Aspectos generales de la Responsabilidad Civil

Responsabilidad Civil es la obligacin de resarcir todo dao injustamente causado a

otro.
Es necesario que exista un dao causado a otro.
Ese dao debe ser injusto, lo cual no significa que necesariamente deba provenir de
un acto ilcito, ni que sea necesario que haa culpa del agente. !a responsabilidad con
culpa "responsabilidad subjetiva# tambi$n sin que medie aquel factor de atribucin
fundada en par%metros objetivos de atribucin "responsabilidad objetiva#.
&a obligacin de indemni'ar el dao causado puede tener su origen en un hecho
propio del responsable o en ra'n de haber sido el menoscabo causado por el hecho de
ciertas personas por las que se deba responder o por el hecho de las cosas de las que se
es propietario, dueo o guardin. Es el car%cter injusto del dao el que determina que no
sea la vctima la que deba soportarlo el que justifica la pretensin resarcitoria contra el
responsable.
Derecho de daos: En derecho de daos se engloban todas las cuestiones
vinculadas con la prevencin, la reparacin del dao eventualmente con la punicin el
pleno desmantelamiento del ilcito daoso.
a. Funcin preventiva: (uelen distinguirse dos formas de prevencin)
*na de carcter general consistente en la amena'a efectiva de una
consecuencia legal, frente a la produccin de una actividad determinada. +qu la
prevencin se reali'a por medio de la disuasin juega un rol preponderante la
accin psicolgica de intimidacin que ejerce la consecuencia jurdica prevista
en la norma. *n adecuado r$gimen de sanciones puede constituirse en un factor
de prevencin de consecuencias daosas, ante el temor que generan para
potenciales daadores el incurrir en las conductas previstas por la le.
,tra de carcter especico que slo puede tener cabida dentro de un contexto
m%s circunscripto de actividades riesgosas o peligrosas, por su frecuencia
estadstica o por la magnitud de daosidad potencial que encierran o para
proteger ciertos derechos que , como los personalsimos, hacen a la dignidad del
hombre. (e reali'a mediante la imposicin a ciertos sujetos de deberes
especiales, desinados por ejemplo, a controlar a aminorar los riesgos de la
actividad por ellos desplegada, mediante la adopcin de medidas de seguridad
adecuadas o mediante mecanismos orientados a impedir la consumacin del
dao o detener los efectos de una accin daosa a iniciada. Est% reducido
preferentemente a las actividades que crean riesgos.
El tema de la prevencin del dao asume especial relieve en materia de
menoscabos causados como consecuencia de una lesin de derechos
personalsimos como la intimidad, el honor, la imagen la identidad personal.
1
b. !a uncin resarcitoria: Es la m%s importante de todas. Esta funcin, tal como
ha sido presentada por la doctrina dominante, queda ligada a la nocin de
antijuridicidad. (lo puede hablarse t$cnicamente de una sancin resarcitoria o
de otro tipo, cuando media un acto contrario al derecho objetivo considerado en
su totalidad.
Cuando se habla de -sancin resarcitoria. o de -distribucin. como formas o
maneras de explicar la naturale'a jurdica de la reparacin, se procura fundas las
ra'ones por las que, es una persona distinta de la vctima quien debe soportar las
consecuencias del dao.
c. !a uncin punitiva: (e dirige a lograr el pleno desmantelamiento de los
efectos del ilcito. En muchos casos sucede que el accionar del sindicado como
responsable es deliberado, malicioso, en grave desconocimiento de los intereses
ajenos o importa un r$dito econmico que se mantiene a/n luego de haber
resarcido el dao. En estos casos, la funcin sancionatoria o punitiva que
implica en muchos casos una pena civil de car%cter pecuniario de una magnitud
tal que desmantela el efecto del ilcito, no quedando remanente de
enriquecimiento, o por su fuer'a sancionatoria, disuade el comportamiento
reprochable.
"rincipios unda#entales del derecho de daos
a. 0aeminem laedere "no daar a otro#) Es una regla explcita universal, a que
est% presente en casi la totalidad de los sistemas jurdicos actuales. Este
principio implica una presuncin iuris tantum de que todo dao causado es
antijurdico, salvo que existe una causa de justificacin.
b. 0ecesidad de factor de atribucin) Es indispensable la presencia de un factor de
atribucin subjetivo "culpa o dolo# u objetivo "riesgo creado# para que opere la
responsabilidad civil, lo que presupone un par%metro axiolgico que justifica
que la obligacin de resarca sea atribuida al sindicado como responsable. &os
factores objetivo subjetivo poseen igual jerarqua en el derecho argentino.
c. 1rincipio de reserva) 0o existe un deber o infraccin sin una norma que lo
imponga. + diferencia de la tipicidad penal, en materia de derecho de daos rige
la -atipicidad del ilcito., por lo que no hace falta que haa una norma que
describa perfectamente el ilcito, sino que en principio todo dao se supone
antijurdico, salvo que medie causa de justificacin.
d. 1rincipio de prevencin) 2odo sujeto tiene el deber de tomar las medidas
adecuadas a fin de evitar daos no justificados o disminuir la gravedad
magnitud de un dao a causado.
e. 1rincipio de reparacin plena e integral) 3mplica la ra'onable equivalencia
jurdica entre el dao la reparacin est% sujeta a cuatro reglas)
4. El dao deber ser fijado al momento de la decisin.
2
5. &a indemni'acin no debe ser inferior al perjuicio.
6. &a valoracin debe reali'arse en concreto.
7. &a reparacin no puede ser superior al dao sufrido por la vctima.
Responsabilidad Civil:
1ara que se configure la responsabilidad civil existen presupuestos que deben estar
presentes, ellos son) el 8+9,, la RE&+C3:0 8E C+*(+&38+8, el ;+C2,R 8E
+2R3<*C3:0 "objetivo o subjetivo# la +023=*R383C38+8.
$! DA%&: 1ara que el dao sea resarcible debe ser cierto, es decir, debe poder
constatarse su existencia en forma cualitativa, a/n cuando no pueda determinarse su
magnitud con precisin.
8ebe existir p'rdida de chance, que se configura cuando se frustra una posibilidad
de obtener un beneficio o evitar un menoscabo, sea de ndole patrimonial o moral. 8ebe ser
real seria, no una mera conjetura.
&a reparacin de la p$rdida de chance es integral, al igual que la de todo dao
resarcible> sin perjuicio de ello deber% determinarse el monto a indemni'ar, para lo cual
deber% valorarse, cu%l hubiera sido la situacin si la chance se hubiera producido, la
probabilidad de produccin, el monto de beneficio que hubiera conseguido o de perjuicio
que hubiera evitado.
El dao debe ser personal) slo la persona que sufre el perjuicio patrimonial o
moral de modo directo o indirecto se encuentra en posicin de demandar la reparacin. Es
directo cuando el titular del inter$s afectado es la vctima del ilcito, es indirecto cuando el
perjuicio alegado por el acto es consecuencia de una afectacin a bienes patrimoniales o
extra patrimoniales de otra persona. "Ej. de dao directo sera en caso de que una persona
reclame el resarcimiento por una lesin psicofsica que $l mismo experiment, en cambio
dao indirecto sera el caso que una persona demandara por el dao propio a ra' de la
muerte de su hija#
&a lesin a un si#ple inter's no ilegti#o) el dao deber% provenir de la afectacin
a un inter$s legtimo del damnificado
El dao debe subsistir al momento de sentenciar. (i el dao ha sido indemni'ado
con anterioridad al dictado de la sentencia la pretensin de reparacin no corresponde.
&a prueba del dao patrimonial de su cuanta pesa sobre quien alega su
existencia.
1ara que exista responsabilidad civil es necesaria la causacin de un dao, a que
el mismo constitue un presupuesto b%sico para su configuracin. (in perjuicio de ello, la
amena'a de dao puede tener consecuencias jurdicas especialmente en cuestiones de
derecho ambiental.
3
Clasiicacin de daos
8ao justificado
!a hiptesis da daos a terceros que no engendran R.C. cuando el dao est%
legalmente justificado. 1or ejemplo est% justificado el dao en el sentido de que no debe
repararse, en los casos siguientes)
3nimputabilidad) Cuando causa el dao un sujeto inimputable por carecer de
discernimiento, salvo la solucin de equidad contenida en el +rt. ?@A del C.C.. (on
inimputables el menor de die' aos, el demente que no act/a en un intervalo lucido,
cualquiera que ejecuta el acto accidentalmente privado de ra'n "+rt. ?54 C.C.#, siempre
que no haa llegado voluntariamente al estado de inconsciencia, como en el caso de
ebriedad "+rt. 4@A@ C.C.#
3nculpabilidad) Cuando el autor act/a con voluntad viciada por el error o la
violencia que excluen radicalmente toda culpa.
3ncausalidad) (e interrumpe el nexo causal cuando sobreviene en la relacin de
causalidad un hecho ajeno a la rbita de actuacin del presunto autor, como un caso fortuito
o de fuer'a maor, un hecho de un tercero por el cual no debe responder, o resulta de la
exclusiva culpa de la propia vctima.
$l dao resarcible
El dao como elemento del acto ilcito, es decir, con relacin a la R.C. de que
estamos tratando, significa el menoscabo que se experimenta en el patrimonio por el
detrimento de los valores econmicos que lo componen "dao patrimonial# tambi$n la
lesin a los sentimientos, al honor o a las afecciones legtimas "dao moral#.
&as dos formas en que puede manifestarse el dao material tanto en la esfera
contractual como extracontractual son el dao emergente el lucro cesante.
Dierentes clases de daos:
(eg/n que los daos se originen en la inejecucin de un contrato o en un acto ilcito,
se pueden considerar distintas clases de daos, algunos propios de uno otro tipo de
responsabilidad otros comunes a ambas.
Daos en la responsabilidad contractual:
4
Dao compensatorio y moratorio) (eg/n la causa que determina el dao, $ste puede
ser compensatorio o moratorio.
(i el incumplimiento del contrato es definitivo, el dao es compensatorio por
involucrar todo el menoscabo patrimonial que se produce. En tal caso la indemni'acin
entrar% en sustitucin de la prestacin originaria.
(i el incumplimiento es relativo se opera un retardo en la ejecucin, el dao es
moratorio comprende el perjuicio que cause al acreedor la demora en cumplir su oblig..
&a indemni'acin en este caso se acumula al objeto de la prestacin constitue un
accesorio de la oblig. primitiva.
Dao intrnseco y dao extrnseco) 8ao intrnseco es el que se produce con
relacin al objeto mismo de la prestacin. 8ao extrnseco es el que eventualmente sufre el
acreedor en otros bienes distintos del objeto de la prestacin.
Dao comn y dao propio) El dao com/n es el que habra experimentado
cualquier persona con motivo del incumplimiento de la oblig.. 8ao propio es el que sufre
una persona determinada por circunstancias que le son particulares. &a falta de entrega por
el vendedor de una heladera, configura como dao com/n la diferencia de su valor de
reposicin si $ste hubiera aumentado, pero si el comprador es un comerciante que vende
refrescos, se configura un dao propio por la imposibilidad de reali'ar su negocio. El dao
com/n siempre es objeto de reparacin, no as el dao propio, que slo debe incluirse en el
resarcimiento si fuera conocido del deudor al contraerse la obligacin
Dao al inters positivo y al inters negativo) Es el inter$s de cumplimiento que
consiste en la privacin de bienes que el acreedor tendra si el negocio se hubiese reali'ado
efica'mente. El dao al inter$s negativo es aquel que se verifica cuando un contrato no
llega a perfeccionarse debido a la culpa in contraendo de una de las partes o cuando el
mismo es anulado o se produce su resolucin. (e resarce el dao consistente en la situacin
patrimonial negativa en la que queda el acreedor por los gastos incurridos, obligs.
contradas oportunidades perdidas a ra' de haber credo en la conclusin o eficacia del
negocio.
Daos en la responsabilidad e(tracontractual:
Dao directo e indirecto) El dao es directo si recae en el patrimonio de la vctima
es indirecto si aqu$l se refleja en el patrimonio por el mal hecho a su persona o a sus
derechos a facultades.
Daos en a#bas responsabilidades:
Dao inmediato y mediato) (e identifica el concepto con el de consecuencias
inmediatas mediatas definidas en el +rt. ?@4 del C.C.
5
&as primeras son las que resultan seg/n el curso natural ordinario de las cosas> las
segundas son las que resultan de la conexin de un hecho con un acontecimiento distinto.
(eg/n el %mbito de la responsabilidad que se considere, habr% que ubicarse en el
incumplimiento contractual o en el acto ilcito para considerar cu%les son aquellas
consecuencias que derivan de uno u otro hecho, como naturales ordinarias. , bien para
poner en conexin con aquellos hechos otro acontecimiento distinto que concurra a la
produccin de la consecuencia mediata.
&a extensin de la responsabilidad del deudor, o del autor del acto ilcito en su caso,
se mide con relacin a estas distintas consecuencias que se imputan o no.
Dao previsto e imprevisto, previsible o no) 8aos previstos son los que el deudor o
el autor del acto ha considerado posibles al contraer la oblig. o contraer el acto. 8aos
imprevistos son los que no han sido considerados en los casos expuestos. (e anali'a la
actuacin concreta del sujeto.
8ao previsible es el que ha podido preverse en iguales circunstancias, e
imprevisible el que no ha podido preverse. El an%lisis se hace en este caso en abstracto,
considerando una persona de previsibilidad media, que act/e con la debida atencin
conocimiento de la cosa "+rt. ?@7 C.C.#
Dao actual, futuro y eventual) Ber en el requisito de -cierto. del dao
Prdida de una chance) Cuando como consecuencia del incumplimiento de un
contrato o de la comisin de un acto ilcito, sea el acreedor o la vctima, se ven privados de
obtener una ganancia probable o de evitarse un perjuicio conjurable, Ccorresponde alguna
indemni'acin a cargo del responsableD En otras palabras, la p$rdida de una chance Ces un
dao cierto o debe considerarse eventual , por lo tanto, no susceptible de resarcimientoD
1or ejemplo) si el deudor enva al acreedor tardamente un caballo de carrera
pierde por ello la oportunidad de disputar un premio, o si el caballo es muerto por alguien
cuando se hallaba a inscripto para intervenir en una carrera. C(e lo debe indemni'arD
En la doctrina nacional la opinin es favorable la jurisprudencia nacional se ha
inclinado a admitir el resarcimiento en varios casos en que la cuestin se plante acerca de
la p$rdida de una chance o probabilidad de una ganancia.
(i bien lo que dara al dao el car%cter de eventual sera la probabilidad de obtener
la ganancia o de evitar el perjuicio, ha, por otra parte, una circunstancia cierta) la
-oportunidad. de obtener la ganancia o de evitarse el perjuicio, esa oportunidad cierta se
ha perdido por el hecho de un tercero, o a causa de la inejecucin por el deudor. (i la
probabilidad hubiese tenido bastante fundamento, la p$rdida de ella debe indemni'arse.
6
&a indemni'acin deber% ser de la chance no de la ganancia, por lo que aqu$lla
deber% ser apreciada judicialmente seg/n el maor o menor grado de posibilidad de
convertirse en cierta> el valor de la frustracin estar% dado por el grado de probabilidad.
&a p$rdida de una chance en el incumplimiento contractual malicioso o doloso, es
una consecuencia mediata previsible por lo tanto resarcible solamente en ese caso
conforme con lo dispuesto en el +rt. E54 del C.C.
&a p$rdida de una chance matrimonial ha sido algunas veces motivo de la aceptacin como
circunstancia susceptible de resarcimiento en cuanto dao material o patrimonial.
Dao #oral
Concepto) 1ara algunos autores la distincin entre dao patrimonial dao moral
depende la ndole de los derechos atacados> si la lesin se dirige a los bienes que forman el
patrimonio, el dao es material o patrimonial> si la lesin afecta la integridad corporal o la
salud de las personas, el dao es moral en ning/n caso patrimonial, porque los bienes
atacados son inmateriales. Resarcibilidad del dao moral) El dao moral, a diferencia del
dao material, debe presentar cierta magnitud para ser reconocido como perjuicio moral.
*n malestar trivial, de escasa importancia, propia de la convivencia cotidiana nunca lo
configuraran. &a jurisprudencia tiene en cuenta este car%cter a la hora de conceder o
denegar esta indemni'acin. El criterio para evaluar tal circunstancia no puede ser sino el
del -hombre medio., no puede apreciarse en concreto, es decir, observando la sensibilidad
de la persona afectada, sino a partir de la categora abstracta del -hombre medio., lo que lo
representa como un instrumento idneo para la finalidad de lograr una justa reparacin.
R'gi#en legal del dao #oral antes de la le) *+.+**
+rt. 4@AF derogado) i el hecho fuese un delito del derecho criminal, la oblig! "ue
de l nace no s#lo comprende la indemni$aci#n de prdidas e intereses, sino tambin del
agravio moral "ue el delito hubiese hecho sufrir a la persona, molest%ndole en su
seguridad personal, o en el goce de sus bienes o hiriendo sus afecciones legtimas!
R'gi#en legal del dao #oral establecido por le) *+.+**
(e han incorporado dos nuevos textos) el del +rt. E55 el del +rt. 4@AF
&rt! '((! )*n los casos de indemni$aci#n por responsabilidad contractual el +ue$
podr% condenar al responsable a la reparaci#n del agravio moral "ue hubiere causado, de
acuerdo con la ndole del hecho generador de la responsabilidad y circunstancias del
caso!, -texto segn ley ./!/..!0
7
Con relacin a la responsabilidad originada en el incumplimiento de los contratos, la
nueva norma no impone necesariamente la reparacin del dao moral. El jue' podr%
condenar al responsable a la reparacin del agravio moral que hubiese causado, dice el
artculo reformado. Ello quiere significar que la reparacin del dao moral forma parte de
los captulos de daos que el acreedor tiene derecho a reclamar del deudor incumpliente.
&a le difiere al %rbitro judicial la invocada existencia de un agravio moral,
corresponder% al prudente juicio de los magistrados en cada caso admitirlo o no, seg/n la
-ndole del hecho generador de la responsabilidad circunstancias del caso..
&rt! .1/2! )3a oblig! de resarcir el dao causado por los actos ilcitos comprende,
adem%s de la indemni$aci#n de prdidas e intereses, la reparaci#n del agravio moral
ocasionado a la vctima!
3a acci#n por indemni$aci#n del dao moral s#lo competer% al damnificado
directo4 si del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, nicamente tendr%n acci#n
los herederos for$osos!, -texto segn ley ./!/..!0
8istinto es el caso de los actos ilcitos, sean ellos delitos o cuasidelitos. +ll la
norma tiene un sentido imperativo, de donde nace la necesidad de imponer la reparacin del
agravio moral cuando lo pida la vctima de cualquier acto ilcito.
&a le reputa que todo aquel que soporta los efectos de un acto ilcito, inesperado e
inevitable por su propio car%cter, adem%s del dao material que experimenta, sufre tambi$n
una lesin a sus sentimientos atacados con o sin designio maligno por su autor.
&egitimacin activa para reclamar reparacin) &a determinacin de la legitimacin
activa para reclamar reparacin por dao moral equivale a establecer qui$nes son sujetos
pasivos del perjuicio , por consiguiente, titulares de la accin.
El inter$s jurdico que la le protege, o sea, la incolumidad del espritu cua lesin
se pretende reparar, est% de tal modo adscrito a la persona del ofendido que, en principio,
solamente la vctima podra reclamarlo a titulo personal como damnificado directo. En
cuanto a los damnificados indirectos no rige el principio del +rt. 4@A? del C.C., pues
solamente por excepcin en las hiptesis legalmente admitidas puede el damnificado
indirecto reclamar la reparacin del agravio moral. Ello es as porque si bien el agravio
moral ataca los sentimientos ntimos de la vctima, es dado suponer que los vnculos de
solidaridad familiar trasmiten a los m%s allegados a $sta solamente ellos, un padecimiento
moral que el derecho no puede, sin injusticia, dejar de contemplar. Esos parientes pueden
demandar la reparacin a ttulo propio pero como damnificados indirectos.
El +rt. 4@AF del C.C. dispone que la accin por indemni'acin del dao moral slo
competer% al damnificado directo, es decir, que nadie que no sea la vctima puede reclamar
8
reparacin mientras $sta viva. Es decir que la legitimacin activa solamente la tienen los
terceros a ttulo propio pero como damnificados indirectos, si el hecho causa la muerte de la
vctima siempre que tengan el car%cter de herederos for'osos. &a le presume en este caso
que esos parientes tan prximos experimentan un perjuicio de afeccin que les autori'a a
demandar la reparacin.
Cuando la vctima directamente lesionada en sus sentimientos ha entablado la
accin civil, $sta pasa a los herederos sucesores universales "+rt. 4@?? C.C.#, lo cual se
justifica porque el ofendido ha optado por la instancia judicial, para convertir en un
resarcimiento pecuniario que integra el patrimonio, lo que hasta entonces era la lesin de un
sentimiento reservado a su conciencia.
Dao #oral
8efinicin) El dao moral es la lesin en los sentimientos que determina dolor o
sufrimiento fsico, inquietud espiritual o agravio a las afecciones legtimas, en general
toda clase de padecimientos insusceptibles de apreciacin pecuniaria.
<ien jurdico e inter$s legtimo) ,ien -urdico es todo objeto material o inmaterial,
sea de valor econmico o no, que sirve al hombre para satisfacer sus necesidades. .nter's
legti#o es aquel que impulsa al hombre para reali'arse mediante la satisfaccin de las
exigencias fsicas espirituales acordes con la naturale'a humana. 2odo inter$s legtimo
go'a de proteccin legal mediante los poderes de actuacin que constituen los derechos
subjetivos.
El objeto del dao en sentido jurdico es un inter$s humano jurdicamente tutelado.
El concepto del inter$s debe entenderse en funcin del bien, el bien es el presupuesto del
inter$s. 2odo inter$s tiende a un bien. 0o ha inter$s por el inter$s mismo.
&os bienes jurdicos son entonces las cosas que constituen objeto de los derechos
patrimoniales, as como los derechos mismos. (on tambi$n bienes jurdicos los atributos o
cualidades de la persona humana como sujeto de derecho, e igualmente los valores
existenciales de ella que constituen los derechos de la personalidad, tales como la vida, la
libertad, la salud, la integridad corporal, el honor, la intimidad, la imagen, etc$tera.
8ao patrimonial extrapatrimonial) El dao privado puede ser definido como
patrimonial o no patrimonial, seg/n tenga por objeto un inter$s patrimonial o
extrapatrimonial. El inter$s patrimonial, as como el dao patrimonial, es aqu$l susceptible
de apreciacin pecuniaria.
&a diferenciacin entre estas dos categoras de daos no est% determinada por la
naturale'a de los bienes atacados, sino por la ndole patrimonial o no patrimonial del inter$s
afectado. (i el dao que recae sobre un bien jurdico, cualquiera sea $ste, repercute en el
9
patrimonio afectando un inter$s legtimo, cual es mantener la integridad de su composicin,
el dao es patrimonial. (i el dao recae sobre un bien jurdico cualquiera repercute en la
persona afectando un inter$s jurdico no patrimonial, como es la incolumidad del espritu o
los sentimientos, el dao es extrapatrimonial o perjuicio moral.
(i el dao recae sobre un bien jurdico material destruendo o deteriorando una cosa
que es objeto de un derecho patrimonial afecta al mismo tiempo un inter$s legtimo de
car%cter econmico, porque altera la integridad del patrimonio disminu$ndolo, estamos en
presencia de un dao patri#onial directo. (i el mismo dao repercute en los sentimientos
por el valor afectivo de la cosa atacada, produciendo un desequilibrio emocional a causa de
la pena o la angustia de su p$rdida, el dao es #oral indirecto.
(i el dao recae sobre un bien jurdico inmaterial atacando la vida, el cuerpo, la
salud, el honor o la libertad de una persona afecta al mismo tiempo un inter$s jurdico no
patrimonial, el dao es #oral directo. (i el mismo dao repercute en el patrimonio por la
p$rdida de un beneficio econmico afectando as un inter$s jurdico patrimonial, el dao es
patri#onial indirecto.
Es raro que un perjuicio moral no est$ acompaado de un perjuicio material) una
herida causa sufrimientos a la vctima "dao moral#, pero tambi$n un perjuicio pecuniario)
gastos de asistencia m$dica, incapacidad para el trabajo "dao patrimonial#. *na
difamacin importa un atentado al honor, "dao moral#, tambi$n a menudo un perjuicio
material, como la p$rdida de una ventaja econmica por disminucin de la clientela de un
profesional.
+mplitud del concepto de dao moral) &a diversidad de la lesin a intereses no
patrimoniales permite determinar la amplitud del dao moral. Es dable distinguir los daos
morales que resultan de ataques a los derechos extrapatrimoniales distintos de la vida la
integridad corporal, , por otra parte, los daos morales que resultan de ataques a bienes
materiales a los derechos extra patrimoniales a la vida, a la integridad corporal.
El primer supuesto es aquel que la doctrina francesa denomina daos -puramente
morales., los cuales resultan del ataque a ciertos derechos extrapatrimoniales que no son la
vida la integridad corporal como ser los ataques al honor, como expresiones o
manifestaciones difamatorias o injuriosas, as como imputaciones falsas que perjudican la
reputacin de una persona. 2ambi$n la intromisin en la vida privada> atentados al nombre
cometidos por usurpacin de la personalidad el empleo de un nombre real en una obra del
espritu "novela, pie'a teatral, etc# Estos casos, a veces, repercuten en el patrimonio
ocasionando p$rdida de beneficios por lucro cesante, con relacin a la actividad productiva
de quien es el sujeto pasivo de estos ataques.
El otro supuesto es el del dao moral resultante de un ataque material o corporal. (e
comprende aqu la destruccin de cosas atentado a la vida o a la integridad corporal.
10
2rat%ndose de la destruccin de cosas inanimadas como podra ser una obra de arte,
tambi$n puede padecer el dueo un dao al inter$s extrapatrimonial que representa la
privacin de la satisfaccin est$tica de poseerlo go'arlo.
En el atentado a la vida a la integridad corporal, la reparacin del dao moral es
corrientemente admitida, as como el dao patrimonial que conlleva com/nmente, por la
necesidad de atender los gastos de asistencia m$dica para la recuperacin de la salud, de la
integridad corporal o de la preservacin de la vida.
Cuando se atenta contra la vida o la integridad corporal, el dao moral se manifiesta
de diversas maneras que podemos distinguir considerando el dao sufrido por la vctima
"dao directo e inmediato# el dao padecido por terceros "dao indirecto o mediato# que
se denomina de rebote.
Esos perjuicios directos que sufre la vctima del ataque se clasifican en per-uicios al
placer, per-uicio se(ual, per-uicios a la est'tica, per-uicio -uvenil per-uicio de
suri#iento.
/aluacin del dao
&a valuacin del dao puede ser legal, convencional o -udicial.
5aluaci#n legal) &a valuacin legal resulta de ciertas lees que prev$n topes
m%ximos o mnimos de indemni'acin para supuestos en ellas contemplados.
5aluaci#n convencional) Cuando la le no fija el monto del resarcimiento, las partes
pueden establecerlo convencionalmente, a sea por un acuerdo anterior a la existencia del
dao o por un acuerdo posterior.
En el primer caso las partes pactan una clusula penal seg/n la cual el dao queda
limitado al monto de la misma. En el segundo, las partes convienen directamente el monto
del resarcimiento del dao producido, si este fuese dudoso o litigioso, lo acuerdan por va
transaccional "+rt. F65#
5aluaci#n +udicial) (i las partes no acuerdan el monto de la indemni'acin ella
tampoco es fijada por la le, corresponder% al jue' en la sentencia que dicte, determinar el
importe del resarcimiento, siempre que est$ acreditada la existencia del perjuicio, aunque
no estuviere justificado su monto "+rt. 4GG Cod. 1roc. Civil de la 0acin, &e 4A.7E7#.
Anti-uridicidad
*na accin antijurdica es aquella que resulta contraria al ordenamiento jurdico
integralmente considerado, es una conducta a sea comisiva u omisiva que provoca un
resultado daoso a otro, sin que medie causa de justificacin. 1ara ello no se requiere
voluntariedad de la persona. 8entro de este concepto quedan incluidos los actos habituales
11
e instintivos, al margen los actos reflejos o que provengan de estados de inconsciencia o
fuer'a irresistible.
&a antijuridicidad debe ser anali'ada de modo unitario. (e trata de un concepto
netamente objetivo que deriva de la contrariedad de la accin con el derecho, por lo tanto,
es independiente de la voluntariedad de la culpabilidad del agente. En consecuencia tanto
el actuar del menor de 4@ aos o del demente pueden ser catalogadas de antijurdicas.
El concepto de antijuridicidad se relaciona con el de ilicitud. 1uede abarcar tanto
violacin directa de la le como la infraccin del deber impuesto por la voluntad de las
partes en el contrato.
&a antijuridicidad es uno de los presupuestos de la responsabilidad civil, en
consecuencia, para que exista la sancin resarcitoria se requiere que exista un dao, que
tenga relacin de causalidad, un factor de atribucin "objetivo o subjetivo# antijuridicidad.
0uid de la ilicitud sub-etiva: &a ilicitud del acto puede existir al margen de la
existencia de punibilidad o resarcimiento. 8e los arts. ?@A 4446 del C.C. de las reformas
introducidas por la le 4A.A44 surge con total nitide' una responsabilidad objetiva, en la que
la idea de antijuridicidad no se conjuga con la culpabilidad, sino con el riesgo creado "art.
4446# o con la nocin de equidad "art. ?@A#.
Anti-uridicidad or#al ) #aterial 1sustancial2
&a antijuridicidad formal se manifiesta cuando la accin es contraria a una
prohibicin jurdica, sea de comisin "hacer# u omisin "no hacer#.
&a antijuridicidad material o sustancial, tiene un sentido m%s amplio, a que
comprende no slo las prohibiciones expresas, sino tambi$n las que se infieren de
principios fundamentales como es el orden p/blico, la moral, las buenas costumbres.
1or ejemplo en muchos casos una conducta puede ser -formalmente. adecuada en
tanto no contrara el ordenamiento jurdico, sin embargo el espritu, el contenido del acto lo
convierte en antijurdico) fraude a la le, ejercicio abusivo del derecho.
$l proble#a de las prohibiciones especicas ) gen'ricas. $l art. *344 del
Cdigo Civil:
*na conducta slo es antijurdica cuando est% prohibida por el ordenamiento
jurdico. +s lo exigen los arts. 4? de la C.0. "H ning/n habitante de la 0acin ser%
obligado a hacer lo que no manda la le, ni privado de lo que ella no prohbeH# el 4@GG
C.C. "H ning/n acto voluntario tendr% car%cter de ilcito, si no fuere expresamente
prohibido por las lees ordinarias, municipales o reglamentos de polica a ning/n acto
ilcito se le podr% aplicar una pena o sancin de este Cdigo si no hubiere una disposicin
que la hubiese dispuestoH#
-El car%cter expreso de la prohibicin. slo implica que debe estar consignada por
la le a trav$s de t$rminos claros, indubitables, inequvocos, ciertos o inconfundibles, no
12
necesariamente sacramentales ni ceidos a lo casustico. 0o supone entonces, la
descripcin particulari'ada del elenco de hechos ilcitos, sistema que slo por car%cter
expreso adopta nuestra le civil.
+ diferencia de lo que sucede con la le penal, el derecho civil no requiere un
cat%logo cerrado de prohibiciones tipificadas. 8etermina un gran principio rector de la
materia, gen'rica ) le(ible que es aqu$l que prohbe causar daos a otro en su persona o
en sus bienes "alterum non ladere# e impone la consiguiente responsabilidad cuando esa
conducta daosa se conjuga con los dem%s presupuestos "factor de atribucin relacin
causal#.
Responsabilidad por o#isin ) por co#isin
Iodos de obrar) actos antijurdicos de comisin, de comisin por omisin de
omisin.
&a conducta antijurdica puede ser positiva o negativa. En el primer supuesto, los
actos pueden tratarse de comisin de una actividad que se encuentra prohibida, por ejemplo
causar lesiones a otra persona. 1or el contrario, puede suceder que el ilcito consista en la
omisin de una conducta que ordena la le "omitir prestar auxilio#
&bligacin gen'rica de no daar
J &a causacin la no evitacin del dao) En virtud del principio de no daar a
otro, existe una obligacin gen$rica de no causar daos a terceros en su persona
o en sus cosas. (in perjuicio de ello, habr% situaciones en las cuales el
ordenamiento jurdico no slo espera la no causacin del dao, sino que pone en
cabe'a de ciertas personas fsicas o jurdicas la obligacin de evitar el dao,
pudiendo generarse responsabilidad en caso de que el agente no evitase el dao.
Daos
+rt. 4@GF C.C.) !abr% dao siempre que se causare a otro alg/n perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o
posesin, o indirectamente por el mal hecho a su persona, derechos o facultades.
Concepto: El dao como elemento del acto ilcito, es decir, en relacin a la
responsabilidad civil significa el menoscabo que se experimenta en el patrimonio por el
detrimento de los valores econmicos que lo componen "dao patrimonial# tambi$n la
lesin a los sentimientos, al honor o a las afecciones legtimas "dao moral#. 0adie est%
autori'ado a desbordar de su rbita de facultades e invadir la ajena. (i ello ocurre, se
configura el dao en sentido lato, pero cuando la lesin recae en los bienes que constituen
el patrimonio de una persona, la significacin del dao se contrae se concreta en el
sentido estricto de dao patrimonial.
(i la accin antijurdica ocasiona un menoscabo en el patrimonio, afectando su
actual composicin o sus posibilidades futuras, el dao es #aterial o patri#onial, aunque
13
el derecho atacado sea inmaterial, en cambio si no afecta al patrimonio pero lesiona los
sentimientos de la vctima, existe dao #oral no patrimonial.
(e puede definir al dao #oral como la lesin en los sentimientos que determinan
dolor o sufrimientos fsicos, inquietud espiritual o agravio a las afecciones legtimas, en
general toda clase de padecimientos no susceptibles de apreciacin pecuniaria.
Dao #aterial: Rubros
1rincipio de la reparacin integral) se podr%n reclamar diversos rubros) el dao
material "dao emergente, lucro cesante, p$rdida de chance# el dao moral.
El dao material est% compuesto por)
J El dao emergente) perjuicio concreto sufrido en la persona Ko sus bienes
J El lucro cesante) aquello dejado de percibir como consecuencia del dao sufrido
J El dao moral) es el padecimiento o lesin espiritual que sufre una persona
como vctima de un hecho
Ejemplo) !echo daoso) mutilacin de una pierna a un joven de 5E aos con motivo
de un accidente laboral. Dao patri#onial) consistente en el dao emergente) gastos
hospitalarios, prtesis, atencin m$dica, medicamentos> lucro cesante) el salario que deje de
percibir> dao moral) disminucin subjetiva sufrida, el detrimento en su forma de sentir
pensar con motivo del accidente de su incapacidad.
Dao #oral: Es la minoracin en la subjetividad de la persona, que la afecta
disvaliosamente en el espritu, en su desarrollo su capacidad de entender, querer o sentir
con motivo de una lesin a un inter$s no patrimonial. &a persona padece un modo de estar
diferente -anmicamente perjudicial..
Cuando se trata de reparar el dao moral, el dinero cumple una funcin netamente
satisfactoria. 0o se trata de alcan'ar una equivalencia exacta de ndole patrimonial, sino de
brindar una satisfaccin o compensacin jurdica al damnificado.
&a accin por indemni'acin del dao moral slo competer% al damnificado directo>
si del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, /nicamente tendr%n accin los
herederos for'osos.
5e(o causal
&a relacin de causalidad es la necesaria conexin f%ctica que debe existir entre la
accin humana el resultado daoso producido. &a relacin de causalidad es el nexo que
vincula materialmente de manera directa al incumplimiento obligacional a al acto ilcito
con el dao en forma similar e indirecta, a $ste con el factor de atribucin.
14
&a relacin de causalidad permite determinar si un resultado daoso puede ser
atribuido materialmente a una persona.
El juicio que supone la relacin de causalidad es neutro, a que no valora la justicia
o injusticia de la accin sino que se refiere a una cuestin meramente f%ctica objetiva) si
existe un enlace entre un hecho antecedente "causa# el resultado "efecto#.
&a relacin de causalidad tiene una doble importancia)
a. 8eterminar la autora) 1ermite determinar, con rigor cientfico, cuando un dao
es posible de ser atribuido materialmente a la conducta de un sujeto
determinado. Revela la autora del dao permite determinar quien responder%
por el dao causado.
b. +decuacin) 1rovee los par%metros objetivos para determinar la extensin del
resarcimiento mediante un r$gimen predeterminado de imputacin de
consecuencias. +s se determina hasta qu$ punto debe responder el autor
material por el dao causado.
6eora de la causalidad adecuada
&a adecuacin de la causa est% ligada a la idea de regularidad, a lo que normalmente
acostumbra a suceder.
El juicio de probabilidad es reali'ado -ex post facto. en abstracto.
+tiende a lo que sucede conforme al curso normal ordinario de las cosas.
El juicio de probabilidad se reali'a en abstracto, sin embargo la misma puede ser
agravada cuando la previsibilidad del agente sea superior.
Factores 7ub-etivos de Atribucin
&os factores de atribucin subjetivos son el 8,&, la C*&1+. +mbos suponen
que el agente sea autor material del ilcito extracontractual "aquiliano# o del incumplimiento
obligacional la causa inteligente libre de ese comportamiento.
!a i#putabilidad: Requiere determinar previamente si el agente ha actuado con
intencin, discernimiento libertad.
Carecen de discernimiento de reproche subjetivo los menos de 4@ aos en materia
de responsabilidad extracontractual, los menores de 47 respecto de la responsabilidad
obligacional los dementes o quienes haan perdido accidentalmente la ra'n.
El error o ignorancia excusable de hecho que recae sobre el hecho principal que
constitue el acto ilcito el error provocado "dolo# no permiten la configuracin de la
intencin del agente, con lo cual tambi$n obstaculi'an la imputabilidad de primer grado.
15
&a fuer'a irresistible el temor fundado de sufrir un mal grave e inminente en la
persona, libertad, honra o bienes o de su cnuge, descendientes o ascendientes, legtimos o
ilegtimos derivado de amena'as injustas, impiden la libertad de accin del agente,
configuran el vicio de violencia.
*na ve' que se configura la imputabilidad de primer grado, es posible formular la
imputabilidad de segundo grado que pone acento en la reprochabilidad de la conducta que
se puede presentar como dolo o culpa.
!a culpa
&a culpa es el factor de atribucin subjetivo m%s importante en el 8erecho 1rivado
de nuestro ordenamiento jurdico.
&a culpa es la omisin de la diligencia que exija la naturale'a de la obligacin que
corresponda a las circunstancias de las personas, del tiempo del lugar.
Requisitos)
J &a omisin de reali'ar la conducta que exige la naturale'a de la obligacin.
J &a ausencia de propsito deliberado de incumplir o de causar un dao.
J &a omisin de reali'ar la conducta que exige la naturale'a de la obligacin.
J &a ausencia de propsito deliberado de incumplir o de causar un dao.
J &a omisin de reali'ar la conducta que exige la naturale'a de la obligacin.
J &a ausencia de propsito deliberado de incumplir o de causar un dao.
&a culpa se puede manifestar como)
a# 0egligencia) no prever lo que es previsible. Es una conducta omisiva de cierta
actividad, que en caso de reali'arla hubiera sido apta para evitar el dao.
b# 3mprudencia) implica una conducta positiva que es llevada sin prever las
consecuencias de la misma
c# 3mpericia) incapacidad t$cnica para el ejercicio de una determinada funcin,
profesin o arte.
2odas ellas deben estar presentes, en tanto pueden combinarse entre s.
+preciar la culpa implica determinar en el caso concreto si se ha actuado con culpa
o no.
El jue' debe evaluar en el caso concreto, ponderando los antecedentes del caso
luego contraponerlos con la diligencia que hubiera observado un hombre prudente.
16
&a culpa presupone siempre buena fe del deudor all radica una diferencia
sustancial con el dolo.
&a culpa debe ju'garse tomando en cuenta la naturale'a de la obligacin "as por ej.
el deber de cuidado diligencia que impone trasladar un valioso caballo pura sangre de
carrera o el cuadro de un famoso pintor es maor del que deriva de trasladar un caballo de
tiro com/n o el cuadro de un pintor desconocido#> la cantidad de personas de deudor
acreedor "no puede exigirse el mismo grado de diligencia a un m$dico, a una enfermera o a
un lego a la hora de suministrar una sustancia txica a un tercero#> la prudencia el pleno
conocimiento de las cosas exigibles en el caso concreto.
Culpa contractual ) e(tracontractual
Culpa contractual) consiste en un error de conducta cometido al tiempo de ejecutar
una obligacin preexistente, generalmente derivada de un contrato.
Culpa extracontractual) consiste en un comportamiento reprobable, que causa un
dao a un tercero a quien no se estaba ligado por una vinculacin preexistente.
Culpa de los representantes, dependientes ) au(iliares
El deudor responde por la culpa de los dependientes auxiliares que introdu'ca para
ejecutar la prestacin por $l debida. 8entro de esta categora queda incluida la culpa del
representante, cua culpa debe ser asimilada a la del propio deudor.
"rueba de la culpa
4. :rbita extracontractual "aquiliana#) Rige el principio conforme al cual quien
pretende el derecho a la indemni'acin derivado de un acto ilcito, debe
acreditar todos los extremos que constituen dicha relacin jurdica
"antijuridicidad, dao, relacin causal factor de atribucin#.
Como regla, la culpa no se presume debe ser probada por quien alega su
existencia.
&a prueba de la culpa no se alcan'a por la mera demostracin de los otros
elementos de la responsabilidad civil. +creditada la antijuridicidad de la
conducta, no basta para que se tenga por ello demostrada la culpa del agente,
pues es concebible que $ste pueda haber obrado sin culpa, por error excusable o
por coaccin. +ntijuridicidad culpabilidad se encuentran en planos distintos
la existencia de aquella no autori'a a inferir, sin m%s, la culpa. + veces la prueba
de la antijuridicidad del dao permiten presumir jurisprudencialmente la
existencia de culpa invirtiendo la carga probatoria, de suerte que es el agente
quien debe demostrar que no hubo culpa. En otros casos, es la propia le la que
dispone dicha inversin, estableciendo una presuncin normativa iuris tantum de
culpabilidad la consiguiente inversin de carga probatoria. (e procura con ello
favorecer la posicin del damnificado, poniendo en cabe'a del sindicado como
responsable la prueba del obrar diligente. 2al lo que sucede con la
17
responsabilidad por los daos causados en las cosas con la responsabilidad de
los padres por el dao causado por sus hijos menores que habiten con ellos.
5. :rbita contractual "obligacional#) 2radicionalmente se sostuvo que el acreedor
deba probar el ttulo de su cr$dito, correspondiendo al deudor alegar probar
haber cumplido o la circunstancia extintiva o impediente de su obligacin. &a
aceptacin del distingo entre obligaciones de medios de resultado llev a la
doctrina dominante a sostener que la prueba de la culpa era independiente de la
fuente de la obligacin que su carga deba pesar sobre acreedor o deudor,
seg/n la naturale'a de la prestacin.
En las obligaciones -de medios. el factor de atribucin es subjetivo basado
en la idea de culpabilidad. Conforme a la doctrina tradicional, la carga de la
prueba de dicho elemento subjetivo recae, en principio, sobre el acreedor
"damnificado#. 1or ej.) en materia de mora "subjetiva# del deudor el art. E@? del
C.C. dispone que es $ste quien debe aportar la prueba para eximirse de las
consecuencias de la mora, acreditando que no le es imputable.
En las obligaciones -de resultado., se presume la responsabilidad del deudor
a partir de la no obtencin del resultado, debiendo $ste, para liberarse, acreditar
la ruptura del nexo causal. Esta responsabilidad es objetiva.
Cuando la responsabilidad por culpa aparece presumida, debe alcan'ar al
sindicado como responsable, para liberarse, debe probar que de su parte no hubo
culpa. Con acreditar que obr diligentemente con maor ra'n, si demuestra la
falta de imputacin de primer grado, presupuesto indispensable para que pueda
conjugarse el juicio de reproche. 2ambi$n se liberar% si se prueba la ruptura del
nexo causal entre la conducta el dao.
$(i#entes: (on circunstancias que operan debilitando la antijuridicidad, la relacin
de causalidad a los factores de atribucin. Lstas pueden aminorar o eximir la
responsabilidad por dao al sindicado como responsable.
$(i#entes vinculadas con la anti-uridicidad. !as causas de -ustiicacin
Concepto) &as causas de justificacin debilitan la antijuridicidad de la conducta
pueden actuar como eximentes de la responsabilidad "ej. legtima defensa# o justificar una
reparacin de equidad no plena o integral "ej. estado de necesidad#. Entre ellas encontramos
el ejercicio regular de un derecho, el cumplimiento de una obligacin legal, el estado de
necesidad, la legtima defensa el consentimiento del damnificado.
a. Ejercicio regular de un derecho) El art. 4@A4 C.C. implica que el ejercicio
regular de un derecho, dentro de los lmites reconocidos por el ordenamiento
jurdico, se considera un obrar lcito. En consecuencia, en principio la causacin
de un dao a un tercero, en esas circunstancias no ser% indemni'able.
b. Cumplimiento de una obligacin legal) Esta causa de justificacin de car%cter
gen$rico aparece igualmente en el art. 4@A4 C.C... 3ndividuali'a ciertos
18
supuestos del Cdigo 1enal) el cumplimiento de un deber, el ejercicio de una
autoridad o cargo la obediencia de vida.
&a le impone una determinada conducta al agente por tal ra'n, quien la
ejecute sin incurrir en excesos, est% justificado.
c. Estado de necesidad) 0o aparece contemplado en forma expresa en el Cdigo
Civil. El Cdigo 1enal lo nombra al momento de justificar el comportamiento de
quien causa un mal con el fin de evitar uno maor inminente al cual ha sido
extrao.
(e discute la naturale'a jurdica del estado de necesidad) una primera doctrina
"maoritaria# considera que se trata de una causa de justificacin, que enervara
la antijuridicidad de la conducta. ,tros "posicin minoritaria# consideran que se
trata de una causa de inculpabilidad, a que no enervara la antijuridicidad, pero
no comprometera su responsabilidad por ausencia de culpa.
Respecto de la resarcibilidad del dao causado en estas circunstancias, la
maora de los autores consideran que si el autor del hecho no gener el peligro,
no corresponde responsabilidad civil.
d. &egtima defensa) 1ara que opere esta causa de justificacin es necesario que)
exista una agresin ilegtima> que la misma recaiga sobre la persona o bienes
materiales o morales de quien se defiende> el ataque debe ser actual no
meramente potencial> el medio utili'ado para impedir o recha'ar la accin debe
ser ra'onable> no debe haber existido provocacin por parte de quien se
defiende.
e. Consentimiento del damnificado) El consentimiento del damnificado puede en
algunos casos actuar como causa de justificacin, determinando la no
resarcibilidad del dao ocasionado. Este consentimiento exclue la
antijuridicidad del comportamiento del autor del dao, salvo cuando $ste sea
contrario a la le, a la moral, o a las buenas costumbres al orden p/blico.
1ara que esta causa de justificacin opere es indispensable que el
consentimiento del titular del derecho sea inequvoco, expreso o t%cito. El
consentimiento es revocable.
$ectos
&as causas de justificacin enervan la antijuridicidad de la conducta bajo ciertas
circunstancias, pueden actuar como eximentes de la responsabilidad "ej. legtima defensa# o
justificar una reparacin de equidad no plena o integral "ej. estado de necesidad#.
$(i#entes vinculadas con el actor sub-etivo de atribucin
Respecto de las eximentes vinculadas con el factor subjetivo de atribucin se
admiten las siguientes)
19
&as causas de inimputabilidad. &a cuestin en materia contractual
extracontractual)
J El error de hecho esencial excusable
J El dolo la violencia o intimidacin. Cuando se comprueba alguna de estas
circunstancias, el acto no posee intencin ni libertad respectivamente,
elimin%ndose la voluntariedad del acto, sobre la cual se asienta el reproche de
culpabilidad.
J &a no culpa o falta de culpa como eximente. &a diferenciaJ
J &a prueba de un actuar diligente, de acuerdo al objeto de la obligacin en
funcin a las circunstancias de persona, tiempo lugar, puede constituirse en
eximente.
8entro del sistema de responsabilidad subjetiva, basado en la idea de culpa, debe
alcan'ar al sindicado como responsable, la prueba de la culpa para liberarse. 1or el
contrario, en un esquema de responsabilidad objetiva, la prueba de la no culpa es
insuficiente, a que el sindicado como responsable deber% probar la ruptura del nexo causal
para liberarse. Esto lo puede lograr probando el caso fortuito, el hecho de un tercero
extrao o del damnificado.
$(i#entes vinculados con la relacin de causalidad ) los actores ob-etivos de
atribucin. !a causa a-ena.
&a necesaria relacin causal que debe existir entre la conducta el dao, puede
verse suprimida o aminorada en sus efectos por la presencia de factores externos. En el
primer caso, hablamos de interrupcin del nexo causal, mientras que en el segundo
supuesto, nos encontramos frente a una concausa, En el caso de interrupcin del nexo de
causalidad, el sindicado como responsable se ver% eximido de responsabilidad civil, a que
$l no habr% sido el autor del mismo. En el supuesto de la concausalidad, la misma
aminorar% la responsabilidad civil del sindicado como responsable a que el dao no ser%
causado solamente por el actuar del mismo, sino por la concurrencia de su actuar con otro
factor "concausa#. &a ausencia total o parcial de relacin de causalidad generar% la ausencia
total o parcial de responsabilidad civil.
$l hecho 1culpa2 de la vcti#a
&a conducta de la vctima puede afectar excluendo o aminorando la
responsabilidad del sindicado como responsable. 1ara ello el hecho de la vctima debe tener
incidencia causal adecuada en la produccin del resultado, a que como causa exclusiva o
como concausa del dao en la concurrencia con otros hechos relevantes. El simple hecho de
la vctima es suficiente para provocar la ruptura del nexo causal.
+dem%s es necesario que el hecho de la vctima no sea imputable objetiva o
subjetivamente al demandado, en otras palabras, si el demandado provoca a la vctima,
20
siendo la accin de $sta una mera consecuencia del acto del sindicado como responsable,
obviamente no alcan'ar% para eximirlo.
*n aspecto ligado al hecho de la vctima es la aceptacin de riesgos por parte del
damnificado. &a misma se configurara cuando la vctima consciente o inconscientemente
asume las posibles consecuencias daosas futuras de un hecho determinado. Es posible ver
suprimido o disminuido el derecho al resarcimiento integral por haber aceptado el riesgo
inherente a la actividad o a la cosa que lo generD
8iversas respuestas)
a# Como eximente de responsabilidad civil) Ciertos autores consideran que la
aceptacin de riesgos es asimilable al hecho de la vctima, afectando el nexo causal
hasta inclusive debilitarlo completamente.
b# Como causal de inversin de la carga probatoria) ,tros autores le atribuen un
efecto m%s limitado consideran que la aceptacin de riesgos invierte la carga
probatoria.
c# !erramienta /til para la exoneracin en el %mbito de la obligacin de seguridad)
1ara otros autores, la aceptacin de riesgos constitue una excepcin especfica a la
garanta de indemnidad que caracteri'a a la obligacin de seguridad. Consideran
que debera ser interpretada restrictivamente en todos los casos sera
imprescindible el consentimiento informado documentado.
d# 1ara 1i'arro Ballespinos) Conocer un riesgo no importa su aceptacin, ni mucho
menos someterse a $l mansamente, sin posibilidad de reclamo alguno de las futuras
consecuencias daosas.
$ectos del hecho de la vcti#a
a# !echo exclusivo de la vctima) provoca la eximicin de responsabilidad por parte
del demandado, en el %mbito contractual o extracontractual
b# Concurrencia del hecho de la vctima con la culpa probada o presumida del
lesionante) (e distribuir% entre ambos las consecuencias daosas, soportando cada
uno de ellos en funcin a la incidencia causal que hubieran aportado a la produccin
del dao.
c# Concurrencia del hecho de la vctima con el dolo del demandado) &a doctrina de
modo un%nime considera que el dolo del demandado absorbe el hecho culpable o no
de la vctima.
d# Concurrencia del dolo de la vctima del demandado) +lgunos autores han
entendido que en este caso no cabra reparacin, porque ninguno de ellos podra
alegar su propia torpe'a. 1ara 1i'arro Ballespinos procede la reparacin del dao
causado teniendo en cuenta la incidencia de cada conducta dolosa en la produccin
del resultado.
21
e# Concurrencia del hecho de la vctima el riesgo creado)
4. !echo exclusivo de la vctima) cuando el dao es fruto del hecho exclusivo de la
vctima, el sindicado como responsable queda eximido de responsabilidad civil.
5. !echo de la vctima concurrente con el riesgo creado o con otro factor objetivo
de atribucin) en este caso corresponder% reducir la indemni'acin teniendo en
cuenta la incidencia del hecho de la vctima.
$l hecho de un tercero e(trao por quien no se debe responder
El nexo causal se interrumpe en forma total o parcial cuando se demuestra que el
dao obedece al hecho de un tercero extrao por el cual el agente no debe responder. En
dicho caso, la atribucin material del menoscabo se reali'a respecto del tercero.
El tercero por quien no se debe responder debe ser una persona distinta del
responsable presunto "demandado# de la vctima. 1uede ser una persona fsica o jurdica,
de car%cter p/blico o privado.
Muedan al margen del concepto de tercero extrao por quien no se debe responder)
a# &os daos causados por el dependiente en ejercicio o en ocasin de sus funciones,
respecto del principal.
b# &os daos producidos por ciertas personas que sin llegar a ser dependientes tienen
contacto con la cosa por voluntad expresa o presunta del dueo o guardi%n.
c# El fabricante de un producto elaborado no es tercero por quien el dueo o guardi%n
no deban responder cuando el dao se produce por un vicio de fabricacin.
d# El guardi%n de la cosa no es un tercero por quien no deba responder el dueo.
e# +quellas personas por las que legalmente se debe responder, por ej. los menores de
edad respecto de los padres.
f# &os auxiliares introducidos por el deudor para ejecutar la obligacin.
g# En los sistemas de ahorro para determinados fines, la sociedad administradora no es
un tercero por quien no deba responder el fabricante.
Carga de la prueba
Esta eximente no se presume, deber% ser probada por quien la invoca.
Requisitos
1ara que esta eximente opere es necesaria la constatacin de las siguientes
circunstancias)
22
a# Mue el hecho del tercero tenga incidencia causal "exclusiva o concurrente#, es
necesaria la culpa del tercero.
b# El hecho del tercero no debe ser imputable al demandado.
$ectos del hecho del tercero por el que no se debe responder
a# !echo exclusivo del tercero) provoca la eximicin total del demandado.
b# Concurrencia del hecho del tercero con la culpa probada o presumida del
demandado) responder%n solidariamente ante la vctima luego podr%n ejercitar
entre ellos las acciones de regreso. (i la culpa del demandado incurriera con el
hecho inculpable de un tercero, se deber% reducir el monto indemni'atorio a
cargo del demandado. Con respecto al tercero podr% aplicarse la indemni'acin
de equidad.
$l caso ortuito
El cdigo civil lo define como aquel que no ha podido preverse o que previsto, el
casus provoca dos consecuencias fundamentales)
a# Extingue la obligacin por imposibilidad sobrevenida.
b# Exime al deudor de responsabilidad por incumplimiento.
En la esfera extracontractual o aquiliana, el casus exime al responsable, a que obsta
a la configuracin del vnculo de causalidad adecuada entre la conducta el resultado
daoso.
1ara que el casus opere, el hecho debe ser) 3mprevisible, 3nevitable, +ctual, +jeno al
presunto responsable o al deudor, (obrevenido, ,bst%culo insuperable para el
cumplimiento de la obligacin.
Factores de Atribucin 1"resupuesto de la Responsabilidad Civil2
Factores sub-etivos: por el hecho propio: 2odo el que ejecuta un hecho, que por
su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est% obligado a la reparacin del perjuicio.
Esta obligacin es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho
civil.
Cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho, uno de los coautores
hubiere indemni'ado una parte maor que la que le corresponde, podr% ejercer la accin de
reintegro.
Factores ob-etivos de atribucin. Aspectos generales
*. !a teora del riesgo
23
a2 !a teora del riesgo creado: Muien es dueo o se sirve de cosas, o reali'a
actividades que por su naturale'a o modo de empleo produce riesgos
potenciales a terceros, deben responder por los daos que ellas ocasionen. El
factor de atribucin que rige es el ,<=E23B, es una contrapartida del
riesgo creado. &a persona que introduce en la sociedad un factor de riesgo,
responde objetivamente por el dao causado, se beneficie o no con el
mismo.
b2 !a doctrina del riesgo8beneicio: (e debera responder objetivamente por
cualquier riesgo creado siempre que permita alcan'ar un beneficio. (i dicho
beneficio no est% presente, no se debera responder objetivamente.
c2 !a doctrina del acto anor#al: Muien incorpora a la sociedad un riesgo, no
debe responder objetivamente por todas las consecuencias perjudiciales que
deriven de $l, sino por aquellos que excedan la -normalidad.
8e acuerdo a nuestro ordenamiento jurdico quedan incluidos en la esfera del riesgo
creado, los daos causados por el riesgo o vicio de la cosa "art. 4446 C.C.#> daos causados
al consumidor por el vicio o defecto de la cosa o en la prestacin del servicio "art. 7@ le
57.57@#> daos derivados de actividades riesgosas> daos derivados de residuos peligrosos>
la responsabilidad del propietario de una mina> la responsabilidad del explotador o de quien
usa una aeronave> por los daos causados a terceros en la superficie, etc.. +lgunos juristas
tambi$n incluen a la responsabilidad de las personas jurdicas la del principal por el
hecho de sus dependientes.
9. !a garanta
Cierta doctrina considera que la garanta constitue un factor de atribucin objetivo
autnomo. En el %mbito extracontractual a la responsabilidad del principal por el hecho del
dependiente "art. 4446 C.C.# en materia obligacional "contractual# a la obligacin de
seguridad incluida con car%cter general accesorio, de manera t%cita, en ciertos contratos,
para preservar a las personas a su propiedad contra los daos que puedan ocasionarse al
momento de ejecutarlo "ej.) contratos de espect%culos deportivos, contratos m$dicos, etc.#.
Muedan incluidos dentro de la obligacin de garanta los daos que el deudor pueda
causar al acreedor por medio de los terceros que introdu'ca a fin de ejecutar la prestacin.
:. !a equidad
Este factor de atribucin tiene aplicacin en materia de dao involuntario. &os
daos involuntarios, en principio, no generan responsabilidad civil, salvo dos excepciones)
a. 1rincipio del enriquecimiento sin causa) Cuando por los hechos involuntarios se
causare a otro alg/n dao en su persona o bienes, slo se responder% con la
indemni'acin correspondiente, si con el dao se enriqueci el autor del hecho
en tanto en cuanto, se hubiere enriquecido.
24
b. 3ndemni'acin de equidad) &os jueces podr%n tambi$n disponer un
resarcimiento a favor de la vctima del dao, fundados en ra'ones de equidad,
teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho la
situacin personal de la vctima.
1ara que se configure este supuesto es necesario) que exista un acto voluntario>
que cause dao a un tercero> que medie relacin causal adecuada entre ambos
elementos.
;. $l abuso del derecho co#o posible actor ob-etivo de atribucin
+lgunos autores consideran al abuso del derecho "art. 4@A4 C.C.# como factor de
atribucin. En ese sentido esgrimen que esto es as a que este artculo consagra
un concepto de abuso de derecho con car%cter objetivo. (ostienen que para
comprometer la responsabilidad civil de quien incurre en dichas conductas
abusivas no es suficiente la prueba de la culpa, convirti$ndose $ste en un factor
de atribucin subjetiva. 1i'arro Ballespinos sostienen que el abuso del derecho
no es un factor autnomo de atribucin sino una modalidad de antijuridicidad.
En consecuencia, seg/n sea el tipo de trasgresin el factor de atribucin podr%
ser objetivo o subjetivo, dependiendo las circunstancias del caso.
<. $(ceso de la nor#al tolerancia entre vecinos
0o constitue un factor de atribucin objetivo autnomo, sino que es una
modalidad de antijuridicidad. 0ormalmente la responsabilidad derivada de estos
supuestos ser% objetiva, siempre que el dao sea causado por el riesgo o vicio de
la cosa. (in perjuicio de ello, no podemos descartar a priori la posibilidad de que
se configuren responsabilidades subjetivas basadas en la culpa probada o
presumida.
Responsabilidad contractual ob-etiva
En las obligaciones de medio, tambi$n denominadas de prudencia o de diligencia, el
deudor se compromete a la reali'acin de una conducta dirigida a la concrecin de un
resultado que el acreedor espera quiere, pero que no es asegurado por el deudor. 8e tal
modo ha dos factores de los cuales depender% el resultado, primero que el deudor
despliegue la conducta diligente orientada a lograr el resultado, el segundo de car%cter
aleatorio "resultado# cua efectivi'acin no depende exclusivamente de la conducta del
deudor sino de otros factores contingentes.
En las obligaciones de medio, el factor de atribucin es (*<=E23B,, la prueba de
la culpa del deudor puede pesar sobre el acreedor, o excepcionalmente puede ser presumida
iuris tantum, con lo cual corresponder% al deudor la acreditacin de la no culpa, es decir de
su actuacin diligente.
En las obligaciones de resultado, el deudor compromete su conducta para el logro
de un resultado, no contingente ni aleatorio, de suerte que la no concrecin del mismo
25
implica el incumplimiento del deudor, salvo que pudiera acreditar la ruptura del nexo causa.
En este sentido, el deudor asegura el resultado exitoso.
El factor de atribucin en estos casos es ,<=E23B,. El deudor deber% probar la
ruptura del nexo causal a sea por el casus, el hecho de un tercero por quien no deba
responder o el hecho de la vctima.
=$5&R$7
Responsabilidad de los padres
El art. 4447 C.C. establece que el padre la madre son solidariamente responsables
de los daos causados por sus hijos menores que habiten con ellos, sin perjuicio de la
responsabilidad de los hijos si fueran maores de 4@ aos. En caso de que los padres no
convivan, ser% responsable el que ejer'a la tenencia del menor, salvo que al producirse el
evento daoso el hijo estuviese al cuidado del otro progenitor.
&o establecido sobre los padres rige respecto de los tutores curadores por los
hechos de las personas que est%n a su cargo.
1ara que exista responsabilidad de los padres se requiere)
4. Mue los hijos sean menores de edad "menores de 54 aos#. (i tiene menos de 4@
aos, los padres tienen responsabilidad directa, si tiene m%s de 4@ aos,
responsabilidad indirecta.
5. Mue est$n bajo la patria potestad.
6. Mue habiten con sus padres.
&a responsabilidad se funda en la falta de vigilancia "culpa in vigilando#. Cesa la
responsabilidad cuando el menor no habita con sus progenitores o cuando est% colocado
bajo la vigilancia de otra persona "ej. internado pupilo en un colegio#, o cuando ellos
prueban que les ha sido imposible impedir el dao o que han ejercido una activa vigilancia
sobre sus hijos.
6utores ) curadores
1ara que exista responsabilidad se requiere)
a# Mue el autor del dao sea un incapa'
b# Mue se encuentre bajo tutela o curatela
c# Mue los incapaces habiten con sus tutores o curadores.
&as causas de exclusin de responsabilidad son las mismas que para los padres.
26
"ropietarios de estableci#ientos educativos 1responsabilidad que rele-a la de
los padres2
&os propietarios de establecimientos educativos privados o estatales ser%n
responsables por los daos causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen
bajo el control de la autoridad educativa, salvo que probaren el caso fortuito "art. 444A
C.C.#.
&os establecimientos educativos deber%n contratar un seguro de responsabilidad
civil. Esta norma no se aplicar% a los establecimientos de nivel terciario o universitario.
El art. 444A C.C. antes haca responsables a los directores del colegio a los
maestros artesanos. Con la le 57.F6@ la responsabilidad por los daos -causados o
sufridos. por los alumnos menores recae sobre el propietario del estableci#iento
educativo, sea un colegio privado o estatal. 1ero puede evitar su responsabilidad si prueba
que el menor estaba fuera de su esfera de control o que el hecho se debi a un caso fortuito.
&a responsabilidad existe siempre que el perjuicio se haa originado durante el
tiempo en que el alumno se encontraba bajo el control de la autoridad educativa. Cesa la
responsabilidad si no se da esa circunstancia o si el hecho se debi a caso fortuito.
&6R&7 7>">$76&7
Dueos de hoteles, casas de hospeda-e ) estableci#ientos anlogos
&os dueos de hoteles, casas p/blicas de hospedaje de establecimientos p/blicos
de todo g$nero, son responsables del dao causado por su personal en los efectos de los que
habiten en ellos, o cuando tales efectos desapareciesen, aunque prueben que les ha sido
imposible impedir el dao "art. 444F C.C.#
1ara que exista responsabilidad se requiere)
a# Mue el damnificado habite en el hotel, casa p/blica, etc. "si se encuentra de
visita, no funcionar% la responsabilidad#
b# Mue se trate de daos ocasionados a los efectos introducidos en el
establecimiento.
c# Mue el dao haa sido cometido por los dependientes del dueo del
establecimiento o que la cosa haa desaparecido.
Responsabilidad de los capitanes de barcos ) agentes de transportes
+rt. 444? C.C.) El art. anterior es aplicable a los capitanes de buques patrones de
embarcaciones, respecto del dao causado por la gente de la tripulacin en los efectos
27
embarcados, cuando esos efectos se extraven H H a los agentes de transportes
terrestres, respecto del dao o extravo de los efectos que recibiesen para transportar.
Responsabilidad por las cosas arro-adas de una casa o cosas suspendidas
+rt. 444? "tercera parte# C.C.) los padres de familia o inquilinos de una cosa deben
responder por los daos que se causen a los que transitan, sea por cosas arrojadas a la calle
o por cosas que est%n suspendidas "colgadas# de un modo peligroso con riesgo de caer "ej.
cada de un tro'o de balcn, cada de una maceta#
Cuando son varios los que habitan la casa se ignora la habitacin de dnde
provino la cosa, responder%n todos por el dao. (i se supiese quien fue el que arroj la cosa,
$l slo ser% el responsable.
Ausencia de solidaridad: Cuando el hotel o el barco tuviese varios dueos, o
fuesen varios los que viven en un edificio, ellos no ser%n solidariamente obligados a la
indemni'acin del dao, sino que cada uno de ellos responder% en proporcin a la parte que
tuviere, salvo que se probare que el hecho fue ocasionado por culpa de uno de ellos
exclusivamente, en tal caso slo el culpado responder% del dao.
Acciones del da#niicado
En los casos de responsabilidad vistos, la vctima tiene dos acciones, una contra el
autor del hecho daoso otra contra la persona que responde por el autor "Ej. el patrn, los
padres, el tutor#. &a vctima puede demandar el total de los daos contra cualquiera de ellos
o contra ambos conjuntamente, pero cobrada la indemni'acin de uno, no puede
pretenderla del otro pues significara enriquecimiento sin causa. (i el autor del hecho no
tiene discernimiento "un menor o demente# la accin slo es posible contra el representante.
Responsabilidad por daos causados con intervencin de cosas
Dao con la cosa: cuando el dao ha sido causado por el hombre, pero vali$ndose
de la cosa como instrumento.
Dao por la cosa: cuando el dao ha sido causado por la cosa en s misma, sin
intervencin del hombre.
R'gi#en actual 1reor#a de la le) *+.+**2
+t. 4446) &a obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que
causaren los que est%n bajo su dependencia, o por las cosas de que se sirve, o que tiene a su
cuidado.
En los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardi%n, para
eximirse de responsabilidad, deber% demostrar que de su parte no hubo culpa> pero si el
dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, slo se eximir% total o
28
parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un tercero por
quien no debe responder.
(i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueo o
guardi%n, no ser% responsable.
(i el dao es ocasionado con la cosa "ej.) cosa inmueble o mueble, slida, lquida o
gaseosa# el propietario debe responder por los daos, pues su culpa se presume. 1ara
eximirse de responsabilidad deber% demostrar que de su parte no hubo culpa.
(i el dao es ocasionado por el riesgo o vicio de la cosa "m%quinas, calderas#, en
este caso la responsabilidad es objetiva> si se produjo el dao el dueo debe responder "no
importa si tuvo culpa o no#. 1ara eximirse no basta probar que $l no tuvo culpa. 8ebe
demostrar una causa extraa) la culpa de la vctima o de un tercero por quien no debe
responder.
(i la cosa causante del dao se encuentra en poder de una persona a quien le fue
confiada que tiene el derecho de usarla de controlarla, ser% dicha persona Nel guardi%nJ
quien asuma la responsabilidad.
El art.4446 aclara que no ha responsabilidad del dueo o del guardi%n cuando la
cosa fue usada contra la voluntad expresa o presunta de ellos.
Daos causados por ani#ales
El propietario de un animal, dom$stico o fero', es responsable del dao que causare.
&a misma responsabilidad pesa sobre la persona a la cual se hubiere mandado el animal
para servirse de $l, salvo su recurso contra el propietario "art.4457 C.C.#.
1ara la teora cl%sica, esta responsabilidad se funda en la llamada -culpa in
vigilando.. &a doctrina moderna, si bien acepta que muchos casos se puedan producir por
falta de vigilancia, se inclina en fundar esta responsabilidad en el riesgo creado,
sosteniendo que la persona que se sirve del animal crea un riesgo para los dem%s, siendo
justo que se hagan cargo de las consecuencias que puedan producirse.
El dueo del animal "dom$stico o fero'# es responsable, aunque el animal en el
momento que ha causado el dao hubiese estado bajo la guarda de los dependientes de
aqu$l. 0o se salva tampoco la responsabilidad del dueo porque el dao que hubiese
causado el animal no estuviese en los h%bitos generales de su especie.
Cesacin de responsabilidad) &a responsabilidad de quien es propietario o se sirve
del animal cesa en los siguientes casos)
a# (i el animal fue excitado por un tercero.
b# (i el animal se hubiere soltado o extraviado sin culpa de la persona encargada de
guardarlo.
29
c# (i el dao proviene de fuer'a maor o de culpa de la vctima.
Caso del ani#al ero?: El dao causado por una animal fero', que no reporta
utilidad para la guarda o servicio de un predio, ser% siempre imputable al que lo tenga,
aunque no le hubiese sido posible evitar el dao aunque el animal se hubiese soltado sin
culpa de los que lo guardaban.
Dao de un ani#al a otro: (i un animal daa a otro, el dueo del primero debe
indemni'ar los daos causados, salvo que el animal afectado haa ofendido al otro.
0o es admisible que el dueo para liberarse de responsabilidad ofre'ca abandonar la
propiedad del animal. Ej. Mue se ofre'ca entregarle el animal a la vctima.
CA7&7 $7"$C.A!$7 D$ R$7"&57A,.!.DAD
Responsabilidad e(tracontractual de las personas -urdicas: &as personas
jurdicas responden por los daos que causen quienes las dirijan o administren, en ejercicio
o con ocasin de sus funciones. Responden tambi$n por los daos que causen sus
dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas en el ttulo.
Responsabilidad de los uncionarios p@blicos: &os hechos las omisiones de los
funcionarios p/blicos en el ejercicio de sus funciones, por no cumplir sino de una manera
irregular las obligaciones legales que les est%n impuestas. &os funcionarios p/blicos
tambi$n tienen responsabilidad poltica administrativa.
Responsabilidad por accidentes de traba-o: El empleador es responsable de los
accidentes de trabajo que sufran sus empleados, durante el tiempo de la relacin laboral
que haan ocurrido por el hecho del trabajo o en ocasin del trabajo. 2ambi$n se responde
por el accidente -in itinere.. &a responsabilidad es ,<=E23B+) el empleador slo podr%
liberarse de responder si el accidente se produjo por dolo del trabajador o fuer'a extraa al
trabajo.
&os empleadores tienen la obligacin de auto asegurarse en una +seguradora de
Riesgos del 2rabajo "+R2#.
Responsabilidad por accidentes deportivos: (i un participante del juego lesiona a
otro, respetando las reglas del juego, no ha responsabilidad. (i se han violado las reglas
del juego "ej. golpe bajo en el box# ha responsabilidad si el hecho fue doloso "intencional#.
(i la competencia es entre aficionados ha responsabilidad extracontractual "porque
entre ellos no existe un contrato#. (i se trata de deportistas profesionales, se entiende que
ha responsabilidad contractual.
Relacin del jugador profesional con el club que lo contrata) &a jurisprudencia tiene
decidido que entre el jugador profesional su club ha una relacin laboral, un contrato de
trabajo por lo tanto, el jugador tiene derecho a pedir indemni'acin a su empleador por os
daos sufridos.
30
8aos a espectadores) (i un espectador sufre un dao "ej. pelota'o que daa a quien
est% en la tribuna# no ha responsabilidad si el hecho daoso es consecuencia del deporte
que se practica, sin perjuicio de la responsabilidad que le pueda caber a quien organi' el
espect%culo.
Responsabilidad del organi'ador de un espect%culo p/blico) El organi'ador de un
espect%culo p/blico "deportivo, musical, etc.# debe asumir la responsabilidad por los daos
que sufran los asistentes, pues en el contrato celebrado con el p/blico, $l asume
implcitamente una obligacin) brindarles seguridad adoptando las medidas necesarias para
evitar riesgos.
Responsabilidades profesionales) 2odo el que se compromete a prestar un servicio o
a reali'ar una obra por encargo asume responsabilidades inherentes a la obligacin que
contrae, pero cuando se trata de profesionales se asume un car%cter especial.
En general la responsabilidad de los profesionales frente a su cliente es de
naturale'a contractual.
&a obligacin de los m$dicos es slo de IE83,( tienen responsabilidad
C,02R+C2*+&.
El abogado debe responder frente a su cliente por los daos que le ocasione. (u
responsabilidad es de tipo C,02R+C2*+&. El patrocinante asume una obligacin de
IE83,(.
&os escribanos son funcionarios p/blicos tienen responsabilidad administrativa,
penal, profesional civil.
&os profesionales de la construccin "ingenieros, arquitectos, constructores# tienen
responsabilidad C,02R+C2*+&.
Responsabilidad derivada del transporte terrestre: En caso de muerte o lesin de
un viajero, acaecida durante el transporte, la empresa estar% obligada al pleno resarcimiento
de los daos perjuicios, no obstante cualquier pacto en contrario, a menos que pruebe que
el accidente provino de fuer'a maor o sucedi por culpa de la vctima o de un tercero por
quien la empresa no sea civilmente responsable.
!a responsabilidad C,02R+C2*+&) el transportador tiene la obligacin de
llevar sin inconveniente alguno al pasajero a su lugar de destino si $ste sufre un dao la
empresa debe repararlo, salvo que pruebe "ha inversin de la carga de la prueba# que el
dao ocurri por fuer'a maor, culpa de un tercero o de la vctima misma.
6ransporte ben'volo. 6ransporte gratuito: 2ransporte ben$volo es el que tiene
lugar por amistad, cortesa, buena disposicin, en forma desinteresada altruista, etc., tal el
caso de llevar a un amigo a alg/n lado o de permitir ascender al vehculo a alguien en un
camino.
31
Este tipo de transporte genera responsabilidad para quien lo lleva a cabo por los
daos perjuicios que el pasajero pueda sufrir en ocasin de un accidente. &a
responsabilidad 0, E( C,02R+C2*+&. &a doctrina universal coincide en que estos
casos deben ser tratados con poco rigor a que el transporte deriva de una buena voluntad,
por ello, en general, las indemni'aciones son atenuadas.
2ransporte gratuito) Cuando el transporte se reali'a sin cargo, sin cobrar, pero sin
que exista desinter$s o altruismo por parte del transportador "que una persona viaje sin
pagar porque es empleado de la empresa#, se considera que la responsabilidad es
C,02R+C2*+&.
32
"reguntas
J Concepto de daos, su desarrollo clasificacin
J &ucro Cesante
J 8ao Emergente
J Riesgo creado
J Responsabilidad ) atribucin objetiva
J Responsabilidad) factores objetivos subjetivos
J Responsabilidad Civil) Contractual, extracontractual post contractual
J Responsabilidad en espect%culos deportivos
J Culpa) modos de exteriori'arse
J Responsabilidad del m$dico "contractual, factor subjetivo#
J 1rescripcin de la responsabilidad extracontractual "4@ aos#
J Responsabilidad en establecimientos educativos "refleja a la de los padres,
subjetiva, deber in vigilando#
J Eximentes de la responsabilidad subjetiva
J &os cuatro presupuestos de reparacin de daos) +ntijuridicidad, dao, relacin de
causalidad, factor de atribucin
J &egitimacin de las partes
J Responsabilidades especiales
J Equidad N +ntijuridicidad "doctrinas#
J :rbitas contractual extracontractual, diferencia en la extensin del resarcimiento
en ambas, prescripcin de ambas. +rt. 44@A) como se pasa de una rbita a otra
CA7& "RAC6.C& .:
&a sentencia de primera instancia hi'o lugar a la demanda de daos perjuicios promovida
por una persona por s en representacin de sus hijos, por el fallecimiento de la esposa
madre de estos, en ocasin de un accidente de tr%nsito en el que viajaba en un mnibus de
larga distancia. Contra dicho pronunciamiento interpusieron recurso de apelacin el actor,
el chofer del mnibus demandado la citada en garanta. &a c%mara modific parcialmente
el decisorio de grado admitiendo indemni'acin en concepto de dao psicolgico, elev la
suma en concepto de tratamiento psicolgico declar oponible al actor damnificado el
monto de la franquicia pactada en el contrato de seguros, de acuerdo a lo solicitado por la
aseguradora.
(umario
4. Resulta procedente la demanda de daos perjuicios incoada por los familiares de
una pasajera de mnibus de larga distancia que falleci en un accidente de tr%nsito,
pues la velocidad de circulacin del vehculo result excesiva de acuerdo a las
circunstancias clim%ticas "estaba lloviendo# a la carencia de ruedas con dibujos de
agarre, existiendo culpa del chofer quien, dada su profesionalidad, debi conocer los
33
riesgos que asuma al transitar con un vehculo que no se encontraba en
condiciones.
5. + fin de cuantificar el monto que corresponde otorgar a los hijos de quien falleci
en un accidente de tr%nsito, debe tenerse en cuenta hasta qu$ edad los padres
contribuen con ellos, haci$ndoles aportes dinerarios concretos, en el caso, se fija la
edad en 5A aos dado que uno de los hijos est% en procuracin de un ttulo
universitario el otro se presume que seguir% el mismo camino, sin que exista edad
tope para los aportes solidarios, de cooperacin afectivos que un progenitor hace a
sus hijos, los cuales tambi$n resultan indemni'ables.
6. (i del examen pericial surge que el damnificado sufre una disfuncin de su
personalidad, independiente de la afectacin espiritual, cuo origen es el accidente
en el cual falleci su madre, procede otorgarle una indemni'acin por dao
psicolgico, independientemente del dao moral.
7. &a franquicia del contrato de seguro pactada entre el tomador la aseguradora
resulta oponible al tercero damnificado, a que es el ejercicio ra'onable de una
limitacin del riesgo de la actividad si se estableciera la posibilidad de que un
tercero cobre al asegurador una suma superior a la contratada no slo se viola la le
de seguros sino que se consagra una obligacin sin causa.
E. Corresponde otorgar una indemni'acin por dao psicolgico a los familiares de
quien falleci en un accidente de tr%nsito, pues, de los dict%menes periciales surge
que los damnificados padecen patologas que perduran requieren un tratamiento
prolongado, quedando evidentes secuelas de una afeccin psicolgica, sin que
importe al efecto, la independencia conceptual del rubro.
G. 8ebe recha'arse la indemni'acin en concepto de dao psicolgico a favor de las
vctimas indirectas de un accidente de tr%nsito, en el caso, se trata de quienes
padecieron la p$rdida de un familiar a causa del incidente, pues a/n cuando el
acontecimiento haa sido traum%tico e imprevisto, ello no implica que haa
generado dao psicolgico el desequilibrio emocional padecido, al no configurar
una patologa permanente, puede ser resarcido en el rubro dao moral.
A. Resulta inoponible a la vctima de un accidente de tr%nsito la franquicia que limita
la cobertura de la aseguradora, a que por medio de la misma queda desnaturali'ada
la funcin del contrato de seguro, no slo porque no se contemplan los derechos del
asegurado, en procura de su indemnidad, sino que se ven afectados los intereses de
los damnificados por accidentes de tr%nsito, desvaneci$ndose la garanta de una
efectiva percepcin de la indemni'acin por daos, constituendo una violacin
implcita de la finalidad econmico jurdica de tal contratacin.
34
CA7& "RAC6.C& ..
*na pareja de ancianos de A? aos el seor, F6 aos la seora, iban cru'ando la calle por
la senda peatonal con lu' verde a su favor cuando un automvil conducido por un joven de
6@ aos los embiste lleva por delante, provoc%ndole la muerte al seor dejando a la
seora con severas lesiones una incapacidad del 6@O de la total obrera. Esta pareja de
ancianos que viven solos, tienen 7 hijos, todos maores a casados.
Mui$n reclamaD
4# 8amnificado directo "mujer incapacitada# sus cuatro hijos "damnificados
indirectos# es decir aquellos que han padecido un perjuicio a ra' de la extincin de
la vida del seor.
Contra quien se inicia la demandaD
4# Contra el conductor del vehculo por imperio del art. 44@? "2odo el que ejecuta un
hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est% obligado a la
reparacin del perjuicio#
5# Contra el titular registral del vehculo en virtud de lo previsto por el art. 4446 "&a
obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que causaren los que
est%n bajo su dependencia, o por las cosas de que se sirve, o que tiene a su cuidado#
En los supuestos de daos causados con las cosas, el dueo o guardi%n, para
eximirse de responsabilidad, deber% demostrar que de su parte no hubo culpa> pero
si el dao hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa, slo se eximir% total
o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la vctima o de un tercero
por quien no deba responder.
(i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad expresa o presunta del dueo o
guardi%n, no ser% responsable.
El titular registral podr% eximirse tambi$n de la responsabilidad por daos
perjuicios causados por otra persona si con anterioridad al hecho que motiva la
responsabilidad, hubiese reali'ado la denuncia de venta al registro haciendo constar
que hi'o la tradicin, reput%ndose el adquirente el car%cter de tercero por quien no
se debe responder que el automotor fue usado en contra de su voluntad.
6# &a compaa de seguros a quien se la puede demandar o citar como tercera en
garanta.
1or qu$ daos tendra que responderD
35
4# 8ao moral) cabe aclarar que no desaparece ni se borra por la suma de dinero que se
conceda. El dinero es el /nico medio conocido para que la vctima pueda
sobrellevar mejor el dolor injusto.
5# 8ao patrimonial) en el %mbito patrimonial, el dao resarcible no es la lesin a un
derecho de esa naturale'a, o a un inter$s de ndole patrimonial que es presupuesto
de aqu$l, sino el detrimento de valores econmicos o patrimoniales que se produce a
ra' de la lesin. 1or tal motivo, cuando se menoscaba el patrimonio de una persona,
sea en sus elementos actuales, sea en sus posibilidades normales, futuras
previsibles, estamos frente a un dao patrimonial.
En este caso se solicita como dao patrimonial el 8+9, EIERPE02E por todos
los gastos de medicamentos, clnicas, dem%s gastos del seor lesionado.
Mu$ tipo de responsabilidad esD
Extracontractual) prescribe a los 5 aos.
;actor de +tribucin
(ubjetiva, dado que ha culpa del conductor del vehculo por cru'ar en rojo a mu
alta velocidad.
Mui$n puede reclamar esos daos en car%cter de qu$D
4# Respecto del dao moral, el art. 4@AF establece que la accin indemni'atoria de
este tipo de daos competer% al damnificado directo si del hecho hubiere
resultado la muerte de la vctima como es en este caso, /nicamente tendr%n
accin los herederos for'osos "el esposo los cuatro hijos#
5# Respecto del dao patrimonial la indemni'acin consistir% en el pago de todos
los gastos de curacin convalecencia del ofendido de todas las ganancias que
dej de percibir que no podr% volver a generar debido a su estado de invalide'
fsica, si por ejemplo la sra. haca dulces para vender.
CA7& "RAC6.C& ...
*n accidente de tr%nsito en el cual los protagonistas eran los siguientes, por un lado
una familia que viajaba en auto, la misma estaba integrada por el marido, de profesin
m$dico, la mujer el hijo de 45 aos de edad> por el otro lado una persona que manejaba
un auto, pasa un sem%foro en rojo colisiona al auto de la familia. El accidente produce
daos a la familia, lesiones fsicas, quebraduras, que genera muchos gastos "medicamentos,
hospitales, traslados, rehabilitacin, Qinesiologa#, el menor tiene que recibir apoo
36
psicolgico debido al accidente. El auto queda destruido, se rompen cubiertas, llantas de
aleacin, ejes desalineados, etc. Esto se traduce en la suma de R 5E.@@@ para la reparacin
total. El m$dico usaba su vehculo para trasladarse de un hospital a otro, por lo que tuvo
que utili'ar taxis, con un gasto diario de R G@ durante 6@ das.
2utela jurdica) +ccin de daos perjuicios, derivada de un hecho extracontractual,
responsabilidad civil por el art. 44@?.
+ctores) El m$dico, la esposa ambos en representacin de su hijo menor.
8emandados) conductor del vehculo, titular registral del automvil, la compaa de
seguros cit%ndola en garanta o bien demand%ndola.
,bjeto de la demanda) 8ao emergente) gastos de reparacin del vehculo, gastos m$dicos,
de farmacia, internacin. 8ao moral sufrido por el hijo.
1rivacin por el uso del vehculo) gastos del taxi.
CA7& "RAC6.C& ./
=uan que iba viajando en mnibus a (anta ;e tiene un accidente debido a una falla
mec%nica del colectivo.
CMui$n es responsable por qu$D
Es responsable el empresario transportista en virtud de la obligacin de -resultado. que
pesa sobre el mismo de llevar al pasajero sano salvo a destino, cabe considerar que la
responsabilidad en este supuesto es todo dao que pueda ocurrir durante el viaje, salvo que
medie culpa de la vctima, de un tercero por el que la empresa no deba responder o un caso
fortuito. Muien explota un servicio de transporte de pasajeros est% asumiendo una actividad
riesgosa, susceptible de causar daos a sus transportados no transportados, sin que exista
diferencia alguna si el dao al pasajero es producido por una cada a ra' de una brusca
frenada o si el mismo se ha producido por un incidente dentro del vehculo, en ambos
casos, el riesgo creado es el mismo, aunque el resultado sea m%s grave en el /ltimo
supuesto, rigiendo en las dos situaciones la responsabilidad objetiva, sin perjuicio de las
eximentes previstas en el art. 4446, segundo p%rrafo, in fine. &a responsabilidad legal
objetiva establecida por el art. 4F7 Cod. Comercio, encuentra su fundamento en la teora
del riesgo profesional que, en materia de empresa, tiene una slida base de solidaridad
social, justicia equidad, en efecto, dado que el empresario transportista obtiene con su
actividad un beneficio debe correr los riesgos inherentes a ella e indemni'ar a los usuarios
del servicio que haan sufrido un dao. Responde tambi$n por el dao causado la empresa
de seguros.
Mu$ tipo de responsabilidad esD
37
&os daos que padece la persona transportada durante la ejecucin de un transporte oneroso
generan la responsabilidad contractual del transportador.
El transportador de las personas no solamente se obliga a los cuidados materiales, el
promete conducir al pasajero sano salvo a destino, est% obligado a garanti'ar su seguridad
personal.
Cu%l es el factor de atribucinD
;actor de atribucin ,<=E23B,
Mu$ prescripcin tena esa responsabilidadD
1osee un pla'o de un ao "art. FEE inc. 4 del C.C.# el cual debe se debe contar desde el da
en que conclu o debi concluir el viaje.
Mu$ podan reclamarD
=uan puede reclamar la reparacin del dao patrimonial sufrido, como as tambi$n el dao
moral. En caso de producirse alguna incapacidad laboral futura puede reclamar tambi$n la
p$rdida de chance o de obtener un progreso o beneficio econmico en el futuro) &ucro
Cesante "aquello que se deja de percibir a causa del accidente#
(uponiendo que =uan queda en estado vegetativo debido al accidente, quien poda
reclamarD Mu$ daos por qu$D
El que puede reclamar es =uan, la familia no porque =uan todava permanece con vida.
(i se verifica un delito de derecho criminal, podemos pasar a la responsabilidad
extracontractual, contando con la ventaja de tener una reparacin m%s amplia a que se
responde por las consecuencias inmediatas, mediatas causales si las tuvo en mira, en
cambio en la contractual slo se responde por las consecuencias inmediatasJnecesarias si
ha culpa de las mediatas si ha dolo.
P$nesis) El origen de la responsabilidad contractual es una obligacin preexistente
incumplida> el de la responsabilidad aquiliana, es la violacin de un mero deber no
obligacional "no daar a los dem%s#
Estructura) &a responsabilidad contractual sustitue o se incorpora a la obligacin
preexistente> mientras en la otra, el deber de resarcir a causa de un hecho ilcito implica una
obligacin nueva.
Extensin) &a responsabilidad extracontractual es m%s amplia que la contractual, a que se
responde por las consecuencias inmediatas, mediatas en ciertos casos, de las causales,
38
ante el incumplimiento contractual, solo de las inmediatas necesarias si ha culpa de las
mediatas si ha dolo.
1rescripcin) El pla'o de prescripcin de la accin en la responsabilidad contractual es de 4
ao en la extracontractual es de 5 aos.
=urisprudencia del caso (anta Colomba cK;errocarriles es mu importante para determinar
el dao moral. En el mismo se establece que el derecho a ser indemni'ado posee jerarqua
constitucional. El derecho a la reparacin es lgica consecuencia de la violacin de un
derecho si $ste est% consagrado en la C0, tambi$n lo est% el derecho a su reparacin. Esta
garanta constitucional a la reparacin de los daos ha sido reconocida por la Corte
(uprema en el caso (anta Colomba, en donde se admiti expresamente que el principio de
no daar a otro descansa en el art. 4? de la C.0.
(uponiendo que =uan muriera en el accidente, quienes podan reclamarD, qu$ tipos de daos
por qu$D
En el caso de producirse el fallecimiento de =uan, los herederos for'osos podr%n reclamar la
reparacin del dao patrimonial moral producido.
CA7& "RAC6.C& /
=uan choca con un mnibus pero no sufra daos en su persona.
2ipo de responsabilidad) Extracontractual
;actor de +tribucin) (ubjetivo) en el caso que el conductor del vehculo haa obrado con
culpa, por conducir a alta velocidad o por haber cru'ado un sem%foro en rojo.
,bjetivo) si fue por el riesgo creado por la cosa
1rescripcin, qu$ tipos de daos se podan reclamarD
1la'o prescripcin) 5 aos
1uede reclamar dao patrimonial dentro del mismo, puede reclamar gastos de reparacin
del vehculo "dao emergente#
&ucro cesante) aquello que se deja de percibir a causa del accidente, por ejemplo si es
taxista con motivo del accidente debe permanecer varios das sin trabajar hasta la
devolucin del auto reparado.
8epreciacin del vehculo) es la p$rdida del valor de reventa a causa de las secuelas del
accidente
39
1rivacin de uso) los gastos sustitutivos del automotor mientras se encuentra imposibilitado
el uso del vehculo
Mui$nes podran hacerloD 1or qu$D
El titular registral del auto.
40