Disposicion de No Formalizacion de Odon Vega

FISCALA DE LA NACIN
DISPOSICION DE NO FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION

PREPARATORIA
FISCAL RESPONSABLE: JUAN RAUL MORENO LOPE.
CARPETA FISCAL : N 1306090602-2011-32-0.
IMPUTADO !S" : ODON OS#ALDO VEGA ESPINOZA $ OTROS.
AGRAVIADO !S" : MARCO POLE$ ZERPA RAMIREZ $ OTRA.
DELITO !S" : CONTRA LA VIDA EL CUERPO $ LA SALUD $ OTROS.
DISPOSICI%N DE ARC&IVO DEFINITIVO N 0' -2013-1(FPPC-&I. .
Huari, diecisiete de enero
Del ao dos mil trece.
I.- VISTOS:
La presente Carpeta Fiscal, que contiene la investigacin seguida contra;
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5 S3607+ M.893+* R*:.,5 D31+. Z0+.3). V01.
E,23+*4.5 M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01.5 G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5 R*?0;9. I+@,
V0;1.;. V./0+480/. A F0/3+). M.;0/3+ C80B. E,23+*4.5 por la presunta comisin del
delito C*+9;. L. V3).5 0/ C80;2* A L. S./8)-TENTATIVA DE &OMICIDIO $ LESIONES
GRAVES5 C*+9;. L. L3?0;9.)-VIOLACION DE DOMICILIO A C*+9;. E/ P.9;36*+3*-
ROBO AGRAVADO; actos ilcitos, previstos y sancionados en el Art. !", concordante
con el Art. ", Art. # inciso , Art. $% y Art. &% inciso ' del primer parra(o, concordante
con el Art. && del Cdigo )enal, en agravio de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3).
M.8;. E,23+*4. C*9;3+..
II. ANTECEDENTES:
2.1. La presente investigacin se inicia con la denuncia de parte, interpuesto por
los denunciantes M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+., o*rante
de (o+as !,!$, contra O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4. y otros, adecu-ndose dic.a
Ao de la Inversin para el
Desarrollo Rural y la Seguridad
Alimenaria!
)rimera Fiscala )rovincial )enal
Corporativa de Huari
Distrito /udicial de Ancas.
FISCALA DE LA NACIN
investigacin al Cdigo )rocesal )enal, 0igente en el Distrito /udicial de Ancas.,
mediante Disposicin 12 !3#!#32 F))C3H4A56 7de (ec.a 8 de +ulio del #!#9.
2.2. :ue, la primera 1otitia Criminal se enmarca en los supuestos (-cticos
siguientes; que, el da % de setiem*re del #!, a .oras !&;8! apro<imadamente, los
denunciados llegaron al inmue*le de propiedad de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3).
M.8;. E,23+*4. C*9;3+.5 quienes luego de tocar la puerta y ser atendidos por la
denunciante ,ingresaron violentamente a su casa, u*icado en la Calle Cantral del Centro
)o*lado de C.all.uayaco, Distrito de =an >arcos, siendo que los denunciados *usca*an
a M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;045 circunstancias en que el denunciado O)*+ O,-./)*
V01. E,23+*4.5 sostiene del pec.o al agraviado, quien se escapa a su cocina , viendo
que su esposa la agraviada era golpeada por D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 quien le
tenia cogida de los ca*ellos y en ese instante se acerca G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5
con intencin de daar a la agraviada con una com*a, pero como ella esquivo el golpe le
cay a D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5 caus-ndole lesiones de consideracin.
2.3. :ue, los denunciados no contentos con causar lesiones al agraviado y esposa, se
llevaron las .erramientas de tra*a+o como *arretas y mac.etes, ademas de .a*er
sustrado una cantidad apro<imada de ?$!! nuevos soles de la casa del agraviado.

III. FUNDAMENTOS:
3.1. D0 /*, P;0,8280,9*, P.;. /. N* F*;6./34.>37+ )0 /. I+B0,931.>37+ P;02.;.9*;3.:
De con(ormidad a lo esta*lecido por el inciso @ del artculo 88' del Cdigo )rocesal
)enal, en vigor en el Distrito /udicial de Ancas., desde el ! de /unio del ao en curso, el
cual esta*lece que; Si el Fiscal al calificar la denuncia o despus de haber realizado
o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado
no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extincin previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y continuar con
la !nvestigacin "reparatoria, as como ordenar el archivo de lo actuado. Esta
Disposicin se notificar al denunciante y al denunciado;
3.2. A>98.)*, A D3/310+>3., ;0./34.)., . N3B0/ P;0/363+.;.
)roducto de la 6nvestigacin )reliminar realiAada por este despac.o Fiscal se .an podido
reca*ar los documentos y realiAar las diligencias siguientes;
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
3.2.1. D*>860+9.>37+ =80 *?;. 0+ .>98.)*,:
A (o+as !,!$, corre la denuncia de parte, interpuesto por los denunciantes M.;>*
P*/0A Z0;2. R.6C;04 A L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+..
A (o+as !",!?, corre la 5esolucin Fiscal de Apertura de 6nvestigacin 12 "3#!3
#2F)>3H6., de (ec.a 8! de setiem*re del #!.
A (o+as #',8", corre el Atestado 12 "3#!3B6663DC)3HD3A,D60)EL3H63C)1)3
CHA061.
A
A (o+as ','', corre la mani(estacin policial de G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4..
A (o+as '$,'?, corre la mani(estacin policial de M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04.
A (o+as '&,'%, corre la mani(estacin policial de L3). M.8;. E,23+*4. C*9;3+..
A (o+as $!,$#, corre la mani(estacin policial de J.3+0; A/0D,.+)0; A>0B0)*
R*60;*.
A (o+as $8,$', corre la mani(estacin policial de Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4..
A (o+as $$,$?, corre la mani(estacin policial de F/*; P.>3E3>. R*60;* E,23+*4..
A (o+as $&,$%, corre la mani(estacin policial de R*?0;9. I+0, V0;1.;. V./0+480/..
A (o+as "!,", corre la mani(estacin policial de F0/3>39., M.8;. C*9;3+.
A/?*;+*4.
A (o+as "#,"$, corre la mani(estacin policial de C/*93/)0 O/3B. R*60;* E,23+*4..
A (o+as "","&, corre la mani(estacin policial de F0/3+). M.;0/3+ C80B. E,23+*4..
A (o+as "%,?, corre la mani(estacin policial de M.;394. B0.9;34 V<,=804 V01..
A (o+as ?#,?', corre la ampliacin de mani(estacin policial de M.;>* P*/0A Z0;2.
R.6C;04.
A (o+as ?$, ??, corre la ampliacin de mani(estacin policial de L3). M.8;.
E,23+*4. C*9;3+..
A (o+as ?&,&!, corre la ampliacin de mani(estacin policial de J.3+0; A/0D,.+)0;
A>0B0)* R*60;*.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
A (o+as &,&8, corre la mani(estacin policial de R.A63 &0;3D E,23+*4. C*9;3+..
A (o+as &',&", corre el acta de entrevista de D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4..
A (o+as &?,&&, corre el acta de entrevista personal de N060,3* N.;>3,* M*+90,
E,23+*4..
A (o+as &%, corre el E(icio 12 !'?'3#!, e<pedido por la Dra. =.irley Factayo
Gspe+o.
A (o+as %!, corre el Certi(icado >edico Legal, practicado a D31+. Z0+.3). V01.
E,23+*4..
A (o+as %, corre el Certi(icado >edico Legal, practicado a G/3>0;3. Z*+3. V01.
E,23+*4..
A (o+as %#, corre el Certi(icado >edico Legal, practicado a O)*+ O,-./)* V01.
E,23+*4..
A (o+as %$,%", corre el acta de 6nspeccin CHcnico )olicial.
A (o+as %?,%&, corre el acta de recepcin de com*a y (ierro.
A (o+as %%, corre el acta de reconocimiento de D31+. Z0+.3). V01. E,23+*4.5
mediante (ic.a 5G16GC.
A (o+as !!, corre el acta de reconocimiento de O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.5
A (o+as !, corre el acta de reconocimiento de G/3>0;3. Z*+3. V01. E,23+*4.5
A (o+as #&,8#, corre la Disposicin Fiscal de Adecuacin 12 !3#!#, de (ec.a
8 de +ulio del #!#.
A (o+as 8',8", corre la Disposicin Fiscal de )rrroga 12 !!#3#!#, de (ec.a 8
de agosto del #!#.
A (o+as $',$?, corre las copias certi(icadas, del apoyo policial a personal de la
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
>unicipalidad de C.avn de Huantar.
A (o+as "$,"", corre la Disposicin Fiscal de )rrroga G<cepcional 12 !!83#!#, de
(ec.a !% de noviem*re del #!#.
3.2.2. M.+3E0,9.>3*+0, A D0>/.;.>3*+0,:
O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4.F !F,. 3G'0 A 1''G1'", quien re(iere que el da %
de setiem*re del #!, a las !&;!! .oras apro<imadamente, cuando se diriga del Centro
)o*lado de C.al.uayaco a C.avn, se detuvo a la altura del =ector Collpa, por estar
*loqueada la carretera por dos piedras y que esta*an parados en su puerta M.;>*
P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0D,.+)0; A>0B0)* R*60;*5 donde *a+aron Hl, su
.ermana y prima a retirar las piedras; es a. donde las personas precitadas le cogen del
cuello y le .acen entrar a la (uerAa a la casa del agraviado y estando adentro de la casa
las personas de Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4.5 E+;3=80 G*60;* M*+90, A L3+)*+
R*60;* E,23+*4.F asimismo ingres su prima y .ermana con la (inalidad de que lo
de(iendan, en ese momento Z.>.;C., M0)3+. E,23+*4. le tum*a al suelo y lo cogen
del cuello y lo golpean M.;>* P*/0A Z0;2. R.6C;04 A J.3+0; A/0D,.+)0; A>0B0)*
R*60;*5 .asta perder el conocimiento
y ! de noviem*re del #!, se .a levantado temprano y a partir de las !&;!!
.oras empeA a preparar te+as, tra*a+ando con >arcelino Damian 0illanueva y
Iilliam Jravo Amado, tra*a+o que realiA .asta las ?;!! .oras. :ue, tam*iHn es
(also que .aya empadronado a las personas que via+aron a acatar el paro.
(o+as 8?,'!, corre la mani(estacin policial de O)*+ O,-./)* V01. E,23+*4..
MANUEL GLICERIO PAUCAR RAMIREZF !F,. 36 ./ 39"5 quien re(iere que el da
!% de noviem*re del #!, a .oras !%;!! se encontra*a en la >unicipalidad de
C.avn de Huantar, realiAando sus (unciones de Alcalde, es a. donde se
presentaron un grupo de personas desconocidas en una cantidad de ?!! y le
o*ligaron a salir de la >unicipalidad , para dar el apoyo al paro contra A1CA>61A,
amenaAando su integridad (sica y la de su (amilia, por lo que )edro 5otta 0a
llam a la )olica, a (in de resguardar al local municipal, llegando el =u* E(icial
=antiago 5amreA CarranAa, quien conmin a la po*lacin a no realiAar desmanes
y despuHs de ello se retiraron los mani(estantes .acia el norte y que el da ! de
noviem*re del #! no tra*a+, por las amenaAas de las personas que el da
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
anterior e<igieron que dic.o alcalde se plegara al paro.
TEODORO MOISES ACUHA BENITESF !F,. I9 ./ 62"5 quien re(iere que el da !%
de noviem*re del #! se encontra*a en su o(icina, .aciendo despac.o de
e<pedientes e incluso tuvo una reunin con los Alcaldes de /ilcan, Huacc.is,
>onAn y otras autoridades, desde las !%;!! .asta las 8;!! .oras, luego se
constituyeron al Centro Gcolgico de Huanc.ac, donde se trat so*re la Carretera
6nteroce-nica, permaneciendo .asta las & .oras, posteriormente se (ueron a sus
domicilios. Gl da ! de noviem*re del #!, .iAo despac.o desde las !&;!! .asta
las ?;!! .oras. Agrega que no realiA ningKn contrato con la Gmpresa =andoval,
para trasladar po*ladores de Huari a =an >arcos, durante esos dos das.
&ECTOR ANIBAL JUIHONES ORTEGAF !F,. 69 ./ 1"5 quien re(iere que su
gestin .a sido desde el ! de enero del #!!?, .asta el 8 de diciem*re del #!!.
:ue en los das de los .ec.os ocurridos materia de investigacin ya no era Alcalde
del Distrito de )ont.
3.3. T323>3).) )0/ D0/39* )0 ED9*;,37+5 E+9*;20>3630+9* ./ F8+>3*+.630+9* )0
S0;B3>3*, PK?/3>*, A D3,98;?3*,:
:ue, con relacin al delito contra el )atrimonio, en la modalidad
de ELTORSION, previsto y sancionado en el Art. #!!, primer y cuarto p-rra(o del
Cdigo )enal, se de*e considerar que para que se con(igure Hste delito, de*e
precisarse de manera clara y consistente; a9 Cu-l .a sido la conducta cometida
por los denunciados, es decir, si .an participado en el paro del da !% y ! de
noviem*re del #!, contra A1CA>61A y otra Compaa >inera; *9 =i la conducta
en la que .an incurrido los imputados se .a realiAado de manera ilegal; c9 :ue, se
.aya cometido con dolo, es decir, con conciencia y voluntad de o*tener para si o
para terceros un *ene(icio o venta+a econmico inde*ida o de otra ndole; d9 si los
denunciados tienen la condicin de (uncionarios pK*licos, con poder de decisin o
cargo de con(ianAa; e9 si los denunciados .an utiliAado la violencia.
:ue, con relacin al delito Contra la =eguridad )K*lica, en la
modalidad de ENTORPECIMIENTO AL FUNCIONAMIENTO DE SERVICIOS
PUBLICOS, previsto y sancionado en el Art. #&8, primer p-rra(o, del Cdigo )enal,
se de*e de considerar que para que se con(igure este delito de*e precisarse de
manera clara y consistente; a9 Cu-l .a sido la conducta desplegada por los
denunciados, es decir, si .an creado una situacin de peligro comKn, impedido,
estor*ado o entorpecido el normal (uncionamiento del transporte o de los servicios
pK*licos de comunicacin, provisin de agua, electricidad, .idrocar*uros o de
sustancias energHticas similares; *9 =i la conducta en la que .an incurrido los
imputados se .a realiAado de manera ilegal; c9 :ue se .aya cometido con dolo, es
decir, con conciencia y voluntad de querer impedir, estor*ar o entorpecer el normal
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
(uncionamiento del transporte y los servicios pK*licos.
:ue, con respecto al delito Contra la Cranquilidad )u*lica, en la
modalidad de DISTURBIOS, previsto y sancionado por el Art. 8$ del Cdigo
)enal, se de*e considerar que para que se con(igure este delito de*e precisarse
de manera clara y consistente; a9 Cu-l .a sido la conducta desplegada por los
denunciados, es decir, si .an atentado contra la integridad (sica de las personas
y,o mediante violencia causa grave dao a la propiedad pu*lica o privada; *9 =i la
conducta en la que .an incurrido los denunciados se .a realiAado de manera
ilegal; c9 :ue se .aya cometido con dolo.
3.'. B30+ J8;C)3>* P;*9013)*:
Gl delito de ELTORSI%N es de naturaleAa plurio(ensiva, por lo que el *ien +urdico
protegido, son varios y diversos tales como; la li*ertad, integridad (sica y squica de
las personas, as como 0/ 2.9;36*+3*5 siendo Hste Kltimo el *ien +urdico relevante. Gn
el delito de ENTORPECIMIENTO AL FUNCIONAMIENTO DE SERVICIOS
PUBLICOS5 constituye el normal (uncionamiento de los transportes, por tierra o aire y
los servicios pK*licos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de
sustancias energHticas. E/ ?30+ :8;C)3>* 3+60)3.9.60+90 2;*9013)* 0, /. 0E3>30+>3.
)0/ 9;.+,2*;90 * )0/ ,0;B3>3* 28?/3>*, su normal cumplimiento y prestacin, con
arreglo a los cometidos generales que toman lugar en la Ley Fundamental y en el
delito de DISTURBIOS estamos ante un *ien +urdico de naturaleAa supraindividual,
que .a de ser comprendido, por aquel estado de seguridad ciudadana, de que las
personas puedan desenvolverse normalmente en las ur*es y ciudades, de no verse
a(ectos por ciertas reuniones tumultarias.
3.I. #ipicidad $bjetiva del delito de %xtorsin&
:ue, .a de entenderse a la e<torsin, como aquella violencia (sica y,o amenaAa grave
que el agente concretiAa en la es(era de li*ertad de la vctima, para que Hsta le
entregue una venta+a patrimonial ilcita; en de(initiva el agente es coartado en su
capacidad decisoria, (ruto del temor en que se ve envuelto, de no verse vulnerado en
sus *ienes +urdicos (undamentales. :ue, en la e+ecutoria sentada en el 51 12 #%#'3
%%, se seala lo siguiente Lel delito de ro*o agravado es eminentemente un delito de
sustraccin, mientras que por el contrario, 2.;. >*+E318;.; 0/ )0/39* )0 0D9*;,37+5 ,0
;0=830;0 =80 ,0. 0/ 2;*23* ,8:09* 2.,3B* =830+ M.1. 0+9;01. )0 8+. B0+9.:.
0>*+763>. 3+)0?3). .+90 /. .60+.4. * B3*/0+>3. =80 ;0>.31. ,*?;0 @/ * 8+
90;>0;*NO. Gl delito de e<torsin es de naturaleAa plurio(ensiva, por atentar contra
*ienes +urdicos diversos como la li*ertad, integridad (sica y squica de las personas,
as como el patrimonio, siendo Hste Kltimo el *ien +urdico relevante. )ara que se
consume el delito de e<torsin, el o los agraviados .ayan cumplido con todo o parte
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
de la venta+a econmica inde*ida, esto es que el su+eto pasivo .aya su(rido detrimento
en su patrimonio.
3.6. #ipicidad $bjetiva del delito de %ntorpecimiento al Funcionamiento de
Servicios "'blicos &
:ue, en el delito de Gntorpecimiento al Funcionamiento de =ervicios )K*licos, el *ien
+urdico protegido, constituye el normal (uncionamiento de los transportes, por tierra o
aire y los servicios pK*licos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o
de sustancias energHticas, no se puede .a*lar por ende de la seguridad de los medios
o de las personas. )or lo tanto .ay que tener en claro que no son los medios de
transporte en s, sino el desenvolvimiento de la circulacin de transporte por vas
pK*licas. =e incluye no slo a los medios de transporte destinados al uso pK*lico, sino
tam*iHn a los de uso particular, tal como se desprende de la redaccin normativa en
cuestin. La accin que se castiga es la de impedir, en el sentido de imposi*ilitar, de
neutraliAar cualesquiera de los servicios de transporte pK*lico, de comunicacin,
provisin de agua, electricidad, .idrocar*uros o de sustancias energHticas. Gntorpecer
es per+udicar, .acer m-s di(icultoso el normal (uncionamiento de los transportes o
servicios. Gl *ien +urdico inmediatamente protegido es la e(iciencia del transporte o del
servicio pK*lico, su normal cumplimiento y prestacin, con arreglo a los cometidos
generales que toman lugar en la Ley Fundamental. Los o*+etos so*re los que de*e
recaer la accin son los transportes, por tierra, agua o aire y los servicios pK*licos de
comunicacin, de provisin de agua, electricidad o sustancias energHticas. La accin
puede recaer so*re el ve.iculo mismo o so*re las vas o medios que se utiliAan para el
transito, interrumpir una carretera, impedir el despegue de un avin u otro, sin crear
peligro comKn.
3.. #ipicidad $bjetiva del delito de (isturbios &
De*emos entender como reunin tumultaria a un nKmero signi(icativo de personas,
agrupadas a (ines de diversa ndole, no siempre con motivos delictivos. La
ordenacin a la a(ectacin de los *ienes +urdicos personales puede aparecer en
pleno desarrollo de la reunin, sin requerirse plena con(luencia de voluntades, donde
la tur*a se convierte en el escudo y a su veA, el medio por el cual los v-ndalos
acometen a sus victimas.
Gntonces una reunin tumultaria es aquella donde participa una pluralidad de
personas, su(iciente cantidad para poder a(ectar con toda (acilidad la integridad (sica
de varios ciudadanos, as como el patrimonio pu*lico o privado; sin que tenga que
acreditarse que todos los protagonistas de la reunin diri+an su accionar a la
a(ectacin de los *ienes +urdicos personales. 1o o*stante si estamos .a*lando de
una alteracin a la LCranquilidad )K*licaM, .a de mani(estarse actos de violencia
perpetrados y atri*ui*les a varios agentes, por lo que de*i .a*erse optado por una
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
estructuracin normativa que en(atice la actuacin del grupo, con(orme a la idoneidad
del comportamiento grupal para pertur*ar el orden pu*lico.
Autor de esta (igura delictiva puede ser cualquier persona, de*iendo estar incurso en
una reunin tumultaria y aprovec.ando dic.a con(iguracin colectiva a(ectar la
integridad (sica de una persona y,o el patrimonio pK*lico y,o privado. 1o
necesariamente de*e pertenecer a una *anda, organiAacin delictiva u otra
estructura criminal, pues puede in(iltrarse en una reunin, donde los miem*ros se
identi(ican con una determinada asociacin de personas, para a(ectar los *ienes
+urdicos comprendidos en la articulacin; mas por lo general se trata de individuos
acostum*rados a actuar en *loque, que se agrupan para cometer esta clase de
(ec.oras, mediando la coraAa que le otorga la muc.edum*re y as evitar ser
descu*iertos. La calidad de autor se sostiene so*re el dominio (uncional del .ec.o,
en el sentido de que el agente cuenta con toda la posi*ilidad de realiAar el tipo penal
o en su de(ecto (rustrar su perpetracin. Gl su+eto pasivo de dic.o delito es el estado
que asumir- los intereses pK*licos a(ectados.

)*+* (e la subsuncin o adecuacin de los hechos denunciados a la norma penal&
Segn Enrique Bacigalupo Lla adecuacin tpica de los delitos dolosos se
caracteriAa por que el .ec.o descrito por el tipo penal registra una coincidencia entre la
voluntad del autor y la realiAacin de la accin. Gn otras pala*ras, 3aade el +urista
espaol3 en el tipo doloso la realiAacin del tipo es querida por el autor. Gsta circunstancia
permite analiAar el pro*lema de la adecuacin tpica de los delitos dolosos en dos niveles;
el del tipo o*+etivo y el del tipo su*+etivo.
3.9. I6289.>37+ !T0,3, I+>;363+.9*;3."
Gstando a la evaluacin de los .ec.os y documentos que o*ra en actuados,
se puede concluir que e<isten indicios raAona*les para sostener que;
3.9.1. Con respecto a los elementos de conviccin para que se constituya el delito
de; %xtorsin, se tiene que; a9 que, no .ay elementos de conviccin que acrediten
que los imputados .ayan participado activamente en el paro del da !% y ! de
noviem*re del #!, contra la Compaa >inera A1CA>61A, pues de sus
declaraciones (iscales se in(iere que; MALIMO FABIO PICON RIMAC !F,. 31 ./
3'", re(iere que el da !% y ! de noviem*re del #!, se .a levantado temprano y
a partir de las !&;!! .oras empeA a preparar te+as acompaado de >arcelino
Damian 0illanueva y Iilliam Jravo Amado, tra*a+o que realiA .asta las ?;!!
.oras; que, tam*iHn es (also que .aya empadronado a las personas que via+aron a
acatar el paro; en tanto MANUEL GLICERIO PAUCAR RAMIREZF !F,. 36 ./ 39"5
re(iere que el da !% de noviem*re del #!, a .oras !%;!! se encontra*a en la
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
>unicipalidad de C.avn de Huantar, realiAando sus (unciones de Alcalde, es a.
donde se presentaron un grupo de personas desconocidas en una cantidad
apro<imada de &!! y le o*ligaron a salir de la >unicipalidad, para dar el apoyo al
paro contra A1CA>61A y otra Compaa >inera, amenaAando su integridad (sica
y la de su (amilia, por lo que )edro 5otta 0a, llam a la )olica a (in de resguardar
el Local >unicipal, llegando el =u* E(icial =antiago 5amreA CarranAa, quien
conmin a la po*lacin a no realiAar desmanes y despuHs de ello se retiraron los
mani(estantes .acia el norte y que el da ! de noviem*re del #!, no tra*a+, por
las amenaAas de las personas que el da anterior e<igieron que dic.o alcalde se
plegara al paro; que, si *ien es cierto en un primer momento, particip del paro,
pero lo .iAo amenaAado por la tur*a, lo que .a*ra viciado su voluntad, por lo que
no resultara reprimi*le, por no .a*er actuado en (orma dolosa con conciencia y
voluntad; TEODORO MOISES ACUHA BENITESF !F,. I9 ./ 62"5 re(iere que el da
!% de noviem*re del #! se encontra*a en su o(icina, .aciendo despac.o de
e<pedientes e incluso tuvo una reunin con los Alcaldes de /ilcan, Huacc.is,
>onAn y otras autoridades, desde las !%;!! .asta las 8;!! .oras, luego se
constituyeron al Centro Gcolgico de Huanc.ac, donde se trat so*re la Carretera
6nteroce-nica, permaneciendo .asta las & .oras, posteriormente todas las
autoridades se (ueron a descansar a sus .ospeda+es y domicilios; que, el da !
de noviem*re del #!, .iAo despac.o desde las !&;!!, .asta las ?;!! .oras;
agrega que no realiA ningKn contrato con la Gmpresa =A1DE0AL, para trasladar
po*ladores de Huari a =an >arcos; y &ECTOR ANIBAL JUIHONES ORTEGAF
!F,. 69 ./ 1"5 re(iere que su gestin .a sido desde el ! de enero del #!!? .asta
el 8 de diciem*re del #!!. :ue en los das de los .ec.os ocurridos materia de
investigacin ya no era Alcalde del Distrito de )ont. Gs decir dic.a persona no
de*i ser denunciada como autoridad que particip del paro del !% y ! de
noviem*re del #!, por cuanto su gestin termino el 8 de diciem*re del #!!, lo
que constituye una desin(ormacin de la parte denunciante; *9 la conducta en la
que .an incurrido los imputados .a sido dentro del marco legal, por cuanto .an
actuado e+erciendo sus derec.os constitucionales al tra*a+o, salvo &ECTOR
ANIBAL JUIHONES ORTEGA, quien .a dado su apoyo al paro como lo reconoce
en su declaracin (iscal, pero como estara viciado su voluntad de cometer el ilcito
penal, por .a*er amenaAas de terceros de atentar contra su vida y la de su (amilia,
no sera reprimi*le su actuar, por no .a*er dolo; c9 :ue, en la presente
investigacin no concurre el dolo, puesto que no se estara con(igurando el delito
imputado a los denunciados, menos la de o*tener para si o para terceros un
*ene(icio o venta+a econmica inde*ida o de otra ndole; m-<ime si el Alcalde de
Huari, incluso .a sido invitado a la Comisin del Dialogo de 1egociaciones entre
A1CA>61A, 1F5 =CA5 7GB CE1CE1NA9 y A>4CG)=; d9 si *ien es cierto los
denunciados tienen la condicin de (uncionarios pK*licos con poder de decisin;
tam*iHn es cierto que no pueden ser considerados su+etos activos de los .ec.os
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
ilcitos materia de investigacin, por cuanto no .ay elementos de conviccin que
indiquen que .ayan participado de dic.o paro; e9 no .ay elementos de conviccin
de que los denunciados .ayan utiliAado la violencia, *a+o ninguna circunstancia en
la comisin de los .ec.os ilcitos investigados, por no tenerse la certeAa de su
presencia (sica en dic.o paro.
De todas las versiones compulsadas de los denunciados se colige que no
participaron de dic.o paro, por lo que no .a*ran cometido los .ec.os ilcitos
materia de la presente investigacin; esto est- corro*orado con las copias
certi(icadas, del apoyo policial a personal de la >unicipalidad de C.avn de
Huantar. :ue corre a (o+as $',$?, donde e(ectivamente se de+a constancia so*re
las amenaAas de agresin (sica de los po*ladores .acia el alcalde de C.avin de
Huantar, para que de su apoyo el paro, en un apro<imado de &!! personas de
di(erentes Centros )o*lados, o*lig-ndole a tomar la pala*ra a dic.o Alcalde, *a+o
amenaAa de atentar contra su persona y ocasionar daos al )alacio >unicipal.
de; %ntorpecimiento al Funcionamiento de Servicios "'blicos, se tiene que; a9
no .ay elementos de conviccin que acrediten que los imputados .ayan creado
una situacin de peligro comKn, ya sea impidiendo, estor*ando, entorpeciendo el
normal (uncionamiento del transporte o de los servicios pK*licos de comunicacin,
provisin de agua, electricidad, .idrocar*uros o de sustancias energHticas
similares; *9 la conducta en la que .an incurrido los imputados .a sido dentro del
marco legal, por cuanto .an actuado e+erciendo sus derec.os constitucionales al
tra*a+o, salvo &ECTOR ANIBAL JUIHONES ORTEGA, quien si *ien es cierto .a
dado su apoyo al paro, como lo reconoce en su declaracin, pero como estara
viciado su voluntad, por .a*er sido amenaAado por terceros de atentar contra su
vida y la de su (amilia, no sera reprimi*le su actuar, por no .a*er dolo; m-<ime si
no .a creado un peligro comKn, ni .a realiAado ninguno de los actos ilcitos
descritos en el tipo penal del Art. #&8, primer p-rra(o del Cdigo )enal; c9 :ue, en
la presente investigacin no concurre el dolo, puesto que no se estara
con(igurando el delito imputado a los denunciados, menos la de querer impedir
estor*ar o entorpecer el normal (uncionamiento del transporte y los servicios
pK*licos.
de; (isturbios, se tiene que; a9 no .ay elementos de conviccin que acrediten que
los imputados .ayan atentado contra la integridad (sica de las personas y,o
mediante violencia .a*er causado grave dao a la propiedad pu*lica y,o privada;
*9 la conducta en la que .an incurrido los imputados .a sido dentro del marco
legal, por cuanto .an actuado e+erciendo sus derec.os constitucionales al tra*a+o,
salvo &ECTOR ANIBAL JUIHONES ORTEGA, quien si *ien es cierto .a dado su
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
apoyo al paro, como lo reconoce en su declaracin, pero como estara viciado su
voluntad, por .a*er sido amenaAado por terceros de atentar contra su vida y la de
su (amilia, no sera reprimi*le su actuar, por no .a*er dolo; m-<ime si no .a
atentado contra la integridad (sica de las personas y,o mediante violencia .a*er
causado grave dao a la propiedad pu*lica y,o privada; c9 :ue, en la presente
investigacin no concurre el dolo, puesto que no se estara con(igurando el delito
imputado a los denunciados, menos la de querer atentar contra la integridad (sica
de las personas y,o mediante violencia causar grave dao a la propiedad pu*lica
y,o privada.
3.9.'. :ue, a modo de comentario es preciso indicar que se incluye en el cuarto
p-rra(o del Art. #!! del Cdigo )enal, que es materia de la presente investigacin,
una conducta tpica, que .a generado una serie de cuestionamientos, de por s
legtimos, por parte de las autoridades locales y regionales del pas, pues todos
aquellos que se encuentran investidos de una (uncin pu*lica, de*en su+etar su
actuacin a los cometidos Oestrictamente generales3 que se desprenden de la Ley
Fundamental, esto quiere decir la independencia, o*+etividad, imparcialidad y
autonoma en el e+ercicio de dic.a (uncin, tal como lo proclama el Art. 8% de
nuestra Carta >agna. De ello se colige que el (uncionario o servidor pu*lico, no
puede anteponer sus intereses personales o polticos a los intereses pK*licos,
pues de ser as estara ingresando a una Aona de ilegitimidad. Ha*iHndose
esta*lecido en el Art. '# de la Constitucin, que los (uncionarios del Gstado con
poder de decisin y los que desempean cargos de con(ianAa o de direccin,
est-n impedidos de e+ercer el derec.o de .uelga; estando comprendidos en dic.o
listado, los presidentes de los go*iernos regionales y /*, A/>./)0, P;*B3+>3./0, *
D3,9;39./0,5 2;*M3?3>37+ =80 ,0 )3;310 . >.890/.; 0/ +*;6./ )0,.;;*//* )0 /.,
.>93B3).)0, 2*/C93>.,5 0>*+763>., A ,*>3./0,5 2;*23., )0 8+ 0,9.)* ,*>3./ A
)06*>;<93>* )0 )0;0>M*. Gmpero ca*e precisar que dic.os (uncionarios
pK*licos, tam*iHn se de*en a sus electores, a la po*lacin que con(i en ellos el
e+ercicio del cargo, a quienes representan al No*ierno Central; 0+ 9./ B3;98)5
>8.+)* 0//*, .2*A.+ /., ;03B3+)3>.>3*+0, ,*>3./0, A /.?*;./0, )0 ,8,
280?/*,5 0,9<+ ;0./34.+)* 8+ .>9* )0 2/0+. 0,0+>3. )06*>;<93>.5 ,3062;0 A
>8.+)* ,0 0+>.8>0+ 0+ 2.;<609;*, /01./0, A 20;63,3?/0,.
3.9.I. :ue, con respecto a todos los denunciados, no e<iste elementos de conviccin
su(icientes, que .agan presumir que .an cometido los delitos materia de investigacin,
por cuanto no se .a acreditado a ninguno de ellos su participacin directa, ni indirecta.
3.9.6. Gn conclusin, se colige que de la investigacin realiAada, no se .a llegado a
determinar en (orma (e.aciente los elementos de conviccin su(icientes e idneos de los
.ec.os ilcitos materia de denuncia, ni menos indicios reveladores de la comisin de los
delitos, por lo que no e<istira responsa*ilidad penal de los denunciados.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
3.9.. :ue, adem-s de*e de considerarse que en el actual sistema re(ormado, los
representantes del >inisterio )K*lico tienen como o*ligacin seleccionar los casos que
permitan operar con e(icacia la gestin de los mismos, tanto de cmo ingresan y se
(ormaliAan las denuncias del sistema penal, por ende tienen la misin de L(iltrarM
permanentemente las causas penales, considerando cuales tienen la posi*ilidad de ser
investigados con H<ito, de*iendo desestimarse aquellas que sean Lende*lesM o sin (uturo.
IV. DISPOSICION FISCAL:
Gn virtud de lo anteriormente detallado, este =egundo Despac.o de la )rimera Fiscala
)rovincial )enal Corporativa de Huari, de con(ormidad con lo dispuesto por el inciso '9 del
artculo $%@ de la Constitucin )oltica del Gstado y los Artculos @, $@, @, #@ y %'@
inciso #9 del Decreto Legislativo 1@ !$# O Ley Erg-nica del >inisterio )u*lico; y el Artculo
88'@ numeral @ del Cdigo )rocesal )enal, Decreto Legislativo 1@ %$?, DISPONE: NO
&A LUGAR A FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACION
PREPARATORIA, contra TEODORO MOISES ACUHA BENITES5 &ECTOR ANIBAL
JUIHONEZ ORTEGA5 MANUEL GLICERIO PAUCAR RAMIREZ $ MALIMO FABIO
PICON RIMAC5 por el delito C*+9;. E/ P.9;36*+3*-ELTORSION5 C*+9;. /. S018;3).)
PK?/3>.-ENTORPECIMIENTO AL FUNCIONAMIENTO DE SERVICIOS PUBLICOS A
C*+9;. /. T;.+=83/3).) PK?/3>.-DISTURBIOS; actos ilcitos, previstos y sancionados en
el Art. #!! primer y cuarto p-rra(o, Art. #&8 primer p-rra(o y Art. 8$ del Cdigo )enal, en
agravio de /. S*>30).); de*iendo ARC&IVARSE los antecedentes, con el car-cter de
DEFINITIVO luego de quedar consentida la misma.
OTROSI DIGO: CHngase por aclarado, los nom*res correctos de los algunos de los
denunciados , que por error involuntario se consign en (orma ine<acta, en las
Disposiciones )recedentes, de*iendo decir VICTOR RUBINA NUHEZ5 PRUDENCIO
CLAVER RUBINA NUHEZ A NOEL PEPE RUBINA NUHEZ.
/H=A,+rml.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
C.;209. F3,>./ N 130609'I01-2012-120-0
PROVIDENCIA FISCAL N 01
Huari, Creinta y 4no de Gnero
del Dos >il Crece.3
DADO CUENTA5 que estando a las declaraciones o*rantes en la
Carpeta Fiscal de (olios " al "# y del ?$ al %, y teniendo que se .an realiAo todas la
diligencias programadas mediante Disposicin 12 !3#!#3>),2F))C3H4A56, de (ec.a
! de Ectu*re del #!#, DEJESE los autos en despac.o para el pronunciamiento
correspondiente.3333333333333333
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
DISPOSICION DE FORMALIZACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA N 05-2013 -1FPPC-HUARI
CARPETA FISCAL: N 1306090602-2009-363-0.
IMPUTADO : GERZON ESPINOZA FLORES
AGRAVIADO : TEOFILO EDUARDO ARA POMA
DELITO : LESIONES GRAVES
Huari, veinticuatro de Enero
del ao dos Mil trece .
DADO CUENTA.-Con la carpeta fiscal y actuados correspondientes a la presente
investigacin, seguida contra GERZON ESPINOZA FLORES! en agravio de TEOFILO EDUARDO
ARA POMA, por el delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO " LA SALUD- LESIONES GRAVES!
ilcito previsto y sancionado en el Artculo 121 inciso 3 primer prrafo del Cdigo Penal.
I. CONSIDERANDO:
1.1 . IMPUTACION REALIZADA CONTRA GERZON ESPINOZA FLORES.- ue, con fec!a 2"
de #ctu$re del a%o 2&1&, apro'imadamente entre las 3(&& a. m a )(&& a. m en las
instalaciones de la discoteca *+,AC-A. u$icado en la Av. Principal de C!avn , de
propiedad del imputado /01,#2 03P42#,A 56#103, en circunstancias 7ue el imputado
y el agraviado se encontra$an 8ugando po9er y li$ando licor: el agraviado +0#546#
0;<A1;# =A1A P#>A, se neg a comprar cerve?as, instantes en 7ue el imputado
empe? a vociferar pala$ras soeces, por lo 7ue el agraviado se retir de la discoteca e
inmediatamente el imputado procedi a sacar un !ac!a pe7ue%a, golpeando el mostrador:
en donde el agraviado reto al imputado a pelearse en la calle, momentos en 7ue @ste cogi
del cuello al imputado y lo lan? !acia la vereda, en donde le ocasion lesiones al
agraviado en el codo, en la ca$e?a y un mordisco en la cara: momentos en 7ue el !ermano
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
menor del agraviado =!ony -eyner =ara Poma, empe? a defenderlo de las personas de
=aime >edina y =afet 1osem$erg ,a7uinaula, 7uienes con8untamente con los familiares del
imputado 7ue se encontra$an en el interior de la discoteca, empe?aron a agredirle al
agraviado con palos: instantes en 7ue el imputado sac del interior de la discoteca un tu$o
de fierro y le propin un golpe en la pierna i?7uierda, ocasionndole la rotura del peron@,
de8ndolo imposi$ilitado de caminar.
1.2 . DILIGENCIAS PRELIMINARES.- ue, de la reali?acin de las diligencias preliminares,
o$ra en la carpeta fiscal los siguientes actos de investigacin(
A fo8as )3, o$ra el Certificado >@dico 6egal 2 &&)ABAC6 otorgado a +efilo 0duardo
=ara Poma con Atencin 5acultativa de &B das e 4ncapacidad >@dico 6egal por )B
das.
A fo8as B1DB2, o$ra la 1esolucin de Ampliacin de 4nvestigacin 2 &)3C2&1&C
>PD25P>C Euari.
A fo8as BBDBF, o$ra el Parte 2 &)&C2&1&CG444C;+PCE<A1A,CAD;4HP#6CE4CC3CP2PC
CEAH42, 7ue contiene las investigaciones preliminares por el presunto delito de
lesiones graves.
A fo8as I&DI1, o$ra la >anifestacin a nivel policial de =afet 1osem$erg ,a7uinaula.
A fo8as "ID"F, o$ra la ;isposicin 5iscal de Adecuacin 2 &1C2&12C15PPCCE<A14.
A fo8as F&DF3, o$ra la declaracin de +efilo 0duardo =ara Poma.
A fo8as FBDFI, o$ra la ;isposicin de Prrroga 2 &2C2&12C15PPCCE<A14, 7ue
amplia e'cepcionalmente el pla?o de la investigacin preliminar.
A fo8as FFD1&&, o$ra la ;isposicin de Prrroga 2 &3C2&12C15PPCCE<A14, 7ue
A fo8as 1&3D1&B, o$ra la ;eclaracin del denunciante /er?on 0spino?a 5lores.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
II" CALIFICACI#N UR$DICA( 6os !ec!os denunciados encuentran correspondencia en el
delito Contra 6a Hida, 0l Cuerpo y 6a 3alud en la modalidad de LESIONES %& '( )*+,- .%
LESIONES GRAVES conforme lo prescri$e el -+/01(2* 121 .%2 C.P.: E2 3(% 1-('- - */+*
.-4* 5+-6% %& %2 1(%+7* * %& 2- '-2(.! '%+8 +%7+9,9.* 1*& 7%&- 7+96-/96- .% 29:%+/-. &*
,%&*+ .% 1(-/+* &9 ,-;*+ .% *1<* -4*'. S% 1*&'9.%+-& 2%'9*&%' 5+-6%': =>? 3. Las que
infieren cualquier otro dao a la integridad corporal, o a la salud fsica o mental de una
persona que requiera treinta o ms das de asistencia o descanso, segn prescripcin
facultativa. =>?
1
III. DETERMINACI#N DEL PRESUNTO AUTOR.- ue, teniendo en cuenta y de conformidad al
artculo 33& inciso 2 del Cdigo Procesal Penal, la misma Corte 3uprema !a se%alado y
definido 7ue para las diligencias preliminares es suficiente 7ue el fiscal reJna elementos
mnimos y realice actos urgentes e inapla?a$les para esta$lecer si los !ec!os !an e'istido,
si constituyen delitos y asegurar elementos materiales de su comisin, individuali?ar a las
personas o agentes activos y pasivos del mismo !ec!o: pero no para reali?ar o actuar
+#;#3 los dems elementos y medios de prue$a 7ue de$ern ser materia de actuacin o
indagacin en la propia etapa de investigacin preparatoria tras su formali?acin por ante el
8ue? de garantas. 3iendo ello as, e'isten indicios suficientes de 7ue el investigado
GERZON ESPINOZA FLORES! tiene la calidad de autor del delito investigado, toda ve?
7ue, del con8unto de su actuacin se denota 7ue su conducta se encuadra dentro de los
alcances tpicos 7ue configuran el tipo penal del delito Contra 6a Hida, 0l Cuerpo y 6a 3alud
en la modalidad de LESIONES %& '( )*+,- .% LESIONES GRAVES.
IV. FUNDAMENTOS DE LA FORMALIZACI#N( ue, el Artculo 33IK del Cdigo Procesal
Penal, se%ala 7ue( *Si de la denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares
realizadas, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no ha
1
Artculo 121 del Cdigo Penal vigente.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los
requisitos de procediilidad, dispondr! la formalizacin y la continuacin de la investigacin
preparatoria"
#
.
@.1 PRESUPUESTOS DE EERCICIO DE LA ACCI#N PENAL: ue, conforme a lo prescrito
por el Art. 33I inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, para el e8ercicio vlido de la accin penal, a
trav@s de la formali?acin de la investigacin preparatoria, el 5iscal de$er verificar( a !ue
apare"can indicios reveladores de la e#istencia del delito$ e'isten suficientes elementos de
conviccin yDo indicios reveladores de la comisin del delito 7ue vinculan a dic!os imputados con
la realidad del delito: estos son(
A fo8as )3, o$ra el Certificado >@dico 6egal 2 &&)ABAC6 otorgado a +efilo 0duardo
=ara Poma con Atencin 5acultativa de &B das e 4ncapacidad >@dico 6egal por )B
das.
A fo8as B1DB2, o$ra la 1esolucin de Ampliacin de 4nvestigacin 2 &)3C2&1&C
>PD25P>C Euari.
A fo8as BBDBF, o$ra el Parte 2 &)&C2&1&CG444C;+PCE<A1A,CAD;4HP#6CE4CC3CP2PC
CEAH42, 7ue contiene las investigaciones preliminares por el presunto delito de
lesiones graves.
A fo8as I&DI1, o$ra la >anifestacin a nivel policial de =afet 1osem$erg ,a7uinaula.
A fo8as "ID"F, o$ra la ;isposicin 5iscal de Adecuacin 2 &1C2&12C15PPCCE<A14.
A fo8as F&DF3, o$ra la declaracin de +efilo 0duardo =ara Poma.
A fo8as FBDFI, o$ra la ;isposicin de Prrroga 2 &2C2&12C15PPCCE<A14, 7ue
A fo8as FFD1&&, o$ra la ;isposicin de Prrroga 2 &3C2&12C15PPCCE<A14, 7ue
2
Artculo 336 del Cdigo Procesal Penal.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
A fo8as 1&3D1&B, o$ra la ;eclaracin del denunciante /er?on 0spino?a 5lores.
$ !ue la accin penal no %a prescrito. 0n el presente caso, los !ec!os !an ocurrido el
2" de #ctu$re del 2&1& y el delito CONTRA LA VIDA! EL CUERPO " LA SALUD en la modalidad
de LESIONES %& '( )*+,- .% LESIONES GRAVES, tiene una pena m'ima &* ,-;*+ .% *1<*
-4*' por lo 7ue el delito a la fec!a no !a prescrito: 1? A(% '% <-;- 9&.969.(-29B-.* -2
9,7(/-.*: 0l imputado y el agraviado se encuentran plenamente individuali?ados:
GERZON ESPINOZA FLORES =IMPUTADO?
DNI 2K )&)&213".
SECO( >asculino.
LUGAR DE NACIMIENTO: Euac!oCC!ancayC6ima
FECHA DE NACIMIENTO: &2 de =unio de 1FA".
EDAD: 33 a%os.
ESTADO CIVIL: 3oltero.
NOMDRE DEL PADRE: ;almacio 0spino?a =ara.
NOMDRE DE LA MADRE: 5ilomena 5lores Palacios
GRADO DE INSTRUCCI#N: 3uperior 4ncompleta.
PROFESION: Administracin de 2egocios 4nternacionales
DOMICILIO REAL: =r. 1A de 0nero 3D2C ;istrito de C!avn, Provincia de Euari,
;epartamento de Ancas!
TEOFILO EDUARDO ARA POMA =AGRAVIADO?
DNI 2K )2B313F&.
SECO( >asculino.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
LUGAR DE NACIMIENTO: ;istrito de C!avin de Euantar, Provincia de Euari,
FECHA DE NACIMIENTO: &1 de =ulio de 1F").
EDAD: 2" a%os.
ESTADO CIVIL: 3oltero.
NOMDRE DEL PADRE: +efilo =ara /ene$roso
NOMDRE DE LA MADRE: Antonia Poma >edina
GRADO DE INSTRUCCI#N: 3ecundaria Completa.
PROFESION: 2inguna
DOMICILIO REAL: Av. =ulio C. +ello, ;istrito de C!avn, Provincia de Euari,
V. FINALIDAD DE LA FORMALIZACI#N DE LA INVESTIGACI#N PREPARATORIA: ue, de
conformidad con lo se%alado en el numeral 1 del artculo 321 del Cdigo Procesal Penal, %&a
'nvestigacin (reparatoria persigue reunir los elementos de conviccin, de cargo y de
descargo, que permitan al )iscal decidir si formula o no acusacin y, en su caso, al imputado
preparar su defensa. *iene por finalidad determinar si la conducta incriminada es delictuosa, las
circunstancias o mviles de la perpetracin, la identidad del autor o part+cipe y de la v+ctima, as+
como la existencia del dao causado".
3
3iendo ello as, la presente investigacin $usca
conseguir dic!o fin en cumplimiento de la la$or encomendada por la Constitucin Poltica al
>inisterio PJ$lico como titular de la accin penal.
VI. DECISI#N:
Por las consideraciones precedentemente e'puestas, esta Primera 5iscala Provincial Penal
Corporativa de Euari, con las atri$uciones conferidas por el Artculo 1BF de la Constitucin
3
Artculo 321 inc.1 del Cdigo Procesal Penal.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
Poltica del 0stado: y atendiendo a lo esta$lecido en los Artculos 1K y BK de la 6ey #rgnica
del >inisterio PJ$lico, y Artculos 33IK y 33AK del Cdigo Procesal Penal: DISPONE:
1. FORMALIZAR " CONTINUAR LA INVESTIGACI#N PREPARATORIA, contra GERZON
ESPINOZA FLORES, como AUTOR de la comisin del delito CONTRA LA VIDA! EL
CUERPO " LA SALUD en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES GRAVES, en
agravio de TEOFILO EDUARDO ARA POMA.
2. REALIZAR LAS SIGUIENTES DILIGENCIAS DE INVESTIGACION :
-? RECIDASE la declaracin ampliatoria del imputado GERZON ESPINOZA FLORES!
para el da 2A de >ar?o del 2&13, a las &F(&& a.m.
:? RECIDASE la declaracin ampliatoria del agraviado TEOFILO EDUARDO ARA
POMA! para el da 2A de >ar?o del 2&13, a las 1&(&& a.m.
1? RECIDASE la declaracin testimonial de AFET ROSEMDERG ZAAUINAULA! para
el da 2A de >ar?o del 2&13, a las 11(&& a.m.
.? RECIDASE la declaracin testimonial de HON" EE"NER ARA POMA! para el da
2A de >ar?o del 2&13, a las 12(&& a.m.
%? PRACTIAUESE nuevo 1econocimiento >@dico 6egal del agraviado, de$iendo
cursarse oficio al 4nstituto de >edicina 6egal C ;ivisin >@dico 6egal de Ancas!.
3. PONER EN CONOCIMIENTO del 3e%or =ue? de 4nvestigacin Preparatoria de Euari, la
5ormali?acin de la presente 4nvestigacin, conforme lo previsto en los Artculos 3K y 33IK,
numeral 3, del Cdigo Procesal Penal, notificndose a las partes en la forma esta$lecida,
conforme a 6ey.
HSAD=1>6.
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
DISPOSICION FISCAL MICTA DE ARCHIVO " FORMALIZACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA
N 0@-2013 -1FPPC-HUARI
CARPETA FISCAL: N 1306090602-2009-363-0.
IMPUTADO : TEOFILO EDUARDO ARA POMA
AGRAVIADO : GERZON ESPINOZA FLORES
DELITO : LESIONES LEVES
Huari, veinticuatro de Enero
del ao dos Mil trece .
DADO CUENTA.-Con la carpeta fiscal y actuados correspondientes a la presente
investigacin, seguida contra TEOFILO EDUARDO ARA POMA! en agravio de GERZON
ESPINOZA FLORES, por el delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO " LA SALUD- LESIONES
LEVES! ilcito previsto y sancionado en el Artculo 122 primer prrafo del Cdigo Penal.
I. CONSIDERANDO:
1.1 . IMPUTACION REALIZADA CONTRA TEOFILO EDUARDO ARA POMA.- ue, con
fec!a 2" de #ctu$re del a%o 2&1&, apro'imadamente a las &2(3& a. m en las instalaciones
de la discoteca *+,AC-A. u$icado en la Av. Principal de C!avn , de propiedad del
imputado /01,#2 03P42#,A 56#103, el imputado +0#546# 0;<A1;# =A1A P#>A,
ingres a la discoteca de propiedad del agraviado /01,#2 03P42#,A 56#103, en
compa%a de su !ermano menor =!ony -eyner =ara Poma y de tres amigos: en donde
@stas personas se ponen a discutir con otras personas 7ue se encontra$an en el interior de
la discoteca, en donde el agraviado /01,#2 03P42#,A 56#103 trat de apaciguar la
discusin, siendo agredido inmediatamente por las persona de +0#546# 0;<A1;# =A1A
P#>A, cogiendo una $otella de cerve?a vaca con intencin de lan?arla al agraviado y por
su !ermano =!ony -eyner =ara Poma, instantes en 7ue el imputado se lan? en su encima
para morderle a la altura del $ceps del $ra?o i?7uierdo, puntapi@s y pu%etes en diferentes
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
partes del cuerpo, mordedura del dedo i?7uierdo, llegando a perder el conocimiento.
II. ANFLISIS URIDICO DE LOS HECHOS MATERIA DE IMPUTACION
P+9,%+*.C 0l delito de 6esiones 6eves, tipificado en el artculo 122 primer prrafo del Cdigo Penal,
se%ala( GE2 3(% 1-('- - */+* (& .-4* %& %2 1(%+7* * 2- '-2(. 3(% +%3(9%+- ,8' .% .9%B ;
,%&*' .% /+%9&/- .0-' .% -'9'/%&19- * .%'1-&'*! '%5H& 7+%'1+9719I& )-1(2/-/96-! '%+8
+%7+9,9.* 1*& 7%&- 7+96-/96- .% 29:%+/-. &* ,-;*+ .% .*' -4*' ; 1*& '%'%&/- - 19%&/*
19&1(%&/- .0-' ,(2/-J. 0s decir, 7ue para 7ue se configure dic!o ilcito es necesario 7ue el agente
cause en su vctima un da%o corporal 7ue re7uiera los das de asistencia o descanso 7ue se%ala la
norma o en su defecto, concurran circunstancias o medios 7ue den gravedad al !ec!o.
S%5(&.*: ue, del anlisis de la presente investigacin se desprende 7ue los !ec!os !a$ran ocurrido el
da 2" de #ctu$re del a%o 2&&F y 7ue a la fec!a !a$ran transcurrido ms de 3F meses L3 a%os y 3 mesesM
y 7ue de conformidad con el art. "3 parte in fine *S9& %,:-+5*! 2- -119I& 7%&-2 7+%'1+9:%! %& /*.* 1-'*!
1(-&.* %2 /9%,7* /+-&'1(++9.* '*:+%7-'- %& (&- ,9/-. -2 72-B* *+.9&-+9* .% 7+%'1+9719I&J! estando
7ue el delito en comento tiene como e'tremo m'imo de pena privativa de la li$ertad de dos a%os, es decir
si tomamos como referencia la mayor pena Ldos a%osM, ms el B&N del m'imo de la pena a imponerse
Lun a%oM, sumando am$as penas nos d la cantidad de +103 L&3M AO#3 . A la fec!a ya !a$ra so$repasado
el e'tremo m'imo de la pe%a aumentado en su mitad 7ue en el presente caso sera de 3 a%os. 0n ese
sentido G E2 1I.95* 7%&-2 .9'/9&5(% .% ,-&%+- '9'/%,8/91- ; )(&19*&-2 .*' 12-'%' .% 72-B*' 7-+- 2-
7+%'1+9719I& .% 2- -119I& 7%&-2. E' -'0 3(% %2 -+/. K0L .%2 CI.95* P%&-2 +%5(2- 2* 1*&1%+&9%&/% -2
72-B* *+.9&-+9* ; %2 -+/. K3L .%2 ,9',* 1(%+7* 2%5-2 9& )9&% <-1% +%)%+%&19- -2 72-B* %M/+-*+.9&-+9*.
C*& +%2-19I& -2 72-B* %M/+-*+.9&-+9*! 2- &*+,- -&/%' ,%&19*&-.- 7+%19'- 3(% N'/% '% 6%&1% 1(-&.* G
%2 /9%,7* /+-&'1(++9.* '*:+%7-'- %& (&- ,9/-. %2 72-B* -2 72-B* *+.9&-+9* .% 7+%'1+9719I&J 1-:%
'%4-2-+ 3(% 7-+- -,:*' /97*' .% 72-B*' .% 7+%'1+9719I& %2 1*,7(/* '% 9&919- *:'%+6-&.* 2-' +%52-'
3(% '% .%)9&%& %& %2 -+/01(2* K2L .%2 1I.95* 7%&-2.
@
4
Acuerdo plenario N 92!!"#C$116. %un. $ur. 6to al 1!&o
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
T%+1%+*: ASPECTOS RELATIVOS A LA FUNCI#N DEL MINISTERIO PODLICO.- 1especto a la funcin del
>inisterio PJ$lico, de acuerdo al artculo 1 del ;. 6eg. &B2, se trata de un organismo autnomo del 0stado,
cuyas funciones, entre otras, son la defensa de la legalidad, los derec!os !umanos, los inter@s pJ$licos, la
persecucin del delito y la reparacin civil. Al respecto, el +ri$unal Constitucional, en la sentencia recaida en
el 0'pediente 2 I2&)C2&&ICPECD+C, !a se%alado 7ue la autonoma e independencia de @ste organismo
pJ$lico, significa 7ue es independiente frente a las in8erencias 7ue pudieran provenir de los dems poderes
y rganos del 0stado, asi como de los poderes privados. 0n segundo lugar, su autonoma a ser entendida
en relacin con cada uno de los fiscales en tanto representantes de su institucin, cual7uiera 7ue sea su
grado, en ra?n de las facultades previstas y delimitadas en la Constitucin y en la ley. 6os 5iscales,
individualmente considerados y cual7uiera 7ue sea su categora dentro de la estructura organi?ativa del
>inisterio PJ$lico go?an de autonoma e'terna, es decir, en relacin con los dems poderes y rganos
constitucionales del 0stado: as como de autonoma interna, lo cual implica 7ue las funciones 7ue
desempe%an conforme a ;erec!o, !an de reali?arse dentro de un marco e'ento de intervenciones ilegitimas
de parte de otros funcionarios o particulares, e incluso de 5iscales de mayor 8erar7ua.
C(-+/*: DE LOS PRESUPUESTOS PARA LA FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION
PREPARATORIA.- ;e$e considerarse 7ue el o$8eto de la presente investigacin consiste en verificar la
concurrencia de los elementos de tipicidad o$8etiva y, en caso su$8etiva de los delitos propuestos, tomando
como $ase los !ec!os denunciados Lprincipio de legalidadM: por lo 7ue en principio si el 8uicio de su$suncin
resulta negativo, no se podr continuar con el e'men de valoracin pro$atoria. A contrario de verificarse un
8uicio de adecuacin positiva, de$e o$servarse adems la presencia de indicios 7ue permitan determinar
causa pro$a$le de comisin de los delitos denunciados, a fin de !acer via$le la persecucin penal ante el
rgano 8urisdiccional.
A(9&/*: 0n tal sentido, resulta aplica$le lo dispuesto en el artculo 33) 2umeral 1 del Cdigo Procesal
Penal, 7ue se%ala( *Si el )iscal al calificar la denuncia o despu,s de haer realizado o dispuesto realizar
diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es -usticiale
Alimenaria!
FISCALA DE LA NACIN
penalmente, o se presentan causas de extincin previstas en la ley, declarara que no procede formalizar y
continuar con la investigacin preparatoria, as+ como ordenar! el archivo de lo actuado".
S%M/*: Por lo antes e'puesto, este 3egundo ;espac!o de 4nvestigacin de la Primera 5iscala Provincial
Penal Corporativa de Euari, de conformidad a lo esta$lecido en el inciso 1 del artculo 33) del Cdigo
Procesal Penal Higente, en concordancia con el Artculo 12 y F), inciso 2, del ;ecreto 6egislativo &B2 C
6ey #rgnica del >inisterio Pu$lico(
DISPONE(
a# DECLARAR NO HA LUGAR A CONTINUAR NI FORMALIZAR INVESTIGACION
PREPARATORIA, contra TEOFILO EDUARDO ARA POMA! por el presunto delito CONTRA LA
VIDA EL CUERPO " LA SALUD- LESIONES LEVES, en agravio de GERZON ESPINOZA
FLORES: ordenndose el ARCHIVO DEFINITIVO! de lo actuado, una ve? consentida yDo recurrida
7ue sea la presente disposicin. 1egstrese y notif7uese.CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
$# FORMALIZAR " CONTINUAR LA INVESTIGACI#N PREPARATORIA, contra GERZON
ESPINOZA FLORES, como AUTOR de la comisin del delito CONTRA LA VIDA! EL CUERPO " LA
SALUD en la modalidad de LESIONES en su forma de LESIONES GRAVES, en agravio de TEOFILO
EDUARDO ARA POMA ilcito penal previsto por el Art. ## primer p-rra(o del Cdigo
)enal.333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
Alimenaria!

Disposicion de No Formalizacion de Odon Vega

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Disposicion de No Formalizacion de Odon Vega

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FISCALA DE LA NACIN

DISPOSICION DE NO FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION

Das könnte Ihnen auch gefallen