de la coopration conomique.
D. Akila
IMPORTATIONS DE MDICAMENTS
Hausse continue de la facture
La facture des importations alg-
riennes des produits pharmaceutiques a
augment 1,6 milliard de dollars (usd)
durant les huit premiers mois de l'anne
2014, contre 1,27 milliard usd sur la
mme priode de l'anne coule, soit
une hausse de 28%, a appris l'APS auprs
des Douanes algriennes. Quant aux
quantits globales des produits pharma-
ceutiques imports, ils ont recul de
12,32% pour atteindre 19.369 tonnes
contre 22.092 tonnes durant la mme p-
riode de comparaison, prcisent les chif-
fres provisoires du Centre national de
l'informatique et des statistiques des
douanes (CNIS). La hausse de la facture
des importations s'explique, essentielle-
ment, par une augmentation de plus de
27% pour les importations des mdica-
ments usage humain, de 32% pour les
produits parapharmaceutiques et de 4%
pour les mdicaments destins la m-
decine vtrinaire. Ainsi, les importations
des mdicaments usage humain ont at-
teint 1,54 milliard de dollars durant les
huit mois de 2014, contre 1,21 milliard
usd durant la mme priode en 2013, en
hausse de 27,27%, prcise le CNIS. La
facture des mdicaments usage humain
reste la plus importante de la valeur glo-
bale des importations puisqu'elle a repr-
sent, durant la priode de rfrence,
95,6% du volume global des achats de
l'Algrie l'tranger en produits pharma-
ceutiques. Quant aux quantits importes
des mdicaments usage humain, elles
sont passes de 20.815 tonnes 18.166
tonnes, reculant de plus de 12,72% du-
rant la mme priode de comparaison
dj releve. Pour ce qui concerne les im-
portations des produits parapharmaceu-
tiques, elles ont enregistr une
augmentation en valeur de 32% par rap-
port la mme priode de 2013, totali-
sant 48,98 millions usd (819 tonnes)
contre 37,10 millions usd (792 tonnes),
note la mme source. Pour les mdica-
ments usage vtrinaire, les achats ex-
trieurs de l'Algrie ont galement
enregistr une lgre hausse de 4,03% en
valeur, s'tablissant 22,42 millions usd
(383 tonnes) contre 21,55 millions usd
(484 tonnes) durant la mme priode de
comparaison. Il est souligner que la
production locale des mdicaments, qui
reprsente actuellement 40% du march
national, devrait atteindre 65% en 2015,
selon les prvisions des professionnels
qui estiment que le potentiel pharmaceu-
tique national actuel permet d'atteindre
cet objectif, notamment avec les projets
d'investissements en cours de ralisation
dans le secteur. Afin de rduire la facture
des mdicaments imports et de garantir
une couverture sanitaire globale moin-
dre cot, les autorits publiques se sont
engages pour atteindre un taux de pro-
duction locale de 70% dans les pro-
chaines annes. "Si les projets
d'investissement dans le domaine de l'in-
dustrie pharmaceutique se concrtisent,
ils permettront de placer l'Algrie en po-
sition de force non seulement pour cou-
vrir le march national mais surtout pour
exporter", avait affirm rcemment le
prsident de l'Union nationale des opra-
teurs de la pharmacie (Unop), Abdeloua-
hed Kerrar. Selon lui, il existe
actuellement des investissements "impor-
tants" dans le domaine avec un nombre
d'units de production oprationnelles es-
tim 70 alors que 117 projets sont en
cours de ralisation. Le march national
du mdicament est estim plus de 2,5
milliards de dollars, dont 1,85 milliard
dollars d'importations. En 2013, les im-
portations algriennes en produits phar-
maceutiques ont totalis 2,28 milliards
usd en 2013 (+1,96% par rapport
2012).
"L
'Office compte devenir
un acteur dans le dve-
loppement de la filire
crales en rpondant aux besoins
des agriculteurs qui se profession-
nalisent davantage", a indiqu
l'APS le directeur gnral de cet or-
ganisme agricole, Mohamed Be-
labdi. "On constate que les
craliculteurs se professionnalisent
et, par consquent, deviennent de
plus en plus exigeants. Ils deman-
dent des varits de semences de
bl et d'intrants garantissant de bons
rendements", explique-t-il.
Gnralement, les cralicul-
teurs respectent l'itinraire tech-
nique de production des crales et
recourent davantage aux semences
certifies. "De 2009 nos jours, on
a multipli par huit les quantits
d'engrais utiliss dans chaque cam-
pagne, alors que celles des semences sont passes
de 900.000 q de semences certifies 2,2 millions
de quintaux", a justifi M. Belabdi. Ainsi, pour r-
pondre la demande des producteurs, l'Office
compte introduire, en collaboration avec les insti-
tuts techniques, de nouvelles varits haut ren-
dement notamment en bl tendre, et diversifier
aussi la gamme des fertilisants. La cration de
nouvelles varits de bl fait l'objet d'un partena-
riat algro-franais sign en 2013 entre l'OAIC et
l'agence franaise des crales Axeral. Ce parte-
nariat permettra l'Office d'accder la matire
gntique franaise pour la production de se-
mences de bl tendre au niveau des fermes pi-
lotes. L'Algrie est un pays producteur de bl dur
essentiellement, ce qui explique sa dpendance to-
tale des importations de bl tendre, alors que les
varits de la faible quantit de bl tendre produit
ne sont pas panifiables et ne conviennent donc pas
fabriquer la baguette de pain. Contrairement au
bl tendre, le matriel gntique que possde l'Al-
grie en bl dur est en mesure de donner des ren-
dements similaires ceux enregistrs dans de
grands pays producteurs, selon M. Belabdi.
Attnuer la dpendance
de la pluviosit
Bien que la filire crale ait fait "un saut qua-
litatif" ces trois dernires annes, la production
continue d'tre tributaire de la pluviosit, un ala
que l'OAIC tente d'attnuer en s'impliquant dans
le financement des quipements d'irrigation, in-
dique le mme responsable. L'Office est en train
"de jouer la locomotive" pour mener le pro-
gramme d'irrigation qui devrait porter la superficie
cralire irrigue 600.000 hectares (ha) d'ici
2019, contre 350.000 ha actuellement sur une su-
perficie totale rserve la production cralire
de 3,4 millions d'hectares. Lanc fin 2012, ce pro-
jet a connu des blocages en raison de la non ban-
cabilit des coopratives de crales et lgumes
secs (CCLS) qui devaient financer ce programme
au niveau local. L'OAIC s'est en-
gag financer l'achat des quipe-
ments d'irrigation dont 50% du
prix sont rembourss par l'Etat,
tandis que les 50% restants sont
rembourss par l'agriculteur tra-
vers la livraison de sa production
hauteur du montant correspon-
dant. Cet organisme a financ,
jusqu'ici, l'quivalent de 24.000 ha
durant la campagne 2013/14 et
compte raliser le double durant la
saison prochaine grce une
"grande demande" qu'il avait
pass au groupe Anabib spcialis
dans la fabrication de tubes en
acier destins, entre autres, l'ir-
rigation.
De part leur rpartition
l'chelle nationale, les CCLS de-
vraient aussi s'impliquer dans la
vulgarisation de ce programme
auprs des agriculteurs au niveau local afin d'am-
liorer la productivit. Aprs avoir enregistr un re-
cord en 2009 avec une production de 61 millions
de quintaux grce une pluviomtrie exception-
nelle, la production cralire n'a cess de baisser
depuis en raison du dficit hydrique. La dernire
campagne s'est solde par une production de 34
millions de quintaux, en baisse de 30% par rap-
port la saison 2012/13, et ce, en raison d'un
manque critique d'eau fin mars et durant le mois
d'avril, une priode sensible dans le processus de
croissance du grain. Pour la campagne prochaine,
l'OAIC tudie actuellement la possibilit d'effec-
tuer des lchers d'eau au niveau des barrages se si-
tuant proximit des parcelles cralires afin de
surmonter d'ventuels dficits hydriques. M. Be-
labdi voque, dans ce contexte, des possibilits de
dvelopper la craliculture dans le Sud grce
l'abondance des eaux souterraines et de terres. Ac-
tuellement, seulement 7% de la production natio-
nale provient des wilayas du Sud.
La socit ptrolire publique russe Rosneft a
annonc hier avoir dcouvert du ptrole en Arc-
tique, lors de recherches menes dans le cadre d'un
projet conjoint avec le ptrolier amricain Exxon-
Mobil. L'annonce de cette dcouverte intervient
alors que les Etats-Unis ont impos en juillet des
sanctions Rosneft, la plus importante compagnie
ptrolire russe, et son patron Igor Sechin pour
punir Moscou pour son rle suppos dans le conflit
en Ukraine. "Du ptrole a t dcouvert" dans le
puits "University-1", situ en mer de Kara, au large
de la cte du nord de la Sibrie, a prcis Rosneft
dans un communiqu. ExxonMobil avait annonc
la semaine dernire avoir obtenu un dlai suppl-
mentaire pour fermer son installation dans la partie
russe de l'Arctique conformment aux sanctions
de Washington contre Moscou. Aux termes des
dernires mesures prises par les Etats-Unis la se-
maine dernire, les entreprises amricaines ont
thoriquement jusqu'au 26 septembre pour mettre
un terme leurs activits dans cette rgion strat-
gique et potentiellement riche en hydrocarbures.
Exxon avait toutefois demand aux autorits am-
ricaines un dlai supplmentaire pour fermer le
puits d'exploration "University-1" qu'elle exploi-
tait depuis cet t avec l'entreprise russe Rosneft
dans la mer de Kara, au nord de la Sibrie.
Rosneft a prcis samedi que cette rgion de
la mer de Kara pourrait recler 87 milliards de ba-
rils de ptrole et que l'ensemble de la zone pourrait
contenir des rserves quivalentes celles de
l'Arabie saoudite.
RUSSIE - TATS-UNIS
Rosneft annonce la dcouverte de ptrole en Arctique avec Exxon
OAIC
Dveloppement de la craliculture
L'Office algrien interprofessionnel des crales, (OAIC), qui est le principal importateur des bls, a dcid d'tendre
ses activits au dveloppement de la production nationale de cette denre alimentaire de base afin d'amliorer les
rendements qui demeurent trs dpendants des conditions climatiques.
10 EL MOUDJAHID
Monde
Dimanche 28 Septembre 2014
SYRIE
Premires frappes de la coalition
internationale Homs
La coalition internationale mene par les tats-Unis a frapp, hier, pour la premire fois, des cibles de l'organisation autoproclame
"tat islamique" (Daech) dans la province syrienne de Homs (Centre), indique une ONG syrienne.
D
es raids ont galement vis
des positions de l'EI Minbej,
ville tenue par les lments de
Daech dans la province d'Alep, plus
au nord, ainsi que dans celle de Raqa,
son fief dans l'est, selon l'Observa-
toire syrien des droits de l'Homme
(OSDH). Son directeur Rami Abdel
Rahman a indiqu que les cibles tou-
ches dans la province de Homs se
trouvaient loin de la ligne de front
avec les forces loyales au prsident
Bachar al-Assad qui contrlent la
ville de Homs, la troisime du pays.
"La coalition a frapp pour la pre-
mire fois des bases de l'EI dans la
partie dsertique de la province (qui
s'tend jusqu' la frontire ira-
kienne)", a ajout M. Abdel Rahman,
prcisant que ces positions se trou-
vaient dans la zone d'Al-Hammad,
l'est de la cit antique de Palmyre.
Selon l'OSDH, la coalition a frapp
la base de l'EI Minbej, dans la pro-
vince d'Alep. Cette localit situe
quelque 80 km au nord-est de la ville
d'Alep est l'une des dernires de cette
province tre encore contrle par
l'EI. La coalition a aussi frapp des
camps d'entranement jihadistes et
des bases dans la province voisine de
Raqa, plus l'est, considre comme
le fief de l'EI. "Au moins 31 explo-
sions ont t entendues Raqa et ses
environs", a indiqu l'OSDH, ajou-
tant que les frappes avaient gale-
ment touch la ville de Tabqa,
galement aux mains des jihadistes,
une cinquantaine de kilomtres
l'ouest de Raqa. L'ONG a indiqu
qu'un nombre indtermin des l-
ments de Daech avaient t tus dans
les dernires frappes.
L'Iran attaquera Daech
s'il s'approche de sa frontire
Par ailleurs, le commandant de l'ar-
me de terre iranienne, cit hier par
l'agence officielle Irna a dclar que
l'Iran attaquera l'organisation auto-
proclame "Etat islamique" (Daech)
s'ils s'approchent de sa frontire. "Si
le groupe terroriste Daech s'approche
de notre frontire, nous l'attaquerons
en profondeur en territoire irakien et
nous ne lui permettrons pas de s'ap-
procher de la frontire", a dclar le
gnral Ahmad Reza Pourdastan.
Daech contrle de larges secteurs
dans cinq provinces irakiennes, dont
celle de Diyala, dans l'est, frontalire
de l'Iran. Les Etats-Unis ont lanc en
aot des frappes contre leurs posi-
tions en Irak, et plus rcemment en
Syrie voisine, o Daech est mont en
puissance la faveur de la guerre ci-
vile, dans le cadre d'une coalition in-
ternationale. "Sans l'aide de l'Iran,
Baghdad serait peut-tre aux mains
des terroristes aujourd'hui", a dclar
vendredi le prsident iranien Hassan
Rohani lors d'une confrence de
presse l'ONU. Mais il a critiqu la
stratgie des Etats-Unis et de leurs al-
lis en affirmant que les frappes a-
riennes ne pouvaient apporter "la sta-
bilit et la scurit dans la rgion".
La Syrie et les pays voisins ont
besoin de six milliards de dollars
d'aide humanitaire
Mais cet tat ne doit pas pour autant
faire oublier lessentiel. A savoir la
situation humanitaire dsastreuse.
Ainsi selon Valerie Amos, secrtaire
gnrale adjointe des Nations unies
aux affaires humanitaires, la Syrie et
ses pays voisins ont besoin de six
milliards de dollars d'aide humani-
taire d'urgence.
"Beaucoup plus de personnes sont af-
fectes par le conflit en Syrie", a d-
clar l'ancienne Haute commissaire
britannique en Australie et huitime
secrtaire gnrale adjointe aux af-
faires humanitaires. "La crise sy-
rienne se poursuit depuis trois ans et
demi mais l'appel l'action est de-
venu encore plus urgent", a poursuivi
Mme Amos.
R. I. et agences
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas
a dclar vendredi que son pays ne ngocierait
plus avec Isral tant que la fin de l'occupation
de la Palestine ne serait pas soumise un ca-
lendrier appuy par la communaut internatio-
nale. "Il est impossible, je le rpte, impossible,
de reprendre un round de ngociations qui n'est
pas parvenue aborder le fond du problme et
les questions fondamentales", a-t-il dclar lors
du dbat gnral annuel de l'Assemble gn-
rale des Nations unies. "Il n'y a aucune crdibi-
lit ni srieux dans des ngociations dans les-
quelles les rsultats sont prdtrmins par les
activits de colonisation et la brutalit de l'oc-
cupation d'Isral". "Il n'y a aucun sens ni valeur
dans des ngociations dans lesquelles l'objectif
convenu ne met pas fin l'occupation isra-
lienne et ne permet pas l'Etat de Palestine
d'accder l'indpendance avec El-Qods Est
comme capitale de l'ensemble du territoire pa-
lestinien occup depuis la guerre de 1967", a
dclar M. Abbas. "Il est grand temps de mettre
fin l'occupation", a-t-il poursuivi. Le 26 aot,
Israliens et Palestiniens taient parvenus un
cessez-le-feu mettant fin l'agression isra-
lienne dans la bande de Ghaza.
Ils taient convenus de renvoyer un mois
les ngociations sur les questions de fond. La
bande de Ghaza est dvaste par l'agression mi-
litaire isralienne (8 juillet-26 aot), qui a tu
2.150 Palestiniens, bless 12.000 autres, et d-
truit 20.000 habitations jetant 25 % des habi-
tants de Ghaza la rue.
LE PRSIDENT DE LAUTORIT PALESTINIENNE :
Il est impossible de reprendre les ngociations avec Isral
l
Qui pourrait contester aujourdhui le leadership
amricain dans le monde ? Assurment aucune ca-
pitale, fusse-t-elle occidentale, nosera saventurer
mettre en doute cette ralit, raffirme hier par le prsi-
dent Barack Obama. Et cest avec une certaine fiert, lgi-
time au demeurant, de diriger cette puissance que le
prsident Us a affirm lors de son allocution radio hebdo-
madaire quen priode d'incertitude, le monde regarde
toujours vers l'Amrique et ses valeurs de libert et de la
dmocratie. Mieux selon lui Le leadership amricain est
la seule constante dans un monde incertain. Barack
Obama est dautant plus fier de son pays quil est derrire
la coalition internationale mise en place pour lutter contre
lorganisation autoproclame Etat islamique (daech). Les
USA tentent galement dendiguer lpidmie du virus
Ebola. Il est vrai aussi que vu sous cet angle, tout Amri-
cain, de surcrot lorsquil en est le prsident, ne pourrait
qutre fier dappartenir cette Nation. Sauf quun bmol
est mettre. En effet, les USA, dont la grandeur et la puis-
sance sont mondialement reconnues, tout autant du reste
que leurs capacits amener les plus rticents dentre les
pays saligner sur leur point de vue, sont prtes se mobi-
liser et mobiliser le reste des pays que lorsque leurs propres
intrts gostratgiques sont menacs. Ainsi, force est de re-
connaitre Obama que les USA ont uvr pour mobiliser
le monde pour faire face certains des dfis les plus ur-
gents". Mais ce que le Prsident omet de dire cest que cette
dbauche dnergie ne relve pas du mcnat ou de la
philanthropie diplomatiques. Non ce qui motivent les
Amricains, cest leurs seuls intrts. La realpolitik prend
tout son sens ds lors que les Amricains se sentent menacs
quelque part dans ce monde. Ainsi la promptitude avec la-
quelle, Washington a mobilis le reste de la plante pour
former une coalition internationale pour lutter contre
Daech, ne peut tre dnue de tout soupon quant aux in-
tentions relles qui ont anims ceux qui prconis sa mise en
place. Il est vrai que la dcapitation de deux journalistes
amricains par ce groupe terroriste a t perue comme une
provocation personnelle laquelle Washington se devait de
ragir, mais le doute est permis ds lors que cette dcision
offre Washington et ses allis lopportunit de lancer des
frappes sur la Syrie , sans que cela ne suscite la moindre in-
dignation du fait quau final cest la souverainet de ce pays
est ainsi mise mal. Mme Damas navait dautre choix que
de consentir sous peine de se voir accuser de protger les
terroristes de Daech. Ce qui aurait condamn dfinitive-
ment le rgime de Bachar El Assad. En fait, ce qui pourrait
disculper les USA, cest que cette mme ardeur mise dans
lattaque de pays tiers au prtexte quils abritent des
groupes terroristes anime ses dirigeants ds lors quil sagit
du dossier palestinien et de mettre un terme aux souffrances
du peuple palestinien. Limpunit dont jouit Isral est assu-
re par la duplicit de Washington. Sans cette protection,
cela fait longtemps que l'Etat de Palestine aurait accd
l'indpendance avec El-Qods Est comme capitale de l'en-
semble du territoire palestinien occup depuis la guerre de
1967. Nadia Kerraz
Oui, mais
Publicit
El Moudjahid/Pub ANEP 203728 du 28/09/2014 ANEP 147962 du 28/09/2014
Socit
12 EL MOUDJAHID
Dimanche 28 Septembre 2014
PORTES OUVERTES SUR LE DIABTE ET LAD-EL-ADHA
Une bonne hygine de vie
pour viter les complications
LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger va de commune en commune travers lAlgrois dans le cadre de ses
activits de sensibilisation sur le diabte et ses complications. Aprs 40 portes ouvertes et sorties ducatives, la caravane
sarrte place Ahmed-Bouda Belouizdad.
E
n effet, a dclar le prsident de lasso-
ciation, M. Fayal Ouhadda, cet espace
de sensibilisation organis conjointe-
ment avec lAPC de Belouizdad est consacr
au diabte et lAd El Adha qui sera clbr
dans quelques jours. Le premier responsable
de cette association a affirm quen plus de la
vulgarisation de cette maladie, associe trop
souvent lhypertension artrielle, des dpis-
tages sont prvus et si de nouveaux cas sont
diagnostiqus par des mdecins spcialistes,
membres du comit scientifique de lassocia-
tion, ils seront orients vers la maison du dia-
btique de la commune et la structure sanitaire
la plus proche pour se faire suivre.
Il a ajout que des lecteurs de glycmie se-
ront distribus lors de cette journe Portes ou-
verte aux nouveaux malades. M. Ouhadda a
soulign que des ditticiens, nutritionnistes,
mdecins et psychologues sont sur place pour
informer le large public sur cette pathologie
qui touche un nombre important de la popu-
lation.
Il a relev par ailleurs que les membres de
lassociation sont mobiliss pour expliquer le
diabte et ses complications.
Au cours de ces journes portes ouvertes,
le citoyen est appel remplir une fiche de
renseignements, avant que le mdecin ne pro-
cde aux mensurations du sujet en plus du d-
pistage du diabte et de lhypertension
artrielle. Des conseils sont donns par la
mme occasion par les ditticiens et les nu-
tritionnistes aux personnes atteintes du dia-
bte. Il a inform que durant la matine, deux
nouveaux cas de diabte ont t dpists.
Le prsident de lassociation des diabtiques
de la wilaya dAlger qui estime le nombre de
diabtiques, aujourdhui, prs de 10% de la
population, soit plus de 3,5 millions de diab-
tiques, insistera sur la prvention avant que la
maladie ne sinstalle chez les individus forte
prdisposition. Pour rappel, des thrapies de
groupes sont organises par lassociation les
mardis et les mercredis de chaque semaine.
Samia D.
P
h
.

N
a
c

r
a
MOUTON DE LAD
Mettre fin au dsordre ambiant
Le compte rebours a commenc.
une semaine de lAd-El-Adha, les
troupeaux de moutons ont dj fait
leur apparition aux alentours dAlger
qui sent le foin et les toisons mles
de suint. Ferms depuis l'apparition
de la fivre aphteuse, par prvention,
les marchs bestiaux ont rouvert au
grand bonheur des citoyens. Ils sont
destins uniquement aux ovins.
Assurs de la bonne sant du
cheptel national, notamment les
ovins qui se portent bien, selon le
Syndicat national des vtrinaires
fonctionnaires de ladministration
publique (SNVFAP), quelques ci-
toyens commencent dj acheter,
dautres attendent les derniers jours
pour se prononcer.
Si sur le plan sanitaire tout va
bien, sur le plan commercial la situa-
tion demeure inquitante, car cer-
taines mauvaises habitudes dans la
vente du mouton de lAd semblent
avoir la peau dure et finissent mme
par entrer dans les murs de lAlg-
rien. En effet, les maquignons d-
fient les autorits et sapproprient les
espaces publics pour vendre leur
cheptel. En dpit dinstructions ma-
nant des services de la wilaya inter-
disant la vente de moutons ple-mle
et de manire anarchiques, les le-
veurs saccaparent des aires exclusi-
vement rserves dautres fins.
A certains endroits, les voies ex-
press, les axes routiers et les centres
urbains sont souvent transforms en
tables, ciel ouvert, semant la pa-
gaille au niveau des autoroutes et des
cits. Il faut dire que les points de
vente improviss, multiplis une
cadence vertigineuse par les leveurs
et les marchands de fruits et lgumes
convertis en vendeurs de moutons,
lapproche de lAd El-kbir ont en-
laidi ces espaces, sans parler des ds-
agrments causs au voisinage et au
cadre de vie. Aujourdhui, en dpit
des dispositions prises par les autori-
ts locales pour normaliser la vente
des moutons sur son territoire, cer-
tains vendeurs de moutons vont
lencontre des mesures en question.
Le commerce informel a encore de
beaux jours devant lui. Ainsi, lap-
proche de la fte de lAd, les reven-
deurs se frottent les mains, nhsitent
point sinstaller avec leurs trou-
peaux de moutons nimporte o et
mme proximit et lentre des
primtres urbains avec tous les ds-
agrments causs aux habitants sur le
plan hygine mais aussi de flux
dacheteurs, transformant souvent
ces espaces en souks. Pourtant la wi-
laya dAlger ne manque pas de points
de vente de moutons. Elle en compte
environ une centaine travers ses dif-
frentes communes. Sur un autre plan
un arrt wilayal interdisant l'exposi-
tion informelle de moutons et leur d-
placement en grand nombre dans les
rues de la capitale a t promulgu en
2010. Cet arrt interdit la vente de
moutons dans des communes pr-
cises qui ne disposent pas d'espaces
adquats, ainsi que le dplacement
des moutons en grand nombre dans
les rues du centre-ville ; arrt qui a
t bien accueilli par un grand nom-
bre d'Algrois lesquels voient en
cette mesure le moyen de prserver
la propret de la ville.
D'autres ont, par ailleurs, exprim
le souhait de voir les autorits locales
dsigner un seul et mme emplace-
ment pour le sacrifice des moutons
au niveau de chacune des communes
de la capitale, en attendant que les
autorits concernes rpondent favo-
rablement ce souhait, il ne reste
plus qu' souhaiter tous les Algrois
un bon Ad.
Samia D.
La vente de moutons pour lAd El-Adha connat, ces
jours-ci, une anarchie indescriptible Blida o des
points de vente se multiplient au niveau des cits popu-
laires, sur les abords de routes, et mme sur certaines
places publiques.
Partout, lil averti du visiteur de la ville rencontre
des pancartes linformant de la "vente de moutons et de
btes du sacrifice" dans des caves, des locaux de fortune,
et dans la plupart des cas sur les abords de route, o
lopration est effectue en contradiction avec la rgle-
mentation en vigueur, portant notamment sur lobliga-
tion de possession de certificats vtrinaires.
En effet, les mesures prises par les autorits locales,
qui ont autoris louverture de seulement trois points de
vente sur le territoire de la wilaya, soit Larbaa,
labattoir communal de la cit Aboudi (Blida) et la sta-
tion des voyageurs dEl Afroune, selon la Direction des
services agricoles (DSA), nont pas empch lapparition
de dizaines de points de vente anarchiques travers la wi-
laya.
Selon la DSA, louverture de seulement 3 points de
vente rpond au souci "dun meilleur contrle sanitaire
des animaux et de prservation de lhygine du milieu".
Outre la dgradation de lenvironnement, les points
de vente des btes du sacrifice, sont, par ailleurs, lori-
gine de perturbations du trafic routier, causes notam-
ment par les automobilistes dsireux acqurir une bte,
qui se garent de faon anarchique.
TLEMCEN
Vaccination de plus de 39.100 bovins
Plus de 39.100 ttes bovines ont t vaccines contre la fivre aphteuse, ces
dernires semaines, dans la wilaya de Tlemcen, selon le responsable de linspec-
tion vtrinaire. Lopration a t mene en plusieurs sorties dquipes mobiles
ayant sillonn les rgions de la wilaya, selon M. Ghomri Djillali qui a affirm
quaucun cas de fivre aphteuse na t enregistr dans la wilaya et que la cam-
pagne de vaccination se poursuit. Sagissant des ovins, le mme responsable a in-
diqu quelles sont saines et leur tat de sant nest pas inquitant pour tre
sacrifies pour lAd El Adha, ajoutant que son service a dsign des brigades v-
trinaires dans tous les marchs autoriss pour contrler le btail. Par ailleurs, la
mme inspection lance, comme chaque anne lapproche de lAd El Adha, une
campagne de sensibilisation, notamment au sujet du kyste hydatique. Des quipes
mobiles de vtrinaires seront dployes le premier jour de lAd travers la ville
de Tlemcen en vue de donner des conseils aux habitants, en plus de louverture de
deux permanences au niveau du sige de linspection vtrinaire et la dsignation
dun vtrinaire dans chaque dara.
BLIDA
Prolifration des points de vente de moutons
El Moudjahid/Pub
Publicit
13 EL MOUDJAHID
Culture
Dimanche 28 Septembre 2014
D
ailleurs, le petit gnie du
Banjo chabi, Ptit Moh,
Mohamed Abdennour de
son vrai nom, et le guitariste de fla-
menco Juan Carmona, accompa-
gns loccasion par le pianiste
Smal Benhouhou, ne sy sont pas
tromps, et lont, le temps dune
prestation plutt expditive, bien
rendu une assistance par trop
chahuteuse. Face la presse, les vi-
sages taient dabord ferms, puis
la fougue communicatrice du gitan
n Lyon et de lAlgrois vivant
Paris lemportera rapidement sur le
reste. On sest rencontr il y a un
peu moins de deux ans, puis loc-
casion de jouer ensemble sest pr-
sente au cours de la manifestation
Marseille Capitale europenne de
la culture 2013. On a dcid dap-
profondir davantage notre collabo-
ration, raconte Juan Carmona
lequel dit se sentir trs proche de
la musique algrienne, par les to-
nalits et par le rythme. De son
ct, Ptit Moh dclare : Je
connaissais Juan travers ses al-
bums, et jtais vraiment combl
lorsquil avait fait appel moi.
Jestime que la musique est un lan-
gage universel, il ny a aucune li-
mite la fusion des genres.
Les deux artistes soutiennent
que lon ne peut tre lcart des
influences extrieures. Cela fait
vingt ans que je vis en France, je
ctoie plein dartistes dhorizons
divers et cela ressort finalement
dans ma musique, avance Ptit
Moh. Mme discours chez Car-
mona : un moment donn, on a
envie daller voir comment a se
passe ailleurs, de puiser dans dau-
tres cultures.
La musique est un but quon
natteint jamais !
La mauvaise aventure de Yuri
Le temps descamoter quelques
ranges de siges, la salle devant se
transformer en piste de dance, et ce
sera au tour du petit prince de la
Salsa, Yuri Buenaventura, et de son
imposant orchestre dinvestir la
scne. Sans surprise, ce sont les
morceaux les plus dansants du r-
pertoire du chanteur colombien qui
seront lhonneur : Salsa, Navidad
Camina Descalza, Salsa Dura, la
relecture pice du tube de la
Mano Negra, Mala Vida, et lin-
contournable Ne me quitte pas, re-
prise de Jacques Brel qui la fait
connatre dans les annes 1990.
Toutefois, lartiste hsitera long-
temps, jugeant le rappel pas assez
appuy, avant de revenir sur scne,
tant il est vrai que le public, certes
chaleureux, mais manquant dhabi-
tude, criait plus quil napplaudis-
sait. Il grillera galement la
politesse aux journalistes qui fai-
saient le pied de grue au niveau de
lespace ddi aux confrences
daprs-concert (une premire
toute dition confondue !) prtex-
tant la crainte de tomber malade,
sa chemise tant trempe de
sueur. Yuri tait probablement
dans une mauvaise lune. lheure
du bilan, et soire de clture mise
part, nous pouvons, sans risque,
avancer que pour une dition mi-
racule, le Dimajazz 2014 aura
t un trs bon cru, autant par le ca-
libre des artistes convis (Eric Sar-
dinas, Seun Kuti & Egypt 80, The
Syndicate, Sia Tolno, Sandra
Nkak), et la qualit du son (ce qui
ntait pas gagn avec un chapiteau
!), que par lorganisation sans faille
ayant marqu son droulement.
Rendez-vous est pris dans
quelques mois pour une 13
e
dition
qui concidera avec la manifesta-
tion Constantine Capitale de la
culture arabe, et laquelle, nen
pas douter, rservera davantage de
moments forts aux addicts de la
bonne vibration.
Issam Boulksibat
SOIRE DE CLTURE DU DIMAJAZZ
Ptit Moh et Juan Carmona :
l accord parfait
Les programmateurs du Dimajazz staient-ils tromps concernant le choix des artistes pour la soire de clture ? En effet, laisser pour
la fin, le projet Ptit Moh & Juan Carmona, et le salsero Yuri Buenaventura, laiss sur leur faim, beaucoup de prsents ! Durant la
premire partie, le public tait trop excit pour prter loreille une musique ncessitant un minimum dattention.
Un mga-concert, plac sous le
signe Gnration Hasni, 20 ans
aprs, aura lieu demain la salle
Atlas de Bab El Oued.
Le spectacle sera anim par une
pliade dartistes algriens qui in-
terprteront les tubes de celui
quon a surnomm, aprs cheb
Khaled, le prince du ra. En prvi-
sion de cet vnement qui concide
avec lanniversaire de la vedette
des jeunes, disparue tragiquement
pendant la dcennie noire dans sa
ville natale Oran, alors quil tait
la fleur de lge ; peine g de
26 ans, M. Bencheikh, directeur
gnral de lONDA, lartiste
Hakim Salhi ainsi que le directeur
des ditions PAPIDOU ont tenu
hier un point de presse pour donner
plus de dtails sur la tenue de ce
gala, premier hommage officiel de-
puis la mort de Hasni. Le gala sera
organis par une institution pu-
blique en partenariat avec une mai-
son de disques et lartiste, chanteur
et chorgraphe Hakim Salhi, qui
sest charg de prendre contact
avec les amis du dfunt et tous
ceux qui avaient fait au cours
dune courte carrire un bout
de chemin avec la star inconteste
du ra sentimental, assassine dans
son quartier de Gambetta laissant
un hritage musical compos de
plus de 150 albums en peine huit
annes. Lide dorganiser un tel
hommage, qui mme sil intervient
tardivement, avait germ dans les-
prit de lditeur alors quil effec-
tuait des enregistrements danciens
titres du chanteur dont il apprciait
les textes des chansons. Ce dernier
avait 11 ans lors de la disparition
de Hasni Chekroun. Dun commun
accord avec Hakim Salhi, ils ont
sollicit les services de lONDA
qui se charge depuis quelques an-
nes, environ 5 ans aux dire de son
directeur, de promouvoir le patri-
moine musical algrien et daider
les artistes souvent oublis ou ma-
lades ou qui, tout simplement,
nont pas eu la reconnaissance
quils mritaient de leur vivant :
Lartiste mrite une considration
plus importante que celle quil a
actuellement, et lONDA travaille
de concert avec les interprtes de
chansons et producteurs travers
des actions lassainissement de la
situation des artistes. Et on peut
dire quaujourdhui, il y a une nette
amlioration comparativement aux
annes prcdentes, dira M. Ben-
cheikh et dajouter : Il est temps
de reconnaitre le parcours de Hasni
ainsi que celui dautres artistes dis-
parus comme Matoub Louns.
Le concert qui sera donn ce lundi
runira quelque 24 artistes contac-
ts par Hakim Salhi. Ces derniers
qui lont connu ou qui sont dune
gnration et de rgions diffrentes
et ayant tous rpondu favorable-
ment linvitation, interprteront
les titres-phares de Hasni. Je nai
forcment pas appel les meilleurs
artistes. En tout cas pas exclusive-
ment ceux qui sont oranais car jai
voulu jouer sur des styles nou-
veaux et des interprtations
fraiches de chanteurs qui nont pas
connu Hasni et qui ont bien voulu
le faire revivre travers un titre
choisi, le temps dune chanson,
dira Hakim Salhi. Participeront
cet hommage des artistes comme
Mohamed Lamine, Chaba Fadla,
Kader El Japonais, chaba Kheira,
Houari El Dauphin ainsi que des
artistes de Constantine comme
chab Khallas et Salim Chaoui. Le
gala aura lieu en prsence de
lpouse du dfunt ainsi que de son
fils Abdellah. Les ditions PAPI-
DOU prsenteront une compilation
de 3 CD des tubes du chanteur
lentre de la salle, et on annonce
que le spectacle fera lobjet dun
enregistrement live qui sortira sous
la forme dun nouvel album.
L. Graba
CONFRENCE DE PRESSE DU DIRECTEUR DE LONDA, LES DITIONS PAPIDOU ET HAKIM SALHI
Une pense reconnaissante pour Hasni, le prince du ra
P
h

:

N
a
c

r
a
El Moudjahid/Pub ANEP 203727 du 28/09/2014 El Moudjahid/Pub ANEP 203726 du 28/09/2014
Publicit
Dimanche 28 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h39
- Asr.............................16h02
- Maghreb....................18h39
- Icha19h57
Lundi 5 Dou El Hidja 1435
correspondant au 29 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h15
- Chourouq.................06h41
Horaires des prires de la journe du Dimanche 4 Dou El-Hidja 1435
correspondant au 28 septembre 2014 :
22
EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
CONDOLANCES
Le Directeur gnral
de lAgence Nationale
des Frquences, M.
DJEDIAICherif, ainsi
que lensemble du
personnel, ayant appris
avec tristesse et
beaucoup de peine le
dcs du pre de M.
BENMOUSSATAIEB,
prsentent sa famille
et ses proches leurs
sincres condolances
et les assurent en cette
pnible circonstance
de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-
Puissant accorde au
dfunt Sa Sainte
Misricorde et
laccueille en Son
Vaste Paradis.
ADieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP203721 du 28/09/2014
M.AGSOUSKemal, prsident-
directeur gnral, les cadres
dirigeants et lensemble du
personnel du Groupe GI FONDAL,
trs touchs par le dcs de la mre
de Monsieur ZITOUNHamid,
membre du Conseil dAdministration
du groupe, prsentent ce dernier
et toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
Condolances
ANEP203743 du 28/09/2014
M.AGSOUSKemal, prsident-
directeur gnral, les cadres
dirigeants et lensemble du
personnel du Groupe GI FONDAL,
trs touchs par le dcs du pre de
Monsieur LAIDAzziouez, directeur
BASTP-CENTRE, prsentent ce
dernier et toute sa famille leurs
sincres condolances et les
assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
Condolances
ANEP203742 du 28/09/2014
Notre maman BOUZAR YAMINA (ne
Boudjellal) est partie voici maintenant deux
ans. Elle s'en est alle de notre maison
mais jamais de nos vies. Malgr le vide et
l'absence incommensurables, sa tendre
prsence nous accompagne chacun de
nos pas. Son amour rayonne en nous et
continue inlassablement illuminer nos
vies.
Nombreux sont ceux auquels elle ouvrit
les portes de sa maison, qu'elle fit entrer
dans sa vie et jusque dans son me.
Nombreux sont ceux qu'elle aida d'un
mot, d'une auble ou de sa prsence,
qu'elle rconforta et porta bout de bras
dans les douleurs et les preuves.
Nombreux sont ceux qui elle donna
sans compter.
A tous ceux-l, tous ceux qui l'ont
connue ou rencontre, nous demandons de
nous aider par une prire, une pense, une
parole, la hisser plus haut vers la lumire
de notre Crateur.
Ses enfants
El Moudjahid/Pub du 28/09/2014
Pense
El Moudjahid/Pub ANEP 203730 du 28/09/2014
ANEP 0567 du 28/09/2014 El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
ANEP203732 du 28/09/2014
ANEP 203747 du 28/09/2014 El Moudjahid/Pub
Anniversaire
Cest avec une trs
grande joie que les
familles AMOURI et
SIDHOUM annoncent
lanniversaire de leur joli
poupon Mehdi qui vient
dallumer sa 3
e
bougie le
27 septembre.
En cette occasion, sa
famille, son pre Zinou et
sa mre lui souhaitent une longue vie et une
bonne russite dans sa vie inchAllah.
El Moudjahid/Pub du 28/09/2014
Anniversaire
A notre chre et adorable
Yasmine El-Kechbour
Jour aprs jour, tu nous combles de joie et
damour. A loccasion de ta premire bougie, papa
Mohamed, maman Meriem ainsi que les familles
El-Kechbour, Oudjiane et Dridi tembrassent
trs fort et te souhaitent un joyeux anniversaire et
une trs longue vie pleine de sant et de russite.
El Moudjahid/Pub du 28/09/2014
Pense
Triste fut pour nous le
28/09/2006 quand nous a
quitts jamais notre cher et
regrett mari, pre et grand-pre
Tar Mohamed Akli, laissant
derrire lui un vide immense.
En ce jour, sa femme, ses
enfants et petits-enfants prient
tous ceux qui lont connu davoir
une pieuse pense sa
mmoire.
ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 28/09/2014
Sports
Dimanche 28 Septembre 2014
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (DEMI-FINALE RETOUR)
Aujourdhui 14h Lubumbashi
TP Mazembe - ESS : la finale en point de mire
Les Stifiens, arrivs vendredi en dbut de soire Lubumbashi (Congo), nont pu sentraner le jour mme, cause
de la fatigue. Il faut dire que le vol spcial dAir Algrie aura dur quelque six heures. Toutefois, ils se sont entrans hier,
lheure du match, avec un effectif amoindri suite la blessure de Demou et de Zerara, incertains.
E
n dpit de ces contre-temps, les pou-
lains de Kheireddine Madoui restent
sereins pour raliser un rsultat qui
leur permettra de passer en finale. Ce qui serait
historique dans les annales de cette comptition
dans sa nouvelle formule . Il est certain qu
laller, Stif, 48 heures du dbut de la ren-
contre contre le TP Mazembe, les Stifiens ont
reu comme un coup de massue linforma-
tion sur la suspension de leur stade et de jouer
leur match huis clos. Ce fut trs difficile ac-
cepter, surtout quelle a t prive de son dou-
zime homme . On a trs mal accept cette
sentence, mais il fallait faire avec et faire contre
mauvaise fortune bon cur. En dpit de ces dif-
ficults et aussi le fait que ce sont les Congolais
du TP Mazembe qui avaient ouvert le score en
premier, ils nont pas perdu le nord, ils ont
russi se reprendre grce leur calme habi-
tuel, pour dabord galiser avant dajouter le
deuxime but par Ziaya en train de retrouver
son punch et sa lucidit devant les buts ad-
verses. Cette trs bonne raction a t trs bien
apprcie par les fans stifiens qui ne satten-
daient pas une telle performance de la part de
leurs prfrs. Le fait de se dplacer avec cet
avantage dun but aura certainement son impor-
tance, mme sil reste loin dtre scurisant.
Car, domicile, les Congolais du Tout-Puissant
Mazembe ont toujours eu des comportements
assez positifs. Personne ne doit sous-estimer
cette quipe congolaise, drive par le Franais
Carteron, qui a remport le trophe de la Ligue
des champions deux reprises en 2009 et 2010.
De plus, en 2013, elle avait atteint le stade de
la finale de la Coupe de la CAF. Par cons-
quent, il sagit dun srieux client qui avait lha-
bitude des grandes comptitions, lui qui
possde des moyens dignes des formations les
plus huppes en Afrique et ailleurs. Il est certain
que la tche de nos caps ne sera pas de tout
repos, surtout quils nont pas bnfici de
beaucoup de temps pour sacclimater aux
conditions du match.
Il faut se mettre en tte que rien ne sera fa-
cile devant lquipe du TP Mazembe qui vo-
luera devant son public, gnralement trs
bruyant et qui ne sarrte pas de soutenir son
quipe du dbut jusqu la fin du match. Outre
cela, le match t programm une heure o
le soleil est pratiquement au znith (14h00). Par
consquent, ces conditions difficiles ont fait
dire Madoui, le coach stifen, quon craint
la chaleur, surtout que lquipe a effectu un d-
placement des plus reintants .
Cest vrai que la chaleur va tre un handi-
cap pour lquipe des hauts-plateaux dont cer-
tains lments nont pas lexprience de
lAfrique et de ses difficults. Les craintes de
notre seul reprsentant dans cette comptition
sont aussi lies larbitrage. Ils craignent quil
soit influenc par la situation ambiante du
match et de lquipe locale.
Il est certain que lESS doit faire trs atten-
tion cet adversaire qui joue bien dans son
jardin . Il ne faut pas aller tte baisse, mais
bien calculer son coup en adoptant larme du
contre . Car avec la chaleur, on ne pourra pas
faire le jeu ou le subir. Etre intelligent dans la
faon de scorer. Il est plus que ncessaire de
marquer afin de brouiller les cartes notre
adversaire. On aura certainement un bon coup
jouer. Loptimisme est permis, mais rien ne
sera facile dans cette demi-finale retour de la
Ligue des champions dAfrique. Les Algriens
sont confiants pour voir lESS revenir au ber-
cail avec la qualification en finale. Ce serait
dans ce cas une performance historique. Cest
tout le mal quon lui souhaite !
Hamid Gharbi
La valse des entraneurs se pour-
suit. Cette fois, cest Hugo Broos
qui trinque. Le technicien belge,
pourtant vainqueur du NAHD (1-2)
avec la JSK, a annonc sa dmission
juste aprs le match. Lancien coach
du Trabzonspor a voqu devant la
presse une ingrence du prsident
Mohand-Chrif Hannachi dans ses
prrogatives. Il a dit ce propos de-
vant la presse : Je dmissionne car
je refuse que Hannachi simmisce
dans mon travail. Hugo Broos na
pas omis de prciser que sa dcision
est irrvocable. Cette fois-ci, je
men vais pour de bon, a t-il
ajout, sans doute pour quon nin-
terprte pas ses paroles comme une
fausse dmission, comme lors des
deux fois prcdentes.
Pour revenir aux raisons propre-
ment dites de la dmission de
Broos, Hannachi aurait tent de lui
imposer des joueurs, tels Khiat
avant NAHD-JSK.
Ce que le prsident de la JSK
confirme dailleurs aprs coup. Je
me suis immisc dans ses affaires,
car il est limit. Une dclaration
qui contraste avec les loges quil
lui a faites il y a quelques semaines.
La JSK na jamais ralis une telle
prparation , disait-il lintersai-
son, louant au passage les comp-
tences du Belge.
Hugo Broos na pas dmis-
sionn seul. Il a emport dans son
sillage ses deux assistants, Zemiti et
Boudjennane. Seul Aoumar Hame-
nad est rest. Mourad Karouf, qui
occupait jusquici le poste de DTS
des jeunes catgories, devrait assu-
rer lintrim jusqu la nomination
dun nouvel entraneur. Celui-ci
pourrait tre Djamel Menad.
Cela fait dailleurs plusieurs
jours que le nom de lancien coach
dAl Wihda circule dans les rouages
du club kabyle. Hannachi a dit quil
lappellerait incessamment. Les
deux hommes devraient convenir
dun rendez-vous assez rapidement.
Mais de l dire quil sera coup
sr le successeur de Broos, il y a un
pas ne pas franchir.
A. Benrabah
APRS LA DMISSION DE BROOS DE LA JSK
Karouf assurera lintrim en attendant
de trouver un accord avec Menad
ANEP 203731 du 28/09/2014
Publicit
USMA 0 - USMH 1
Deuxime derby perdu par les Usmistes
LUSM Alger a en-
registr sa deuxime d-
faite de la saison, hier
Bologhine. Les cama-
rades de Zemmamouche
se sont inclins dans le
derby les opposant aux
voisins de lUSMH,
pour le compte de la cin-
quime journe du
championnat profession-
nel de Ligue une-Mobi-
lis. Lunique ralisation
de la rencontre a t
luvre dAt Ouamer
(56). Les joueurs de
lUSMA ont pourtant
entam la partie tambour battant, for-
ant leur adversaire du jour se retran-
cher dans son camp, avec comme
seule alternative, le jeu de contres pour
rpliquer. La dfaite face au RC
Arba, la journe prcdente, a visi-
blement eu un srieux impact sur le
moral de lquipe qui ne voulait sans
doute pas rater un autre derby. Nan-
moins, face une quipe harrachie
assez bien organise, la tche des ca-
marades de Belali sest avre com-
plique. voluant avec un schma en
losange (entre le 4-2-3-1 et le 4-4-2),
avec lapport des latraux et beaucoup
de permutations au niveau de la ligne
offensive, les protgs du technicien
Hubert Velud ont multipli les assauts.
Cependant, les attaquants usmistes
sont rests muets durant le premier
half. lexception de la tentative
dAndrea (21), ou encore le tir de Be-
lali (32), les camarades de Bouaza
nont pu inquiter le portier Limane.
De leur ct, les poulains de Iache,
avec un positionnement assez bas du
bloc, se sont distingus par une pos-
session plutt ngative de la
balle, dans leur camp, et ten-
tatives timides en contres. En
seconde priode, les joueurs
harrachis nont pas tard
sillustrer. 48, Gharbi alerte
Zemmamouche. Son tir passe
tout prs du cadre. 56, At
Ouamer, dun somptueux
coup franc, parvient trom-
per la vigilance du keeper us-
miste et donne lavantage
lUSMH. Le match sem-
balle, alors, est les occasions
se multiplient pour les deux
formations. Avec lintention
de revenir au score, les Us-
mistes sont passs la vitesse sup-
rieur. Toutefois, les tentatives de
Meftah (59 et 89), dAndrea (61), de
Belali (64) et de Songo (67) nont
pas apport de nouveau. Les Rouge et
Noir enregistrent leur deuxime faux
pas domicile, aprs le nul face
lEntente de Stif, lors de la premire
journe. noter que lUSMA a ter-
min le match dix aprs lexpulsion
de Belali (77), pour faute dangereuse
sur Amada.
Rdha M.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
96.94
dollars
MONNAIE
L'euro 1.268 $
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, sest entretenu, hier
New York, avec son homo-
logue franais, Laurent Fa-
bius. cette occasion, M.
Lamamra a prsent de vive
voix les condolances du
gouvernement algrien la
famille du dfunt Herv
Gourdel, assassin mercredi
par un groupe terroriste, et au
gouvernement franais.
Il a raffirm la condam-
nation par toute lAlgrie de
cet acte odieux et abject, et a
soulign la ferme dtermina-
tion des autorits algriennes
poursuivre les auteurs et
les traduire devant la justice,
ajoutant que lopinion pu-
blique en Algrie a t pro-
fondment choque par ce
crime ignoble. Les deux mi-
nistres ont procd un
change sur les situations au
Mali et en Libye, et sont
convenus de satteler pour-
suivre et coordonner leurs
actions pour un aboutisse-
ment heureux de la mdia-
tion en cours au Mali et des
efforts visant rconcilier les
Libyens.
69
e
AG DES NATIONS UNIES
M. Lamamra sentretient avec
son homologue franais
CONFRENCE MONDIALE SUR
LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE
M. Medelci Soul
S
limane Hachi a indiqu lAPS que le
dossier propos par lAlgrie en vue du
classement par lUnesco de cette mani-
festation populaire millnaire comme patri-
moine culturel immatriel de lhumanit
devra connatre une issue positive. "Le
CNRPAH a t charg par le ministre de la
Culture du suivi du dossier du patrimoine
culturel immatriel algrien qui a remis, lan-
ne dernire lUNESCO, un dossier com-
plet sur la Sbiba qui a t tudi par cette
agence spcialise relevant de lONU.
Il est attendu une rponse positive qui
sera annonce en novembre prochain", a ex-
pliqu Slimane Hachi. La Sbiba est une fte
annuelle puisant son origine dans lhistoire
ancienne de la guerre que se livraient les
deux principales tribus touareg du Tassili
Nadjjers et le pacte de paix quelles signe-
ront aprs des annes daffrontements. Cette
manifestation, riche en rythmes, en mouve-
ments et en couleurs regroupe les deux ksour
dominant la ville de Djanet. Elle est marque
par des joutes amicales entre leurs habitants
et des danses sur les rythmes des tambourins.
Des guerriers en grand apparat reproduisent
les guerres que se livraient, il y a des sicles,
les tribus de la rgion. La paix est instaure
aprs lintervention des sages. Par ailleurs,
Slimane Hachi, qui conduit, ces derniers
jours, une mission darchologues sur le site
de lhomme primitif de Tighennif dit
"Homme de Palikao", a indiqu que le
CNRPAH labore actuellement un dossier
pour le classement du couscous, plat maghr-
bin, au patrimoine immatriel mondial. Qua-
tre manifestations et expressions culturelles
immatrielles nationales ont t classes par
lUNESCO. Il sagit de lAhellil du Gourara
(2008), de la Chedda tlemcnienne (2012),
du Rokb ou le plerinage annuel au mausole
de Sidi Sidi Cheikh, Labiod Sidi cheikh
(El- Bayadh) (2013) et les pratiques et sa-
voirs lis lImzad, le clbre instrument de
musique des Touaregs (2013).
Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keta, a appel, hier depuis New-York, les
groupes arms du Nord-Mali faire preuve
de "courage politique" pour avancer dans les
ngociations de paix, et a ritr la volont de
Bamako de parvenir un accord. "J'invite les
mouvements du Nord faire montre de cou-
rage politique", a dclar M. Keta, l'ouver-
ture d'une runion de haut niveau consacre
au Mali, en marge de l'Assemble gnrale
des Nations unies.
"Je raffirme solennellement la dtermi-
nation du Mali trouver, par la voie du dia-
logue, une solution dfinitive la crise dans
le Nord", a poursuivi M. Keta, affirmant que
son gouvernement restait "dispos discuter
de toute option visant trouver la meilleure
formule" pour le nord du pays. Des mouve-
ments du nord du Mali ont annonc rcem-
ment leur dcision de parler d'une "seule
voix" au nom du peuple de l'Azawad dans le
cadre du dialogue, avec, pour but, d'arriver
une solution "juste" et "globale" pour toutes
les parties concernes. Le gouvernement ma-
lien et six mouvements du Nord-Mali ont
sign, en juillet Alger, une feuille de route
des ngociations pour ramener la paix dans ce
pays du Sahel. Le reprsentant spcial du se-
crtaire gnral de l'ONUau Mali, Bert Koen-
ders, avait soulign, dans un entretien au
journal malien le Reporter, mis en ligne mer-
credi, que "le processus du dialogue interma-
lien men sous la mdiation de l'Algrie est
extrmement srieux, relevant la volont de
toutes les parties parvenir un consensus".
Lors des ngociations dont la seconde phase
a dbut le 1
er
septembre dernier, "on a pu d-
gager une feuille de route travers la mdia-
tion qui a pour chef de file l'Algrie.
Mdiation dans laquelle il y a presque tous les
pays de la rgion, toutes les institutions inter-
nationales comme les Nations unies, l'Union
africaine", a-t-il affirm. "Il y a eu la signature
entre les diffrentes parties de la cessation des
hostilits et la volont de la Communaut in-
ternationale de soutenir ces ngociations", a
rappel M. Koenders. Pour lui, "les conditions
sont propices" pour obtenir un rsultat dura-
ble, relevant que "pour ce dbut, il s'agissait
de crer un climat de confiance entre tous les
protagonistes". Les ngociations de la se-
conde phase du dialogue intermalien qui se
poursuivent actuellement ont dbut le 1
er
sep-
tembre.
Le prsident du
Conseil constitutionnel,
Mourad Medelci, prendra
part, aujourdhui, au troi-
sime congrs de la
confrence mondiale sur
la justice constitutionnelle
prvue Soul (Core du
Sud). Le congrs qui se
tiendra du 28 septembre
au 1
er
octobre portera sur
le thme "Intgration so-
ciale et justice constitu-
tionnelle", a indiqu un
communiqu du Conseil
constitutionnel.
L'Algrie est membre
du bureau de la conf-
rence mondiale de la jus-
tice constitutionnelle qui
comprend plus de 90
cours et conseils apparte-
nant des groupes rgio-
naux et linguistiques
spcialiss en la matire.
SBIBA DE DJANET
Vers son classement au patrimoine culturel
immatriel de lhumanit
La fte de Sbiba, clbre chaque Achoura, par la population de Djanet (wilaya dIllizi), sera classe, en
novembre prochain, patrimoine culturel immatriel de lhumanit par lUnesco, a-t-on appris, hier Mascara,
auprs du directeur du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques.
ONU
Le Prsident malien demande aux groupes arms du Nord-Mali
du courage politique pour avancer dans les ngociations
La nouvelle de sa disparition,
suite une maladie, nous a conster-
ns. Un sentiment de tristesse et
surtout damertume nous avait en-
vahis. Il tait dune douceur sans
pareille. La gentillesse et la bonho-
mie ont t ses grandes qualits.
Il avait refus depuis longtemps
daller au stade cause de tout se
qui sy passe actuellement comme
irrespect, violence, lui le paci-
fique qui ne faisait pas de mal une
mouche. Il a toujours voulu la
sousta, la vie douce. Mohamed
Guemil, lex-entraneur du NAHD
(handball) et journaliste, vient de
tirer sa rvrence lge de 57 ans.
Chef de la rubrique sportive au
journal la Tribune, Mohamed Gue-
mil laissera certainement un grand
vide au sein de la corporation qui
lavait en grande estime et tout ce
quil a fait pour le journalisme al-
grien, notamment sportif.
Ctait une personne joviale et
aimable que le sourire ne quittait
presque jamais. Il est ainsi fait.
Ds quon le voit, on ne peut que
laimer, car trs sympathique et so-
ciable. Ctait un blagueur hors
pair et aussi un trs bon journaliste,
dont la plume tait apprcie de
tous. Il tait un journaliste trs ob-
jectif, mme sil restait trs fidle
son quartier et son quipe le
NAHD. L, il tait quelquun que
personne ne pouvait contredire.
Le NAHD tait sa deuxime fa-
mille. Il aimait les blagues, les anec-
dotes, mais aussi les discussions
entre amis.
La nouvelle de son dcs reste
pour nous trs pnible accepter.
Lhomme est ainsi fait. En dernier
ressort, la mort que personne ne
peut nier.
Cest une vidence qui simpose
tous. On ne peut que prier pour
lui, et que Dieu le Tout-Puissant lui
accorde Sa bont, Sa misricorde et
laccueille en Son vaste paradis. Il a
t enterr, hier, au cimetire dAn
El-Malha. Dieu nous apparte-
nons, et Lui nous retournons.
H. G.
Mohamed Guemil, journaliste la Tribune, nest plus
Un projet de dossier sur
louverture de classes prpa-
ratoires dans la formation
professionnelle a t labor
au profit de 200.000 jeunes
gs de mois de 15 ans ayant
chou dans leurs tudes, a
affirm lAPS, la directrice
de lorientation, des examens
et des homologations, Ouar-
dia Khaldi.
Dans le cadre du dispositif
dinformation et dorientation
des ministres de lducation
nationale et de la Formation
professionnelle (2005-2006),
mis en place dans le cadre de
la mise en uvre de la poli-
tique des rformes du sys-
tme national de lducation
et de la formation, une com-
mission conjointe a t char-
ge de llaboration dun
projet de dossier visant trou-
ver des mcanismes pour
lorientation de cette catgo-
rie de jeunes. M
me
Khaldi a
soulign que cette commis-
sion a achev llaboration du
projet, et a propos louver-
ture de classes prparatoires
dans le domaine de la forma-
tion professionnelle au profit
des jeunes gs de 12 15 ans
ayant chou dans leur scola-
rit et qui nont pas pu pour-
suivre leurs tudes.
Elle a ajout que le projet
du dossier est fin prt, et il
ne reste qu trancher concer-
nant le choix du lieu qui abri-
tera ces classes. La
responsable a fait savoir que
les ministres de lducation
et de la Formation profession-
nelle poursuivaient leurs ef-
forts pour la concrtisation de
cette ide.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Projet de classes prparatoires
pour les moins de 15 ans
LOrganisation des Nations unies (ONU)
a convoqu, hier New York, en marge du
dbat gnral de lAssemble gnrale, une
runion de haut niveau sur le processus poli-
tique au Mali laquelle ont pris part le Prsi-
dent malien, Ibrahim Boubacar Keta, les
ministres et hauts responsables membres de
lquipe de mdiation mene par lAlgrie et le
Conseil de scurit de lONU.
LAllemagne, lEspagne, les Pays-Bas, le
Portugal, la Banque mondiale (BM), le Fonds
montaire international (FMI) et la Banque is-
lamique de dveloppement (BID) ont particip
cette runion en qualit dobservateurs. Le
ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, a prsent un expos au terme duquel
il a identifi les dfis, soulign la complexit
de lexercice et fait le point sur les avances
tangibles ralises par lquipe de mdiation
mene par lAlgrie qui a russi consolider
les acquis des phases prparatoires du dialogue
et qui sapprte entamer, la mi-octobre pro-
chain, une tape qualitative nouvelle, travers
le lancement des ngociations substantielles.
Dans son intervention devant les participants,
le Prsident malien, qui a ouvert les travaux en
compagnie du Secrtaire gnral de l ONU,
Ban Ki-moon, a rendu un hommage appuy
lAlgrie et au Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, pour le rle essentiel que
joue lAlgrie pour rconcilier les frres ma-
liens. M. Ban Ki-moon a fait de mme, tout
en renouvelant la disponibilit de lONU
poursuivre, travers la MINUSMA, laction
visant stabiliser la situation et conforter les
acquis engags par la mdiation sous lgide de
lAlgrie. Lensemble des intervenants, notam-
ment les membres du Conseil de scurit, ont
t unanimes louer les efforts consentis par
lquipe de mdiation, et ont particulirement
salu le rle moteur de lAlgrie en sa qualit
de prsident de cette quipe.
DIALOGUE INTERMALIEN
La communaut internationale apporte un soutien unanime
au processus dAlger
Lambassadeur de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD) Alger,
Ibrahim Ghali, a appel, hier, les Nations
unies, mettre en uvre le plan de rgle-
ment et imposer le respect de la lgalit in-
ternationale, pour permettre au peuple
sahraoui de raliser son droit lautodtermi-
nation et lindpendance. Intervenant la
clture des travaux de luniversit dt de
lAlliance nationale rpublicaine (ANR),
lambassadeur sahraoui a prcis quil est in-
concevable que la Mission de lONU pour
lorganisation du rfrendum dautodtermi-
nation au Sahara occidental (MINURSO) se
transforme dune mission de paix en une mis-
sion qui soutient loccupant et qui passe sous
silence ses pratiques de rpression, ses viola-
tions des droits de lhomme, ses crimes et son
exploitation illgale des richesses naturelles
du Sahara occidental. La crdibilit et les-
sence mme de lexistence de lONU consis-
tent imposer le respect de sa charte et la
mise en uvre de ses rsolutions visant lau-
todtermination du peuple sahraoui et des
peuples qui luttent pour leur autodtermina-
tion et leur indpendance, rappelant que le
territoire est plac sous lautorit de lONU
depuis 1963. Par la mme occasion, M. Ghali
a dnonc la complicit de certains tats
membres du Conseil de scurit international,
notamment la France, avec le Maroc. Ce qui
la encourag , a-t-il dit, faire fi de la lga-
lit internationale et adopter la politique
dintransigeance et de rpression au vu et au
su de la communaut internationale et de
lopinion publique mondiale. Ce soutien a
galement encourag le rgime marocain
entraver les efforts des Nations unies et dem-
pcher lenvoy personnel et la reprsentante
spciale du secrtaire gnral de lONU de vi-
siter la rgion.
SAHARA OCCIDENTAL
Lambassadeur sahraoui appelle lONU imposer le respect
de la lgalit internationale
P
h
.

:

a
r
c
h
iv
e
s