MARDI 16 SEPTEMBRE 2014 - 21 DHOU EL QDA 1435 - N 6025 - PRIX ALGRIE : 15 DA - ISSN 1111-2166

Le Quotidien
D'ORAN Edition Nationale d'Information
Publicit
SUPPLMENT
CONOMIE
Larticle 87 bis,
combien a
pourrait coter ?
Un nouveau
systme
de communication
pour le futur TGV
marocain
toujours dcri
LAlgrie rengocie
les termes
des accords
sur les projets
ptrochimiques
nergtivores
LEtat algrien
a-t-il surpay la
nationalisation
dEl Hadjar ?
Runion
de la tripartite :
un show mdiatique
sans impact
sur la croissance
P. 11 14
LES RPONSES
DE LAMAMRA
Crise libyenne,
terrorisme, Etat islamique,
taxe tunisienne
P
h
.
:

A
F
P
P. 4
P. 4
P. 2
LAPPEL AUX ARMES
Confrence internationale de Paris
EVE NE ME NT 02
L
a France veut intervenir mili-
tairement en Libye au princi-
pe que la situation chaotique
qui y prvaut est menaante
pour la scurit et la stabilit des
pays des zones euromditerranen-
nes dont la France et de la rgion
du Sahel o elle est prsente mili-
tairement. Mais elle ne peut y aller
seule car non seulement son arme na pas les moyens
dentreprendre solo une opration denvergure dont la
dure dans le temps serait ncessairement longue, mais
aussi pour ne pas encourir laccusation de contrevenir
au droit international.
Paris a donc opt pour placer son intervention mili-
taire projete sous couverture soit des Nations unies,
soit dune coalition rgionale runissant des Etats envi-
ronnants de la Libye et naturellement inquiets eux aussi
des rpercussions quengendre chez eux la situation
dans ce pays devenu une vritable ptaudire. Paris
na pas grand espoir dobtenir le feu vert du Conseil
de scurit de lONU. Echaudes par la tournure pri-
se par la prcdente intervention militaire interna-
tionale en Libye laquelle elles navaient pas oppo-
s leur veto, la Russie et la Chine ne se laisseront
srement pas manuvrer cette fois et refuseront la cau-
tion onusienne au projet franais. Cest pourquoi elle
fait le forcing en direction des pays voisins de la Libye
pour les convaincre de lui fournir la leur.
Les deux pays rgionaux dont la France recherche le
plus assidment laval et la contribution une interven-
tion militaire trangre en Libye sont lAlgrie et lEgyp-
te. Or ces deux pays ont clairement pris position contre
une telle option et prnent en commun une dmarche
lgard du problme libyen se basant sur la ncessit
damener les protagonistes de la crise dans ce pays
accepter le dialogue national ax sur leur rconciliation
et la consolidation des institutions dmocratiques du
Kharroubi Habib
Le projet franais
dintervention
militaire en Libye
pas prs daboutir
pays. Alger et Le Caire ont dailleurs
pris linitiative de runir une conf-
rence regroupant les pays limitro-
phes de la Libye qui se sont enten-
dus pour entreprendre une action
commune dans ce sens auprs de ces
protagonistes libyens. Les deux ca-
pitales sont en tout cas franchement
hostiles une intervention trang-
re en Libye du genre de celle que Paris veut.
Cest sur lAlgrie dont les autorits franaises es-
comptent que laval entranerait celui de lEgypte et
dautres Etats voisins de la Libye que les pressions les
plus fortes sexercent pour tenter de lui faire changer de
position. A cet effet, mme le chef dtat-major de lar-
me franaise a t mis contribution. Sa visite Alger
tant commente na pas eu probablement dautres mo-
tifs que celui de sonder les dispositions desprit du com-
mandement militaire algrien lgard du projet fran-
ais et celui de tenter de les convaincre dopter en sa
faveur. Mme si les responsables algriens sont effecti-
vement conscients que la gravit et la dangerosit de la
situation qui prvaut en Libye font peser de lourdes me-
naces sur la scurit nationale de lAlgrie, ils naccepte-
ront certainement pas de droger au principe de la non-
intervention de larme nationale en dehors des fronti-
res du pays. Ils dclineront dautant les invites franaises
quils ont constat que les partisans de lintervention mi-
litaire prcdente ont abandonn son sort le pays de
Kadhafi une fois ce dernier et son rgime abattus. Une
indiffrence qui a prcipit la Libye dans le chaos. Et ils
ont raison de soutenir quune autre intervention militaire
trangre naboutirait qu le plonger dans une situa-
tion pire que celle quil connat prsentement. Paris peut
toujours sagiter pour tenter de faire entriner son pro-
jet mais a peu de chance dy parvenir tant au Conseil de
scurit que rgionalement auprs des deux poids lourds
que sont lAlgrie et lEgypte.
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
Le Quotidien
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
1
1
9
.
6
1
1

e
x
e
m
p
.
T
i
r
a
g
e

d
u

N

6
0
2
4
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
lequotidiendoran@yahoo.fr
D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
Edition Nationale d'Information
Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Rdaction Constantinoise
Tl. : 031.87.19.81 -Fax : 031.87.19.80
Rdaction Algroise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Pub
Tl.: 021. 64.96.44
Fax Pub: 041.23.25.21
Fax et Rdaction
041.23.25.20
Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15
L
e sommet quon prpare actuel-
lement se tiendra la fin de lanne
ou probablement au cours du premier
trimestre 2015 , dit le ministre portu-
gais dEtat et des Affaires trangres, Rui
Chancerelle De Machette. Des consulta-
tions politiques seront poursuivies cet
effet, puisque, ajoute Ramtane La-
mamra, le sommet consacrera la rali-
sation de plusieurs accords. Les deux
ministres rappellent que les deux pays
sont lis par un trait damiti, de bon
voisinage et de coopration qui ambi-
tionne de btir un partenariat stratgi-
que couvrant lensemble des domaines.
Le ministre dEtat portugais a fait part
de lintroduction de facilitations pour
lobtention du visa pour faciliter la cir-
culation des personnes entre les deux
pays notamment pour les jeunes qui se-
ront les acteurs principaux pour construi-
re ce partenariat . Lamamra affirme lui
que cette dcision est pour faciliter loc-
troi du visa toutes les catgories qui
participent dans le renforcement de la
coopration entre l es deux pays.
Traditionnellement, dit le ministre al-
grien, le Portugal est approvisionn
par le gaz algrien et Sonatrach parti-
cipe dans des investissements directs
au Portugal. Son homologue portu-
gais note cet effet que je crois que
ce sera un rle trs important dve-
lopper dans le cadre du rseau de cana-
lisations dans la rgion ibrique et lEu-
rope, il faut dvelopper ces changes et
Sonatrach pourra augmenter ses livrai-
sons de gaz vers le Portugal.
UN PLAN QUINQUENNAL
PROMOTEUR
POUR LE PORTUGAL
Rui Chancerelle De Machette table
pour encore pl us sur l e nouveau
plan quinquennal de lAlgrie pour fai-
re saisir son pays les possibilits de
coopration entre les entreprises . En
Ghania Oukazi
S
i elle doit abriter des rencon
tres pour lamorce dun dia
logue entre les parties libyen-
nes, elle est prte le faire, a dcla-
r hier le ministre des Affaires tran-
gres Ramtane Lamamra lors dune
confrence de presse quil a anime
conjointement avec son homologue
portugais. Il a soulign que lAlg-
rie ne refusera pas daider par nim-
porte quel moyen que les Libyens
auront demand pour dialoguer en-
tre eux ; elle la dj fait avec les
Maliens, les Palestiniens. Son nom est
associ au combat palestinien, leur
gouvernement aprs la cration de
lEtat palestinien, Alger et la lgi-
timit de la cause palestinienne. Si,
prcise-t-il encore, pour les Li-
byens, lAlgrie doit servir de cadre
pour la rconciliation nationale, quils
soient les bienvenus. Le ministre a
tenu rappeler encore une fois la
position de lAlgrie au sujet de la cri-
se libyenne pour noter que cest trs
clair, nous sommes pour le dialogue
national, la rconciliation nationale,
et pour donner la chance aux instan-
ces lues davoir plus de lgitimit et
pouvoir adopter des lois et rglements
pour apaiser les esprits et encourager
les Libyens au dialogue. LAlgrie ap-
pelle en mme temps au respect des
rsolutions du Conseil de scurit de
lONU notamment la dernire qui
recommande larbitrage et de ne pas
alimenter les parties en conflit en ar-
mes et en pices de rechanges, fait
savoir le MAE qui pense que cette r-
solution est un pas important pour
encourager le dialogue inter-libyen et
la rconciliation nationale pour une Li-
bye unifie et pacifie qui rejette le ter-
rorisme . Pour ceux qui veulent la
pousser intervenir militairement,
lAlgrie a rappel hier ses principes
intangibles de non ingrence dans les
affaires internes des Etats et la non
intervention de son arme en dehors
de ses frontires.
LES PAYS VOISINS NE
DOIVENT PAS JETER DE
LHUILE SUR LE FEU
Elle la fait avec une grande clart
par la voix de son ministre des Affai-
res trangres qui a prcis que la
crise libyenne est une crise comple-
xe, cest une affaire interne, lAlgrie
a son principe de non ingrence dans
les affaires internes des Etats, un prin-
cipe immuable qui est vrai dans ce
cas comme il est vrai dans dautres.
Il a mis en exergue lhistoire dense
entre les deux pays pour souligner
que lAlgrie na pas cess dtre
lcoute des Libyens et de leur don-
ner conseil en vue de raliser leur
unit et de saisir les opportunits dun
changement dmocratique par le dia-
logue et la pacification de leur pays.
Il estime que les Libyens doivent
saccepter les uns les autres avec leurs
positions respectives condition
quelles rejettent la violence et le ter-
rorisme sous toutes ses formes. Al-
ger demande en parallle aux pays
voisins eux avant les autres , souli-
gnera Lamamra, duvrer au r-
glement de cette crise, de sinterdire
de singrer dans les affaires internes
des Libyens, de dire la vrit aux par-
ties en conflit et de ne pas jeter de
Algrie-Portugal
Un sommet de haut niveau annonc
Les ministres algrien et portugais des Affaires trangres ont
annonc hier la tenue dun sommet de haut niveau qui runira les
Premiers ministres des deux pays leffet de consacrer la
ralisation de plusieurs accords.
contrepartie, il appelle les Algriens
investir au Portugal pour que les entre-
prises nationales soient plus prsentes sur
les marchs portugais, dans lnergie et
mme dautres secteurs . Il prcisera que
nous sommes ouverts toutes les co-
nomies, nous navons pas dentraves .
Le Portugal se propose aussi daider
la formation des Algriens en expertise.
Nous sommes trs intresss , dit leur
ministre. Il propose une coopration en-
tre les entreprises publiques et prives
des biens et services des deux pays
parce que ce sera aussi bnfique
pour le Portugal de vendre ses pro-
duits en Algrie et faire de lexpertise
. Le Portugal veut aussi une coop-
ration scientifique et culturelle par
la ralisation de projets communs . Le
MAE algrien estime pour sa part que
cest une coopration importante dont
les instruments sont garantis par le trai-
t, plusieurs accords ont t signs entre
les deux pays . Coopration quil sou-
haite voir taler aux PME.
A propos des crises en Irak, en Syrie,
des menaces de lEI, la crise Ukraine-
Russie qui aura des consquences sur
lconomie europenne , le chef de la
diplomatie portugaise estime qu il faut
encourager les aspects les plus sym-
pathiques pour une sortie de ces pro-
blmes. Pour ce qui est de la crise
qui oppose lUkraine la Russie, le
ministre fait part dun dialogue en-
tre les deux pays avec la participation
des Etats-Unis . Il estime que la Rus-
sie doit continuer avoir un dialogue et
une coopration avec lUE. Cest n-
cessaire de maintenir ce pont , dit-il. Il
pense mme que si lAlgrie pourra
maintenir ce pont, ce serait bien .

LA LIBYE,
UN CORRIDOR POUR LE
PASSAGE DES TERRORISTES
Le diplomate portugais voquera aus-
si la Palestine, la Libye, le Mali no-
tamment pour ce qui est de linterven-
tion surtout diplomatique de lAlgrie
pour assurer une certaine pacification
du pays . Il reste dailleurs convaincu
qu une intervention militaire en Li-
bye nest pas la meilleure solution, nous
pensons que le rle tenu par lAlgrie
est trs important pour la connaissance
des acteurs pour tablir un dialogue .
Il faut, dit-il, que les armes se taisent
pour quon puisse parler . Il appelle
lAlgrie a particip dans la coopration
Nord-Sud au nom de la partie nord
de lAfrique (Maghreb) . Pour ce qui
est de lmigration clandestine, le diplo-
mate portugais affirme que cest un
flau pour les pays qui reoivent les flux
migratoires, et qui pose des questions
fort srieuses de scurit si lon sait que
la Libye est un corridor qui pourrait ser-
vir au passage des terroristes, cest un
problme pour lAlgrie et pour lAfri-
que du Nord . Lmigration clandesti-
ne pose aussi pour lui des problmes
conomiques et humanitaires. Sil indi-
que que le Portugal a une minorit de
clandestins, lItalie par contre vit le pro-
blme quotidiennement. On a pris des
mesures avec lUE mais elles sont in-
suffisantes . Lamamra tient prciser
que cest un problme de dvelop-
pement, nous avons des sommets r-
guliers entre lUA et lUE (), il ne
sagit pas de lier lmigration clandes-
tine ni au trafic de drogue ni au terro-
risme, mais au dveloppement cono-
mique . Pour lui, il faut des solu-
tions quilibres et plus un co-dve-
loppement pour concevoir ce dvelop-
pement dans le pays dorigine des mi-
grants clandestins et les aider le rali-
ser . Le ministre algrien rappelle au
passage que les pays europens ne
sont pas disposs recevoir des contin-
gents de migrants mme si certains den-
tre eux optent pour lmigration choi-
sie et slectionne . G.O.

Crise libyenne, terrorisme, Etat islamique,

taxe tunisienne
Les rponses de Lamamra
LAlgrie se dit prte
recevoir les parties
libyennes en conflit
pour leur permettre
de dialoguer entre
eux pour parvenir
la rconciliation
nationale.
lhuile sur le feu. Interrog par
ailleurs sur le recours au principe de
rciprocit en rponse aux autorits
tunisiennes qui ont dcid dimposer
une taxe touristique aux Algriens, fin
diplomate quil est, le MAE a expli-
qu en premier que lAlgrie est con-
nue pour tre jalouse de la dignit de
ses ressortissants ltranger et de sa
souverainet nationale, elle a toujours
appliqu le principe de la rciprocit
pour le prouver.
LE CAS NE DOIT PAS TRE
VU SOUS LANGLE DE LA
RCIPROCIT
Pour lui, la relation entre lAlgrie
et la Tunisie est excellente, un point
o elle pourrait tre une relation-sym-
bole, les Tunisiens disent de laide
quils reoivent de lAlgrie dans cet-
te phase difficile que cest une aide
qui pourrait tre dcisive du point de
vue quantitatif et qualitatif. Lamamra
plaidera davantage la cause tuni-
sienne pour rappeler que dans les
pires annes de terrorisme que lAl-
grie a vcu, la Tunisie accueillait les
Algriens sans visa, lAlgrie ne peut
oublier cela ni ses citoyens qui se d-
plaaient en Tunisie pour passer leurs
vacances. Le ministre explique que
la taxe a t discute avec le gou-
vernement tunisien le 8 septembre
dernier lors du forum conomique
tenu en Tunisie. Nous avons reu tou-
tes les assurances que cette mesure
allait tre reporte et quelle ne sera
pas applique aux Algriens. Il esti-
me que le cas ne doit pas tre vu
sous langle de la rciprocit ou par
une troitesse desprit. Il lche en-
fin que toutes les mesures dcides
vont tre appliques tout le mon-
de et prcise que ce nest pas une
dcision rpressive qui ne sapplique
quaux Algriens uniquement. La-
mamra terminera sa plaidoirie en fa-
veur des Tunisiens en leur souhaitant
bon courage pour les lections lgis-
latives et communales quils sappr-
tent tenir. Pour ce qui est du rle
que doit tenir lAlgrie pour lutter con-
tre Daesh ou EI (Etat islamique en
Irak et au Levant) , le MAE dira que
lAlgrie est un partenaire important
dans la coopration mondiale pour
la lutte contre le terrorisme ; tous lui
reconnaissent sa grande exprience
dans le domaine. Il affirme cepen-
dant que lAlgrie value avec cal-
me et sagesse les situations de conflit
et plus les situations sont complexes,
plus elles ont besoin de solutions di-
verses, la lutte contre le terrorisme
sinscrit dans le cadre rglementaire
trac par lONU qui impose le res-
pect de la souverainet nationale des
Etats et la non ingrence dans leurs
affaires internes. A propos de lEI
, lAlgrie, dit-il, est en discussion
avec un nombre de pays arabes et
autres ; elle condamne avant toute
chose les actes terroristes de ce grou-
pe qui sest donn comme nom lIs-
lam alors que lIslam renie la violen-
ce. LAlgrie participera la prochai-
ne AG de lONU o, ajoute le minis-
tre, elle aura des discussions bilat-
rales, avec lONU, et le secrtaire
dEtat amricain, John Kerry, sur tous
ses aspects de violence, dextrmis-
me et de terrorisme .

03 EVE NE ME NT
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
Abdelkrim Zerzouri
G
nralement prolixes en mati
re de dclarations la presse, les
membres du Bureau politique du
FLN avouent presque en chur quils
nont aucun dtail sur la runion du BP
annonce hier 15 heures. Un suspen-
se opaque a plan sur cette runion qui
fait figure de rentre politique pour le
FLN. Pas mme un ordre du jour claire-
ment tabli avant que les membres du
Bureau politique ne senferment dans le
sige de Hydra. Aucune dclaration
faire pour le moment, dira schement
le charg de lorganique, M. Mazouzi.
Pareil pour le porte-parole du parti, M.
Bouhedja, demeur vasif dans ses r-
ponses au sujet des dossiers examins
lors de la runion du BP. Incertitude,
manque de visibilit, fractures dans les
rangs face aux dcisions importantes
quon sapprterait prendre ou ap-
prouver, le Bureau politique du FLN
aborde, vraisemblablement, une phase
dlicate dans son parcours. Pourtant,
certains dossiers de notorit publique
tranent sur la table du secrtaire gnral
du parti, M. Amar Saidani, depuis quel-
ques jours dj. A commencer par lex-
clusion de lex SG du parti, M. Abdelaziz
Belkhadem, dmis de ses fonctions de
ministre dEtat, conseiller spcial la pr-
sidence de la Rpublique, et interdit de
toute participation aux activits de len-
semble des structures du FLN. Dans ce
sens, contact a t pris avec le secrtaire
gnral du parti du Front de libration
nationale (FLN) leffet de matrialiser
cette dcision en prenant les mesures n-
cessaires afin de mettre fin aux fonctions
de Belkhadem, comme lindiquait la
source qui a donn linformation, et lon
sattendrait en toute logique que la ques-
tion soit tranche lors de cette runion.
Quest-ce qui a fait, donc, que les lan-
gues qui se sont dlies ds lannonce
de lexclusion de Belkhadem, soient si
rserves ce propos maintenant ? On
nous confiera dans ce contexte que le
cas Belkhadem ne pose aucun pro-
blme de procdures, comme on serait
tent de le croire, car le SG va charger la
commission de discipline de prendre les
mesures ncessaires afin de geler la qua-
lit de militant et de membre du CC
Belkhadem jusqu la tenue du prochain
El-Houari Dilmi
L
es conditions sont propices
pour une acclration des
rformes en cours du systme
bancaire en Algrie; les premiers
fruits de ce travail devraient se
faire sentir bientt, a indiqu hier
le dlgu gnral de lAssocia-
tion des banques et tablisse-
ments financiers (ABEF), Abder-
rezak Trabelsi, au micro de la
Chane 3 de la radio nationale.
Brossant un tableau trs posi-
tif sur ltat du systme bancai-
re et financier au sujet de la r-
forme en cours dite de deuxi-
me gnration, Trabelsi a ex-
pliqu que cette rforme a t
engage grce la solidit fi-
nancire du pays, reconnue au
plan rgional et international,
et sa stabilit sur le plan macro-
financier, ce qui permet une ac-
clration des rformes du sec-
teur et une amlioration, dune
manire plus globale, du paysa-
ge bancaire et financier en Al-
grie. Interrog sur les raisons
du retard quaccuse lAlgrie en
matire de rforme de son sys-
tme financier et bancaire, le
dlgu gnral de lABEF a
indiqu que le contenu des r-
formes dans notre pays nest pas
du tout le mme, compar
dautres pays. En ce sens que
lamlioration notable de ltat
de sant de lconomie du pays
permet une mise niveau du
systme financier et bancaire,
surtout en matire de paiement
lectronique et daccessibilit au
U
n comit de pilotage interne char
g de la mise en uvre de la nou-
velle organisation du secteur public mar-
chand industriel a t install hier par le
ministre de lIndustrie et des Mines, Ab-
desselam Bouchouareb, a indiqu un
communiqu du ministre.
Plac sous lautorit du ministre, le co-
mit de pilotage interne a pour mission
immdiate de tracer une feuille de rou-
te identifiant et ordonnanant les diff-
rentes phases de la mise en uvre de la
nouvelle organisation du secteur indus-
triel, dcide dans le plan daction du
gouvernement (2015/2019). Cette res-
tructuration vise, selon la mme source,
donner naissance la nouvelle entre-
prise nationale conformment aux ob-
jectifs de la politique industrielle adop-
te par le gouvernement et les rsolu-
tions du Conseil des Participations de
lEtat (CPE) tenu le 28 aot 2014. La
feuille de route attendue devra dtailler,
selon le communiqu, toutes les opra-
tions mener avec tablissement dune
check-list des tches et oprations ac-
complir aussi bien au titre de la prpara-
tion du processus que de son dploie-
ment, notamment la prcision du calen-
drier de mise en uvre. Organe dorien-
tation stratgique pour la conduite du
processus de mise en place des nou-
veaux groupes industriels, le comit de
pilotage interne sattellera galement
la dfinition des critres de slection des
cabinets daudit en charge dauditer les
socits de gestion des participations
L
e groupe de travail de la tri
partite (Gouvernement-Syn-
dicat-Patronat) se runira, jeu-
di prochain, pour lexamen du
suivi de la mise en oeuvre des re-
commandations relatives au pac-
te conomi que et soci al de
croissance, issues de la derni-
re runion de la tripartite, a-t-
on appris, hier, auprs de la
Confdration gnrale des en-
treprises algriennes (CGEA).
Existe-t-il
un Khalifa
bis en Algrie
Kamel Daoud
L
acharnement contre Air
Algrie vient davoir son
explication dans le mon
de crbral algrien:
cest le prliminaire classique
une privatisation ou une ouver-
ture du ciel aux privs. On parle
de Haddad; Amar Ghoul parle de possibilit
moyen terme; une chaine TV sen fait sa joie
pour y mettre son argent. Est-ce vrai ? Possi-
ble. Du moins nous avons lhabitude de ce gen-
re de scnario: quand une vache est attaque,
on dit quelle est aphteuse. Mais dans lensem-
ble, il ne sagit pas que dAir Algrie. Il sagit
de la thorie du Khalifa bis. Le premier a mal
fini, on le sait. Prototype inaugural qui man-
quait de rglage: il a trop fait, a cru tre autono-
me. Khalifa un, incarne lpoque artisanale de
lopration. Ctait une phase dessai, avec un
automate peu fini, manquant dautonomie de
batterie, peu fiable et avec une trs petite m-
moire. Du coup, les sceptiques algriens, adep-
tes de la thorie du complot, parlent aujourdhui
dun autre modle: un Khalifa bis plus perfor-
mant, avec une meilleur mmoire, une meilleure
batterie et plus intelligent: pas de pharmacie,
que du bton. Le Khalifa bis aurait rsist la
tentation davoir une pharmacie, une banque,
Catherine Deneuve et Depardieu et Sidi Sad. Il
aurait prfr le bton, la route, le ciment, le
chantier, louvrage dart, le foot, les mdias et le
sponsoring politique. Il aura rsist tout, sauf
la tentation de voler dans les air avec sa pro-
pre compagnie. Cest ce qui explique un peu le
lynchage dAir Algrie pour prparer sa chute.
Cela a fonctionn pour le textile, le mdicament,
la pomme de terre, le mouton et
la sant. Autant donc pour les
airs. Le Khalifa bis nest cepen-
dant pas une seule personne,
mais une sorte de mode opra-
toire national. Khalifa un sera
prochainement jug et dtruit. Le
second est en mode actif et tend son empire.
Passons. Quel est le mode de ce mode ?
La rparation de lhistoire. Phrase nigmati-
que. Tout le rgne Bouteflika est une sorte
deffort pour ne pas refaire les mmes er-
reurs. Khalifa bis rpare les erreurs du mo-
dle Khalifa un. La nomination de Belkha-
dem (et son viction) et dOuyahia comme
homme de main la Prsidence, selon certains,
serait une faon dviter Benflis-bis (je nomme
un proche qui va me trahir et se prsenter aux
lections). La purge de lEtat-major de larme
serait une faon dviter dtre dans la dpen-
dance comme en 92, 94 (quand il a fui) et 99
quand il a t nomm Prsident. Le rgime
hyper-prsidentiel familial serait une rpon-
se lviction de 79 et son lot de trahisons.
En gros, les actes de vieillesse seraient la
rparation des erreurs de jeunesse.
Tordu comme explication ? Oui. Mais un peu
vrai. Cest juste une faon de siroter un caf
froid. En gros, on ne sait rien. La Prsidence
est un pays, avec son peuple, ses hommes, ses
films, son hymne, son drapeau, ses divorces et
ses histoires damour. Nous, cest un autre pays.
On imagine des choses. Cest le mur des sup-
putations. On dit. Comment va finir Khalifa
bis ? Il vient juste de commencer. Ou on com-
mence le voir partout. Sauf dans sa prison.
Finances
En attendant le crdit
la consommation
crdit du tissu conomique pri-
v, PME/PMI notamment, pour
le financement de leurs inves-
tissements. Le renforcement du
cadre prudentiel, pour le rame-
ner la mesure des standards
internationaux, par la Banque
dAlgrie, a permis laugmen-
tation de 20% des crdits accor-
ds aux entreprises prives, soit
plus de 2420 milliards de di-
nars, durant le premier semes-
tre de lanne en cours, ce qui
est tout fait exceptionnel, a
estim Abderrezak Trabelsi.
La cration depuis un mois
dune instance qui soccupera de
la rgulation de lactivit paie-
ment lectronique, appele GIE-
montique va certainement
booster ce segment stratgique
pour un meilleur dveloppement
de lconomie, a encore expli-
qu le dlgu gnral de lABEF.
La mise en cohrence de larchi-
tecture gnrale du systme du
e-paiement devrait permettre
justement dhomogniser cette
synergie entre les diffrents ac-
teurs de la montique en Alg-
rie, selon le mme intervenant
qui ajoute que la circulation de
la monnaie fiduciaire (le cash),
actuellement autour de 27%,
sera progressivement rduite
dune manire mcanique grce
justement lutilisation du paie-
ment lectronique, surtout que le
cadre lgal de la certification lec-
tronique a t longuement abor-
d lors du Conseil des ministres
du 26 aot dernier.
Au sujet de la rintroduction du
crdit la consommation prvu
lors du deuxime semestre 2015,
le dlgu gnral de lABEF ex-
pliquera que de nouvelles attri-
butions ont t donnes la Cen-
trale des risques justement pour
mesurer le niveau dendettement
des mnages et surtout prendre
en charge le volet li leur su-
rendettement et leur incapacit
ventuelle honorer leurs enga-
gements. Abderrezak Trabelsi in-
diquera dans ce registre que des
propositions seront faites par
lABEF la prochaine tripartite
prvue ce jeudi 18 septembre
pour la rvision la hausse du
crdit la consommation, une
ide dj accepte par tous les
partenaires, et la dfinition de la
liste des produits locaux ligibles
ce crdit. Lamlioration de la
situation macro-financire de lAl-
grie, conjugue un niveau
dinflation extrmement rduit,
un endettement quasi-nul et une
solidit financire en matire de
rserves de change sont des
points positifs qui ne doivent pas
nous faire oublier la baisse en
volume et en valeur de nos ex-
portations des hydrocarbures,
avec un effet dj ressenti sur la
balance des paiements , a recon-
nu Abderrezak Trabelsi. Les me-
sures prises pour rduire de lex-
cs de liquidits dans les ban-
ques, la croissance rgulire de-
puis plusieurs annes des crdits
accords linvestissement et les
nouvelles facilitations daccs
adoptes dans ce cadre ont t
les autres points dbattus.

Runion de la tripartite jeudi

En marge de la crmonie de
signature dune convention-ca-
dre, entre le ministre de la
Formation professionnelle et plu-
sieurs secteurs, organisations pa-
tronales et lUnion gnrale des
Travailleurs algriens (UGTA), le
prsident de la CGEA, Habib
Yousfi a indiqu, lAPS, que
la prochaine runion de la tri-
partite sera consacre la pr-
sentation et lexamen du rap-
port, sur la mise en oeuvre des
recommandations issues de la
dernire runion de la triparti-
te, tenue le 23 fvrier dernier. La
16
me
runion de la tripartite avait
examin plusieurs dossiers relatifs,
notamment, lencouragement
de la production nationale et lar-
ticle 87 bis du code du Travail
(abrog rcemment), outre la re-
lance du crdit la consomma-
tion pour les produits nationaux.
Runion du bureau politique du FLN
Belkhadem et les
questions qui divisent
congrs, un congrs souverain pour ce
qui concerne ce genre de dcision, en
loccurrence lexclusion de tout membre
des rangs du FLN. Dautres proccupa-
tions qui se trouvent la source de beau-
coup dinquitudes, dominent en ralit
les travaux de la runion du BP. Le BP
devrait se prononcer sur des questions
qui divisent les opinions au sein de la
formation politique, dont les siges re-
vendiqus par lAlliance verte dans les
structures de lAPN et qui rencontre le
refus obstin des parlementaires, ainsi
que linstallation des commissions loca-
les de prparation du 10
e
congrs, une
mission assez dlicate lorsquon sait que
plusieurs nouvelles mouhafadhates ont
t cres rcemment dans la controver-
se, et dautres sujets non moins impor-
tants qui pourraient tre lorigine de
conflits dans les points de vue au sein
mme des membres du BP. Des change-
ments attendus pour replacer les mem-
bres du BP sur une mme longueur don-
de ? La runion entame dans laprs-
midi dhier devrait se prolonger jusque
tard dans la nuit, peut-tre plus encore,
en conviennent nos sources. Le gel des
activits politiques durant une longue p-
riode, cong de dtente oblige, a contri-
bu lentassement de dossiers, les uns
plus importants que les autres, sur la ta-
ble du SG, et il est quasiment impossi-
ble de les traiter en une seule runion ,
considre-t-on.
Restructuration
Une nouvelle feuille de route
pour lindustrie
(SGP) et des entreprises publiques co-
nomiques (EPE) non affilies. Il dfinira
galement les critres prsidant au recru-
tement dun cabinet denvergure pour
laccompagnement de la cration des
groupes industriels. Le comit se char-
gera, enfin, du suivi, de lvaluation et
de la validation des travaux du cabinet
qui sera charg de la mise en uvre de
lensemble du processus. Le comit de
pilotage est constitu de la direction g-
nrale de gestion du secteur public mar-
chand et ses diffrentes divisions, des
cadres du ministre et dexperts. Inter-
venant cette occasion, le ministre de
lIndustrie et des Mines a donn des ins-
tructions fermes pour que des critres
rigoureux des niveaux de comptences
de lexpertise soient tablis ladresse
des cabinets qui seront retenus en y in-
cluant, entre autres, limpratif de lobli-
gation de rsultat. Paralllement, M.
Bouchouareb a mis en place la Commis-
sion dvaluation des comptences char-
ge dlaborer les critres dvaluation
pour la slection des managers des grou-
pes industriels. Le CPE a adopt le 28
aot 2014, un nouveau schma de ror-
ganisation du secteur public marchand
industriel prvoyant la cration, partir
des SGP actuelles des Groupes indus-
triels, capables de croissance, dinnova-
tion et dadaptation aux nouvelles mu-
tations et prsentant une taille critique,
des synergies et des complmentarits,
ainsi quun potentiel de dploiement sur
les marchs nationaux et internationaux.
EVE NE ME NT 04
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
Cheikh Guetbi
U
n accident est survenu diman-
che 20h20 sur laxe Maghnia/
frontire faisant un bless grave. La
singularit de cet accident rside
dans le fait que lun des vhicules
contenait son bord 5 quintaux de
kif. A quelque 3 km de la sortie ouest
de la ville, un vhicule de marque
Mercedes qui arrivait, selon des t-
Yazid Alilat
L
a Mditerrane est deve
nue un cimetire pour les
candidats leldorado
europen. Dimanche, au moins
160 personnes ont trouv la
mort dans le naufrage dun ba-
teau qui transportait plus de 200
immigrs clandestins au large
des ctes libyennes, selon un
porte-parole de la marine, Kas-
sim Ayoub. Le bateau desti-
nation de lEurope a coul prs
de Tajura, une vingtaine de ki-
lomtres lest de Tripoli. Qua-
rante des passagers clandestins
ont t secourus et les autres
auraient pri, selon le porte-pa-
role. Un grand nombre de ca-
davres flottaient sur la mer et les
gardes-ctes libyens ont eu des
difficults mener une opration
de secours faute dquipement
appropri. Ce naufrage fait sui-
te une srie dautres recenss
en Mditerrane, notamment
dans les eaux italiennes, au
cours de ces dernires semaines,
la suite dun mouvement mas-
sif dimmigrants de toutes natio-
nalits, la faveur du beau
temps en Mditerrane. Ainsi, la
marine italienne a indiqu hier
avoir port secours 2.380 per-
sonnes au cours du week-end
dans le cadre du vaste program-
me Mare Nostrum, un pro-
gramme mis en place aprs la
mort de plus de 400 migrants dans
deux naufrages en octobre 2013.
Plusieurs autres naufrages se sont
drouls ces derniers jours dans les
eaux libyennes. Au large du villa-
ge de Guarabouli, 60 km lest
de Tripoli, 102 autres migrants
subsahariens ont t secourus
hier lundi, a dclar un agent des
gardes-ctes libyens, Abdellatif
Mohammed Ibrahim, faisant
tat de trois morts et trois dispa-
rus. Les migrants, tous des hom-
mes, taient bord dun canot
pneumatique. Leur embarcation
de fortune commenait se d-
gonfler et prendre leau quand
ils ont appel les gardes-ctes
au secours, a ajout M. Ibrahim.
Par ailleurs, quelque 170 Subsaha-
riens avaient disparu fin aot
dernier dans un autre naufrage
au large de la Libye do les d-
parts vers lEurope se sont mul-
tiplis ces dernires semaines.
500 PERSONNES
PORTES DISPARUES
Mais, plus que les accidents
de pateras, cest souvent
le comportement des pas-
seurs qui est dcri sinon dnon-
c par les ONG, ainsi que lor-
ganisation internationale pour
les migrations. Cette fois-ci, ce
sont prs de 500 personnes qui
sont portes disparues prs de
Malte. Le rcit de deux rescaps,
des Palestiniens de Ghaza, re-
cueillis par lOIM, est effrayant.
Les deux Palestiniens, sauvs
jeudi dernier prs de Malte par
un porte-conteneurs panamen,
qui les a dbarqus samedi
Pozzallo, dans le sud de la Sici-
le, ont racont tre partis le 6
septembre de Damiette, en
Egypte, avec environ 500 autres
personnes, dont des Syriens, Pa-
lestiniens, Egyptiens et Souda-
Bruxelles:
Mhammedi Bouzina Med
L
appel de la Confrence de Pa-
ris pour un engagement inter-
national contre le terrorisme rappel-
l e bien des gards cel ui de
Washington au lendemain des at-
tentats du 11 septembre 2011. Ris-
que-t-il de produire le mme effet ?
Une aggravation du phnomne
terroriste. La capitale franaise, Pa-
ris, est depuis hier le centre de com-
mandement des oprations militai-
res contre les hordes du prtendu
Etat islamique (EI) ou Daech. Com-
me le fut Washington en 2001 au
lendemain des attentats commis par
Al-Qada aux USA. La coalition in-
ternationale qui a regroup 29 d-
lgations dont 20 pays reprsents
par leurs ministres des Affaires tran-
gres a affirm sa volont den finir
avec lhydre terroriste tout en recon-
naissant que ce sera long et co-
teux : Peut-tre trois annes, a
dclar le ministre des AE franais,
Laurent Fabius, lors dun point de
presse la mi-journe. Le temps
presse et pour montrer sa dtermi-
nation, La France a entam, le jour
mme de louverture de la Conf-
rence, ses premiers vols de recon-
naissance dans la zone sous contrle
des djihadistes de Daech. Ce qui
augure de violents combats au Nord
irakien et en Syrie o sont position-
ns les groupes de lEtat islamique.
Deux remarques ou inconnues:
dabord comment viter les dom-
mages collatraux de loffensi-
ve militaire qui se prpare ? Plus de
deux millions de civils, femmes et
enfants en particulier, sont otages
ou encercls par les bandes armes
de Daech. Par ailleurs, dans beau-
coup de villages les terroristes sont
mls la population civile. Com-
ment les bombardements ariens
viteront-ils de tuer des civils ? En-
suite, pourquoi cette coalition vou-
lue par les USA et anime par la
France fait-elle limpasse sur la cau-
tion (vote) des Nations unies ?
Dautant plus que le risque de veto
de lun des cinq membres du Con-
seil de scurit de lOnu est exclu.
Les reprsentants des cinq mem-
bres du Conseil de scurit sont pr-
sents pour soutenir le plan de cette
Confrence , a dclar en substan-
Q
uatorze personnes ont t tues et
55 blesses dans des accidents de
la circulation survenus durant la jour-
ne du dimanche dans dix-huit wilayas
du pays, a indiqu hier le commande-
ment de la Gendarmerie nationale dans
un communiqu. Les bilans les plus
lourds ont t enregistrs dans les wi-
layas de Msila, Mostaganem et Mas-
cara avec deux dcs dans chacune.
Ces accidents ont, par ailleurs, fait des
dgts matriels importants 34
moyens de locomotion impliqus.
D
eux personnes ont trouv la
mort dimanche soir dans la
commune dEl Gada (Mascara)
suite au renversement dun tracteur
qui les transportait, a-t-on appris
hier des services de la Protection
civile. Laccident sest produit lors-
quun tracteur transportant une ci-
terne deau a drap au niveau de
la RN 92 proximit du village de
Souaihia, dans la commune dEl
Gada, causant la mort sur place
Aucune trace de 500 autres noys
160 migrants morts
au large de la Libye
nais. Parmi ces immigrants clan-
destins, il y avait galement des
familles avec leurs enfants, ainsi
que des mineurs seuls. Pendant
la traverse, les passeurs, dont
on ignore la nationalit, ont obli-
g les clandestins changer plu-
sieurs fois dembarcation. Le
drame va se passer mercredi, en
pleine mer. Les passeurs ont cet-
te fois-ci encore demand aux
clandestins de changer dembar-
cation et de monter sur un nou-
veau bateau plus petit. Mais, les
passagers ont refus cet nime
transbordement et se sont rebel-
ls, selon les deux rescaps pa-
lestiniens. Les passeurs, qui se
trouvaient sur une autre embar-
cation, plus solide et plus ra-
pide, ont alors peronn la
poupe lembarcation des mi-
grants qui a coul, racontent
encore les deux Palestiniens.
Ce nest que le surlendemain du
drame que les deux Palestiniens
ont t recueillis par le porte-
conteneurs panamen.
Lun deux portait un gilet de
sauvetage, alors que lautre
stait accroch une boue
avec sept autres personnes, dont
un enfant gyptien, qui ont tou-
tes succomb dpuisement.
Neuf autres survivants ont t
secourus par des navires grecs
ou maltais, mais il semble que
tous les autres aient pri, a
ajout Flavio Di Giacomo, por-
te-parole de lOIM en Italie. Il
sagit l de lun des drames hu-
manitaires les plus importants de
ces dernires annes, et un ho-
micide massif, selon lOIM.
Les autorits italiennes ont
ouvert une enqute sur ce dra-
me, mais si ces informations sont
confirmes, il sagirait du nau-
frage le plus grave de ces der-
nires annes, dautant plus
quil ne sagirait pas dun acci-
dent mais dun homicide de
masse, estime lOIM. Selon la
marine maltaise, une collision a
impliqu un navire transportant
300 400 migrants et un autre
avec 30 personnes bord, qui
prenait vraisemblablement leau
et a tent de forcer lautre sar-
rter, provoquant le naufrage
des deux navires.
En visite dimanche au centre
de secours en mer de Malte, le
haut commissaire de lONU
pour les rfugis, Antonio Gu-
terres, avait plaid pour un ef-
fort rellement collectif de lEu-
rope afin dviter que de nou-
velles vies ne soient perdues
ses portes. Plus de 2.200 person-
nes avaient pri, selon le Haut
commissariat des Nations unies
pour les rfugis (HCR), ou ont
t portes disparues en tentant
de traverser la Mditerrane de-
puis juin dernier. Par contre, au
moins 130.000 migrants clan-
destins, en majorit des Subsa-
hariens, ont russi rejoindre
lEurope par mer depuis le 1er
janvier, plus de deux fois que
pendant toute lanne 2013. Le
HCR explique dautre part que
quelque 118.000 personnes ont
t reues en Italie, pour la plu-
part secourues dans le cadre de
Mare Nostrum. Ce program-
me doit sachever dici novem-
bre, prcise le HCR.
ce Laurent Fabius. Si lopportunit
de cette Confrence est incontesta-
ble autant que la lgitimit de la
guerre contre Daech, il ne reste pas
moins comme un got dinachev :
labsence de lIran par exemple.
LIran a t le premier pays dcla-
rer son soutien lIrak et sa dispo-
nibilit fournir des armes, voire
intervenir sur le terrain des combats
contre les groupes terroristes. LIran
est un poids influent dans la rgion
pour quil soit ignor dans les cir-
constances actuelles. Certains ob-
servateurs y voient une manuvre
de lArabie saoudite qui veut rdui-
re le poids du chiisme en Irak et en
Syrie. Si telle est la raison, lissue
de cette guerre est plus quincertai-
ne parce que le chaos que vit la r-
gion a, aussi, pour origine lexclu-
sion des sunnites dIrak de la vie
politique par le prcdent gouver-
nement irakien dobdience chiite.
On ne rpare pas une erreur tacti-
que par une autre erreur. Enfin, Pa-
ris et Washington pensent-ils vrai-
ment que la dcapitation de Daech
mettra fin au terrorisme fait par des
fous au nom de lIslam et ramnera
la paix au Moyen-Orient et partout
ailleurs o ce genre de violences
svit? La lutte -la guerre- contre le
terrorisme doit tre globale, a in-
sist le prsident franais, Franois
Hollande, louverture des travaux
de la Confrence. Comme la d-
clar lamricain George W. Bush
au lendemain des attentats du 11
septembre 2001. Le rsul tat
aujourdhui ? Une multiplication
des foyers terroristes travers le
monde, en particulier dans les pays
pauvres o rgnent linjustice et
loppression. Encore une fois, la lut-
te contre le terrorisme ne peut se
rgler par la seule force des armes,
mme si leur emploi est invitable.
Une guerre globale au terroris-
me passe absolument par une guer-
re contre la pauvret, contre lanal-
phabtisme, contre limmense d-
calage entre les pays riches et les
pays pauvre, contre la complaisan-
ce des Occidentaux avec des rgi-
mes politiques archaques et dicta-
toriaux au nom dintrts dEtat
et de multinationales sans foi ni loi.
Il est sidrant et inquitant la fois
de constater que les Occidentaux se
mobilisent contre le terrorisme l o
leurs seuls intrts sont menacs: le
Moyen-Orient, rserve dnergies et
de compagnies ptrolires occiden-
tales; nord du Mali et du Niger, site
dexploitation de luranium pour la
franaise Areva; Centrafrique et ses
premires rserves mondiales de
diamants; Libye, immense puit de
ptrole.. etc. Pourquoi pas une Con-
frence sur la Somalie par exem-
ple ? Paris et Washington appellent
aujourdhui une mobilisation glo-
bale contre le Daech en Irak. Cest
juste, et lappel ne peut qutre en-
tendu avec lespoir de dpasser la
seule voie des armes et de satta-
quer aux sources premires qui
enfantent ces monstres du nouveau
sicle que sont les terroristes.
du conducteur g de 45 ans. La
deuxime personne, ge de 26
ans, a succomb ses blessures aux
urgences de lhpital de Sig, a pr-
cis le charg dinformation la di-
rection de la Protection civile de
Mascara. Les corps des deux victi-
mes ont t transfrs la morgue
de lhpital de Sig et les services
de la Gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute sur les circons-
tances de cet accident.
Mascara
Un tracteur
se renverse, deux morts
14 morts sur les
routes en une journe
Maghnia
5 quintaux de kif dcouverts
suite un accident de la route
moins oculaires, vive allure du ct
de la frontire, a carrment arrach
2 oliviers avant de terminer dans le
dcor, et ce aprs avoir percut une
Kangoo. Sur place, le spectacle est
horrible. Un vhicule dchiquet au
milieu de figuiers de Barbarie.
Le conducteur bouge peine et
les sauveteurs de la Protection civile
font de leur mieux pour lui porter
les premiers secours. En prsence
dune foule de curieux, des doua-
niers saffairent retirer les 20 colis
de kif de 25 kg chacun que la Mer-
cedes transportait.
Les gendarmes assuraient la scu-
rit. 10 minutes plus tard, 18 colis
de kif ont t retirs de la Mercedes
qui ne portait aucune plaque dim-
matriculation. Le conducteur, la qua-
rantaine, a t vacu vers lhpital
de Maghnia.
Confrence internationale de Paris
Lappel aux armes
CENTRE & EST
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
21 dhou el qda 1435
Horaires des prires pour Alger et ses environs
El Fedjr
05h03
Dohr
12h43
Assar
16h14
Maghreb
19h57
Icha
20h16
05
U
ne dlgation, conduite par la
direction gnrale de lunit
de lADE de Mila, sest rendue, di-
manche, Ferdjioua pour appor-
ter les solutions appropries au
problme des perturbations dans
lapprovisionnement, notamment
des mnages, en eau potable.
Pour rappel, des protestataires ont
pris en otage le sige de lADE
pour protester contre la pnurie
deau. Le 1
er
responsable de
l ADE de Mi l a, sest enqui s,
dabord, du volume deau accor-
d par lADE la ville de Ferd-
jioua qui tait en-de des besoins
exprims, avant de sassurer que
le forage principal de Krona, qui
alimente la ville, se trouvait dans
un tat dfectueux. Sur place, il
sest engag prendre en charge
la conduite de transport la plus en-
dommage sur une longueur dun
kilomtre, sur le march des
points noirs, attribu lADE.
Une quipe de la direction gn-
rale de lunit de lADE a t d-
pche, la rescousse, pour pr-
Ali Chabana
S
i le problme de lalimentation
en eau potable, dans la localit
de Boukhadra, 40 km, au
nord de Tbessa, semble, partielle-
ment, rsolu, en ce moment et ce,
avec une distribution plus au moins
L
a cration de lEcole suprieure
de la Scurit sociale (ESSS) dont
la formation suprieure interviendra
partir de la rentre universitaire
2014-2015, sinscrit dans le cadre du
dveloppement des ressources hu-
maines, en matire de Scurit socia-
le et de formation continue, des ca-
dres du secteur. Fruit dun partena-
riat entre lAlgrie et lOrganisation
internationale du Travail (OIT) et
cre en vertu du dcret excutif n
12-158 du 1
er
avril 2012, lESSS a
pour but de promouvoir les con-
naissances et les comptences n-
cessaires la mise en place et la
bonne gestion des systmes natio-
naux de protection sociale, au pro-
fit des ressources humaines des
pays de lUnion du Maghreb arabe
et des pays africains ayant le fran-
ais comme langue commune.
Elle vise, galement, favori-
ser les changes dexpriences et
dexpertises en matire de protec-
tion sociale, lchelle rgionale
et internationale.
LESSS est place sous la tutelle ad-
U
ne centaine de citoyens, rsi
dant au chef-lieu de la wilaya
de Biskra, se sont rassembls, di-
manche, au centre-ville, en signe
de protestation contre les pertur-
bations dans la distribution de
leau potable, a-t-on constat.
Les protestataires dnoncent
une situation qui perdure, depuis
plusieurs jours, et qui les oblige,
disent-ils, recourir lachat con-
tinuel de citernes deau potable.
Un reprsentant de lAlgrienne
des Eaux (ADE), entreprise char-
C
inq nouveaux bus de trans
port ont t mis en service, au
profit des tudiants de luniversit
de Khmis Miliana (An Defla)
loccasion de la nouvelle rentre
universitaire, a-t-on appris, diman-
che, auprs de lOffice local des
Oeuvres universitaires. Cette op-
ration, qui rentre dans le cadre de
la consolidation du rseau de trans-
port estudiantin de la wilaya, no-
tamment dans les rsidences uni-
versitaires, fait porter le nombre to-
tal des bus 50, a indiqu la mme
source. Dans ce cadre, les liaisons
entre Khmis Miliana et les villes de
An Bnian, Djellida et Bourached
D
uo suisse, quintette allemand et
orchestre de chambre gyptien
ont offert, dimanche, une soire co-
lore o musiques classiques, ro-
mantiques et contemporaines, ont
capti v l e publ i c nombreux du
Tht r e nat i onal Mahi edi ne
Bachtarzi dAlger.
Gabriel Faur, Johannes Brahms,
Franz Anton Hoffmeister, George
Onslow, Edward Grieg et Antonin
Leopold Dvorak composaient le
menu de cette 3
me
journe du Fes-
tival culturel international de la mu-
sique symphonique qui sest ache-
ve sur une touche de musique con-
temporaine avec la Passacaglia
pour luth, piano et orchestre de
cordes crite en 1993, par le com-
positeur gyptien Rageh Daoud.
Sous la direction du maestro
gyptien Nayer Nagui qui sest,
TIZI OUZOU
Un jeune se
noie Tigzirt
U
n nouveau cas de dcs par
noyade, en mer, a t enregis-
tr, samedi aprs-midi vers 15h, au
port de Tigzirt (35 km au nord de la
wilaya de Tizi Ouzou), a-t-on appris,
hier, auprs de la Protection civile.
La victime, B. Abdelhadi, ge
de 24 ans, se baignait dans une
zone rocheuse du port de Tigzirt,
avant de se noyer. Les lments
de la Protection civile sont inter-
venus pour dposer la dpouille
mor telle de la victime originaire
de la localit de Tizi NTelatha (30
km au sud de Tizi Ouzou).
Nait Ali H.
U
ne production cralire de
2,368 millions de quintaux a
t ralise, dans la wilaya de
Guelma, au terme de la campa-
gne moissons-battages 2013-
2014, a-t-on appris, dimanche,
auprs la direction des Services
agricoles (DSA). Cette wilaya a
enregistr, cette anne, une pro-
duction trs satisfaisante ds
lors que les quantits produites
ont connu une augmentation de
18% par rapport la campagne
prcdente, marque par une r-
colte de 2 millions de quintaux ,
a prcis Leila Hamouche, cadre
la DSA. Les moissons ont per-
mis la rcolte de 1,677 million de
quintaux de bl dur soit une aug-
mentation de 200.000 q par rap-
A. Boudrouma
L
ors de visites dinspection de rou
tine, les douaniers du port de
Skikda ont mis en chec, dans la jour-
ne dhier, deux tentatives dimpor-
tation frauduleuse de marchandises
prohibes. En effet, deux vhicules
en provenance de Gnes (Italie),
bord du car-ferry El Djazair II, ont
t intercepts, lun de marque Re-
nault Laguna, immatricul en Fran-
ce, transportant un lot de pices de
rechange usages, le second, une
L
un tait lauteur du cambriolage
dune mosque et lautre est lautre
celui du saccage de la porte dentre
des Services durgences mdicales,
dun hpital Tbessa. Les deux in-
dividus, impliqus dans ces affaires,
ont t identifis et interpells par les
ser vices de police. Le prsident
MILA
La pnurie deau mobilise
ter main forte aux gestionnaires
du centre de lADE de Ferdjioua
jusquau retour la distribution
normale de leau. Autre nouvel-
le, une rvision des conduites
sous- dimensionnes vient dtre
opre pour assurer une meilleu-
re distribution de ce produit vital
dautant plus que deux ingnieurs
hydrauliciens viennent renforcer
lencadrement technique de ce
centre. Rappelons que le volume
du prlvement deau du barra-
ge a t port de 4.700 5500
m. Signalons, par ailleurs, que
la rencontre avec les autorits lo-
cales a t couronne par la mise
la disponibilit de lADE de lo-
caux, pour louverture de deux
guichets pour le rglement des
quittances et ce pour amliorer les
prestations au client. A noter que
des annexes de l ADE vont
ouvrir, incessamment, dans une
premire phase, dans les com-
munes de Ti berguent, Bni -
Guecha, Derahi-Bousala, An
Beda Ahriche et Zeraa.
BISKRA
Protestation contre
les perturbations
dans la distribution de leau
ge de la gestion de leau, sest
dplac, sur les lieux, de la pro-
testation pour expliquer aux ci-
toyens que linterruption de lali-
mentation en eau potable, surtout
au quartier Ben Yacoub est due
une panne survenue dans la
conduite. Une panne qui sera
rpare pour donner lieu, in-
cessamment, un retour la
normale, a-t-il affirm, condui-
sant la dispersion, dans le cal-
me du rassemblement, a-t-on
constat sur place.
GUELMA
Production de plus de 2,3
millions de quintaux de crales
port lanne prcdente, 394.
542 q de bl tendre, 273.875 q
dorge et 2.302 q davoine, selon
la responsable. Les statistiques ta-
blies par les services agricoles font,
galement, tat de laugmentation
du rendement moyen par hectare,
soit 29 q/ha contre 26 q/ha, lan-
ne dernire, selon la mme sour-
ce. Les localits de Bouchegouf,
Boumahra Ahmed et Roknia figu-
rent parmi les plus productives,
dans cette wilaya avec la ralisation
dun rendement moyen record
de 70 quintaux de bl dur lhec-
tare, a encore ajout la mme sour-
ce, notant quune quantit de
1,357 million de quintaux a t
collecte, travers les 14 points de
stockage ouverts.
AN DEFLA
Cinq nouveaux bus
pour renforcer le transport
universitaire
seront renforces, a indiqu la
mme source, relevant que cette
dernire ligne nest desservie,
lheure actuelle, que par un seul bus
transportant 400 tudiants, quoti-
diennement. La dcision de renfor-
cer la flotte des bus universitaires a
t, favorablement, accueillie par
les tudiants, souvent obligs dat-
tendre longtemps, sous un soleil de
plomb ou sous la pluie, pour rejoin-
dre luniversit ou rentrer chez eux,
en fin de journe, note-t-on.
Quelque 19.000 tudiants dont
plus de 4.000 nouveaux suivent,
cette anne, leurs cours luniver-
sit de Khmis Miliana.
TBESSA
Les habitants de Boukhadra protestent
contre la qualit de leau
rgulire, aujourdhui, lAEP revient
lactualit. En effet, ds hier ma-
tin, des dizaines dhabitants de la
ville (12.000 mes) se sont rassem-
bls sur la voie publique, en la blo-
quant, cette fois-ci.
Ils soulvent le problme de la
mauvaise qualit de leau qui cou-
le dans leurs robinets. Selon les res-
ponsables locaux, ce faux probl-
me est d la rumeur, ni moins ni
plus, tout en informant les protes-
tataires que leurs dolances seront
prises en charge et, au final, tout
revient au calme et la route rouver-
te la circulation.
Le cambrioleur de la mosque Ibn Badis
sous les verrous
de lAssociation de la mosque Ibn
Badis sest prsent la police pour
signaler le cambriolage du lieu de cul-
te: les objets emports comportaient,
entre autres, des moyens de chauffa-
ge, un amplificateur, ainsi quun aspi-
rateur qui, dailleurs, ont t retrou-
vs chez le voleur. Quant au sacca-
geur de lentre des services mdi-
caux, il sagissait dune personne, ge
de 33 ans, qui tait sous leffet de lal-
cool et arme dun cutter. Elle a t
arrte et poursuivie pour destruction
de biens publics, selon le communi-
qu de la Sret de wilaya.
A. C.
SKIKDA
Saisie de cigarettes
et de pices de rechange
usages au port
Peugeot 406, transportant pas moins
de 88 cartouches de cigarettes de
marque Marlboro. Dans ce dernier
cas, les douaniers ont t bien inspi-
rs en poussant la fouille sur les vhi-
cules suspects, le propritaire de la
Laguna a, soigneusement, dissimul
les cartons de cigarettes, lintrieur,
mme des siges du vhicule qui ont
t recousus, par la suite. Il se fera
prendre, malgr tout. Les deux vhi-
cules et leurs contenus ont fait lobjet
dune saisie et leurs propritaires se-
ront poursuivis pour leurs actes.
Ecole suprieure de la Scurit sociale,
un atout pour le secteur
ministrative du ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale
et la double tutelle pdagogique du
ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale et celui de lEn-
seignement suprieur et de la Recher-
che scientifique.
LEcole, en tant qutablissement
public, caractre scientifique, cul-
turel et professionnel, dote de la
personnalit morale et de lautono-
mie financire, est charge dassu-
rer une formation, hautement qua-
lifie, la formation des personnels
dencadrement exerant dans les or-
ganismes et institutions de Scurit
sociale, la formation continue des
cadres des secteurs public et priv
ainsi que des membres des organi-
sations professionnelles. Pour la
rentre universitaire 2014/2015,
lESSS lance 3 programmes de for-
mation suprieure de type Master
professionnalisant.
Il sagit dun master en Droit de la
protection sociale, un master en Ac-
tuariat finalit spcialise-Scuri-
t Sociale- et un master en Mana-
gement stratgique et oprationnel
des organismes de protection socia-
le. Le nombre de places pdagogi-
ques prvu, dans chaque master, est
de 25 dont 19 places pour les tu-
diants nationaux (nouveaux dipl-
ms et cadres du secteur de la pro-
tection sociale) et 06 places pda-
gogiques ouvertes aux tudiants
des pays de lUnion du Maghreb
arabe et des pays dAfrique. Outre
les formations de Master, lESSS
aura, aussi, dvelopper des ensei-
gnements thmatiques, portant sur
la protection sociale, dans le cadre
de la formation continue. Dun style
architectural arabo-mauresque moder-
ne, dune capacit de 400 places p-
dagogiques, lEcole est difie au sein
du Centre familial de Ben Aknoun,
proximit dun site forestier class et
protg. Pour lanne universitaire
2014-2015, la formation sera assu-
re lInstitut national de formation
suprieure paramdicale de Hus-
sein Dey, et ce, jusqu lachve-
ment des travaux de ralisation de
lESSS de Ben-Aknoun.
ALGER
Suisses, Allemands et Egyptiens au Festival
de la musique classique
dj, produit, plusieurs fois, en Al-
grie, la direction de lorchestre
national, lorchestre de chambre de
la bibliothque dAlexandrie a clos
la soire par cette moderne passa-
caille qui a uni, avec bonheur le luth
oriental de Hisham Essam, lorgue
de Attika Khodja et les instruments
cordes de lorchestre.
En Algrie pour la premire fois,
l es membr es de l a f or mat i on
gyptienne ont su partager lall-
gresse et le rythme sautillant des
danses paysannes qui ont tant ins-
pi r l e composi t eur nor vgi en
Edvard Grieg (1843/1907). Dou-
ceur et volupts chatoyantes ont,
galement, caractris linterpr-
tation gyptienne dune Valse
du compositeur tchque Antonin
Dvorak. Le qui ntette al l emand
Klang Essenz a interprt des
pices du compositeur allemand
Franz Anton Hoffmeister (1754/
1812) et du franais George Ons-
low (1784/1853). Basson et vio-
loncelle ont dialogu avec le haut-
bois et les violons, avec une gran-
de vir tuosit. Le duo suisse Katia
Michel, au piano et Peter Schmidt
au violoncelle, a ouvert la soire
par une Romance de Gabriel
Faur (1845/1924) et de nom-
breuses pices de Johannes Bra-
hms (1833/ 1897). Les phrass
dtermins de la pianiste ont mis
en relief le jeu sombre et grave du
violoncelliste. Lundi soir, les for-
mations italiennes, franaises et
tunisiennes seront ce 6
me
ren-
dez-vous du Festival culturel inter-
national de la musique sympho-
nique qui fera le bonheur des m-
lomanes jusquau 19 septembre.
CONSTANTINE 06
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
21 dhou el qda 1435
Horaires des prires pour Constantine et ses environs
El Fedjr
04h50
Dohr
12h29
Assar
16h00
Maghreb
18h43
Icha
20h02
A. Mallem
U
n ensemble de 110 camras,
relies des postes de contr-
le, sont en cours dinstallation dans
ltablissement hospitalier. Plus dune
cinquantaine de ces camras sont, ac-
tuellement, mises en place et fonction-
nent, nous a indiqu le directeur de
la communication, M. Kabouche
Aziz. Nous avons commenc par la
partie haute, notamment le service de
gyncologie qui se trouve prsent,
entirement surveill, puis le centre
anti-cancer, etc. Il en est de mme
pour le Pavillon Ibn-Sina qui abrite,
entre autres, la chirurgie A et B, et la
rentre principale de lhpital. Lins-
tallation des camras se fait, progres-
sivement, pour parvenir couvrir tous
les coins de lhpital et assurer une
surveillance, 100 % , ajoute-t-il.
Notre interlocuteur sest tal, ensui-
te, sur le nouveau plan de circulation
et de dplacement, lintrieur de
ltablissement, que la direction g-
nrale du CHU prvoit de mettre en
Abdelkrim Zerzouri
L
a prolifration tentaculaire du
commerce informel dans les es
paces publics de Ali-Mendjeli
commence srieusement faire mal
aux commerants en activit rgle-
mente ainsi que les habitants qui
voient leurs quartiers se transformer
en un vaste bourbier, harassant pour
celui qui cherche se reposer chez
soi. Toute la nouvelle ville en souf-
fre, mais les commerants dun cen-
tre commercial subissent le plus gros
des dgts provoqus par ce ph-
nomne, et avec eux les riverains
des lieux. Dailleurs, les concerns
font circuler une ptition, signe par
les commerants et les habitants,
demandant aux autorits locales de
faire le mnage aux alentours du
centre commercial. Nous allons
plaider notre cause devant le wali.
Ces marchands informels dtour-
nent outrageusement notre client-
le, sous notre nez, squattent des es-
paces publics rservs aux pitons
et aux automobilistes et agressent
lenvironnement dun quartier rsi-
U
n redploiement de 6.500
agents, recruts pour les can-
tines des tablissements scolaires,
de la wilaya de Constantine, dans
le cadre des dispositifs de soutien
lEmploi, sera lanc incessam-
ment , a-t-on appris auprs des
services de la wilaya.
Cette opration permettra
lidentification effective du per-
sonnel exerant dans les canti-
nes scolaires et la dtermination
prcise des missions qui lui sont
dvolues , a indiqu la mme
source, soulignant que lobjectif
est de mieux organiser la res-
tauration scolaire, en lui assurant
un encadrement adapt . Le sur-
plus de personnels, dans certains
tablissements scolaires, sera r-
parti sur les nouvelles structures
ducatives, dotes de cantines, a-
t-on dclar, ajoutant quun sys-
tme de pointage sera, gale-
ment, mis en place. Selon les ser-
vices de la direction de lEduca-
tion, plus de 85.000 lves sco-
A. Mallem
U
n calme prcaire rgnait hier
dans les quartiers de la vieille
ville de Constantine car de nom-
breux habitants nont pas cach
leur intention de procder enco-
re la fermeture des rues si les
autorits en charge du program-
me de relogement persistent les
ignorer et ne pas recevoir leurs
reprsentants et couter leurs do-
lances. Aussi, leurs reprsen-
tants, qui sont runis dans plus de
26 associations de quartiers, sont
alls hier la direction de la So-
cit darchitecture et durbanis-
me (Sau) pour dposer, comme
cela leur avait t demand la
veille, les listes des candidats au
logement qui ont formul des re-
cours et la liste des nouveaux
maris. Ils furent bientt rejoints
par ceux des rsidents dont les
dossiers avaient t accepts et
qui ont mme vers des avances,
mais eux rclamaient leur reloge-
A. E. A.
L
e directeur de la Rglementation
et des Affaires gnrales (DRAG)
de Constantine, Moussa Ikken, a af-
firm hier que plus de 800 passeports
biomtriques avec leur visa ont t re-
mis aux futurs hadjis de la wilaya.
Mettant, ainsi, en exergue le fait que
tous les concerns ont reu leurs pas-
seports biomtriques et que cela na
pas t sans la mobilisation de tous
les moyens humains et matriels,
mais aussi la mise sur pied dune cel-
lule charge exclusivement des dos-
siers de demandes de visa pour le
plerinage aux lieux saints de lislam.
Et le DRAG de prciser que depuis
lentame de lopration et surtout
pour ce qui a trait aux demandes de
A. El Abci
L
es bnficiaires de logements
Cnep Immo reviennent la
charge pour la nime fois, en or-
ganisant hier un rassemblement
devant le cabinet du wali pour
protester contre les travaux des
VRD, qui sont mens pas de
tortue, relve-t-on, risquant
dhypothquer la remise des cls
promise pour cette fin danne.
Car les logements sont fin prts
et depuis longtemps, affirment-ils.
Selon un des animateurs du ras-
semblement, nous sommes plus
de 2.000 bnficiaires de loge-
ments qui sont implants pour
partie Ali Mendjeli (units de
voisinage 1, 10, 17, 18 et 13) et
pour partie la cit de Massinis-
sa. Et de poursuivre que depuis
le mois de mai dernier, nous
sommes tous en possession de
dcision de pr-affectation, avec
des promesses fermes de remise
des cls la fin du mois de d-
cembre prochain, faites par aussi
bien le wali que le PDG adjoint
de Cnep Immo. En vrit, dira-
t-il, les logements sont prts
recevoir leurs attributaires et cela
depuis quelque temps dj et ne
manquent en fait que les travaux
de VRD (voirie et rseaux divers),
linstar des routes et accs aux
btiments, les conduites dva-
cuation des eaux uses et lclai-
A. E. A.
U
n homme g de 31 ans a trou
v la mort et deux autres ont t
blesss, avant-hier, dans un accident
survenu au niveau de la RN 79, en
dbut de nuit prs de la ville dEl-
Khroub. Selon la protection civile, une
collision entre deux vhicules est sur-
venue sur la route nationale (RN) 79
aux environs de 18 heures, au lieu-
Logements Cnep Immo
Les bnficiaires
reviennent la charge
rage public. Au niveau de la plu-
part des sites des logements con-
cerns par ce genre de travaux,
les amnagements des VRD en
question ont bel et bien dmar-
r, ajoutera-t-il, mais il est mal-
heureux de constater qu un peu
plus de trois mois pour le rendez-
vous fix pour la remise des cls,
les travaux qui navanaient en
fait qu pas de tortue sont actuel-
lement compltement larrt !
Les entrepreneurs, interrogs sur
ces arrts, ont affirm quils atten-
dent que la Sonelgaz procde aux
travaux de dplacement de ses r-
seaux dlectricit et de gaz, pour
reprendre les leurs affrents la
voirie. Les bnficiaires de loge-
ments Cnep Immo dclarent atten-
dre depuis des annes dtre ins-
talls dans les murs de leurs ap-
partements, qui sont devenus au
fil des ans un rve ou mirage.
Nous en avons marre dattendre
et si les choses continuent faire
du surplace, nous allons observer
une grve de la faim ici mme et
cela sera avec femmes et enfants,
lancera-t-il. En fin daprs-midi,
les protestataires ont t finale-
ment reus par le wali, qui leur a
dclar quil va prendre contact
avec Cnep Immo et les parties
concernes et quaujourdhui,
mardi, ils pourront trouver les r-
ponses leurs proccupations
auprs du secrtariat du cabinet.
Le relogement sous
pression
ment dans les plus brefs dlais.
Selon des reprsentants de la pre-
mire catgorie que nous avons
rencontrs hier leur retour de la
Sau, ils ont remis les listes de-
mandes, en mains propres, au
directeur de la Sau qui leur a pro-
mis quelles vont tre examines
et quils recevront une rponse
rapide. Nous allons attendre
maintenant que les autorits fas-
sent vite pour rgler ce dossier car
la priode des pluies est arrive
et nous serons en danger dans
nos logements actuels qui mena-
cent ruine, nous ont-ils confi.
Des prsidents de comits de
quartier avouent quils narrivent
plus contenir la colre des ha-
bitants qui menacent toujours
dinvestir la rue. Hier encore,
ont-ils affirm, ils allaient le fai-
re, mais nous avons russi les
persuader quil fallait attendre
lentrevue programme avec
lOPGI et la Sau avant de faire
quoi que ce soit.
Redploiement du personnel
des cantines scolaires
lariss, dans les diffrents tablis-
sements de la wilaya, bnficient
de repas chauds ou froids, la mi-
journe. Pour cette anne scolai-
re, plus de 300 cantines scolai-
res sont ouvertes dont 105 dans
la commune de Constantine. La
restauration scolaire a ralis un
bond considrable , dans cette
wilaya, a-t-on considr la di-
rection de lEducation, soulignant
que 17.000 rationnaires de plus
sont enregistrs, cette anne. La
dynamisation du program-
me des ralisations de cantines
scolaires, travers les 12 com-
munes de la wilaya ainsi que
laugmentation substantielle
des crdits destins au fonction-
nement de ces structures, expli-
quent cette avance, a-t-on
encore soulign. Le secteur de
lEducation compte, dans la wi-
laya de Constantine, 54 lyces,
143 collges dEnseignement
moyen et 374 coles primaires,
en plus de 9 coles prives.
Passeports pour les plerins
Les assurances du DRAG
visa, nous avons install, le 3 du mois
de septembre en cours, une cellule
dont la mission est de sy consacrer
totalement. A partir de cette date, tous
les moyens ont t mobiliss pour
ltude des dossiers ainsi que leur
transfert au ministre de lIntrieur, o
les demandes de visa sont faits par le
biais de connexion Internet avec lam-
bassade dArabie Saoudite. Lopra-
tion est, ainsi, mene en conformit
avec la programmation trace par le
ministre de lIntrieur et le royaume
dArabie Saoudite. Notre interlocu-
teur soulignera par ailleurs limportan-
ce du nombre de dossiers de deman-
des dposs au niveau de la cellule
charge des visas, par les postulants
au hadj de cette anne et que le mi-
nistre de tutelle a pris toutes les dis-
positions et facilitations pour que
lopration se droule dans de bon-
nes conditions et dviter tout ratage
de voyage aux hadjs. Affirmant ce
propos, que sil est vrai que le volume
des demandes tait important, il y a
lieu de dire que la tutelle ministrielle
a veill la ralisation des passeports
en question tous les candidats au
hadj en un temps record et sans diffi-
cults particulires. Aussi, lopration
sest bien droule et jusqu mainte-
nant nous nous attelons obtenir les
visas des citoyens qui nont pas pu
prsenter les dossiers y affrents dans
les dlais fixs. Et je peux affirmer,
dira-t-il, quil existe zro demande de
passeport biomtrique non satisfaite
pour les personnes qui ont dpos
leurs dossiers dans les temps.
El-Khroub
Un mort et deux blesss dans une collision
dit Kariet Brahmia dans la localit
de Guettar El-Ach, prs de la ville
dEl-Kroub. Les deux blesss ont t
vacus lhpital de la nouvelle vil-
le de Ali Mendjeli pour des soins com-
plmentaires. Tandis que les lments
de gendarmerie de la brigade de la
nouvelle ville ont ouvert une enqu-
te pour dterminer les circonstances
exactes de ce drame.
Ali-Mendjeli
Des commerants dnoncent
linformel
dentiel et dun centre commercial
conu selon des normes modernes
et qui attirent la clientle de toute
la wilaya et des rgions limitro-
phes , signale un commerant qui
exhibe la ptition. Un autre com-
merant avoue qu ce rythme
il va mettre la cl sous le paillasson,
car la concurrence dloyale impo-
se par les vendeurs informels le
mne tout droit vers la ruine . Des
dizaines de vhicules utilitaires sins-
tallent quotidiennement prs des
deux entres du centre commercial,
coulent toutes sortes de marchan-
dises des prix trs allchants, et
partent ds la tombe de la nuit, lais-
sant des monticules de dchets et des
commerants en dtresse avec des
produits, souvent prissables, entre
les mains. Bien sr quon ne peut
pas leur tenir tte, en affichant les
mmes prix queux, car les vendeurs
informels ne paient eux ni taxe, ni
loyer , clame un commerant. Ce-
lui-ci affirme que les marchands ins-
talls dans lillgalit en dehors du
centre commercial font de meilleurs
chiffres daffaires, le triple de ce que
ralisent les commerants qui paient
leurs impts , estimera-t-il. On
sen remet aux autorits compten-
tes pour radiquer dfinitivement ce
commerce informel et nous permet-
tre dexercer nos activits dans des
conditions meilleures, comme le veut
la rglementation , dclarent les
concerns. Des habitants joignent,
aussi, leur voix celle des commer-
ants pour dire que le seuil de lin-
supportable est atteint. Des ven-
deurs crient longueur de journe
sous nos fentres, o une foule im-
mense se bouscule, gnant la circula-
tion pitonne et automobile. Le d-
cor est franchement rvoltant, surtout
les amas dordures laisss sur place
aprs leur dpart , dnonce un re-
prsentant des habitants. On rappel-
lera la mmoire que des vendeurs
informels qui cumaient les lieux ont
t dlocaliss par la force publique
il y a prs de huit mois. Doit-on en-
core chasser le naturel et le voir reve-
nir au galop ? Et quoi bon crer,
ds lors, des marchs de proximit si
toute lactivit commerciale est mine
par la pratique informelle ?
Une centaine
de camras de surveillance au CHU
place, avec le concours de plusieurs
partenaires institutionnels locaux.
Ce sera un plan inter-sectoriel, pr-
cisera M. Kabouche, cest--dire que
son laboration ne va pas dpendre,
uniquement, de ladministration du
CHU, mais va impliquer des organis-
mes institutionnels comme la Sret
de wilaya, les services de lUrbanis-
me et lAPC de Constantine.
Ce plan entrera en vigueur, inces-
samment, et lon voit dans ce cadre
linstallation pralable, avec le con-
cours des services de la mairie, de
panneaux de signalisation crits et lu-
mineux. Ces panneaux orienteront
les visiteurs en leur indiquant les di-
rections prendre pour rejoindre les
services qui les intressent, organise-
ront la circulation des vhicules et le
stationnement de ceux appartenant
au personnel mdical, paramdical,
administratif, etc.
Dans le cadre de ce plan, il est pr-
vu que la rentre principale de lh-
pital, du ct du quartier de Bab El-
Kantara, fonctionnera sens uni-
que, uniquement pour la rentre, et
tout vhicule qui accdera lhpi-
tal par cette issue ne pourra ressor-
tir que par la porte suprieure qui
sera, alors, interdite dans lautre
sens, et ce, de 7h 19h. Selon le
mme plan, a poursuivi le directeur
de la communication du CHU, des
parkings spcialiss lusage du
personnel seront amnags.
Par ailleurs, pour assurer la tran-
quillit des malades, des dispositions
particulires seront prises pour viter
toutes sortes de nuisances, surtout
celles sonores. Et de terminer en si-
gnalant que la direction du CHU vient
de renforcer ses quipes de scurit,
en recrutant des lments qui vont
tre forms par la Protection civile
ainsi que du personnel qualifi pour
la tlsurveillance et des ingnieurs
en hygine et scurit. Ces effectifs
ne seront pas de trop pour surveiller
tous les contours du CHU qui stend
sur un terrain escarp de 15 ha et qui
comporte plus de 60 services , dira
M. Kabouche, pour conclure.

ORAN
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014 07
21 dhou el qda 1435
Horaires des prires pour Oran et ses environs
El Fedjr
05h20
Dohr
12h57
Assar
16h29
Maghreb
19h11
Icha
20h29
ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Berefad Farouk, 73 ans, Canastel
Meguedite Kheira, 69 ans, rue Ben Ali Hasnia
Tazine Hammou, 71 ans, rue Rahmani Mira
Djellata Missoum, 70 ans, Protin
B
ekri avant que les diouba
ninvestissent les drouba.
Les maisons individuelles
sappuyaient lune sur
lautre, elle se tenaient la main. A
lintrieur du haouch, ouast eddar,
faisait la jonction entre tous. Autour
dun th, les problmes taient r-
gls entre voisins et la convivialit
tait de mise. Pas toujours, souvent.
Aujourdhui, da-foug-da, lun sur
lautre, on est spar par des dal-
les. Celui du premier narrte pas
de se plaindre des voisins du haut
qui descendent par grappes, fai-
sant vibrer, sous leurs semelles, les
marches dun escalier qui reste de
marbre et qui a perdu sa couleur.
Celui du deuxime, pris en sand-
wich, narrive pas trouver le som-
meil. Ds que les gosses du pre-
mier tage ont teint la chane vo-
cifratrice, cest les voisins du troi-
sime qui font leurs ablutions du
fedjr, avec autant de discrtion que
les haut-parleurs des muezzins qui
naoum. Et le travail dans tout a
cest pas le sujet du jour. Et donc
le voisin du quatrime se plaint de
tous. Son plafond est dans un sale
tat. Trop de va-et vient sur la ter-
rasse et personne ne veut laider
pour ltanchit. Cest une par-
tie commune yal khaoua soit vous
cotisez et on la retape, soit je la ca-
denasse ya nass et vos antennes
vous les mettez sur vos balcons .
Problmes da-foug-da. Problme
tages, diffrents paliers. Probl-
mes durbanisme mental.
Le toubib qui vient d acheter le
logement du rez-de- chausse, re-
fuse que la porte de limmeuble se
ferme, la journe, il la maintient bien
ouverte, avant douvrir son cabinet
et chaque voisin tient la fermer car
limmeuble devient un souk. Cest
un dentiste, dedans. Dehors, trs tt
le matin, la clientle attend louver-
ture du cabinet du soulagement
et je tire la chasse et ma rvren-
ce aux jouarine.
se relaient, chacun sa voix, cha-
cun sa mlodie. Essalat khir mina
Par El-Guellil
Jar fi jarre
Mort suspecte Mdina Jdida
Un cadavre de sexe masculin a t dcouvert, dans une mai-
son, Mdina Jdida. Ag de 41 ans, lhomme est mort dans
des circonstances suspectes. La dpouille de la victime a t
vacue au service de Mdecine lgale pour les besoins dune
autopsie. Une enqute a t ouverte.
Morte trangle An El Turck
Une femme, ge de 36 ans, a t retrouve morte, dans
une maison, au lieu-dit La Cit les Pins, dans la commune
dAn El Turck. Linfortune a t trangle laide une cor-
de. La dpouille de la victime a t vacue au service de
Mdecine lgale pour les besoins dune autopsie et une en-
qute a t ouverte.
Un corps, en tat de dcomposition,
au centre-ville
Un corps, en tat de dcomposition trs avanc, a t dcou-
vert, avant-hier, dans une maison la rue Mira Abderahma-
ne, au centre-ville. Il sagit dun homme, g de 71 ans. Une
enqute a t ouverte pour dterminer les causes du dcs.
Un bb, sans vie, sur la chausse, Gdyel
Le corps, sans vie, dun nouveau-n de sexe masculin a t
retrouv, abandonn, en plein centre de la ville de Gdyel,
proximit du sige dune banque. Le nouveau-n pourrait,
selon les premires constatations, avoir t abandonn juste
aprs sa naissance. Une enqute est en cours pour retrouver
la mre. Une autopsie doit tre ralise sur lenfant pour d-
terminer les causes de sa mort.
J. B.
K. Assia
A
vec plus de 1.000 policiers, dploys
durant la saison estivale, le disposi-
tif mis en place par les services de la S-
ret de la wilaya dOran, pour scuriser
les biens et les personnes a pu donner
ses fruits, a annonc, hier, le contrleur
de police M. Nouasri Salah, chef de la
Sret de la wilaya dOran, lors dun point
de presse anim sur le bilan des activits
de la saison estivale.
Ainsi, en matire de lutte contre le tra-
fic de stupfiants, plus de 10 tonnes de
stupfiants et 7.037 comprims psycho-
tropes ont t saisis, durant cette saison,
par les services de la police ainsi quune
arme feu, galement, rcupre. 28 in-
dividus ont t arrts et placs sous
mandat de dpt.
Dautre part, avec la mobilisation de
toutes les units de la Police judiciaire,
de la Scurit routire, les effectifs des
Srets urbaines et celles des daras, des
units rpublicaines et dautres lments
venus des rgions avoisinantes, ce plan
daction a permis de scuriser et
de contrler les accs, doccuper le ter-
rain avec des interventions efficaces,
mrement rflchies, lesquelles ont tenu
compte du flux des visiteurs qua con-
nue la rgion dOran. Nous avons pro-
cd une tude de go-localisation de
la criminalit, sur le terrain de comp-
tence et cest en fonction de ces donnes
que nous avons pu mettre, en place,
notre dispositif , a not le commissaire
principal Bensoltane, chef de la police
judiciaire, la Sret de la wilaya
dOran. Ce dispositif a permis de lutter,
efficacement, contre la criminalit, sous
toutes formes, de faon scuriser les
plages, les camps de toile, les carrefours
Sofiane M.
L
e problme du sureffectif des lves,
dans le lyce Yadjouri Abdelkader
(HLM), Oran-est, demeure entier. Le
personnel enseignant, qui avait obser-
v, lanne dernire, une grve ouver-
te, pour dnoncer la surcharge des clas-
ses, le dficit de lencadrement adminis-
tratif et le manque de salles de cours et
dquipements pdagogiques, revient
la charge, pour lancer un ultimatum de
3 jours, lAcadmie, avant de renouer
avec la contestation. A lissue dune AG,
tenue au lendemain de la rentre des
classes, les enseignants ont dcid,
lunanimit, dobserver une grve
ouverte pour exiger une prise en char-
ge relle des difficults rencontres, quo-
tidiennement, dans cet tablissement
secondaire. Le dlgu des concerns
Djamel B.
E
n application du dcret n
14/2014 du 24 mars 2014,
concernant les conditions et
modalits de cession des biens
immobiliers, appartenant
lEtat et aux Offices de promo-
tion et de gestion immobilires
(OPGI), mis en exploitation,
avant le dbut du mois de jan-
vier de lanne 2004, lOffice
de promotion et de gestion im-
mobilires (OPGI) vient de ren-
dre publique la liste des cits et
ruelles dont les logement sont
concerns par la cession. Au
total, ce sont plus de 200 cits
et ruelles, rparties entre les
communes des 9 daras de la
wilaya dOran qui sont concer-
nes par lopration.
Bien entendu, la dara dOran
figure, en tte, des daras en
matire de nombre de cits et
de logements mis en cession.
Parmi les grandes cits, lon ci-
tera celles de Jean de La Fon-
taine, des Amandiers, des Mi-
mosas, de Charles De Fou-
cault, de Jeanne dArc, de la
Radieuse, de Grande Terre,
entre autres. Pour la dara dEs
Senia, ce sont plus dune qua-
rantaine de cits, rparties en-
tre le chef-lieu de commune et
Sidi Chahmi qui sont concer-
nes par la cession. Pour les
communes de la dara dAin El
Turck, savoir : Ain El Turck,
Bousfer, Mers El Kebir et El An-
or, lOPGI a rendu publique
une liste de plus dune trentai-
ne de cits et ruelles dont les
logements sont mis en cession.
Pour rappel, en application de
ce mme dcret, lOPGI, envi-
sage de cder ses locataires
prs de 35.000 units immobi-
lires dont 33.100 logements et
1.732 locaux commerciaux.
Cette opration concerne les
locataires davant 2004. Pour-
ra postuler la cession de ces
Cession des biens de lEtat
33.100 logements
et 1.732 locaux
commerciaux concerns
biens immobiliers, dans le ca-
dre de ce dcret, toute person-
ne physique de nationalit al-
grienne ou personne morale
soumise au droit algrien, qui
occupe, rgulirement et lga-
lement le logement et ayant
honor ses engagements par
rappor t au payement des
loyers, jusqu la date de la
demande de lachat. Pour in-
citer les milliers de locataires
lachat de leurs logements,
lOPGI dOran a lanc, derni-
rement, une campagne de sen-
sibilisation concernant lopra-
tion de cession des biens im-
mobiliers de lEtat et des Offi-
ces de promotion et de gestion
immobilire (OPGI). Cet v-
nement a t lanc la direc-
tion gnrale de lOPGI, ainsi
que dans lensemble de ses
units, dont celles dAn El
Turck, Es Senia, Gdyel et B-
thioua. Cette nouvelle opration
de cession soulagera les milliers
de locataires, travers la wilaya
dOran, notamment aprs
lchec des 2 dernires opra-
tions, lances, respectivement,
en 2003 et 2010, cause, jus-
tement des prix proposs,
lpoque. Concernant les prix
qui seront appliqus, le ministre
de lHabitat avait indiqu que
dans un souci dquit, le prix
rfrentiel du mtre carr a t
fix 12.000 DA. Le ministre a,
en outre, annonc que les loca-
taires dsireux dacqurir leurs
logements, dans le cadre de cet-
te opration, bnficieront
dune rduction de 10% dans
le cas du paiement au comp-
tant, de 7% dans le cas de lac-
quisition en 3 ans et de 5% si
la priode de versement de la
somme requise varie entre 3 et
7 ans. Les personnes intres-
ses par la cession doivent d-
poser leurs dossiers auprs de
la commission de la dara, ter-
ritorialement comptente.
Sureffectif des lves, dficit en encadrement administratif...
Menace de grve des enseignants
du lyce Yadjouri des HLM
est catgorique : la grve ouverte est
invitable, vu que lAcadmie na rien
fait pour trouver des solutions concr-
tes. Au contraire, les responsables de
cette administration nont rien trouv de
mieux que de muter le censeur du ly-
ce vers un autre tablissement. Le ly-
ce fonctionne, dsormais, sans sur-
veillant gnral ni censeur. Et dajou-
ter : nous avons 1.300 lves rpartis
sur une trentaine de divisions dont 18
de Terminale, 10 de 2
me
Anne et 9
de 1
re
Anne. Il existe 5 classes roulan-
tes, cest--dire sans salle de cours.
Ce problme de surcharge des classes
nest pas nouveau, dans ce lyce, qui
souffre, depuis plusieurs annes, dun
sureffectif des lves. Le problme sest,
toutefois, aggrav, ces dernires annes,
aprs que lAcadmie ait dclass, en
2011, le nouveau lyce de la cit 937
logements Cosider en un collge. LAca-
dmie avait t contrainte de dclasser
ce lyce pour faire face au flux des l-
ves admis la 1
re
Anne du cycle
moyen suite au taux de russite excep-
tionnel, enregistr en 2011, dans lexa-
men du Certificat de lEnseignement
primaire. Le lyce Yadjouri, qui a une
capacit maximale de 700 lves, ac-
cueille, actuellement, prs du double. Les
lves de 4 collges de la zone-est de la
ville, sont, systmatiquement, orients
vers ce lyce. Une cole primaire avait
t annexe pour prendre en charge les
classes de Terminale mais le problme
de la surcharge des classes se pose, tou-
jours, avec acuit.
Ce sureffectif des lves sest rper-
cut, ngativement, sur lamnage-
ment des emplois du temps du per-
sonnel enseignant.
Plus de 10 tonnes de kif saisies,
durant la saison estivale
et toutes les zones du tissu urbain. Pour
renforcer ce dispositif, des interventions
et des oprations coup de poing ont t
menes, durant toute la saison estivale,
afin dradiquer tous les foyers de la cri-
minalit, a indiqu le responsable, pr-
cisant, ce titre, que ces actions ont ci-
bl tous les points sensibles, places pu-
bliques, marchs, gares routires et fer-
roviaires et dautres endroits. Pas moins
de 2.237 interventions ont t, donc,
menes, de juin septembre 2014, les-
quelles ont donn lieu linterpellation
de 7.788 individus dont 683 ont t pr-
sents aux juridictions comptentes con-
tre 2.107 oprations effectues, durant
la mme priode, de 2013 et qui ont
permis linterpellation de 7.521 indivi-
dus dont 597 ont t prsents devant
les magistrats instructeurs et 121 pla-
cs sous mandat de dpt. Avec un
taux de 74,99% solutionnes durant
cette saison estivale contre 71,87% en
2013, les services de la police ont, ga-
lement, enregistr une augmentation du
nombre de personnes arrtes, soit
2.459 dont 1.658 ont t places sous
mandat de dpt, contre 2.279 indivi-
dus arrts en 2013. Lanalyse du bilan
dactivit des services de la police judi-
ciaire fait ressortir, selon le responsable,
une baisse du nombre daffaires de vols
enregistres et solutionnes, de sorte
que 310 affaires ont t solutionnes sur
les 427 enregistres durant la saison
2014, contre 322 affaires lucides, sur
un total de 518 affaires enregistres, en
2013. Il sagit de vols larrach, de vols
avec violence et autres types de vols.
Cette baisse est due lefficacit du dis-
positif mis en place et au dploiement
des units sur le terrain.
P
h
.
:

A
r
c
h
.
ORAN
08
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
J. Boukra
A
vec ses 10 ailes, dont neuf
de 16 tages, abritant 927 lo
gements et plus de 7.500
habitants, la cit Mouloud Feraoun
connue sous le nom cit Perret, si-
tue en plein centre-ville, est une
vritable ville concentre dans une
cit, mais qui mriterait plus dat-
tention de la part des responsables
de la wilaya. Malgr les multiples
cris de dtresse des habitants, le
cadre de vie de la cit ne cesse
dempirer. En plus de la dgrada-
tion des parties communes, la sa-
let est matresse des lieux dans
cette cit. Avec lincivisme de cer-
tains habitants, la cit croule sous
les ordures. Le secteur urbain El
Emir a dsign une quipe spcia-
le, dploye uniquement pour la
cit Perret, mais cela nest peut-tre
pas constat sur le terrain. Le cons-
tat de jet dordures mnagres par
les balcons sur la terrasse situe en
dessous, ainsi que le rejet deaux
uses est toujours dactualit.
La cit Mouloud Feraoun a t
choisie en 2009 comme cit pilote
pour la prservation de lenviron-
nement, mais cela na pas t le cas,
puisque quelques semaines plus
tard, ctait le retour la case d-
part. Certains habitants sont poin-
ts du doigt, ils nhsitent pas je-
ter des sacs dordures tout mo-
Rachid Boutllis
U
ne sympathique rception,
qui a regroup lensemble
des autorits locales civiles et mi-
litaires, a t concocte, avant-
hier aprs midi, au sige de la
dara dAn El Turck locca-
sion de la mutation du procu-
reur de la Rpublique, M. Sid-
houm, et de son adjoint, M.
Chab. Selon une source crdi-
ble, ces deux magistrats devront
S
ur instruction du procureur de
la Rpublique, une enqute
vient dtre dclenche par la Gen-
darmerie nationale pour mettre
nu une malversation qui aurait t
perptre au dtriment du parc de
la fourrire municipale, sise dans le
village ctier de Cap Falcon, sur le
territoire du chef-lieu de la dara
J. Boukra
D
epuis quelques annes, les
sportifs amateurs algriens
sont attirs par le phnomne
de dopage par les anabolisants.
Le phnomne de la vente des
diffrentes herbes mdicinales
et potions magiques a pris
des proportions inquitantes,
vu les dangers de la consom-
mation de tels produits, non
soumis au contrle et pouvant
avoir des effets secondaires
pour le consommateur.
A Oran, nombreux sont les
magasins qui se sont spciali-
ss dans la vente de ces pro-
duits quon trouve galement
en pharmacie. Mais, attention,
les risques sont bien plus nom-
breux que les avantages.
Selon un mdecin, lorigi-
ne, ces produits sont but th-
rapeutique. Ils ont t dtour-
ns par des sportifs (notamment
haltrophiles, body-builders...)
dsirant augmenter leur masse
musculaire. Les doses utilises
par les pratiquants de muscu-
lation sont souvent 20 30 fois
suprieures aux doses thra-
peutiques, jusqu 1.000 fois
suprieures. A ces doses, des
effets secondaires trs impor-
tants et des effets toxiques sur-
viennent: infarctus (IDM), hy-
pertension, hpatites, tumeur
maligne, thromboses crbra-
les, syndromes psychiatriques
et psychoses, ides suicidaires,
dgnrescence de la fibre mus-
culaire, atrophie testiculaire,
infertilit et strilit, impuissan-
ce, tumeur testiculaire et tumeur
de la prostate, dveloppement
important de lacn, gynco-
mastie (dveloppement des
seins chez lhomme), risque
ddmes, la calvitie, maux de
tte et troubles du foie, insuffi-
sance rnale, cancers (notam-
ment de la prostate), troubles
cardi o-vascul ai res graves,
agressivit, entre autres . Il
sagit de vritable bombe re-
tardement. Combien de spor-
tifs, de culturistes oranais con-
naissent le danger des effets
secondaires de ces produits? En
plus de ces effets, on peut no-
ter dautres effets indirects, no-
tamment les blessures, car si les
muscles deviennent plus forts
grce aux anabolisants, les ten-
dons ne sont pas renforcs, on
peut alors assister des ruptu-
res tendineuses et des dchi-
rures compltes des ligaments
(trs impressionnantes, car le
muscle ne tient plus que par un
ct, il se met alors en boule
du ct du ligament rest vali-
de). Une liste de cocktails ex-
plosifs est propose des prix
L
e quatrime colloque internatio-
nal consacr laudit interne
organis par lAssociation des audi-
teurs consultants internes algriens
se tiendra en octobre prochain
Oran, a-t-on appris dimanche
auprs de lAACIA. Cette confren-
ce qui se tiendra sous le thme
lAudit interne: acteur de change-
ment regroupera des experts et de
professionnels de laudit interne
nationaux et trangers notamment
de France, de Belgique, du Cana-
da, de Tunisie et du Maroc, a pr-
cis lassociation. Des communica-
tions sur lentreprise face au chan-
gement en Algrie, les enjeux de
laudit interne aujourdhui et laudit
Commerce des anabolisants
Les prix de la mort lente
varis dans des magasins sp-
cialiss Oran. Ces produits
sont proposs par diffrents
magasins darticles de sport et
mme par quelques pharma-
cies. Leurs prix varient selon la
qualit et le pays dorigine. Pour
lacide amin asparagine, con-
nu sous le nom Megamasse,
le produit local varie de 350
650 dinars, alors que le produit
amricain peut facilement at-
teindre les 6.000 DA le kilo.
Mme avec ces prix levs, les
j eunes Oranai s conti nuent
dacheter ces produits qui peu-
vent tre fatals.
En effet, il y a quatre ans, un
culturiste amateur est mort
lge de 34 ans, suite des in-
suffisances rnales et dune
atrophie de la prostate. Selon
ses amis de musculation, le d-
funt tait un adepte de la tes-
tostrone et ses drivs comme
la cratine et autres strodes.
En effet, les anabolisants st-
ro di ens sont l es produi ts
dopants les plus utiliss dans le
milieu sportif. Les anabolisants
strodiens sont des produits
dopants apparents lhormo-
ne mle dsigne sous le nom
de testostrone. Le mot ana-
bolique correspond la for-
mation des muscles et le mot
strodes correspond la clas-
se de mdicament dont cette
substance fait partie. Les utili-
sateurs de strodes arguent g-
nralement que cette substan-
ce amliore leurs performances
sportives et/ou leur permet de
rcuprer pl us rapi dement
aprs lentranement. Beau-
coup de gens qui se dopent en
injectant des anabolisants st-
rodiens utilisent des techniques
dinjection non striles, ou bien
partagent des aiguilles contami-
nes avec dautres utilisateurs
de produits dopants. En outre,
certaines prparations base
de strodes sont fabriques il-
lgalement, dans des conditions
non striles. Les utilisateurs de
ces produits risquent donc de
contracter des infections virales
potentiellement mortelles. Les
utilisateurs de ces substances
dopantes peuvent aussi dve-
lopper une endocardite infec-
tieuse - une maladie bactrien-
ne qui entrane une inflamma-
tion potentiellement mortelle de
la tunique interne du cur. Le
dopage nest pas un phnom-
ne nouveau et sil continue
dexister malgr les lois draco-
niennes, cest parce que a
marche. La question qui reste
pose, pourquoi ces produits
dangereux sont commercialiss
en Algrie sans aucune rgle-
mentation ?
An El Turck
Mutation de deux magistrats
rejoindre, ds aujourdhui, leurs
nouveaux postes, respectivement
au tribunal de Oued Rhiou, dans
la wilaya de Relizane et celui de
la ville de Tindouf. Notre source
indique encore que le nouveau
procureur de l a Rpubl i que
prs le tribunal dAn El Turck,
en loccurrence M. Hassane,
ser a i nst al l mercredi pr o-
chain. Ce dernier occupait le
mme poste au tribunal de M-
cheria, dans la wilaya de Nama.
Cap Falcon
Enqute sur la gestion du parc de la fourrire
municipale
dAn El Turck. Selon nos sources,
il sagirait dun engin saisi qui aurait
t restitu son propritaire en
violation de la rglementation
en vigueur. Les enquteurs ont
dirig leurs premires investiga-
tions vers les responsables con-
cerns de lAPC dAn El Turck, qui
seront incessamment auditionns
ce sujet. Les conditions dans les-
quelles ont t cds la conces-
sion des kiosques, l ongeant l e
boulevard du lieudit Les Dunes,
mi-chemin dudit village, cons-
titueraient galement pour ces
mmes enquteurs une autre af-
faire lucider, indiquent encore
nos sources.
Elle aura lieu en octobre
Une rencontre internationale sur laudit
interne en entreprise
bas sur les processus, les contr-
les, les risques et les objectifs sont
au programme de ce colloque. Cet-
te rencontre permettra daborder
linfluence de laudit sur le mana-
gement, les supports cls de pro-
motion de lactivit, laudit en tant
quaiguillon dun contrle interne
efficient ainsi que la fraude et les
impratifs de lthique.
Selon lAACIA, cette rencontre
sadresse essentiellement aux ca-
dres dirigeants, auditeurs internes
de la qualit, commissaires aux
comptes, experts-comptables et
magistrats de la Cour des comptes
et inspecteurs IGF. Depuis sa cra-
tion en juillet 1993, lAssociation
des auditeurs consultants internes
algriens (AACIA) multiplie les ac-
tions en direction des entreprises
algriennes pour promouvoir et
dvelopper la fonction audit in-
terne en Algrie conformment
aux objectifs qui lui ont t as-
signs statutairement.
Les actions ralises ce jour
sont fortement apprcies par les
entreprises qui saluent les enjeux
de la dynamique impulse ds son
avnement, visant entre autres ce
que laudit interne bnficie dun
droit de cit et soit reconnu en
tant que fonction cl de mana-
gement, porteuse dassurance et de
valeur ajoute.
Cit Mouloud Feraoun (Perret)
Une mga-cit aux mga-problmes
ment et en dehors des bacs rser-
vs cet effet. Le spectacle est d-
solant la vue de ces tas dordu-
res, notamment sur les terrasses.
Limage des eaux uses stagnes
devant lune des rentres principa-
les en est la preuve. Concernant le
volet de la rhabilitation de la cit,
celle-ci se trouve dans un tat de
dgradation avanc. Quand il
pleut, la situation devient catastro-
phique, puisque ltanchit est
carrment vtuste, les habitants,
chacun sa faon, vacuent les
eaux. La crasse formant une pais-
se couche sdimente sur le par-
terre du grand passage, les eaux uses
qui dgoulinent de partout, une humi-
dit qui rend mal laise, des caves
inondes et devenues un vrai vivier
de maladies, avec les rats qui en
ont fait un lieu de prolifration. Et
la liste est encore longue du dla-
brement port son extrme.
Cette gigantesque construction
date de lanne 1956. Aprs lin-
dpendance, passes sous la main
des biens vacants, des ailes ont t
affectes aux agents de lex-RTA,
dont le sige et les antennes de
transmission diffusaient partir de
ces tours et dautres ailes vers la
dfunte DNC. Il y avait mme des
cooprants techniques trangers
qui y habitaient. Tous les apparte-
ments ntaient pas occups et
daprs les tmoignages recueillis,
il faisait bon vivre. Aprs 1981, date
de la cession des biens de lEtat,
cest le laisser-aller total: chaque
habitant se consacrera son int-
rieur, laissant dprir les parties
communes. En 2007 et 2008, un
projet de rhabilitation bnficiera
dune enveloppe financire assez
consquente. Des travaux furent
mens comme linstallation das-
censeurs, le ravalement des faa-
des, le renouvellement de la chaus-
se et lclairage nocturne lext-
rieur. Mais sur le terrain, rien nest
palpable. Pour la maintenance des
ascenseurs, les habitants de chaque
aile se dbrouillent entre eux pour
rparer les machines.
Aprs avoir attendu, vainement,
lintervention des services concer-
ns, les habitants de la cit vien-
nent de lancer un nouvel appel en
direction du wali dOran pour in-
tervenir et mettre un terme au cal-
vaire quils endurent depuis plus
dune dcennie.
Pourtant, plusieurs cits mitoyen-
nes ont t pri ses en charge.
Nous invitons les autorits loca-
les nous rendre visite pour cons-
tater de visu dans quelles conditions
nous vivons. En tous les cas, nous
ne cesserons pas de dnoncer cet
tat de fait, jusqu ce que des dis-
positions soient prises pour mettre
un terme notre calvaire , assu-
rent les habitants de la cit.
ORANIE 09
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
Sad B.
A
prs avoir mis le paquet pour
donner une puissante force de
frappe au secteur de lhy-
draulique qui a vu la wilaya de Tlem-
cen desservir en AEP mme les wi-
layas voisines savoir An Tmou-
chent, Sidi Bel-Abbs et Oran, les
responsables locaux ont orient cet-
te fois-ci leur ligne de mire vers le
secteur des travaux publics pour le-
quel une enveloppe de plus de 52
milliards de DA est mobilise en vue
de raliser des projets structurants de
haut niveau qui vont permettre sans
nul doute la wilaya de Tlemcen de
pntrer de plain-pied dans la cour
des grandes mtropoles.
Trois grands projets sont dj lan-
cs concernant les travaux de ddou-
blement reliant Maghnia Marsat
Ben Mhidi sur 60 km avec une en-
veloppe de 10 milliards de DA, la
ralisation de la rocade ctire re-
liant Marsat Ben Mhidi Ghazaouet
sur 58 km dote dun montant de 5
milliards de DA, et enfin une autre
rocade ctire au stade des tudes
Abbad Miloud
C
e dimanche, une runion de tra-
vail prside par le wali sest te-
nue au sige de la wilaya. Ont assis-
t les chefs de daras, les ingnieurs
informaticiens des mairies, daras et
de la wilaya, les chefs de services de
ltat civil des 35 communes et
dautres agents concerns.
Le wali et le DRAG ont fourni tou-
tes les explications ncessaires et vul-
garis les procdures portant sur le
guichet unique de ltat civil de la
mairie. Elles ont t inities par le mi-
nistre de lIntrieur et des Collecti-
vits locales. Il concerne, dans une
premire tape, quatre documents :
lacte de mariage, lacte de dcs, le
12S et le 12 normal. Ces derniers do-
cuments seront disponibles un seul
guichet au lieu de plusieurs. Le nom-
bre de fonctionnaires et dordinateurs
est fonction de la charge de travail
de chaque tat civil.
Le citoyen, o quil se trouve,
sadresse ce guichet et pourra reti-
rer lun des documents cits dans un
temps record. Grce la modernisa-
tion du registre national de ltat ci-
vil, le citoyen ne sera plus oblig de
Hadj Fendaoui
E
n concrtisant plusieurs op-
rations dont lobjectif est
damliorer la distribution de
llectricit, la Socit de Distri-
bution de lOuest ainsi que len-
treprise de gestion des eaux, ga-
gnent lestime de leurs clients
pour les efforts quils ne cessent
de dployer pour assurer une
bonne qualit de service, notam-
ment durant la priode des gran-
des chaleurs o aucune pertur-
bation ni coupure dnergie lec-
trique ou deau, produits vitaux
et ncessaires dans le sud du
pays, nont t enregistres. En
effet, ces deux secteurs de ges-
tion de llectricit et de lAEP
semblent merger du lot durant
la priode estivale, et les habitants
ne cachent pas leur satisfaction
quant la disponibilit du pr-
cieux liquide et du courant clec-
tique. Nous avons vraiment t
gts cet t par les services de
la SDO filiale de la Sonelgaz et
ceux de lAlgrienne des Eaux et
nous souhaitons que ces bonnes
prestations durent encore et tou-
jours , nous avait fait savoir un
groupe dhabitants du quartier
populeux et populaire de Bechar-
Djedid. Il est signaler que ces
deux entreprises semblent avoir
refait neuf une importante par-
tie de leurs rseaux. Cest la rai-
son pour laquelle, il y a cette nou-
velle dynamique et vitalit qui
donnent une avance notable
ces deux secteurs. Ainsi, selon un
responsable en charge de la pro-
duction dlectricit, la SDO a
mis le paquet pour dvelopper
ses rseaux de production et de
distribution dlectricit. Ses ser-
vices ont procd limplantation
de plusieurs postes blinds et
autres postes transformateurs
dans plusieurs communes et da-
ra de la wilaya de Bechar. Dans
le chef-lieu de wilaya, plus de
soixante-dix postes transforma-
teurs ont t implants dans tous
les quartiers, notamment ceux
qui taient touchs auparavant
par des coupures frquentes et
chutes de tension en t. Notre
interlocuteur poursuit: La pro-
duction dnergie lectrique a
connu une hausse sensible, d-
passant mme les prvisions
fixes. Depuis linstallation et la
mise en service des nouveaux
quipements, la situation a com-
pltement chang, dans le sens
positif bien sr, a relev ce
mme responsable. Les anciens
branchements domestiques ont
t renouvels grce linstalla-
tion de nouveaux cbles. Il a t
mis fin aux pertes de courant
lectrique qui existaient aupara-
vant et qui taient lorigine des
baisses de tension. Avec ces nou-
veaux quipements, le problme
Bentouba Said
P
lus de 1.200 litres de carburant
ont t saisis dimanche 2
heures du matin sur une piste qui
mne au nord du Mali, quelques
kilomtres de la commune fronta-
lire de Timiaouine, dans une op-
ration combine entre des soldats
de larme, des douaniers dAdrar
et des gendarmes, a-t-on appris de
source scuritaire. Un vhicule tout-
L
a Direction de lEducation de la
wilaya de An-Temouchent est
depuis ce lundi sans responsable en
chef. Le dsormais ex-directeur Ya-
hia Bechlaghem a t mut dans la
wilaya de Mascara pour occuper les
mmes fonctions. Ce changement
intervient dans le cadre dun mou-
Mohamed Bensafi
L
e secteur de la culture de la wi-
laya de An-Temouchent vient de
bnficier dune enveloppe financi-
re de 86 millions de dinars destine
lquipement et lamnagement
dinfrastructures du nouveau com-
plexe culturel. Une premire tranche
de 57 millions de dinars servira aux
travaux de rhabilitation de la mai-
son de la culture, opration prvue
en 12 mois. Une seconde opration,
value 29 millions de dinars, ci-
blera le thtre de plein air, situ
dans le jardin public, et qui ne d-
BECHAR
Amliorations
dans la distribution deau
et dlectricit
dlectricit est maintenant rso-
lu pour longtemps, pour ne pas
dire dfinitivement, a conclu
notre interlocuteur.
Sagissant de lalimentation en
eau potable, il est signaler la
mise en exploitation de la nappe
de Mougheul et la rnovation
dune importante partie dfec-
tueuse du rseau principal par-
tir du barrage Djorf-torba, prin-
cipale source dapprovisionne-
ment des villes de Bechar, Kenad-
sa et Abadla. Le pompage sest
nettement amlior et le dbit a
augment. Un certain nombre de
quartiers reoivent de leau h/24,
alors que dautres sont aliments
pendant au moins 12 heures par
jour, nous a fait savoir un chef de
service technique la Direction
de lHydraulique de la wilaya.
La vtust du rseau domesti-
que dAEP est lorigine de cer-
taines pertes quelques quar-
tiers. Des branchements domes-
tiques dpassent les trente ans
dge. Leur rnovation est plus
que ncessaire pour stopper tou-
tes les fuites deau recenses et
mettre fin au gaspillage qui sem-
ble se perptuer dans ces quar-
tiers. Ainsi, le prcieux liquide
coule enfin dans tous les robinets,
sans exception aucune. Les cou-
pures deau et autres tracasseries
pour beaucoup dhabitants font
dsormais partie des mauvais
souvenirs. Les responsables en
charge de ce secteur ont tenu
leurs promesses et semblent avoir
russi l o beaucoup de leur pr-
dcesseurs ont chou. Il est vrai
quils ont men une dure bataille
et, finalement, ils ont russi la
gagner. Les problmes de leau
et de llectricit taient dans un
pass rcent lorigine dmeu-
tes pas seulement Bechar, mais
aussi dans dautres wilayas du
Sud, particulirement en priode
des grandes chaleurs. Une prio-
de caniculaire au cours de laquel-
le la vie devient de plus en plus dif-
ficile supporter, pour ne pas dire
impossible, sans eau ni lectricit.
Selon une carte dhydrogologie, il
existe une importante nappe phra-
tique aux environs de Oued-Na-
mous. Une nappe qui pourrait tre
exploite dans lavenir pour per-
mettre une diversification des
sources et assurer une scurit
la ville de Bechar et ses environs.
Toutefois, sa mise en exploitation
exige laccord de ladministration
centrale et des moyens importants,
ont affirm nos interlocuteurs. En
effet, pour le moment et pour les
quarante ans venir, le problme
deau ne se posera gure dans
cette wilaya qui dispose dun des
plus grands barrages du pays
avec une capacit de 360 millions
de mtre cubes. Pourvu que cet-
te eau soit rationnellement rpar-
tie et convenablement utilise.
ADRAR
Saisie de 1.200 litres
de carburant Timiaouine
terrain type Station bord duquel
se trouvait le carburant a t saisi
lors de lopration. Le vhicule a
t localis dans le dsert, en pan-
ne et abandonn. Cette quantit de
carburant tait, selon notre source,
achemine par les contrebandiers
vers le nord du Mali. II est noter
que la mme brigade a saisi, le mois
pass, une quantit de 9.000 litres
de carburant au mme endroit. Une
enqute a t ouverte.
LEducation attend son nouveau directeur
vement de mutations des directeurs
de lducation, nous dit-on. On
avance que dautres wilayas seraient
concernes o de nouveaux direc-
teurs seraient dsigns pour la pre-
mire fois, alors que dautres, en
poste, seraient probablement pro-
mus des postes centraux au niveau
de la tutelle. Pour lheure, on ne con-
nat ni le nom ni la provenance du
futur directeur (ou directrice) qui
sera en charge du secteur An-
Temouchent . Nanmoi ns, on
murmure que Tlemcen ne serait pas
trop loin de An-Temouchent pour
celui-ci ou celle-ci. M. B.
AN-TEMOUCHENT
86 millions de dinars pour la culture
passerait aucun cas le dlai dun
mois, indique-t-on. Inscrit en 2009,
ce projet avait, rappelons-le, pris du
retard en raison dinsuffisance de
budget. Le thtre de verdure avait
ncessit aussi quelques travaux
dajustage, notamment sur la hau-
teur des gradins, et sur la scne. En-
fin, on rappellera aussi que le nou-
veau complexe culturel, lanc en ra-
lisation en dcembre 2007 pour une
enveloppe de plus de 23 milliards de
centimes, couvre une superficie de
5.000 m et stend sur quatre ni-
veaux. Il est dot dateliers artisti-
ques, dune grande bibliothque,
dune salle de confrences et dun
thtre en plein air, cit plus haut,
en voie dachvement. Le nouveau
complexe culturel dAn-Temouchent
comportera des ateliers artistiques,
des salles de lecture pour enfants et
adultes, un espace pour linformati-
que et une salle de confrences. Il
abritera aussi une grande salle dex-
position permanente sur la culture
locale et le patrimoine, en plus des-
paces pour ladministration prvus
au 4
me
tage. Tout ceci pour le d-
veloppement et lpanouissement
des jeunes talents dans diffrentes
expressions artistiques.
CHLEF
Ltat civil se modernise
se dplacer sa commune de nais-
sance, mais pourra effectuer cette de-
mande auprs de sa commune de r-
sidence. La mise en place des agents
ces guichets doit se faire aprs un
choix slectif (les meilleurs lments)
surtout que leurs prrogatives seront
largies. Ils vont avoir la dlga-
tion de signature . Dans ses inter-
ventions, le wali a soulign le princi-
pe portant sur la nomination de fonc-
tionnaires comptents. Le facteur
humain est une pice matresse dans
cette rforme. Pour le wali, il est im-
pratif de dsigner des agents quali-
fis et imbus de la notion de service
public afin de faciliter le contact avec
le citoyen et. Dautre part, une prime
leur sera accorde pour les stimuler.
Lallongement des horaires de tra-
vail des guichets jusqu 19 heures
est effective pour les communes im-
portantes, l o les besoins se font
sentir. Dautre part, le premier respon-
sable de la wilaya a indiqu que des
inspecteurs sillonneront tout le terri-
toire de la wilaya pour constater sur
place et valuer lapplication de len-
semble des mesures et que, en cas
de dfaillance, des sanctions seront
prises. Parmi les points sur lesquels il
a insist, la saisie, la signature des
registres qui doivent se faire quoti-
diennement, le suivi du stock des
imprims pour viter les ruptures,
lachat dun bon matriel, la dlimi-
tation des responsabilits. Une situa-
tion sommaire a t faite sur la cor-
rection des erreurs sur les documents
de ltat civil, la dlivrance de certains
documents, limage du permis de
conduire et la carte grise en une
demi-heure et le raccordement en fi-
bre optique par Algrie Tlcom des
annexes communales. Seul le dernier
point accuse un certain retard et pour
lequel le wali a donn les instructions
ncessaires afin de le rattraper.
Dans le souci de rapprocher le ci-
toyen de ladministration, damlio-
rer le niveau des prestations au profit
du citoyen et crer des conditions de
travail favorables, un point a t fait
concernant la ralisation des annexes
communales sur le territoire de la
wilaya. Le wali a donn des instruc-
tions fermes aux responsables con-
cerns afin de prendre toutes les dis-
positions rglementaires quils jugent
ncessaires pour louverture dune
annexe Ardh El Beida dans la com-
mune de Chettia.
TLEMCEN
Une vocation rgionale pour le port
de pche de Sidna Youcha
et qui reliera Ghazaouet Honane,
2
e
tranche, sur une distance de 43
km avec une dotation financire de
1,5 milliard de DA.
Ce programme qui sera ralis en-
tirement par des entreprises natio-
nales, permettra de crer une cein-
ture routire sur le littoral de la wi-
laya de Tlemcen et de dsenclaver
des stations balnaires se trouvant
sur son trac.
Paralllement ce programme,
deux autres projets de grande enver-
gure seront raliss pour un dlai de
18 mois. Cela concerne la liaison
autoroutire reliant le port de Gha-
zaouet lautoroute Est-Ouest sur 16
km, 1
re
tranche, et ltude de la ra-
lisation de la liaison autoroutire El
Aricha-Tlemcen sur 70 km avec une
enveloppe de 25 milliards de DA.
Aprs ralisation, ces deux projets
permettront de booster lconomie
locale, notamment avec le port de
pche de Ghazaouet, le nouveau
port de Sidna Youcha et la partie
sud de la wilaya.
Ces deux mastodontes seront
ral i ss par l e groupe chi noi s
CRCC/ ETP et des ent repri ses
nationales et locales.
Aprs moult palabres et un bras de
fer bien tendu, le port de pche de
Sidna Youcha a vu enfin le jour. La
premire pierre de ce colosse de la
mer a t pose en mars dernier.
Quarante mois et 900 milliards de
cts sont jugs ncessaires pour ache-
ver le port et ses dpendances.
Cest COSIDER qui a la charge de
raliser ce projet lequel aprs son
achvement permettra de modi-
fier la donne conomique de la
wilaya de Tlemcen.
Avec un taux davancement de
40%, louvrage sera rceptionn
avant les dlais et sera rig en
port rgional et occupera la 2
me
place aprs celui dOran.
Celui de Honane, qui a doubl ses
capacits, sera livr au mois de d-
cembre 2014.
Ainsi donc, avec ce programme
ambitieux la wilaya de Tlemcen est
bien partie pour se doter dinfrastruc-
tures de haut niveau qui la propul-
sent pour tre une vritable vitrine
de la frontire ouest du pays.
COMMUNICATION 10
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
PAR HASSAN H.
La tripartite
et leffet
daccordon

E
C
O
N
O
M
I
E
S
u
p
p
l

m
e
n
t
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
11
ht t p:/ / www. maghre be me rge nt . c om/
Ralis avec la collaboration de
L
a tripartite qui
souvre aprs de
main domine lac-
tualit de la ren-
tre 2014. En tte
des proccupations et des com-
mentaires depuis dj plu-
sieurs semaines, labrogation
de larticle 87 bis est un suc-
cs symbolique pour lUGTA
qui porte de longue date cette
revendication et qui na pas t
pareille fte depuis de nom-
breuses annes. Pour beau-
coup de travailleurs algriens
(au moins 1 million dentre eux
et sans doute beaucoup plus),
il sagit de bien plus quun
symbole :une bouffe doxyg-
ne annonce la sortie dun
t caniculaire et meurtrier
pour les bourses modestes.
Ceci nempche pas cela : le
patronat dit redouter un effet
daccordon sur lensemble de
la grille des salaires et beau-
coup dconomistes tirent le
signal dalarme. Combien va
coter la mesure ? les estima-
tions varient de 1 milliard de
dollars plus de 10 milliards.
Une preuve supplmentaire de
la qualit et de la prcision de
nos outils danalyse conomi-
que. Nempche, les conomis-
tes ont sans doute raison. Au
bout du compte les augmen-
tations de salaires risquent
douvrir un nouveau cycle de
croissance des importations au
moment ou le prcdent, en-
tam en 2011, commenait
puiser ses effets. Le problme
cest que 2014 nest pas 2011.
Nos marges de manuvres fi-
nancires nexistent plus. Lex-
cdent commercial considrable
dil y a encore quelques annes a
fondu comme neige au soleil et la
balance des paiements est dj
dficitaire au premier semes-
tre. Un bon sujet de rflexion
pour la tripartite
Autre sujet de rflexion, la pr-
frence de lEtat algrien pour
le secteur public ne se dment
pas. Aprs avoir banni le priv
du secteur bancaire, il sem-
ploie avec persvrance lui
interdire laccs aux branches
industrielles rputes strat-
giques. Cevital dans la sid-
rurgie ? jamais semblent avoir
jur nos dcideurs conomi-
ques ( voir notre article sur les
circonstances de la renationa-
lisation dEl-Hadjar). Pour don-
ner une nouvelle crdibilit
cette dmarche et sauver le
secteur public industriel, les
autorits algriennes ont trou-
v une nouvelle panace : le
partenariat international. En
attendant de voir les rsultats
que produira cette nouvelle d-
marche inaugure grce des
alliances industrielles entre
des groupes publics algriens
et des gants industriels com-
me Renault, Lafarge, ou Mas-
sey Ferguson, on peut dj
mditer sur les expriences
en cours El hadjar ou en-
core dans la ptrochimie o
Sonatrach elle-mme (voire
notre article sur lindustrie des
fertilisants) ne semble pas
avoir ngoci trs avantageu-
sement les partenariats con-
clus ces dernires annes.
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
12
ECONOMIE
Supplment
La tripartite, qui regroupe gouverne-
ment, syndicats et patronat, se runit
mardi, pour un nouveau round qui permet-
tra de calmer lagitation sur le front social,
mais qui naura pas dimpact significatif sur
lconomie algrienne. Le premier ministre
Abdelmalek Sellal, le chef de la centrale syn-
dicale UGTA Abdelmadjid Sidi-Sad, et le
patron du Forum des chefs dEntreprise
(FCE) Rdha Hamiani, se retrouveront
pour discuter notamment salaires et re-
lance de lconomie, mais leur rencontre
fait dsormais partie dun rituel mdiati-
que aussi rod quinefficace.
Les chefs dentreprise sont les premiers
le regretter. Tous affirment trouver auprs
du premier ministre une oreille attentive,
et une disponibilit exceptionnelle r-
pondre leurs dolances, mais dans les
faits, les dcisions prises sont rarement
appliques. Sur prs de 200 mesures d-
cides au fil de diffrentes tripartites, seule
une vingtaine a t applique, dplore un
dirigeant du FCE.
Ce constat met en vidence le dcalage
entre les dclarations de bonne intention
provenant de diffrentes parties, et la ra-
lit dun pays o la dliquescence insti-
tutionnelle et administrative empche tou-
te construction dun projet cohrent.
PARTAGE DE RLES
La tripartie se transforme ds lors en une
tribune mdiatique o les rles sont sa-
vamment partags, mais o chacun jour
pour soi, dans une tonnante convergen-
ce dintrts. Le gouvernement est dans
une optique de maintien du statuquo, et
de prservation de la paix sociale. Il fait
toutes les concessions, en sappuyant sur
la manne financire offerte par les recet-
tes des hydrocarbures, et sur la capacit
de ladministration faire chouer les pro-
jets. Il peut promettre aux entreprises de
nombreuses facilits, mais sur le terrain,
celles-ci ne seront jamais concrtises,
cause de la rigidit des banques et des
administrations.
Les patrons connaissent cette ralit, mais
ils esprent pouvoir en tirer profit, ventuel-
lement de manire individuelle. Ils savent,
par exemple, que le gouvernement a peu de
choses offrir dans le domaine du foncier
industriel, mais chacun pense quil trouvera
le wali ou le ministre susceptible de dblo-
quer une situation en sa faveur, en sap-
puyant sur une rsolution de la tripartite.
UN PATRONAT AFFAIBLI
Pour la tripartie de mardi, le patronat se
prsente toutefois en position affaiblie.
Rdha Hamiani, prsident du FCE, lor-
Runion de la tripartite :
un show mdiatique sans impact sur la croissance
La suppression de larticle 87 bis sera au centre des travaux
de la tripartite, qui se runit mardi. Une nouvelle runion des partenaires
sociaux qui aura surtout pour objectif dabsorber la fronde sociale.
Quel sera le cot macroconomique de
labrogation de larticle 87 bis annonce pour
le dbut 2015 ? Une valuation prcise sem-
ble aujourdhui bien difficile raliser mme
si certains de nos conomistes les plus r-
puts nont pas hsit au cours des derniers
mois prendre le risque de tenter de le
mesurer. Il y a dabord ces chiffres dj an-
ciens, rvls en 2005 ou 2006, par lesquels
le gouvernement algrien estimait lui-mme
limpact financier de cette mesure 500 mil-
liards de DA pour ltat et 40 milliards pour les
entreprises, soit prs de 7 milliards de dollars.
Cest ce qui conduisait logiquement Aderrah-
mane Mebtoul, compte tenu de laugmentation
de la masse salariale depuis cette date, va-
luer, au printemps dernier, sur les ondes de
radio M, les incidences financires d'une
abrogation de l'article 87 bis dans une four-
chette allant de 9 11 milliards de dollars
en rythme annuel. Au mois de mai dernier
avant mme que les travaux de la tripartite
gouvernement-patronat-UGTA ne dbutent
Djenane El-Mithaq, lconomiste Abdelhak
Lamiri voquait de son ct de faon trs
imprcise, un risque de relvement de 10
20%, voire de plus de 30% de la masse sa-
lariale avant de parler dun impact possi-
ble de 6 7 milliards de dollars.Du cot
de LUGTA qui, ainsi que lindique le com-
muniqu de la dernire tripartite de fvrier
2014, porte depuis des annes la revendi-
Larticle 87 bis, combien a pourrait coter ?
Labrogation de larticle 87 bis devrait avoir des consquences
macroconomiques en chane aussi bien sur le budget
de fonctionnement de lEtat que sur les entreprises du secteur
conomique. Les conomistes signalent que les consquences
devraient aussi concerner nos quilibres financiers extrieurs
devenus trs fragiles depuis la fin de lanne dernire.
cation de labrogation du 87 bis, les valua-
tions sont beaucoup plus disparates et un
secrtaire national de lorganisation syndi-
cale nhsitait pas voici quelques semaines
mentionner le chiffre faramineux de 2400
milliards de dinars soit prs de 24 milliards
dEuros. Pour un spcialiste comme Said
ighil Ahriz, Directeur du bureau dtudes
Ecotechnics, ces diffrents chiffrages restent
relativement hasardeux. En labsence de
donnes vritablement fiables, il considre
que le seul impact mesurable avec une cer-
taine prcision concerne la fonction publi-
que pour laquelle il pourrait atteindre prs
de 3 milliards de dollars .Des valuations
qui illustrent non seulement la faiblesse des
outils conomtriques disponibles mais ga-
lement les incertitudes qui portent sur le
futur cadre rglementaire lui-mme qui est
loin davoir t entirement prcis.
LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT
EN PREMIRE LIGNE
Quelle que soit lhypothse dimpact finan-
cier retenue, le budget de fonctionnement
de lEtat sera en premire ligne et on peut
dj sinterroger sur le fiabilit des prvi-
sions de lavant projet de loi de finances pour
2015 qui prvoit, de faon trs conservatrice,
une croissance des dpenses de fonctionne-
ment limite 5% ; le mme document annon-
ce officiellement la constitution dune provision
de 100 milliards de dinars (environ 1milliards
deuros) pour financer la hausse des salaires
induites par labrogation du 87 bis. Dans ce
domaine cest Abderahmane Mebtoul qui rap-
pelle trs opportunment que la masse sala-
riale de la fonction publique a dj atteint 34
milliards de dollars en 2013.Elle devrait dpas-
ser trs largement le cap des 40 milliards de
dollars lanne prochaine compte tenu non seu-
lement des augmentations de salaires prvues
mais galement des dizaines de milliers( plus
de 100 000 en 2 ans) de fonctionnaires dont le
recrutement est prvu en 2014 et 2015.
LA BALANCE DES PAIEMENTS
DANS LE ROUGE DS 2 0 1 5 ?
Mais les consquences ne sarrteront pas
l. Le principal intrt des avertissements
dlivrs par de nombreux conomistes al-
griens, imits par le FCE qui voque un ris-
que d effet accordon sur lensemble de la
grille des salaires, concerne aujourdhui la
rduction des marges de manuvre finan-
cires de notre pays dont les quilibres fi-
nanciers extrieurs sont devenus trs fragi-
les depuis la fin 2013. Abdelhak Lamiri an-
nonce une aggravation de la facture des
importations, puisque 79 80% des biens
consomms par les Algriens sont des biens
imports. Suivant les diffrentes hypoth-
ses dimpact financiers retenues, lexcdent
de notre balance commerciale, dj forte-
ment mis mal au cours des dernires an-
nes et infrieur une dizaine de milliards
de dollars en 2013, pourrait de nouveau tre
rduit de moiti, voire disparatre presque
compltement ds 2015.La balance des
paiements, tout juste quilibre en 2013 et
dj lgrement dficitaire au cours du pre-
mier trimestre 2014, ainsi que le signalait
le rapport de conjoncture de la Banque dAl-
grie publi au dbut du mois dAout der-
nier, devrait alors plonger ds 2015 dans un
dficit considrable compris dans une fourchet-
te de 4 8 milliards de dollars .Une estimation
qui ne prjuge pas de limpact supplmentaire
sur notre balance des paiements qui pour-
rait provenir de la poursuite de la baisse
tendancielle de nos exportations dhydrocar-
bures en volume ou dune rosion, dj en-
tame en 2013 et qui semble sacclrer
depuis lt 2014, du prix du baril.
PAR YAZI D TALEB
ganisation patronale la plus mdiatique,
est dmissionnaire, et son successeur na
toujours pas t officiellement dsign. En
outre, le gouvernement a manuvr pour
largir la reprsentation du patronat
dautres organisations lors de la triparti-
te de fvrier dernier, ce qui a provoqu un
affaiblissement de la position patronale.
Quant lUGTA, elle a relanc la campa-
gne pour la suppression du fameux arti-
cle 87 bis du code du travail, qui fixe des
modalits restrictives pour le calcul du sa-
laire minimum garanti. Un accord avait
t trouv sur ce sujet lors de la tripartite
de fvrier 2014, mais les partenaires
avaient convenu den diffrer lapplication
pour la fin de cette anne.
Le patronat mne dj campagne contre
lide dabroger le 87 bis, en mobilisant
notamment des spcialistes qui souli-
gnent limpact dsastreux, selon eux, de
la suppression de cet article sur les en-
treprises, notamment les PME, qui ne
pourraient survivre. Au dune lite co-
nomique librale hostile la suppression
de larticle 87 bis, une telle mesure pro-
voquerait une hausse de la masse sala-
riale, avec une pousse inflationniste, et
un affaiblissement de la situation finan-
cire des PME, ce qui signifierait, selon
eux, une incitation au travail au noir.
PERSONNE NA INTRT
JOUER FRANC-JEU
Malgr ces approches divergentes, la tri-
partie runit des partenaires parfaitement
en phase sur le plan politique. Tous trois
ont soutenu la candidature du prsident
Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime
mandat en avril dernier. Ils sont galement
signataires dun pacte conomique et so-
cial, un document sans consistance par-
ticulire, destin dabord prserver la
paix sociale, mais rgulirement mis en
avant pour rappeler aux uns et aux autres
leurs engagements respectifs.
En fait, la tripartite vaut dabord par sa
symbolique, estime un conomiste. Elle
montre quune entente entre intrts
contradictoires est possible. Cest ce
que veut montrer le gouvernement,
ajoute-t-il, affirmant que dans la con-
joncture actuelle, personne na intrt
jouer franc-jeu. Pour cet conomis-
te, le gouvernement na ni projet co-
nomique ni lgitimit particulire. Les
patrons savent quils obtiendront en
sous-main plus que ce quils obtiendraient
dans une ngociation transparente, alors
que lUGTA est un appareil qui ne repr-
sente plus travailleurs. Rsultat : tout le
monde est gagnant dans cette tripartite
qui dborde de bonnes intentions, mais
ninflue pas sur la vie conomique.
PAR ABED CHAREF
Supplment
ECONOMIE
13
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
LEtat algrien a-t-il surpay
la nationalisation dEl Hadjar ?
L
existence dun march national demandeur
(3,5 millions de tonnes/an), notamment
de ronds bton pour la construction din-
frastructures na pas prmuni le complexe
du choc externe de 2008 et la concurrence
des pays europens en surcapacit dans un
contexte de crise mondiale.
La supression des droits de douanes sur les
aciers ds 2009 dans le cadre du dmantle-
ment tarifaire prvu par laccord dassociation
avec lUnion europenne avait favoris les filia-
les europennes de la multinationale qui sest
tourne vers limportation pour approvisionner
son march algrien. La production sest effon-
dre ds 2008 et en 2012, le complexe tait au
bord de la faillite. Comme en tmoigne les comp-
tes de rsultats des annes 2009, 2010, 2011
et 2012 dArcelorMittal Annaba que Maghreb
Emergent a pu consulter sur le rapport tabli
par PricewaterhouseCoopers (PwC) pour le
compte de Cevital. Ces comptes ont t mis
disposition de PwC louverture dune dataroom
dans les locaux dArcelorMittal Saint-Denis
(France), les 25, 26 et 27 juillet 2012. Les capi-
taux propres dArcelorMittal Annaba ont fondu
de 2007 2012, passant de 30,4 milliards de
DA (378 millions USD) 8,4 milliards de DA
(105 millions USD). Ils ne sont positifs que gr-
ce la rvaluation des actifs intervenue en
2010 dans le cadre de la rforme comptable en
Algrie car, ils ne dpassaient pas les 5 mil-
liards de DA (62 millions USD) hors rvalua-
tion alors que la filiale ployait sous une dette
de 6,7 milliards de DA (84 millions USD). Si le
complexe manque de comptitivit, cest parce
quArcelorMittal na pas respect ses engage-
ments de 2001 et na pas fait assez dinvestis-
sements, a indiqu Smain Kouadria, dput
du Parti des travailleurs (PT) et ex-secrtaire g-
nral du syndicat dArcelorMittal Annaba jus-
quau mois de mai 2012. LEtat, a-t-il ajout,
sattendait ce que la multinationale fasse des
investissements pour moderniser les installations,
dvelopper lactivit sidrurgique en Algrie et crer
de lemploi. Mais, ArcelorMittal, a-t-il martel,
na pas tenu ses engagements. Avant la signa-
ture du nouveau pacte dactionnaires en octo-
bre 2013, les investissements dArcelorMittal se
sont limits 170 millions USD ddis princi-
palement la maintenance. La ralisation dun
laminoir ronds bton en 2004 pour 70 mil-
lions USD et la rnovation des actifs dArcelor-
Mittal Pipes and Tubes Algeria (un laminoir 14
pouces et un laminoir 8 pouces pour environ 5
millions USD) sont les principaux investisse-
ments de capacit raliss. L. H.
L
es pertes oprationnelles accumules de
puis 2008 ont accentu le poids de la dette
du complexe dEl Hadjar. Cette dette est lie
au prt dun montant de 120 millions USD con-
tract en mars 2012 auprs de la Banque ext-
rieure dAlgrie (BEA) afin de rembourser celui
contract en 2010 et maintenir la trsorerie.
En guise de garantie, la BEA avait exig laug-
mentation du capital social de la filiale dAnna-
ba, pass dsormais 25,4 milliards de DA (317
millions USD) au lieu de 16,5 milliards de DA
(206 millions USD) auparavant. Les 56 millions
USD qui reprsentent la part dArcelorMittal
dans cette augmentation du capital sont men-
tionns dans le bilan financier 2013 du groupe
comme tant un passif dcoulant du dernier
appel de fonds lanc dans la foule de laccord
stratgique sign le 5 octobre 2013 avec Sider.
Dans ce mme bilan, ArcelorMittal prcise quil
a ralis un gain de 5 millions USD lissue de
la cession de 21% de ses actions dans la filiale
dAnnaba. Un gain rsultant de ladcomptabi-
lisation de lquivalent de 24 millions USD dac-
tifs financiers dtenus dans cette filiale. En
clair, cela le dsengage de la dette de cette fi-
liale hauteur du pourcentage des actions c-
des, transmettant sa responsabilit sur lac-
qureur : Sider. Ctait une opration financi-
re inespre pour ArcelorMittal, vu la situation
dans laquelle se trouvait le complexe qui a subi
de plein fouet le retournement du cycle cono-
mique entam en 2008, en dpit des facilits
dont il bnficie en Algrie : Exemption fisca-
le, concession concernant le port dAnnaba (elle
court jusqu 2017), concession relative aux ti-
tres miniers de Boukhadra et Ouanza qui ont
valeur dactifs (elle court jusquen 2019) en plus,
bien sr, de ces crdits de type revolving (li-
gnes de crdit court terme renouveles en
permanence et utiliss dans le financement du
besoin en fonds de roulement, Ndlr). L. H.
En 2012, lensemble des titres dArcelorMittal dans le complexe sidrurgique dEl Hadjar (70%) valait peine 19 millions de dollars amricains
(USD). Cevital avait offert 23 millions pour les acqurir. Mais le gouvernement aurait tout fait capoter avant de faire une offre beaucoup plus
intressante pour le groupe de Lakshmi Mittal.
Un complexe
au bord de la faillite
Une manne
financire inespre
Publicit
Une source ArcelorMittal a indiqu
Maghreb Emergent que les ngociations avec
le groupe priv algrien Cevital pour le rachat
de lensemble de ses participations dans le
complexe dEl Hadjar avanaient bien avant
que lEtat ne renchrisse sur son offre et fasse
capoter la dmarche. Notre source affirme que
Cevital avait formul une offre de 23 millions USD
et ArceloMittal tait prt vendre. Ctait, en ef-
fet, une offre dachat publique (OPA) lamiable
que le premier groupe priv algrien avait lance
dbut 2012 pour lacquisition de 70% dactions
dtenues par ArcelorMittal dans le complexe dEl
Hadjar. Cevital, a-t-on encore appris de cette
source, avait mandat deux cabinets de con-
seil en investissement savoir, Booz Allen Ha-
milton et PricewaterhouseCoopers (PwC), pour
faire les valuations ncessaires.
LE MANAGEMENT
DARCELORMITTAL ENVISAGEAIT
LA FERMETURE DU SITE
Ainsi et compte tenu de la rentabilit ngative
du complexe ces dernires annes, PwC avait
estim la valeur nette de 70% des titres dEl
Hadjar dtenus par ArcelorMittal 19 millions
USD (actif conomique). Ce cabinet avait fait
dautres estimations se basant sur le business
plan quArcelorMittal avait labor au cours du
premier semestre 2012 dans le cadre des ngo-
ciations avec lAgence nationale de dveloppement
de linvestissement (ANDI) sur la convention fis-
cale qui lexemptait dimpts. Or, loptimisme de
ce plan, naurait pas convaincu PwC qui lavait
qualifi dans son rapport dirraliste.Maghreb
Emergent a pu consulter ce rapport grce une
source proche de PwC. Les difficults dArcelor-
Mittal amliorer la situation sur le complexe,
son incapacit rgler les conflits sociaux rcur-
rents, la ncessit tant politique quconomique
dinvestir massivement dans le site, avaient ame-
n ce cabinet conclure quil tait envisageable
que le management dArceloMittal opte pour une
solution de sortie. Et il avait mme estim les
cots de la fermeture du site qui devait coter
127 millions USD la multinationale pour les
seules indemnisations des travailleurs.
SIDER ET FERPHOS NONT PAS FAIT
PREUVE DE COOPRATION
Il convient nanmoins de prciser que PwC
navait pas pu entrer en contact avec les grou-
pes industriels Sider et Ferphos, actionnaires
hauteur de 30% chacun respectivement dans
les units dAnnaba et Tbessa, composant le
complexe. Le management de ces deux grou-
pes publics navait pas fait preuve de coopra-
tion lors de cette premire phase daudit pra-
lable. Une attitude qui aurait amen Issad
Rebrab rompre le processus de ngociations.
Rebrab avait ainsi jug que lEtat naurait pas
accept une reprise du complexe par Cevital,
a expliqu un collaborateur du patron de Ce-
vital sous couvert de lanonymat. Et daffirmer
que le groupe navait mme pas formul une
offre et sest retir plutt aprs une premire
phase de due diligence.Le manque de coop-
ration de Sider et Ferphos tait-il porteur dun
message lintention de Rebrab ? A Cevital,
on dit officiellement que cest un dossier clos
et que le groupe na pas intrt communi-
quer. Que sest-il pass ?
LETAT MET 7 0 0 MILLIONS USD
SUR LA TABLE
Une offre de lEtat algrien tait intervenue ,par
lintermdiaire de Sider et Ferphos justement,
pour faire changer davis le gant indien. LEtat
avait surenchri sur la dmarche de Cevital,
qui tait en passe dacheter lensemble de ses
titres pour 23 millions USD, en sengageant
partager le risque avec ArcelorMittal et finan-
cer les investissements ncessaires au red-
marrage du complexe. Une crmonie a ainsi
t organise le 05 octobre 2013 au sige du
ministre de lindustrie pour annoncer la re-
prise par lEtat algrien du contrle sur le com-
plexe sidrurgique dEl Hadjar. Un nouveau
pacte dactionnaires tait conclu entre Arce-
lorMittal et le groupe public Sider qui dtient
dsormais 51 % des actions dans le complexe.
Lannonce prcisait que la multinationale avait
cd au dinar symbolique 21 % de ses actions
dans le cadre dun accord stratgique qui pr-
voit un plan dinvestissement de 763 millions
USD devant porter la production du complexe
dun million de tonnes/an 2,2 millions de
tonnes/an lhorizon de 2017. Laccord sti-
pule un investissement sur fonds propres pour
163 millions dans lequel lapport dArcelorMit-
tal se limite quelques 80 millions USD,
hauteur de sa nouvelle participation dans le
capital : 49%. Le reste sera financ par Sider
hauteur de 83 millions alors que lEtat ga-
rantit loctroi par des banques locales dun fi-
nancement hauteur de 600 millions USD.
Devant la gnrosit de lEtat, loffre de Cevi-
tal navait aucune chance de tenir.
CEVITAL MAINTENU HORS
DE LA SIDRURGIE
Prsent la crmonie aux cts du ministre
de lindustrie de lpoque, Amara Benyouns,
le patron dArcelorMittal, Lakshmi Mittall stait
dit trs satisfait. Et de souligner : La pr-
sence de notre groupe en Algrie tait, certes,
motive par la forte demande dacier dans ce
pays mais aussi par le solide cadre incitatif
pour les investissements trangers et aussi par
lexcellent partenariat () avec Sider. La sor-
tie de Rebrab du Forum des chefs dentrepri-
ses (FCE), accusant des entrepreneurs proches
du clan Bouteflika de lui mettre les btons dans
les roues, est-elle lie prcisment au blocage
du projet sidrurgique de Cevital ? Un projet
dont il na pas pu obtenir les autorisations pour
limplanter Tizi Ouzou, retard par la con-
currence des Qataris Jijel en dpit de la r-
gle de prfrence nationale et que loffre du
gouvernement est venue saboter Annaba.
Maghreb Emergent na pas pu entrer en con-
tact avec les responsables de Sider et du mi-
nistre de lIndustrie et des mines pour con-
natre leurs motivations. ArcelorMittal na pas
rpondu nos questions . Rebrab, lui, stait
mis chercher des opportunits linterna-
tional pour concrtiser ses projets.
PAR LYAS HALLAS
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
14
ECONOMIE
Supplment
La compagnie publique des
hydrocarbures Sonatrach a sign
la semaine dernire avec le Grou-
pe omanais Suhail Bahwan un ave-
nant lAccord dAssociation rgis-
sant la Socit conjointe Al-Djazaria
al-Omania LilAsmida (AOA).
Cet avenant lAccord dAssocia-
tion porte sur la rvision de cer-
taines dispositions, afin de r-
quilibrer les intrts conomi-
ques et oprationnels des deux
parties, selon un communiqu
de Sonatrach.
Les deux groupes se sont flici-
ts de cet accord qui donnera un
nouvel lan leur partenariat
dans le domaine des fertilisants,
selon le communiqu qui ne four-
nit pas de dtails sur les modifi-
cations apportes cet accord
conclu en 2008 pour la ralisation
dun complexe industriel Arzew
(Oran) dune capacit de produc-
tion de 4 500 t/j d'ammoniac et
de 7 350 t/j d'ure granule.
Cest le troisime rajustement que
Sonatrach a opr dans les accords
conclu avec ses partenaires dans le
domaine des fertilisants en 15 mois.
La srie de rvision de ces accords
conclus depuis 2005 a t inaugu-
re en mai 2013 avec lgyptien Oras-
com Consctruction et Industries
(OCI), actionnaire majoritaire (51 %
contre 49 % pour Sonatrach) dans
la socit spcialise dans la pro-
duction dengrais Sorfert.
En juin 2014, le groupe public et le
groupe espagnol Villar Mir, partenai-
res depuis 2005 dans deux units de
production de fertilisants Annaba
et Arzew, ont sign un accord por-
tant sur la rvision de certaines
dispositions de l'accord de parte-
nariat rgissant Fertial, une socit
mixte dtenue 66% par le grou-
pe Villar Mir et 33% par Asmi-
dal, filiale 100% de Sonatrach.
Le communiqu sanctionnant
lavenant laccord de 2005 na
pas prcis la nature du nouveau
Pour 30 millions deuros, le consortium
compos du franais Thales, du chinois
Huawei et de litalien Imet. va mettre en pla-
ce un nouveau systme global de tlcom-
munications mobiles pour grer les commu-
nications entre les trains, au sol et les cen-
tres de contrle des trains.
La mise en place de ce nouveau systme de
communications pour couvrir les 1.950 km
du rseau ferroviaire du Maroc a t sur-
tout dcide en perspective de la mise en
uvre de la nouvelle ligne grande vitesse,
le TGV marocain, ds 2015. Le consortium
international Thales-Huwei-Imet met les
bouches doubles pour la mise en place
d'une solution de communication GSM-R
sur le rseau ferr marocain, crit LUsine
Nouvelle, selon laquelle cinq lignes sont
concernes, commencer par l'emblmati-
que future ligne grande vitesse Tanger-
Knitra. Le contrat avec loffice national des
chemins de fer marocain a t sign le 25
juillet dernier, et porte sur la ralisation sur
une priode tale sur neuf ans de pylnes
munis dantennes tout au long des voies. Ces
pylnes permettront notamment la communi-
cation entre les agents de l'office munis de por-
tables y compris ceux de la maintenance aussi
bien bord des trains que dans les gares, ainsi
que la diffusion des donnes techniques.
"L'ONCF a fait le choix de la technologie
Un nouveau systme de communication
pour le futur TGV marocain toujours dcri
Le rseau ferroviaire marocain
sera dot dun nouveau systme
de communication, qui sera mis
en place en neuf ans par le
consortium franco-sino-italien.
GSM-R (Global system for mobile commu-
nications NDLR) pour couvrir son rseau fer-
roviaire avec l'objectif d'quiper son rseau
en remplacement de son systme actuel. L
encore, c'est une premire au Maroc" ex-
plique Tawfik Elftieh, directeur-gnral adjoint
de Thales-Maroc, cit par LUsine Nouvelle.
THALES CHEF DE FILE
Le contrat dcroch par le Consortium
emmen par le franais Thales comprend
la phase d'tude et de dploiement sur
une priode de 30 mois plus douze mois
de maintenance.
Concernant le partage des rles, "Thales et
Huawei assureront le dploiement du sys-
tme de communications GSM-R, tandis
qu'Imet (Italie) se chargera de tous les tra-
vaux de gnie civil du programme", indique
un communiqu commun publi fin juillet.
Le nouveau systme de communication sera
mis en place pour couvrir les besoins de la pre-
mire ligne grande vitesse Tanger-Kenitra de
185 km ainsi que quatre grandes lignes tradi-
tionnelles. Ensuite, dans un dlai prvu de neuf
ans, l'objectif est de dployer le GSM-R sur
l'ensemble des 14 lignes du rseau maro-
cain, dune longueur de 1923 km.
UN TGV DCRI
Pourtant, cette ligne grande vitesse, qui
va relier les villes de Tanger Casablanca
en 2H10 au lieu de 4H45, en passant par
Kenitra et Rabat, a t vite dcrie par lopi-
nion publique locale et des ONG. Inaugur
en grandes pompes en septembre 2011 par
le Roi Mohamed VI et le prsident franais
Nicolas Sarkozy, le lancement des travaux
du TGV marocain, dont le cot est de 2,2
milliards deuros, a laiss un got amer. Un
collectif dassociations stait mobilis pour
dnoncer ce projet, alors quun site In-
ternet dnomm Stoptgv.com avait nu-
mr tout ce que les marocains auraient
pu avoir avec largent du TGV : 5 000 co-
les ou 3 000 lyces en zone urbaine, 25
000 coles en zone rurale, 100 grandes
coles dingnieurs, 25 centres universitai-
res hospitaliers, 16 000 centres sociocultu-
rels, 10 000 mdiathques, etc.
En 2013, lONCF, qui a transport 40 mil-
lions de voyageurs, a ralis un chiffre daf-
faires de 3,5 milliards de dirhams et des
investissements de 5 mds de Dh.
PAR BOUALEM ALAMI
LAlgrie rengocie les termes des accords
sur les projets ptrochimiques nergtivores
Sonatrach a commenc revoir un un les accords conclus avec les
partenaires trangers dans le domaine de production des fertilisants.
Objectif : obtenir des prix plus rmunrateurs pour une matire premire
qui peut reprsenter jusqu 85% de la valeur du produit final.
rquilibrage des intrts cono-
miques et oprationnels des deux
parties, mais on sait que Sona-
trach avait revendiqu un prix
international pour le gaz utilis
dans les units de production de
Fertial, arguant que le prix de
cette nergie fix dans l'accord
de 2005 n'tait pas prvu pour
les volumes d exportation de
fertilisants raliss depuis une
anne par cette socit mixte.
1 5 6 0 DA LES 1 0 0 0 M
3
DE GAZ
Depuis 2005, le prix de cession du
gaz aux industriels est de 1560 DA
les 1000 m3. Larticle 3 du dcret
excutif n 05-128 du 24 avril 2005
stipule : Le prix de cession hors
taxes du gaz naturel aux utilisa-
teurs industriels, y compris les
autoconsommations des units de
liqufaction et de traitement du
gaz, les besoins des units de raf-
finage et des activits de trans-
port par canalisation, est fix
mille cinq cent soixante dinars
(1560 DA) le millier de mtres cu-
bes (1000 M3). Sonatarch a si-
gn avec ses partenaires, pour ce
prix, des contrats portant sur la
fourniture de gaz naturel (de 1.75
2 milliards de mtre cube/an)
stalant sur 20 ans pour alimen-
ter les complexes industriels.
La remise en cause des prix bas
de fourniture de gaz qui a t lar-
gument de lAlgrie pour attirer les
investisseurs trangers pour le
dveloppement des complexes de
fertilisants a t lun des chantiers
auxquels sest confront lex-PDG
de Sonatrach, Abdelhamid Zergui-
ne, le successeur de Noredine Che-
rouati fin 2011.
Dbut fvrier 2012, lors de la conf-
rence de presse qui a suivi la prsen-
tation du bilan dexercice de Sona-
trach pour 2011, M. Zerguine avait
dclar que Sonatrach uvrait
pour aplanir des divergences dor-
dres conomique et commercial
et en particulier dans les dtails
relatifs au prix de lnergie avec son
partenaire gyptien dans Sorfert.
Dans le cas de Sorfert, les ngo-
ciations ont dbouch sur la signa-
ture dun avenant laccord de
2007 mai 2013 permettant la
socit de bnficier ddun prix
dachat du gaz algrien au tarif du
march domestique mais avec une
partition des bnfices donnant
avantage lactionnaire algrien.
LA JURISPRUDENCE
DE SORFERT
Ce dnouement a fait cas de ju-
risprudence pour les affaires qui
ont suivi o les prix bas du gaz
que fournit lAlgrie ont constitu
le moyen damener les partenai-
res tranger reconsidrer les ter-
mes des contrats signs sous lre
de Chakib Khelil.
Ce revirement du gouvernement
sur ce qui a constitu pendant des
annes largument de lattractivi-
t de lAlgrie est justifi par une
conjoncture difficile, marque par
une baisse de la production des
hydrocarbures, conjugue une
consommation interne en cons-
tante augmentation.
Le choix du secteur des fertilisants
repose sur le fait que lure et lam-
moniac sont des produits faible
valeur ajoute et que le gaz intervient
hauteur de 85% dans le processus
de fabrication de lammoniac. Le
manque gagner pour Sonatrach
est colossal ; il se chiffre plu-
sieurs milliards de dollars par an.
De nombreux experts en nergie
ont critiqu ce niveau de prix
jug indcent depuis la promul-
gation du dcret de 2005. Lors
de la 18e rencontre sur l'nergie
organise par l'cole Polytechni-
que Alger en avril dernier, lex-
pert international Mustapha Me-
kidche a svrement critiqu ce
choix de lAlgrie dadopter les prix
bas de lnergie pour les industries
gazochimiques. Ces projets favo-
risent le transfert de rente vers
ltranger, avait-il dnonc.
PAR YAZI D FERHAT
SOCIT 15
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
U
n millier de personnes ont
t vacues prs du parc
Yosemite, dans le centre de
la Californie, en raison de feux de
forts qui se sont dclenchs lis-
sue dun week-end de canicule et
menaaient des centaines dhabita-
tions. Lake, moins dune heure de
voiture du parc Yosemite.
Lincendie, qui nest pas contenu
du tout pour linstant, a dj d-
truit ou endommag une dizaine de
btiments, selon une porte-parole
de CalFire, lorganisme gouverne-
mental dinformation sur les in-
cendies. Environ 400 maisons,
soit 1.000 personnes, ont t va-
U
n homme a trouv une trange fa
on de se venger de son pouse qui
avait dcouch.
Selon le quotidien franais Sud Ouest,
lindividu sest prsent au commissariat
de police de Bordeaux en France, ce
samedi vers 3 heures du matin pour si-
gnaler la disparition de son pouse.
Lhomme a alors sous-entendu que sa
femme tait partie faire le jihad en Li-
bye, affirmant quelle stait radicalise
depuis peu. Selon lui, elle portait dsor-
mais la burqa et ne cessait de clamer sa
haine envers Isral et les tats-Unis.
P
lus de 400 toxicomanes se sont vads
collectivement dun centre de dsintoxi-
cation vietnamien o ils suivaient un trai-
tement obligatoire de deux ans, a-t-on ap-
pris lundi auprs des autorits. Le gouver-
nement a mis en place ces traitements for-
cs afin de lutter contre une toxicomanie
croissante, notamment chez les jeunes.
140.000 Vietnamiens seraient touchs.
Ces camps de travail forc ne pro-
posent toutefois aucun soin adquat et
les patients y sont souvent soumis
des violences physiques.
Lvasion collective a eu lieu dimanche
aprs-midi dans la ville de Haiphong (nord-
est), a prcis Nguyen Huy Hoang, vice-
prsident du Comit populaire du district.
Plus de 400 dtenus ont pris la fuite aprs
avoir cass la porte dentre et menac les
S
e laver les mains peut tre encore beau
coup plus bnfique quon ne le pen-
se. La plupart des enfants rvent de d-
couvrir un trsor enfoui. Et ce rve est de-
venu ralit pour Yang Junxi, un petit gar-
on de 11 ans qui rside dans la province
orientale du Jiangsu en Chine.
400 patients svadent
de leur centre de dsintoxication
gardiens avec des btons. Ils sont calme-
ment alls au centre-ville.
La police est intervenue et lordre a t
rtabli, a-t-il ajout. Certains drogus sont
rentrs chez eux et une trentaine sont vo-
lontairement retourns au centre. La poli-
ce recherche ceux qui sont toujours en fui-
te. Dans ce centre, les toxicomanes doi-
vent suivre un traitement de deux ans, con-
tre seulement un an encore rcemment,
une prolongation qui est lorigine de la
colre des interns.
De plus, la ration de leur repas a t
rduite de 450.000 360.000 dongs par
mois (de 21 17 dollars), a expliqu le
responsable. En mai 2010 et en avril
2012, des centaines de toxicomanes
staient dj vads dautres centres
similaires de la mme ville.
Il fait une incroyable dcouverte
en se lavant les mains
Lenfant tait en train de se laver les
mains dans une rivire situe non loin
de chez lui lorsquil a senti quelque
chose dtrange sous leau. Et ce quil
a trouv est un vritable trsor puis-
quil sagit dune pe en bronze da-
tant dil y a plus de 3.000 ans.
Fch contre sa femme,
il la fait passer
pour une jihadiste
Des propos inquitants donc mais qui
se sont cependant avrs totalement
faux. Lpouse en question a, en effet,
t retrouve ce dimanche matin chez
son amie. Elle portait une minijupe,
tandis que les enfants jouaient des jeux
vido, prcise le quotidien selon lequel
il ne sagirait l que dun rglement de
comptes suite une dispute conjugale.
Une vengeance qui ne manque pas
doriginalit mais qui risque de coter
trs cher ce mari plein dimagination.
Celui-ci pourrait en effet tre poursuivi
pour dnonciation calomnieuse.
cues et laccs au site de lincen-
die est difficile daccs pour les
400 pompiers mobiliss.
Le rythme de propagation du feu
menace des centaines de maisons,
a ajout dans un communiqu di-
manche le bureau du gouverneur de
Californie Jerry Brown, qui ajoute
que l es autorits sinquitent
dautres dparts de feu ailleurs dans
cet Etat de louest des Etats-Unis.
Les tempratures dans le centre
de la Californie sont montes non
loin de 40 degrs Celsius ce week-
end, une canicule qui devrait se
maintenir dans les prochains jours.
Un incendie qui a dmarr fin
juillet dans le parc Yosemite (Mea-
dow fire) tait par ailleurs 50%
contenu dimanche et les autorits
estimaient quil devrait tre totale-
ment teint dici une semaine.
Le feu qui sest par ailleurs d-
clench vendredi dans le sud de
la Californie prs de San Diego
tait contenu 20% dimanche. Il
a forc lvacuation de quelque
200 habitations.
La Californie est rgulirement
touche par de puissants incen-
dies en t et lautomne, et lex-
trme scheresse des derniers
mois accrot les risques de les voir
se multiplier cette anne.
Publicit
P
endant six semaines, Zilla van
den Born, une tudiante nerlan-
daise de 25 ans en graphisme, a si-
mul sur Facebook des vacances de
rve en Thalande. Cachant la vrit
ses proches - sauf son petit ami,
complice, qui lui faisait les courses - la
jeune femme est reste enferme chez
elle Amsterdam, postant rgulire-
ment des photos delle retravailles
avec Photoshop. Mene dans le ca-
dre de son travail de fin dtudes, son
exprience la rcemment conduite
jusquau plateau de lmission RTL
Elle sinvente des vacances
en Thalande sur Facebook
Late Night, o elle sest explique.
On sait tous que les photos des ma-
gazines sont retravailles mais je ne
pense pas quon ralise encore trs
bien quel point nous nous inventons
un monde idal en nous exposant sur
les rseaux sociaux, par le choix de ce
que lon met en ligne ou en mettant
simplement un filtre sur une photo sur
Instagram, par exemple.
Zilla van den Born a pouss son
exprience au bout de ses limites. A
plusieurs reprises, elle a failli tout ar-
rter par culpabilit. Elle est mme
alle jusqu passer des appels via
Skype en pleine nuit ses proches -
dcalage horaire oblige - en crant
derrire elle un dcor asiatique.
Ce nest quau bout de son exp-
rience quelle a avou sa famille et
ses amis le pot aux roses. Sa grand-
mre naurait dailleurs que mod-
rment apprci dapprendre la su-
percherie. Sur son site internet, la
jeune femme a mis en ligne plusieurs
vidos o elle explique comment elle
manipule les photos. Un livre a ga-
lement t publi.
Le feu se propage prs
du parc Yosemite
en Californie
SPORTS
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014 16
T
arek Arama, le manager gnral du
CS Constantine, auteur dun sans
faute depuis le dbut du champion-
nat, a indiqu dimanche que le titre
est loin dtre un objectif, estimant
que lquipe devra grer match par
match. En dpit de notre excellent
dbut de saison avec trois victoires en
autant de matchs, nous devons rester
modestes, et dire que le titre du cham-
T
out comme son adversaire du
jour, le MOB a fourni une faible
prestation notamment en premire
mi-temps. Effectivement, les pou-
lains de Amrani ont prouv des dif-
ficults pour faire circuler le ballon
au milieu du terrain, ce qui les a
pouss user des balles ariennes.
Le compartiment dfensif a commis
beaucoup de fautes non loin des
bois, heureusement sans cons-
quences pour le portier Rahmani,
qui aura t i ncontestabl ement
lhomme du match, grce ses sau-
vetages. Sermonns par leur coach
lors de la pause, les Bjaouis mon-
trrent un autre visage en deuxi-
me temps, et gchrent mme des
opportunits nettes de scorer.
Au coup de sifflet final de larbitre
Boukhalfa, les quelques fans locaux
applaudiront lquipe de Bjaa. A la
fin de la rencontre, nous avons inter-
rog le coach Amrani : Le niveau
de la rencontre sest avr juste
moyen. Et pourtant, nous nous som-
mes fixs comme objectif les trois
points de la rencontre. On repart avec
un sentiment de frustration, car nous
avons mieux jou en deuxime mi-
A
prs leurs deux matchs nuls
lextrieur, depuis lentame
de la saison rcolts contre lASO
Chlef et le MO Bejaa, les gars de
la JS Saoura ont remport large-
ment le gain du match samedi
face lASM Oran au stade du 20
aot 55 de Bchar, devant un pu-
blic peu nombreux, en raison de
la chaleur caniculaire qui svis-
sait. En effet, les sudistes tait ani-
m dune grande volont et dune
dtermination sans faille, plus en
tous cas que leur adversaire du
jour. Ds le coup denvoi de la
rencontre les poulains dEl Hadi
Khazar ont multipli les contre at-
taques, sassurant la possession
du ballon grce leur lucidit, qui
leur a permis de faire la diffren-
ce. Ce succs remport par les
gars de la Saoura atteste que lob-
jectif trac cette saison, est celui
doccuper une place honorable
au classement gnral. Avec leur
sang froid habituel, les camara-
des de Belkheir ont su attendre le
L
a JSMT a mal entam cette
saison le championnat, en
sinclinant Oran contre le pro-
mu, le SCMO sur le score dun
but zro. Selon les personnes
ayant assist la rencontre, la
JSMT ne mritait pas cette dfai-
te, tant que la bande Benamar
sest avre meilleure que son
adversaire du jour sur le plan du
jeu, mais le manque de ralisme
lui a jou un mauvais tour. Par
ailleurs, il faudra bien trouver des
solutions au problme de laxe
central, qui na point rassur. Si-
non dans les autres comparti-
ments, les joueurs taient plus
laise et ont laiss une trs bonne
impression. Ce revers a pouss les
responsables du club faire leur
mea-culpa auprs des supporters,
JSM Tiaret
Les comptes toujours
bloqus
tout en leur promettant des rsul-
tats meilleurs lavenir. Toutefois,
il faut souligner que le problme
qui pourra bloquer la JSMT, nest
autre que les comptes bloqus.
En effet, lon demande au sein du
club, comment la JSMT pourrait-
elle bnficier des subventions.
Ce qui est certain, cest que cette
situation est inextricable du mo-
ment que les deux ex-prsidents,
bnficient dune dcision judi-
ciaire pour encaisser exactement
deux milliards et 400 millions de
centimes. Dans ce cas de figure,
seul le premier responsable de la
wilaya, pourrait intervenir pour
prendre carrment en charge les
dettes qui slvent plus de cinq
milliards.
Kamel Lezoul
CS Constantine
Garder les pieds sur terre
pionnat est loin dtre un objectif pour
nous actuellement. Nous devons g-
rer notre parcours match par match et
viter surtout de senflammer, a affir-
m le dirigeant du CSC. Dirige par le
technicien franco-italien, Diego Gar-
zitto, le CSC, cuve 2014-2015, est en
train dimpressionner les observateurs,
alignant trois succs de rang, dont le
dernier a t ralis samedi soir do-
micile face lUSM Harrach (4-1). Les
deux premiers succs des Sanafir ont
t obtenus face respectivement au CR
Belouizdad (3-1), et en dplacement
devant le RC Arba (1-0). Les rsul-
tats obtenus jusque l ne sont pas le
fruit du hasard. Je pense que nous
avons ralis une excellente prpara-
tion durant lintersaison, ce qui nous
a permis dentamer en force lactuel
exercice. Nous avons aussi engag
dexcellents joueurs qui ont fini par
apporter le plus que lon attendait, tout
cela explique notre excellent dbut de
saison, mais le plus important, est de
prserver cette dynamique, a-t-il
ajout. Pour Arama, le CSC ne comp-
te pas fixer dobjectif avant la fin de la
phase aller du championnat. Nous
refusons de verser dans un optimisme
bat. Nous allons attendre la fin de la
premire manche du championnat
pour tre fixs, et ensuite aborder la
phase retour avec dautres ambitions
ventuellement. Se projetant sur le
prochain mercato dhiver, le respon-
sable constantinois a rvl que le club
compte engager deux joueurs, un at-
taquant et un milieu offensif, pour sa-
tisfaire les besoins de lentraneur,
estimant que le compartiment dfen-
sif se comporte bien avec un seul but
encaiss en trois rencontres.
Enfin, Tarek Arama sest flicit du
visage affich par lattaquant Hamza
Boulemdais, actuel meilleur buteur de
la Ligue 1 avec 5 ralisations. Il est
entrain de raliser de belles perfor-
mances, pourvu quil continue sur
cette voie , a-t-il conclu. A locca-
sion de la 4e journe de la Ligue 1,
prvue le week-end prochain, le
CSC accueillera le MCE Eulma,
avec la ferme intention denchaner
une quatrime victoire et prserver
ainsi sa position de leader.
MO Bjaa
Un rsultat satisfaisant pour Amrani
temps. Toutefois, nous nous conten-
terons de ce point, car cest un rsul-
tat qui nous arrange tout de mme.
Je tiens remercier vivement les diri-
geants de lASO pour laccueil quils
nous ont rserv et je souhaite lASO
un bon parcours avec de bons rsul-
tats pour la suite du championnat,
nous a-t-il dclar.
Abbad Miloud
JS Saoura
Une premire russie
pour Khezzar
moment propice pour damer le
pion aux oranais en inscrivant trois
buts. LASM Oran a tent de reve-
nir dans le match, mais parvien-
dra seulement sauver lhonneur
en seconde mi-temps. A 3-1 les
jeux ont t faits. Cette victoire a
en tous cas t salue comme il
se doit par les responsables la
barre technique, qui ont mis lac-
cent sur la solidarit et la cohren-
ce des joueurs. Ceci tant, les gars
de la Saoura doivent porter une
attention particulire la suite du
parcours, car cest en ces matchs
de dbut de saison que stablit la
vraie hirarchie des quipes.
LASMO quant elle, doit obli-
gatoirement se reprendre afin de
ne pas essuyer un autre revers,
qui pourrait freiner son lan. La
formation oranaise doit tre, en
effet bien arme pour les matches
venir, car possdant les moyens
techniques pour prserver sa pla-
ce en Ligue 1.
Fendaoui Hadj B
oual em Charef, l entraineur
du Mouloudia dAlger, a compris
que son groupe aura beaucoup de
difficults pour prtendre jouer les pre-
miers rles en championnat cette sai-
son. Dabord, il nest pas arri v
mettre son quipe sur orbite aprs trois
journes de comptition o elle a al-
tern le bon et le moins bon. En outre,
le dernier match jou contre le NAHD
a montr Charef que son quipe est
encore loin davoir atteint sa vitesse
de croisire. Dabord, elle na pas su
comment maintenir la cadence de la
prparation effectue lintersaison.
Ensuite, larrt de la comptition lui a
coup le souffle comme a tenu le
dire lentraineur adjoint Benali : Con-
MC Alger
Des rglages oprer durgence
tre le NAHD, nos joueurs taient quel-
que peu mousss. Ils ont prouv des
difficults lever le rythme face un
adversaire qui les a surclasss ce ni-
veau, notamment en deuxime mi-
temps . Seule la dfense a tenu tte
aux offensives rptes du NAHD
avants de cder sous les coups de bou-
toir des Sang et Or. On prcisera que
ces derniers ont eu lopportunit
dajouter un deuxime but sil ny avait
pas en face le gardien Chaouchi qui a
fait talage de toute sa classe pour
viter son quipe une dfaite.
Cest dire que le staff technique doit
ncessairement lever la charge de tra-
vail pour mettre les joueurs sur de bons
rails. De son ct, lentraineur Boua-
lem Charef, trs irrit que son quipe
nait pas su conserver le score, a tent
tant bien que mal de ddramatiser les
choses, en affirmant devant ses pou-
lains quils doivent oublier cette dcon-
venue et de se ressaisir au plus vite.
Charef sait pertinemment quil doit
revoir beaucoup de choses afin de
faire progresser son quipe dans les
matchs venir, commencer par le
prochain rendez-vous devant la JSS
au stade Omar Hamadi de Bologhi-
ne. Le staff technique moulouden
compte faire disputer son quipe
un match amical avant la prochai-
ne journe du championnat. Ce
qui lui permettra deffectuer les r-
glages ncessaires. M. Lamine
L
ittihad Sougueur a enfin enta
m la phase prcomptitive en
disputant deux matches amicaux, le
premier Tissemsilt face au Widad
local, remport par ce dernier (3-0).
Le second sest droul domicile
face littihad Aflou o les Sougue-
ris lont emport sur le score de 5
3. Ces prestations nous poussent
dire que lIRBS nest pas encore au
top, mme si on a relev une lgre
progression lors de la dixime ren-
contre. Et pourtant, il faut souligner
que leffectif de cette saison est de
loin meilleur que celui de la saison
passe, avec notamment le retour
des anciens joueurs tels Ali Boume-
IRB Sougueur
Lquipe en lgre
progression
diene, Mahi, Bensalah, Hami, Gha-
zli, Sebaha ainsi que le recrutement
de trois joueurs de qualit, dont deux
gardiens et un avant centre. Lentra-
neur Khiati Omar estime que cette
saison sera la bonne : Je ne vous
cache pas que cette saison, jai sous
ma coupe une quipe qui a les
moyens de briguer laccession, pour
peu que les moyens suivent. Com-
me tout le monde le sait, jouer lac-
cession ncessite beaucoup de
moyens. Aussi je demande aux sup-
porters de se montrer patients avec
lquipe, qui nest pas encore prte
, nous dira lentraneur de lIRBS.
Kamel Lezoul
SPORTS 17
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
L
amlioration de la trso
rerie des clubs profes
sionnels de football (so-
cits par actions) ainsi que
laugmentation des potentiali-
ts dinvestissement de ces der-
niers, figurent en bonne place
dans le projet de la loi de fi-
nances (PLF) pour 2015. Se-
lon le PLF 2015 dont lAPS a
obtenu une copie, plusieurs
mesures sont prvues dans le
cadre du fonds de soutien
public de ltat aux clubs pro-
fessionnels de football. Ainsi,
il est propos dtendre la pri-
se en charge de 50% de frais
de dplacement du club pro-
fessionnel pour les matchs dis-
L
es rencontres entre le pr
sident de la Fdration al-
grienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, et les
prsidents des clubs profes-
sionnels, portant sur lapplica-
tion du professionnalisme, re-
prendront en octobre pro-
chain. La prochaine rencontre,
dont la date na pas encore t
f i xe, sera une occasi on
pour l es responsabl es des
cl ubs dval uer l e profes-
sionnalisme, cinq ans aprs
son instauration, et les dci-
sions qui devraient tre prises
pour son application relle,
Adjal L.
L
es chanes de tlvi-
sion font chaque sai-
son de la Ligue des
champions leur cheval de
batai l l e, bi en avant l es
championnats nationaux,
o certains matches sont in-
sipides. Ce nest jamais le
cas dans cette comptition
majeure, sa prise par les
clubs en raison des rentres
financires et des sportifs
ravis du spectacle offert par
les meilleurs joueurs de la
plante. Ce sera encore une
fois le cas cette saison.
Ds aujourdhui, les 16
clubs des groupes A, B, C
et D ouvriront le bal, avec
deux affiches attirantes,
savoir Dortmund-Arsenal,
soit deux clubs habitus
cette preuve et qui se sont
montrs actifs sur le march
des transferts. Les Alle-
mands sont certes avantags
du fait quils volueront
dans leur antre rput par la
passion du public. Mais Ar-
senal possde aussi des ar-
guments faire valoir avec
Mertesacker, Sanchez, Ozil
L
entraneur adjoint du MC El
Eulma, Abdennour Bous-
bia, a t nomm directeur
technique de la section football,
alors que lentraneur franais,
Denis Goavec a t maintenu
dans son poste, selon les dcisions
prises par la direction du cette for-
mation de Ligue 1 algrienne au
lendemain de la dfaite do-
micile face lES Stif (1-0)
samedi pass dans le cadre de
la 3e journe du championnat.
Goavec, qui a fait lobjet de
contestations de la part dune
L
e porte parole de lASO
Chlef, Abdelkrim Medouar,
a indiqu lundi que lentraneur
Meziane Ighil jouit de toute la
confiance de la direction, en
dpit du dbut de saison rat
des Chlifiens. Cest vrai que
notre entame de championnat
na pas t la hauteur, mais
cela ne devrait pas nous pous-
ser remettre en cause le tra-
vail de lentraneur Meziane
Ighil qui jouit de toute notre
confiance, a affirm le diri-
geant chlifien. Aprs trois jour-
L
a Fdration portugaise de
football, en qute dun
nouveau slectionneur pour
remplacer Paulo Bento, na fait
aucune proposition Jos
Mourinho le coach de Chelsea,
lactuel leader du championnat
de premire division anglaise
de football, a indiqu lundi le
technicien portugais. Ils ne
mont pas propos le job, mais
je ne laccepterais pas, a-t-il
prvenu la tlvision TVI24.
Je suis surpris de la situation,
cest particulier dtre renvoy
aprs deux matchs. Si la fin
du mondial, Bento avait dci-
d de partir ou que la Fdra-
L
e cycliste espagnol Alber-
to Contador (Tinkoff) a
conquis dimanche le Tour
dEspagne 2014, son troisime
succs sur la Vuelta aprs 2008
et 2012, au terme de la 21e et
dernire tape. Au terme de la
dernire tape, un contre-la-
Football - Loi de finances 2015
Ltat au chevet
des clubs professionnels
puts ltranger aux comp-
titions mondiales.
Les reprsentants algriens
en comptitions africaines (Li-
gue des champions et coupe
de la Confdration) font face
des problmes financiers
normes en raison de longs d-
placements effectus dans le
continent africain ce qui cote
beaucoup pour la trsorerie
des quipes en raison de la
chert de la billetterie. Le PLF
2015 prvoit galement de
proroger le financement du
fonds de roulement du club
professionnel pour une dure
de quatre (4) ans compter de
la publication de la PLF 2015.
Il est propos galement dat-
tribuer la qualit dordonna-
teur secondaire de ce compte
aux directeurs de la Jeunesse
et des sports de wilayas. Par-
mi les autres propositions vi-
sant amliorer la trsorerie
des clubs professionnels de
football, la prise en charge to-
tale par ltat de la construc-
tion des centres dentrane-
ment. En effet, selon la PLF, il
est propos de porter 100%
au lieu de 80%, le financement
du cot de ralisation des cen-
tres dentranement des qui-
pes voluant dans le cham-
pionnat dAlgrie de Ligue 1
et 2 professionnelles.
Professionnalisme
Des rencontres FAF,
prsidents de clubs en octobre
prcise la mme source. Lors
dune rcente sortie devant la
presse, le prsident de la Ligue
de f oot bal l prof essi onnel
(LFP), Mahf oud Kerbadj ,
avait indiqu que lexercice
footbal l istique 2014-2015
devrait permettre la mise en
place du vrai professionna-
lisme, notamment sur le plan
organisationnel o beaucoup
reste faire. Outre le dossier
brlant du professionnalis-
me, la prochaine rencontre
ent r e l es pr s i dent s des
cl ubs et Mohamed Raou-
raoua, por tera gal ement
sur le sujet de la violence
dans les stades et la ncessit
de mettre fin ce flau. Une
premire runion sur cette
question sest droule il y
a quelques jours au sige de
l a FAF, mai s s ans pour
autant en dcouler sur des
dcisions. Cette rencontre
fait suite au dcs tragique de
lattaquant camerounais de la
JS Kabylie, Albert Eboss, at-
teint par un projectile lanc des
tribunes lissue du match
face l USM Al ger (1-2),
comptant pour la 2e journe
du championnat.
MC El Eulma
Confiance renouvele Goavec
frange de supporters rclamant
son dpart aprs cette dfaite,
sera second par le Camerounais,
Hanz Agbou. Le technicien fran-
ais a t engag durant lintersai-
son en remplacement de son
compatriote, Jules Accorci, qui
a conduit les Vert et Rouge la
quatrime place du champion-
nat de lexercice prcdent pour
la premire fois de leur histoi-
re. Aprs un bon dpart en bat-
tant le MC Alger (2-1) lors de la
premire journe, le MCEE
sest inclin dans les deux
matchs suivants face lUSM
Harrach (2-1) et lESS. Cette
dfaite dans le derby des hauts
plateaux a provoqu le mcon-
tentement de la galerie eulmie,
surtout que tout le monde dans le
club nourrissait lespoir de voir leur
quipe rester sur la dynamique de
la saison passe. Mais le prsident
Herrada Aras et ses assistants, qui
se sont empresss se runir pour
dbattre de cette situation, se sont
entendus pour prenniser la sta-
bilit, en renouvelant leur confian-
ce lentraneur franais.
ASO Chlef
Meziane Ighil maintenu son poste
nes de championnat, lASO
Chlef a concd deux dfaites,
face au RC Arba (1-0) et au
MC Alger (3-1), pour un match
nul face au MO Bjaia (0-0).
Lors de ces trois rencontres,
nous aurions pu raliser de
meilleurs rsultats, mais la
chance nous a tourn le dos.
Je pense quil nous faudra un
dclic qui devra permettre
lquipe de se librer sur le plan
psychologique, a-t-il ajout.
Meziane Ighil a certes travers
une priode difficile de des
problmes personnels, mais je
suis certain quil finira par me-
ner lquipe bon port a-t-il
ajout. Par souci de renforcer
leffectif, notamment sur le plan
offensif (ndlr, 1 but marqu en
trois matches), Medouar a ex-
pliqu que la direction aura
tout le temps dici au mois de
dcembre pour valuer les be-
soins de lquipe en matire de
recrutement. Lors de la 4e
journe de la Ligue 1, lASO
Chlef sera oppose en dpla-
cement la JS Kabylie.
Slection de Portugal
Mourinho pas candidat
pour la succession de Bento
tion voulait quelquun de nou-
veau, a aurait t normal. Mais
dans ce cas l, cest trange, a
jug Mourinho. Alors que Leo-
nardo Jardim aurait refus le
poste, Roberto Mancini serait
sur les tablettes. La dfaite
domicile du Portugal face lAl-
banie la semaine dernire dans
les liminatoires de la coupe
dEurope (Euro-2016) a sonn
le glas de lentraneur Bento.
Les coquipiers de Cristiano
Ronaldo, absent du dernier
match, avaient aussi rat com-
pltement le Mondial-2014 au
Brsil en quittant la comptition
ds le premier tour.
Cyclisme - Tour dEspagne
Contador remporte sa troisime Vuelta
montre de 9,7 km Saint-Jac-
ques-de-Compostelle rempor-
t par lItalien Adriano Malori
(Movistar), lEspagnol de 31 ans
(Tinkoff) a conserv jusquau
bout son maillot rouge et devan-
ce de 1 min 10 sec au gnral
le Britannique Froome, son
dauphin et rival. LEspagnol
Alejandro Valverde (Movistar)
est troisime. Contador avait
remport ses deux premiers tours
dEspagne en 2008 et 2012. Il
avait t suspendu pour une
priode de deux ans (2010-
2012) pour dopage.
Aujourdhui 19h45
Dortmund......................... - .............. Arsenal
Benfica ............................. - .............. Zenith St Petersburg
Real Madrid .................... - .............. FC Bale
Monaco ............................ - .............. Leverkusen
Olympiakos ...................... - .............. Atltico Madrid
Galatasaray ...................... - .............. Anderlecht
Liverpool .......................... - .............. Ludogorets
Juventus ........................... - .............. Malm
Ligue des champions dEurope
Dortmund - Arsenal, bras de fer indcis
et leurs partenaires. Ce qui
est certain, cest que le spec-
tacle est garanti, car ce sera
une confrontation entre
deux quipes portes vers
loffensive. Benfica-Zenith
St Petersburg est galement
une belle affiche, ces deux
formations possdant les
mmes caract ri st i ques
en ce qui concerne lop-
tion de jeu. On est heu-
reux de dire quelles ne
figurent pas dans l e l ot
des quipes ayant la sp-
culation comme credo.
De leur ct, les joueurs
du Real Madrid vont seffor-
cer de mettre entre paren-
thses leurs dboires en
Liga, o ils ont subi deux
dfaites conscutives. Les
Madrilnes, champions la
saison coule, entament
donc la dfense de leur titre
en douceur, contre le cham-
pion de Suisse, le FC Ble,
qui, en principe, est appel
subir la loi des partenaires
de Cristiano Ronaldo. Les
autres madrilnes, ceux de
lAtltico, se dplacent en
Grce o lOlympiakos les
attend de pied ferme.
Connaissant les caractris-
tiques des Coltchoneros,
on sattend un match fer-
m, o la rigueur primera
sur le panache. On ne peut
en vouloir aux hommes de
Diego Simeone, qui ont ob-
tenu de remarquables rsul-
tats avec leur style spcifi-
que, qui ne plait pas aux
puristes, mais qui est ef-
ficace. Deux clubs, Liver-
pool et Galatasaray sont
annoncs comme les fa-
vori s l ogi ques face res-
pectivement au club bul-
gare de Ludo Gorets et
bel ge dAnderl echt, qui
sont dun niveau certai-
nement infrieur celui
de leurs adversaires du jour.
Cest la mme impression
qui se dgage du dbat Ju-
ventus-Malm, le club su-
dois ne paraissant pas de
taille rivaliser avec une
quipe italienne exprimen-
te et complte dans toutes
ses lignes. Si le match Mo-
naco-Leverkusen avait t
programm la saison der-
nire, il aurait mrit lti-
quette de choc. Ce nest pas
le cas cette saison, car lef-
fectif du club de la Princi-
paut beaucoup chang et
noffre gure de garanties de
solidit. Il ny a qu consul-
ter le classement de lASM
en ligue 1 pour sen con-
vaincre. Le grand projet vi-
sant faire de lAS Monaco
un grand dEurope est donc
remis plus tard.
ANNONCES CLASSES 18
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
ANNIVERSAIRE
A notre
adorable gte
Soud Amari
Aujourdhui
16/09/1995, tu
as ft tes 19
ans et aussi ta
russite cette anne au Bac
2014, tu as fait plaisir ta
maman. Pour cette occasion ta
maman TAHMI Nama et ton
frre Abdelrahime te souhaitent
une longue vie pleine de joie et
ta russite dans tes tudes.
Que Dieu te protge
INCHAALLAH.
Vends
Lot de terrain de 2.000 m
contenant Showroom
de 800 m, faade sur Route
Aroport SENIA - ORAN
0550.48.89.34 0550.53.95.45
Socit prive
Spcialise en agroalimentaire
Cherche :
1- Superviseur
2- Commerciaux
Avec exprience dans le domaine
de la distribution.
Envoyez CV + Lettre Motivation :
cafemany@yahoo.fr
Vends bel appartement F3 - 76 m - Ha
Yasmine II rsidence calme - trs bien am-
nag - i nt ermdi ai re s abst eni r Tl :
0771.01.98.73 0552.25.70.02
A louer Appart F2 meubl Cit Bon Accueil
2
me
tage Tl : 0551.525.782
Vends 2 appartements : F4 de 100 m au
1
er
tage et F3 de 100 m au 3
me
tage
dan un immeuble neuf Ha Khemisti - Bir
El - Dj i r Tl : 0551. 71. 44. 91 -
0554.25.90.50
Vends appartement F4 - 55 m au rez-de-
chausse la Cit Mimosas ORAN - Cu-
r i eux et cour t i er s s abst eni r Tl :
0663.89.38.51
Vends des appartements F3 - Acts -
GDYEL - 5. 500. 000, 00 DA Tl :
041.53.37.42 29, Rue Alexandre Nobel -
Gambetta - ORAN
Vds F3. Act. 1
er
tage. Prix 950 U. Ha
Chouhada. ORAN Tl : 0699.89.13.59
ORAN - Loue F4 avec garage El-Kerma
Tl : 0661.214.325
Location appartement F3 1
er
tage, meu-
bl, propre, Ha Khemisti en face tribunal
Seddikia cit clture. Prix : 5 Millions +
Location F4 meubl, Promotion Hasnaoui
cit clture, 4
me
Priphrique. Prix : 10
Millions - Tl : 0550.12.20.67
Location F4 Bel Air Promotion Cherif
Eden, vue sur mer, avec parking sous-sol
(meubl : 10 Millions) + Location F3 Promo-
tion Plaza Seddikia, avec de trs beaux
meubles + Location pour Socit F3 meu-
bl luxe au centre-ville avec bon prix 10 Mil-
lions Tl : 0661.20.08.90
Location 2 appartements, F3 de 120 m et
F4 de 110 m au 2
me
tage avec ascenseur
immeuble trs propre ainsi que les apparte-
ments au centre-ville, trs bon prix : 5 Mil-
lions par mois Tl : 0550.12.20.67
Vends F3 de 104 m, 4
me
tage Cit Petit
en face lhpital militaire, avec un box de 16
m, cit clture. Prix : 1 Milliard 350 +
Vends F3 neuf de 70 m, 3
me
tage Akid
Lotfi, immeuble propre et scuris. Prix : 1
Milliard 250 Tl : 0550.12.20.67
Vends 6 appartements F3 promotion im-
mobilire moderne, immeuble de 5 tages
avec parking sous-sol, sur le Boulevard
Millenium (3 F3 de 100 m, prix dfinitif :
2 Milliards + 3 F3 de 130 m, prix dfinitif
2 Milliards 500) Tl : 0550.11.18.78
Location F4, 1
er
tg. neuf + parking S/Sol
en face Ayl Bt. EPLF, ct Promotion Has-
sen : 7 Millions + Location F3 meubl, ct
lyce Lotfi : 6 Millions + Location F3, 2
me
tg. en face lhtel Mridien immeuble pro-
pre : 6 Millions - Tl : 0550.12.20.67
Location T6 Mobilart Tour C, sans meu-
bles, vue sur mer trs bon prix : 15 Mil-
lions + Location F4 de 200 m neuf, immeu-
ble de 2 tg. et avec 2 grandes terrasses
avec place parking Maraval ct cit doua-
nire (ct villas). Prix : 8 Millions - Tl :
0550.12.20.67
Vends F3, 2
me
tg. immeuble trs propre,
rentre sur le boulevard Front de mer et la
vue sur 2 cours lintrieur propre + Vends
F5, 3
me
tg. de 190 m refait neuf, Bd de
la Soummam, immeuble propre et rnov -
Tl : 0550.12.20.67
Vends 02 appartements F3 modernes dans
un immeuble trs propre, cuisine quipe
italienne + SDB moderne + fentres Mischler
double vitrage, situs au centre-ville dOran
Tl : 0771.19.18.39
Location 2 F3, 1
er
tage usage bureaux
Tripoli et Lamartine. Prix : 6 Millions + Vends
ou Loue Duplex F4 de 140 m, Promotion
Sahraoui Gambetta, avec parking sous-sol
- Tl : 0550.12.20.67
Vends F4 de 150 m : 2 Milliards 500 et F3
de 130 m : 2 Milliards, Promotions Cherif
Othmane Eden - Bel Air - vue sur mer et
parking sous-sol + Vends F3, 1
er
tg. en face
lhpital pdiatrique Canastel, avec place
parking Promotion Ben Abed neuf Tl :
0550.12.20.67
Location Appart T4 Mobilart avec ou sans
meubles trs bon prix. Sans meubles 10 Mil-
lions et avec meubles 16 Millions - Tl :
0661.20.08.90
Location 3 appartements F4 sans meubles,
Promotion Hasnaoui 4
me
Priphrique
avec parking sous-sol + Location 4 grands
appartements de 200 m, usage Bureau avec
bon prix : 6 Millions. Ct btiments Pyra-
mides USTO Tl : 0770.10.25.25
Vends appartement 147 m. Premier ta-
ge. Plein centre-ville Oran. 6 pices, Cuis.,
SDB. Convient profession librale - Cour-
t i er s abst eni r Tl . pour RDV :
0668.71.20.23
Vente Appart F2 - 54,95 m - Act. Livret
foncier - 1
er
tage. 3 faades ORAN -
H.L.M. Gambetta Tl. 0663.09.92.14
A louer un F4 situ HLM 2
me
tage - Con-
tactez Tl. 0670.28.44.14 ou 0661.46.93.08
Loue F3. RDC lev USTO-HLM - ORAN -
Clim. Internet. Chauffage central. Chauffe-
bain Tl. 0558.43.77.86
Loue F3 de 93 m Front de Mer (Entre La
Punaise et Lyce Pasteur) - conviendrait
pr of essi on l i br al e ( Bur eau) Tl .
0555.13.53.65
Vends un joli F3 Bel Air - ORAN - Act -
au sixime tage avec ascenseur - deux
belles vues - prix demand 850 U ngocia-
ble Tl. 0669.80.18.54
Loue appartement F3 Seddikia - 1
er
ta-
ge Le Numro : 0558.40.90.13
Vends Oran F2 + F3 amnageables en
habitation ou bureau conviendrait pour la-
boratoire danalyses - Akid Lotfi 2
me
tage
Tl. 0698.67.22.52
Vends Appart F5. 137 m. 3
me
tage en
plein centre-ville (Larbi Ben Mhidi) dOran -
libre de suite - prix demand 1550 U Tl.
0770.76.23.48
Vends Appart F2. Sup. 40 m - Act - situ
au centre-ville (Place Hoche - ORAN) Tl.
0542.15.24.00
Vds F2 - Act - situ rez-de-chausse en
face rond-point de la wilaya dORAN - Prix
480 U non ngociable Tl. 0770.52.13.69
Vends F3 refait neuf 3
me
tage, interpho-
ne, tlphone, internet, clim et bloc ferm
en face Joy Akid Lotfi Tl. 0552.47.63.82
A vendre Appart F3 - 5
me
tage Ha Yas-
mine Tl. 0776.39.35.91
Vends un joli F2 - 1
er
tage - 7 Rue Racine
(St Pierre). Bon voisinage. Eau H/24. Ligne
tlphonique - Prix aprs visite - Contacter
le : 0772.91.49.80
A vendre appartement 60 RDC Delmonte
plus F2 Plateau 1
er
tage. ORAN - Con-
tacter au : 0558.42.55.86 - 0556.50.45.74
Particulier loue Canastel centre Appart
F7 - 250 m gr and st andi ng Tl .
0554.23.03.71
Avendre Cit les Amandiers F2 - Act - Tl.
Eau H/24. 5
me
et dernier tage. Bon voisinage -
Prix demand 470 millions ngociable Tl.
0794.61.53.37 041.31.12.42
Vends appartement F2 amnager F3. SDB,
Cuis. 3 Ch., petite cour. Bien situ. Bon voi-
sinage. Cit 110 Logts Sidi Chami. Prix 520
uni t s Dsi st ement . Pr i x Ng. Tl .
0790.21.84.21
A vendre Appart F2 amnag F3. Rez-de-
chausse. 71 m. Dsistement. Cit Yagh-
mor acen - Pr i x apr s vi si t e Tl .
0770.10.42.87
Vends F3. Act. Luxueux. Refait a neuf.
Climatis. Chaudire. 02 lignes Tlph. Dis-
ponible dans limmdiat Adda Benaouda -
Pl at eau - Pour vi si t e, appel ez l e
0551.29.86.68 Courtiers sabstenir
Vends F2 - 40 m - Act - Rez-de-chaus-
se. Entre individuelle, Rue de Mostaga-
nem, centre-ville ORAN Tl. 0771.24.81.27
Vends un F3 USTO - HLM - Bien situ
1
er
tage. Superficie 95 m. Refait neuf -
Veuillez me contacter au : 0556.81.89.84
A vendre F3 - 1
er
tage St Pierre + A louer
dpt 160 m Bel Air + A louer magasin Bel
Ai r 22 m - Tl : 0770. 31. 31. 77
0555.78.07.39
Cherche acheter un F2 Oran ou les
environs - Payement sur place - Accepte tout
type de F2 Tl : 0665.56.08.52
Mets en location Apparts F3 et F4 bien
amnags et bien quips, toutes commo-
dits, Paradis-plage, corniche oranaise
Tl : 0777.01.34.14 041.44.63.53
A louer des Apparts meubls et quips,
toutes commodits, garage, eau H24, dans
un quartier rsidentiel pour famille Trou-
ville - An Turck Tl : 0777.65.23.63
Vends F3 - non occup - 1
er
tage, 90 m
dans immeuble de 7 locataires - Act - Gran-
de cuisine, parking proximit gard et cl-
tur - Yaghmoracen Tl : 0559.745.739
Vente appartement F3 Ha Yasmine 2 :
deux pices, salon, cuisine, douche - bien
situ avec tout commerce aux alentours
Tl : 0552.56.47.31
Vente appartement F3. Act. Spacieux. 56
m / Eau 24 H/24 - situ en plein centre-ville
(la parallle de Place des Victoires) Mobi-
les : 0670.05.46.83 / 0553.28.99.32
A.V. Appart 3 Pces. Cuis. SDB. Top Act
/ L.F. - Ha Sada ex-Protin ORAN ou
change avec 2 Pces RDC, cuisine, SDB.
Top avec Compl m. d ar gent . Mer ci -
0672.54.46.38 - Pour cause maladie
Loue : F4 Yasmine 3
me
(3 U) - F4 Mille-
nium 4
me
(3 U) - F3/F4 Bd Emir AEK 1
er
/
2
me
(4 U) - F3 Karguentah 1
er
(3,5 U) - F3
Cap Falcon 1
er
(2,5 U) - AG. ABDALLAH
- 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
Vends F3 Oran, prs de lyce Lotfi en
centre-ville - 70 m - Tl : 0797.92.36.13
A.V. : Studio Rue Mostaganem (Oran) +
F2 Dsist. Misserghine + F2 Dsist. El Yas-
mine + Pte Mais. de Matre Brunie - A louer :
F4 Bel Ai r + F2 Ci t Lescur e - Tl :
0790.68.38.67 - 0552.92.22.08
Vends beaux Apparts F3 et F4, cuisines
quipes, chaudire, placards, interphone -
Front de Mer - ORAN 0556.00.27.35
Loue F2 - 67 m - avec balcon, immeuble
rcent, 2 faades sur 3me Boulevard Pri-
phrique, coop. Immo. El Wihda El Othma-
nia, prs magasin Samsung - parking auto -
Tl : 0699.17.42.78
Vends : 6 Apparts F3 C. SDB 105 m Nvlle
promotion lHippodrome avec Ascens. im-
meuble 6
me
tage + 2 F5 C. SDB 150 m
Protin et Courbet + Villa 1.000 m cit Pt du
Jour avec piscine + local 360 m Bd Emir
AEK AG. BENSAI D 041. 29. 26. 03 /
0661.20.31.86
A vendre F2 Ha Es-Sabah. Dsistement.
Rez-de-chausse. Prix aprs visite Tl.
0775. 75. 41. 59 0551. 27. 17. 70
0793.24.84.56
Loue ou vends 1 F3 au 5
me
tage, meu-
bl, la Cit EPLF. Parking assur H/24 - 5
U le mois compter du 15 Septembre pour
10 moi s Tl . 0555. 52. 89. 09
0770.91.24.83
A vendre F3 - 90,5 m. Double faade. Re-
fait neuf. 5
me
tage Ha Yasmine 2, R-
sidence El Kawtar - Act - Tl. 0771.70.66.04
Superbe F2, cuisine + salle de bain + 2
couloirs, 2
me
tage dans un immeuble de 3
tages situ en plein cur du centre-ville
dOran - Contacter Med : 0662.72.76.95
A vendre appartement F3 Dar El Beda (Zi-
toune) Tl. 0552.14.85.02 0774.71.53.48
A louer beau F3 - 85 m - Point du Jour.
Seddikia. ORAN Tlphone. Chauffage
central. Garage Tl. 0550.903.888 (H.B.).
Loue ORAN la Lofa 2 Apparts grand stan-
ding F3 + grand hall et F3 + cour - mitoyens
- 150 m chacun, 2
me
niveau de villa, tat
neuf + garage 3 voitures - toutes commodi-
ts Tl. 0778.39.85.12
A vendre Appart F3 + C.SDB, terrasse in-
dividuelle. Libre. Superficie 104,36 m dans
un immeuble dun seul tage. Adresse : 63,
Rue de Most aganem. ORAN Tl :
0662.61.34.42 et 0551.43.15.02
Loue trs bel Appart 2 pices. Cuisine.
SDB. Garage + cour. Eau froide et chaude.
Chauffage - Trouville - An El Turck Tl :
0771.78.10.40
A vendre appartement. Act. F2 au 2
me
tage 33, Rue de Mostaganem. ORAN -
0542.82.38.03
Vends Appart 4 Pces, Cuis., SDB. 10
me
tage Cit Zabana. Arzew - Vends villa R+3
- C.V. AN TEMOUCHENT le RC + 1 Espace
commercial - le 2 + 3 tage 5 Pces + Cuis. +
SDB chacun + cours Tl : 0540.33.47.22
SARL Immobiliario Del Mediterraneo vend
en Espagne vue sur mer des Apparts et des
Vi l l as part i r de 35. 000 Euros Tl .
0034.695.075.601 - 0034.965.051.950
Vente F2. Act. 3me tage rus de mosta-
ganemme ORAN - 0550. 61. 47. 85 -
0778.36.70.84
A louer F2. D.F. 50 m. 3me tage Glyci-
nes. Maraval + A louer F4. 100 m meubl
5me tage HLM-USTO + A louer villa R+1
- 400 m INSEP - 0773.24.62.36
Vends F2 la Glacire - 1er tage - 40 m.
Bien ensoleill - Tl : 0666.69.25.82
Vds F3 RDC. Act. 69 m GDYEL - Tou-
tes commodits. Pour habitation ou activit
commerciale - ct palais de justice P. Off.
640 U - Tl : 0555.11.21.77
Appartement vendre F4 - 1er tage. Dou-
bl e f aade - Ha Aki d Lot f i - Tl :
0797.38.28.70 - 0782.18.40.51 - La visite
17 h
Vends F4 - 4me tage Cit les Pyrami-
des - 108 m - Chauffage central + Clim -
Tl : 0560.06.10.87
Mets en location Apparts F3 et F4 bien
amnags et bien quips - toutes commo-
dits - Paradis-plage corniche oranaise -
Tl : 0777.01.34.14 - 041.44.63.53
A ORAN - Mets en vente Carteaux : Ap-
part F4 nouvelle construction au 2me ta-
ge. Superficie 125 m. Le prix aprs visite
SVP - Pas de Pr omesse de vent e -
0775.38.48.28
Loue Apparts F2 et F3 meubls, ttes com-
modits, garage, vue sur mer, CAP FAL-
CON (An El Turck - ORAN). Possibilit lo-
cation courte dure - Tl : 041.26.52.15 -
0773.84.67.39 - 0774.42.78.56
A vendre F5 4
me
tage libre et vide Ya-
ghmoracen Oran. Tl. 0555.48.73.88
Ag. Le Gd Bleu - 0668.95.22.02 - Vd : villa
meuble 310 m R+2. D.F. + villa 500 m
pieds dans leau + villa 1.076 m coloniale
+ villa 600 m coloniale + 1 F3 + terrain 243
m An El Turck + Gueddara R+1 (El
Anor)
A.V. villa 420 m Hassi Bounif. R+1. Cen-
tre. R.C. : Hammam 28 jabias + douche 12
cabines + salon de coiffure + garage 2 V. -
1
er
: 4 chambres + cuisine + SDB + salon +
hall + terrasse Tl : 0553.61.74.71
ORAN. Loue villa R+1 - 4 pices, salon,
cuis, SDB, sanitaires, jardin + garage, situe
Pt du Jour ct El-Morchid, cit rsidentiel-
le, scurise - pour St trangre ou Nle -
habitation ou bureaux Tl : 0553.07.99.29
Curieux sabstenir. Merci
Vends villa R+1 avec bain public (36 ja-
bias) et douches publiques (11 cabines) et
salon de coiffure - esthtique Assiette 320
m situe Emir AEK - St Hubert - ORAN
Tl : 0662.68.77.79
AG. MIMOUNI Tl : 0774.05.68.88 A.V :
villa 500 m Senia + T. 400 m Senia D.F. +
V. les Castors 468 m + T. 750 m x 35 m F.
Carteaux + M.M. 120 m V.H. + T. 264 m x
12 m F. Barki + F5 + F4 + 3 Duplex + dpt
1.000 m sur Gd Bd + 2 dpts 500 m cha-
cun louer + F2 4
me
Vends villa moderne de 500 m bti 200
m avec piscine moderne, sous-sol pour 6
voitures. RDC et 1
er
tg. (avec toutes com-
modits dune villa) 2
me
tg. Appart de 200
m luxe et 3
me
tg. aussi trs beau Appart
de 200 m, quartier Ppinire endroit trs
calme et prs du Bd - Tl : 0770.10.25.25
Vends villa de luxe de 270 m style chalet
R+1 neuf avec piscine Point du Jour +
Vends villa de 500 m quartier lAlle des
villas la corniche, style colonial, vue sur mer,
trs propre et avec un trs bon prix - Tl :
0770.10.25.25
Vends villa de 430 m avec 2 faades, R+1,
Point du Jour en parallle boulevard Mor-
chid ct Banque Trust bon prix - Tl :
0550.12.20.67
Location villa R+1 propre, les Castors derri-
re mosque Maghrawa quartier rsidentiel et
propre. Prix : 15 Millions - Tl : 0550.12.20.67
Location villa de 400 m Point du Jour
R+1 et cave bon prix 20 Millions pour ha-
bitation et 25 Millions pour usage profession-
nel - Tl : 0661.20.08.90
Vds ORAN : Villa 100% commerciale, 2
tages, 2 faades sur 2 artres principales
avec 5 locaux Tl : 0772.11.36.96
A louer 01 ou 02 villas coloniales mitoyen-
nes quipes neuf 1.200 m + jardin + ter-
rasse vue sur mer, bties 200 m + ADSL
rsidentielles : St ou famille An El Turck
- ORAN - week-end - 01 semaine, 01 mois
etc. Tl : 0542.14.87.27
A.V. : R+2 avec deux magasins Ha Ibn
Si na - i nt ermdi ai re s abst eni r Tl :
0556.93.87.99
Vends Haouch 270 m rez-de-chausse et
1
er
tage gauche et la faade - garage
Mdioni ORAN - Tl : 0771.88.12.57
Vente belle villa Ha Khemisti Bir El Djir.
R+2. Sup. 264 m - Toutes commodits
Tl : 0661.20.76.15 - 0672.46.66.73
A vendre villa nouvelle construction R+2 -
100 m - 10 m de faade - Acte + Carnet
foncier SIDI MAROUF. F1 - Visite tous les
jours de 17 h 20 h Tl : 0550.78.21.77
TLEMCEN : Vend villa 190 m. 3 faades
Bouhanak. RDC : 5 locaux. 1
er
tage : 2
chambres, 2 salons, 1 grande cuisine, 2 ter-
rasses - Tl : 0542.37.74.20
A vendre une villa 450 m. Act - R.-CH. :
2 PC, jardin, 4 locaux. 2 faades. 1
er
: Gd S.
9/9 +5 PC, SDB + Toil. + Hall - en face hpi-
tal militaire Tl : 0772.12.85.47
A vendre Maison Bethioua (Phoenix)
camp Sonatrach : 6 pices, grand hall, cui-
sine, 2 cours, garage (Par Dsistement) -
Prix D. : 760 Millions Tl : 0793.99.58.77
Partic. Partic. Vend : P. Maison SENIA.
Finie (5 x 18). R+1 - Acte - 15 ferme - Lo-
cal commercial Maraval 18 m avec sous-
sol (18) - Act. 500 U ferme 0667.43.43.15
Vends SADA les Castors : Villa - Acte -
Superficie 270 m - Tl : 0779.33.43.52 - Mo-
hammed
Cherche Achat logement ou petite Maison
ORAN et ses environs avec Promesse de
vente - Contacter le 0771.14.03.34 et le
0556.78.79.10
A vendre villa vide. Acte. Neuve. Luxe.
Bien finie. Senia. 160 m. R + 2 tages. 6
Pces, salon, terrasse 180 m, cuisine, gara-
ge 4 V., une cave, haouch, 2 WC, SDB, b-
che deau Tl : 0771.86.73.03
A TLEMCEN - Vds M. R+1 S/Bd comm.
avec Magas. C.Ville Rue de Paris, libre +
M. Traditionn. 4 P ct Rue de Fs C.V + M.
Ind. 4 P. pour B. ou Hab. Dahlias Kiffane
Tl : 0774.54.93.15
Vds Immeuble 300 m R+4 Bousfer-pla-
ge. 2 Fa. Vue sur mer. 2 Gds locaux com-
merciaux + 8 Apparts. Fini 80%. Quartier
cal me. Pr i x t r s i nt r essant - Tl :
0557.26.54.78
A vendre villa 243 m, sous-sol + R+2 +
Lot de terrain 243 m faade 14 m - Tl :
0557.38.76.67
TLEMCEN : Vends Maison R+1. 470 m,
btie 100 m + jardin 260 m + chalet + 1
magasin ttes comm. Act + 1 garage Bd des
24 mt r es - Si di Chaker Tl :
0559.01.47.98 / 0553.74.74.80
Aff. Saisir - Partic. vend villa Ht Stand.
quipe, meuble. R+3 - 2 Gds Apparts. 3
Sal. 8 Ch. 4 Cuis. + hammam + SB Jacuzzi.
5 WC. 2 terrasses. 2 Gar. Local 130 m. Jar-
din + puits. Chauf.
Cent. + clim. 3 lignes Tl. - Nouv. Quart. St
Hubert 50 m du Tram Tl : 041.24.97.27
ou 0664.77.52.62
A.V. 14 H. R+9 3 F. Tllat 3 U m. 4.800 m
2 F. R+20 Gambetta 30 U m. 1.400 m R+10
Gambetta. 16 U m P. Promesse. 1.000 m
3 F. sur route Senia 6 U m. 4 H. Z. Senia
2.8 U m. 22 H. R+5 Arzew 22 U m. 32 H. 2
F. R+9 Tllat 1,2 U m Promesse. 1880 m
Z.T. Madar 20 U m - Tl : 0798.53.11.49
A vendre une carcasse Maraval R+3 - 380
m. 2 locaux + un puits Tl : 0771.48.59.43
A vendre An El Turck sur Route Natio-
nale : Maison R+1 - 2 faades - 305 m.
RDC : 3 locaux (25 - 60 - 80) m + cuisine +
garage + jardins. 1
er
tage : hall + 6 cham-
bres + SDB - endroit trs commercial Tl :
0554.07.05.05
Vends villa 200 Logts Senia / ORAN. 307
m. Double faade. R+2 (1
er
tage fini) +
grand local - Possibilit dchange tudier
Tl : 0662.77.98.37
Vds / Ech. villa 200 m R+2 C/Ville Tlelat.
3 locaux commerciaux + carcasse C/Appart
F5, F4 Oran + complment - Etudie toutes
proposition AG. BENSAID - 0661.20.31.86
-041.29.26.03
A vendre Maison de Matre Basti. Dou-
ble faade. Deux tages. RDC : 5 locaux.
1
er
t age : F4 - 2
me
t age : F3 Tl :
0775.28.52.14
A vendre villa nouvelle construction de 350
m Maraval prs de Soufi Zoubida : 03 lo-
caux + S/Sol + Showroom - Possibilit dex-
tension 3 tages - Prix aprs visite Tl.
0699.88.85.97
Vends Bouisseville An El Turck ORAN :
villa coloniale 500 m R+1. R.D.C : 3 P. cui-
sine, SDB, hall, vranda garage - 1
er
: 2 P.
cuis., SDB + terrasse + 2 P. cuis., SDB, trs
beau jardin entour de la maison P.D. 6 M
200 Tl. 0669.27.50.51
A vendre une villa Les Palmiers 493 m.
R+1. Garage + jardin 250 m + un puits
Tl. 0771.48.59.43
A vendre villa Fernand ville Oran 210 m
cuisine quipe, sjour, 4 pcs, 2 salons,
hammam, SDB, 2WC une cave pour 5 voi-
tures avant cour +cour. 0559.88.53.03
Villa splendide, moderne, meuble face
mer - cuisine quipe - tout confort - idale
pour chef entreprise ou St trangre pour
location Corniche - Tl. 0796.99.55.87 -
Labocca91@gmai.com
Vends / Echange M.M. R+1. Acte Mers
El Kebir contre M.M. ou appartement F4 ou
F5 Oran + complment - Etudie toute pro-
position - Tl. 0561.71.71.39
A vendre villa 316 m R+1 - 2 grands sa-
lons, 6 chambres, 2 SDB, 1 hammam, gran-
de cour et garage, jardin - Cit Emir AEK
(ex-Saint Hubert) ORAN - Tl. 0799.54.56.71
Loue Immeuble Ht Stand. de 4 Apparts +
studio quip clim + chauffage / garage 150
m - convient St - Clinique, Hassi Benok-
ba. Prix aprs visite - Tl. 0791.90.96.41 -
Curieux s'abstenir
Vends Maison Superficie de 145 m bien
situe Ha Khemisti (Fernand-Ville) R+1 +
Gde terrasse. Toutes commodits - Visite
tous les jours de 14 h 00 - 19 h 00 - Prix
aprs visite - Intermdiaires s' abstenir -
Contact : 0662.65.08.72
A louer : Magasin, Blv de la Soummam, Pe-
tit Vichy (en face les Glaciers), Sidi Bel Ab-
bs, d une superfi ci e de 150 m - Tl :
0550.98.28.74 - Visite tout les jours de 17 H
19 H, sauf le week-end Interm. sabst.
A louer : Local, Rue du Park (au dos du ly-
ce Azza), Sidi Bel Abbs, dune superficie de
350 m - Tl : 0550.98.28.74 - Visite tout les
jours de 17 H 19 H, sauf le week-end In-
term. sabst.
Avendre / Alouer un local MOSTAGANEM,
ct commercial prs du stade : 2 pices et
arrire-boutique - superficie 39 m - Tl :
0554.14.72.77
A louer joli magasin 16 m + soupente 10 m
la Cit 733 Logts AADL CNEP Ha Yasmine,
dans la ligne du tram ct nouvelle mairie
dans une Nv. cit o il ny a aucun commerce
ouvert Tl : 0556.86.44.18
Location 2 locaux de 300 m + 800 m bien
situ sur le boulevard, ct march Michelet
convient pour toutes activits + Location 3 lo-
caux de 170 m + 190 m + 500 m, Avenue
dArcole avec bon stationnement et bon prix -
Tl : 0550.12.20.67
Location local centre-ville tat initial, la Rue
Khemisti, RDC (50 m) + sous-sol (50 m) avec
escaliers + 1
er
tage (40 m) avec un bon prix :
30 millions - Tl : 0550.12.20.67
Location 02 dpts mitoyens de 400 m
avec hauteur de 4 mtres ct les bti-
ments des Pyramides USTO avec station-
nement. Bon pri x : 12 Mi l l i ons/moi s par
dpt + Locati on dpt de 400 m ct
rond-point Gambetta bon prix : 12 Mil-
lions - Tl : 0661.20.08.90
Location dpt showroom de 320 m rez-de-
chausse + 320 m cave avec escaliers sur
boulevard ct registre commerce de la Rue
de Mostaganem. Prix : 20 Millions - Tl :
0550.11.18.78
Vends 3 locaux commerciaux, ensemble ou
spars, Rue Sekkal Chab et angle Rue Ali
Ben Abi Taleb, Route des Quincailleries Gra-
ba. SIDI BEL ABBES - 0553.78.71.14
Loue local pour Bureau dtudes ou Prof. li-
brales. Toutes commodits. Libre de suite
Akid Lotfi face Polyclinique. Superf. 32,50 m
- Sous-sol 33.50 m - Tl : 0550.37.31.84 - In-
termdiaires et courtiers sabstenir
A vendre ou louer Usine vide Z.I. 5.000 m
+ 02 hangars de 1.000 m. Administ. Un Pos-
te 160 KVA - 02 faades de 70 m sur lauto-
route Tl : 0771.86.73.03
Vends local trs bien amnag avec tou-
tes commodits (arrire-boutique + WC +
cuisine) Sup. 55 m. Act Notari - en plein
centre-ville dOran. Convient pour pizzeria
r est aur ant - Cont act er au Mob :
0550.05.91.62 - Sans intermdiaire
Vends ou loue local 2.520 m dont 1.000 m
couverts, toutes commodits, eau, lect., gaz,
bureaux, park., hangars etc. Zone dactivit
Hammam Bou Hadjar - W. An Tmouchent
Tl. 0699.86.85.00
Vends local Boulanger 386 m. Faade de
16 m - Possibilit extension - Interm. - Cour-
tier sabstenir Tl. 0558.13.66.90
Vds local de 150 m Choupot (Oran) avec
toutes commodits (Elect. - Eau - Gaz - Tl. -
Internet) Mob. 0771.170.872
A vendre local commercial 24 m toute com-
modit en pleine activit situ Rue Duma-
noi r ct march - Cont act er Tl .
0549.72.57.11 0661.10.92.42
Avendre grand magasin ou louer sur BdAv. St
Eugne RC + 1
er
- 150 m - 0662.26.37.60
Vends local sup. 20 m. Act + soupenteAv. Sid
Chahmi ORAN - 0550.61.47.85 - 0778.36.70.84
A louer local 200 m Cit La Lofa - ORAN -
Tl : 0661.20.05.39 -Visite aprs 17 H
A SIDI BEL ABBES - Loue Gd local 3 Fa.
300 m dans un Gd Bd commercial usage
Multiservices - Clinique - Banque - Assuran-
ces ou autre - Vente multi produits - Restau-
rant 0662.56.97.84 - Visite sur RDV
Loue local sup. 250 m. Haut. 4 m - 3, Rue
Baadid Kaddour - Place Cuvelier prs des ex-
halles centrales ORAN - Tl: 0771.54.31.01
Location 02 Chambres froides ngatives de
80 m3 chacune + Chambre 40 m3 ngative -
situes Zone Industrielle N 3 ES-SENIA avant
SENIA-Douar - Tl: 0561.71.73.89
A vendre R+4 - 360 m - 1er et 2me tage
Showroom - Millenium 2 - Tl. 0557.13.53.30
Vends local commercial avec sanitaires de
221 m situ Bel-Air Bd Froment Coste,
Oran. Tl. 0561.74.54.74
A vendre : Terrain 180 m. 2 faades. Act
+ Terrain de 274 m. 3 faades + Terrain 194
m Belgad - ORAN Tl : 0770.57.83.14
Vends terrain. Act. 02 faades 44 ml - 540
m - Route principale ex-gendarmerie Cap
Falcon. 7 U/m - Tl : 041.53.37.42
Vend Fleurus, Ha El Istiqlal 20 min dOran :
Terrain - Act - de 243 m. 1 faade. Viabilis
(eau, lectricit, gaz, gouts) - P.D. 1 M - Tl :
0771.32.51.69 0777.98.73.26
TLEMCEN - Vends avec Acte - Livret fon-
cier - Plan cadastral : Terrain sup. 271 m -
2 faades - situ proximit Ouali Sidi Sad
Tl : 0557.11.50.20
A.V. un joli terrain 2 faades. 300 m. Act
avec Permis de construire + 100 m enclav
avec le terrain et une cave de 2,50 m Ca-
nastel ct hpital pdiatrie - SVP pas dIn-
term. Pas de courtier 0550.10.67.29
Vends terrain de Promotion immobilire de
600 m, 2 faades sur angle, la premire fa-
ade 30 mtres sur boulevard et la deuxi-
me faade 20 mtres. Ct lyce Lotfi Bel
Air + Vends terrain de 420 m permis R+12
bon prix Bel Air - Tl : 0661.20.08.90
Vends terrain de deux faades 350 m
quartier rsidentiel St Hubert Oran + Vends
2 terrains de 600 m la cit militaire Point
du Jour, trs bon prix - Tl : 0550.11.18.78
Vends terrain de Promotion immobilire de
2.000 m avec permis de construire 16 ta-
ges trs bon prix - Tl : 0661.20.08.90
Vends : Terrain de 300 m derrire Shera-
ton lintrieur avec prix raisonnable + Ter-
rain de 310 m, 2 FA9., Nouv. Canastel Coop.
380 ct Coop. Ahmed Wahid. Prix raison-
nable + Terrain de 250 m quartier calme,
goudronn, Ha Nakhla ct rond-point Ca-
nastel en allant vers Douar Belgad, droite
lintrieur - Tl : 0550.12.20.67
Vends terrain pour habitation de 270 m avec
13,5 m de faade. Cit policire Canastel, en-
droit trs calme + Vends terrain de 5.000 m sur
Bd de la Zone de Hassi Ameur faade 50 m-
tres bon prix - Tl : 0770.10.25.25
Vends terrain de 4.200 m sur le Boulevard
Phnix ct rond-point Snia douar avec bon
prix + Vends terrain de 900 m sur le boule-
vard lintrieur de la Zone industrielle Es-
Snia trs bien situ, convient pour Dpt
ou Showroom Tl : 0661.20.08.90
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014 19
PENSE
Neuf annes
dj ! Le
16/09/2005 nous
quittait jamais
notre cher
BELKHANCHIR
MHAMMED
pour un monde meilleur.
En ce triste souvenir, je prie tous
ceux qui tont connu et apprci pour
ton honntet, ta bont et ta
gentillesse davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix tu es toujours vivant
dans nos curs et nos esprits.
Mohammed CHABANE
REMERCIEMENTS
La famille
FERHAOUI
remercie les
familles
FERHAOUI -
SEGHIR
ZIANI - HORRY
- KASSANI -
BENTABET -
MOUSLI - BRAHMI - OULD SMA -
KARTALI - KHASSANI -
EROUANE - BRAHITI - BENCHAA
pour leurs prsences, soutiens et
compassions en ces moments
douloureux pour le dcs de notre
trs chre mre et grand-mre
KHADIDJA dite NANA
Demeure : 19, Rue Taine -
St Eugne - ORAN
AVIS DE DCS
Les familles ORFI -
BENDJELLAL
BENAMAR - HAMIDI
SOUABRIA
BAGHDADI
GUEMRI - ALI OMAR
AFFANE HALLAL
ZEROUAL ALLAL
ADALI
BOULESNAM -
CHARARA - MEHDI - MAHMOUDI -
CHERRER OUDRERE - DAHRAOUI -
font part du dcs de leur trs chre et
regrette sur
ORFI YAMINA pouse DAHRAOUI
ne le 06/02/1654 dcde le 12/09/2014
en France o elle sera inhume
le Lundi 15 ou le Mardi 16 Septembre 2014 -
Pour confirmer veuillez tlphonez
au N 0550.74.79.85.
Nous demandons tous et toutes personnes
qui lont connue davoir une prire pour elle.
Signe ses frres et surs
40ME JOUR
Cela fait
quarante jours
que nous a
quitts
jamais pour
un monde
meilleur, notre cher et regrett :
ARIF LAHCEN.
Nous demandons ceux qui
lont connu et apprci davoir
une pieuse pense en sa
mmoire. Repose en paix cher
frre. Ta sur Zoubida
PENSE
Pour le repos de lme de mon trs
cher mari
ZELLAL Ghaouti
Ancien Directeur des SAP (Tlemcen)
dcd lge de 62 ans aprs une
longue maladie, et de mon fils
ZELLAL Djounid
dcd la fleur de lge jeune
mari. Que Dieu ait leurs mes.
Mme Vve ZELLAL Ghaouti
ne MALTI Djamila
REMERCIEMENTS
Les familles
BELKAALOUL et
BELGRANET.
Il y a quarante
(40) jours le 07/
08/2014 nous a
quitts notre cher
BELKAALOUL
Ali.
Nous, enfants, pouse et autres
membres de sa famille, tiennent
remercier tous ceux qui nous ont
apport leurs soutiens, exprim leur
sympathie en cette douloureuse
circonstance. Papa, tu nous
manques, nous taimons toujours.
Nous prions Dieu Tout-Puissant afin
quIl taccorde Sa Misricorde et
taccueille dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Tes enfants et ta famille
PENSE
Mardi 16
Septembre 2003 -
Mardi 16
Septembre 2014.
Cela fait 11 ans
nous a quitts
jamais notre cher
et ador fils lge de 14 ans
SAKER Mohamed dit Hamouda.
Ta mort aussi cruelle quinattendue
nous a laisss orphelins de ta
gentillesse et ton merveilleux sourire.
Que ton repos ternel soit aussi
doux et serein que lont t ton me
et ton cur.
Que tous ceux qui lont aim et
apprci davoir une pieuse pense
sa mmoire. Ta famille
PENSE
Cher papa
cela fait quatre
ans le 12
Septembre
2014 que tu
nous as quitts jamais.
Tu as laiss un grand vide que
personne ne peut remplacer,
qui tu nous as confis papa ?
On a ferm ta porte et tes filles
qui ne toublieront jamais,
Djazila, Fafi et Faza et tes
petits-enfants Iness - Mokhtar -
Mustapha et la petite Amina.
PENSE
Cela fait dj
15 ans que
nous a quitts
jamais, notre
cher pre
M. TABECHE ALI
n en 1921, dcd le 16/08/
1999. Son fils Houari demande
tous ceux qui lont connu,
aim et apprci davoir une
pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons .
Ton fils HOUARI
Importante socit sise ORAN, recrute
pour ses besoins, une Ingnieure en in-
formatique ou une Technicienne Suprieu-
re. Exprience exige - Veuillez envoyer
vot r e C. V. avec Phot o au :
recrutement2016@gmail.com
Socit prive ORAN cherche Assistante
de Direction, dynamique, matrise parfaitement
loutil informatique. Exprience exige dans
les CENTRES DAPPEL Envoyez CV au :
box2127@gmail.com
Entreprise prive Oran recrute des Sou-
deurs qualifis et non qualifis Nous con-
tacter au : 0697.30.87.48
Entreprise prive recrute des jeunes gar-
ons ayant l e ni veau de termi nal e (3
me
AS) , opt i on f abr i cat i on mcani que ou
scientifique pour occuper le poste de tour-
neur et fraiseur. Formation assure. Pour
toute information complmentaire, contac-
ter : 0559.56.93.50
Importante Entrep. d'levage avicole re-
cherche son Chef d'levage. Profil 5 annes
d' expr. minim. dans un poste similaire.
Sens de la responsabilit et du partage - CV
au : chefrecrute@gmail.com
Femme marie, ge de 25 ans, niveau
universitaire, cherche travail comme Secr-
taire ou Assistante mdicale. Exprience
dans le domaine pharmaceutique et mdi-
cal - 0776.10.22.46
Insti tut de Beaut Choupot cherche
une Coiffeuse professionnelle - compten-
t e et expr i ence Cont act er l e :
0555.40.41.90
International Business School IBS - Ecole
de Formation Agre par lEtat recrute Se-
crtaire de Direction. Exprience exige
Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-
ni Sanans - ORAN
IBS - Ecole de Formation Agre par lEtat
recrute Formateurs en Franais, Anglais et
Espagnol. Exprience exige Mobile :
0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani Sana-
ns - ORAN
International Business School - IBS - Eco-
le de Formation Agre par lEtat recrute
Formateurs en Maths, Physique. Exprien-
ce exige Mobile : 0795.25.03.19 Adr :
22, Bd Viviani - Sanans - ORAN
Crche Maraval cherche une Educatrice
diplme ou sans diplme avec exprience
- Tl : 0556.93.90.92
Pharmacie An El Beda cherche Ven-
deurs (Exprience entre 1 et 2 ans max) -
Rside An El Beda ou aux environs et
srieux et ponctuel. Matrise logiciel Chifa -
Tl : 0773.88.88.53
St prive ORAN recrute Assistante Com-
merciale - Libre de suite - Rside Oran. Bon-
ne exprience dans un Sce commercial et
contact clientle. Salaire selon comptence
et dynami sme - Ecr i r e s/ r f . 3 :
industrie31@gmail.com
Ch-Dentiste cherche Confrre ou Con-
soeur pour Association - Tl : 0781.41.42.69
- ORAN
URGENT : Pharmacie Hassi Ben Okba
cherche Vendeuse et pharmacie ou Pharma-
cienne. Expr. min 1 an. Matrise Log. Chifa
/ Wasfa - habitant Hassi Ben Okba ou en-
vi r ons - CV avec phot o :
chifapharm310@hotmail.com
Socit Menuiserie sise Hassi Ben Okba
(ORAN) recrute Employs avec exprience
par l ant f r anai s - Envoyer CV :
upromac@hotmail.fr
Socit Matriaux de Construction sise
Hassi Ameur recrute Responsable du Per-
sonnel et Technicien en Maintenance - En-
voyer CV : upromac@hotmail.fr
Un jeune Chauffeur g 38 ans mari (1
enfant) cherche un emploi comme Chauffeur
avec vhi cul e ou Gar di en Tl :
0558.67.03.51
Ets cherche Vendeurs Electromnager +
Ouvriers pour montage meuble + Apprenti +
Femme de mnage - Veuillez vous prsen-
ter avec CV au 16/18, Rue Cavaignac -
ORAN
Ecole prive ORAN, recrute Prof. EPS
(Education physique et sportive) pour des
classes du Moyen Tl : 0773.64.29.00
Restaurant Parnasse cherche Chef Cuisi-
nier - Aide Cuisinier - Serveur - qualifis -
exprience exige - N 0770.33.83.85
URGENT - Cherche Vendeurs - Se prsen-
ter aprs 17 h 00 ladresse suivante : Cos-
mtique Le Bon Accueil. 49, Rue Tabrour
Med Abdallah - Carteaux (ex-Rue Montai-
gne) en face la mosque Cheikh Zoubir
Cherche louer Fourgon IVECO ou
SPRINTER + MASTER pour une longue
dure sans chauffeur 0550.61.96.60
Vends : CHEVROLET CRUZ - Anne 2013.
Essence - Noir, Neuf - 1400 Km - Toute Op-
tion sauf toit - Donn 142 units Tl :
0549.01.59.68
EURL ZIDI Location de voiture loue pour
Socit ou Entreprise avec ou sans chauf-
feur - Tl : 0795.24.88.25
A vendre Golf Srie 7 High Line. Xnon.
Camra. Toit. Cuir. Bote Auto. Blanche.
March 12.000 Km. 2014. Licence Moudja-
hid 31 - Tl : 0770.24.24.44
A vendre MERCEDES E. 250. CDI. Anne
2011. Roul 56.000 Km. SAFIA (ORAN) -
Couleur blanche Tl : 0770.32.53.68
Vends BMW 320 D Anne 2006, toutes op-
tions, premire main, zro retouche - 164
000 Km - Tl : 0779.60.71.28
A vendre TOYOTA YARIS - Grise - En bon
tat - Anne 2004 - 240.000 Km. Base - Tl
: 0555.42.12.88
Partic. loue 02 vhicules FORD 4x4 Pick-
up 2009 plus 02 vhicules MAZDA Pick-up
2011 - Trs bon tat - Prix et dure ngo-
cier - S'adresser au Mob: 0770.90.90.21
Location de voitures (1re main) Parti-
cul i er s et Ent r epr i ses - Cont act er :
0773.01.62.49 - 0770.30.12.41
Affaire Saisir : Vends Armoire Frigo (Mu-
rale) et Frigo Comptoir (Cause cessation
dactivits) - peu servi - en trs bon tat
Tl : 0696.02.37.34
Cause dpart en retraite mdecin cde Ca-
binet mdical pleine activit, tout quip,
chographe (2 sondes 3,5 & 7,7 MHz). Conv.
CNAS. Clientle assure. Exc. Situation. R-
gi on Ouest Haut s pl at eaux Tl :
0553.23.05.07 office.com55@yahoo.fr
Vente matriel complet de fabrication de
bote fromage portion, bon tat - Contact
entre 09 H et 16 H. Tl : 0558.05.25.12
Institut de Beaut Point du Jour : Coiffure
- Esthtique - Danse - Yoga - Arobic Gym-
nastique- Danse classique pour petites filles
- Soyez les Bienvenus - Tl : 0558.437.786
Vente une Cabine saharienne entrepose
au Bas-Quartiers dORAN - Longueur de 11
m x 2,50 - Tl : 0793.12.30.45
Cherche Associ ayant lagrment de car-
rire pour vendre du Sable situe Ouled
Mal l ah (MOSTAGANEM) Port abl e :
0553.03.38.63
Li cence Caf l ouer Cont act ez :
0561.91.00.01
A louer Licence de Taxi ORAN - Contac-
ter : 0798.73.05.99
A vendre les Machines caf marque
CONTI 2 bras et 3 bras en trs bonne occa-
sion en marche normale avec essayage sur
place - Tl : 0771.80.62.68
Affaire Saisir : Vds Unit complte en
inox pour la fabrication du cachir et pt +
le savoir-faire et la formation assure. Affai-
re simple et rentable - M. Abdelkrim Tl :
0549.01.59.68
Vends pour les fabricants de la charcute-
rie : Boyau cellulosique diffrents diamtres
- Tl : 0782.51.99.60 M. Karim
A vendre : Raboteuse culasse ITALY -
Presse mcanique - Frigo Comptoir 1,80 m
bon tat - 0794.26.11.04
Possde Matriel de mise en sac de ci-
ment : Cherche Fonds pour dmarrage. Pro-
jet. Garantie Notaire - Tl : 0551.55.15.25
Vends 140 Fts vides plastique bleu im-
ports contenances : 150 Lit. - 120 Lit
etc. + 210 Lit. Tl : 0771.23.61.57 - Abdel-
madjid
Internationale Business School - IBS - Eco-
le de Formation lance formations en BTS As-
surances, Banque, GRH, Marketing - Mobi-
le : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani
Sanans - ORAN - Site Web : www.ibs5.org
Internationale Business School - IBS - lan-
ce formations BTS en Commerce internatio-
nal, Comptabilit et Gestion, Informatique -
Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-
ni Sanans - ORAN si t e Web :
www.ibs5.org
Internati onal e Busi ness School - IBS
agre par lEtat - lance formations BTS en
Infographie et Secrtariat de Direction -
Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Vivia-
ni Sanans - ORAN si t e Web :
www.ibs5.org
Internationale Business School - IBS - lan-
ce formations BT Agent de Transit et d-
douanement, Comptabilit et Secrtariat
Bureautique - Mobile : 0795.25.03.19 - Adr :
22, Bd Viviani Sanans - ORAN site Web :
www.ibs5.org
IBS - Ecole de formation agre par lEtat
lance formations CMPC Assurances, CMP
Oprateur en Informatique et CAP Agent de
Saisie - Mobile : 0795.25.03.19 - Adr : 22,
Bd Viviani Sanans - ORAN site Web :
www.ibs5.org
Internationale Business School - IBS - lan-
ce formations en Bureautique, CISCO Cer-
tification, Dclarant en Douane, HSE - Mo-
bile : 0795.25.03.19 - Adr : 22, Bd Viviani
Sanans - ORAN site Web : www.ibs5.org
Vds Plieuse + Guillotine 2500 3 m / 4 m +
Rouleuse de tle 2500 x 4 m. 3 m / 15 m +
Gr ugeoi r Tl : 0772. 20. 11. 17
0772.36.60.77
URGENT : Ecole prive ORAN recrute
Transport lves agr ayant au moins trois
( 3) mi ni bus de 10 pl aces Tl :
0773.64.29.00
Bonjour. Je vends un Lot de Cosmtiques
(Fond paupire) de marque Sephaa Con-
tactez-moi pour plus de renseignements au :
0551.73.28.94
Bonjour. Je vends un Lot de Vtements En-
fant et Femme de marque tout compte fait
et Pimkie Contactez-moi pour plus de ren-
seignements au : 0551.73.28.94
Bonjour. Je vends des Canaps de luxe de
marque Cuir Center (Groupe Roche Bobois)
-50% du prix public Contactez- moi pour
plus de renseignements au : 0551.73.28.94
Vends Remorque doubles essieux. Galva-
nise. 750 Kg 1.500 Kg. Modle tous usa-
ges. Dimensions : Extr. 257 x 131 Intr.
254 x 128 - 7 broches. Ramene de France.
Fabrication allemande + Sche-linge 8 Kg
BRANDT r amen de Fr ance - Tl :
0775.16.56.33
Fabrication Charpente mtallique et Mon-
tage - Fabrication Rservoir deau et gasoil
- Tous les travaux mtalliques - Contacter
le : 0556.81.10.77 - 0776.95.71.51
Pour tous vos Travaux de Plomberie. D-
pannage. Fuite. Installation sanitaire - Ac-
cept e t ous dpl acement s Tl :
0559.91.73.14
Entreprise des travaux de terrassement de
lotissement dfoncement des terres agrico-
les - Tl : 0549.12.93.01
Enseignants universitaires et Chimiste
donnent cours de Maths - Physique et Chi-
mie pour 1
re
, 2
me
, 3
me
, 4
me
Moy. et 1
re
, 2
me
,
3
me
AS - 58 Rue Khemi st i . ORAN -
0559.04.03.34
Ecole HAMAMOUCHE Agre vous propo-
se Formation en Coiffure - Esthtique - Edu-
catrice denfant - Ptisserie - Gteau - Piz-
za - 60 Gl Ni vel l e - Choupot - Tl .
041.24.38.69 - 0771.61.40.51
Cycles de Formations : Acupuncture - Dia-
gnostic chinois - Coaching - Reiki - Massa-
ge - Hijama Tl. 0663.10.60.20
URGENT : Cherche Orthophoniste quali-
fi pour un poste mi-temps ou plein temps
Contactez-nous aux : 0770.91.24.83 -
0555.52.89.09
A vendre une Machine caf 3 groupes
bout on mar que CONTI . Neuve - Tl .
0771.48.59.43
Sjour Linguistique en Angleterre de du-
re variable de deux semaines 6 mois
ou plus, pour adolescent, tudiant, profes-
sionnel Tl. 041.405.655 / 0780.300.486
Ecole de Langues cherche Professeur de
franais - anglais - allemand - espagnol - ita-
lien (H/F) - Intress ? Candidatures en-
voyer avec photo : viporan@gmail.com
Tl. 041.405.655
Vends 2 Machines de conditionnement de
fruits secs, pices etc. sous emballage
ORAN Tl. 0699.24.77.21
Cours danglais - franais - espagnol - tous
niveaux - tous publics - en petits groupes
ou en Perso - Tl. 040.23.84.26
Vends Machines dinjections plastique +
Moul es + Br oyeur en act i vi t Tl .
0556.306.570
Amnagement et Dcoration de Showroom
- Maison - Magasin et Bureau. Placopltre
(BA 13) - Peinture - Electricit - Dmontable
- Parquet en bois - PVC B. Vitre - Con-
tactez- nous au : 0550.48.66.78
FMC / Rsidanat / 2015 - Notre Institut an-
nonce les inscriptions : Doppler C / Echo-
graphie Gle / ECG, Rythmologie - Concours
Rsi danat 2015 - Si t e Web :
www. ecol esant ar. com - Tl / Fax :
041.33.70.34 / 041.29.96.32
Formation / Dlgu Mdical / 2015 - No-
tre Institut annonce les inscriptions : Forma-
tion / Dlgu Mdical et Pharmaceutique -
Site Web : www.ecolesantar.com - Tl/Fax :
041.33.70.34 / 041.29.96.32
A vendre : Salon 05 places + la Table du
centre dorigine MALAISIE - Prix : 45.000 DA
Contactez-nous au : 041.54.10.20
SAC PLUS propose pour ANSEJ -
CNAC Mach. Mouchoirs, Serviette, Go-
blet Conditionneuse 036 65 33 34 / 35/
36 0555.62.34.91/92
A vendre Compresseur UFMATP - D50
avec Marteau Piqueur - tat neuf - Tl :
0550.08.45.59 - 0798.49.69.47
Vous entendez mal ? Test audition gra-
tuit chez AUDIFEL - Prendre RDV. Tl :
0661.10.35.03 TLEMCEN - 0661.10.35.05
SADA
Entreprise de nettoyage avec Groupe des
employs srieux avec quipement et ma-
triel complet + camion lger (mini truck)
offre ses services pour : Part. - Sts - Clini-
ques - Ht el s - Magasi ns Tl :
0797.70.95.59
SAC PLUS propose pour ANSEJ -
CNAC Mach. Impression G. Format -
Gravure Num. sur Bois 036.51.47.14
0555.62.34.93 /94/95/96
SAC PLUS propose pour ANSEJ -
CNAC Machines Transformation Plasti-
que, Papier, Carton . 036.51.47.14 -
0555.62.34.97/98/99
PENSE
Combien fut triste et restera
douloureux ce mois de Septembre
2002 et 2003 o le destin a frapp
notre porte, nous sparant jamais
de nos adorables parents
Mme SADOK Zaza
ne GOURARA
et Mr SADOK Mostepha.
Je prie Dieu de leur accorder Sa
Sainte Misricorde et les accueillir en
Son Vaste Paradis. Reposez en paix
Votre fille FAWZIA
ORAN - An El Turck : Vends 6.800 m 3 F.
4 U/m Misserghine ; 1.000 m 3 F. + 700 m
1 F. + 600 m 1 F + 400 m 1 F. + 180 m 3 F.
+ 116 m 1 F. + 100 m 1 F. Prix : 10 U/m -
Tl : 0560.29.15.81
Vends Lot de terrain 260 m de 11 m de
faade Boulanger (ORAN) a 20 m de la
Rue Soufi Zoubida Tl : 0772.17.57.22
A vendre 1 terrain Canastel ORAN 214
m - 12 m de faade - Act - 0555.888.094
Vends terrain. Act. 230 m. 11,5 m de fa-
ade, sur boulevard, route Belgad. ORAN
Tl : 0550.28.55.00
Vends lots terrains : 140 m - 150 m - 160
m - 170 m - 180 m dans une rsidence
clture - Acts + P/C - Viabiliss. Route
dArzew - Oran. Prix raisonnable Tl :
0550.46.18.22 0699.41.57.65
A TLEMCEN - Vds terrains : 500 m Ima-
ma + 400 m Dahlias Kiff. + 250 m entre
Mans. et Imama Prix aprs visite Tl :
0774.54.93.15
A vendre Lot 220 m - Act - Brdia (la
parallle de lautoroute Oran - An Tmou-
chent) - Prix 3 U/m - Tl : 0770.74.62.43
Vds terrain 400 m - 2 faades - pour Promo-
tion Bel Air - ORAN - Tl : 0541.24.72.21
A vendre lot de terrain. Bonne affaire. 161
m. 2 faades (Saint Maur) A vendre Ham-
mam 16 jabias - 12 cabines - Salon de coif-
fure R+1 El Kerma 0556.730.731
Vends : 2 Hec 1/2 Aghbal + 5.000 m Ven-
te ou Location Z. Indust. Hassi Ameur +
4.500 m Z. Indust. Hassi Ameur + 2 Hec
Hassi Ameur Tl : 0555.17.20.27
Vds terrains : 34.000 m 4 faades Hassi
Bounif + 20.000 m Z.I. Madagh + 20.000
m Sid El Bachir + 1.800 m Plateau + 43
Hectares urbanisables SBA AG. BENSAD
- 0661.20.31.86
Vends terrain 433 m. Faade 24 m - Se-
nia. Quartier rsidentiel cit militaire - PO :
3,8 M PD : 4,2 M Tl : 0555.90.45.35
Vends Lot terrain viabilis la Coop. Pa-
norama 1 F. - 180 m - Act - sans vis--
vis Tl : 0794.36.62.66
Vends : Terrain 150 m Benfrha + Studio
USTO + F2 centre-ville dORAN + local 15 m
centre-ville dORAN - 0550.32.56.99
Vds terrain 267 m Brdah - Boutllis -
Act + Permis de construire - Prix 580 Ng
0796.81.17.02
St vend / loue terrain Indust. 15.000 m
Aghbal faade autoroute prs Usine Renault
OUED TLELAT - Tl : 0770.97.78.00
Vends terrain 3 Hectares - Agricole - An
Turck - Peut servir Promotion immobilire
- Projet touristique ou autres (Villas - Bun-
galows) - Tl: 0661.20.19.03 - Agences -
Coutiers et Curieux s'abstenir S.V.P.
A vendre terrain 433 m - 24 m faade Bahi
Amar. Senia + A vendre terrain 550 m. 3
faades commercial Ha Nasr (Derb) + A
vendr e St udi o 1er t age Smi r ami s -
0773.24.62.36
A vendre terrain 1.134 m avec deux faades
22 sur 50,4 m dans un endroit commercial
An El Turck " Rue Khemi sti " - Tl :
0697.13.52.24 - Dubai : 00971554319561 /
00971557732623 - Emai l :
benabbad.fouad@gmail.com
Vds 2 terrains 308 m double Fa. avec
PC. 2 S/Sols + RDC + mezzanine + 9 ta-
ges, Commercial Bd Emir AEK TRAVERSA
Bernandville - 274 m 3 Fa. Belgad Coop.
Djebbari - 0553.78.89.21
Vends lot de terrain de 4.500 m la Zone
Industrielle de Hassi Ameur sur le boulevard
- Tl : 0779.60.71.28
A vendre terrain urbanisable - Promotion
Immobilire possible 12 tages - 2 faades
- 9.800 m sur Bd Belgad - ORAN - Tl :
0770.50.02.94
Vds carcasse R+2 + 2 garages ferms ex-
trieurs. Fini 100% sur terrain 245 m, 2 fa-
ades. Acte + permis /eau, lect. gaz. Vue
sur mer. A 100 m du grand Bd Belgaid.
PO : 2.5 ML/MD. Tl. 0770.52.86.68
ORAN / Socit prive recrute (01) Info-
graphe (H/F) matrisant Corel Draw Il-
l ust rat or + (01) Mani pul at eur machi ne
CNC - Envoyer CV :
handelvermittlung@gmx.de
Cherche Secrtaire matrisant outil infor-
matique. Bonne prsentation. Rsidant
ORAN - Se prsenter au 04, Rue Mohamed
Khemisti - centre-ville dOran ou CV par
email : cabinetbensaid@gmail.com
Socit de production de plastique recru-
te une Secrtaire de direction. Exprience
exige - cvrouxoran@yahoo.fr
Socit de production de plastique recru-
t e un Gar di en ( Logement assur )
cvrouxoran@yahoo.fr
Socit de production de plastique recru-
te un Tech. Spcialiste dans linjection plas-
tique. Exprience exige. Logement assur
- cvrouxoran@yahoo.fr
BEC - Oran offre emploi Expert Consultant
et Formateurs toutes spcialits : Program-
mation et Logiciels GC - BTPH + Gestion -
Marketing - Assurance - Banque - Douane -
GRH CV + Phot o :
Rhconsultandz@gmail.com
Cabinet dentaire situ Les Castors cher-
che une Assistante dentaire, dynamique et
srieuse, avec ou sans exprience / Salaire
motivant 0797.45.71.64
Restaurant cherche un Chef de rang ex-
priment et un bon Chef Cuisinier N
0552.23.49.69
Socit prive recrute sur ORAN : 01 As-
sistante Comptable expr. 02 ans minimum
01 TS Mcanique expr. 01 03 ans mini-
mum dans un atel i er - Envoyez CV :
recruessc@yahoo.fr
Cherchons Ouvrires Piqueuses sur ma-
chine surjeteuse et collereteuses exprimen-
tes ORAN Yaghmorassen avec salaire in-
t r essant Tl : 0556. 52. 46. 81 -
0550.53.94.14
SARL implante ORAN cherche pour
son Atelier de mcanique Automobile : 01
Mcanicien - 01 Electricien et 01 Apprenti
qual i f i - expr i ence exi ge Tl :
041.28.27.84
Etablissement priv cherche un Chauffeur
g avec une voiture rcente - Exprience
10 ans au minimum 0661.20.32.35
Socit recrute Technicien Suprieur en
Electronique et Electrotechnique sorti des
centres de formation (Pas dun Ingnieur) -
Envoyer CV au : aigleblad@yahoo.fr
Socit dimportation cherche Commercia-
le exprimente et libre de suite - Envoyez
CV (recrutement@cgi-dz.com)
St Import - Export Bureautique ORAN
cherche : Secrtaire en Commercial - Ni-
veau universitaire - Langue anglaise exi-
ge - Expr. et P. de conduire souhaits -
Ma t r i sant l out i l I nf or m. - Rsi dant
ORAN - Envoyer C. V. avec phot os :
recrut61@yahoo.fr
BELUX recrute Bethioua gestionnaires
de stock, magasiniers TS maintenance, TS
hygi ne scuri t . Tl : 040. 22. 37. 62 -
040.22.32.43
Pharmacie Khiter situe Hassiane Toual
(ex-Fleurus) cherche Mdecin - Pharmacien
- Biologiste, stagiaire - Dposez votre CV
la pharmacie
Socit prive / ORAN recrute : Magasi-
nier, Chauffeur Vhicule lger - CV mail:
recrutepro2014@gmail.com
EPIC ORAN-Propret recrute : Un Chef
Comptabilit et Finance (Expr. exige 10
ans) - Une Secrtaire de direction - Un Res-
ponsable dans Moyens Gnraux - Tl :
040.23.70.08 - Fax : 040.21.15.75
Institut de Formation recrute Formateurs
Technologues spcialiss en : Management
- Finances - Commerciales - Langues, En-
voyez CV par mai l au :
rh.institut31@gmail.com
BET : Recrute Femme TS en VRD ou Ar-
chitecture matrisant Autocad - Envoyer CV
par Fax au 041. 53. 20. 24 ou mai l :
elimamhadj@yahoo.fr
Recrute : Secrtaire srieuse, prsentable,
qui matrise l'outil informatique avec exp-
rience et Vendeuse prsentable et Manuten-
tionnaires srieux et dynamiques - Contact
: 0549.85.76.56
BBELUX recrute Bethioua peintres indus-
triels thermolaquage chalumistes, oxycou-
page, manuvres. Tl : 040.22.37.62 -
040.22.32.43
BELUX recrute Bethioua chauffeurs v-
hicules lger/lourd/commun. Gardiens, sou-
deur s, meul eur s. Tl : 040. 22. 37. 62 -
040.22.32.43
COMMUNICATION 20
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
SOCIETE DETUDES TECHNIQUES DORAN
Socit par actions au capital de 90.000.000,00 DA
Rond-point les Castors
BP 9977 El-Makkari 31007 - Oran -
Tl : (041) 45.12.93 Fax : (041) 45.12.95
RECRUTEMENT
La Socit dEtudes Techniques dOran,
recrute un Ingnieur Topographe dARZEW CNTS,
exprience minimum de 05 ans
Avantages :
- Rsidence sur un rayon de 100 Km.
- Hbergement assur.
- Cadre de travail agrable.
- Salaire motivant.
Importante Socit Multinationale Oran
Recrute
01 Chef dAtelier Qualit
01 Ingnieur et idalement spcialis
en Mcanique
- Ayant une exprience dans le domaine de la Qualit et du Manage-
ment dquipe.
- 05 ans minimum dans le domaine Industriel.
- Matrise du Franais et connaissance de lAnglais.
- Permis de conduire B et sachant conduire.
- Rsidant Oran et environs.
Adressez les CV la bote Gmail :
rh31tle@gmail.com
RECRUTE
Rceptionniste Standardiste Bagagiste
Commercial Groupe et Evnement
Acheteur et Caissier / Night Audit
Profil :
Ayant un diplme universitaire
Matrisant parfaitement la langue Anglaise, Franaise et Arabe
Prsentable, flexible, pouvant travailler le soir et la nuit
Habilets de communication
Bonne prsentation, disponibilit
Motiv pour faire une carrire.
Envoyez votre CV, en prcisant le poste dans lobjet du mail / fax, :
recrutement.oran@lemeridien.com / Fax : 041 984 024
Ou postulez directement sur notre site internet
TRANS - CANAL OUEST / SPA
FILIALE / Groupe HYDRO - CANAL
CAPITAL SOCIAL : 200.000.000 D.A.
SIEGE SOCIAL * ZONE INDUSTRIELLE B.P. N 81 OUED-RHIOU
Email : transcanaldgouest@gmail.com
N.I.F. : 099848016201979
AVIS DAPPEL DOFFRES
NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 04/2014
Un avis dappel doffres national et international restreint est lanc pour la fourniture de joint
intgr et de contre joint pour tuyau dassainissement en bton arm. Pour le compte de
TRANS-CANAL OUEST / SPA.
Cet avis dappel doffres national et international restreint sadresse aux seuls fabricants de ma-
tire en caoutchouc et possdant un certificat de conformit dlivr par un organisme comptent.
La constitution de groupement dentreprises pour soumissionner dans le cadre du prsent ca-
hier des charges est proscrite.
Les entreprises intresses par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges contre
paiement de la somme de dix mille dinars (10.000,00 DA) pour chaque lot auprs du :
Secrtariat de la Commission des Marchs
Direction Gnrale de Trans-Canal Ouest / Spa
Sise la Zone Industrielle dOued-Rhiou (W) Relizane.
Loffre accompagne des pices obligatoires numres dans linstruction aux soumissionnai-
res est prsenter sous enveloppes principales scelles ne comportant aucune inscription
extrieure autre que lobjet de lappel doffres, la mention Soumission ne pas ouvrir .
Cette enveloppe principale doit contenir :
1. Une offre technique insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention
Offre technique.
2. Une offre financire insre dans une enveloppe ferme ne comportant que la mention
Offre financire.
Le soumissionnaire doit obligatoirement fournir lensemble des pices cites dans linstruction.
Il doit obligatoirement fournir une caution de soumission.
La date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire paru-
tion du prsent avis dans la presse nationale.
Loffre doit tre dpose dans les dlais requis ladresse ci-aprs :
Secrtariat de la Commission des Marchs
Direction Gnrale de Trans-Canal Ouest / Spa
Sise la Zone Industrielle dOued-Rhiou (W) Relizane.
Les soumissionnaires sont convis assister louverture des plis des offres, qui aura lieu en
sance publique, le mme jour correspondant la date limite du dpt des plis 14 h 00
ladresse prcite.
La validit de loffre est fixe cent vingt (120) jours compter de la date limite du dpt des
offres, dlai pendant lequel le soumissionnaire reste engag.
AVIS DE DCS
Monsieur BACHIR BOUAIDJRA TAYEB
a limmense douleur dannoncer le dcs de sa mre
Madame BOUAIDJRA Ne BAGHDADI FATIMA
lge de 95 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui
le 16-09-2014.
Lev du corps au domicile :
Cooprative ALWAFA N 444 Ha Belkad - (La Poste) ORAN
,--'' ,='--,-'' ,-'='' ,,+-=''
', ,`, - -''' ,,-'', ,=--'' ,,--
-''' ,,-'' ='-- - -',-='' ---

J~; ------ -- ,---- --- ;>-~

--'-'' '=` '--= 18 ,-'-'' - 06 / 12 _,-'' 18 -- 1433 ' ',-'' 12 ,'-,
2012 ,,'' '- - -',-=''- '--'' 31 -,' 2014 -''' ,-='' -=- `--' 2123 / 13
_,-'' -'--'' -=-'' = -'-'' 16 / 06 / 2013 ,-,---'' -,+'' ',-- ,,-- '--'',
-'---'' ,-`,'' ,-='' :
" -,~= -'-= -~'-, =~V'- -,; ,- --~ --= "
-=- '=--'' 1640 _,'-- 08 / 04 / 2010 .
- -,--'' : -,'= - _,-'' '-,- ,','-,- ,-'- ',-- , ', 3 - .
-,-'' '+-'-, : _,-'' ='-- .
--'-'' '=` '-, '+-;' -'-'='- ',-'' ,-, 18 ---'' 02 -'' -''-'' ,-'-'' - .
'',''
A louer un Magasin 90 m
au Bd Med Khemisti
AN EL TURCK en face
ex-Dara d'AN EL TURCK -
Tl : 0560.32.74.21
EURL ENOFAM-ORAN
Recrute
Des Jeunes
ayant le niveau de
terminale (3
me
AS)
Conditions gnrales :
- Etre dgag du service national.
- Rsider Oran ou les environs proches.
- Lge maximum 30 ans.
Les avantages
- Suivre une formation thorique et pra-
tique gratuite pour occuper le poste
doprateur sur machines-outils (Tour-
neur et Fraiseur).
- Salaire motivant (SMIG) et volutif.
- Transport assur.
Pour toute informations complmentaire
nous contacter au : 0559.56.93.50
FENETRES
21
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
TRAI N
ALGRIE
FERRIES
ALGRIE
FERRIES
DPART ARRIVE
ORAN / ALICANTE
Mar 16 - 18h00 Mer 17 - 07h00
Dim 21 - 18h00 Lun 22 - 07h00
Mer 24 - 18h00 Jeu 25 - 07h00
Dim 28 - 18h00 Lun 29 - 07h00
Mar 30 - 18h00 Mer 1/10 -07h00
ALICANTE / ORAN
Mer 17 - 19h00 Jeu 18 - 07h00
Lun 22 - 19h00 Mar 23 - 07h00
Jeu 25 - 19h00 Ven 26 - 07h00
Lun 29 - 19h00 Mar 30 - 07h00
ORAN / MARSEILLE
Mar 23 - 12h00 Mer 24 -14h00
Mar 30 - 12h00 Mer 1/10 -13h00
MARSEILLE / ORAN
Lun 15 - 15h00 Mar 16 -16h00
Mar 23 - 15h00 Mer 24 -14h00
Lun 29 - 13h00 Mar 30 -14h00
THTRE RGIONAL DORAN
Septembre
MTO
AUJOURDHUI DEMAIN
ANNABA
CONSTANTINE
ALGER
BCHAR
CHLEF
TIARET
MASCARA
TLEMCEN
MOSTAGANEM
ORAN
Peu nuageux
Max.36-Min.22
Peu nuageux
Max.32-Min.22
Peu nuageux
Max.38-Min.19
Trs nuageux
Max.37-Min.22
Peu nuageux
Max.34-Min.18
Peu nuageux
Max.39 -Min.24
Peu nuageux
Max.38-Min.25
Peu nuageux
Max.34-Min.25
Peu nuageux
Max.36-Min.21
Peu nuageux
Max.31-Min.22
Peu nuageux
Max.30-Min.22
Peu nuageux
Max.29-Min.21
Peu nuageux
Max.31-Min.18
Plutt ensoleill
Max.32-Min.19
Averses parses
Max.34-Min.17
Peu nuageux
Max.35-Min.23
Plutt ensoleill
Max.38-Min.25
Peu nuageux
Max.33-Min.23
Peu nuageux
Max.36-Min.21
Peu nuageux
Max.34-Min.26
Q Mardi 16 septembre 15h au T.R.O
MA ASSGHARA MENI
Auteur : Cheggag Safia
Mise en Scne : Cheggag safia boualem abdelhafid
Q Mercredi 17 septembre 14h au T.R.O
Apres-midi Poetique
Par lassociation Art Et Culture El Fadhl
Avec : Dakiki Abdelkader / Malika Wahab/Benajmia
Fatima/Hatak Belkhir.
Q Mercredi 17 septembre 18h
et Jeudi 18 septembre 18h au T.R.O
JEU DU MARIAGE
Auteur : MOURAD SENOUCI
Mise en Scne : GHAOUTI AZRI
Q Vendredi 19 septembre 10h
Ma Assghara Meni
Auteur : Cheggag Safia
Mis en Scne : Cheggag Safia Boualem Abdelhafid
Q Samedi 20 septembre 18h au T.R.O
HIP HOP avec T.o.x
(Coop/Culturelle la BASE PROD)
Q Dimanche 21 septembre 17h au T.R.O
Halet Litim Ki Dayra
Auteur : Sanari Safri
Mise en Scne : Miloud Boumediene
(Nor El Moustakbel)
Dpart Arrive
ORAN - ALGER
06h25 11h29
08h00 12h30
12h30 17h39
15h00 19h30
ALGER - ORAN
06h25 11h29
08h00 12h30
12h30 17h39
15h00 19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30 11h05
12h50 16h22
16h00 19h42
MAGHNIA - ORAN
04h45 08h09
08h50 12h22
14h05 17h26
ORAN - RELIZANE
17h15 18h47
RELIZANE - ORAN
05h25 07h17
ORAN - BECHAR
20h30 05h46
BECHAR - ORAN
20h00 05h00
ORAN - CHLEF (AUTORAIL)
16h15 18h22
CHLEF - ORAN (AUTORAIL)
06h50 09h11
ORAN - TMOUCHENT
08h10 09h11
17h02 18h03
TMOUCHENT - ORAN
06h15 07h14
15h05 16h05
ORAN - SBA
17h00 18h22
SBA - ORAN
05h40 06h58
Septembre
CINMATHQUE
DORAN
Q Mardi 16 septembre 15h:
Parlons Femmes
dEttore Scola. (Italie/1964)
18h: Nuits Blanches de
Luchino Visconti. (Italie/ 1957)
Q Mercredi 17 septembre
15h: Seance Unique
Le Guepard de Luchino
Visconti. (Italie-France/ 1963)
Q Jeudi 18 septembre
15h: Parlons Femmes
dEttore Scola. Italie/1964
18h: Le Voleur De Bicyclette
de Victtorio De SICA. (Italie/48)
Q Samedi 20 septembre
15h: La Dolce Vita
de Frederico Fellini. (Italie/1960)
18h: Nuits Blanches
de Luchino Visconti. (Italie/1957)
Art de la scne
TRACKS
Q Mardi 16 septembre 20h00
dans les jardins de l'IF de Constantine
Avec Brahim Bouchelaghem, le hip hop se confronte au
jazz et la danse contemporaine au coeur des annes
folles. Cie. Zahrbat. Chorgraphie : Brahim Bouchela-
ghem. Interprtation : Brahim Bouchelaghem, Rachid.
Art de la scne
Odes Tlemcen
Q Jeudi 18 septembre 18h00 lIF de Tlemcen
Musique en hommage Tlemcen Capitale Culturelle
Islamique 2011 Tlemcen Capitale Culturelle Islami-
que fut en temps jadis capitale du Maghreb. Ville d'Art
et d'Histoire, rare, unique singulire...
"Odes Tlemcen" en mlodie raffine et sentimentale
nourrie de musique traditionnelle. Accompagne de
mots simples de tous les jours, de joies et de peines,
d'espoir et de dsarroi, d'amour et de solitude, d'exil et
de retour et par dessus tout d'attachement passionnel
cette ville emblmatique du Magreb, cette soire musi-
cale sera avant tout une Ode d'amour Tlemcen.
Rencontre littraire
La lgende inacheve
Q Samedi 20 septembre 17h l'IF de Constantine
Tout, - deux vies entre des milliers dautres,- tout
donc se droule Constantine. Cit-vertige, cit
anxieuse, cit amoureuse, cit-pome, espace de
tous les dangers. Ville propice aux drames. Avec
Farida Hamadou, journaliste, crivain.
Confrence
Foire aux Mtiers
Traditionnels du Bti
Q Du jeudi 25 au samedi 27 septembre
Place de la Rpublique quartier de Sidi El Houari
Un vaste et ambitieux programme a t initi par les
pouvoirs publics dans la wilaya dOran pour sauver
et rhabiliter des centaines dimmeubles anciens et
de nombreuses places publiques.
En partenariat avec lassociation SDH, la Chambre
de lArtisanat et des Mtiers et la ville dOran.
AIR ALGRIE
--------------------- MARDI --------------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h00
Oran - Alger 11h00
Oran - Alger 15h00
Oran - Alger 19h00
Oran - Alger 13h15
Oran - Constantine 15h30
Oran - Adrar 09h00
Alger - Oran 09h00
Alger - Oran 13h00
Alger - Oran 15h20
Alger - Oran 17h00
Alger - Oran 20h30
Constantine - Oran 17h50
Adrar - Oran 12h05
-------------- MERCREDI ------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h00
Oran - Alger 11h50
Oran - Alger 15h00
Oran - Alger 19h00
Oran - Alger 21h00
Oran - Adrar 12h30
Oran - Constantine 15h30
Oran - H.Messaoud 09h00
Alger - Oran 09h00
Alger - Oran 13h00
Alger - Oran 16h00
Alger - Oran 17h00
Alger - Oran 19h00
Alger - Oran 20h30
Adrar - Oran 15h30
Constantine - Oran 17h50
H.Messaoud - Oran 11h45
INTERNATIONAL
---------------- MARDI---------------
Vol Dpart
Oran - Paris-Orly 08h00
Oran - Toulouse 08h50
Oran - Marseille 09h00
Oran - Paris-CDG 14h00
Oran - Lyon 14h45
Oran - Alicante 15h45
Oran - Istanbul 20h10
Vol Arrive
Paris-Orly - Oran 14h10
Toulouse - Oran 12h50
Marseille - Oran 13h35
Paris-CDG - Oran 20h10
Lyon - Oran 20h00
Alicante - Oran 18h45
Istanbul (+1) - Oran 04h40
--------------- Mercredi --------------
Vol Dpart
Oran - Paris (Orly) 08h00
Oran - Toulouse 08h50
Oran - Marseille 09h00
Oran - Paris (CDG) 14h00
Oran - Lille 13h50
Oran - Lyon 14h45
Oran - Alicante 15h45
Vol Arrive
Paris (Orly) - Oran 14h10
Toulouse- Oran 12h50
Marseille - Oran 13h35
Paris (CDG) - Oran 20h10
Lyon - Oran 20h00
Alicante - Oran 18h45
VOL DEP/ARR
Mar /Mer /Jeu/Ven
Oran - Paris-Orly 17h40/ 21h00
Mar
Oran - Lyon 17h35/ 20h30
Oran - Marseille 15h50/ 18h25
Oran - Toulouse 10h40/ 13h10
Mer
Oran - Paris-Orly 10h40/ 14h00
Mar /Mer / Jeu
Paris-Orly - Oran 15h00/ 16h20
Mer
Paris-Orly - Oran 08h15/ 09h35
Lun/ Ven
Paris-CDG - Oran 15h15/ 16h35
Lun/Mar/Ven
Marseille - Oran 09h00 / 09h40
Mar
Toulouse - Oran 14h10 /14h45
Lyon- Oran 08h15/ 09h20
Lyon- Oran 15h30/ 16h35
Tunis/ Oran Oran / Tunis
Arrive Dpart
Lundi / Jeudi
09h45 10h30
LINSTITUT DE DVLOPPEMENT DES RESSOURCES
HUMAINES ET LE CENTRE DTUDES
MAGHRBINES EN ALGRIE
prsentent:
Algrie-Libye : colonisations
croises ? 1911-1940
Arthur Asseraf, historien
All Souls College university of oxford
Le dbat sera modr
Par Dr. Saddek Benkada,
matre de recherche au CRASC
membre du conseil scientifique du CEMA
Q Mercredi 17 septembre 10h00
Au sige de lIDRH, 18 a, rue zighout Youcef,
El Menzeh( ex-Canastel), Oran
TLVISION 22
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
09.25 Petits secrets
entre voisins
11.00 Les douze
coups de midi
12.00 Journal
12.40 Petits plats
en quilibre
12.45 Histoire
dun rve
12.55 Les feux
de lamour
14.15 Telle mre,
telle fille
16.05 Bienvenue
chez nous
17.10 Secret Story
18.00 Au pied
du mur
18.55 Mto
19.00 Journal
19.35 Mto
19.55 The Mentalist
12.00 Photographe
de la nature
12.40 Le magazine
de la sant
13.35 All, docteurs !
14.10 LAmrique
vlo
14.40 Je ne devrais
pas tre en vie
15.35 Des trains pas
comme les autres
16.45 C dans lair
18.00 C vous
19.15 Entre libre
19.40 Enfants en
souffrance, la honte !
20.50 Le monde
en face
21.15 C dans lair
22.20 Entre libre
22.40 Au nom de
la race pure
23.35 La tourne
des popotes
00.25 Bali, le
mythique de l'Asie
10.00 Motus
10.30 Les
Zamours
11.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
12.00 Journal
13.00 Toute
une histoire
14.10 Lhistoire
continue
14.45 Comment
a va bien !
16.00 Le
monument prfr
des Franais
16.55 Face
la bande
17.55 Noubliez
pas les paroles
18.55 Mto 2
19.00 Journal
19.46 Mto 2
09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
12.50 Un cas
pour deux
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.25 Un livre,
un jour
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
17.55 Objectif
indpendance
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
19.00 Tout le sport
19.15 Plus belle
la vie
08.45 La petite
maison dans
la prairie
09.45 Drop
Dead Diva
11.40 Mto
11.45 Le 12.45
12.05 Scnes
de mnages
12.40 Mto
12.45 Client fatal
14.40 Une belle
rencontre
16.40 Les reines
du shopping
17.50 100 % mag
18.40 Mto
18.45 Le 19.45
19.10 Scnes
de mnages
19.50 Le pacte
09.35 Upside
Down
11.20 La
nouvelle dition
11.45 La
nouvelle dition,
2e partie
13.00 The
Newsroom
14.50 National
Geographic
15.35 Cherchez
Hortense
17.15 Pendant
ce temps...
17.20 Mon
oncle Charlie
17.45 Le JT
18.05 Le grand
journal
19.00 Le grand
journal, la suite
19.25 Le petit
journal
12.30 Mission Ple
Nord Ple Sud
13.35 Une saison
au zoo
14.45 Peppa Pig
15.35 Yakari
16.05 La chouette
& Cie
16.10 Les lapins
crtins : invasion
17.00 Le collge
dEtrangeville
17.25 Une saison
au zoo
19.00 Un gars,
une fille
19.45 La planque
21.10 Le vilain
22.30 Meurtre
double face
00.00 Monte le son !
Le live
08.50 Real
Housewives :
Beverly Hills
10.30 Lle
des vrits 4
14.15 Tellement
vrai : la quotidienne
15.25 Lle
des vrits 4
16.00 Le mag
16.45 Lle
des vrits 4
17.25 Knight Rider,
le retour de K2000
19.10 Du ct
de chez Fran
19.50 Piges
de stars
23.55 Les animaux
font leur show
01.35 Emission
Sportive
09.05 @ vos clips
10.30 W9 Hits
11.30 Mto
11.35 Talent
tout neuf
11.40 Charmed
14.20 Talent tout
neuf
14.25 Gnration
Hit machine
16.20 Les chtis
dans la jet set
18.50 Les Simpson
19.35 Soda
19.45 Mto
19.50 Astrix
et les Indiens
21.30 La maldic-
tion de la pyramide
23.00 Enqute
d'action
21.55 Instincts meurtriers
arte
Avec Emmanuelle Devos, Julie Ferrier,
Natacha Rgnier, Helena Noguerra,
Femme au foyer, Juliette vit dans une banlieue
chic avec son mari, Thomas, proviseur, et leurs
enfants. Lors d'un dner, elle entend son mari
soutenir les propos racistes de leur hte.
Le lendemain, elle se montre irritable avec lui.
En accompagnant ses enfants l'cole, Juliette
croise Betty, une connaissance perdue de vue
depuis longtemps. Juliette l'invite dner
le soir-mme avec d'autres voisins.
21.30 Mademoiselle C
23.00 Gibraltar
00.55 Libert, galit, improvisez !
18.20
Taqdar
tarbah
07.00 Journal
tlvis
07.20 Sabah
el kheir
09.05 Sadati
10.00 Bougha
wa siri
10.25 Abtal
kung fu
10.45 Loubat
el maraa radjoul
Feuilleton
11.40 Tayar
el mouhit el hadi
12.30 Biatouna
13.00 Journal
tlvis
13.20 Salma
Feuilleton
15.00 Moughamarat
aailat el dibaba
16.20 Sahla mahla
16.45 Generator
Rex
17.10 La double vie
Srie pour enfants
17.30 Fi samim
el qanoun
18.00 Journal
tlvis amazigh
19.00 Safrat
el hidjara
Feuilleton
20.00 Journal
tlvis
20.45 Lil aaila
22.00 Festival
international
de Djemila
23.20 Documentaire
00.00 Journal
tlvis
Avec Line Renaud, Laurent Malet,
Isabelle Renauld, Geoffrey Couet
Vera Bellini, prsidente du Syndicat des
thrapies paranormales, se bat pour que les
gurisseurs, voyants et magntiseurs soient
reconnus par la mdecine officielle. Comptant
parmi ses clients des dputs et des hauts
fonctionnaires, elle obtient le dpt d'une proposi-
tion de loi en faveur de l'exercice de sa profession.
Mais ce projet met le feu aux poudres.
21.25 Grand Soir 3
22.15 Du ct de chez Dave, lintgrale
23.25 Couleurs outremers
23.55 Espace francophone
00.20 Midi en France
19.55 La vie domestique
23.20 Les experts :
Manhattan
19.45 La voyante
14.15 Sur nos traces
14.40 Un kiosque solaire chez les Masa
15.25 Le sarcophage glac de Mongolie
16.20 X.enius
16.45 Entre terre et ciel
17.15 La valse des continents
18.00 Les aventures culinaires de Sarah
Wiener en Asie
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.49 Mittal, la face cache de lempire
Numro un mondial de l'acier, le groupe
Mittal est un vritable empire la tte
duquel figure Lakshmi Mittal, devenu en
vingt ans l'un des hommes les plus riches du
monde. Issu d'une modeste famille de Calcutta,
il incarne la russite. Mais, ces dernires annes,
sa multinationale a t touche de plein fouet
par la crise conomique. Crible de dettes,
elle a perdu 80 % de sa valeur. Mittal
accumule les checs et ferme ses usines les
unes aprs les autres en Europe.
21.20 Entretien avec Jrme Fritel
21.35 Israel Confidential
23.10 La torture au bout du fil
00.10 La traque mortelle de Ben Laden
01.45 Ikea, l'assaut du bonheur
19.50 Les pouvoirs
extraordinaires du corps humain
Prsent par
Michel Cymes,
Adriana
Karembeu
Le duo se rend en
Californie et tente
de percer les secrets
du cerveau humain
et de comprendre
comment ses
capacits peuvent
s'amliorer tout
ge. Antonio Damasio, professeur de
neurosciences, leur explique le rle crucial
des motions dans le fonctionnement du
cerveau. Des reportages sont consacrs des
personnalits extraordinaires comme Daniel
Krasa, un Autrichien qui parle trente langues,
Rajat Makkar, champion d'checs g de 6 ans.
21.45 700 grammes de vie
22.50 La naissance, une rvolution
23.56 Un jour, un destin
01.35 Toute une histoire
Avec Ashley Judd, Samuel L Jackson,
Andy Garcia, David Strathairn
Rcemment promue la brigade criminelle,
Jessica Shepard se voit confier une difficile
affaire de meurtres en srie. Horrifie, elle
dcouvre que toutes les victimes ont t ses
amants. Jessica se rend bien compte qu'elle
sert de lien entre tous ces morts. Trouble par
des indices qui lui rappellent son pre et par
de curieuses pertes de mmoire, elle plonge
peu peu dans la confusion la plus totale.
23.55 Zero Hour
Saison 7 - Episode 9
- Violentes conclusions
Avec Gary Sinise, John Larroquette,
Sela Ward, Carmine Giovinazzo
Le corps de Marcella, la femme qui avait
usurp l'identit de la dfunte sur du chef
Carver, est repch dans le fleuve. Elle a t
battue, puis tue d'une balle en plein cur.
L'analyse balistique rserve une surprise
aux enquteurs : la balle provient d'une arme
qui a appartenu Ted Carver !
01.55 Tous ensemble
19.55
THE MENTALIST
Saison 6 - Episode 4
- Vengeance sans nom
Avec Simon Baker, Xander Berkeley,
Robin Tunney, Tim Kang
Jane et Lisbon sont appels par l'agent Reede Smith
sur une scne de crime dont la victime est un socio-
pathe connu des services de police. Or, son nom
figurait sur une fausse liste de suspects tablie
par Patrick pour confondre le vritable John le
Rouge. Lisbon entreprend alors d'offrir la pro-
tection de son service tous ceux qui sont sur
ce fameux listing. Paralllement, Robert Ki-
rkland donne une mission secrte Smith.
19.50
LE PACTE
Avec Nicolas Cage, January Jones,
Harold Perrineau, Jennifer Carpenter
A La Nouvelle-Orlans, Will apprend que sa
femme Laura a t attaque et viole et qu'elle
est l'hpital. L, il est abord par un certain
Simon. L'homme, responsable d'une mystrieu-
se organisation, lui offre de faire tuer l'agres-
seur. En change, Will devra, un jour, aider le
groupuscule. D'abord rticent, Will finit par ac-
cepter. Six mois plus tard, Simon contacte Will.
Il a un service lui demander
19.50
ASTRIX ET LES INDIENS
Vers l'an 50 av. J.-C., le village gaulois d'Astrix
rsiste toujours et encore l'envahisseur romain
grce la potion magique du druide Panora-
mix. Mais Csar, piqu au vif dans son orgueil,
dcide d'en finir une bonne fois pour toutes. Il
demande au perfide Lucullus, son redoutable
conseiller, de le dbarrasser de ces irrduc-
tibles Gaulois qui le narguent depuis trop
longtemps. Lucullus imagine alors d'enlever
Panoramix et de l'expdier l'autre bout du
monde. Privs de potion magique, la formu-
le secrte dtenue par le seul Panoramix, les
Gaulois seraient alors obligs de se rendre.
F
L

C
H

S

N

5
4
2
1
R E L L A
, E T I V S N I O M
A S E R I U D E R
E S S E T I V
E R B R A
R E I T I U R F
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E C R A F
E R F F I H C
S E R I A F F A D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
L E B E J D
E T N O M
R O N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E T O P
E T I U S N E
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
T N E M I D N O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N I D A R
T N E R I F
T U O T
E M M O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
R U O T
E T E I C O S
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L C A T S B O
E E H C I N E D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E S U E I R O L G
E M R A
T N E M A M R I F
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
R E N I D A R
E D O I R E P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
! I O T A N E I B
E L U C I N A P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
S L B U O R T
F I T I N I F N I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
R E L L I A V A R T
R U D
N O G R A
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O I T A G E N
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E H C U O B
R E I V E ' D
A D I S - R P
S E E N R O
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A R I P S N A R T
S E I T R O S
E N I S U D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D P U O C
R U O B M A T
E T U O R
E L A N O I T A N
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A R I T R A P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N O G R A
S T N I O P
S E S O P P O
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P O H C
E C N A S S I U P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H C U O C
E L R U S
R E I P A P
DTENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani
Verticalement: Horizontalement:
F
O
U
I
L
L
I
S

N

5
4
2
1
7
E
R
R
E
U
R
S
CODS N 5420
I R C A H U T N O B M S E
G D L V P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LES SOLUTIONS
CROISS N5420 FLECHES N5420
FOUILLIS N 5420 DEVOIR (Deux - Voir)
C
R
O
I
S

S

N

5
4
2
1
23
Le Quotidien d'Oran
Mardi 16 septembre 2014
N E C R O L O G I E
A C R O P O L E M
V O E U U L O B
I U L A V A R E
G R I E V E M E N T
A T T T A T E E
T E S T E E S R M
E P E S A R E E
U R O S U C N N
R A T T E W A T T
C A S C A D E S
O O R L N O E
M I D I M A R S
P A E R E T S
O R R A G E A
S E C T E P I
I F O U R M I
T A P R E E R
E V E E P I
U I B E T I S E
R O I S A L O N
N O N S E N T
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
1. Fait curieux.
2. A cor et cri.
Fait un mauvais air.
3. Grands cuirasss. Baie jaune.
4. Tous les matafs et les cols
bleus qui sont sous les ponts
dont passes par elles !
5. De premier plan. Rapplique.
6. Se fait les yeux ferms !
Mauvais vent.
7. Pilier de bar.
8. Pice de construction.
Douze.
9. Bombarda. Partie de vote.
10. Se donne lair.
Passage lacte.
A. Gaffe faire pour viter
la gaffe.
B. Assez lues ! Possessif.
C. Emanation du corps.
D. Sbouler.
Une affaire dhommes.
E. Note de musique.
Vile orientale.
F. Mre vicieuse.
G. De temps, en temps.
a plane pour lui. Essence.
H. Mal comitial.
I. Se servent. Cest vrai entre
parenthses.
J. Vivement.
HOROSCOPE
Poissons
19-02 au 20-03
Blier 21-03 au 20-04
Taureau 21-04 au 21-05
Gmeaux
22-05 au 21-06
Cancer 22-06 au 22-07
Lion 23-07 au 23-08
Vierge 24-08 au 23-09
Balance 24-09 au 23-10
Scorpion 24-10 au 22-11
Sagittaire
23-11 au 21-12
Capricorne
22-12 au 20-01
Verseau 21-01 au 18-02
Votre expression per-
sonnelle et votre pouvoir
de cration sont l'ordre du
jour. D' autant que cela vous
permet de gagner un peu plus
ou de pouvoir conomiser.
Vous tes trs "famille"
en ce moment, et votre foyer
compte plus que votre sphre
professionnelle. Ce ne pas une
raison pour vous faire porter
ple !
En ce moment, vous pri-
vilgiez la lecture ou les
moyens de communication. Mais
vous avez tendance vous isoler
ou bouder. Ds demain, sortez
de votre tour d'ivoire !
N'ayez crainte de mettre
en avant vos qualits et
de penser vos acquis person-
nels. Vos projets ont le vent en
poupe et vos amis peuvent vous
aider les concrtiser.
Votre temprament se
manifeste, en ce moment,
par un lan qui vous pousse
vous dmarquer. D' autant
qu'aujourd'hui la ralisation per-
sonnelle et les ambitions profes-
sionnelles sont prioritaires.
C'est dans la solitude ou
l e recuei l l ement que
vous prparez les lendemains
qui viennent. Toutefois, vous
devriez penser vous arer de
temps en temps !
Vos amis vous sollicitent
souvent, mais aujourd'hui
vos penses sont principalement
diriges vers l'argent et le plaisir.
Attention l'obsession !
Socialement vous visez
haut et vous avez raison. Mais
vous n'accordez peut-tre pas
assez d'importance l'avis des
autres, surtout celui de votre
partenaire.
CAPRICORNE On vous
demande, dans le cadre profes-
sionnel, de participer un stage,
une formation ou un colloque. Si
c'est le cas, saisissez cette oppor-
tunit d'ouvrir vos horizons...
Votre imaginaire s'enflam-
me ds que l'tre aim
s'approche de vous ? Et si vous lui
racontiez tout ce qui vous trotte
dans la tte ? Oui, tout !
Votre partenaire ou vos
collaborateurs ont beau-
coup d'importance vos yeux. Ne
ngligez pas pour autant votre
propre famille, qui a srement be-
soin de votre prsence.
Le travail devient votre
souci maj eur depui s
quelque temps et vous multi-
pliez avec raison les dmarches
et les contacts professionnels.
C
O
D

S


N

5
2
3
3
C
O
D

S


N

5
4
2
1

ARBORICULTURE
ARCHE AVALER
BIEN CAILLE -
CAROTTE
CAROUBIER
CHEVROTEMENT
CULTE
DEBORDEMENT
DEMANTELER
DOMAINE ELAN
ESPADRILLE
ETAIN
EXORCISME-
FLAGORNER
FORMAT FRIC
GRANITO LAISSER
LICE NOCE
NOTICE
OURAGAN POULIE
QUATRAIN
RAISON ROSIER
RONCE - ROUTINE
SAVANT SOLEIL
TACHE TRACTEUR
USINE VALLON
VENT.
Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
- Mon 1er attache.
- Mon 2e est un crochet double.
Mon tout est une joie collective.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
I R O
4 1 1 6 1 1 0 1 4 5 8 6
7 8 4 0 1 4 6 1 7 9 5
2 1 6 1 1 2 1 1 8 7 7
5 1 5 7 2 8 2 3 9
3 7 5 7 1 1 7 9 8
9 2 7 6 7 8 8 7 2
0 1 4 1 2 1 1 1 7 5 6 4
9 1 4 1 1 1 8 0 1
2 7 5 3 5 3 1 7 1
8 7 3 1 9 1 6 6 7 6
3 1 1 1 0 1 7 8 9 7
9 6 1 5 7 2 4 2
2 4 5 6 1 7 5 8 7 7
6 9 8 7 6 6 7 5
8 7 0 1 6 7 8 4 8
S I S E L E G R A N I T O Q R
E N I T U O R V P E T L U C U
L N I A T E A O E N V A E S E
L A E C I L U M E E T R I E T
I G C S L L S M N R U N C R C
R A O O I I E T A T E N E A A
D R N E C D L I L I O N R V R
A U L R R A N U B R R O A N T
P O O O I C C E E O U L O O A
S X B S A I N T G B E T E S M
E E S I R I T A I R I H A I R
D E L O A O L E N C C V C A O
R L B M R F R A E A A C I R F
E R O A R E L E T N A M E D A
A D C T N E M E T O R V E H C

Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
Mardi 16 septembre 2014 - 21 dhou el qda 1435 - N 6025
QUI A FINANC
LE TERRORISME ?
Par Moncef Wafi
EDITORIAL
L
a France a t vertement rappele lor-
dre par la Maison Blanche propos du
paiement des ranons contre la libra-
tion dotages aux mains de groupes ter-
roristes. Ainsi aprs lexcution de trois ota-
ges anglo-saxons par lEtat islamique (EI) en
moins dun mois, lpineux sujet des ranons
revient la une de lactualit. Excd par le
double langage de Hollande, Obama assure que
Paris paye des ranons aux groupes arms.
Loin dtre un scoop, cette parenthse ouver-
te par le prsident amricain, lors dun entre-
tien accord au New York Times, nest pas in-
nocente puisque la logique amricaine de ne
pas ngocier avec les terroristes est mise mal
par la dcision des Europens et particulire-
ment des Franais de payer pour librer leurs
citoyens enlevs par AQMI et ses succursa-
les au Sahel. On dit Barack Obama irrit par
lattitude de Franois Hollande qui, au tra-
vers de son aptitude de dgainer le carnet de
chques chaque prise dotage, expose, pa-
radoxalement, les Franais aux vellits des
groupes arms. Mme son de cloche chez Vic-
ki Huddleston, ancienne diplomate amricai-
ne au Mali, qui avait dclar, deux ans aupa-
ravant, que les Europens payent les ran-
ons, puis nient lavoir fait. Cela rend nos res-
sortissants vulnrables.
Dans son raisonnement pragmatique,
Washington pense quen ne payant pas de ran-
ons, ses ressortissants sont moins frquem-
ment pris en otages. La ralit du terrain lui
donne entirement raison puisque sur les 53
otages enlevs par Al-Qada, qui ont t recen-
ss ces cinq dernires annes, il ny avait que
trois Amricains contre un tiers de Franais.
Les Autrichiens, les Suisses ou encore les Es-
pagnols reprsentaient quant eux 20% des
personnes enleves. Dans cette logique de ne
pas ngocier avec les terroristes, les Amricains
vont plus loin dans leur jusquau-boutisme en
menaant mme les familles des otages de pour-
suites au pnal en cas de paiement dune ran-
on pour la libration dun des leurs. Washing-
ton prfre mandater le Pentagone pour mener
des oprations militaires sur le terrain comme
cela a t le cas en Syrie pour librer des Am-
ricains, dont James Foley, retenus par Daech.
Ce nest pas la premire fois que la France est
montre du doigt par lAdministration amri-
caine puisquelle est considre comme la
championne du paiement des ranons Al-
Qada. Le quotidien amricain estimait cet t
que la France avait vers 58,1 millions de dol-
lars depuis 2008 pour librer ses ressortissants
dtenus par Al-Qada au Maghreb islamique
(AQMI) alimentant de fait leffort de guerre des
groupes djihadistes. Le mode de paiement se
fait directement ou par des intermdiaires com-
me Areva ou certains pays du Golfe.
Selon toujours le New York Times, le commerce
des otages a rapport prs de 125 millions de
dollars la mouvance djihadiste. Dans ce hit-
parade des pays payeurs de ranons, on retrouve
la Suisse avec 12,4 millions de dollars et lEspa-
gne avec 10,1 millions de dollars qui prfrent
payer que de voir leurs ressortissants excuts.
Alors faut-il payer les ranons ou non ?
Pour Washington, la rponse est on ne peut
plus claire pour mettre un terme aux finance-
ments dAl-Qada. En 2012, le sous-secrtaire
amricain au Trsor pour la lutte contre le ter-
rorisme et le renseignement financier, David
Cohen, avait appel, partir de Londres, bri-
ser ce quil qualifie de cercle vicieux des en-
lvements contre ranon, considrant cette
dernire comme la plus grande menace en
matire de financement du terrorisme. Les
Amricains estiment, et juste titre, que le
paiement des ranons met mal les succs
obtenus par la communaut internationale
face Al-Qada bouscule dans ses mtho-
des traditionnelles pour son financement,
principalement issu de la collecte de fonds,
oblige ds lors de se tourner vers ses suc-
cursales rgionales AQMI et Al-Qada dans
la pninsule arabique (AQAP) pour lever les
sommes dargent indispensables pour mener
bien ses oprations militaires.
e parquet tunisien a annon-
c lundi lAFP louverture
dune enqute aprs que lancien
Premier ministre et candidat la
prsidentielle Beji Cad Essebsi, 87
ans, a accus des membres de son
propre parti de vouloir lassassiner.
M. Essebsi, considr comme le
ix personnes ont t tues et 22
blesses en Egypte dans leffon-
drement dimanche dune usine de tein-
ture de textile prs du Caire, le btiment
ne respectant pas les normes de cons-
truction, selon les autorits. Le bilan du
drame na t communiqu que lundi
par le directeur du dpartement de la
Scurit civile au ministre de lIntrieur,
Gamal Al-Tarouti. Un vice de concep-
tion a provoqu leffondrement du toit
de lusine dAl-Obour, dans la banlieue
du Caire, a prcis M. Tarouti lAFP,
ajoutant: Le btiment ntait pas con-
forme aux normes de construction.
Une enqute prliminaire du parquet a
rvl que leffondrement tait d la
construction dun troisime tage en
violation du permis de construire qui ne
prvoyait que deux tages, a prcis
lAFP un responsable du parquet dAl-
Obour, sous couvert de lanonymat. Un
des entrepreneurs chargs des travaux
a t plac en dtention provisoire tan-
dis quun mandat darrt a t mis
contre deux autres et les propritaires
du btiment, a ajout cette source. Ces
drames sont relativement frquents en
Egypte en raison de la vtust des bti-
ments et du non-respect de la lgisla-
tion rgissant lurbanisme.
es terroristes de lEtat islamique
sont violemment anti-occiden-
taux, a soulign lundi le secrtaire g-
nral de lOtan, Anders Fogh Rasmus-
sen, jugeant quil faut une rponse
militaire pour vaincre cette organisa-
tion. Tous les Allis sont rsolus et
unis contre le terrorisme, a affirm
M. Rasmussen lors dun discours pro-
nonc Bruxelles linvitation de
linstitut Carnegie Europe.
Ce groupe (...) rejette nos socits
libres. Ils sont violemment et haineu-
sement anti-occidentaux (...) Ils vont
saisir toutes les opportunits pour sat-
taquer nos valeurs et imposer leur
vision rtrograde du monde, a-t-il mar-
tel. Il faut une rponse militaire pour
vaincre et dtruire cette organisation,
a plaid M. Rasmussen, alors quune
confrence internationale runissait
Paris une vingtaine de pays pour dfi-
nir le rle de chacun dans la coalition
internationale voulue par Washington,
qui combat depuis dbut aot cette or-
ganisation ultra-violente par des frap-
pes ariennes en Irak. Nous sommes
sur la ligne de front dune nouvelle ba-
taille entre la tolrance et le fanatisme,
la dmocratie et le totalitarisme, des
socits ouvertes et fermes, a-t-il es-
tim. M. Rasmussen, qui doit quitter
ses fonctions la fin du mois, a par
ailleurs dcrit un nouvel ge de trou-
bles et de rvisionnisme, galement
en raison de lattitude agressive de la
Russie dans lest de lEurope.
Otan : il faut
une rponse
militaire
contre lEI
L
Six morts dans
leffondrement
dune usine
textile en Egypte
S
Tunisie : un ex-Premier ministre
voque un complot pour le tuer
principal opposant aux islamistes
dEnnahda, a accus lors dun
meeting vendredi des personnali-
ts infiltres dans son parti Nidaa
Tounes et opposes sa candida-
ture la prsidentielle de novem-
bre de vouloir lliminer. Aprs les
dclarations de Beji Cad Essebsi
lors dun meeting le 12 septembre,
le parquet a ouvert une enqute
et le juge dinstruction va convo-
quer M. Essebsi pour quil rvle
ceux qui sont impliqus, a indi-
qu un porte-parole du parquet,
Allala Rhouma, en invoquant les
articles du code pnal traitant de
tentative dhomicide et dassocia-
tion de malfaiteurs.
Alors que des lgislatives sont pr-
vues en octobre et une prsiden-
tielle en novembre, Nidaa Tounes
se dchire depuis des semaines en
interne sur la place accorder aux
anciens cadres du rgime dchu de
Zine El Abidine Ben Ali et sur la
candidature de M. Essebsi au re-
gard de son grand ge.
Lundi, le parti a exclu deux de
ses figures. Lune delles, Omar
Shabou, avait indiqu la veille
la tlvision avoir pris connais-
sance du dossier mdical de M.
Essebi et assur que son tat de
sant ne lui permettait pas das-
surer les fonctions de chef de
lEtat. M. Essebsi est lun des fa-
voris de la course la prsidence.
L
es Etats-Unis vont lancer une nou-
velle srie de programmes pilotes
pour reprer les djihadistes travers le
pays, a annonc lundi le ministre de la
Justice Eric Holder. Aujourdhui peu de
menaces sont aussi imminentes que cel-
les poses par lextrmisme violent. Avec
lmergence de groupes comme lEtat is-
lamique (EI) et sachant que certains Am-
ricains essaient de rejoindre la Syrie et
lIrak pour participer aux combats, le d-
partement de la Justice rpond de ma-
nire approprie, a dclar M. Holder,
prcisant que cette initiative tait mene
en coopration avec la Maison Blanche,
le Centre national antiterroriste et le d-
partement de la Scurit intrieure.
Nous devons tre la fois cratifs et
agressifs contre lextrmisme violent et
combattre ceux qui prchent lintolran-
ce, la division et la haine, pas seulement
lintrieur de nos frontires, mais aussi
avec nos partenaires internationaux, a-
t-il ajout. Les Etats-Unis travaillent dj
avec dautres pays pour reprer les ex-
trmistes amricains qui rejoignent des
groupes terroristes ltranger. Ces pro-
grammes sont destins dresser un
maillage au niveau local pour reprer au
plus vite les lments dangereux. Le d-
partement de la Justice travaillera avec
les reprsentants des communauts, les
autorits publiques de scurit, les leaders
religieux et les procureurs dans de nom-
breuses villes travers les Etats-Unis.
Washington
veut dbusquer
ses djihadistes
L
n avion de combat non iden-
tifi a men lundi un raid
contre une base militaire contrle
par des milices anti-gouvernemen-
tales dans louest de la Libye, selon
des mdias libyens. Selon lagence
libyenne Lana, le raid a vis un d-
pt de munition contrl par un
groupe arm Gharyan, 120 km
au sud-ouest de Tripoli, et a fait un
certain nombre de blesss.
La tlvision prive Al-Nabaa a de
Raid arien contre une base
dune milice en Libye
son ct fait tat de 11 blesss. Les
milices de Gharyan font partie du
groupe Fajr Libya, une alliance
htroclite de miliciens, dont des
islamistes, qui staient empars
de Tripoli fin aot, lissue dun
mois et demi de combats et aprs
avoir notamment chass des mili-
ces rivales de laroport interna-
tional de la capitale. Les forces de
Fajr Libya avaient dj t la ci-
ble le mois dernier Tripoli de
raids ariens, attribus par les
Etats-Unis aux Emirats arabes unis
et lEgypte.
Fajr Libya avait alors accus le
Parlement issu des lections du 25
juin, domin par les non-islamis-
tes et reconnu par la communau-
t internationale, de complicit
avec ces deux pays arabes. Le
gouvernement accuse de son ct
le Qatar et le Soudan de livrer des
armes ses opposants islamistes.
U
rs de 100 habitants du village de
Tagoust, dans la commune de Bou-
zina (Batna) bloquent depuis dimanche
aprs-midi le chemin de wilaya (CW) n
54 reliant les localits de Bouzina et de
Mena, et sopposent aux travaux de
construction dun barrage, a-t-on cons-
tat hier lundi. Les protestataires rcla-
ment, par cette action, lactivation des
procdures dindemnisation des agricul-
teurs dont les terres sont touches par
lemprise de cet ouvrage, la construction
dun lyce et la connexion linternet de
leur village. Contact par lAPS, le prsi-
dent de lassemble populaire commu-
nale de Bouzina, Omar Reba, a soulign
que le dossier des indemnisations est trai-
t en conformit avec la rglementation
en vigueur en la matire et que ce traite-
ment tait toujours en cours. Sagissant
de la ralisation dun lyce, le mme lu
a indiqu que cet tablissement est ins-
crit, que son tude technique est finali-
se et quil ne restait plus que louvertu-
re des plis pour choisir lentreprise de ra-
lisation. Une opration prvue pour le 17
septembre prochain, a ajout M. Reba,
avant dindiquer, que la connexion lin-
ternet au bnfice des habitants de Ta-
goust sera prochainement effective, con-
formment aux instructions du wali.
Batna :
des habitants
bloquent la
construction
dun barrage
P