Cartechini

SISTO CARTECHINI S.I.
DALLOPI NI ONE
AL DOMMA
VALORE DELLE NOTE TEOLOGICHE
E D I Z I O N I L A C I V I L T C A T T O L I C A
R O MA 1 9 5 3
Imprimi potest
P . G I A C O M O MA R T E G A N I S . I .
die 1 VI 53
Imprimatur
E Vicariatu r!i"# die 1$ VI 53
A%&'"iu" Tra(%ia# Arc)ie*. " Cae"arie+. Vice"(ere+"
P R E , A - I O N E
Se in ogni scienza, pi che la quantit e la qualit delle nozioni sparse, giova ben
conoscere il grado di certezza dei suoi presupposti e dei suoi principi, e l'ordine delle sue
deduzioni, ci vale specialmente nel campo della fede e nella scienza teologica. Di qui la
necessit dello studio ordinato dei dati della rivelazione, i% quale, se in qualche misura richiesto
a tutti i credenti per offrire a Dio un atto di culto ragionevole .R&/. 10# 1, ed anche ai non
credenti per spiegarsi la ragionevolezza di quanti credono, a maggior ragione si addice a quanti
cercano il pieno possesso dei dati rivelati per rendersi conto che la nostra fede esclude ogni
dubbio, ed luminosa e certa non meno che gli assiomi e le categorie matematiche.
Il duplice scopo che mi sono prefisso nel presente lavoro fornire appunto agli studiosi
della fede cattolica i criteri necessari per dare un esatto giudizio sulla certezza delle verit
rivelate, ed esporre insieme i metodi di collegarle in un sistema scientifico. !uindi, in una prima
parte mi sono proposto di determinare il significato preciso delle varie qualificazioni teologiche
con le quali nell"insegnamento si suole esprimere i% grado di certezza intorno a una proposizione
che appartenga alla fede o alla teologia# e ci facendo, ho inteso porgere una mano amica a
quanti, specialmente laici poco addentro nelle scienze sacre, ma anche a chierici forse
disorientati da troppo fluttuanti e discordi definizioni di termini e di concetti, non vedessero con
chiarezza i contorni precisie la portata delle qualificazioni$ d&//a# 1ede de1i+ita# 1ede di2i+a#
1ede di2i+a e catt&%ica# 1ede catt&%ica# d&ttri+a catt&%ica# cert& i+ te&%&(ia# "e+te+3a c&/u+e#
"e+te+3a *r&!a!i%e...4 e delle censure a quelle contrapposte$ere"ia# err&re# *r&""i/& a%%5err&re#
te/erari&... Nella seconda parte poi ho inteso mostrare in quanti modi le varie proposizioni
della fede e della teologia si possano tra loro congiungere e per quante vie da una verit
rivelata se ne possano esplicitare delle altre, nuove solo quanto alla loro formulazione pi
precisa.
%on pretendo gi nel mio modesto lavoro di dire qualche cosa di nuovo o di meglio, oltre
quello che hanno detto i grandi teologi antichi e moderni, sopra una materia tanto complessa.
!uanto in esso c" di vero l"ho desunto da ottimi autori, molti dei quali citati in bibliografia#
quello che c' di nuovo solo l'ordine, la sintesi, la conferma dei documenti, l'applicazione con
vari esempi; perch i sacerdoti e quanti anche del colto laicato s'interessano delle scienze sacre,
possano da se stessi portare un giudizio esatto sul grado di certezza intorno a una proposizione
che venga loro proposta, o ricavarlo dai testi di teologia, o almeno rendersi conto delle difficolt
del prolema e giudicare con una certa cognizione di causa sopra un argomento tutt!altro che
facile.
& mio dovere di gratitudine ringraziare quanti mi sono stati di aiuto nell"opera, o
incoraggiandomi ad intraprenderla, o dandomi suggerimenti per l"esecuzione, o rivedendo ed
adattando il testo a lettori fuori della scuola. 'he il Signore li rimeriti.
* . S I S T O C A R T E C H I N I S . I .
R&/a# 15 a(&"t& 1653.
S C H E M A D E L L E N O T E T E O L O G I C H E
.78+a +&ta "u*eri&re c&+tie+e i+ "9 :ue%%a i+1eri&re e i% %&r& 2a%&re decre"ce di"ce+de+d&
%a "ca%a. ; *&""i!i%e i% *a""a((i& da u+a +&ta i+1eri&re a u+a "u*eri&re e tutte dic&+&
re%a3i&+e c&+ %a *ri/a# i% d&//a.
.778I% d&//a +&+ *u< "ce+dere ad u+a +&ta i+1eri&re. Le +&te da% d&//a a :ue%%a di fede
divina 1&r/a+& i% campo della fede 4 da% d&//a 1i+& a%%a +&ta teologicamente certo
a!!ia/& i% campo dell(infallibilit .*er a%cu+i 1i+& a%%a +&ta comune certo 84 i% campo
della teologia a!!raccia tutte %e +&te da% d&//a 1i+& al probabile.
.7778Le ce+"ure de%%e *r&*&"i3i&+i &**&"te e c&+trarie a%%e u%ti/e due +&te "&(%i&+& e""er
:ue"te= ca*3i&"&# c)e "u&+a /a%e# &11e+"i2a a%%e *ie &recc)ie dei 1ede%i# "ca+da%&"a .D.
15>18. Ta%i ce+"ure "i de"u/&+& da a%tre 1&+ti e ric&rr&+& "*e""& i+ te&%&(ia /&ra%e# i+
:ua+t& %e *r&*&"i3i&+i c&"? :ua%i1icate *&""&+& e""ere &cca"i&+e di "ca+da%&# "u&+ar
/a%e# ecc.
NOTA TEOLOGICA .78 CENSRA ASSENSO PECCATO SPIEGA-IONI ESEMPI
1
"omma di fede .778
Di fede definita
Di fede cattolica
Di fede divina e catolica .D 1@608
D&ttri+a .(iudi3i&8 ri2e%ata# *er ri2e%a3i&+e
*u!!%ica .Scrittura & Tradi3i&+e8 di 1ede e
/&ra%e# *r&*&"ta da%%a C)ie"a c&/e ri2e%ata.
)nathema sit.
*resia c&+tr& %a 1ede di2i+a
)ssoluto= *er %u/e di 1ede
di2i+a.
+ortale diretta/e+te
c&+tr& %a 1ede. Di *iA
cB %a *e+a ca+&+ica
D&//a de1i+it& i+ /&d& "&%e++e da%
S&//& P&+te1ice & da u+ c&+ci%i&
ecu/e+ic&.
Di fede definita
D&//a *r&*&"t& da% /a(i"ter&
&rdi+ari& +ei d&cu/e+ti u11icia%i e
+ei "i/!&%i.
I//ac&%ata c&+ce3i&+e de%%a C.V.M.
Sacri1ici& de%%a Me""a.
Giuri"di3i&+e de% P&+te1ice e "ua
i+1a%%i!i%itD de1i+ita +e% C&+ci%i&
Vatica+&.
A""e+3a di &(+i err&re +e% te"t&
i"*irat& .D. 16508
Si/!&%& Ata+a"ia+&
0
Di fede semplicemente cattolica. .A%tri
dic&+& di fede ecclesiastica8.
)nathema sit.
*resia c&+tr& %a 1ede di2i+a
ecc%e"ia"tica.
Materia +&+ ri2e%ata /a de1i+ita eE
cat)edra c&/e da te+er"i *er 1ede.
C&/u+i&+e "&tt& u+a "&%a "*ecie .D.
16508.
+3i&+e c&% cri"/a .D.$@08.
E"i"te+3a de(%i &rdi+i /i+&ri .D.
6F08.
3 Di fede divina= /ateria ri2e%ata /a +&+
*r&*&"ta c&+ att& "*ecia%e da%%a C)ie"a.
Err&re +e%%a 1ede
di2i+a.
+ortale diretta/e+te
c&+tr& %a 1ede.
Si di"ti+(ue da% d&//a "&%ta+t& *erc)9 B
*r&*&"ta da%%a C)ie"a
Cri"t& 1i+ da% *ri+ci*i& de%%a "ua 2ita
di""e di e""ere i% Me""ia.
Cri"t& "i /erit< %i/*a""i!i%itD
de%%a+i/a e %a (%&ria de% c&r*&.
>
,rossima alla fede Pr&""i/a a%%err&re
-eologico$ *er %u/e di
1ede# di /a(i"ter&
ecc%e"ia"tic&# di
ra(i&+e
+ortale i+diretta/e+te
c&+tr& %a 1ede.
Per c&+"e+"& :ua"i u+a+i/e "i ritie+e
c&/e ri2e%ata.
La (ra3ia a!itua%e e %a 2i"i&+e
!eati1ica i+ Cri"t&.
M&+&(e+i"/& c&+tr& *&%i(e+i"/&
5
-eologicamente certo$ da%%a "ua +e(a3i&+e
"e(ue %a +e(a3i&+e di :ua%c)e d&//a &
di :ua%c)e 2eritD di 1ede di2i+a.
Err&re i+ te&%&(ia
Ded&tta da *r&*&"i3i&+e ri2e%ata e da
u+a%tra certa *er a%tra 1&+te.
,atti d&//atici
P&""i!i%itD de%%a di/&"tra3i&+e
de%%e"i"te+3a di Di&
Le(itti/itD de% C&+ci%i& di Tre+t&
F Dottrina cattolica. .A%cu+i %a *&+(&+&
*ri/a de%%a *recede+te8.
A%/e+& te/eraria
N&+ a+c&ra c&/e *ar&%a di Di&# /a B
i+"e(+ata e"*re""a/e+te e
aute+tica/e+te. *. e".# +e%%e
e+cic%ic)e
G%i aut&ri i"*irati "&+& 2eri aut&ri /a
"ec&+dari.
@ 'erto$ 'omune e certo . +oralmente certo.
I+ a%cu+i ca"i "i di"ti+(ue di11ici%/e+te
da% te&%&(ica/e+te cert&.
Te/eraria
Pu< e""ere mortale *er
te/erarietD
E c&/u+e a tutte %e "cu&%e.
E cert&# /a ded&tt& c&+ /i+&re
i//ediate33a da%%a 2eritD ri2e%ata
C)e %i+te(ritD "ia d&+& i+de!it&
I "acra/e+ti "&+& 2ere cau"e
Di& *u< creare u+ e""ere "*irituaG%e#
+&+ de"ti+a+d&%& a%%a 2i"i&G+e
!eati1ica.
$
Sicuro$ i% c&+trari& +&+ *u< e""ere i+"e(+at& *sterno e interno +ortale *er di"u!!idie+3a
A""&%uta/e+te +&+ ri*u(+a c)e 2i "ia
:ua%c)e c&"a di 1a%"&
Le c&"e c&+te+ute +ei decreti
d&ttri+a%i de%%e C&+(re(a3i&+G+i
R&/a+e.
6 ,i comune . 'omunissimo c)e B /e+& c)e
c&/u+e.
Ne""u+a .7778
/ibero Ne""u+&
La re/i""i&+e de% *eccat& *er %a
"te""a i+1u"i&+e de%%a (ra3ia.
La 1i%ia3i&+e ad&tti2a da%%a "te""a
(ra3ia creata.
1H
,i probabile . ,robabile
*strinseca, *er aut&ritD
,robabilit
Intrinseca, da%%a +atura "te""a de%%a
c&"a
I 2ari "i"te/i# c&/e *. e".#
M&%i+i"/&# Ca+e"ia+i"/&.
PARTE PRIMA
NOTE TEOLOGICHE
E CENSRE IN PARTICOLARE
PARTE I NOTE E CENSRE I N PARTI COLARE
@
CAP I TOLO I
CHE COSA S I NTENDE
PER DOMMA DI ,EDE
Per fede divina e ca!"ica de2e e""ere credut& tutt& ci< c)e B c&+te+ut& +e%%a *ar&%a di Di&
"critta & tra/a+data *er tradi3i&+e# e c)e %a C)ie"a# "ia c&+ "&%e++e "e+te+3a "ia c&% /a(i"ter&
&rdi+ari& e u+i2er"a%e# ci *r&*&+e a credere c&/e ri2e%at& da Di&I .D. 1@608.
Jue"ta de1i+i3i&+e de% c&+ci%i& Vatica+& ci dD i% c&+cett& e"att& de% d&//a e ci+dica
c)iara/e+te :ua%e "ia %&((ett& de%%a +&"tra 1ede.
Il domma legge del credere, ossia una dottrina che, espressa con una proposizione, ci viene
con infalliile autorit proposta come articolo di fede.
La *ar&%a domma, i+1atti# "ec&+d& %eti/&%&(ia de% (rec& .KLMNO8 *u< "i(+i1icare ta+t&
u+&*i+i&+e c)e u+& /a+i1e"ta# :ua+t& u+ decret&# %e((e & editt& .c&"?# *er e"e/*i&# +e% Va+(e%& "i
dice G c)e u"c? u+ Peditt& Q domma Q di Ce"are Au(u"t&I RLc. 0# 1S8= :ue"t& "i(+i1icat& di %e((e &
editt& B :ue%%& c)e *re+de :ui %a *ar&%a d&//a= :ua%c)e c&"a ci&B c)e "i/*&+e a%%a +&"tra /e+te e
c)e +&+ a//ette du!!i&
1
D! ##a $ % n a d ! r i n a e & ' r e & & a #e d i a n e % n ( i % di ) i !
I% d&//a :ui+di B una dottrina & u+a11er/a3i&+e c)e e"*ri/e %n (i%di)i! c!#%nica! a("i
a"ri c!""*in&e(na#en!+ Jua+d& Di& i+1atti *r&*&+e a credere :ua%c)e 2eritD# 1a c&/e i% /ae"tr&
c)e i+"e(+a# i% :ua%e *r&cede da%%e c&"e +&te a%%e i(+&te# c&+duce i% di"ce*&%& da ci< c)e )a a**re"&
a%%a c&+&"ce+3a di ci< c)e a+c&ra i(+&ra# *r&*&+e+d& e &rdi+a+d& i+ /&d& +u&2& e ria""u/e+d& i+
+u&2e "i+te"i :ue%%e +&3i&+i c)e i% di"ce*&%& (iD *&""ede2a. E "icc&/e +u%%a *u< e+trare +e%%a +&"tra
1 C1r S)u%te"# cit. *. 5
$
/e+te "e *ri/a +&+ B *erce*it& da% "e+"i# Di&# adatta+d&"i a%%a +&"tra +atura# +&+ ci *re"e+ta u+a
2eritD "e +&+ /edia+te "e(+i "e+"i!i%i e *er /e33& di :ue%%e c&(+i3i&+i c)e (iD a!!ia/&
+atura%/e+te ac:ui"tat&.
I% d&//a# du+:ue# B u+a 2eritD c)e ci 2ie+e *r&*&"ta *er /e33& di un giudizio. Ci"&(+a :ui+di
di"ti+(uere tra &((ett& /ateria%e# &""ia %a c&"a di cui i d&//i tratta+&# e (%i "te""i d&//i# &""ia i%
%&r& &((ett& 1&r/a%e i+ :ua+t&# ci&B# "&+& deci"i&+i u11icia%i *r&/u%(ate da%%aut&ritD c&/*ete+te#
c)e i+ :ue"t& ca"& B %a C)ie"a catt&%ica# a""i"tita da% cari"/a de%%i+1a%%i!i%itD. Jui +&+ "i+te+de
trattare de%%&((ett& /ateria%e de% d&//a# &""ia de%%e c&"e c&+te+ute +e%%a *r&*&"i3i&+e d&//atica4
%e :ua%i c&"e "&+& /&%te*%ici= c&"e i+create .Tri+itD8 e c&"e create .a+(e%i# u&/&8# c&r*&ra%i &
"*iritua%i# "e/*%ici & c&/*&"te# d&ttri+e & 1atti. I d&//i "&+& a**u+t& 2eritD# ci&B (iudi3i circa ta%i
c&"e# e"*re""i c&+ :ua%c)e *r&*&"i3i&+e. E e2ide+te c)e i% +&"tr& i+te%%ett& +&+ *u< c&+&"cere +9
/a+i1e"tare a(%i a%tri %e c&"e "e +&+ *er /e33& di (iudi3i# c&/*&+e+d& & di2ide+d&# a11er/a+d& &
+e(a+d& a :ua%c)e "&((ett& u+ *redicat&.
I " d a ! r i v e " a ! $ c ! & i % i ! d a ' r ! ' ! & i ) i ! n i
Ta%i (iudi3i c&"titui"c&+& %e%e/e+t& *ri/&rdia%e de%%a +&"tra 1ede# &""ia %a 2eritD ri2e%ata i+
:ua+t& e"*re""a e *r&*&"ta a%%a +&"tra /e+te= i+ a%tre *ar&%e i% dat& ri2e%at&# "&*ra i% :ua%e "i 1&+da
%a +&"tra 1ede e %a te&%&(ia# B c&"tituit& da deter/i+ate *r&*&"i3i&+i ri2e%ate e +&+ da%%& "te""& Di&
i+ :ua+t& "i c&/u+ica a +&i# +&+ e""e+d& :ue"ta c&/u+ica3i&+e# :ua+tu+:ue rea%i""i/a +e%%&rdi+e
&+t&%&(ic&# &((ett& de%%a +&"tra 1ede e de%%a te&%&(ia 1i+c)9 +&+ (iu+(e a%%a "1era de%%a +&"tra
c&(+i3i&+e. I% *ri/& c&+tatt& di Di& c&%%u&/&# :ua+d& 2u&% 1ar"i &((ett& de%%a +&"tra 1ede e de%
+&"tr& a/&re# a22ie+e a**u+t& *er /e33& de%%i+te%%ett& e :ui+di /edia+te *r&*&"i3i&+i.
E""e+d&# du+:ue# i d&//i &((ett& de%%a /e+te e de%%a c&(+i3i&+e# )a++& valore 2era/e+te
oggettivo, "&+& ca*aci ci&B di ra((iu+(ere e di e"*ri/ere %e""ere "te""& de%%e c&"e c&/e "&+& i+ "e
"te""e# i+di*e+de+te/e+te da%%e +&"tre 1ac&%tD c&+&"citi2e. GiD *er :ue"t& "&%& c)e i d&//i "&+&
2eritD e c)e %a 2eritD c&+"i"te +e%%a c&+1&r/itD de% (iudi3i& c&+ %&((ett& c&+&"ciut&# e""i dic&+&
:ua%c)e c&"a d(immutabile e di assoluto, "e/*re 2er& a%%& "te""& /&d&.
,e d e n ! n $ " ! & e & & ! c -e i ( n ! r a n ) a
Jue"t& 2a%&re &((etti2& e i+te%%ettua%e de% d&//a "i 1&+da "u%%a "te""a Sacra Scrittura# da%%a
:ua%e ri"u%ta c)e %a 1ede di cui *ar%ia/& B att& de%%i+te%%ett&4 e (%i a*&"t&%i +&+ 1a++& a%tr& c)e
tra"/ettere u+a d&ttri+a rice2uta# &""ia i% de*&"it& de%%e 2eritD de%%a 1ede# a11idat& %&r& da Ge"A
Cri"t& c&% c&/*it& di c&+"er2ar%& i+tatt& e tra"/etter%& "e+3a /uta3i&+e a%cu+a.
L*ine""e! a &%a v!"a di#!&ra i 'rea#.!"i de""a fede/ !&&ia c-e Di! e&i&e/ c-e -a 'ar"a!
e -a f!nda! "a &%a C-ie&a0 *erce*i"ce i% "e+"& de%%e *ar&%e ri2e%ate# *er e"e/*i& c)e c&"a "ia
Padre# ,i(%i&# S*irit& Sa+t&4 "c&*re ra(i&+i di c&+2e+ie+3a "u :ue%%& c)e Di& )a dett&# c&/e *ure %e
a+a%&(ie de%%e +&3i&+i ri2e%ate c&+ %e +&3i&+i +atura%i4 e 1i+a%/e+te di/&"tra c)e %e di11ic&%tD# %e
:ua%i a +&i "i *re"e+ta+& "ui /i"teri# +&+ *r&2a+& +u%%a c&+tr& di e""i# n1 2%indi 'r!van! c-e i"
#i&er! &ia c!nr! "a ra(i!ne/ &e..ene &ia &!'ra "a &fera de""*!((e! &%! 'r!'!r)i!na!+
Da%tra *arte +&+ "are!!e *&""i!i%e %a 1ede "e +&+ *recede""e u+a certa c&+&"ce+3a de%%a c&"a
c)e ci 2ie+e *r&*&"ta a credere. C)i# i+1atti# +&+ c&+&"ce %a 2eritD# +&+ *u< 2era/e+te credere#
*erc)9 %a "cie+3a *recede %a 1ede ta+t& *er +atura :ua+t& +e%%&rdi+e (e+etic&. Perci< +e%%a Scrittura
"*e""& 2a++& u+ite %e due e"*re""i&+i conoscere e credere$ %a 1ede B detta c&(+i3i&+e de%%a 2eritD#
*ie+e33a de%%i+te%%i(e+3a e i 1ede%i "&+& c)ia/ati docibiles Dei.
,ede# du+:ue# +&+ B %& "te""& c)e i(+&ra+3a= a+3i +&+ cB +u%%a c)e a++ie+ti %a 1ede :ua+t& i%
2&%ere accettare tutt& te/eraria/e+te e "e+3a di"ti+3i&+e. Jue"ti&+e di u+i/*&rta+3a (ra+di""i/a#
*erc)9 &e %! &i fa f!ndare &%" &eni#en!/ c!#e v!"evan! i #!derni&i/ 'er i 2%a"i i d!##i
6
&!n! !((e! di %n va(! e ciec! &eni#en! re"i(i!&! e n!n !((e! de""*ine""e!/ n!n avre#!
niene di &!"id! e di &a.i"e ne""a fede e ne""a e!"!(ia+ E""i cadder& i+ :ue"t& 1u+e"t& err&re
*erc)9# "e(ue+d& %a 1i%&"&1ia di Ta+t# rite+e2a+& c)e i% +&"tr& i+te%%ett& +u%%a *u< a11er/are c&+
certe33a de%%e c&"e "&*ra""e+"i!i%i# c&/e di Di& e de%%a ri2e%a3i&+e da %ui 1atta4 da%tra *arte
2&%e2a+& ri/a+ere catt&%ici# a%/e+& di +&/e# e dare u+a "*ie(a3i&+e dei d&//i# e 'erci3 dicevan!
c-*e&&i/ n!n e&&end! !((e! de""a #ene/ &!n! &!"an! !((e! di %n va(! &eni#en!+
D! r i n a r i v e " a a
I% d&//a B "e/*re u+a d&ttri+a rivelata da Di&. Per ri2e%a3i&+e :ui "i+te+de u+a %&cu3i&+e
di2i+a# "&*ra++atura%e# 2er& di"c&r"& d&ce+te e atte"ta+te di Di& *er"&+a%e a(%i u&/i+i.
4i ric-iede/ d%n2%e/ c-e Di! ci #anife&i "a &%a #ene circa 2%a"c-e c!&a/ e 2%e&! "! fa 'er
#e))! di &e(ni0 di 'i5 $ nece&&ari! c-e n!i ci rendia#! c!n! c-e 'r!'ri! Di! ci 'ar"a/ ed e("i
'er 2%e&! &i &erve de" #irac!"!+
P&c& i/*&rta c)e %e 2eritD da Di& ri2e%ate "ia+& c&+&"ci!i%i a+c)e c&% "&%& %u/e de%%a ra(i&+e
+atura%e. La ri2e%a3i&+e i+1atti# *u< c&+te+ere re &'ecie di veri67
verit di ordine naturale, c)e +&+ "u*era+& %a ca*acitD c&+&"citi2a de%%a ra(i&+e u/a+a#
c&/e %e"i"te+3a di Di&# de%%a %e((e /&ra%e# de%%a 2ita 1utura i+ (e+ere# %i//&rta%itD
de%%a+i/a4
misteri propriamente detti, 2eritD ci&B de% tutt& i/*e+etra!i%i a%%a ra(i&+e u/a+a# c)e a+3i
tra"ce+d&+& *er1i+& %i+te%%i(e+3a a+(e%ica4 c)e +&+ *&""&+& e""ere c&/*re"i +9 di/&"trati
da% *r&(re""& de%%a "cie+3a# !e+c)9 +&+ c&+traddica+& a%%a ra(i&+e /a "&%ta+t& "u*eri+& %a
"ua ca*acitD c&+&"citi2a4
I fatti storici, "*ecia%/e+te :ue%%i c)e ri(uarda+& %a *er"&+a de% Si(+&re
Mediane %na rive"a)i!ne '%.."ica
UI% de*&"it& de%%e 2eritD ri2e%ate B "tat& a11idat& a%%a cu"t&dia de%%a C)ie"a u+i2er"a%e c&/e a
"&cietD *u!!%ica# e *erci< i d&(/i c&+te+uti +e%%a ri2e%a3i&+e +&+ "&+& c&"a *ri2ata /a
a**arte+(&+& a%%a "&cietD# ci&B a tutti.
U. + "e+ti/e+t& re%i(i&"& *er"&+a%e# u+e"*erie+3a di carattere /i"tic&# "&+& 1e+&/e+i c)eU
*&""&+& acc&/*a(+are %a ri2e%a3i&+e /a +&+ "&+& %a ri2e%a3i&+e.
U0 omissis0
La d&ttri+a ri2e%ataU B "tata & c&+"e(+ata a%%a C)ie"a c&/e Sacra Scrittura di2i+a/e+te i"*irata &
tra/a+data *er tradi3i&+e &ra%e= a/!edue :ue"ti /&di )a++& Di& *er aut&re.
N&+ "&+& d&(/i %e ri2e%a3i&+i *ri2ateU La C)ie"a accetta# d&*& accurat& e"a/e :ue"te ri2e%a3i&+i
*ri2ate "&%ta+t& *erc)9 +&+ c&+te+(&+& +u%%a c)e "ia c&+trari& a%%a ri2e%a3i&+e *u!!%ica a %ei
a11idata /a +&+ *&trD /ai de1i+ir%e c&/e 2eritD d&(/atic)e e""e+d& %a ri2e%a3i&+e c)iu"a c&+ %a
/&rte de%%u%ti/& a*&"t&%&. Jue"t& *er< +&+ "i(+i1ica c)e c)i %e +e(a""e +&+ c&//ettere!!e
*eccat&# a+c)e /&rta%e# *er (ra2e te/eritD# !e+c)9 +&+ *&tre!!e dir"i eretic& +9 cadre!!e "&tt& %e
*e+e ecc%e"ia"tic)e.
Ri ( % a r d ! a " " a f e d e e a i c ! & % #i
1H
N&+ tutte %e c&"e ri2e%ate *er< "&+& ta%i da 1&r/are dei d&//i# /a "&%ta+t& :ue%%e 2eritD c)e
re(&%a+& %a +&"tra c&+d&tta 2er"& Di& e 2er"& %a "a%2e33a eter+a= il domma perci una dottrina che
riguarda la fede e i costumi. Pre+dia/&# *er e"e/*i&# (%i )tti degli )postoli d&2e "i dice c)e %a
(e+te (rida2a= PGra+de B Dia+a de(%i E1e"i+iI 1)ct. 16# 0$8. E :ue"t& u+ d&//a di 1edeV Su**&"ta
%aute+ticitD di :ue"te *ar&%e e %i+te(ritD de% te"t&# "are!!e err&re te&%&(ic& dire c)e :ue"te *ar&%e#
i+ :ua+t& ri1erite# +&+ "&+& i"*irate# c&/e di 1att& B te&%&(ica/e+te cert& c)e %& "&+&4 *er< +&+ "&+&
u+ d&//a. Perci< &e %n! ne(a&&e a"c%ne affer#a)i!ni di #in!re i#'!ran)a c!nen%e ne""a
4acra 4cri%ra n!n &are..e ereic!/ &e..ene c!##eere..e %n 'ecca!/ in 2%an! a""a
#aeria/ (rave0 dic& di /i+&re i/*&rta+3a# c&/e +e%%e"e/*i& add&tt&# *erc)9 2i "&+& dei 1atti c)e
2e+(&+& ri1eriti c&+ due "e/*%ici *ar&%e# c&/e *er e"e/*i&# c)e Ge"A 1u c&r&+at& di "*i+e= :ue"ta
+&+ B da22er& u+a c&"a di *&ca i/*&rta+3a# a+3i B d&//a di 1ede.
Pr ! ' ! & a a c r e d e r e d a " " a C- i e & a
,er domma finalmente s(intende una dottrina che dalla #hiesa definita come contenuta
nella divina rivelazione e come tale proposta alla nostra fede. Jue"t& B %e%e/e+t& 1&r/a%e e
c&+di3i&+e e""e+3ia%e *erc)9 u+a d&ttri+a "ia d&//a di 1ede. La C)ie"a# /edia+te u+ "u&
aut&re2&%e (iudi3i& e"*re""& c&+ u+a *r&*&"i3i&+e# ci dic)iara c)e u+a deter/i+ata d&ttri+a B 2eritD
ri2e%ata da Di& e i/*&+e *erci< ai 1ede%i %&!!%i(& i+ c&"cie+3a di 1are %att& di 1ede# c)e i+ :ue"t&
ca"& B +&+ "&%ta+t& att& di 1ede di2i+a /a a+c)e di 1ede catt&%ica. +a 2eritD c&+te+uta +e%%a
ri2e%a3i&+e# *ri/a c)e da%%a C)ie"a "ia *r&*&"ta c&/e c&+te+uta +e%%a ri2e%a3i&+e di2i+a# B d&//a
"&%& /ateria%/e+te i+ "9# +&+ 1&r/a%/e+te ri"*ett& a +&i.
Ta%e dic)iara3i&+e da *arte de%%a C)ie"a de*&"itaria de%%a 1ede *u< e""ere 1atta in d%e diver&e
#aniere/ e""e+d& due (%i &r(a+i de% /a(i"ter& ecc%e"ia"tic& i+ cui %a C)ie"a# c&+ %a (ara+3ia
de%%i+1a%%i!i%itD# i/*e(+a tutta %a "ua "u*re/a aut&ritD d&ttri+a%e. O i% d&//a 2ie+e *r&*&"t& c&+
dic)iara3i&+e "&%e++e# "ia da% r&/a+& *&+te1ice :ua+d& *ar%a e2 cathedra, ci&B a tutta %a C)ie"a
c&/e "u*re/& *a"t&re e /ae"tr& u+i2er"a%e i+ /ateria di 1ede e di c&"tu/i# "ia da u+ c&+ci%i&
ecu/e+ic&4 & i% d&//a 2ie+e i+"e(+at& da% /a(i"ter& &rdi+ari& e u+i2er"a%e di tutti i 2e"c&2i u+iti
c&% *a*a# i :ua%i# !e+c)9 di"*er"i# i+"e(+i+& c&+ /&ra%e e c&+"a*e2&%e u+a+i/itD u+a d&ttri+a c&/e
ri2e%ata e :ui+di di 1ede catt&%ica.
Da :ue"ti !re2i ce++i# c)e a2ra++& i+ "e(uit& a/*i& "2i%u**&# "i ca*i"ce "a differen)a/ de" re&!
&!"! accidena"e/ c-e 'a&&a ra %na veri6 di fede ca!"ica e %na di fede definia+ Perc)9 u+a
2eritD *&""a dir"i di 1ede de1i+ita "i ric)iede c)e ci< "ia dic)iarat& "&%e++e/e+te4 "e i+2ece %e 2eritD
2e+(&+& *r&*&"te a%%a +&"tra 1ede "&%ta+t& da% /a(i"ter& &rdi+ari& de%%a C)ie"a attra2er"& i "i/!&%i#
i catec)i"/i# %a *redica3i&+e e %i+"e(+a/e+t& te&%&(ic&# a%%&ra "i )a u+a 2eritD di 1ede catt&%ica.
A+c)e :ue%%& c)e B de1i+it& "i dice "*e""& "&%& di 1ede catt&%ica# +&+ a((iu+(e+d& %a *ar&%a de1i+it&#
*erc)9 %a di11ere+3a B accide+ta%e# c&/e# da%tra *arte# !a"ta i% /a(i"ter& &rdi+ari& a c&"tituire u+
d&//a. Jue%%& c)e i/*&rta B c)e %a c&"a "ia d&//a.
N!n .a&a/ d%n2%e/ 'er avere %n d!##a c-e "a veri6 &ia definia e 'r!'!&a a credere/ #a
&i ric-iede c-e da""a C-ie&a ven(a definia c!#e verit rivelata, dic-iarand! e&'"icia#ene c-e
$ rive"aa c!#e veri6 da creder&i+ E %a C)ie"a i+ :ue"te "ue de1i+i3i&+i +&+ 1a a%tr& c)e dic)iarare
i% carattere ri2e%at& di u+a deter/i+ata 2eritD4 i+ "e(uit& a :ue"ti+ter2e+t& de% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e
de%%a C)ie"a# ta%e d&ttri+a# c)e *ri/a era "&%& &((ett& di 1ede di2i+a# 2ie+e ad a""u/ere %a :ua%i1ica
di 2eritD da creder"i *er 1ede di2i+a e catt&%ica.
P&rtia/& %e"e/*i& de%%a 1&r/u%a d&//atica de%%A""u+3i&+e di Maria S./a a% cie%& da%%a !&%%a
+unificentissimus Deus$ PPerta+t&# d&*& a2er i++a%3at& a+c&ra a Di& "u**%ici i"ta+3e# ed a2er
i+2&cat& %a %uce de%%& S*irit& di VeritD# a (%&ria di Di& &++i*&te+te# c)e )a ri2er"at& i+ Maria
2er(i+e %a "ua "*ecia%e !e+e2&%e+3a# ad &+&re de% "u& ,i(%i&# re i//&rta%e dei "ec&%i e 2i+cit&re de%
*eccat& e de%%a /&rte# a /a((i&re (%&ria de%%a "ua au(u"ta Madre ed a (i&ia ed e"u%ta+3a di tutta %a
11
C)ie"a# *er %aut&ritD di N&"tr& Si(+&re Ge"A Cri"t&# dei "a+ti a*&"t&%i Pietr& e Pa&%& e +&"tra#
*r&+u+3ia/&# dic)iaria/& e de1i+ia/& e""ere domma da Dio rivelato c)e= %I//ac&%ata Madre di
Di& "e/*re 2er(i+e Maria# ter/i+at& i% c&r"& de%%a 2ita terre+a# 1u a""u+ta a%%a (%&ria ce%e"te i+
a+i/a e c&r*&I .>>8.
C)e *&i "ia +ece""aria da *arte de%%a C)ie"a# *erc)9 u+a 2eritD ri2e%ata "ia d&//a# %a
dic)iara3i&+e de% "u& carattere ri2e%at&# B u+a :ue"ti&+e di 1att&= Cri&! c!n&e(n3 a""a &%a C-ie&a i"
de'!&i! de""a fede affinc-1 e&&a n!n &!"! "! c%&!di&&e/ #a "! ra#anda&&e ine(r! e "!
'r!'!ne&&e ai fede"i c!#e !((e! de""a "!r! fede+ 4!"! ne" de'!&i! ricev%! &!n! c!nen%i i
d!##i e &!"an! c-i ne(a 2%e&i/ 2%and! &!n! definii/ $ rien%! ereic!+
L* e r e & i a
E+uc%eat& i% c&+cett& de% d&//a# B 1aci%e &ra dic)iarare i+ c)e c&+"i"ta %ere"ia.
*( eretica quella proposizione che certamente si oppone in modo contrario o in modo
contraddittorio alla verit di cui si sufficientemente certi che la #hiesa cattolica la propone come
rivelata
$
+ Se u+&# du+:ue# a**arte+e+te c&% !atte"i/& a%%a C)ie"a# "i e"*ri/e# a *ar&%e & i+ "critt&# i+
/&d& c&+trari& & c&+tradditt&ri& ai d&//i# B u+ eretic&.
P&rtia/& u+ e"e/*i&= B di 1ede catt&%ica c)e tutti i %i!ri de%%a Sacra Scrittura "&+& i"*irati da
Di&. Ora# "e B u+& dice= PNe""u+ %i!r& de%%a Sacra Scrittura B i"*irat&I# "i &**&+e i+ /&d& de% tutt&
c&+trari& a%%a 2eritD ed B :ui+di eretic&4 "e u+& dice= PJua%c)e %i!r& de%%a Sacra Scrittura# *er
e"e/*i&# i% 0W libro dei +accabei, +&+ B i"*irat&I# B *ari/e+te eretic& *erc)9 c&+traddice i+ *arte
a%%a 2eritD ri2e%ata da Di& e *r&*&"ta a credere da%%a C)ie"a.
Per<# *erc)9 u+a *r&*&"i3i&+e c&+traria ad u+a%tra *&""a dir"i eretica# deve c!n&are con
certezza de""a &%a !''!&i)i!ne a""a veri6 rive"aa e 'r!'!&a a credere+ Ca"ti u+ e"e/*i&
c%a""ic& +e%%a te&%&(ia. CB u+a te"i c)e dice= PC)i "ta i+ *eccat& /&rta%e +&+ *&tre!!e a %u+(&
&""er2are c&+ atti# a+c)e "&%& &+e"ti e +&+ "&%ta+t& /erit&ri# tutta %a %e((e# a+c)e "&%ta+t& +atura%e#
"e +&+ a2e""e %a (ra3ia di2i+aI. Ta%e te"i te&%&(ica "i rica2a da de1i+i3i&+i dei c&+ci%i Arau"ica+& e
Tride+ti+& .D. 1@6 e 1$H8 e :ui+di a *ri/a 2i"ta *&tre!!e "e/!rare de1i+ita4 /a "icc&/e u+&
*&tre!!e e%udere i% 2a%&re e %a 1&r3a di :uei d&cu/e+ti c&% dire c)e i+ e""i "i *ar%a +&+ di u+a
:ua%u+:ue &""er2a+3a dei c&/a+da/e+ti# /a de%%&""er2a+3a i+ &rdi+e a%%a "a%2e33a eter+a# c)i
dice""e= PI& *&""& &""er2are i c&/a+da/e+ti a+c)e *er %u+(& te/*& "e+3a %a (ra3iaI# +&+ *&tre!!e
dir"i eretic& *erc)9 +&+ B cert& c)e "i &**&+(a a u+ te"t& de1i+it&.
Si +&ti# i+1i+e# c)e "e B 1a%"a u+a *r&*&"i3i&+e c&+tradditt&ria a u+a 2eritD ri2e%ata# /&%t& *iA
"arD 1a%"a u+a *r&*&"i3i&+e c&+traria# +e%%a :ua%e B e2ide+te c)e "i +e(a *iA c)e +e%%a
c&+tradditt&ria. ; :ui+di eretic& c)i +e(a""e u+ "&%& c&/a+da/e+t& di Di&4 /&%t& *iA c)i %i +e(a""e
tutti.
2 ,ra due *r&*&"i3i&+i cB &**&"i3i&+e c&+tradditt&ria :ua+d&# a2e+d& e""e %& "te""& *redicat& e %& "te""& "&((ett&#
di11eri"c&+& +e%%a :ua%itD e +e%%a :ua+titD4 *er e"e/*i&# "&+& c&+tradditt&rie %e due *r&*&"i3i&+i= 3gni uomo giusto e
!ualche uomo non giusto. O**&"i3i&+e c&+traria i+2ece cB :ua+d&# a2e+d& due *r&*&"i3i&+i %a "te""a :ua+titD
u+i2er"a%e# %& "te""& *redicat& e %& "te""& "&((ett&# di11eri"c&+& "&%& +e%%a :ua%itD4 c&/e a22ie+e# *er e"e/*i&# +e%%e due
*r&*&"i3i&+i= 3gni uomo giusto e %essun uomo giusto. X +&t& c)e due *r&*&"i3i&+i c&+tradditt&rie +&+ *&""&+&
e""ere c&+te/*&ra+ea/e+te a/!edue 2ere & 1a%"e4 /e+tre i+2ece due c&+trarie *&""&+& e""ere a/!edue 1a%"e# /a +&+
a/!edue 2ere.
13
C AP I T OLO I I
CRITERI PER RICONOSCERE
LE VERITY DOMMATICHE
E"*&"t& c)e c&"a "ia i% d&//a# B 1aci%e c&+&"cere i criteri *er "ta!i%ire :ua%i "ia+& %e "i+(&%e
2eritD d&//atic)e.
1 8 Il magi st ero sol enne dei conci l i .
Pri/a di e"*&rre :ue"t& criteri&# c)e B %a 2ia *iA c&/u+e *er deter/i+are %e 2eritD di 1ede
catt&%ica# !i"&(+a 1are a%cu+e &""er2a3i&+i i/*&rta+ti.
Perc-1 "e deci&i!ni di %n c!nci"i! a..ian! va"!re d!##aic!/ i" c!nci"i! dev9e&&ere
ec%#enic! e "e(ii#!/ &!"! in a" ca&! (!dend! e&&! de" cari&#a de""9infa""i.i"i6+ I+1atti, Ge"A
Cri"t& )a *r&/e""& %5i+1a%%i!i%itD a%%a C)ie"a u+i2er"a%e e +&+ a%%e "i+(&%e c)ie"e *artic&%ari. I c&+ci%i
*artic&%ari +&+ "&+& i+1a%%i!i%i= *er< %e %&r& deci"i&+i *&""&+& ac:ui"tare u+ 2a%&re u+i2er"a%e e
de1i+iti2&# "e i+ "e(uit& i+ter2ie+e %5a**r&2a3i&+e de% r&/a+& *&+te1ice. C&"? a22e++e *er i%
c&+ci%i& C&"ta+ti+a*&%ita+& IW .+e% 3$1= D. $58# *er i% Carta(i+e"e c&+tr& i *e%a(ia+i .+e% >1$= D.
1H1 "".8# %5Arau"ica+& c&+tr& i "e/i*e%a(ia+i .i+ Ora+(e +e% 506= D. 1@> "".8. L5aut&ritD# *erci<# di
:ue"ti c&+ci%i# !e+c)9 i+ &ri(i+e *artic&%ari# di 1att& B c&/e :ue%%a dei c&+ci%i ecu/e+ici.
Di *iA= +e%%& "2&%(i/e+t& de%%e di"cu""i&+i i+ u+ c&+ci%i& *&""&+& accadere /&%ti 1atti di +atura
*ura/e+te u/a+a e a2er %u&(& a+c)e %e *a""i&+i# c&/e "i 2eri1ic< i+ 2arie di"cu""i&+i de% c&+ci%i&
di Tre+t&4 /a "e %"i#e c!nc"%&i!ni/ c-e ri(%ardan! "a fede e i c!&%#i/ &!n! infa""i.i"i+
C- i a r a v ! " ! n 6 d i d e f i n i r e
,erch4 si abbia una definizione infallibile, cio un domma, si richiede che la cosa venga
proposta in maniera tale che dia assoluta certezza. Se+3a :ue"ta certe33a %a de1i+i3i&+e 2erre!!e ad
a2ere "&%ta+t& carattere di *r&!a!i%itD4 %e /e+ti ri/arre!!er& i+certe e +&+ *&tre!!er& aderire c&+
1ede i+c&+di3i&+ata :ua%e "i e"i(e +e% d&//a.
%i richiede inoltre che i concili generali manifestino con relativa evidenza la volont di
definire, 'erc-1 n!n $ de! c-e c-i -a i" diri! d9in&e(nare/ c!#e "a C-ie&a ca!"ica/ a..ia
&e#'re di fa! "a v!"!n6 d9in&e(nare0 'erci3 2%and! e&&a/ c!#e #ae&ra &%'re#a in #aeria
di fede e di c!&%#i/ v%!"e cera#ene in&e(nare/ $ nece&&ari! c-e "! dic-iari a'era#ene+
+a certa c)iare33a# du+:ue# a%/e+& re%ati2a# B c&+di3i&+e i+di"*e+"a!i%e *er i% /a(i"ter&
i+1a%%i!i%e de%%a C)ie"a. O(+i d&ttri+a 2ie+e *r&*&"ta *erc)9 "ia c&+&"ciuta= &ra# "e +&+ *u< e""ere
c)iara/e+te a**re"a da%%5i+te%%ett&# :ue"ta d&ttri+a +&+ ra((iu+(e i% "u& "c&*& de%%5i+"e(+a/e+t&=
i%%u/i+are %e /e+ti. C!#e '%re "a dic-iara)i!ne da 'are de""a C-ie&a di v!"ere e&erciare i" &%!
1>
#a(i&er! infa""i.i"e affida!"e da :e&5 Cri&!/ fa &; c-e "e &%e defini)i!ni &ian! vera#ene
"e((e de" credere/ "e((e ci!$ c-e n!n a##ee d%..i!/ 'erc-1 "e((e d%..ia n!n !.."i(a+
Ca ' i ! " i d e i c ! n c i " i
Nei d&cu/e+ti c&+ci%iari a!!ia/& due e%e/e+ti= %a d&ttri+a *&"iti2a dei ca*it&%i e :ue%%a
+e(ati2a dei ca+&+i= ora lo stile, l"ordine dei capitoli, le introduzioni, le idee accidentali, le ragioni,
e nemmeno le spiegazioni, sono per s4 oggetto di definizione.
Jua+t& a%%& "ti%e# a%%5&rdi+e e a%%5i+tr&du3i&+e %a c&"a B c)iara .D. @60a8. Piutt&"t& !i"&(+erD
"a*ere :ua%i idee *&""&+& dir"i accide+ta%i & i+dirette. Ta"i &!n! 2%e""e idee c-e ven(!n!
#anife&ae di 'a&&a((i!/ a" di f%!ri de""a 2%e&i!ne 'rinci'a"e di c%i &i aveva "a di&c%&&i!ne !
c!nr!ver&ia0 "e idee c-e n!n enran! ne""9ini#! de""a 2%e&i!ne e n!n &!n! e&&en)ia"#ene
c!nne&&e c!""9!((e! 'ri#ari! e i##edia! de""a defini)i!ne+ Per e"e/*i&# +e%%a c&"titu3i&+e De
fide catholica, de% c&+ci%i& Vatica+&# *ar%a+d& de%%a C)ie"a# "i dice c)e e""a B u+ /irac&%& /&ra%e
P*er %a "ua e"i/ia "a+titDI .D. 5678# :ue"te *ar&%e +&+ "&+& &((ett& di de1i+i3i&+e e :ui+di
:ua+d& +e% 'redo dicia/&= PCred& +e%%5u+ica santa C)ie"aI# +&+ i+te+dia/& a11er/are c&/e
d&//a %a "a+titD de%%e *er"&+e. C!&; 2%and! ne" Tridenin! <D+ =>?/ =39@ &i dice c-e "a
c!nri)i!ne 'erfea (i%&ifica 'ri#a de""9a&&!"%)i!ne/ 2%e&! $ &!"an! e!"!(ica#ene cer!/
'erc-1 i" c!nci"i! n!n -a v!"%! affer#are ci3 direa#ene #a &!"an! incidena"#ene/ c!#e
c!&a de" re&! ri&a'%a+
Si/i%/e+te i% c&+ci%i& Latera+e+"e IV i+"e(+a c)e (%i a+(e%i "&+& i+c&r*&rei .D. >0$84 /a
:ue"t& %& dice e"*&+e+d& a%tre d&ttri+e e +&+ c&/e &((ett& di de1i+i3i&+e4 *erci< %a spiritualit
de(%i a+(e%i +&+ B d&//a di 1ede de1i+it&# /a "&%ta+t& te&%&(ica/e+te cert&4 "u**&"t&# i+1atti# c)e
"ia+& due "*ecie di creature# c&r*&ree e i+c&r*&ree# c&"a di cui +&+ era :ue"ti&+e# i% c&+ci%i& 2u&%
de1i+ire c&+tr& (%i a%!i(e"i c)e %5u+a e %5a%tra 1u creata da Di&# *erc)9 e""i a//ette2a+& u+ du*%ice
*ri+ci*i&# de% !e+e ci&B e de% /a%e# c&/e i /a+ic)ei.
Ne**ure %e ra(i&+i e i /&ti2i c)e i% c&+ci%i& adduce c&/e *r&2e "&+& &((ett& de%%a de1i+i3i&+e.
C)i i+1atti i+"e(+a u+a 2eritD da creder"i "u%%5aut&ritD di Di& ri2e%a+te# +&+ B te+ut& a dar+e i /&ti2i#
+9 %5u&/& de% re"t& crede *er i /&ti2i c)e "i *&tre!!er& addurre. Tutta2ia :ua%c)e 2&%ta a+c)e (%i
"te""i /&ti2i *&""&+&# *er a%tra ra(i&+e# e""ere &((ett& di de1i+i3i&+e# c&/e "i )a# *er e"e/*i&# +e%
c&+ci%i& Tride+ti+& a% ca*& i% .D. $H58# d&2e i% c&+ci%i& ci a22erte di (uardarci da u+a te/eraria
*re"u+3i&+e de%%a *r&*ria *rede"ti+a3i&+e# :ua"i 1&""e 2er& c)e c&%ui c)e B "tat& (iu"ti1icat& +&+
*&""a *eccare *iA# &# i+ ca"& di ricaduta# ri*r&/etter"i u+a "icura re"i*i"ce+3a4 *&ic)9# "e+3a u+a
"*ecia%e ri2e%a3i&+e# +&+ B dat& "a*ere c)i "ia "tat& e%ett& da Di&4 tutti /&ti2i :ue"ti de1i+iti +e%%&
"te""& c&+ci%i&.
&erci' va ritenuta come dottrina definita ci' che $ direttamente contenuto nelle stesse parole
della definizione, ossia ci' a cui direttamente si riferisce la parola (definiamo)+ Le "*ie(a3i&+i
*&i +&+ "&+& a%tr& c)e e11ett& de%%a di"cu""i&+e# e (e+era%/e+te *er %a de1i+i3i&+e "&+& c&"e
*ura/e+te accide+ta%i# a /e+& c)e +&+ "i tratti di "*ie(a3i&+i & c&+"e(ue+3e c)e i% c&+ci%i& a""u/a
e"*%icita/e+te :ua%e &((ett& di de1i+i3i&+e# c&/e a!!ia/& 2i"t& +e%%5e"e/*i& *recede+te. N&+
tutt&# du+:ue# ci< c)e "i tr&2a +ei ca*it&%i c&+ci%iari B /ateria de1i+ita# anzi nei capitoli pu essere
esposta la dottrina dei teologi senza che venga definita. C&"?# *er e"e/*i&# +ei ca*it&%i de%%a
(iu"ti1ica3i&+e i% c&+ci%i& di Tre+t& de"cri2e i% /&d& c&+ cui 2ie+e *re*arata .D. @6$G@668 & %e
cau"e di e""a= +&+ tutt& i2i B d&//a# c&/e /e(%i& "i 2ede +ei ca+&+i .D. $11 "".8.
4 e ( n i d i % n a d e f i n i ) i ! n e
I &e(ni 'er ric!n!&cere %na defini)i!ne &!n! 2%e&i7 *ri/a di tutt& %a *ar&%a Pde1i+ia/&I#
:ua+tu+:ue +&+ "ia "e/*re a*&dittica4 i+&%tre# :ua+d& "i e"*ri/e# c&/e +e(%i a+tic)i "i/!&%i#
%5&!!%i(& di c&+1e""are a*erta/e+te u+a deter/i+ata d&ttri+a= c&"? i+te+de i% c&+ci%i& Ca%ced&+e"e
c&+ %e *ar&%e c)e *&+e a% ter/i+e de%%a de1i+i3i&+e de%%e due +ature i+ Cri"t&= PA +e""u+& B %ecit&
/a+i1e"tare a%tra 1ede & "cri2ere# & te+ere# & i+"e(+are a(%i a%triI .D. 1>$84 %& "te""& "i dica de%%e
*ar&%e c&+ cui i% c&+ci%i& Tride+ti+& e"*&+e %a d&ttri+a i+t&r+& a% "a+t& "acri1ici& de%%a /e""a
+e%%5i+tr&du3i&+e ai ca*it&%i= P... %e c&"e "e(ue+ti i+"e(+a# dic)iara e decreta c)e "ia+& *r&*&"te ai
1ede%iI .D. 63@a84 a%tr& "e(+& di de1i+i3i&+e B %a dic)iara3i&+e e"*%icita c)e "e u+& ritie+e
di2er"a/e+te# B a%ie+& da%%a 1ede# eretic& ci&B e "e*arat& da%%a C)ie"a= c&/e# *er e"e/*i&# +e%%e
*ar&%e c&+ cui "i c)iude %a de1i+i3i&+e d&//atica de%%5I//ac&%ata= PPerci<# "e 2i "ara++& di :ue%%i
c)e a2ra++& %5ardire di *e+"are i+ cu&r %&r& di2er"a/e+te da :ua+t& B "tat& da +&i de1i+it&# "a**ia+&
c)e "&+& *er *r&*ri& (iudi3i& c&+da++ati# c)e )a++& 1att& +au1ra(i& +e%%a 1ede e c)e "&+& "e*arati
da%%5u+itD de%%a C)ie"aI .D. 1F>18. A%cu+e 2&%te *&i i% (iudi3i& "e u+a 2eritD B de1i+ita & +&# "i *u<
de"u/ere "&%ta+t& da%%e circ&"ta+3e# da%%a tradi3i&+e# da% *arere dei te&%&(i & da u+a "u""e(ue+te
dic)iara3i&+e de%%a C)ie"a.
An a " i & i d e " e & !
Ci< *re/e""&# &e %n! v%!"e render&i c!n! da &1 di ci3 c-e $ defini! ! n!/ 'renda %n
ca'i!"! di %n c!nci"i!7 faccia 'ri#a di %! "9ana"i&i "!(ica 'er deer#inare 2%a"i &ian! "e
'r!'!&i)i!ni 'rinci'a"i e 2%a"i &ec!ndarie/ ed e&a#ini i" ne&&! fra "!r!0 !&&ervand! .ene di
2%a"e #aeria &i rai/ &e di %n fa! d!##aic!/ &e di %na &enen)a fi"!&!fica/ &e di %na
d!rina ! di %n fa! c-e n!n &ia c!n!&ci.i"e &e n!n 'er #e))! de""a rive"a)i!ne+ I+&%tre B
+ece""ari& te+er c&+t& de%%5e*&ca i+ cui e!!e %u&(& i% c&+ci%i&# e de%%5ere"ia c&+tr& %a :ua%e 1u
+ece""ari& adu+ar%&4 *&+derare i% 2a%&re de% d&cu/e+t&# i% cui te+&re ri"u%terD da%%a *re1a3i&+e e
da%%a c&+c%u"i&+e de% /ede"i/&. C&+ :ue"te a22erte+3e u+& a+c)e da "9 *&trD tr&2are %a 2eritD
de1i+ita# !e+c)9 :ue"t& %a2&r& "ia "tat& 1att& a/*ia/e+te dai e!"!(i/ i 2%a"i nei "!r! raai &i
fann! 're#%ra d9indicare ne""e varie e&i "e 2%a"ifica)i!ni e!"!(ic-e+
V&(%ia/& *&rtare u+ e"e/*i&. Si tratti di "a*ere "e :ue"ta *r&*&"i3i&+e= PN&+ tutte %e &*ere
de(%i i+1ede%i "&+& *eccatiI "ia de1i+ita & +& +e% ca+. @ .D. $1@8 de% c&+ci%i& di Tre+t&. Si %e((e
atte+ta/e+te ta%e ca+&+e= PSe :ua%cu+& dirD c)e tutte %e &*ere c)e u+& c&/*ie *ri/a de%%a
(iu"ti1ica3i&+e# *er :ua%u+:ue /&ti2& "i 1accia+&# "ia+& 2eri *eccati e /erita+& %a ri*r&2a3i&+e di
Di&# &**ure dirD c)e :ua+t& *iA arde+te/e+te u+& "i "1&r3a *er di"*&r"i a%%a (ra3ia# ta+t& *iA
(ra2e/e+te *ecca= "ia a+ate/aI. C&+"idera+d& %& "tat& de%%a :ue"ti&+e "i 2ede c)e ta%e
*r&*&"i3i&+e +&+ B di 1ede de1i+ita# /a "&%ta+t& te&%&(ica/e+te certa4 *erc)9 i% c&+ci%i& +&+ )a
2&%ut& *ar%are de(%i i+1ede%i /a "&%ta+t& c&+1utare %e &*i+i&+i di Luter&# i% :ua%e a11er/a2a c)e tutte
%e &*ere c)e "i c&/*i&+& i+ :ua%u+:ue /&d& *ri/a de%%a (iu"ti1ica3i&+e "&+& 2eri *eccati4 :ui+di
+e% c&+ci%i& +&+ "i *r&*&+e2a %a :ue"ti&+e "e u+5&*era 1atta "e+3a +e**ure %a (ra3ia de%%a 1ede "ia
*eccat&.
I ca+&+i *&i dei c&+ci%i ter/i+a+& c&%%5e"*re""i&+e anathema sit$ "i d&/a+da "e :ue"t& B u+
criteri& a*&dittic& *er "ta!i%ire c)e tratta"i di de1i+i3i&+e d&//atica. La :ue"ti&+e B u+ *&5 di11ici%e4
/a 'are c-e n!n d!v%n2%e &i r!vi a"e f!r#%"a de..a &en)9a"r! raar&i di veri6 da creder&i
'er fede divina+ O""er2ia/&# i+1atti# i ca+&+i @# $ e 6 de% c&+ci%i& Tride+ti+&# c)e ri(uarda+& i%
"a+t& "acri1ici& de%%a /e""a .D. 65> "".8 e c)e ter/i+a+& tutti c&%%5anathema sit$ B 1aci%e &""er2are
c)e i+ e""i tratta"i di d&//a "&%ta+t& i+ /&d& i+dirett&# +e% "e+"& ci&B c)e %a C)ie"a )a
(iuri"di3i&+e *er "ta!i%ire %e ceri/&+ie# %e 2e"ti e tutti i "e(+i e"ter+i c)e re(&%a+& %a ce%e!ra3i&+e
de%%a /e""a. Jui u+& *&tre!!e dire= PC)i +e(a""e :ue"ti ca+&+i 2erre!!e a +e(are %a (iuri"di3i&+e
de%%a C)ie"a e :ui+di "are!!e eretic&I4 B 2er&# /a a%%&ra i+ :ue"t& /&d& tutt& *&tre!!e e""ere
c&+da++at& c&+ a+ate/a. C&/e "i 2edrD i+ a%tr& ca*it&%&# "9e&'re&&i!ne anathema sit n!n $ a"r!
c-e %na f!r#%"a di &c!#%nica+
4 r e a i n e r ' r e a ) i ! n e
I testi dei concili vanno interpretati in senso stretto, 'erc-$ "a veri6 c-e "9a%!ri6 d!cene
v%!" definire $ c!nen%a ne""e 'ar!"e de""a 'r!'!&i)i!ne 're&e ne" "!r! &en&! #ini#! '!&&i.i"e7
e :ue"t& /i+i/& B ci< c)e# +e%%a c&"a di cui "i tratta# a**are c&+ /a((i&re e2ide+3a. Ne%
c&+da++are# i+1atti# u+a "e+te+3a# c&"a di *er "9 &di&"a# e +e% /ettere i+ e2ide+3a %a 2eritD c&+tr&
%5err&re# "u&%e %a C)ie"a u"are c&+ %a /a""i/a *reci"i&+e %a *r&*&"i3i&+e c&+tradditt&ria# *erc)9 tra
%e &**&"te B :ue%%a c)e )a /i+&re e"te+"i&+e# /e+tre %a c&+traria B *iA e"te"a4 *er cui tra %e
*r&*&"i3i&+i c&+tradditt&rie +&+ "i dD 2ia di /e33&# c&/e "i dD 1ra due c&+trarie4 "e u+a
*r&*&"i3i&+e B 2era# %a "ua c&+tradditt&ria de2e +ece""aria/e+te e""ere 1a%"a.
Se# du+:ue# u+a 2eritD 2ie+e *&"iti2a/e+te de1i+ita c&/e d&//a# +&+ c5B du!!i& c)e ta+t& %a
"ua c&+tradditt&ria :ua+t& %a "ua c&+traria "&+& eretic)e4 "e i+2ece u+a *r&*&"i3i&+e B c&+da++ata
c&/e eretica# a%%&ra "&%ta+t& %a c&+tradditt&ria B d&//a. P&rtia/& u+ e"e/*i&= La :ui+ta de%%e
ci+:ue *r&*&"i3i&+i c&+da++ate da I++&ce+3& Z# c&+te+e+ti a%cu+i de(%i err&ri di Gia+"e+i&# dice
c&"? .D. 1H6F8= PE5 *ar%are da "e/i*e%a(ia+& dire c)e Cri"t& B /&rt& *er tutti i+di"ti+ta/e+te e c)e
)a "*ar"& i% "u& "a+(ue *er tutti I. Jue"ta *r&*&"i3i&+e 1u c&+da++ata e dic)iarata 1a%"a# te/eraria#
"ca+da%&"a e# i+te"a +e% "e+"& c)e Cri"t& "ia /&rt& "&%& *er %a "a%2e33a dei *rede"ti+ati# e/*ia#
!%a"1e/a# &11e+"i2a# c&+traria a%%a *ietD di2i+a# ed eretica. A d!##a/ d%n2%e/ c-e Cri&! $ #!r!
anc-e 'er a"ri+ Ma $ d!##a c-e $ #!r! 'er %iB E5 2er& c)e Ge"A B "tat& cr&ci1i""& *er tutti
i+di"ti+ta/e+te# /a i+ 1&r3a di :ue"ta c&+da++a B di 1ede de1i+ita "&%ta+t& ci< c)5B i+ diretta
c&+traddi3i&+e c&+ %a *r&*&"i3i&+e4 :ui+di c)e Ge"A "ia /&rt& *er tutti# !e+c)9 2eri""i/&# +&+ B
a+c&ra d&//a di 1ede# a%/e+& da :ue"t& d&cu/e+t&. I% *&tere :ui+di i+1a%%i!i%e de%%a C)ie"a i+
de1i+ire %a 2eritD e i/*&rre %5att& di 1ede# e"i(e+d& u+ "acri1ici& de%%a /e+te# %a C)ie"a i+te+de
e"ercitar%& +e% /i+i/& (rad& *&""i!i%e.
Se *&i "i de!!a a//ettere %a c&+tradditt&ria di u+a *r&*&"i3i&+e c&+da++ata c&/e eretica# +&+
+e "e(ue +ece""aria/e+te c)e de!!a a//etter"i a+c)e %a "ua c&+traria4 %a c&+da++a# i+1atti# di u+a
*r&*&"i3i&+e +&+ i/*%ica +ece""aria/e+te %5a11er/a3i&+e de%%a "ua c&+traria# *erc)9 a+c)5e""a *u<
e""ere err&+ea# da+d&"i i% ca"& di due c&+trarie u(ua%/e+te 1a%"e.
De f i n i ! % n e " e #e n ! c ! #% n e e ( e n e r i c !
Jua+d& +&+ a**ari"ce c)iar& "e i+ u+a *r&*&"i3i&+e "ia de1i+ita :ua%c)e *reci"a3i&+e# a%%&ra ci<
c)e B de1i+it& B "&%ta+t& u+ c&+cett& (e+eric&# &""ia :ue% /i+i/& c)e B "u11icie+te a "a%2are i%
d&//a. Ne%%e +&te de%%a C)ie"a# *er e"e/*i&# c)e +&i *r&1e""ia/& +e% 'redo c&+ :ue"te *ar&%e=
PCred& +e%%5u+a# "a+ta# catt&%ica e a*&"t&%ica C)ie"aI# B d&//a %a :ue"ti&+e di diritt&# +&+ "e/*re
%a :ue"ti&+e di 1att&. C&"i *ure +e% c&+ci%i& di Vie++a# "&tt& C%e/e+te V# 2e+(&+& c&+da++ati (%i
err&ri dei !e(uardi e de%%e !e()i+e# u+& dei :ua%i ri(uarda i% %u/e de%%a (%&ria4 e dice c)e &(+i
+atura i+te%%ettua%e B i+ "e "te""a !eata e c)e %5a+i/a +&+ )a !i"&(+& de% %u/e de%%a (%&ria *er
re+der%a ca*ace di 2edere Di& e di (&der%&. Jui i% c&+ci%i& c)e c&"a i+te+de de1i+ireV S&%ta+t&
:ue"t&= c)e "i ric)iede :ua%c)e aiut& i+te%%ettua%e *er %a 2i"i&+e di Di& e *er %a !eatitudi+e4 /a :ua%e
"ia :ue"taiut& +&+ "i dice# +9 /&%t& /e+& "i *ar%a di "*ecie i/*re""e & e"*re""e.
Perci< :ua+d& :ua%c)e te&%&(&# c)e tie+e u+a "e+te+3a c&+traria# a//ette ci< c)e B "u11icie+te a
"a%2are i% d&//a# *u< e de2e e""er %a"ciat& +e%%a "ua &*i+i&+e.
,i+a%/e+te "e ta%&ra, i+ "e(uit& ad u+a di"cu""i&+e# +&+ a**ari"ce c)iar& ci< c)B c&+da++at&
c&/e eretic& e ci< c)e *reci"a/e+te "i de!!a rite+ere *er 1ede# e i% d&cu/e+t& de%%a C)ie"a tutta2ia
*ar%i c)iara/e+te de%%a 1ede e de%%ere"ia# B i% ca"& i+ cui %e deter/i+a3i&+i dei te&%&(i +&+ "&+& di
1ede. Ci< c)e 2ie+e i/*&"t& i+ ta%i d&cu/e+ti B "&%ta+t& :ue"t&= c)e i+ e""i cB :ua%c)e c&"a c)e B di
1ede & c)e B eretica. Jue"ta &""er2a3i&+e 2a%e# *er e"e/*i&# *er %e @6 *r&*&"i3i&+i di Cai&
c&+da++ate "&tt& Pi& V. C-i $ ca'ace 2%i di deer#inare c!n a&&!"%a cere))a e &e#'re 2%a"e
'r!'!&i)i!ne &ia ereicaB I e!"!(i '!&&!n!/ &;/ c!n fr%! 'reci&are #!"e c!&e/ #a "e "!r!
deer#ina)i!ni n!n &!n! di fede/ &e ci3 n!n &i ricava da 2%a"c-e a"r! d!c%#en! cer!+ Ci<
c)e B 1ede de1i+ita B "&%ta+t& :ue"t&= i+ :ue%%e *r&*&"i3i&+i "i tr&2a+& certa/e+te ere"ie "ec&+d& %a
/ateria di cui tratta+& ed B *erci< eretic& c)i# "e+3a +e""u+a re"tri3i&+e# %e accetta c&"i c&/e "&+&.
A :ue"t& *u+t& u+& *&tre!!e d&/a+dare= *erc)9 %a C)ie"a a i% *a*a +&+ "i "&+& e"*re""i c&+
/a((i&re c)iare33aV Perc)9 +&+ "&+& "tati *iA *reci"i +e% 1&r/u%are %e "i+(&%e *r&*&"i3i&+iV G Si
ri"*&+de c)e i% "u*re/& /a(i"ter& de%%a C)ie"a d&2ette a2ere ra(i&+i *iA c)e "u11icie+ti *er
*r&cedere i+ :ue"t& /&d&= /e+tre +&+ cera te/*& *er di"cutere c&+2e+ie+te/e+te %e 2arie
a11er/a3i&+i err&+ee# %a c&+da++a "i/*&+e2a c&+ ur(e+3a ad i/*edire /a%i /a((i&ri4 da%tra
*arte# i+ :ue%%e circ&"ta+3e ta%e c&+da++a !a"ta2a *er i/*edire a(%i err&ri u+ %&r& u%teri&re "2i%u**&
e di11u"i&+e.
C 8 *a g i s t e r o e + c a t h e d r a .
Li+1a%%i!i%itD de% r&/a+& *&+te1ice 1u de1i+ita d&//a di 1ede +e% c&+ci%i& Vatica+& .D. 1$368=
P... de1i+ia/& e""er d&//a da Di& ri2e%at& c)e i% r&/a+& *&+te1ice# :ua+d& *ar%a e2 cathedra$ ci&B
i+ 1u+3i&+e di *a"t&re e d&tt&re di tutti i cri"tia+i# de1i+i"ce# *er %a "u*re/a "ua aut&ritD a*&"t&%ica#
u+a d&ttri+a i+ /ateria di 1ede e di c&"tu/i da te+er"i da tutta %a C)ie"a# i+ 2irtA de%%a""i"te+3a
di2i+a a %ui *r&/e""a +e% !eat& Pietr&# (&de di :ue%%i+1a%%i!i%itD di cui i% di2i+ Rede+t&re 2&%%e c)e
%a "ua C)ie"a 1&""e d&tata +e% de1i+ire %a d&ttri+a ri(uarda+te %a 1ede e i c&"tu/i4 e *erci< %e
de1i+i3i&+i de% /ede"i/& r&/a+& *&+te1ice "&+& irre1&r/a!i%i *er "e "te""e e +&+ *er c&+"e+"&
de%%a C)ie"aI.
I" 'a'a/ d%n2%e/ $ infa""i.i"e &!"! 2%and! 'ar"a e+ cathedra, ed $ 2%e&a %na 'rer!(aiva
inc!#%nica.i"e/ &rea#ene 'er&!na"e/ +&+ *erc)B c&/e *er"&+a *ri2ata a!!ia %a (ara+3ia di
e""ere e"e+te da err&re & da ere"ia# /a +e% "e+"& c)e B i+1a%%i!i%e cia"cu+& i+di"ti+ta/e+te dei
"ucce""&ri di Pietr&. La de1i+i3i&+e 2atica+a +&+ *reci"a %&((ett& de%%i+1a%%i!i%itD *&+ti1icia# /a %a
dic)iara ide+tica a :ue%%a de%%a C)ie"a +e% "u& &((ett& *ri/ari&# ci&B +e%%i+"e(+a/e+t& di :ua+t& B
e"*%icita/e+te & i/*%icita/e+te ri2e%at& i+ /ateria di 1ede e di c&"tu/i. Ma $ evidene c-e n!n &i
'!&&!n! e&c"%dere da" d!#ini! de""a infa""i.i"i6 '!nificia "e c!&idee veri6 c!nne&&e, "e
2%a"i/ .enc-1 n!n &i r!vin! f!r#a"#ene ne""a rive"a)i!ne/ &!n! c!n 2%e&a c!&; &rea#ene
c!n(i%ne c-e vi &i '!&&!n! dire vir%a"#ene c!nen%e7 u+ err&re i+t&r+& a ci< /ettere!!e i+
*eric&%& %a "te""a 1ede. Ta%i 2eritD "&+& %e c&+c%u"i&+i te&%&(ic)e# i 1atti d&//atici# %a
ca+&+i33a3i&+e dei "a+ti e %a %e(i"%a3i&+e ecc%e"ia"tica.
C- i a r e ) ) a e v ! " ! n 6 d i d e f i n i r e
Perc-1 &i '!&&a dire c-e i" r!#an! '!nefice 'ar"a eD ca-edra/ deve essere manifesto con
relativa evidenza che egli ha la volont di definire eD ca-edra/ e&&end! "a v!"!n6 e"e#en!
e&&en)ia"e de""*aivi6 %#ana+ Jue"ta 2&%&+tD +e%%att& di de1i+ire +&+ e"c%ude %u"& dei /e33i
u/a+i di ricerca de%%a 2eritD ri2e%ata# e dei "u&i "2i%u**i# /a a+3i %i "u**&+e e %i *re"er2a da
de2ia3i&+i +e% %&r& ri"u%tat& 1i+a%e.
Par%a+d& *&i e2 cathedra i% *a*a *u< u"are 2arie 1&r/e +e% *r&*&rre u+a 2eritD di 1ede= !&%%e#
e+cic%ic)e# %ettere a*&"t&%ic)e# !re2i4 *u< "er2ir"i a+c)e di c&+ci%i *artic&%ari c&% dare c&+1er/a
"&%e++e a%%e %&r& deci"i&+i. L*i#'!rane $ c-e "*inen)i!ne de" '!nefice di definire %na
d!rina &ia #anife&a c!n cere))a= *er :ue"t& +&+ "i ric)iede u+a 1&r/a deter/i+ata# +9 e(%i B
te+ut& a "er2ir"i di u+ /e33& *iutt&"t& c)e du+ a%tr&. P&""ia/& *er< dire c)e +e%%e e+cic%ic)e e
"i/i%i d&cu/e+ti i% *a*a &rdi+aria/e+te +&+ *r&*&+e +u&2e de1i+i3i&+i d&//atic)e# /a "&%ta+t&
*r&*&+e u+a d&ttri+a catt&%ica & rit&r+a "u de1i+i3i&+i (iD *r&*&"te.
A" c % n i e & e #' i
Jui cade !e+e a *r&*&"it& e"a/i+are u+ tri*%ice ca"& i+tere""a+te.
Pri/a i" ce"e.re Indicolo <D+ 1C9 &&+@/ a((iu+t& a%%a %ettera de% *a*a Ce%e"ti+& I. D&*& u+a !re2e
i+tr&du3i&+e ci dD# i+ dieci ca*it&%i# u+a *reci"a "i+te"i de%%a d&ttri+a de%%a (ra3ia c&+tr& %e ere"ie di
:uei te/*i. C&/e a**are da%%e cita3i&+i dei *a*i I++&ce+3& e -&"i/&# :ue"t& d&cu/e+t& +&+ B di
&ri(i+e *&+ti1icia# /a $ %na &'ecie di &i""a.! de""e 'r!'!&i)i!ni definie ri(%ardani "a (ra)ia/
c!#'!&!/ a 2%an! 'are/ da Pr!&'er! d*A2%iania+ Laut&ritD di :ue"ta "i+te"i# ric&+&"ciuta
da%%a C)ie"a u+i2er"a%e e a**r&2ata dai *&+te1ici# B /a""i/a# tratta+d&"i di ca*it&%i de"u+ti da
d&cu/e+ti c&+ci%iari e *&+ti1ici. La d&ttri+a# *iutt&"t& c)e de% *eccat& &ri(i+a%e c&+tr& i *e%a(ia+i#
tratta de%%u+i2er"a%itD de%%a (ra3ia +ece""aria *er tutti (%i u&/i+i e *er &(+i att& "a%utare# *&ic)9
:ue"t& B i% d&//a :ui c&+te+ut&= PNe""u+& B *er "e "te""& !u&+&# +e""u+&# "e +&+ *er /e33& di
Ge"A Cri"t&# 1a !u&+ u"& de% %i!er& ar!itri&4 a+c)e i (iu"ti )a++& !i"&(+& de%%a (ra3ia *er %a
*er"e2era+3a4 a+c)e %i+i3i& de%%a (iu"ti1ica3i&+e# u+ !u&+ *e+"ier&# u+ !u&+ de"ideri&# %e "*i+te
i+i3ia%i de%%a !u&+a 2&%&+tD *r&ced&+& da%%a (ra3iaI4 "icc)9 "i arri2a a :ue"ta c&+c%u"i&+e c)e i
/eriti de%%u&/& "&+& *re2e+uti da%%a "te""a (ra3ia.
A%tr& e"e/*i&= %e+cic%ica 'asti connubii, de% 163H# "u% /atri/&+i&# d&2e Pi& ZI c&+da++a (%i
a!u"i c)e "i c&//ett&+& c&+tr& %a "a+titD di :ue"t& "acra/e+t&. P!&&ia#! d!#andarci &e &ia
defini)i!ne e+ cathedra c-e "*!nani&#! &ia &e#'re 'ecca! #!ra"e+ A%cu+i %& a11er/a+& *erc)9
i% *a*a u"a *ar&%e /&%t& (ra2i e "&%e++i. C&/e a!!ia/& 2i"t&# *erc)9 "i a!!ia u+a de1i+i3i&+e
"&%e++e &i ric-iede c-e i" 'a'a 'ar"i/ c!#e &%'re#! 'a&!re e d!!re a %a "a C-ie&a e c-e
v!("ia ad!'erare %a "a &%a &%'re#a a%!ri6 in (rad! #a&&i#!+ C)e i+ :ue"te+cic%ica *ar%i
c&/e "u*re/& *a"t&re e d&tt&re# %a c&"a B c)iara4 re"tere!!e *erci< da 2edere "e e(%i a!!ia 2&%ut&
2era/e+te u"are %a "ua "u*re/a aut&ritD e a!!ia 2&%ut& dare u+a "e+te+3a de1i+iti2a. C!#%n2%e $
&e#'re ver! c-e/ anc-e &e n!n &ia d!##a di fede/ "a d!rina 'r!#%"(aa da" 'a'a ri&%"a
infa""i.i"#ene vera da""*aver e("i c!n 'ar!"e &!"enni #anife&aa a%!rev!"#ene %na d!rina
#!ra"e c-e in !(ni e#'! f%/ da" #a(i&er! !rdinari! e %niver&a"e de""a C-ie&a/ c!&ane#ene
'r!'!&a c!#e da ener&i &en)*incere))e e da !&&ervar&i ne""a 'raica de""a via cri&iana.
Ter3& ca"&= %e+cic%ica ,ascendi, de% 16H@# c&+tr& i% /&der+i"/&. N&+ "e/!ra c)e c&+te+(a
de1i+i3i&+i d&//atic)e +u&2e4 Pi& Z# c&/e i% "u& "ucce""&re +e%%e+cic%ica 'asti connubii, +&+
"e/!ra c)e a!!ia 2&%ut& /a+i1e"tare %a 2&%&+tD di *r&+u+3iare# c&+ tutta %a "ua "u*re/a aut&ritD#
u+a "e+te+3a de1i+iti2a. A cer! 'er3 c-e vi &i e&'!ne "a d!rina de""*!rdinari! #a(i&er! de""a
C-ie&a/ a c%i &ia#! en%i ad %..idire &!! 'ena di 'ecca! #!ra"e+
Aut&ritD /&%t& /i+&re )a i% decret& /amentabili, de% 16H@# a+c)e""& c&+tr& i /&der+i"ti.
E""e+d& u+ decret& e/a+at& da% Sa+t11i3i&# +&+ )a 2a%&re di d&//a di 1ede# :ua+tu+:ue 2i "i
c&+da++i+& *r&*&"i3i&+i c&+trarie a 2eritD di 1ede# a%tr&2e de1i+ite.
E% a n d ! i " ' a ' a n ! n e & e r c i i " a & % a i n f a " " i . i " i 6
Jua+d& i% r&/a+& *&+te1ice +&+ /a+i1e"ta %a 2&%&+tD di de1i+ire :ua%c)e d&ttri+a# :ua+tu+:ue %a
ric&rdi e a+c)e "e +e "er2a# +&+ *u< dir"i c)e *ar%i di :ue%%a d&ttri+a e2 cathedra. L*infa""i.i"i6 $/
&;/ %n 'rivi"e(i! &!'ranna%ra"e/ #a "*%&! di e&&! di'ende da""a "i.era aivi6 di c-i (!de di
a"e 'rivi"e(i!+ C&+ :ue"t& *ri+ci*i& 2ie+e di1e"& i% *a*a O+&ri& I da%%accu"a di a2er i+"e(+at&
%&*i+i&+e c)e i+ Cri"t& 2i 1&""e u+a "&%a 2&%&+tD. E(%i certa/e+te "i "er2e di :ue"ta d&ttri+a e 1&r"e
i+diretta/e+te %a11er/a# #a n!n #anife&a davver! "a v!"!n6 di definir"a e di 'r!'!r"a 2%indi
c!#e #aeria di fede .D. 051G0508.
%on ogni decreto pontificio, anche autentico, n4 ogni raccolta di proposizioni condannate,
locuzione eE cat)edra. Pre+dia/& il Sillabo di Pi& IZ .D. 1@H18. Jue"t& d&cu/e+t& *er "9 +&+ B
i+1a%%i!i%e= B u+a racc&%ta de(%i err&ri e de%%e *er+ici&"e d&ttri+e /&der+e [ri*r&2ate e *r&"critte\
da%%& "te""& *&+te1ice i+ 2ari atti de% "u& *&+ti1icat&# c&/e "i rica2a da%%a %ettera c&+ cui i% cardi+a%e
A+t&+e%%i +e acc&/*a(+a2a %i+2i& ai 2e"c&2i. Perci< *er c&+&"cere %aut&ritD de%%e "i+(&%e
*r&*&"i3i&+i !i"&(+a ric&rrere a%%e tre+tadue 1&+ti da%%e :ua%i "&+& de"u+te .D. 1@HH8.
Non infalliile un documento pontificio se non consta che il sommo pontefice parli a tutta
la #hiesa+ Jue"t& "i deduce da% 1att& c)e %i+1a%%i!i%itD B data a% *&+te1ice *er c&+"er2are +e%%a
C)ie"a %u+itD de%%a 1ede cri"tia+a4 %a certe33a de%%a 1ede B "tata *r&/e""a da Di& ai (iudici da %ui
c&"tituiti +&+ i+ 1a2&re di c)ie"e *ri2ate# cia"cu+a de%%e :ua%i da "&%a *u< errare# /a *er %a C)ie"a
u+i2er"a%e# c)e certa/e+te +&+ *u< errare. Perci<# :ua+d& :ua%c)e 2e"c&2& & :ua%c)e di&ce"i
*artic&%are i+terr&(a i% *a*a & i% Sa+t11i3i& e %a ri"*&"ta +&+ B diretta a tutta %a C)ie"a /a "&%ta+t&
a :ue% 2e"c&2& & a :ue%%a di&ce"i# ta%e ri"*&"ta +&+ B i+1a%%i!i%e# &e i" '!nefice n!n indic-i
e&'"icia#ene "a &%a v!"!n6 di definire 'er %a "a C-ie&a+
E c)iar& *&i c)e i% *a*a# :ua+tu+:ue +&+ e"erciti i% *ri2i%e(i& de%%a "ua i+1a%%i!i%itD# &""ia +&+
/&"tri %a "ua 2&%&+tD di de1i+ire u+a 2eritD di 1ede# )a "e/*re i% diritt& di+"e(+are a+c)e i+ :ue%%e
c&"e e i+ :uei ca"i +ei :ua%i +&+ B i+1a%%i!i%e. E "e )a i% diritt& %e(itti/& di+"e(+are# %i &ia#!
en%i ad %..idire anc-e in 2%ei ca&i in c%i n!n $ infa""i.i"e+ Ma di 2%e&*%..idien)a &i 'ar"er6
in &e(%i!+
C&+c%ude+d& du+:ue= *erc)9 "i a!!ia %&cu3i&+e e2 cathedra "i ric)ied&+& :uattr& c&+di3i&+i=
Qc)e i% *a*a *ar%i a%%a C)ie"a u+i2er"a%e4
Q c)e u"i tutta %a "ua "u*re/a aut&ritD a*&"t&%ica4
Q c)e i+te+da de1i+ire4
Q c)e "i tratti di u+a c&"a ri(uarda+te %a 1ede e %a /&ra%e.
C)e u+a de1i+i3i&+e# du+:ue# "ia "&%e++e# +&+ di*e+de# da% 1att& c)e "i u"i u+a certa "&%e++itD
e"ter+a# /a da% 1att& c)e i% (iudi3i& "*ecia%e e de1i+iti2& e"*re""& i+ c&"a di ta+ta i/*&rta+3a# di
+atura "ua B "&%e++e.
La+a%i"i dei d&cu/e+ti *&+ti1ici "i 1a "e(ue+d& %e +&r/e "&*ra "*ie(ate *er i d&cu/e+ti dei
c&+ci%i.
3 , "e l ma g i s t e r o o r d i n a r i o
A% *ri+ci*i& de% Ca*it&%& I a!!ia/& citat& %e *ar&%e de% c&+ci%i& Vatica+&# da cui ri"u%ta c)e
d&!!ia/& credere *er 1ede di2i+a e catt&%ica tutt& ci< c)e B c&+te+ut& +e%%a Sacra Scrittura e +e%%a
tradi3i&+e# e c)e %a C)ie"a c&% /a(i"ter& u+i2er"a%e ci *r&*&+e a credere c&/e da Di& ri2e%at&.
E&i&e/ d%n2%e/ ne""a C-ie&a %n #a(i&er! !rdinari! infa""i.i"e/ c-e -a 2%indi i" '!ere di
'r!'!rre dei d!##i di fede+ A+c)e +e%%a +unificentissimus Deus de%%a de1i+i3i&+e d&//atica
de%%a""u+3i&+e c&r*&rea di Maria Sa+ti""i/a a% cie%& "i dice= PI% /a(i"ter& de%%a C)ie"a# +&+ cert&
*er i+du"tria *ura/e+te u/a+a# /a *er %a""i"te+3a de%%& S*irit& di VeritD .I&. 1># 0F8 e *erci<
i+1a%%i!i%/e+te# ade/*ie i% "u& /a+dat& di c&+"er2are *ere++e/e+te *ure e i+te(re %e 2eritD ri2e%ate#
e %e tra"/ette "e+3a c&+ta/i+a3i&+i# "e+3a((iu+te# "e+3a di/i+u3i&+i. I+1atti# c&/e i+"e(+a i%
c&+ci%i& Vatica+&# ai "ucce""&ri di Pietr& +&+ 1u *r&/e""& %& S*irit& Sa+t& *erc)9# *er "ua
ri2e%a3i&+e# /a+i1e"ta""er& u+a +u&2a d&ttri+a# /a *erc)9# *er %a "ua a""i"te+3a# cu"t&di""er&
i+2i&%a!i%/e+te ed e"*&+e""er& c&+ 1ede%tD %a ri2e%a3i&+e tra"/e""a da(%i a*&"t&%i# &""ia i% de*&"it&
de%%a 1ede .C&+c. Vat.# C&+"t. De *ccl. 'hristi. ca*. >8 .108. Perta+t& dal consenso universale del
magistero ordinario della 'hiesa si trae un argomento certo e sicuro *er a11er/are c)e %a""u+3i&+e
c&r*&rea de%%a C. V. Maria a% cie%& G %a :ua%e# :ua+t& a%%a ce%e"te (%&ri1ica3i&+e de% c&r*& 2ir(i+e&
de%%au(u"ta Madre di Di&# +&+ *&te2a e""ere c&+&"ciuta da +e""u+a 1ac&%tD u/a+a c&+ %e "&%e "ue
1&r3e +atura%i G B 2eritD da Di& ri2e%ata# e *erci< tutti i 1i(%i de%%a C)ie"a de2&+& creder%a c&+
1er/e33a e 1ede%tD I.
La C)ie"a e"ercita i% "u& /a(i"ter& &rdi+ari& i+ di2er"i /&di.
1@ Ma(i&er! !rdinari! 'er d!rina e&'re&&a+
I% /a(i"ter& &rdi+ari& "i e"ercita *ri/a di tutt& *er /e33& de%%a d&ttri+a e"*re""a/e+te *r&*&"ta
e c)e 2ie+e c&/u+icata# 1u&ri de%%e de1i+i3i&+i 1&r/a%i# da% "&//& *&+te1ice & dai 2e"c&2i *er tutta
%a C)ie"a.
Anc-e in 2%e&! ca&!/ 'erc-1 &i a..ian! veri6 d!##aic-e/ &i ric-iede c-e &ian! 'r!'!&e
c!#e rive"ae+ C&"? *er e"e/*i&# i+ tutti i catec)i"/i "i a11er/a %e"i"te+3a de% %i/!& *er i !a/!i+i
/&rti "e+3a !atte"i/&= ta%e 2eritD +&+ B a+c&ra d&//a di 1ede# *erc)9 +&+ 2e++e /ai *r&*&"ta
c&/e 2eritD ri2e%ata.
Ne% c&/u+icare %a d&ttri+a catt&%ica ai 1ede%i %a C)ie"a accetta %a *arteci*a3i&+e de(%i aut&ri
"acri# "*ecia%/e+te di :ue%%i da %ei e"*re""a/e+te a**r&2ati# c&/e "&+& i "a+ti *adri# i d&tt&ri e i
(ra+di te&%&(i dei :ua%i e""a tacita/e+te & e"*re""a/e+te a**r&2a %a d&ttri+a# c&/e A%e""a+dr&
dA%e"# Du+" Sc&t&# SuDre3# Lu(& e tutti (%i a%tri te&%&(i c)e i+"e(+a+& c&+ %a**r&2a3i&+e de%%a
C)ie"a.
Ora/ anc-e i" #a(i&er! !rdinari! de""a C-ie&a '%3/ di diri!/ .a&are 'erc-1 "a veri6 c-e
viene 'r!'!&a &ia di fede ca!"ica/ &e..ene "a C-ie&a 'i5 v!"e a..ia (i%dica! nece&&ari!
inervenire c!n %na defini)i!ne &!"enne0 :ui+di tutt& ci< c)e ri(uarda %a 1ede e i c&"tu/i# e c)e
da% /a(i"ter& &rdi+ari& 2ie+e i+1a%%i!i%/e+te i+"e(+at& c&/e ri2e%at&# de2e c&+"iderar"i 2eritD da
te+er"i di 1ede di2i+a e catt&%ica# !e+c)9 di 1att& /&%ti +&+ %& dica+&.
Ecc&# *er e"e/*i&# a%cu+e 2eritD e"*re""e i+ d&cu/e+ti de%%a C)ie"a da creder"i *er 1ede di2i+a
e catt&%ica.
Ne%%e+cic%ica Diuturnum illud .de% 1$$18 di Le&+e ZIII "i+"e(+a c)e "*!ri(ine divina de""a
'!e&6 civi"e B c&+ e2ide+3a atte"tata da%%a Sacra Scrittura e dai /&+u/e+ti de%%a+tic)itD cri"tia+a
.D. 1$5F8. Ne%%e+cic%ica )rcanum divinae sapientiae .1$$H8 de%%& "te""& Le&+e ZIII# "u%
/atri/&+i& cri"tia+&# "i+"e(+a "a divina i&i%)i!ne di 2%e&! &acra#en!/ "a &%a indi&&!"%.i"i6
e i" diri! e&c"%&iv! e ine(ra"e de""a C-ie&a &%" #ari#!ni! dei cri&iani .D. 1$538.
Ne%%e+cic%ica ,rovidentissimus Deus .de% 1$638# "e/*re di Le&+e ZIII# :ue"ti due *u+ti "&+&
"icura/e+te di 1ede catt&%ica= "a n!)i!ne ca!"ica de""*i&'ira)i!ne e "*a&&en)a di !(ni err!re ne"
e&! &cri%ra"e fede"#ene c!n&erva!+ Perci< c)e i %i!ri de%%a Scrittura (&da+& i+ tutt& di aut&ritD
i+1a%%i!i%e B di 1ede catt&%ica# :ua+tu+:ue +&+ "ia "&%e++e/e+te de1i+it& .D. 16508. Ne%%e+cic%ica
Immortale Dei .de% 1$$58# a+c)e""a di Le&+e ZIII# "i+"e(+a "a #a&&i#a indi'enden)a de""a
C-ie&a da""*a%!ri6 civi"e/ e c-e e&&a 'er i&i%)i!ne divina -a 'iena e a&&!"%a a%!ri6 ne"
ca#'! &%! .D. 1$FFGF@8. I" %imolo atanasiano .D. 368# a**r&2at& da% /a(i"ter& &rdi+ari& dei
"&//i *&+te1ici# c)e %& 1a++& recitare ai "acerd&ti +e% !re2iari&# )a 2a%&re d&//atic&.
C&"? da% /a(i"ter& &rdi+ari& 2e+(&+& i+"e(+ate :ue%%e 2eritD d&//atic)e c)e "&+& c&+te+ute
+e%%e 1&r/u%e di *r&1e""i&+e di 1ede ric)ie"te da%%a Sa+ta Sede# c&/e *er e"e/*i&# +e% "i/!&%& di
*a*a Or/i"da .D. 1@18 "u%%i+1a%%i!i%itD de% r&/a+& *&+te1ice# +e%%a *r&1e""i&+e di 1ede tride+ti+a di
Pi& IV .D. 66>8# ne" (i%ra#en! c!nr! i #!derni&i .D. 01>58. Le *r&*&"i3i&+i c&+te+ute i+
:ue"ti d&cu/e+ti# :ua+d& certa/e+te "i *u< *r&2are e""er2i i+"e(+ate c&/e ri2e%ate# "&+& di 1ede
catt&%ica. 4e in!"re vi &i r!va 2%a"c-e veri6 n!n rive"aa/ 2%e&a $ &e#'re %na veri6
ceri&&i#a0 e anc-e in 2%e&a i" 'a'a $ infa""i.i"e/ e i" ne(ar"a &are..e 'ecca! #!ra"e+ Jua+t&
*&i a% "i/!&%& de(%i a*&"t&%i e a :ue%%& di C&"ta+ti+&*&%i B c)iar& c)e tutt& ci< c)e i+ e""i B
c&+te+ut&# a+c)e +e%%e /i+i/e *arti# B di 1ede catt&%ica.
Le veri6 d!rina"i e #!ra"i c!nen%e ne""e "i%r(ie a''r!vae 'er "a C-ie&a %niver&a"e/
&'ecia"#ene "e veri6 c-e ri(%ardan! i &acra#eni e i" &an! &acrifici! de""a #e&&a/ &!n! veri6
di fede ca!"ica anc-e 'ri#a c-e &ian! definie da 2%a"c-e c!nci"i!0 c&"? *ure %e 2eritD ri2e%ate
c&+te+ute +e%%a**r&2a3i&+e "&%e++e de(%i &rdi+i re%i(i&"i 1atta da% *&+te1ice *er tutta %a C)ie"a#
"*ecia%/e+te %ecce%%e+3a dei c&+"i(%i e2a+(e%ici e %uti%itD "&*ra++atura%e dei /e33i di *er1e3i&+e
c)e "&+& c&+te+uti +e%%e re(&%e di ta%i &rdi+i. Perci< "e :ua%cu+& di"*re33a""e i c&+"i(%i e2a+(e%ici
"are!!e eretic&.
Vi "&+& *er< a%cu+i d&cu/e+ti *&+ti1ici c)e +&+ B 1aci%e di"ti+(uere "e a**arte+(a+& a%
/a(i"ter& &rdi+ari& & a :ue%%& "&%e++e# !e+c)9 :ue"ta di"ti+3i&+e +&+ a!!ia u+a (ra+de i/*&rta+3a.
Citia/&+e a%cu+i.
La %ettera d&//atica di Le&+e I a ,%a2ia+&# 2e"c&2& di C&"ta+ti+&*&%i# d&2B e"*&"ta c&+
"&//a aut&ritD %a d&ttri+a catt&%ica i+t&r+& a%%I+car+a3i&+e# %ettera c)e da% c&+ci%i& di Ca%ced&+ia
1u rite+uta c&/e u+ (iudi3i& d&ttri+a%e de1i+iti2& &!!%i(at&ri& *er tutti .D. 1>38. La "eera
d!##aica di 'a'a A(a!ne in!rn! a""e d%e v!"!n6 in Cri&!7 c!niene %n (i%di)i! definiiv!
e irref!r#a.i"e 'erc-1 i" 'a'a dic-iara e&&ere f%!ri de""a fede c-i riiene8diver&a#ene <D+
C==@+ La !&%%a 9nam sanctam di C&+i1aci& VIII= i% d&//a B c&+te+ut& i+ 1i+e# d&2e "i a11er/a e""er
+ece""aria %a "&tt&/i""i&+e di tutti (%i u&/i+i a% r&/a+& *&+te1ice .D. >F68. La c&"titu3i&+e
:enedictus Deus di Ce+edett& ZII# re%ati2a a%%a 2i"i&+e !eati1ica# c)e %e a+i/e de% tutt& *uri1icate
)a++& i//ediata/e+te d&*& %a /&rte= :ue"ta 2eritD B d&//a di 1ede. .D. 53H8. La c&"titu3i&+e
'um occasione, di I++&ce+3& Z# i+ cui "i c&+da++a+& c&/e eretic)e ci+:ue *r&*&"i3i&+i di
Gia+"e+i& .D. 1H608.
E"i"t&+& /&%ti a%tri d&cu/e+ti +ei :ua%i %e *r&*&"i3i&+i "&+& c&+da++ate in globo$ e a%%&ra +&+ B
1aci%e *reci"are c&+ a""&%uta certe33a ci< c)e i+ e""i B da rite+er"i di 1ede. Ta%i "&+& %a c&+da++a
de(%i err&ri di ]ic%e11 +e% c&+ci%i& di C&"ta+3a .D. 5$18# %a c&"titu3i&+e dI++&ce+3& ZI c)e
c&+da++a (%i err&ri di Mic)e%e de M&%i+&" .D. 10018# %a c&"titu3i&+e dI++&ce+3& ZII c)e c&+da++a
(%i err&ri di ,9+e%&+ i+t&r+& a%%a/&re *uri""i/& 2er"& Di& .D. 130@8# %a c&"titu3i&+e di C%e/e+te
ZI c)e c&+da++a (%i err&ri di Pa"ca"i& Jue"+e% .D. 13518.
C@ Ma(i&er! !rdinari! 'er d!rina i#'"icia+
La C-ie&a e&ercia i" &%! #a(i&er! !rdinari! +&+ "&%ta+t& dic)iara+d& e"*re""a/e+te. %a
d&ttri+a da te+er"i *er 1ede# /a anc-e #ediane "a d!rina i#'"icia#ene c!nen%a ne""a
'ra&&i/ !&&ia ne""a via &e&&a de""a C-ie&a+
La d&ttri+a di2i+a# i+1atti# c&/u+icata a%%a C)ie"a da%%a *ar&%a di Di&# & i% de*&"it& de%%a 1ede#
*u< e""ere tra"/e""a *er tradi3i&+e scritta, *er tradi3i&+e orale e a+c)e *er tradi3i&+e pratica. M&di
:ue"ti dei :ua%i %u+& +&+ e"c%ude %a%tr&4 a+3i %a tra"/i""i&+e c)e a22ie+e *er /e33& de%%a *ratica#
a%/e+& "u**&+e "e/*re :ua%c)e a%tra d&ttri+a e"*%icita tra"/e""a *er i"critt& & attra2er"& %a
*redica3i&+e# i+ "e(uit& a%%a :ua%e "i "ia 2e+uta 1&r/a+d& %a *ratica4 *&ic)9 %a 2ita /&ra%e# a"cetica
e %itur(ica dei 1ede%i# i+ ta+t& )a 2a%&re di tradi3i&+e# i+ :ua+t& "i 1&+da "u :ua%c)e d&ttri+a. Jui+di#
:ua%u+:ue *ratica cri"tia+a c)e a**artie+e a%%a tradi3i&+e B c&+(iu+ta c&+ :ua%c)e d&ttri+a# %a :ua%e#
"e +&+ a%tr&# c&+"i"te i+ :ue"t&= c)e ta%e *ratica "ia +ece""aria a%%a "a%2e33a eter+a# & c)e "ia i+dicata
+e%%a ri2e%a3i&+e. A+c)e Ge"A *&t9 i+"e(+are :ua%c)e c&"a *er /e33& de%%e"e/*i& "e+3a !i"&(+& di
ric&rrere a%%a *ar&%a e"*%icita= i% c&+te(+&# *er e"e/*i&# c)e(%i e!!e 2er"& %a /adre "ua# B da "&%&
e%&:ue+te e di/&"tra %a "a+titD di Maria.
Ci"&(+a *&i :ui +&tare c)e :ua+d& "i *ar%a di *ratica de%%a C)ie"a# *iutt&"t& c)e ri1erir"i a%%a 2ita
e a%%a3i&+e dei 1ede%i# d&!!ia/& *ri+ci*a%/e+te ri1erirci a%%a3i&+e de%%a C)ie"a (erarc)ica c)e
diri(e %a *ratica dei 1ede%i.
C!&; 'er ci3 c-e ri(%arda "a liturgia, 2%an%n2%e n!n &i '!&&a dire/ c!#e 'en&an! i
#!derni&i/ c-e e&&a crea i d!##i/ %avia/ a''%n! 'erc-1 "a "i%r(ia rif"ee "a fede de""a
C-ie&a/ $ 'r!va di #!"i d!##i e 'erci3 di #!"e veri6 e!"!(ica#ene cere+ N&+ cB du!!i&
c)e +e% /&d& c&+ cui %a C)ie"a *re(a e %&da i% Si(+&re# e"*ri/e ci< c)e crede e c&/e %& crede e i+
!a"e a :ua%i c&+cetti e""a &+&ra *u!!%ica/e+te Di&. E .enc-1 n!n ri'%(ni c-e a"v!"a "a C-ie&a/
in c!&e di '!ca i#'!ran)a/ !""eri in !ra)i!ni anic-e 2%a"c-e e&'re&&i!ne n!n de" %! e&aa/
n!n '%3 %avia 'er#eere c-e in &%! n!#e &i %&in! ne""a "i%r(ia #!di di dire c!nrari a ci3
c-*e&&a riiene e crede+
I+ *artic&%are da%%a %itur(ia "i *&""&+& *r&2are i "e(ue+ti d&//i e %&r& c&+"e(ue+3e= i% d&//a
de%%a Tri+itD= i% *re1a3i& de%%a /e""a +e%%a 1e"ta de%%a S./a Tri+itD e tutta %u11iciatura *u< rite+er"i
u+ *icc&%& trattat& te&%&(ic&4 %a di2i+itD de% Ver!& I+car+at&# c&+tr& (%i aria+i e i "&ci+ia+i# ri"u%ta da
+u/er&"e 1e"te e u11ici4 c&"? %a di2i+itD de%%& S*irit& Sa+t&# c&+tr& i /aced&+ia+i4 %u/a+itD di
Cri"t&= i+ tutte %e 1e"te# a c&/i+ciare da% Nata%e 1i+& a%%A"ce+"i&+e4 %a 2er(i+itD de%%a Mad&++a
*ri/a de% *art&# dura+te e d&*& i% *art& "i *u< *r&2are da%%a "te""a u11iciatura de%%a Nati2itD di
N&"tr& Si(+&re4 i% *ri/at& di "a+ Pietr&# a+c)e :ue%%& di (iuri"di3i&+e# e i% *ri/at& de% r&/a+&
*&+te1ice.
C&+ %a %itur(ia "i *u< c&+1utare %ere"ia *e%a(ia+a e "e/i*e%a(ia+a. I *e%a(ia+i dic&+& c)e %a
(ra3ia +&+ B +ece""aria & c)e "i ric)iede "&%ta+t& *erc)9 %e"ecu3i&+e "ia *iA 1aci%e4 i "e/i*e%a(ia+i
i+2ece dic&+& c)e %a (ra3ia +&+ B +ece""aria *er %i+i3i& de%%a 1ede e *er %a *er"e2era+3a4 /e+tre
da(%i oremus c)e %a C)ie"a u"a +e%%a %itur(ia "i *r&2a tutt& i% c&+trari&.
C&+ %a %itur(ia "i *r&2a a+c&ra i% d&//a de% *eccat& &ri(i+a%e4 i% d&//a de%%Eucari"tia=
!a"tere!!e %u11ici& de%%a 1e"ta de% 'orpus Domini c&/*&"t& da "a+ T&//a"&4 %ad&ra3i&+e
de%%O"tia *r&2a i% d&//a de%%a *re"e+3a rea%e4 i% d&//a de% Pur(at&ri&4 i% d&//a de% cu%t&
de%%i+2&ca3i&+e dei "a+ti4 i% d&//a de%%a +ece""itD e de%%i+te(ritD de%%a c&+1e""i&+e "acra/e+ta%e B
i/*%icita/e+te c&+te+ut& +e%%a *ra""i de%%a C)ie"a *ri/iti2a4 i% d&//a de%%a""u+3i&+e +e%%a 1e"ta
de%%A""u+3i&+e# d&//a &ra de1i+it&.
E%an! a""a via (i%ridica de""a C-ie&a/ .i&!(na dire c-e i c!nci"i (enera"i e i" 'a'a n!n
'!&&!n! &a.i"ire "e((i "a c%i !&&ervan)a &ia 'ecca!+ Cri"t&# i+1atti# dette a%%a C)ie"a %a *&te"tD di
(iuri"di3i&+e *er c&+durre (%i u&/i+i a%%a 2ita eter+a4 /a "e %a C)ie"a +e%%e "ue %e((i i+c%ude""e i%
*eccat& /&rta%e# &!!%i()ere!!e (%i u&/i+i a *erdere %a 2ita eter+a. N9# da%tra *arte# Di& *u<
di"*e+"are da%%a %e((e +atura%e. Perci< "a C-ie&a n!n '%3 definire c!#e vi)i! ci3 c-e $ !ne&!/ n1/
a" c!nrari!/ !ne&! ci3 c-e $ vi)i!0 n!n '%3 a''r!vare ci3 c-e &ia c!nrari! a" Van(e"! ! a""a
ra(i!ne+
Jui+di +e% 'odice di Diritto 'anonico +&+ *u< e""er2i +u%%a c)e "i &**&+(a i+ :ua%c)e /&d&
a%%e re(&%e de%%a 1ede e a%%a "a+titD de% Va+(e%&# *&ic)9 %a %e(i"%a3i&+e ecc%e"ia"tica de2e
+ece""aria/e+te a2ere u+ +e""& di di*e+de+3a dai *ri+ci*i /&ra%i ri2e%ati# c)e %a C)ie"a )a i%
c&/*it& di+ter*retare e a**%icare *er tutti i 1ede%i. A+3i +e% 'odice, i+ :ua+t& %a C)ie"a 2i i+"e(+a
a%cu+e 2eritD *ratic)e e "*ecu%ati2e c&/e c&+te+ute +e% de*&"it& de%%a ri2e%a3i&+e# %e "*ie(a e %e
*r&*&+e i+ /&d& &!!%i(at&ri&# +&+ "i *u< +e(are c)e "i tr&2a+& c)iara/e+te e"*re""i a%cu+i d&//i.
Di *iA vi &!n! ne" #odice a"c%ne c!&e c-e '!&&ia#! c-ia#are fai d!##aici/ in 2%an! "a
C-ie&a deer#ina in &'ecie a"c%ne !&&ervan)e c-e ne""a "e((e divina ! na%ra"e &!n!
'r!#%"(ae &!"an! in er#ini (enera"i/ c!#e/ 'er e&e#'i!/ i" 'rece! di acc!&ar&i a""a &ana
c!#%ni!ne+ E 1i+a%/e+te %a C)ie"a +e% 'odice deduce a+c)e de%%e c&+c%u"i&+i *iA & /e+&
+ece""arie da%%e 2eritD ri2e%ate e %e i/*&+e. Perci3 !(ni2%a"v!"a i" #odice 'r!'!ne 2%a"c-e
d!rina ri(%ardane "a fede e "a #!ra"e c!#e f!nda#en! de""e &%e 're&cri)i!ni/ 2%e&a
d!rina va rien%a c!#e in&e(naa infa""i.i"#ene da" #a(i&er! !rdinari!+
3@ Ma(i&er! !rdinari! 'er a''r!va)i!ne acia+
I% /a(i"ter& &rdi+ari& 2ie+e 1i+a%/e+te e&ercia! da""a C-ie&a anc-e in #!d! aci!/ ci!$ 'er
%na acia a''r!va)i!ne c-*e&&a d6 a""a d!rina dei &ani 'adri/ dei d!!ri e dei e!"!(i. Ci<
ri"u%ta da% *er/ettere e""a c)e ta%e i+"e(+a/e+t& 2e+(a di11u"& i+ tutta %a C)ie"a. Si ca*i"ce *er<
c)e :ue"ta**r&2a3i&+e tacita +&+ "are!!e da "9 "u11icie+te *er a2ere u+ d&//a di 1ede.
C&+c%u"i&+e= :ua+d& du+:ue "i dice c)e u+a 2eritD 2a creduta *er 1ede di2i+a e catt&%ica 2u&%
dire c)e""a B u+ d&//a di 1ede# ci&B u+a 2eritD ri2e%ata da Di& e *r&*&"ta da%%a C)ie"a. I+ due
/&di %a C)ie"a *r&*&+e %e 2eritD da creder"i *er 1ede= & "&%e++e/e+te & *er /e33& de% /a(i"ter&
&rdi+ari&4 "e a22ie+e "&%e++e/e+te# a%%&ra %a 2eritD "i dice di 1ede de1i+ita4 "e i+2ece 2ie+e *r&*&"ta
da%%i+"e(+a/e+t& &rdi+ari& +ei 2ari /&di "&*ra e"*&"ti *&tre!!e "e+3a%tr& dir"i d&//a di 1ede
ci&B di 1ede di2i+a e catt&%ica
3
.
3 Ci"&(+a te+er a+c)e *re"e+te c)e a%cu+i aut&ri# :ua+d& dic&+& c)e u+a 2eritD B di 1ede# "e+3a a((iu+(ere a%tr&#
i+te+d&+& d&//a di 1ede= "e ta%e d&//a "ia de1i+it& "&%e++e/e+te & +&# ci< a**arirD da%%a +atura de% d&cu/e+t&
0 >
C AP I T OL O I I I
DELLA ,EDE ECCLESIASTICA
SEMPLICEMENTE CATTOLICA
>
Pre/ettia/& d%e !&&erva)i!ni7 %a *ri/a "ui fatti dommatici c)e a!!ia/& (iD i+c&+trat& e c)e i+
:ue"t& ca*it&%& i+c&+trere/& *iA 2&%te. I% 1att& d&//atic& B :ue% 1att& c)e :ua+tu+:ue +&+ "ia
&((ett& di ri2e%a3i&+e# B tutta2ia +ece""aria/e+te c&++e""& c&+ u+ d&//a ri2e%at&# *erc)9 ric)ie"t&
da%%a "ua 1&r/u%a3i&+e & da%%a "ua di1e"a e c&+creta a**%ica3i&+e. Ci &!n!/ d%n2%e/ fai c-e
&*idenifican! c!" d!##a &e&&! e ne &!n! 'are ine(rane/ c!#e/ 'er e&e#'i!/ "a cad%a
!ri(ina"e e "a c!nver&i!ne di &an Pa!"!0 e ci &!n! fai indi&&!"%.i"#ene "e(ai c!" d!##a &!"!/
'er dir c!&;/ a e+trinseco, ne" &en&! c-e c!n e&&i &!n! ini#a#ene "e(ae "a dife&a e "a
&'ie(a)i!ne di 2%e""!/ c!#e/ 'er e&e#'i!/ "*ec%#enici6 de" c!nci"i! Vaican!/ "a "e(ii#i6
de""*e"e)i!ne de" 'a'a7 2%e&! inendia#! 2%i 'er fa! d!##aic!+ I% 1att& d&//atic& *erta+t&
B *iA du+ 1att& *ura/e+te u/a+&# a+c)e "e ecc%e"ia"tic&# +&+ a2e+te re%a3i&+e c&% d&//a# /e+&
tutta2ia di u+ 1att& ri2e%at& da creder"i *er 1ede di2i+a= "ta# *er c&"? dire# tra %u+& e %a%tr&# c&/e %a
c&+c%u"i&+e te&%&(ica "ta 1ra %a d&ttri+a ri2e%ata e :ue%%a +atura%e.
La "ec&+da &""er2a3i&+e# di ca*ita%e i/*&rta+3a# B c)e i+ :ue"t& ca*it&%& "i decide u+a
:ue"ti&+e di 1att& e +&+ di diritt&4 2&(%ia/& ci&B di/&"trare c)e +e%%& "tat& di c&+&"ce+3a c)e
a!!ia/& &((i de%%a ri2e%a3i&+e# d&!!ia/& di 1att& a//ettere# tra %e :ua%i1ica3i&+i te&%&(ic)e# %a
cate(&ria di fede ecclesiastica. Si *&tre!!e a+c)e dire# e 1&r"e /e(%i&# di fede semplicemente
cattolica, i+ :ua+t& "i tratta di u+a *r&*&"i3i&+e da a//etter"i i+ tutta %a C)ie"a catt&%ica# "e!!e+e
+&+ *r&ceda da%%a ri2e%a3i&+e e :ui+di +&+ "i a//etta *er 1ede di2i+a.
Ci< *re/e""&# 2e+ia/& a%%a :ue"ti&+e "e %a 1&r/u%a anathema sit c&+ cui ter/i+a u+ ca+&+e
c&+ci%iare "u**&+(a "e/*re c)e "i tratti di u+ d&//a di 1ede & /e+&.
De f i n i ! c ! #e v e r ! n ! n c ! #e r i v e " a !
Ora/ dand!&i i" ca&! in c%i i" can!ne defini&ca 2%a"c-e veri6 c-e n!n $ rive"aa/ c!#e %n
fa! d!##aic! ! %na 'r!'!&i)i!ne e!"!(ica#ene cera/ n!n &i '%3 affer#are c-e a"e
f!r#%"a &%''!n(a &e#'re %na defini)i!ne di %n d!##a di fede+ 4i n!i .ene c-e n!n &i dice
definisca come domma di fede, #a &e#'"ice#ene definisca. N&+ &(+i de1i+i3i&+e# du+:ue# de%%a
C)ie"a B d&//a di 1ede. C!&; i" c!nci"i! di C!&an)a defin; "e(ii#! i" di(i%n! e%cari&ic! e "a
c!#%ni!ne &!! %na &!"a &'ecie/ dicend! &e#'"ice#ene c-e $ err!ne! ne(ar"!/ e c-e an)i
&!n! ereici c!"!r! c-e 're&%#evan! a&&erire c-e i" '!'!"! cri&ian! d!ve&&e ricevere i"
&acra#en! de""*E%cari&ia &!! "e d%e &'ecie anc-e n!n di(i%ni .D. F0F8.
I+&%tre i &!##i '!nefici '!&&!n! e+ cathedra n!n &!"! definire veri6 di fede #a anc-e
c!ndannare 'r!'!&i)i!ni/ n!n (i6 nece&&aria#ene c!#e ereic-e/ #a c!#e fa"&e ! c!#e
&canda"!&e+ C&"? Pi& VI +e%%a c&"titu3i&+e )uctorem fidei .de% 1@6>8 c&+da++a /&%te *r&*&"i3i&+i.
4 C1r (%i artic&%i de% *. ,a2re ric&rdati +e%%a !i!%i&(ra1ia.
0 5
C&"? *ure *&""&+& i *&+te1ici de1i+ire d&2er"i ritenere a%cu+i *u+ti di d&ttri+a# !e+c)9 +&+
i+te+da+& de1i+ire d&2er"i ritenere ta%i *u+ti di fede divina e cattolica$ c&"? +e%%a c&"titu3i&+e
;ineam Domini Sabaoth di C%e/e+te ZI "i a11er/a c)e :ua+t& ai 1atti d&//atici +&+ "&%& +&+ !a"ta
accettar%i tace+d&# /a B +ece""ari& *re"tare %&""e:ui& de%%ade"i&+e i+ter+a c)B %a 2era u!!idie+3a
de%%u&/& &rt&d&""& .D. 135H8.
Ecc!/ d%n2%e/ c-e a"v!"a ne''%re "a 'ar!"a definire $ &%fficiene 'er dire c-e &i raa di
%n d!##a di fede+
+ a%tr& ca"& "*ecia%e di atti e2 cathedra B :ua+d& u+a racc&%ta di *r&*&"i3i&+i 2ie+e
c&+da++ata i+ !%&cc&= i+ ta% ca"& cia"cu+a de%%e *r&*&"i3i&+i *arteci*a di u+a & a+c)e *iA# "e +&+
+ece""aria/e+te di tutte# %e :ua%i1ica3i&+i i+1%itte a%%i+ter& !%&cc&. E tra :ue%%e :ua%i1ica3i&+i /&%te
"&+& /e+& "e2ere de%%a :ua%i1ica di ere"ia. Jue"ta c&+"idera3i&+e 2a 1atta *er %a c&+da++a di
Mar"i%i& Pata2i+& e di Gi&2a++i â+du+& .D. >6@G5HH84 de(%i err&ri di Ec_art# *er /&%te a%/e+&
de%%e *r&*&"i3i&+i c&+da++ate .D. 51F ".84 de%%e >1 *r&*&"i3i&+i di Luter& c&+da++ate da Le&+e Z
c&+ %a !&%%a *2urge Domine .D. @>1G@$184 de%%e @6 *r&*&"i3i&+i di Cai& c&+da++ate da Pi& V .D.
1HH1 G 1H$H84 de%%e 1H1 *r&*&"i3i&+i c&+da++ate da C%e/e+te ZI c&+te+e+ti (%i err&ri di Pa"ca"i&
Jue"+e% .D. 1351 G 1>5184 de(%i err&ri di Mic)e%e de M&%i+&" c&+da++ati da I++&ce+3& ZI .D.
1001G10$$8.
A+c)e da :ue"ti e"e/*i a**are c)iar& c)e "a "!c%)i!ne e+ cathedra n!n &e#'re 'r!c"a#a
d!##i di fede+
A""! &e&&! #!d! a"v!"a i '!nefici !.."i(an! "a C-ie&a ad a##eere a"c%ne veri6 di
fa!/ c-e &!n! fai d!##aici/ c!#e/ 'er e&e#'i!/ c-e "e cin2%e 'r!'!&i)i!ni di :ian&eni!
&!n! c!ndannae ne" &en&! !((eiv! ine&! da""*a%!re <D+ 1>9=@/ c-e "e !rdina)i!ni an("icane
&!n! inva"ide e c-e 'erci3 i 'rei an("icani n!n -ann! i" caraere &acerd!a"e <D+ 19FF@+ L!
&e&&! &i dica di %e "e .!""e di can!ni))a)i!ne+
Ora $ cer! c-e anc-e in a"i (i%di)i i '!nefici e i c!nci"i &!n! infa""i.i"i raand!&i di
veri6 c!nne&&e c!n "a rive"a)i!ne/ &e..ene anc!ra n!n &i '!&&a dire c-e 2%e&a infa""i.i"i6 &ia
d!##a di fede+ I% c&+ci%i& Vatica+&# i+1atti# *er 1are a"tra3i&+e da ta%e :ue"ti&+e# +e% de1i+ire
%i+1a%%i!i%itD *&+ti1icia e2 cathedra, *ar%a di 2eritD da tenersi e +&+ di 2eritD da credersi di fede
divina.
C)e i+ :ue"te "ia i+1a%%i!i%e# B i% /i+i/&# *erc)9# "e B i+1a%%i!i%e# de2e e""er%& a%/e+& i+ :ue"t&.
,e d e & e #' " i c e #e n e c a ! " i c a / f e d e e c c " e & i a & i c a
Ci< *re"u**&"t&# ci "i *u< d&/a+dare= &e %n! ne(a 2%e&i can!ni/ nei 2%a"i "a C-ie&a n!n
defini&ce d!##i di fede/ deve dir&i ereic!B A%cu+i a11er/a+& c)e u+a ta%e +e(a3i&+e "i riduce
a%%ere"ia# e""e+d& u+a +e(a3i&+e i+diretta de%%i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a. Per< a c)i a11er/a :ue"t&
"i *u< ri"*&+dere c)e# "e!!e+e cert&# tutta2ia +&+ B d&//a di 1ede c)e %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e i+
:ue"ti ca+&+i
; /e(%i&# du+:ue# dire c)e *u< dar"i :ua%c)e 2eritD di 1ede de1i+ita# +&+ (iD +ece""aria/e+te di
1ede di2i+&Gcatt&%ica# /a "&%& di fede ecclesiasilca# a%tri dic&+& di 1ede "e/*%ice/e+te catt&%ica# i+
:ua+t& "i tratta di u+a *r&*&"i3i&+e %a :ua%e# "e!!e+e +&+ ri2e%ata# "i de2e tutta2ia rite+ere i+ tutta %a
C)ie"a catt&%ica. E *erci< %e 2eritD c&+te+ute +ei ca+&+i "urri1eriti +&+ "&+& +ece""aria/e+te da
rite+er"i di 1ede di2i+a# /a di 1ede ecc%e"ia"tica. Per u(ua%e /&ti2& :ui+di '%3 dar&i 2%a"c-e
'r!'!&i)i!ne ereica/ n!n (i6 in &en&! &re!/ in 2%an! "*ere&ia $ c!nr! "a fede divina/ #a in
&en&! 'i5 "ar(!/ in 2%an! "*ere&ia $ c!nr! "a fede ecc"e&ia&ica+
4 i ( n i f i c a ! d i a n a - e #a & i
0 F
I+1atti %a 1&r/u%a anathema sit, c&/e a!!ia/& (iD +&tat&# n!n $ a"r! c-e "a f!r#%"a di
&c!#%nica7 PLa "c&/u+ica "i c)ia/a a+c)e anathema "*ecia%/e+te "e 2ie+e i+1%itta
"&%e++e/e+teI= c&"? +e% Ca+. 005@ de% 'odice di Diritto 'anonico. Le cau"e *&i c)e +e% c&r"& dei
te/*i c&"tri+"er& %a C)ie"a a%%a "c&/u+ica e a%%u"& di :ue"ta 1&r/u%a# 1ur&+& /&%te*%ici4 "i di""e
anathema, *er e"e/*i&# a%%a d&++a c)e "i 2e"ti2a da u&/& & a% c)ieric& c)e +&+ "i ta(%ia2a i ca*e%%i.
A+c)e +ei c&+ci%i ecu/e+ici anathema "i dice2a ta%2&%ta diretta/e+te di *er"&+e & "critti e +&+
+ece""aria/e+te c&+tr& err&ri & ere"ie i+ :ua+t& ta%i. Si c&+"u%ti+& a :ue"t& *r&*&"it& i ce%e!ri
a+ate/i dei -re 'apitoli +e% c&+ci%i& IIW di C&"ta+ti+&*&%i .D. 013 "".8.
4i#i"#ene nei c!nci"i #!derni/ c!#e ne" Tridenin!/ anathema sit $ %na f!r#%"a di
&c!#%nica e n!n &e#.ra c-e nece&&aria#ene &%''!n(a &e#'re "*ere&ia in &en&! &re!+
Pre+dia/&# *er e"e/*i&# i% ca+&+e F de% /atri/&+i& .D. 6@F8 c)e "u&+a c&"?= PSe :ua%cu+& dirD c)e
i% /atri/&+i& rat& e +&+ c&+"u/at& +&+ 2e+(a a++u%%at& *er %a "&%e++e *r&1e""i&+e re%i(i&"a di u+&
dei c&+iu(i# anathema sit<. Jui +&+ "i tratta di u+a d&ttri+a i/*%icita/e+te ri2e%ata# *&ic)9 u+a
2eritD *er *&ter e""ere de1i+ita di 1ede catt&%ica B +ece""ari& c)e a%/e+& "ia c&+te+uta
i/*%icita/e+te i+ u+a%tra e"*%icita/e+te ri2e%ata# e c&+te+uta i/*%icita/e+te & 2irtua%/e+te di
diritt& e +&+ "&%& di 1att&# c&/e i+ a**re""& "i "*ie()erD c&+ /a((i&re c)iare33a. In a"re 'ar!"e/
.i&!(na c-e 'er #e))! di %n*ana"i&i ded%iva &i '!&&a #!&rare c-e 2%e&a veri6 $ c!nen%a
in %n*a"ra e&'"icia#ene rive"aa+ <N+'+ La c!nc"%&i!ne e!"!(ica@
Ora# *er :ua+t& "i *e+"i a :ue%%e *ar&%e Ptutt& ci< c)e "ci&(%ierai "&*ra %a terraI# /ai "i riu"cirD a
tr&2arci %e"erci3i& de% diri/ere i% /atri/&+i& i+ "e(uit& a%%a "&%e++e *r&1e""i&+e re%i(i&"a. E %a
ra(i&+e B c)e# c&/e i+ tutte %e a%tre deci"i&+i de% diritt& ca+&+ic&# e+tra :ui u+ 1att& +u&2&
c&+ti+(e+te# c)B i% %i!er& i+ter2e+t& de%%a C)ie"a. Perta+t& +e% ca+&+e "&*ra citat& "e/!ra de1i+ita
"&%ta+t& u+a 2eritD di 1ede ecc%e"ia"tica.
Ma :ua%cu+& *&tre!!e dire c)e a+c)e :ue"t& B u+ ca+&+e d&//atic&# i+ :ua+t& de1i+i"ce u+
1att& d&//atic& e a+c)e *erc)9 rea%/e+te "ia/& &!!%i(ati a dare %a +&"tra ade"i&+e i+te%%ettua%e a
:ue"ta deci"i&+e de% diritt& ecc%e"ia"tic&4 B *erta+t& u+a 2eritD e# *er di *iA# u+a 2eritD di u+ 1att&
c)e "i ric&++ette c&% d&//a e *erci< u+a 2eritD a "u& /&d& d&//atica. Per< +&+ "e/!ra c)e "i
*&""a c&+"iderare u+ ca+&+e d&//atic&# "e a d&//atic& "i dD i% "i(+i1icat& di d&//a i+ "e+"&
"trett&# ci&B di de1i+i3i&+e di 1ede di2i+a e catt&%ica. N9 (i&2a i+"i"tere c&% dire c)e B d&//atic&
*erc)9 c)i %& +e(a 2ie+e i+ 1&+d& a +e(are u+a 2eritD ri2e%ata# ci&B c)e a%%a C)ie"a c&/*ete %a
(iuri"di3i&+e ecc%e"ia"tica. Se u+& dice""e :ue"t&# /&"trere!!e di a2er di/e+ticat& c)e in %n
can!ne &!"! "a 'r!'!&i)i!ne c!nraddi!ria de""*err!re $ &rea#ene definia/ e n!n &!n!
definie 2%e""e veri6 c-e &erv!n! di &%! f!nda#en!+ Cert& c)i +e(a""e :ue"t& ca+&+e "i
e"*&rre!!e a% *eric&%& di ere"ia# /a "i *&tre!!e di"cutere "e d&2e""e dir"i eretic& i+ "e+"& "trett&#
*er :ua+t& certa/e+te "ia "c&/u+icat&.
L& "te""& ra(i&+a/e+t& "i de2e 1are *er i% ca+&+e 6 de% /ede"i/& c&+ci%i& di Tre+t&#
ri(uarda+te %i/*edi/e+t& diri/e+te c)e +a"ce da%%a2er rice2ut& %&rdi+e "acr& & a2er *r&+u+3iat&
i% 2&t& "&%e++e di ca"titD .D. 6@68. C&"? *ure i% ca+&+e 6 de% "acra/e+t& de%%Eucari"tia# c)e
a+ate/ati33a c)i +e(a %&!!%i(& di acc&"tar"i a%%a c&/u+i&+e *a":ua%e .D. $6184 %a%tr&# %$ de%
"acra/e+t& de%%a *e+ite+3a# c&+tr& c&%&r& c)e +e(a+& %&!!%i(& di 1are %a c&+1e""i&+e a%/e+& u+a
2&%ta %a++& "a+cit& (iD +e% c&+ci%i& Latera+e+"e .D. 61$8# e i% ca+&+e 0 de% "acra/e+t& de%%&rdi+e#
c&+tr& c&%&r& c)e a//ett&+& "&%& i% "acerd&3i& e +e(a+& (%i &rdi+i /a((i&ri e /i+&ri .D. 6F084
e**ure (%i &rdi+i /i+&ri "e/!ra+& e""ere di i"titu3i&+e ecc%e"ia"tica e :ui+di +&+ a%tr& c)e
"acra/e+ta%i# *iutt&"t& c)e "acra/e+ti. Ora# "e "i dice c)e %a C)ie"a ci &!!%i(a ad a//ettere :ue"ti
ca+&+i *er 1ede catt&%ica *erc)9 ter/i+a+& c&%%anathema, "i d&2re!!e dire# c&+traria/e+te a :ue%%&
c)e rite+(&+& :ua"i tutti i te&%&(i# c)e :ue"ti &rdi+i "&+& ri2e%ati da%%& "te""& Cri"t& & da%%& S*irit&
Sa+t& e *erci< "&+& di diritt& di2i+&. E /e(%i& du+:ue dire c)e %a 1&r/u%a anathema sit *u< a2ere
a+c)e a%tr& "i(+i1icat&.
0 @
+ a%tr& e"e/*i&= i% c&+ci%i& Tride+ti+&# d&*& a2er e+u/erat& i %i!ri ca+&+ici de%%a Sacra
Scrittura# dice anathema a c)i +e(a""e % (autenticit della ;olgata :ua% B i+ u"& +e%%a C)ie"a catt&%ica
.D. @$>8. Ora ta%e aute+ticitD +&+ B certa/e+te u+ 1att& ri2e%at&# e *erci< %a +e(a3i&+e di e""a +&+
*u< c&"tituire ere"ia *r&*ria/e+te detta
5
.
De f i n i e v e r i 6 n ! n r i v e " a e
Da% 1i+ :ui dett& &e#.ra '!er&i c!nc"%dere c-e "a C-ie&a -a defini! a"c%ne veri6
!((eiva#ene n%!ve 'er ri&'e! a 2%e""e rive"ae/ &en)a c-e 'er 2%e&! &i de..a dire c-e &ia
&a! accre&ci%! i" de'!&i! de""a rive"a)i!ne/ "a 2%a"e ri#a&e 'er &e#'re c-i%&a c!n "a #!re
de""*%"i#! a'!&!"!+ Jue"te 2eritD &((etti2a/e+te +u&2e "&+& :ue%%e c)e "i &tte+(&+& da 2eritD
ri2e%ate c&%%a((iu+ta di u+ 1att& +&+ ri2e%at&.
A!!ia/&# *er e"e/*i&# (iD ric&rdat& c&/e i% c&+ci%i& di C&"ta+3a de1i+? te&%&(ica/e+te certa %a
%iceitD de%%a c&/u+i&+e "&tt& u+a "&%a "*ecie= :ue"ta *r&*&"i3i&+e# i+ :ua+t& ta%e# +&+ B ri2e%ata#
*erc)9 &%''!ne %n*a"ra veri6 di fa! e&ranea a""a rive"a)i!ne/ 2%a"e &are..e 2%i i" "i.er!
inerven! de""a C-ie&a ne" deer#inare ("i %&i de""a "i%r(ia0 %i!er& i+ter2e+t& c)e "i 1&+da# B
2er&# "u%%a (iuri"di3i&+e data e ri2e%ata da Di&# /a c)e +&+ *r&cede da Di& c&/e da cau"a
*ri+ci*a%e# e :ui+di +&+ B ri2e%at&4 de2e tutta2ia dir"i te&%&(ica/e+te certa *erc)9 ta%e u"& "i 1&+da
"u :ue"ta 2eritD= PGe"A Cri"t& B i+te(ra%/e+te *re"e+te ta+t& "&tt& %e "*ecie de% *a+e :ua+t& "&tt&
:ue%%e de% 2i+&I# .D. F0F8# e "u :ue"ta%tra 2eritD de1i+ita +e% c&+ci%i& di Tre+t&= PLa C)ie"a )a
*ie+a *&te"tD a+c)e "ui "acra/e+ti# "a%2a %a %&r& "&"ta+3a# e *u< "ta!i%ire & /utare ci< c)e (iudica
&**&rtu+& a%%uti%itD dei 1ede%i & a%%a 2e+era3i&+e de(%i "te""i "acra/e+tiI. .D. 6318.
Ma +&+ !a"ta= %a C)ie"a *iA 2&%te de1i+? c&+ a+ate/a %a %e(itti/itD e %attitudi+e di a%cu+e
e"*re""i&+i d&//atic)e *er *r&*&rre u+a 2eritD ri2e%ata.
I te&%&(i a//ett&+& c&/u+e/e+te c)e +e%%e de1i+i3i&+i di 1ede catt&%ica i% "e+"& de%%e *ar&%e B
di 1ede# /a +&+ +ece""aria/e+te %e "i+(&%e *ar&%e. E %a ra(i&+e B c)e %a "ce%ta de%%e *ar&%e B *iA &
/e+& ar!itraria4 :ui+di# "e +e *&""&+& tr&2are a%tre u(ua%/e+te e 1&r"e *iA adatte *er u+e"*re""i&+e
d&//atica. E di 1att& B accadut& ta%2&%ta c)e a%cu+i c&+ci%i & :ua%c)e *&+te1ice u"ar&+& *ar&%e c)e
re"er& %e"*re""i&+e a%:ua+t& di1ett&"a. Ta%e de2e dir"i %a 2&ce (reca theoria 1=>?@AB
C
, u"ata +e%
c&+ci%i& C&"ta+ti+&*&%ita+& II# *er caretteri33are %a di"ti+3i&+e & di11ere+3a de%%e due +ature i+
Cri"t& .D. 01684 %& "te""& "i dica de%%a *&c& 1e%ice e"*re""i&+e sola contemplatione discernimus,
5 Si de2e :ui +&tare *er i+cide+3a c)e i% ca+&+e di cui "i tratta *ar%a di tre c&"e c)e +&+ 2a++& c&+1u"e# e""e+d&
c&"e !e+ di2er"e %u+a da%%a%tra= l(ispirazione, %a canonicit e l(autenticit de%%a V&%(ata.
'anonicit B :ue%%a *r&*rietD c)e c&/*ete a% %i!r& i"*irat& i+ :ua+t& %a C)ie"a# & /edia+te u+a deci"i&+e *u!!%ica e
"&%e++e & /edia+te %a *ra""i & %u"& d&//atic& e %itur(ic& de% /ede"i/&# %& ric&+&"ce u11icia%/e+te c&/e a2e+te
&ri(i+e di2i+a e %& c&%%&ca *erci< +e%%a c&%%e3i&+e dei %i!ri i"*irati# %a :ua%e c&%%e3i&+e "i c)ia/a canone
L(ispirazione, i+2ece# 9 %a *r&*rietD c)e c&/*ete a% %i!r& "acr& i+ :ua+t& B di &ri(i+e di2i+a. Li"*ira3i&+e c&+tie+e
tre e%e/e+ti= %i%%u"tra3i&+e +e%%a /e+te de%%& "critt&re# %a /&3i&+e +e%%a "ua 2&%&+tD e %a""i"te+3a +e%%& "cri2ere *erc)9
+&+ dica c&"e err&+ee.
L(autenticit de%%a V&%(ata B %aut&ritD c)e ad e""a deri2a *er e""ere "tata ric&+&"ciuta e dic)iarata +e% c&+ci%i& di
Tre+t& c&/e i% 2er& e (e+ui+& 1&+te de%%a ri2e%a3i&+e# e"e+te :ui+di da &(+i err&re i+ c&"e ri(uarda+ti %a 1ede e %a
/&ra%e e da ad&*erar"i (iuridica/e+te +e%%a %e3i&+e *u!!%ica e +e%%a *redica3i&+e. La *ar&%a aute+ticitD :ui# c&/e
&(+u+& 2ede# B *re"a i+ "e+"& di2er"& da :ue%%& c)e "i ad&*era *er i+dicare c)e u+ %i!r& B "critt& da :ue%%aut&re a cui "i
attri!ui"ce# c&/e i% Va+(e%& "ec&+d& "a+ Luca & di "a+ Luca
6 D Jue"t& ter/i+e theoria, c)e e:ui2a%e a contemplatione de% *a*a A(at&+e# "e!!e+e "e/!ri "i(+i1icare di"ti+3i&+e
di ra(i&+e# 2e+i2a tutta2ia u"at& *er "i(+i1icare +&+ (iD u+a /era di"ti+3i&+e di ra(i&+e# /a %i+"e*ara!i%itD de%%e due
+ature i+ Cri"t&.
0 $
u"ata da% *a*a A(at&+e +e% c&+ci%i& R&/a+&# *ar%a+d& de%%u+i&+e i*&"tatica# *er i+dicare %a
/a+iera c&+ cui +&i "c&r(ia/& %e due i+c&+1u"e# i+"e*ara!i%i e i+c&/u+ica!i%i +ature i+ Cri"t& .D.
0$$84 a+c&ra /e+& atta 1u %a%tra e"*re""i&+e u"ata +e% ca+&+e 5 de% c&+ci%i& Latera+e+"e c&+tr& i
/&+&te%iti= una natura Dei ;erbi incarnata, 2&%e+d& "i(+i1icare c)e i+ Cri"t& B %a "&%a *er"&+a
di2i+a# %a :ua%e )a a""u+t& %a +&"tra +atura *er1etta e c&/*%eta# "e+3a i% *eccat& .D. 05$8.
Perci< +&+ ci "are!!e da /era2i(%iar"i "e# ric&+&"ciuta %a /i+&re attitudi+e di :ua%c)e *ar&%a
+e%%e e"*re""i&+i d&//atic)e# %a C)ie"a +e ad&tta""e :ua%c)e a%tra *iA adatta ad e"*ri/ere %a 2eritD.
E* ver!/ d%n2%e/ c-e "e 'ar!"e n!n &!n! (enera"#ene/ definie0 %avia i" c!nci"i! Tridenin!
d!vee &ancire a"c%ne dici%re d!##aic-e c!#e "e &e(%eni7
Q %a *ar&%a Ptra+"u"ta+3ia3i&+eI# c)e +e% ca+&+e 0 de%%Eucari"tia B detta atti""i/a *er i+dicare
%a c&+2er"i&+e de%%e due "&"ta+3e de% *a+e e de% 2i+& +e% C&r*& e +e% Sa+(ue di Ge"A Cri"t& .D.
$$>84 i% 1att& di :ue"ta c&+2e+ie+3a certa/e+te +&+ B 2eritD ri2e%ata e *erci< "i *u< dire c)e B u+
1att& d&//atic& & u+a *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa da creder"i +&+ di 1ede di2i+a e catt&%ica#
/a# dicia/&# ecc%e"ia"tica4
Q +e% ca+&+e 0 de%%a *e+ite+3a# c&+tr& c&%&r& c)e c&+1&+d&+& :ue"t& "acra/e+t& c&+ :ue%%& de%
!atte"i/&# i% c&+ci%i&# a11er/a+d& %a di"ti+3i&+e +u/erica dei due "acra/e+ti# c!ndanna 2%e""i c-e
dic!n! non recte appellari "a 'enien)a la seconda tavola d!'! i" na%fra(i! <D+ 91C@7 a"e
e&'re&&i!ne 2%indi $ d!##aica0
Q +e% ca+&+e F de% "a+t& "acri1ici& de%%a /e""a= PSe :ua%cu+& dirD c)e i% ca+&+e de%%a /e""a
c&+tie+e err&ri e c)e *erci< de2e""ere a!r&(at&# anathema sit< .D. 65384 e certa/e+te %a reda3i&+e
de% ca+&+e de%%a /e""a +&+ B 2eritD ri2e%ata.
De f i n i ) i ! n i d i r i i
La C)ie"a# i+&%tre# de1i+i"ce %a %e(itti/itD di :ua%c)e u"& %itur(ic& & di :ua%c)e decret&
di"ci*%i+are di diritt& ecc%e"ia"tic&# :ua+tu+:ue a+c)e :ui +&+ "i tratti di c&"a ri2e%ata. A!!ia/&
di2er"i e"e/*i# tutti *re"i da%%e deci"i&+i c&+ci%iari tride+ti+e.
)natherna sit c&+tr& c)i di"*re33a i riti rice2uti e a**r&2ati da%%a C)ie"a catt&%ica# "&%iti ad
ad&*erar"i +e%%a "&%e++e a//i+i"tra3i&+e dei "acra/e+ti# & a11er/a c)e *&""&+& &/etter"i ad
ar!itri& "e+3a *eccat& & *&""&+& e""ere "&"tituiti da a%tri +u&2i da :ua%u+:ue *a"t&re de%%a C)ie"a
.D. $5F8. E!!e+e# :ue"ti riti# !e+c)9 %&de2&%i# +&+ "&+& i"tituiti da Ge"A Cri"t& e *erci< +&+
a**arte+(&+& a%%a d&ttri+a ri2e%ata .D. 6@6 e 6$18.
)nathema sit a c&%&r& i :ua%i a11er/a+& c)e B recare i+(iuria a%%& S*irit& Sa+t& attri!uire
:ua%c)e 2irtA a% cri"/a de%%a c&+1er/a3i&+e .D. $@08. Ora# %u"& de% cri"/a +e% "acra/e+t& de%%a
cre"i/a /&%t& *r&!a!i%/e+te B di &ri(i+e ecc%e"ia"tica# +9 "i *u< dire c&+ certe33a c)e B c&"a
ri2e%ata= :ui+di i% c&+ci%i& +&+ *&t9 &!!%i(are a creder%a *er 1ede di2i+a.
)nathema sit i+ /&%ti ca+&+i ri(uarda+ti i% cu%t& de%%Eucari"tia e i% ceri/&+ia%e de%%a /e""a .D.
$$$# $$6# $60# 653# 65># 65F8. X c)iar& c)e tutti :ue"ti u"i "&+& *u+ti c&+ti+(e+ti de%%a di"ci*%i+a
%itur(ica & de%%u"& ecc%e"ia"tic&# *r&*&"i3i&+i +&+ cert& 1&r/a%/e+te ri2e%ate.
)nathema sit c&+tr& c)i a11er/a e""ere i/*&""i!i%e %a c&+1e""i&+e di tutti i *eccati c&/e "i
*ratica +e%%a C)ie"a# e c)e *erci< ta%e tradi3i&+e d&2re!!e e""ere a!&%ita# & c)e +&+ "&+& ad e""a
te+uti tutti e "i+(&%i i 1ede%i u+a 2&%ta %a++& "ec&+d& :ua+t& B "ta!i%it& +e% IV
W
c&+ci%i& Latera+e+"e
.D. 61$8.
I% ca+&+e F *&i "i *re"ta a di2er"e uti%i c&+"idera3i&+i. I+ e""&# i+1atti# i% c&+ci%i& di1e+de %a
+ece""itD e %i"titu3i&+e di2i+a de%%a c&+1e""i&+e "acra/e+ta%e e i% /&d& "e(ret& di c&+1e""ar"i a%
"&%& "acerd&te# dice+d& anathema c&+tr& c&%&r& i :ua%i a11er/a+& c)e :ue"t& /&d& B a%ie+&
da%%i"titu3i&+e e da% *recett& di Cri"t& e c)e +&+ B a%tr& c)e u+i+2e+3i&+e u/a+a .D. 61F8. Ora#
0 6
c)e %a c&+1e""i&+e "acra/e+ta%e "ia di diritt& di2i+&# %a c&"a B c)iara4 c)e %a c&+1e""i&+e "e(reta "ia
di diritt& di2i+& +&+ "i *u< a11er/are4 e tutta2ia :ue"te due 2eritD 2e+(&+& de1i+ite i+ u+ /ede"i/&
ca+&+e. ; 2er& c)e i% /&d& di c&+1e""ar"i "e(reta/e+te +&+ B ri2e%at&# /a +&+ "i *u< dire c)e "ia
u+a *ura i+2e+3i&+e u/a+a# e""e+d& /&%t& c&+1&r/e a%%a +atura de%%u&/&.
)nathema sit a c)i dirD c)e i% rit& e %u"& de%%e"tre/a u+3i&+e# :ua%e "i *ratica +e%%a "a+ta
r&/a+a C)ie"a# ri*u(+a a%%e *ar&%e de%%a*&"t&%& "a+ Giac&/&# e c)e *erci< de2e""ere ca/!iat& e
*u< "e+3a *eccat& e""ere di"*re33at& dai cri"tia+i .D. 60$8.
)nathema sit a c)i dirD c)e %u+3i&+e "acra u"ata da%%a C)ie"a +e%%&rdi+a3i&+e +&+ "&%ta+t& +&+
B ric)ie"ta# /a B da++&"a e 2a di"*re33ata4 e %& "te""& "i dica de%%e a%tre ceri/&+ie .D. 6F58. E
tutta2ia ta%e u+3i&+e B certa/e+te di"titu3i&+e ecc%e"ia"tica.
C&"? i ca+&+i 6 e 11 de% /atri/&+i&# c)e ri(uarda+& /ateria di"ci*%i+are e %itur(ica4 c)e i+ ta%i
/aterie %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e +&+ a+c&ra d&//a di 1ede# /a "&%ta+t& u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica.
,i+a%/e+te +e% ca+&+e 0 de%%a c&/u+i&+e "i dice= PSe :ua%cu+& dirD c)e %a "a+ta C)ie"a
catt&%ica +&+ B "tata "*i+ta da cau"e e ra(i&+i (iu"te a "ta!i%ire c)e i %aici e i c)ierici c)e a+c&ra +&+
c&+"acra+& "i c&/u+ic)i+& "&%ta+t& "&tt& %a "&%a "*ecie de% *a+e & c)e i+ :ue"t& "ia caduta i+ err&re#
anathema sit I .D. 6358. E!!e+e# c)e i decreti di diritt& *ura/e+te ecc%e"ia"tic& "ia+& ra(i&+e2&%i
+&+ B &((ett& di 1ede di2i+a.
Ca & ! & i n ( ! " a r e d i d e f i n i ) i ! n e
Ma u+ ca+&+e c)e "i *re"ta ad u+a i+tere""a+te di"cu""i&+e B i% ca+. @ de% /atri/&+i&=
PC)iu+:ue dice c)e %a C)ie"a erra :ua+d& )a i+"e(+at& ed i+"e(+a c)e "ec&+d& %a d&ttri+a
e2a+(e%ica ed a*&"t&%ica# +&+ *u< e""ere di"ci&%t& i% 2i+c&%& de% /atri/&+i& *er %adu%teri& di u+&
dei c&+iu(i# e c)e +e""u+& dei due# +ea+c)e %i++&ce+te c)e +&+ diede /&ti2& a%%adu%teri&# *u<
c&+trarre a%tr& /atri/&+i&# 2i2e+te %a%tr& c&+iu(e# e c)e c&//ette adu%teri& ta+t& c&%ui i% :ua%e#
ri*udiata %adu%tera# "*&"a u+a%tra# :ua+t& c&%ei c)e# a!!a+d&+at& i% /arit&# +e "*&"a u+ a%tr&#
anathema sit< .D. 6@@8.
I% c&+ci%i& "i a"te++e# u"a+d& ta%e 1&r/a# da% de1i+ire c&/e 2eritD ri2e%ata %i+di""&%u!i%itD de%
/atri/&+i&# *er +&+ accu"are di ere"ia i (reci# i :ua%i# *ur +&+ c&+da++a+d& %a d&ttri+a &**&"ta
de%%a C)ie"a %ati+a# "e(ui2a+& u+a *ra""i c&+traria# e *er +&+ a%ie+ar%i /a((i&r/e+te da%%u+itD de%%a
C)ie"a r&/a+a. Ne% ca+&+e "i de1i+i"ce# "?# %i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a +e%%i+"e(+are %a d&ttri+a
de%%i+di""&%u!i%itD de% /atri/&+i&# /a :ue"ta de1i+i3i&+e +&+ "e/!ra u+ d&//a di 1ede di2i+a4
*erc)9 "e 1&""e u+ d&//a di 1ede di2i+a# c)e i+ :ue"t& ca"& %a C)ie"a B i+1a%%i!i%e# %& "te""& ca"&
"are!!e di 1ede di2i+a4 a%%& "te""& /&d& c)e "e Ge"A a2e""e dett&= [I& ri2e%& c)e %a C)ie"a i+ :ue"t&
ca"& B i+1a%%i!i%e [# 2erre!!e ad e""ere ri2e%at& %& "te""& ca"& e *erci< i% ca+&+e "are!!e &((ett& di
1ede di2i+a. Se c&"? 1&""e# i (reci "are!!er& eretici# c&"a c)e i% c&+ci%i& certa/e+te +&+ 2&%%e
a11er/are.
C! n c " % & i ! n e
Da%%a c&+da++a di Gia+"e+i&# d&2e "i 1a di"ti+3i&+e tra a+ate/a ed eretic& ..D. 1H608# a**are
c)iar& c)e dire anathema sit +&+ B %& "te""& c)e dire eretic& i+ "e+"& "trett&. Di :ui "i 2ede c)e a
:ue"ti ter/i+i= credere, definire, eresia# +&+ "e/*re 2ie+ dat& u+ "i(+i1icat& "tretta/e+te di2i+&#
ci&B +&+ "e/*re "i(+i1ica+& 1ede di2i+a. L& "te""& c&+ci%i& i+"i+ua :ue"te di"ti+3i&+i :ua+d&# a%%a
1i+e de% ca*. 3 de%%e"tre/a u+3i&+e# dice= P Jue"te "&+& %e c&"e c)e dei "acra/e+ti de%%a *e+ite+3a
e de%%e"tre/a u+3i&+e :ue"t& "a+t& "i+&d& ecu/e+ic& professa, insegna e *r&*&+e a tutti i 1ede%i
cri"tia+i da credersi e da ritenersi<.D. 61H8. E *erci< a%cu+e 2eritD "ara++& da creder"i i+ "e+"&
ri(&r&"& de%%a *ar&%a# a%tre# ta+t& :ue%%e c&+te+ute +ei ca*it&%i :ua+t& :ue%%e e"*re""e +ei ca+&+i#
"&+& "e/*%ice/e+te da rite+er"i. I+&%tre !i"&(+a a((iu+(ere c)e i ca*it&%i di u+ c&+ci%i&# a+c)e
3 H
+e%%e a11er/a3i&+i dirette# +&+ "e/*re e"*&+(&+& 2eritD di 1ede catt&%ica# /a "&%ta+t& %a d&ttri+a dei
te&%&(i# a%%a /a+iera de% decret& *er (%i Ar/e+i e/a+at& da Eu(e+i& IV c&+ %a !&%%a *2ultate Deo
.de% 1>36= D. F658. A+3i ta%2&%ta *&""&+& e""ere de%%e "e/*%ici c&"tata3i&+i "t&ric)e.
I" c!nci"i! d%n2%e n!n &e#'re defini&ce d!##i di fede/ #a defini&ce anc-e 'r!'!&i)i!ni
e!"!(ica#ene cere e fai d!##aici+ /(anathema sit +&+ a((iu+(e +u%%a +9 ca/!ia a11att& %a
+atura te&%&(ica di ta%i *r&*&"i3i&+i c)e# *er +&+ e""ere i+ "9 ri2e%ate# +&+ *u< %a C)ie"a de1i+ire
c&/e ri2e%ate.
Jui u+& *&tre!!e 1are :ue"t&""er2a3i&+e= Ge"A Cri"t& +e% ri2e%arci %i+1a%%i!i%itD de%%a "ua
C)ie"a# ci ri2e%< a+c)e tutte %e *r&*&"i3i&+i c)e %a C)ie"a +e% c&r"& dei "ec&%i a2re!!e de1i+it&# a%%&
"te""& /&d& c)e "e dic&= [Tutti (%i u&/i+i +a"c&+& c&% *eccat& &ri(i+a%e[# a11er/& :ue"t& di &(+i
u&/& c)e +a"cerD. A :ue"ta di11ic&%tD "i ri"*&+de c)e n!n $ rive"a!/ ! a"#en! n!n "! c!n!&cia#!
anc!ra c!#e rive"a!/ c-e "a C-ie&a &ia infa""i.i"e ne" definire i fai d!##aici e "e
'r!'!&i)i!ni e!"!(ica#ene cere+ A :uei 1atti d&//atici e a :ue%%e *r&*&"i3i&+i c&"? de1i+ite
da%%a C)ie"a "e/!ra# du+:ue# c)e +&+ de!!a dar"i a%tr& a""e+"& c)e u+ a""e+"& di 1ede ecc%e"ia"tica
e %ere"ia c&+traria *&tre!!e dir"i ere"ia c&+tr& %a 1ede ecc%e"ia"tica.
4 ! ! #i & & i ! n e d * i n e " " e ! e d i v ! " ! n 6
Ta%e 1ede ecc%e"ia"tica B 2era u!!idie+3a i+teri&re# *er "&tt&/i""i&+e de%%i+te%%ett& e de%%a
2&%&+tD# e "are!!e *eccat& "e/*re (ra2e# a%/e+& *er te/eritD# +&+ 2&%er dare %a""e+"& a :ue%%e
de1i+i3i&+i. Ma :ue"tade"i&+e 2a *re"tata a%%e de1i+i3i&+i c&/e "&+& 1&r/u%ate4 *erci< "e u+a
de1i+i3i&+e dice= PCi"&(+a a//ettere c)e %a C)ie"a# +e%%& "ta!i%ire :ue"t& & :ue% rit&# +&+ erraI#
"are/& te+uti ad a//etter%&# /a +&+ "are/& te+uti u(ua%/e+te ad a//ettere c)e ta%e rit& "ia# "&tt&
&(+i a"*ett&# i% /i(%i&re di :ua%u+:ue a%tr& *&""i!i%e.
Da tutta :ue"ta di11ici%e di"cu""i&+e "i 2ede *erc)9 +&+ "ia 1aci%e "ta!i%ire %a :ua%i1ica3i&+e di
:ua%c)e a""ert& de%%a C)ie"a e *erc)9 (%i "te""i aut&ri +&+ "ia+& "e/*re c&+c&rdi +e%%a""e(+are %e
+&te te&%&(ic)e. Da%tra *arte c!n!&cere .ene "a n!a e!"!(ica di %na e&i $ di #a&&i#a
i#'!ran)a/ *erc)9 %a +&ta B c&/e u+a "i+te"i c)e riu+i"ce i+ u+a "&%a *ar&%a ta+t& %a te"i :ua+t&
(%i ar(&/e+ti di e""a. La +&ta i+1atti +&+ B a%tr& c)e %i+dica3i&+e di ci< c)e %a C)ie"a *e+"a di
:ua%c)e te"i c)e 2ie+e i+ di"cu""i&+e. Perci< "e u+a te"i B d&//a# i% d&cu/e+t& de%%a C)ie"a da cui
"i rica2a "arD *er e""a %ar(&/e+t& /a""i/&4 "e B te&%&(ica/e+te certa# "i de2e atte+ta/e+te !adare
a% d&//a c&+ cui B c&+(iu+ta e "u cui "i a**&((ia4 "e B "&%& *r&!a!i%e# B c)iar& c)e "arD "&%ta+t&
u+a te"i *r&*ria di u+ :ua%c)e "i"te/a. Se *&i (%i aut&ri +&+ "&+& dacc&rd& i+ a""e(+are %a
/ede"i/a +&ta a u+a te"i# i +&"tri *ri+ci*i "er2ira++& a (iudicare c&+ c&(+i3i&+e di cau"a %e ra(i&+i
de%%a %&r& di2er(e+3a.
3 0
C AP I T OL O I V
DELLA ,EDE PRAMENTE DIVINA
@

18 &ossono in alcune verit, la %acra %crittura e la tradizione da sole essere norma prossima di fede-
A!!ia/& 2i"t& c)e c&"a de2e i+te+der"i *er d&//a# &""ia *er 1ede di2i+a# e c)e c&"a "i+te+da
*er 1ede ecc%e"ia"tica4 &ra d&!!ia/& trattare de%%a 1ede "&%ta+t& di2i+a# &""ia de%%aut&ritD de%%a
Sacra Scrittura i+ ci< c)e +&+ B de1i+it& da%%a C)ie"a c&/e ri2e%at&.
Me+tre# du+:ue# *er %a 1ede di2i+& catt&%ica B +ece""ari& c)e %a C)ie"a ci *r&*&+(a %a 2eritD
a**u+t& c&/e c&+te+uta +e%%a ri2e%a3i&+e# 2%and! #anc-i "a 'r!'!&i)i!ne da 'are de""a C-ie&a/
e n!ndi#en! %na veri6 &i 'r!vi c-iara#ene da""a 4cri%ra/ a""!ra &i -a "6 fede '%ra#ene
divina+
La C)ie"a i+1atti +e%%e "ue dic)iara3i&+i "&%e++i +&+ 1a a%tr& c)e re+dere +&t& a tutti c)e ta%e e ta%
a%tra 2eritD B "tata ri2e%ata da Di&4 "e :ui+di "i 2ede# a+c)e "e+3a %a *r&*&"i3i&+e da *arte de%%a
C)ie"a# c)e u+a 2eritD B c&+te+uta +e%%a Sacra Scrittura# a**u+t& *erc)9 (&de de%%aut&ritD di Di&
c)e ce %a ri2e%a# e""a B "e+3a%tr& di 1ede di2i+a.
4 i ' r ! v a d a i f a i c - e e & i & e % n a f e d e & e #' " i c e #e n e d i v i n a
N&+ "i de2e *&i tra"curare u+ 1att& i++e(a!i%e= 2i "&+&# *er e"e/*i&# *re""& i *r&te"ta+ti /&%ti
cri"tia+i i+ !u&+a 1ede# i :ua%i# *erc)9 "i tr&2a+& 1u&ri de%%a 2era C)ie"a# +&+ c&+&"c&+& i% 2a%&re
i+1a%%i!i%e de% /a(i"ter& di :ue"ta4 e tutta2ia# a//ette+d& %a "&//a aut&ritD di Cri"t& e de%%a
Scrittura# *&""&+& e de2&+& 1are u+ 2er& att& di 1ede e *&""&+& :ui+di "a%2ar"i.
Se# du+:ue# "i dice""e c)e %a 1ede B i/*&""i!i%e "e+3a c)e %a 2eritD 2e+(a *r&*&"ta da% /a(i"ter&
ecc%e"ia"tic&# "i 2erre!!e ad a//ettere c)e +e""u+& 1u&ri de%%a C)ie"a catt&%ica *&tre!!e 1are atti di
2era 1ede "a%utare# ci< c)e ri*u(+a. Di *iA= a+c)e 1u&ri de%%a C)ie"a i "acra/e+ti *&""&+& e""ere
2a%ida/e+te a//i+i"trati e :ui+di a+c)e rice2uti c&+ 1rutt&# "e i 1ede%i# i+ c&+di3i&+i adatte# "i
acc&"ta+& ad e""i i+ !u&+a 1ede. Ora# +e(%i adu%ti *erc)9 *&""a+& rice2ere c&+ 1rutt& u+ "acra/e+t&#
"i ric)iede c&/e c&+di3i&+e +ece""aria c)e a!!ia+& %a 1ede. Re"ta *erci< di/&"trat& c)e a+c)e 1u&ri
de%%a C)ie"a "i *u< a2ere 2era 1ede di2i+a.
Ta%e 1ede c&+"i"te i+ :ue"t& c)e %a""e+"& i+te%%ettua%e +e%%a di2i+a ri2e%a3i&+e 2ie+e *re"tat& *er
%a "&//a aut&ritD di Di& c)e *ar%a. Si ca*i"ce c)e ta%e a""e+"& de2e e""ere *recedut& da%%a certe33a
de% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e# certe33a +&+ +ece""aria/e+te /eta1i"ica *er i "i+(&%i 1ede%i# !a"ta+d& *er
e""i u+a certe33a /&ra%e# a+3i# "ec&+d& %a *iA "icura "e+te+3a dei te&%&(i# !a"ta+d& u+a certe33a
*r&*&r3i&+ata a% (rad& di+te%%i(e+3a di cia"cu+&.
7 C1r (%i artic&%i di T. -a*e%e+a# cit *. 0F@ "".
3 3
4e &en)a i " #a(i & er! de" " a C-i e&a '!&&a c!n& are c-e %na veri 6 $ ri ve" a a
Ora di 1att& :ue"ta certe33a# a+c)e 1i+& a%%e 2eritD "tretta/e+te ri2e%ate# u+a 2&%ta *r&2ata ed
a//e""a %a "t&rica aut&ritD dei Va+(e%i e di tutta %a Scrittura# "i ac:ui"ta c&% "&%& dirett& e"a/e de%%e
1&+ti# "e+3a i+ter*reta3i&+e & dic)iara3i&+e da *arte de%%a C)ie"a & "e+3a c)e u+& c&+&"ca ta%e
dic)iara3i&+e.
Ca"ti+& due e"e/*i. /a messianit e la divinit di Ees 'risto$ a*ert& i% Va+(e%& "i tr&2erD
1aci%/e+te c)e Ge"A i+ /&d& e"*%icit& a11er/< %a "ua di(+itD di Me""ia c&+ %a Sa/arita+a# c&+
Pietr&# da2a+ti a Cai1a# "i a**e%%< ai 2atici+i e 1ece /irac&%i *er c&+1er/are :ue"ta "ua
a11er/a3i&+e= i% /irac&%& B &*era e"c%u"i2a di Di& e Di& +&+ a2re!!e *&tut& c&+1er/are %a
te"ti/&+ia+3a di Ge"A "e 1&""e "tat& u+ 1a%"& *r&1eta. Jui+di# a+c)e c&+"idera+d& %a c&"a "&tt& i%
"&%& a"*ett& "t&ric&# "e+3a%cu+ i+ter2e+t& de% /a(i"ter& d&ce+te de%%a C)ie"a# c&+"ta c&+ certe33a
c)e %a di(+itD di Me""ia B ri2e%ata. L& "te""& "i dica *er %a di2i+itD.
/a risurrezione del Signore. Da%%e *r&1e3ie# da%%e a**ari3i&+i a(%i a*&"t&%i i+credu%i# dai
/irac&%i# da%%a *redica3i&+e a*&"t&%ica e da%%a c&+2er"i&+e de% /&+d&# :ue"t& 1att& ri"u%ta c&+ ta%e
e2ide+3a# c)e %a *r&*&"i3i&+e da *arte de%%a C)ie"a c&+ %e "ue 1&r/u%e d&//atic)e +u%%a a((iu+(e
di /a((i&re c)iare33a e certe33a. La ri"urre3i&+e# :ui+di# di Ge"A B u+ 1att& c)e a2re!!e *&tut& e
d&2ut& e""ere credut& a+c)e *er 1ede "&%ta+t& di2i+a. C&"a 2era/e+te /ira!i%e# i% 1att& *iA di11ici%e
B :ue%%& c)e +e%%a *ar&%a ri2e%ata (&de de%%a /a((i&re e2ide+3a.
4 e & i a c i r c ! " ! v i ) i ! & ! c - e " a C- i e & a d e f i n i & c a i " ' r ! ' r i ! #a ( i & e r !
CB *&i u+a 2eritD di cui %a *ri/a 1ede di2i+a de2e i+ /&d& a""&%ut& 2e+ire diretta/e+te da%%a
Scrittura e +&+ *u< a2er"i *er *r&*&"i3i&+e de% /a(i"ter& de%%a C)ie"a= :ue"ta 2eritD l(istituzione
del medesimo magistero autentico ed infallibile.
Dic& prima fede, c)e a+tecede &(+i a%tr& /&ti2&4 *erc)9 :ua+d&# *er 2ia "t&ric& critica# "i B
di/&"trata %a i"titu3i&+e di ta%e /a(i"ter& da *arte di Cri"t& e i% carattere catt&%ic& r&/a+& de%
/ede"i/& /a(i"ter&# B c)iar& c)e i& *&""& credere a%%a C)ie"a c)e de1i+i"ce %a *r&*ria i+1a%%i!i%itD4
/a *ri/a c)e "ia *r&2ata %i"titu3i&+e di ta%e /a(i"ter&# +&+ *&""& ric&rrere a% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e
*er *r&2are c)e Cri"t& )a ri2e%at& i% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e. In a"re 'ar!"e7 &e n!n c!n!&c! i" fa!
de""a rive"a)i!ne/ n!n '!&&! credere a""a C-ie&a 2%and! e&&a defini&ce0 &e invece c!n!&c! da""a
rive"a)i!ne c-e "a C-ie&a $ &aa c!&; i&i%ia/ '!&&! credere ci3 anc-e 'ri#a c-e 2%e&! &ia
da""a C-ie&a defini!+
N9 "i *u< ric&rrere a% /et&d& e/*iric& dice+d& c)e %a C)ie"a r&/a+a a""eri"ce di e""ere %a 2era
C)ie"a# u+ica ed i+1a%%i!i%e 2ia di "a%2e33a4 c)e Di& a**r&2a :ue"ta te"ti/&+ia+3a de%%a C)ie"a
r&/a+a 1ace+d& "? c)e e""a "ia u+ /irac&%& *er/a+e+te *er %a "ua &ri(i+e# %a "ua di11u"i&+e#
"ta!i%itD# u+itD# "a+titD e 1ec&+ditD /ira!i%e4 :ui+di# c)e %a te"ti/&+ia+3a de%%a C)ie"a r&/a+a B 2era.
N&+ "i *u< +e(are a :ue"t& ra(i&+a/e+t& i% "u& 2a%&re# /a tutta %a "ua 1&r3a *r&!ati2a *&((ia +&+
+e%%a te"ti/&+ia+3a de%%a C)ie"a /a +ei /irac&%i c)e Di& &*era i+ e""a# e :ui+di c)e :ue%%a
te"ti/&+ia+3a de%%a C)ie"a r&/a+a "ia 2era e a**r&2ata da Di& ri"u%ta +&+ da%%a "&%a te"ti/&+ia+3a
/a dai /irac&%i.
4 e ( n ! d i % n a v e r i 6 r i v e " a a
Ce+c)9 %a cu"t&dia e %a "*ie(a3i&+e de% de*&"it& de%%a 1ede "ia+& a11idate a%%a C)ie"a# %a cui
*r&*&"i3i&+e B re(&%a *r&""i/a di 1ede i+ :ue%%e c&"e c)e 2e+(&+& *r&*&"te a credere# +u%%a
i/*edi"ce c)e i% te&%&(& *&""a ri2&%(er"i diretta/e+te a%%e 1&+ti de%%a ri2e%a3i&+e# ci&B a%%a Sacra
Scrittura e a%%a tradi3i&+e# e c)e :ui tr&2i i "e(+i certi c)e u+a data 2eritD "ia ri2e%ata# 2eritD c)e(%i
de2e credere *er 1ede di2i+a *erc)9 "a c&+ a""&%uta e2ide+3a e""ere ri2e%ata.
3 >
Jue"t&# du+:ue# B i% "e(+& *er c&+&"cere "e u+a 2eritD B di 1ede di2i+a= :ua+d& u+a c&"a "i tr&2a
c&+ e2ide+3a +e%%a Sacra Scrittura e +e%%a tradi3i&+e c&/e c&"a ri2e%ata# :ua+tu+:ue a+c&ra +&+
2e+(a *r&*&"ta e"*%icita/e+te c&/e ta%e da%%a C)ie"a.
Ta%i 2eritD "&+& /&%te4 "i *r&2a+& da%%a Sacra Scrittura "e+3a a2er+e u+e"*%icita *r&*&"i3i&+e da
*arte de%%a C)ie"a# !e+c)9 e""a *r&*&+(a i+ (e+ere i% 1att& de%%i"*ira3i&+e dei %i!ri "acri= :ua+d&
ta%i 2eritD 2e+(&+& c&+&"ciute c&+ e2ide+3a# B c)iar& c)e de2&+& e""ere credute *er 1ede di2i+a.
A+3i# *er 1are :ue"tatt& di 1ede# a+c)e i+ :ue%%e c&"e di cui "i a!!ia %a *r&*&"i3i&+e de%%a C)ie"a# i%
te&%&(& c)e *u< arri2are da "9 a%%a certe33a +e% dirett& e"a/e de%%e 1&+ti# +&+ )a !i"&(+& di :ue"ta
*r&*&"i3i&+e# c&/e *er e"e/*i& *er %a di2i+itD di Ge"A Cri"t&.
Para(!ne ra " a f ede &e#'" i ce#en e di vi na e " a f ede di vi n! ca !" i ca
Ri/a+e *er< "e/*re 2er& c)e# c&/e de% re"t& "i rica2a da :ua+t& a!!ia/& dett& 1i+ :ui# %a 1ede
di2i+a +&+ di11eri"ce e""e+3ia%/e+te da%%a 1ede di2i+& catt&%ica# /a cB "&%ta+t&# *er dir c&"?# u+a
di11ere+3a e"tri+"eca# i+ :ua+t& ci&B u+a 2ie+e *r&*&"ta "&%& da Di&# %a%tra da Di& e da%%a C)ie"a# %a
:ua%e tutta2ia +&+ 1a a%tr& c)e tra"/ettere a +&i %a te"ti/&+ia+3a di2i+a.
Per e/ettere %att& di 1ede di2i+a *&i +&+ B +ece""ari& c&+"iderare %e di2i+e Scritture c&/e
i"*irate da Di&# c&"a *er %a :ua%e# a%/e+& *er %a Scrittura +e%%a "ua t&ta%itD# "i ric)iede u+a
*r&*&"i3i&+e da *arte de%%a C)ie"a. I% 1att& de%%a di2i+a ri2e%a3i&+e B ta%e c)e *u< e""ere di/&"trat&
da%%a Scrittura a+c)e "&%ta+t& c&+"iderata c&/e d&cu/e+t& "t&ric&# c&/e "i 1a +e%%& "tudi& de%%a
te&%&(ia 1&+da/e+ta%e. A+3i %a "te""a i"*ira3i&+e# a%/e+& *er %A+tic& Te"ta/e+t&# "i *u<
di/&"trare "e+3a%cu+a dic)iara3i&+e ecc%e"ia"tica. .N.*.V8
Di *iA "i *u< a((iu+(ere c)e %a 1ede "&%ta+t& di2i+a *u< e""ere u(ua%/e+te 1er/a ed a""&%uta
:ua+t& %a 1ede di2i+& catt&%ica. I 1ede%i de%%A+tic& Te"ta/e+t& a2e2a+& %a /ede"i/a 1ede di2i+a
c)e a!!ia/& +&i e +&+ a2e2a+& i% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e. Si dirD c)e a2e2a+& i *r&1eti= B 2er&4 /a "e
e""i *&te2a+& *er /e33& dei "&%i *r&1eti c&+&"cere i% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a# /&%t& *iA +&i
*&""ia/& c&i *r&1eti e c&+ Cri"t& credere "e+3a %a *r&*&"i3i&+e de%%a C)ie"a.
I+1i+e# ecc& de(%i e"e/*i di a%cu+e 2eritD c)e "e/!ra+& di 1ede "&%ta+t& di2i+a= c)e Ge"A# 1i+
da%%i+i3i& de%%a "ua 2ita *u!!%ica# a!!ia atte"tat& di e""ere i% Me""ia *redett& dai *r&1eti4 c)e Ge"A
"i "ia /eritat& %i/*a""i!i%itD de%%a+i/a# %a (%&ria de% c&r*& e %e"a%ta3i&+e de% "u& +&/e4 c)e %a
1ede "ia a""e+"& 1er/i""i/&4 c)e i% /&ti2& de%%a +&"tra "*era+3a "ia %aiut& di2i+&= tutte *&i :ue%%e
2eritD c)e +e%%a Scrittura "i *r&2a+& c&+ certe33a# !e+c)9 +&+ "ia+& a+c&ra *r&*&"te e"*%icita/e+te
da%%a C)ie"a.
C 8 #osa si richiede perch dalla %crittura si possa conoscere qualche verit essere di fede.
La racc&%ta u11icia%e & e%e+c& dei %i!ri "acri c)e 1&r/a+& %a Ci!!ia & Sacra Scrittura )a *re"& i%
+&/e di 'anone, "a+cit& da% c&+ci%i& di Tre+t& "u%%a tradi3i&+e c)e ri"a%e a%%etD a*&"t&%ica .D. @$>8.
Dat& i% carattere "&*ra++atura%e di ta%i %i!ri# "&%ta+t& %a C)ie"a# a cui B "tata a11idata %a cu"t&dia de%
de*&"it& de%%a d&ttri+a ri2e%ata# )a %a 1ac&%tD di dic)iarare :ua%e %i!r& "ia d&tat& de% carattere
de%%i"*ira3i&+e e "ia *er ci< da i+"erir"i +e% ca+&+e !i!%ic&4 da%tra *arte %a C)ie"a# *erc)9
i+1a%%i!i%e# +&+ *u< re"*i+(ere +e""u+ %i!r& c)e "ia i"*irat&.
A% ! r i 6 d e " " a V!" ( a a
I% te"t& aute+tic& de%%a Sacra Scrittura i+ u"& +e%%a C)ie"a r&/a+a B %a 2er"i&+e %ati+a di "a+
Gir&%a/&# detta ;olgata, %a cui aute+ticitD i/*&rta c)e# :ua+t& a%%a "&"ta+3a e i+ (e+ere# c&rri"*&+da
1ede%/e+te ai te"ti &ri(i+a%i i+ ci< c)e ri(uarda %a 1ede e i c&"tu/i e i+ tutte %e *arti "&"ta+3ia%i. Per
3 5
"ta!i%ire *&i :ua%i "ia+& i te"ti &ri(i+a%i dei %i!ri "acri# !i"&(+a ric&rrere a%%a "a+a critica "t&rica
catt&%ica.
Laute+ticitD de%%a V&%(ata +&+ 2ie+e "ta!i%ita i+ c&+1r&+t& ai due te"ti &ri(i+a%i# %e!raic& e i%
(rec&# :ua"i c)e e""i a!!ia+& /i+&re aut&ritD# /a "&%& c&+1r&+ta+d& 1ra %&r& %e a%tre 2er"i&+i %ati+e4
*erci< i te"ti &ri(i+a%i rite+(&+& tutta %aut&ritD c)e )a++& i+ "9# e %a V&%(ata# !e+c)9 da%%a C)ie"a "ia
dic)iarata aute+tica# +&+ B da *re1erir"i *er :ue"t& a% te"t& &ri(i+a%e. A+3i# :ue"ta dic)iara3i&+e +&+
t&(%ie +e**ure %a *&""i!i%itD c)e# "a%2& "e/*re %e c&"e ri(uarda+ti %a 1ede e %a /&ra%e# "i *&""a a2ere
u+a V&%(ata /i(%i&re +e%%e c&"e acce""&rie# %e :ua%i *&""&+& a2ere# e di 1att& )a++&# :ua%c)e err&re.
I% c&+ci%i& Tride+ti+& +&+ 2&%%e *&i e"te+dere i% decret& di aute+ticitD a%%e "i+(&%e *r&*&"i3i&+i
c&+te+ute +e%%a V&%(ata# i+ cui *&tre!!e tr&2ar"i a+c)e :ua%c)e te"t& +&+ aute+tic&4 c&/e *ure "i
*u< c&+cedere# "e+3a &11e+dere i% decret& tride+ti+&# c)e +e%%a V&%(ata *&""a *er1i+& /a+care
:ua%c)e te"t& d&//atic& c)e 1&r"e "i tr&2a2a +e% te"t& *ri/iti2&.
I & ' i r a ) i ! n e e i n f a " " i . i " i 6
; di 1ede catt&%ica c)e tutta %a Sacra Scrittura "ia i"*irata da Di& ed B a%/e+& te&%&(ica/e+te
cert& c)e "ia i"*irata a+c)e +ei /i+i/i *artic&%ari. ; i+&%tre d&//a di 1ede c)e %i"*ira3i&+e e"c%uda
&(+i err&re +e% %i!r& i"*irat&. Le+cic%ica Fumani generis .de% 165H8 )a a :ue"t& *r&*&"it& %e
"e(ue+ti *ar&%e= PDa a%cu+i 2e+(&+& *r&*&"te & i"ti%%ate +e%%a /e+te di2er"e &*i+i&+i c)e
"/i+ui"c&+& %aut&ritD di2i+a de%%a Sacra Scrittura. C&+ audacia a%cu+i *er2ert&+& i% "e+"& de%%e
*ar&%e de% c&+ci%i& Vatica+&# c&+ cui "i de1i+i"ce c)e Di& B %aut&re de%%a Sacra Scrittura4 e
ri++&2a+& %a "e+te+3a# (iD *iA 2&%te c&+da++ata# "ec&+d& cui %i+erra+3a de%%a Sacra Scrittura "i
e"te+dere!!e "&%ta+t& a ci< c)e ri(uarda Di& "te""& & %a re%i(i&+e e %a /&ra%e. A+3i# 1a%"a/e+te
*ar%a+& di u+ "e+"& u/a+& de%%a Ci!!ia# "&tt& i% :ua%e "are!!e +a"c&"t& i% "e+"& di2i+& c)e B# c&/e
e""i dic)iara+&# i% "&%& i+1a%%i!i%eI .008.
Li"*ira3i&+e +atura%/e+te "i adatta a%%u"& di c&/*&rre *r&*ri& dei *&*&%i &rie+ta%i# a%%e
circ&"ta+3e dei te/*i e de%%u&/& c)e "cri2e "&tt& %i+1%u""& de%%i"*ira3i&+e. Va te+ut& a+c)e
*re"e+te c)e %i"*ira3i&+e *u< %a"ciare i+ du!!i& "e %aut&re i"*irat& a!!ia 1att& u"& di 1&+ti4 :ua+d&
i% %i!r& "ia "tat& "critt&4 c)i "ia+& (%i aut&ri dei "i+(&%i %i!ri# a /e+& c)e +&+ a**aia c&+ e2ide+3a
da%%& "te""& %i!r& c)i +e "ia %aut&re4 "e i% %i!r& "ia "t&ric& i+ "e+"& "trett&# &**ure "ia u+a +arra3i&+e
idea%i33ata.
Ci ' % 3 e & & e r e n e " " a 4 c r i % r a % n a & ! r i a i d e a " i ) ) a a B
Su :ue"tu%ti/& *u+t& dette u+a ri"*&"ta %a C&//i""i&+e Ci!%ica# c)e 1u à**r&2ata da Pi& Z.
Tratta+d&"i di u+a c&"a /&%t& de%icata# B !e+e citare tutt& i% d&cu/e+t& de%%a C)ie"a. I% du!!i& a cui
%a C&//i""i&+e ri"*&+de2a era :ue"t&= PSe "i *&""a a//ettere c&/e *ri+ci*i& di retta e"e(e"i %a
"e+te+3a di c&%&r& i :ua%i rite+(&+& c)e i %i!ri de%%a Sacra Scrittura c&+"iderati "t&rici# ta%2&%ta# i+
tutt& & i+ *arte# +&+ +arra+& "t&ria *r&*ria/e+te detta e &((etti2a/e+te 2era# /a "&%ta+t& u+a "*ecie
di "t&ria# *er e"*ri/ere :ua%c)e c&"a c)e +&+ )a +ie+te c)e 1are c&% "i(+i1icat& *r&*ria/e+te
%ettera%e &""ia "t&ric&I. Si ri"*&"e= PNe(ati2a/e+te# eccett& i% ca"&# da +&+ a//etter"i
te/eraria/e+te c&+ 1aci%itD# "e/*re "e +&+ "i &**&+(a i% *e+"ier& de%%a C)ie"a# e "a%2& i% "u&
(iudi3i&# "ia *r&2at& c&+ "&%idi ar(&/e+ti# i+ cui %a(i&(ra1& a!!ia 2&%ut& +arrare +&+ u+a 2era e
*r&*ria/e+te detta "t&ria# /a *r&*&rre# "&tt& %a"*ett& e %a 1&r/a di "t&ria# u+a *ara!&%a#
u+a%%e(&ria & u+ :ua%c)e "i(+i1icat& %&+ta+& da% "i(+i1icat& *r&*ria/e+te %ettera%e e "t&ric&I .D.
16$H8. C&"? +&+ "are!!e eretic& c)i "&"te+e""e c)e i% %i!r& di T&!ia# di Giuditta# di E"ter# %a
+arra3i&+e de%%a *er/a+e+3a di Gi&+a +e% 2e+tre de% *e"ce# i% 'antico dei 'antici, a%cu+e c&"e de%
%i!r& di Da+ie%e# c&/e# *er e"e/*i& di u+ re rid&tt& a 2i2ere da a+i/a%e# +&+ "ia 2era "t&ria /a u+a
"t&ria idea%i33ata. Da :ue"t& *er< +&+ "e(ue c)e "ia %ecit& "e+3a :ua%c)e "eri& ar(&/e+t& "&"te+ere
ta%i &*i+i&+i.
3 F
4 i ( n i f i c a ! e & e n & !
M&%t& i/*&rta+te i+&%tre B te+er c&+t& dei "e+"i de%%a Sacra Scrittura c)e "&+& /&%te*%ici. E
*ri/a di tutt& !i"&(+a di"ti+(uere tra significato e senso di u+a *ar&%a. Me+tre u+ 2&ca!&%& *u<
a2ere *iA "i(+i1icati# c&/e "a**ia/& da% di3i&+ari# i% "e+"&# a% c&+trari&# c)e ta%e *ar&%a i+ u+
deter/i+at& *u+t& )a +e% c&+te"t& de% di"c&r"&# B u+& e +&+ de2e""ere u+ a%tr&. C&"? %a *ar&%a
P*adre I# *ar%a+d& di Di&# *u< *re+der"i i+ "e+"& *er"&+a%e e i+ "e+"& e""e+3ia%e4 *re"a +e% *ri/&
"e+"& +&+ *u< a2er+e c)e u+&# /a "e "i *re+de +e% "ec&+d& "e+"& a%%&ra %a *ar&%a P*adreI *u<
ri1erir"i a%%a crea3i&+e# a%%ad&3i&+e e a%%ereditD# e "i *u< dire a+c)e de% ,i(%i& e de%%& S*irit& Sa+t&.
Sicc&/e *&i i% c&+cett& de%%a /e+te *u< e""ere /a+i1e"tat& & c&+ *ar&%e# &""ia c&+ "e(+i
c&+2e+3i&+a%i# & c&+ c&"e# %e :ua%i a+c)e""e 2e+(&+& /a+i1e"tate c&+ *ar&%e :ua+d& +&+ "i tratta di
u+ 1att& *re"e+te# %a *ri/a (ra+de di"ti+3i&+e de% "e+"& de%%a Scrittura de2e""ere i+ senso letterale,
& "t&ric& c)e "i rica2a da%%e "te""e *ar&%e de%%aut&re# e senso tipico, :ua+d& ci&B %e c&"e e i 1atti
e"*re""i c&+ %e *ar&%e "&+&# *er di2i+a 2&%&+tD# 1i(ura di a%tre c&"e.
I% "e+"& %ettera%e *u<# a "ua 2&%ta# e""ere e"*re""& & c&+ *ar&%e *r&*rie# +e%%e :ua%i tutta2ia#
:ua+tu+:ue "ia+& *r&*rie# +&+ B "e/*re 1aci%e 2edere i% "e+"& e"att&4 & c&+ tra"%ati# tr&*i e *ar&%e
/eta1&ric)e# "i+edd&c)e# /et&+i/ia e /eta1&ra4 & *er e"*re""i&+i 1i(urate# c&/e %e+1a"i &
%i*er!&%e4 & a+c)e addirittura *er u+ tra"%at& di tutt& i% di"c&r"&# c&/e a22ie+e +e%%e *ara!&%e#
+e%%a%%e(&ria# +ei "i/!&%i= *er e"e/*i&# +e% %a2are %e /a+i *er "i(+i1icare %i++&ce+3a# e i+ :ue%%e
a3i&+i "i/!&%ic)e c)e tr&2ia/& +ei *r&1eti. Ci< *re"u**&"t& i+t&r+& a% "e+"&# ecc& %e re(&%e c)e
de2&+& "er2ire *er u+a retta i+ter*reta3i&+e de%%a Sacra Scrittura.
Re ( ! " e ' e r i n e r ' r e a r e " a 4 c r i % r a
Pri/a di tutt& %a Scrittura 2a i+ter*retata "ec&+d& i% "e+"& c)e ritie+e %a C)ie"a catt&%ica. Jua%i
*&i "ia+& %e c&"e +e%%e :ua%i %a C)ie"a +e% de1i+ir+e i% "e+"& "ia i+1a%%i!i%e# "*etta a%%a C)ie"a
catt&%ica# e +&+ ai *ri2ati# di de1i+ire.
Ne""u+& *u< /etter"i i+ c&+traddi3i&+e c&+ %i+ter*reta3i&+e u+a+i/e dei "a+ti *adri :ua+d& "i
tratta di c&"e c)e ri(uarda+& %a 1ede e %a /&ra%e. E i" c!n&en&! dei 'adri va de! %nani#e anc-e
2%and! n!n %i/ #a #!"i/ affer#an! 2%a"c-e iner'rea)i!ne e ("i a"ri n!n c!nraddic!n!+
,u&ri *&i de%%e c&"e ri(uarda+ti %a 1ede e i c&"tu/i# %aut&ritD dei *adri +e%%i+ter*retare %a Sacra
Scrittura B ta+ta :ua+tB %a 1&r3a dei %&r& ar(&/e+ti# *&ic)9 i+ :ue"te c&"e i *adri "&+& c&/e (%i a%tri
aut&ri c)e *&""&+& e""ere "&tt&*&"ti ad u+a critica. Ne%%a :ue"ti&+e# *er e"e/*i&# "e Giuda
+e%%u%ti/a ce+a "ia u"cit& da% Ce+ac&%& *ri/a & d&*& %i"titu3i&+e de%%Eucari"tia# B &*i+i&+e di
/&%ti *adri c)e %i+1e%ice a*&"t&%& a!!ia rice2ut& %a "a+ta c&/u+i&+e# *erc)9 "a+ Luca# d&*& a2er
+arrat& %i"titu3i&+e de%%Eucari"tia# *&+e "u%%e %a!!ra di Ge"A :ue%%e *ar&%e= PDe% ri/a+e+te ecc&
c)e %a /a+& di c)i /i tradi"ce B /ec& a /e+"aI .Lc. 00# 0184 &ra :ue"tar(&/e+t& +&+ *r&2a#
*erc)9 a+c)e %e2a+(e%i"ta "a+ Luca +&+ "e/*re +arra "ec&+d& %&rdi+e cr&+&%&(ic&.
An a " ! ( i a d e " " a f e d e
Di *iA# +e%%i+ter*reta3i&+e de%%a Sacra Scrittura tutti de2&+& c&+1&r/ar"i a%%a+a%&(ia de%%a 1ede#
ci&B a :ue%%a "&%idarietD c)e u+i"ce i d&//i tra di %&r&. Perci< "e +e%%i+ter*retare i% %i!r& "acr& "i
arri2a a :ua%c)e c&"a c)e B c&+tr& :ua%cu+& dei d&//i# a+c)e "e di :ue"t& +&+ "i *ar%a i+ :ue%
*a""& de%%a Scrittura# %i+ter*reta3i&+e B certa/e+te 1a%"a# c&"a# de% re"t&# a//e""a a+c)e *er %e
:ue"ti&+i 1i%&"&1ic)e. Ne%%e+cic%ica Fumani generis "i ric)ia/a %atte+3i&+e a+c)e "u :ue"t& *u+t&=
PNe%%i+ter*reta3i&+e de%%a Scrittura e""i +&+ 2&(%i&+& te+er c&+t& de%%a+a%&(ia de%%a 1ede e de%%a
3 @
tradi3i&+e de%%a C)ie"a4 di /&d& c)e %a d&ttri+a dei "a+ti *adri e de% "acr& /a(i"ter& d&2re!!e
e""ere /i"urata c&+ :ue%%a de%%a Sacra Scrittura# "*ie(ata# *er<# da(%i e"e(eti i+ /&d& *ura/e+te
u/a+&4 e +&+ *iutt&"t& %a Sacra Scrittura e"*&"ta "ec&+d& %a /e+te de%%a C)ie"a# c)e da Cri"t&
Si(+&re B "tata c&"tituita cu"t&de e i+ter*rete di tutt& i% de*&"it& de%%e 2eritD ri2e%ateI .008.
O(+i te"t&# :ui+di# 2a i+ter*retat& +e% c&+te"t& di tutta %a Scrittura# c&/i+cia+d& da% *ri/&
2er"ett& de% Eenesi 1i+& a%%u%ti/& dell()pocalisse. Pri+ci*i& aure& :ue"t& c)e darD %a c)ia2e *er
ri"&%2ere /&%te di11ic&%tD.
Me ! d i d * i n e r ' r e a ) i ! n e f a " " a c i
S&+& da ri/*r&2erare# "ec&+d& %e+cic%ica Fumani generis, c&%&r& i :ua%i P... 1a%"a/e+te *ar%a+&
di u+ "e+"& u/a+& de%%a Ci!!ia# "&tt& i% :ua%e "are!!e +a"c&"t& i% "e+"& di2i+& c)B# c&/e e""i
dic)iara+&# i% "&%& i+1a%%i!i%e I 1ivi.
Si/i%/e+te :ue(%i "tudi&"i i :ua%i# "ec&+d& %a /ede"i/a e+cic%ica# dic&+& c)e P. ..i% "e+"&
%ettera%e de%%a Sacra Scrittura e %a "ua "*ie(a3i&+e e%a!&rata "&tt& %a 2i(i%a+3a de%%a C)ie"a da ta%i e
ta+ti e"e(eti# d&2re!!e# "ec&+d& %e %&r& 1a%"e &*i+i&+i# cedere i% *&"t& ad u+a 1a%"a e"e(e"i# c)ia/ata
"i/!&%ica e "*iritua%e4 e "ec&+d& :ue"ta e"e(e"i i %i!ri de% Vecc)i& Te"ta/e+t&# c)e &((i "&+& +e%%a
C)ie"a u+a 1&+te c)iu"a e +a"c&"ta# 2erre!!er& 1i+a%/e+te a*erti a tutti. I+ :ue"t& /&d&# e""i
a11er/a+&# "2a+i"c&+& tutte %e di11ic&%tD cui 2a++& i+c&+tr& "&%ta+t& c&%&r& c)e "i atte+(&+& a% "e+"&
%ettera%e de%%e Scritture. I+ /&d& *artic&%are "i de2e de*%&rare u+ cert& "i"te/a tr&**& %i!er&
di+ter*reta3i&+e dei %i!ri "t&rici de% Vecc)i& Te"ta/e+t&4 e i 1aut&ri di :ue"t& "i"te/a# *er di1e+dere
%e %&r& idee# a t&rt& "i ri1eri"c&+& a%%a %ettera c)e +&+ /&%ti a++i 1a B "tata i+2iata a%%arci2e"c&2& di
Pari(i da%%a P&+ti1icia C&//i""i&+e *er (%i Studi Ci!%iciab. Jue"ta %ettera i+1atti 1a +&tare c)e (%i
u+dici *ri/i ca*it&%i de% Eenesi, !e+c)9 *r&*ria/e+te *ar%a+d& +&+ c&+c&rdi+& c&% /et&d& "t&ric&
u"at& dai /i(%i&ri aut&ri (reci e %ati+i & dai c&/*ete+ti de% +&"tr& te/*&# tutta2ia e""i a**arte+(&+&
a% (e+ere "t&ric& i+ u+ 2er& "e+"&# /a c)e *er< de2e e""ere /a((i&r/e+te "tudiat& e deter/i+at&
da(%i e"e(eti4 i /ede"i/i ca*it&%i Q 1a a+c&ra +&tare %a %ettera Q c&+ *ar%are "e/*%ice e
/eta1&ric&# adatt& a%%a /e+ta%itD di u+ *&*&%& *&c& ci2i%e# ri1eri"c&+& "ia %e *ri+ci*a%i 2eritD c)e
"&+& 1&+da/e+ta%i *er %a +&"tra "a%2e33a# "ia a+c)e u+a +arra3i&+e *&*&%are de%%&ri(i+e de% (e+ere
u/a+& e de% *&*&%& e%ett& .368 Se :ua%c)e c&"a (%i a+tic)i a(i&(ra1i )a++& *re"& da +arra3i&+i
*&*&%ari .ci< c)e *u< e""ere c&+ce""&8# +&+ !i"&(+a /ai di/e+ticare c)e e""i )a++& 1att& :ue"t&
c&+ %aiut& de%%a i"*ira3i&+e di2i+a# c)e +e%%a 2a%uta3i&+e di :uei d&cu/e+ti %i )a *re/u+iti da &(+i
err&reI .>H8.
Jua+t& "B dett& i+t&r+& ai d&cu/e+ti de%%a C)ie"a# 2a%e a+c)e i+t&r+& a%%i+ter*reta3i&+e de%%a
Scrittura4 "*e""& ci&B "i *u< 2eri1icare c)e u+ e%e/e+t& "*eci1ic& e deter/i+at& ri/a+(a i+cert&#
a+c)e d&*& %u+(a i+da(i+e4 /a ci< +&+ t&(%ie c)e u+ e%e/e+t& (e+eric& e c&/u+e "ia i+du!itat&.
N&+ "a**ia/&# *er e"e/*i&# !e+ deter/i+are c)e c&"a "ia :ue% %i/& de%%a terra da% :ua%e %aut&re
i"*irat& dice c)e Di& 1&r/< i% c&r*& di Ada/&4 da ci< +&+ "e(ue tutta2ia c)e "i *&""a du!itare di
u+& "*ecia%e i+ter2e+t& di Di& +e%%a 1&r/a3i&+e de% c&r*& de% *ri/& u&/&. Ma cB u+ a%tr& "e+"&#
c)e da%%a C)ie"a 2ie+e ad&*erat& +e%%a %itur(ia e a%tr&2e# i% senso accomodatizio. C&+ :ue"t& "e+"&
*er< +&+ "i *u< *r&2are +u%%a c&+ certe33a# +&+ a2e+d& a%cu+a 1&r3a *er c&+2i+cere4 e""& *u<
"er2ire "&%& c&/e di *r&2a da%%a tradi3i&+e# *er e"e/*i& i+ a%cu+i te"ti a**%icati a%%a Mad&++a.
Perci< +e%%e "*ie(a3i&+i de% Va+(e%& a% *&*&%& *ri/a cura de2e""ere e"a/i+are i% "e+"& %ettera%e#
i+te"& da Di&4 ci< c)e "*e""& *re"e+ta :ua%c)e di11ic&%tD# c&/e i+ :ue% tratt& d&2e "i *ar%a de% 1att&re
i+1ede%e c)e 1u %&dat& da% *adr&+e .c1r Lc. 1F# $84 a%tri/e+ti "i c&rre i% ri"c)i& di "*ie(are +&+ %a
*ar&%a di Di& /a %a +&"tra &*i+i&+e. Stia/& tra+:ui%%i# c)e *er :ue%%e 2eritD c)e "&+& +ece""arie a%%a
"a%2e33a4 Di& *ar%a i+ /&d& ta%/e+te c)iar&# "ia *er /e33& de%%a Scrittura "ia i+ a%tra /a+iera# c)e
+&+ *u< a2er %u&(& +e""u+ du!!i& ra(i&+e2&%e# !e+c)9 +&+ ci "ia !i"&(+& di e"i(ere u+a c)iare33a
/ate/atica. Jue"t& 1a "? c)e %a +&"tra ricerca e i% +&"tr& "tudi& de%%a 2eritD e i% +&"tr& /erit& +e%
credere "ia /a((i&re.
3 $
Te & i d e f i n i i d a " " a C- i e & a
I te"ti "crittura%i# i+2ece# dei :ua%i B de1i+it& c)e ta%e e +&+ a%tr& B i% "e+"& da rite+er"i# "&+&
*&c)i.
I% c&+ci%i& di Tre+t& )a de1i+it& diretta/e+te c)e "a+ Pa&%& +e%%a /ettera ai Gomani, 5# 10# *ar%a
"e+3a du!!i& de% *eccat& &ri(i+a%e= PPer %a :ua% c&"a# c&/e *er u+ "&%& u&/& i% *eccat& e+tr< i+
:ue"t& /&+d&# e *er i% *eccat& %a /&rte# e c&"? a tutti (%i u&/i+i "i e"te"e %a /&rte# +e% :ua%e .u&/&8
tutti *eccar&+& I .D. @618.
C&"a# c&/e "i 2ede# +&+ 1aci%e a *r&2ar"i "e+3a %a %uce de%%a tradi3i&+e. C&"? *ure B de1i+it& c)e
da%%e *ar&%e di "a+ Gi&2a++i# 3# 5 PG%i .a Nic&de/&8 ri"*&"e Ge"A= i+ 2eritD# i+ 2eritD ti dic&# c)i
+&+ ri+a"cerD *er /e33& de%%ac:ua e de%%& S*irit& Sa+t& +&+ *u< e+trare +e% re(+& di Di&<, c&+"ta
%a +ece""itD a""&%uta de% !atte"i/& e c)e %ac:ua +atura%e B /ateria +ece""aria de% /ede"i/& .D. @61
e $5$84 c)e %e *ar&%e de%%i"titu3i&+e de%%Eucari"tia 2a++& i+te"e i+ "e+"& *r&*ri& e +&+ /eta1&ric&
.D. $@>84 c)e da%%e *ar&%e di "a+ Gi&2a++i# 0H# 03= PE dett& :ue"t&# "&11i< "&*ra di e""i e di""e=
Rice2ete %& S*irit& Sa+t&# "ara++& ri/e""i i *eccati a c)i %i ri/etterete e "ara++& rite+uti a c)i %i
riterrete I# "i )a c&+ certe33a c)e a%%a C)ie"a B "tata c&+1erita da Cri"t& %a *&te"tD di ri/ettere e di
rite+ere i *eccati .D. $6>84 c)e %e *ar&%e de%%a /ettera di san Eiacomo,H,58$
PCB tra 2&i c)i "ia a//a%at&V C)ia/i i *reti de%%a C)ie"a e 1accia+& &ra3i&+e "&*ra di %ui#
u+(e+d&%& c&%%&%i& +e% +&/e de% Si(+&reI# c&+te+(&+& %a *r&/u%(a3i&+e de% "acra/e+t&
de%%e"tre/a u+3i&+e .D. 6H$8.
I% c&+ci%i& Vatica+& de1i+? c)e +e% ca*. 1F , 2. 1F di "a+ Matte&# Ge"A *r&/ette a Pietr& i% *ri/at&
di (iuri"di3i&+e "u tutta %a C)ie"a e c)e %& c&+1eri"ce di 1att& *&i "u% %a(& di Ti!eriade# c&/e
ri1eri"ce "a+ Gi&2a++i# 01# 15. Ta%e e +&+ a%tra de2e""ere %i+ter*reta3i&+e di :ue"ti *a""i de%
Nu&2& Te"ta/e+t&.
Va" ! r e d e i e & i n ! n d e f i n i i
D&2e i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a adduce u+ te"t&# a+c)e i+ /ateria di 1ede e di /&ra%e# /a
*ura/e+te *er *er"uadere e +&+ *r&*ria/e+te *er de1i+ire i% te"t& de%%a Scrittura# +&+ "i *u< dire
c)e i% "e+"& +e% :ua%e 2ie+e *re"& da%%a C)ie"a 2e+(a c&+ ci< de1i+it&. Ri/a+e :ui+di %i!ertD
di+ter*retare :ue% te"t&# c&+ %e de!ite caute%e# a+c)e i+ a%tr& /&d&. C&"?# *er e"e/*i&# i% te"t&
add&tt& +e% IVW c&+ci%i& Latera+e+"e c&+tr& %a!ate I&ac)i/ .D. >308# PJue%%& c)e i% Padre )a dat&
a /e "&r*a""a &(+i c&"a I.I&. 1H# 068# *u< "i(+i1icare i% (re((e# & %a C)ie"a# & %a *&te+3a# & %u11ici&
di rede+t&re# & %a +atura di2i+a. I% c&+ci%i& %& ad&*era *er i+dicare %a c&+"&"ta+3ia%itD de% Padre c&%
,i(%i&# +&+ *er< +e% "e+"& c)e i% ,i(%i& a!!ia rice2ut& u+a *arte de%%a "&"ta+3a de% Padre e c)e :ue"ti
"i "ia rite+uta %a%tra *arte# e""e+d& %a "&"ta+3a di2i+a i+di2i"i!i%e.
L& "te""& "i dica di u+ a%tr& te"t&= PC)i /a+(ia di :ue"t& *a+e 2i2rD i+ eter+&I .I&. F# 568.
Da%%à2ere i% c&+ci%i& Tride+ti+& ri*&rtat& :ue"te *ar&%e +e% "e+"& c)e !a"ta c&/u+icar"i "&tt& u+a
"&%a "*ecie# +&+ "e(ue c)e :ue"t& "ia *erci< u+ "e+"& d&//atic& & :ua%e i+te+de2a Cri"t&# *erc)9 i%
c&+ci%i& +&+ i+te+de de1i+ir%&. C)e !a"ti c&/u+icar"i "&tt& u+a "&%a "*ecie *er rice2ere Ge"A B !e+"?
de1i+it&# /a :ue%%e *ar&%e de% Si(+&re "&+& ri1erite a /&d& di /&ti2& .D. 63H8. E i /&ti2i +&+ "&+&
&((ett& di de1i+i3i&+e# "e ci< +&+ B e"*%icita/e+te dic)iarat& da% c&+ci%i&.
Si ca*i"ce c)e +&+ i+te+dia/& *ar%are di te"ti i :ua%i 2e+(a+& add&tti c&/e 1&+da/e+t& di u+a
de1i+i3i&+e# *erc)9 a%%&ra i% %&r& 2a%&re d&//atic& "are!!e 1u&ri di di"cu""i&+e. E""e+d& *er<
a+c)e (%i a%tri te"ti u"ati i+ d&cu/e+ti u11icia%i# de2&+& e""ere accurata/e+te e *ie+a/e+te
*&+derati da% te&%&(&.
3 6
I n e r ' r e a ) i ! n i a & & e r i v e n ! n e & c " % & i v e
Se u+&# a+c)e i+ c&"e di 1ede e di /&ra%e# i+ter*reta u+ te"t& i+ u+ "e+"& +u&2&# *urc)9 ta%e
i+ter*reta3i&+e +&+ e"c%uda i% "e+"& i+"e(+at& da% /a(i"ter&# +&+ c&+traddice a%%a C)ie"a. Nie+te#
*er e"e/*i&# "i &**&+e c)e :ue%%e *ar&%e de%%i"titu3i&+e de%%Eucari"tia# PJue"t& B i% /i& C&r*&I#.
"i *&""a+& ad&*erare a+c)e i+ senso mistico# e c)e %a *ar&%a P*ietraI *&""a e""ere i+te"a a+c)e *er
i+dicare (%i a*&"t&%i & %& "te""& Cri"t& & %a c&+1e""i&+e de%%a di2i+itD di Cri"t&= PE i& dic& a te# c)e
tu "ei Pietr&# e "&*ra :ue"ta *ietra edi1ic)er< %a /ia C)ie"aI .Mt. 1F# 1$8.
Er r ! r e n e " " a f e d e
Jui B !e+e dir "u!it& u+a *ar&%a i+t&r+& all(errore nella fede. Si dice da /&%ti c)e erra +e%%a 1ede
c&%ui c)e +e(a u+a 2eritD c&+te+uta c&+ e2ide+3a +e%%a Scrittura & +e%%a tradi3i&+e c&/e ri2e%ata=
c&"tui +&+ "i *u< dire eretic&# *erc)9 +&+ "i "e*ara da u+a "e+te+3a e"*re""a/e+te *r&*&"ta da%%a
C)ie"a# /a c&//ette u+ *eccat& (ra2e c&+tr& %a 1ede di2i+a. Si tratta du+:ue di u+a +e(a3i&+e
"e/*%ice/e+te err&+ea +e%%a 1ede. Lerr&re i+ "e+"& "trett& +&+ B "&%ta+t& :ua%c)e c&"a di 1a%"&# /a
B u+ 1a%"& c)e "i &**&+e a ci< c)e B e2ide+te/e+te 2er& e c&/e ta%e B c&+&"ciut& da tutti.
Ne%%a c&"titu3i&+e )uctorem fidei, di Pi& VI# i+ cui "i c&+da++a+& (%i err&ri de% Si+&d& di
Pi"t&ia# %D d&2e "i *ar%a de%%& "tat& di++&ce+3a# "i di"ti+(ue tra 1a%"& ed err&+ea .D. 151F8. C&"?
a+c)e i+ 1i%&"&1ia +&+ :ua%u+:ue &*i+i&+e 1a%"a "i dice err&re# /a :ue%%a c)e "i &**&+e a%%a "e+te+3a
certa e c&/e ta%e rite+uta *re""& i 1i%&"&1i. A%%& "te""& /&d& i+ te&%&(ia "i dice err&re ci< c)e B
c&+trari& a :ua%c)e 2eritD c)e *re""& i catt&%ici B rite+uta *er certa. Jui *er< "i dice err!re ne""a
fede/ *er di"ti+(uere :ue"ta *r&*&"i3i&+e da :ue%%a c)e B a+c)e""a err&re e2ide+te# *erc)9 "i
&**&+e ad u+a *r&*&"i3i&+e certa# /a certa "&%ta+t& i+ te&%&(ia e c)e "i dice *erci< err!re in
e!"!(ia+
Pr ! & & i #! a " " a f e d e
+a "e+te+3a %a :ua%e# !e+c)9 *er :ua"i u+a+i/e c&+"e+"& "ia rite+uta c&/e c&+te+uta +e%%a
ri2e%a3i&+e# *er< +&+ B a+c&ra *r&*&"ta e"*re""a/e+te c&/e ta%e da% /a(i"ter& de%%a C)ie"a# "i dice
c)e B a!!a"ta+3a 2ici+a a :ue%%a di 1ede di2i+a# &""ia c)e B prossima alla fede.
Vi "&+& i+1atti a%cu+e *r&*&"i3i&+i c)e# :ua+tu+:ue +&+ "ia de% tutt& cert& c)e "ia+& di 1ede#
*r&!a!i%/e+te# c&/e a /&%ti "e/!ra# %& "&+&. Per :ue"t& a%cu+i dic&+& *r&""i/& a%%a 1ede ci< c)e
a%tri c)ia/a+& "e+3a%tr& di 1ede= "i *u< *&rtare c&/e e"e/*i& %a d&ttri+a de%%a "&ddi"1a3i&+e di
Cri"t& e c)e tutt& i% (e+ere u/a+&# c&+tr& i% *&%i(e+i"/&# di"ce+da da due i+di2idui# Ada/& ed E2a.
E du+:ue *r&""i/a & :ua"i di 1ede :ue%%a 2eritD c)e ai *iA a**are di 1ede. La "te""a *ar&%a
prossimit i+dica %a 2ici+a+3a /a""i/a c)e u+a *r&*&"i3i&+e )a c&+ %a 1ede# +&+ *erc)9 "&%& %u+&
& %a%tr& %a ritie+e ta%e# /a *erc)9 da /&%ti e c&+ (ra2e 1&+da/e+t& B rite+uta di 1ede.
> 1
C AP I T OLO V
DOTTRINA CATTOLICA
+a *r&*&"i3i&+e %a :ua%e 2ie+e i+"e(+ata i+ tutta %a C)ie"a catt&%ica# da% /a(i"ter& e i+ tutte %e
"cu&%e catt&%ic)e# "i dice dottrina cattolica. Jui+di %e d&ttri+e c)e +&+ "&+& *r&*&"te 1&r/a%/e+te e
cate(&rica/e+te c&/e *ar&%a di Di&# /a "&+& tutta2ia e"*re""a/e+te ed aute+tica/e+te i+"e(+ate#
c&/e "*e""& a22ie+e +e%%e e+cic%ic)e# "i dic&+& d&ttri+e catt&%ic)e. PC)e "e *&i Q atte"ta
%e+cic%ica Fumani generis Q i "&//i *&+tB1ici +ei %&r& atti e/a+a+& di *r&*&"it& u+a "e+te+3a i+
/ateria 1i+&ra c&+tr&2er"a# B e2ide+te *er tutti c)e ta%e :ue"ti&+e# "ec&+d& %i+te+3i&+e e %a 2&%&+tD
de(%i "te""i *&+te1ici# +&+ *u< *iA c&"tituire &((ett& di %i!era di"cu""i&+e tra i te&%&(ici I .0H8.
Le e+cic%ic)e i+1atti "&+& d&cu/e+ti de% /a(i"ter& &rdi+ari& e *&""&+& *r&*&rre :ua%c)e
d&ttri+a ri2e%ata# & :ua%c)e d&ttri+a c)e "ia c&++e""a c&+ *ri+ci*i de%%a 1ede & de%%a /&ra%e.
Se %a c&"a B *r&*&"ta da% *&+te1ice c&/e ri2e%ata# a%%&ra "i 2eri1ica+& tutte %e c&+di3i&+i
+ece""arie *er a2ere u+ d&//a= ci&B u+a *r&*&"i3i&+e ri2e%ata# da%%a C)ie"a *r&*&"ta da te+er"i
c&/e ri2e%ata. P&""ia/& *er< dire c)e# di 1att&# i *&+te1ici +&+ *r&*&+(&+& +u&2i d&//i /edia+te
%e e+cic%ic)e# !e+c)9 %& *&""a+& 1are4 i+1atti# :ua+d& "i tratta di u+ +u&2& d&//a# %a c&"a 2ie+e
*r&*&"ta c&+ %a /a""i/a "&%e++itD# c&/e *er e"e/*i& "i B 1att& c&% d&//a de%%I//ac&%ata e
de%%A""u+3i&+e. ; u+a :ue"ti&+e "&%a/e+te di 1att&. Ne%%e e+cic%ic)e# du+:ue# "i *&""&+& c&+te+ere
d&//i# ed a+c)e /&%ti# /a :uei d&//i c)e (iD "u11icie+te/e+te "&+& /a+i1e"ti *er /e33& di a%tri
d&cu/e+ti e de%%a tradi3i&+e catt&%ica. C&"? *er e"e/*i& +e%%e+cic%ica ,ascendi ci "&+& /&%ti
d&//i.
Se *er< %a c&"a B *r&*&"ta c&/e ri2e%ata da% *&+te1ice# +9 *er a%tra 2ia a**ari"ca u+a "&%e++e e
deci"i2a *r&*&"i3i&+e de%%a /ede"i/a 2eritD# a%%&ra "i *u< dire c)e "i *r&*&+e u+ d&//a
da%%&rdi+ari& /a(i"ter&.
In 2%an! '!i a 2%e""e veri6 c-e n!n &!n! 'r!'!&e c!#e rive"ae/ &!n! %e da riener&i
a"#en! c!#e d!rina ca!"ica+ A+c)e a ri(uard& di :ue"te i% *&+te1ice *u< e"ercitare %a "ua
i+1a%%i!i%itD# ed B te&%&(ica/e+te cert& c)e a+c)e i+ :ue"te B i+1a%%i!i%e# !e+c)9 +&+ "ia de1i+it&.
Se +e%%e e+cic%ic)e i% *&+te1ice +&+ e"ercita %a "ua i+1a%%i!i%itD# Q e ci< de2e a**arire da%%a
/ateria# da%%& "tat& de%%a :ue"ti&+e e da%%e *ar&%e u"ate# Q a+c)e i+ :ue"t& ca"& %e *r&*&"i3i&+i
*r&*&"te de2&+& e""ere accettate# ed a+c)e *er &!!%i(& (ra2e i+ /ateria (ra2e# c&+ a""e+"& a+c)e
i+ter+&# +&+ (iD c&/e +e% ca"& di 2eritD de1i+ita :ua%e i+1a%%i!i%e# /a c&/e d&ttri+a da te+er"i e da
i+"e(+ar"i. C)i +e(a i+ c&"a (ra2e u+a d&ttri+a i+"e(+ata da% *a*a 1dottrina cattolica i+
u+e+cic%ica B a%/e+& (ra2e/e+te temerario.
A%cu+i e"e/*i de%%e+cic%ica Fumani generis c&+1er/a+& i *ri+ci*i :ui e"*&"ti.
1 G Sa dere"ia %& "t&rici"/&# i+ :ua+t&# c&+"idera+d& "&%& i 1atti# +e(a i 1&+da/e+ti i//uta!i%i
de%%a 2eritD e de%%a %e((e.
0 ; (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %a te&%&(ia e i "u&i /et&di# c&/e "&+& i+ u"& +e%%e
"cu&%e c&+ %a**r&2a3i&+e de%%aut&ritD ecc%e"ia"tica# "ia+& +&+ "&%& da *er1e3i&+ar"i /a a+c)e da
ri1&r/ar"i.
3 G ; eretic& dire c)e i% d&//a catt&%ic& "i *&""a c&+ci%iare c&+ %e "e+te+3e dei di""ide+ti & di
tutti i 1i%&"&1i /&der+i.
> G ; a%/e+& (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e i +&"tri d&//i *&""a+& e""ere e"*re""i c&+ %a
d&ttri+a de%%i//a+e+ti"/& & de%%idea%i"/& & de%%e"i"te+3ia%i"/&# i+ ci< c)e )a++& di e"c%u"i2&.
5 G ; a%/e+& (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %e +&"tre 1&r/u%e# c&+ %e :ua%i e"*ri/ia/& i
d&//i# "ia+& 1&r/u%e "&%& a**r&""i/ati2e# "e/*re /uta!i%i# c&+ %e :ua%i# !e+c)9 "i+dic)i a%:ua+t&
%a 2eritD# tutta2ia e""a 2e+(a a+c)e +ece""aria/e+te de1&r/ata.
F G ; a%/e+& (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e i /i"teri de%%a 1ede +&+ *&""&+& e""ere e"*re""i
c&+ 1&r/u%e 2ere ed e"atte.
@ G ; a%/e+& te/erari& a""erire c)e i +&"tri d&//i *&""a+& e""ere e"*re""i i+ /&di di2er"i# i
:ua%i# "e!!e+e &**&"ti "&tt& :ua%c)e *u+t& di 2i"ta# e"*ri/a+& tutta2ia %a /ede"i/a c&"a.
$ G ; a%/e+& (ra2e/e+te te/erari& i% re%ati2i"/& d&//atic&# :ua"i ci&B i d&//i *&""a+&
e""ere e"*re""i c&+ :ua%"ia"i 1i%&"&1ia.
6 G Ce+c)9 %e 1&r/u%e d&//atic)e *&""a+& e""ere *er1e3i&+ate e /i(%i&rate# e %a C)ie"a "te""a
+&+ a!!ia u"at& "e/*re %e "te""e e"*re""i&+i# B tutta2ia (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %a
1i%&"&1ia *ere++e# u"ata da%%a C)ie"a# +&+ "ia 1&+data "u *ri+ci*i e +&3i&+i ded&tte da%%a 2era
c&+&"ce+3a de%%e c&"e create.
1H G ; (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %a C)ie"a "i *&""a c&+ci%iare c&+ :ua%"ia"i !e+c)9
%a!i%e "i"te/a 1i%&"&1ic&.
11 G ; te/erari& di"*re33are i 2&ca!&%i e %e +&3i&+i c&/u+i c)e "&+& u"ate dai te&%&(i "c&%a"tici.
10 G ; d&ttri+a catt&%ica c)e %e *r&*&"i3i&+i c&+te+ute +e%%e e+cic%ic)e ric)ied&+& %a""e+"&.
13 G ; d&ttri+a catt&%ica c)e %a te&%&(ia *&"iti2a +&+ "ia da e:ui*arar"i a +e""u+a "cie+3a
/era/e+te "t&rica# *&ic)9 %a te&%&(ia *&"iti2a di*e+de a+c)e da% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e de%%a C)ie"a e
da% %u/e de%%a 1ede.
1>. G ; err&+e& dire c)e %i+1a%%i!i%itD de%%a Scrittura "i e"te+da "&%& a%%e c&"e di 1ede e di
c&"tu/i.
15 G X d&ttri+a catt&%ica c)e Di& *u< creare e+ti "*iritua%i +&+ de"ti+a+d&%i a%%a 2i"i&+e !eati1ica.
1F G X a%/e+& (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %a d&ttri+a de%%a tra+"u"ta+3ia3i&+e "ia da
e/e+dar"i# e da ridur"i a u+ "i/!&%i"/& :ua%"ia"i# c&/e "e %e "*ecie c&+"acrate 1&""er& "&%& "e(+i
e11icaci de%%a *re"e+3a "*iritua%e di Cri"t&.
1@ G ; a%/e+& d&ttri+a catt&%ica c)e i% c&r*& /i"tic& di Cri"t& B %a "te""a c&"a c)e %a C)ie"a
catt&%ica r&/a+a# c&"? c)e +e""u+& *&""a a**arte+ere a% c&r*& /i"tic& di Cri"t& "e +&+ a**artie+e
a%%a C)ie"a.
1$ G X te/erari& a""erire c)e %a 1i%&"&1ia *ere++e "ia "&%& /&+u/e+t& a+ti:uat&.
16 G X d&ttri+a catt&%ica c)e ta%e 1i%&"&1ia B c&+1er/ata +ei "u&i *ri+ci*i da%%a ri2e%a3i&+e.
0H G ; (ra2e/e+te te/erari& dire c)e %a 1i%&"&1ia# *r&(redi"ca# +&+ (iD ri/&2e+d& err&ri ed
a((iu+(e+d& i% 2er& a% 2er&# /a :u&tidia+a/e+te &**&+e+d& +&2itD a :ue%%e c&"e c)e (iD "&+& "tate
ac:ui"ite c&/e de1i+iti2e.
01 G ; te/erari& dire c)e %a +&"tra 1i%&"&1ia "ia a+ti:uata c&/e 1&r/a# e ra3i&+a%i"tica +e% /&d&
di *r&cedere.
00 G X (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e +&+ *u< e"i"tere u+a /eta1i"ica a""&%uta/e+te 2era# e
c)e %e c&"e tra"ce+de+ta%i "i *&""&+& e "i de!!a+& e"*ri/ere "&%& /edia+te d&ttri+e di"*arate# c)e "i
c&/*%eti+& 2ice+de2&%/e+te# !e+c)9 tra %&r& "i tr&2i+& i+ &**&"i3i&+e.
03 G X te/erari& a""erire c)e %a 1i%&"&1ia *ere++e ri(uardi "&%& %e e""e+3e i//uta!i%i e i+ +e""u+
/&d& %e"i"te+3a dei "i+(&%i.
0> G X te/erari& a""erire c)e %a 1i%&"&1ia *ere++e +e% *r&ce""& c&+&"citi2& c&+"ideri "&%&
%i+te%%ett&# e i+ +e""u+ /&d& %i+1%u""& de%%a 2&%&+tD e de%%a11ett&.
05 G Ce+c)9 %e di"*&"i3i&+i "&((etti2e *&""a+& aiutare %a ra(i&+e a c&+&"cere# B tutta2ia
(ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %a 1ac&%tD de%%a**eti3i&+e e de%%a11ett& a!!ia u+a certa ca*acitD
di+tui3i&+e# /edia+te %a :ua%e %u&/&# +&+ *&te+d& (iu+(ere a%%a certe33a /edia+te %a ra(i&+e#
*&""a tutta2ia %i!era/e+te "ce(%iere /edia+te %a 2&%&+tD tra %e di2er"e &*i+i&+i.
0F G ; (ra2e/e+te te/erari& a""erire c)e %& "c&*& de%%etica e de%%a te&dicea "ia +&+ (iD
di/&"trare :ua%c)e c&"a "u Di& e %a %e((e /&ra%e# /a "&%& /&"trare c&/e %e c&"e i+"e(+ate da%%a
1ede *er1etta/e+te c&+2e+(a+& c&+ %e +ece""itD da%%a 2ita# e "ia+& da accettar"i *erc)9 "i *&""a
e"c%udere %a di"*era3i&+e e "i *&""a ra((iu+(ere %a 2ita eter+a.
0@ G X eretic& e:ui*arare %a "t&ria c&+te+uta +e%%a Ci!!ia c&+ ci< c)B +arrat& +e%%e /it&%&(ie.
Jui+di i% ca/*& de%%a d&ttri+a catt&%ica B 2a"ti""i/&. P&ic)9 tutte :ue%%e c&"e c)e "i tr&2a+&
+e%%e e+cic%ic)e e +e(%i a%tri d&cu/e+ti u11icia%i# "e +&+ "i *u< *r&2are c)e "ia+& d&//i & 2eritD di
1ede di2i+a# "i *u< "e/*re dire c)e "&+& d&ttri+a catt&%ica. Perci< :ua+d& :ua%c)e te"i *&((ia "u
:ua%cu+& di :ue"ti d&cu/e+ti de%%a C)ie"a# *u< e""ere a%/e+& c&+"iderata c&/e d&ttri+a catt&%ica.
C&"? *ar%a2a Pi& IZ e c&"? )a *ar%at& Pi& ZII +e%%e+cic%ica *iA 2&%te citata# d&2e "i dice= PN9 "i
de2e rite+ere c)e (%i i+"e(+a/e+ti de%%e e+cic%ic)e +&+ ric)ieda+&# *er "9# i% +&"tr& a""e+"&# c&%
*rete"t& c)e i *&+te1ici +&+ 2i e"ercita+& i% *&tere de% %&r& /a(i"ter& "u*re/&. I+1atti :ue"ti
i+"e(+a/e+ti "&+& de% /a(i"ter& &rdi+ari&# di cui 2a%(&+& *ure %e *ar&%e= [C)i a"c&%ta 2&i a"c&%ta
/e\ .Lc. 1H# 1F84 e *er %& *iA# :ua+t& 2ie+e *r&*&"t& e i+cu%cat& +e%%e e+cic%ic)e# B (iD# *er a%tre
ra(i&+i# patrimonio de%%a d&ttri+a catt&%icaI .0H8.
P&tre//& citare /&%ti di ta%i d&cu/e+ti# /a !a"ti ric&rdare i% decret& /amentabili .D. 0HH1 "".8
d&2e# i+ F5 *r&*&"i3i&+i# "i c&+da++a+& i 1u+e"ti err&ri dei /&der+i"ti i+t&r+& a%%a C)ie"a# a%%a
ri2e%a3i&+e# a Ge"A Cri"t& e ai "acra/e+ti e "i c)iude c&+ :ue"ta ce+"ura de% "&//& *&+te1ice= PSua
Sa+titD a**r&2< e c&+1er/< i% decret& de(%i e/i+e+ti""i/i *adri e &rdi+< c)e tutte e "i+(&%e %e
*r&*&"i3i&+i "&*ra ri*&rtate "ia+& rite+ute da tutti c&/e ri*r&2ate e *r&"critteI .D. 0HF5Ga8
%e+cic%ica ,ascendi, e /&%te e+cic%ic)e di Le&+e ZIII4 %e d&/a+de i+ (%&!& di Cai& .D. 1HH1G
1H$H8# di Jue"+e% .D. 1351G1>518# di Mic)e%e de M&%i+&" .D. 1001G100$8 e /&%te c&+da++e circa
c&"e di /&ra%e. I+ *artic&%are= B a%/e+& d&ttri+a catt&%ica# c)e "i rica2a de%%e+cic%ica Immortale
Dei, di Le&+e ZIII .D. 1$F$8# c)e %a ra(i&+e +atura%e i+"e(+i c)e tutti (%i u&/i+i de!!a+&
*r&1e""are %a re%i(i&+e4 c)e Di& +e%%& "cri2ere i %i!ri "acri ad&*er< (%i u&/i+i c&/e 2eri aut&ri a
(ui"a di "tru/e+ti4 B d&ttri+a a%/e+& catt&%ica c)e %a+i/a )a &ri(i+e diretta/e+te da Di& *er
crea3i&+e# c&+tr& i% traducia+i"/& "*iritua%e4 c&+tr& *&i i% traducia+i"/& /ateria%e# i% :ua%e "&"tie+e
c)e %a+i/a 2e+(a da%%a /ateria# B d&//a di 1ede c)e %a+i/a +&+ *r&cede da u+ (er/e /ateria%e.
; %a d&ttri+a catt&%ica i+1a%%i!i%eV Q Si *u< ri"*&+dere c)e !i"&(+a e"a/i+are +ei "i+(&%i ca"i %a
+atura dei 2ari d&cu/e+ti# i% 2a%&re dei ter/i+i u"ati# c&"a "ia :ue%%& c)e 2ie+e i+"e(+at&# e c&+
:ua%e +e""& a%%e 2eritD c)e ri(uarda+& %a 1ede e i c&"tu/i. Cert&# :ua+d& i% *a*a i+"e(+a u+a c&"a i+
u+e+cic%ica# a+c)e "e +&+ de1i+i"ca# cB "e/*re u+a (ra2e ra(i&+e *er dire c)e :ue%%& c)e i+"e(+a B
a%/e+& u+a d&ttri+a "icura.
> 5
C AP I T OL O VI
LA PROPOSI-IONE
TEOLOGICAMENTE CERTA
1 , #he s!intenda per teologicamente certo e quali siano i criteri per riconoscerlo.
A "ta!i%ire u+a *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa e+tra+& due e%e/e+ti# u+& *&"iti2& e %a%tr&
+e(ati2&.
Le%e/e+t& *&"iti2& +&+ B a%tr& c)e %a certe33a de%%a 2eritD de%%a /ede"i/a *r&*&"i3i&+e
te&%&(ica/e+te certa# *r&2e+ie+te da%%u+i2er"a%e c&+"e+"& +e%%& "ta!i%ire ta%e :ua%i1ica3i&+e# &
a%/e+& da%%i+ti/& +e""& c&+ %a d&ttri+a di 1ede. L*e"e#en! ne(aiv! $ c-e "a 'r!'!&i)i!ne n!n
viene e&'!&a n1 're&enaa c!#e cera#ene rive"aa e di fede+ La ra(i&+e *erc)9 +&+ "i rite+(a
e""er "e/*%ice/e+te di 1ede# :ua+tu+:ue u+i2er"a%/e+te "ia rite+uta *er certa# *u< e""ere du*%ice= &
*erc)9 +&+ c&+"ta "u11icie+te/e+te c)e i% c&+"e+"& c&+2er(a i+ e""a +&+ "&%& c&/e i+ *r&*&"i3i&+e
certa# /a a+c)e c&/e i+ *r&*&"i3i&+e ri2e%ata e da creder"i *er 1ede# e *erci<# *ri/a c)e "i a!!ia di
e""a u+a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a# i te&%&(i (e+era%/e+te c&+1e""i+& +&+ *&ter"i dire "e+3a%tr& di
1ede4 & *erc)9 B u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica ded&tta da u+a *r&*&"i3i&+e *ure ri2e%ata# /a da u+a%tra
certa *er a%tr& /&ti2&# 1i%&"&1ic& & te&%&(ic& c)e "ia.
Ed &ra 2edia/& :ua%i *r&*&"i3i&+i (&d&+& di :ue"ta certe33a te&%&(ica. Lar(&/e+t& B di
(ra+de i/*&rta+3a e *erci< ric)iede u+a accurata e"*&"i3i&+e# ri"er2a+d& tutta2ia ad a%cu+i *u+ti
u+a *iA %u+(a tratta3i&+e +e%%a Parte II.
C! n c " % & i ! n e e ! " ! ( i c a e c ! n c " % & i ! n e & c ! " a & i c a
; te&%&(ica/e+te certa :ue%%a 2eritD c)e ammessa da tutte le scuole come intimamente
connessa con la rivelazione. A ci< "i de2e arri2are +&+ *er u+a di"cu""i&+e *ura/e+te "c&%a"tica#
/a /edia+te u+a ra(i&+e te&%&(ica 2era e *r&*ria. Perci< B c)iar& c)e tutte %e te"i "i"te/atic)e#
:ue%%e te"i ci&B di cui "i a//ette di"cu""i&+e tra i catt&%ici e "&+& *r&*rie di u+ deter/i+at& "i"te/a#
+&+ "&+& te&%&(ica/e+te certe. C&"? re"ta+& /ateria di di"cu""i&+e %e :ue"ti&+i di u+ "&%& e""ere i+
Cri"t&4 de% c&/e Di& c&+&"ca i 1uturi!i%i e i 1uturi4 c)e +&+ "i dia %a ri*r&2a3i&+e +e(ati2a4 "e e
c&/e "ia %a :ua+titD e %a "tatura +atura%e i+ Cri"t& +e%%Eucari"tia4 c&/e "ia da "*ie(ar"i %i+1%u""& di
Di& +e%%& "critt&re i"*irat&.
Jua+d&# du+:ue# i+ u+a te"i B c&+trari& :ua%c)e te&%&(& catt&%ic&# %a cui d&ttri+a +&+ "ia c&+
tutta e2ide+3a i+c&+ci%ia!i%e c&+ %a d&ttri+a di :ua%c)e c&+ci%i& ecu/e+ic& & "&//& *&+te1ice
*&"teri&re a :ue% te&%&(&# e %a cui "e+te+3a +&+ "ia c&+ e2ide+3a a!!a+d&+ata dai te&%&(i *&"teri&ri#
c&/e "*e""& a22ie+e *er Dura+d&# Occa/ & Cie%# segno che quella tesi non si pu dire
teologicamente certa.
Vi r % a " #e n e r i v e " a !
> F
; te&%&(ica/e+te certa & i+ti/a/e+te c&++e""a c&+ %a ri2e%a3i&+e & 2irtua%/e+te ri2e%ata :ue%%a
*r&*&"i3i&+e c)e "i deduce da u+a 2eritD certa/e+te ri2e%ata e da u+a%tra certa# !e+c)9 +&+ ri2e%ata.
Jue"ta certe33a *u< a2er"i da :ua%u+:ue ca/*&# "ia 1i%&"&1ic&# "ia te&%&(ic&# "ia "t&ric&.
I+ :ue"t& "e+"& B te&%&(ica/e+te cert& c)e *er 1are u+ att& di 2era 1ede te&%&(ica "e"i(e u+a
*re2ia certe33a de% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e# e""e+d& %att& di 1ede ra(i&+e2&%e e irre2&ca!i%e4
te&%&(ica/e+te cert& B c)e *er c&+&"cere i /irac&%i c&/e ta%i +&+ cB !i"&(+&# *er "9# de% %u/e
"&*ra++atura%e# e""e+d& de1i+it& c)e i /irac&%i "&+& "e(+i certi""i/i de% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e .D.
1@6H8= ci< c)e +&+ "are!!e 2er& "e +&+ *&te""er& c&+2i+cere %i+te%%ett& "e+3a :ue% %u/e4 "e i+1atti B
d&//a c)e *&""ia/& c&+&"cere %e"i"te+3a di Di& "e+3a %aiut& de%%a (ra3ia# +&+ "i *u< du!itare
c)e "e+3a %aiut& de%%a (ra3ia "i *&""a+& c&+&"cere i /irac&%i# +&+ /e+& e2ide+ti de%%e"i"te+3a di
Di&4 B te&%&(ica/e+te cert& c)e %i"*ira3i&+e "i(+i1ic)i i%%u"tra3i&+e de%%i+te%%ett&# /&3i&+e de%%a
2&%&+tD e a""i"te+3a +e%%& "cri2ere# e""e+d& de1i+ita %a +atura de%%i"*ira3i&+e +e% c&+ci%i& Vatica+&#
d&2e "i dice c)e Di& B %aut&re di tutta %a Sacra Scrittura .D. 1@$H84 te&%&(ica/e+te cert& c)e
%e"i"te+3a di Di& "i *&""a di/&"trare c&% "&%& %u/e de%%a ra(i&+e# c&/e (iD i+"e(+a2a Pi& IZ c&+tr&
,r&)"c)a//er .D. 1F@H8 e ri*et9 Pi& Z +e% (iura/e+t& c&+tr& i /&der+i"ti4 te&%&(ica/e+te cert&
c)e %a c&(+i3i&+e +atura%e di Di& i+ :ue"ta 2ita B "&%ta+t& /ediata# c&+tr& (%i &+t&%&(i"ti# i :ua%i
"&"te+(&+& c)e Di& B &((ett& di *erce3i&+e i//ediata4 /a %a *erce3i&+e i//ediata +&+ "are!!e
a%tr& c)e 2i"i&+e !eati1ica# c)e c&"? 2erre!!e ad e""ere +atura%e# &*i+i&+e :ue"ta c)e 1u c&+da++ata
+e% c&+ci%i& di Vie++a .D. >@H# >@584 c&"? *ure B te&%&(ica/e+te cert& c)e +&+ c&+&"cia/& Di& *er
1&r/a *r&*ria# *&ic)9# c&/e a!!ia/& dett&# %a c&(+i3i&+e +atura%e B /ediata e +&+ i+tuiti2a.
Si &""er2i c)e %a dedu3i&+e dai *ri+ci*i ri2e%ati de2e e""ere e2ide+te4 u+a c&+c%u"i&+e "&%&
*r&!a!i%e +&+ "are!!e u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica e :ui+di +&+ "are!!e te&%&(ica/e+te certa. C&"?#
*er e"e/*i&# c)e %a 2i"i&+e !eati1ica di Di& "ia "&*ra++atura%e i+ "e+"& a""&%ut&# B "&%ta+t& d&ttri+a
c&/u+e# *erc)9 %a dedu3i&+e da% d&//a c)e e""a B "&*ra++atura%e# B /e+& e2ide+te.
A+c)e :ue%%e *r&*&"i3i&+i +e%%e :ua%i tutte %e "cu&%e c&+2e+(&+& c&/e i+ *r&*&"i3i&+i certe#
/a +&+ c&+2e+(&+& c&/e i+ *r&*&"i3i&+i ri2e%ate# "&+& da rite+er"i te&%&(ica/e+te certe. La
ra(i&+e B a**u+t& :ue% c&+"e+"&# c)e +&+ *&tre!!e 2eri1icar"i "e %a c&"a +&+ 1&""e i+ti/a/e+te
c&++e""a c&+ %e 2eritD ri2e%ate. C&"? "i "*ie(a c&/e a 2&%te "i u"a :ue"ta :ua%i1ica3i&+e= B
te&%&(ica/e+te cert& dal consenso dei teologi c)e %a+i/a di Cri"t&# *er e"e/*i&# a2e""e %a (ra3ia
a!itua%e# da% d&//a c)e Cri"t& B %a cau"a /erit&ria de%%a +&"tra (iu"ti1ica3i&+e# e c)e (&de""e de%%a
2i"i&+e !eati1ica# da% d&//a de%%u+i&+e i*&"tatica.
+ !u&+ criteri& *er ric&+&"cere "e u+a *r&*&"i3i&+e B te&%&(ica/e+te certa# c&+"i"te i+ 2edere
"e e""a "i &**&+(a i+ /&d& c&+tradditt&ri& a :ue%%e c)e "&+& certa/e+te err&+ee.
C-i ne(a %na 'r!'!&i )i !ne e!" !(i ca#en e cer a deve 'er c!n&e(%en)a ne(are
%n d!##a
+a *r&*&"i3i&+e B err&+ea :ua+d& "i &**&+e ad u+a%tra c)e# !e+c)9 certa# +&+ B cert& c)e "ia
di 1ede4 &**ure :ua+d& %&**&"i3i&+e +&+ B de% tutt& certa e i+du!itata# "e!!e+e %a *r&*&"i3i&+e a
cui "i &**&rre!!e "ia di 1ede. Sicc)9 :ui tutt& "i riduce a 2edere "e ci "ia u+a 2era &**&"i3i&+e.
Si/i%/e+te B err&+ea :ue%%a *r&*&"i3i&+e c)e +e(a diretta/e+te u+a *r&*&"i3i&+e# %a :ua%e# *ur +&+
e""e+d& di 1ede# B *er< %a c&+c%u"i&+e te&%&(ica ded&tta c&+ e2ide+3a da u+a di 1ede e da u+a%tra
e2ide+te "&%& a% %u/e de%%a ra(i&+e +atura%e.
C&/e &(+u+& 2ede# :ui "i 2eri1ica %a +&3i&+e de%%err&re :ua%e "&*ra B "tata "*ie(ata. C)i i+1atti
+e(a u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica# "e+3a *er< re"*i+(ere %a *re/e""a di 1ede da%%a :ua%e "i deduce %a
c&+c%u"i&+e# +&+ B eretic& *erc)9 +&+ +e(a +ie+te di 1&r/a%/e+te ri2e%at&. T%avia c!##ee %n
err!re (ravi&&i#! 'erc-1 ne(a ci3 c-e/ %na v!"a ne(a!/ "! c!nd%ce faci"#ene a ne(are
"*!((e! de""a fede+ N&+ B 1&r"e 2er& c)e +e(a+d& %i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a +e%%e c&+c%u"i&+i
te&%&(ic)e e +ei 1atti d&//atici c&+ 1aci%itD "i +e()erD %a "te""a i+1a%%i!i%itDV C)i i+1atti +e(a u+a
> @
c&+c%u"i&+e te&%&(ica ded&tta c&+ e2ide+3a da u+a *re/e""a c)e B certa/e+te Gdi 1ede e da u+a%tra
c)e B e2ide+te a% %u/e de%%a ra(i&+e# c&+ ci< "te""&# +&+ *&te+d& +e(are %a *re/e""a c)e (%i B
e2ide+te a% %u/e de%%a ra(i&+e# +&+ (%i ri/a+e c)e +e(are %a *re/e""a di 1ede. C&+"ta i+1atti da%%a
%&(ica c)e +&+ *u< u+a c&+c%u"i&+e e""ere 1a%"a "e +&+ "ia 1a%"a u+a de%%e *re/e""e# *erc)9 i% 1a%"&
+&+ *r&cede da% 2er& /a "&%& da% 1a%"&# :ua+tu+:ue i% 2er& *&""a dedur"i a+c)e da% 1a%"&. E""e+d&#
du+:ue# a+c)e %i%%a3i&+e e2ide+te e ta%e da +&+ *&ter"i +e(are# B +ece""ari& c)e "i +e()i %a
*re/e""a di 1ede# c)e B %a "&%a c)e *u< %i!era/e+te +e(ar"i# e""e+d& %a%tra +atura%/e+te e2ide+te.
Perci< i% "e(+& cert& e 1aci%e *er c&+&"cere "e u+a deter/i+ata *r&*&"i3i&+e "ia te&%&(ica/e+te
certa# B c&+"iderare "e da%%a "ua +e(a3i&+e "e(ua %a +e(a3i&+e di :ua%c)e d&//a.
La 'r!'!&i )i !ne e!" !(i ca#en e cer a de er#i na " a c!#'ren&i !ne e " * e& en&i !ne
dei d!##i
S*e""& %e +&"tre te"i# :ua+tu+:ue "ia+& de"u+te dai c&+ci%i# +&+ "&+& d&//i# /a "&%ta+t&
te&%&(ica/e+te certe# *erc)9 c&+te+(&+& :ua%c)e *reci"a3i&+e c)e +&+ B +ei d&cu/e+ti c&+ci%iari e
c)e tutta2ia "i deduce da% c&+ci%i& /ede"i/&. I c&+ci%i i+1atti te+(&+& di "&%it& :ue"ta +&r/a= +e%
de1i+ire ad&tta+& :ua%c)e 1&r/u%a a%:ua+t& (e+erica# c)e *&""a a2ere u+a "*ie(a3i&+e a+c)e
"ec&+d& i 2ari "i"te/i te&%&(ici catt&%ici# *erc)9 i% c&+ci%i& %i 2u&%e# *er dir c&"?# ri"*ettare e "a%2are
tutti# eccett& i% ca"& i+ cui "ia+& e2ide+te/e+te 1a%"i. Per :ue"t& i c&+ci%i de1i+i"c&+& :ue% /i+i/&
c)e B "u11icie+te ad e"c%udere %err&re c&+trari&.
Nei %i!ri *&i dei te&%&(i %a c&"a 2ie+e *r&*&"ta c&+ u+a /a((i&re deter/i+a3i&+e# c)e "i deduce
i//ediata/e+te c&+ certe33a da%%a de1i+i3i&+e c&+ci%iare# /a c)e tutta2ia +&+ "i tr&2a i+ e""a. I%
te&%&(& *u< u"are u+a /a((i&re *reci"a3i&+e# *erc)9 :ue"t& B a**u+t& u+& de(%i "c&*i *ri+ci*a%i
de%%a te&%&(ia# dedurre dai *ri+ci*i de%%a 1ede %e c&+c%u"i&+i# a11i+c)9 ci< c)e B c&+te+ut& +e%
d&//a e %a "ua e"te+"i&+e a**ari"ca di"ti+ta/e+te +e%%e "ue c&+"e(ue+3e.
A" c % n i e & e #' i
Jue"ta deter/i+a3i&+e ed e"te+"i&+e +ei te"ti di te&%&(ia )a i "u&i 2a+ta((i. Pre+dia/&# *er
e"e/*i&# i% 1att& de1i+it& de%%i"*ira3i&+e= 1ace+d& u+ *& da+a%i"i# "i arri2a a "c&*rire c)e tre
e%e/e+ti e+tra+& i+ e""a= %a /&3i&+e de%%a 2&%&+tD# %i%%u"tra3i&+e de%%i+te%%ett& e %a""i"te+3a +e%%&
"cri2ere= "e +&+ ci 1&""er& :ue"ti tre e%e/e+ti# Di& +&+ "i *&tre!!e dire aut&re dei %i!ri i"*irati.
A+c&ra= B d&//a di 1ede c)e Cri"t& )a *atit& *er +&i4 "i *u< e"te+dere e dire c)e )a *atit& a+c)e
*er i *a(a+i# %a "a%2e33a dei :ua%i B u+ (ra2i""i/& *r&!%e/a.
A%tri e"e/*i= Ne% c&+ci%i& Vatica+& B dett& c)e Di& "i *u< c&+&"cere= PLa "a+ta /adre C)ie"a
ritie+e ed i+"e(+a c)e Di&# *ri+ci*i& e 1i+e di tutte %e c&"e# *u< e""ere certa/e+te c&+&"ciut&
attra2er"& %e c&"e create# c&% "&%& %u/e +atura%e de%%a ra(i&+eI .D. 1@F58. E a%%&ra "e %e"i"te+3a di
Di& *u< e""ere c&+&"ciuta# "i *u< dire c)e *u< e""ere a+c)e di/&"trata4 *erc)9 *er +&i i+ :ue"t&
/&+d& %u+ic& /&d& +atura%e di c&+&"cer%a B di/&"trar%a.
I% c&+ci%i& Latera+e+"e V dice c&+tr& i *er+ici&"i""i/i err&ri dei +e& ari"t&te%ici= PA**r&2a+te
:ue"t& "acr& c&+ci%i& c&+da++ia/& e ri*r&2ia/& tutti c&%&r& c)e a""eri"c&+& %a+i/a u/a+a e""ere
/&rta%eI .D. @3$84 "i *u< "e+3a di11ic&%tD arri2are a :ue"ta c&+c%u"i&+e a%/e+& te&%&(ica/e+te
certa# c)e ci&B %a+i/a u/a+a B i//&rta%e *er +atura "ua.
I% c&+ci%i& di Tre+t& de1i+i"ce c)e Ada/& 1u creat& +e%%a "a+titD e (iu"ti3ia &ri(i+a%e .D. @$$8# e
a%%&ra "i *u< dire c)e i *r&t&*are+ti 1ur&+& c&"tituiti i+ (ra3ia# ci< c)e B a%/e+& te&%&(ica/e+te
cert&# *erc)9 %a "a+titD +e%%&rdi+e "&*ra++atura%e c&+"i"te +e%%a (ra3ia.
; de1i+it& +e% c&+ci%i& di Tre+t& c)e i% *eccat& &ri(i+a%e "i ca+ce%%a c&% !atte"i/& .D. @6H84
"icc&/e *er< d&*& i% !atte"i/& ri/a+e %a c&+cu*i"ce+3a# c&/e "i 2ede *er e"*erie+3a# B
> $
te&%&(ica/e+te cert& c)e i% *eccat& &ri(i+a%e +&+ c&+"i"te 1&r/a%/e+te +e%%a c&+cu*i"ce+3a. De%
re"t& %& "te""& c&+ci%i& dice= PJue"t& "a+t& "i+&d& c&+1e""a e ritie+e c)e +ei !atte33ati ri/a+e %a
c&+cu*i"ce+3a & 1&/iteI .D. @608.
I% c&+ci%i& Vatica+&# +ei de1i+ire %i+1a%%i!i%itD *&+ti1icia# dice c)e i% *a*a (&de di ta%e cari"/a
:ua+d& *ar%a e2 cathedra, ci&B :ua+d& c&/e *a"t&re e d&tt&re u+i2er"a%e *er %a "u*re/a "ua
aut&ritD a*&"t&%ica de1i+i"ce u+a d&ttri+a ri(uarda+te %a 1ede e i c&"tu/i da tenersi da tutta %a
C)ie"a= +&+ dice da credersi, /a u"a u+a *ar&%a /e+& deter/i+ata= da tenersi. Da :ue"t& "e(ue c)e
B i+1a%%i!i%e a+c)e +e%%e 2eritD "tretta/e+te c&++e""e c&% d&//a ci< c)e B te&%&(ica/e+te cert&#
*erc)9 a%tri/e+ti +&+ "i *&tre!!er& "a%2are i d&//i.
; de1i+it& +e% c&+ci%i& di Tre+t& c)e %a (iu"ti1ica3i&+e +&+ a22ie+e *er *ura a**%ica3i&+e dei
/eriti di Ge"A Cri"t&# +9 *er "&%a re/i""i&+e dei *eccati# e"c%u"a %a (ra3ia e %a caritD c)e B di11u"a
+ei +&"tri cu&ri *er /e33& de%%& S*irit& Sa+t& ed B i+ e""i i+ere+te4 e PC)i dirD c)e %a (ra3ia c)e ci
(iu"ti1ica B "&%& u+a i/*uta3i&+e e"tri+"eca 1atta da Di& a +&i# anathema sitI .D. $018. ; :ui+di
a%/e+& te&%&(ica/e+te cert& c)e %a (iu"ti3ia B :ua%c)e c&"a di *er/a+e+te +e%%a+i/a.
C , #ome dal domma si deducono le verit teologicamente certe.
Rica2ere/& 1aci%/e+te da :ua%c)e d&//a ci< c)e "ia te&%&(ica/e+te cert&# "e *ri/a di tutt& "i
1accia atte+3i&+e a ci< c)e +&+ B de1i+it&# ci&B a(%i "te""i 2&ca!&%i c)e c&/*&+(&+& %a *r&*&"i3i&+e#
a%%e i//a(i+i de%%a 1a+ta"ia e ai c&+cetti tec+ici. Jui+di !i"&(+a deter/i+are c&+ a""&%uta
*reci"i&+e i% *u+t& de1i+it&4 e 1i+a%/e+te "i c&+"ideri+& c&+ atte+3i&+e :ue%%e 2eritD c)e
+ece""aria/e+te "i *re"u**&+(&+& i+ :ue% d&//a & c)e "&+& +ece""aria/e+te c&++e""e c&+ :ue%%&
& +ece""aria/e+te da e""& "i deduc&+&.
Le ' a r ! " e e " e i ##a ( i n i n ! n & ! n ! d e f i n i e
Jua+t& a%%e *ar&%e c)e c&/*&+(&+& %a *r&*&"i3i&+e d&//atica# B c)iar& c)e +&+ "&+& de1i+ite#
e""e+d& e""e "e(+i c&+2e+3i&+a%i c)e 2a++& "&((etti a /uta/e+ti# *urc)9 +e% %&r& u"& +e""u+& "i
a%%&+ta+i da% "e+"& c&/u+e/e+te a//e""&# a%tri/e+ti %a +&2itD *&tre!!e e""ere *eric&%&"a. C&+tr&
ta%e %e((ere33a +e% /&d& di *ar%are# "a+ Pa&%& "cri2e a Ti/&te& di Pe2itare %e *r&1a+e +&2itD di
*ar&%eI .I -im. C, 0H8# :ue%%e *ar&%e ci&B c)e *&rta+& c&+ "9 +u&2e d&ttri+e c&+trarie a%%a 1ede e c)e
"i *re"ta+& a%%e 1a%"e "*ecu%a3i&+i de(%i eretici. Jui+di %a*&"t&%& +&+ c&+da++a certa/e+te :ue%%e
*ar&%e c)e "&+& "tate i+tr&d&tte dai *adri# dai d&tt&ri e da%%a C)ie"a *er "*ie(are *iA c)iara/e+te &
i+ /&d& *iA e"*%icit& a%cu+i a+tic)i d&//i. Perci< "e :ua%cu+& 2u&%e u"are u+ a%tr& ter/i+e
c&rri"*&+de+te e adatt& *er "i(+i1icare# *er e"e/*i&# %a ri2e%a3i&+e "&*ra++atura%e# u+ /i"ter&# u+
d&//a# %a 1ede# %a Tri+itD# %u+i&+e i*&"tatica & %a (ra3ia# +&+ B eretic&.
Ma +e**ure %e i//a(i+i de%%a 1a+ta"ia "&+& de1i+ite4 %e e"*re""i&+i c&/e :ue"te= Pdi"ce"e
a%%i+1er+&I# Pa%%&ra dirD i% re a :ue%%i c)e "&+& a%%a sinistra<, P"iede a%%a destra de% PadreI#
Iispirazione de%%& S*irit& Sa+t&I# e a%tre# "&+& tutte i//a(i+i de% +&"tr& %i+(ua((i& c)e "er2&+& ad
e"*ri/ere i% c&+cett&4 e""e +&+ "&+& de1i+ite.
G d e f i n i ! % n c ! n c e ! c ! #% n e
Jua+t& *&i a% c&+cett& c&+te+ut& +e%%a *r&*&"i3i&+e d&//atica# !i"&(+a rite+ere c)e :ua+d&
2ie+e 1&r/u%ata u+a de1i+i3i&+e dai c&+ci%i e da% *a*a# i% c&+cett& de1i+it& B u+ c&+cett& c&/u+e
c&/B c&/u+e/e+te i+te"& 1ra (%i u&/i+i# e +&+ u+ c&+cett& tec+ic& & "i"te/atic&# *r&*ri& di u+& &
da%tr& "i"te/a 1i%&"&1ic& & te&%&(ic&.
Gi&2a :ui ri*&rtare a%cu+i e"e/*i ce%e!erri/i.
> 6
I% c&+ci%i& di Vie++a de1i+i"ce c&+tr& Pietr& Gi&2a++i O%i2i c)e %a+i/a i+te%%etti2a B 1&r/a de%
c&r*& u/a+& e""e+3ia%/e+te e *er "9 .D >$18. Jui i% c&+cett& tec+ic& "are!!e i% c&+cett&
ari"t&te%ic& de%%a 1&r/a "&"ta+3ia%e c&+ %e "ue re%a3i&+i= ta%e c&+cett& +&+ B de1i+it&4 /a i% c&+ci%i&
2&%%e de1i+ire "&%ta+t& :ue"t&= %a+i/a e i% c&r*& 1&r/a+& u+a u+itD e +&+ u+ *ur& c&/*&"t& ca"ua%e
& accide+ta%e# e %a+i/a B %e%e/e+t& "*eci1ic&# ci&B *er1etti2& e 1&r/a%e de% c&r*&= i+ a%tre *ar&%e#
%a+i/a B ci< *er cui i% c&r*& B c&r*& de%%u&/& e +&+ di u+ a+i/a%e. I% c&+ci%i&# du+:ue# 2&%%e
de1i+ire i% 1att& de%%u+i&+e "&"ta+3ia%e de%%a+i/a c&% c&r*& i+ ra**&rt& a% /i"ter&
de%%I+car+a3i&+e4 "e i+1atti %u+i&+e de%%a+i/a c&% c&r*& 1&""e accide+ta%e# %a *a""i&+e c)e Cri"t&
"&11ri +e% c&r*& +&+ "are!!e "tata *a""i&+e di u+a+i/a ra3i&+a%e e %i!era# e cadre!!e tutta %&*era
de%%a rede+3i&+e# *erc)9 cadre!!e i% 2a%&re de%%a *a""i&+e c)e a22e++e +e% c&r*& de% Rede+t&re.
Perci< "e u+& 2&%e""e e""ere carte"ia+& & at&/i"ta# +&+ "are!!e c&+tr& i% c&+ci%i&# !e+c)9 /&%t&
di11ici%/e+te "are!!e c&ere+te c&+ %e *ar&%e de% /ede"i/&.
Ne% c&+ci%i& Latera+e+"e IV "i de1i+i"c&+&# c&+tr& (%i err&ri de(%i a%!i(e"i e di a%tri eretici# %e
+&3i&+i di *er"&+a e di +atura# *ar%a+d& de% /i"ter& de%%a S./a Tri+itD e de%%i+car+a3i&+e=
P,er/a/e+te credia/& e "e+3a%tr& c&+1e""ia/& c)e u+& "&%& B i% 2er& Di&# eter+&# i//e+"& e
i+c&//uta!i%e# i+c&/*re+"i!i%e# &++i*&te+te e i+e11a!i%e# Padre# ,i(%i&%& e S*irit& Sa+t&= tre
persone "?# /a u+a "&%a e""e+3a# u+a "&%a sostanza & natura a""&%uta/e+te "e/*%ice... E 1i+a%/e+te
%u+i(e+it& ,i(%i& di Di& Ge"A Cri"t&..# 1att& 2er& u&/&# c&/*&"t& di 2era a+i/a ra(i&+e2&%e e di
u/a+a car+e# u+a persona i+ due nature< .D. >0$G068. Ta%i *ar&%e +&+ "&+& *re"e da% c&+ci%i&
"ec&+d& %e +&3i&+i tec+ic)e ari"t&te%ic)e# :ua%i "&+& *er %a natura$ *ri+ci*i& *ri/& di /&t& e di
:uiete i+ :ue%%& i+ cui B# *er "9 e +&+ accide+ta%e4 e *er %a persona$ "&"ta+3a i+di2idua di u+a +atura
ra3i&+a%e4 /a *er natura +e% d&//a "i+te+de ci< da cui & *er cui u+ e""ere B :ue%%& c)e B4
+e%%u&/&# *er e"e/*i&# %a +atura B ci< *er cui "i di"ti+(ue da%%a+(e%& e da% !rut&. Per persona
"i+te+de ci< *er cui u+ i+di2idu& ra(i&+e2&%e# *ie+a/e+te di"ti+t& da u+ a%tr& *ure i+di2idu&# "i
dice :ua%cu+&# :ua%c)e u&/& e *er cui "i ri"*&+de a%%a d&/a+da= c)i BV B Pietr& & Pa&%&4 /e+tre %a
+atura ri"*&+de a%%a d&/a+da= c)e c&"BV B *ietra# B ca2a%%&# B u&/&# B Di&.
C&"? :ua+d& +e% decret& de% c&+ci%i& di Tre+t& "u%%a (iu"ti1ica3i&+e .D. @668 "i dice c)e %a
(ra3ia B cau"a 1&r/a%e di e""a# "i 2u&%e i+te+dere c)e %a (ra3ia B :ua%c)e c&"a di+tri+"ec& i+ +&i#
*er cui "ia/& rea%/e+te (iu"ti= /a +&+ B de1i+it& i% "e+"& "tretta/e+te ari"t&te%ic& di :ua%c)e
c&/*ri+ci*i& c)e c&/e att& c&/*&+(a c&+ %a *&te+3a &""ia c&+ %a /ateria.
L& "te""& "i dica de% ter/i+e lumine rationis, c)e i% c&+ci%i& Vatica+& .D. 1$HF8 de1i+i"ce e""ere
"u11icie+te *er c&+&"cere Di& attra2er"& %e c&"e create4 lumine rationis 2ie+e *re"& +e% "e+"&
a//e""& da tutti# i+ :ua%u+:ue "i"te/a 1i%&"&1ic& a+c)e _a+tia+&4 e de% ter/i+e conversio u"at& da%
c&+ci%i& Tride+ti+& .D. $@@8 d&2e *ar%a de%%a tra+"u"ta+3ia3i&+e +e%%Eucari"tia
$
Jui+di B !e+e :ui dare u+a "i+te"i di tutti i c&+cetti# ta+t& di :ue%%i c&/u+i :ua+t& di :ue%%i
*r&*ri di :ua%c)e "i"te/a e detti *erci< "i"te/atici.
Pr i n c i ' i c ! #% n i e d i ##% a . i " i
Jue"ti "&+& *u+ti di d&ttri+a +ei :ua%i tutti i te&%&(i catt&%ici c&+2e+(&+& e de!!&+& c&+2e+ire#
e dai :ua%i u+iti c&i dati ri2e%ati# *&""&+& dedur"i 2eritD te&%&(ica/e+te certe.
18C)e e"i"te %a 2eritD e c)e +&i "ia/& ca*aci di c&+&"cer%a# c&+tr& %& "cettici"/&.
08 I% 2a%&re &((etti2& de%%a +&"tra c&(+i3i&+e# c&+tr& %idea%i"/& e c&+tr& %i//a+e+3a dei
/&der+i"ti# i :ua%i +&+ "&+& "&%ta+t& a(+&"tici# /a# +e(ata :ua%"i2&(%ia ri2e%a3i&+e# rite+(&+& %a re%i(i&+e *er
u+a 1&r/a di 2ita e c)e +a"ce *erci< da u+ P"e+ti/e+t& re%i(i&"&# c)e *er 2ita%e i//a+e+3a "i "*ri(i&+a dai
+a"c&+di(%i de%%a "u!c&"cie+3a# B i% (er/e d? tutta %a re%i(i&+e ed B i+"ie/e %a ra(i&+e di :ua+t& 1u & "arD *er
e""ere :ua%"i2&(%ia re%i(i&+eI .e+cic%ica ,ascendi.
8 'onversio B *re"& i+ u+ "e+"& (e+era%e# da *&ter"i *&i "*ie(are "ia c&% "i"te/a dei t&r+i"ti# "ia c&+ :ue%%& di Du+"
Sc&t&.
5 H
38 C)e %a 2eritD B a""&%uta# %a "te""a *er tutti# c&+tr& i% re%ati2i"/&4 "e 1&""e 2er& i+1atti "&%& ci< c)e
a**ari"ce# +&+ a2re//& +e""u+a +&r/a di *ara(&+e *er di"ti+(uere i% 2er& da% 1a%"&# e c&"? &(+i
a11er/a3i&+e "are!!e u(ua%e a%%a "ua +e(a3i&+e.
>8 C)e i +&"tri c&+cetti "&+&# a%/e+& i+ :ua%c)e /&d&# u+i2er"a%i4 *erc)9 "e +&+ "i a//ette a%cu+a
u+i2er"a%itD# +&+ *&tre//& di"ti+(uere i+ a%cu+ /&d& tra +atura e *er"&+a# e i /i"teri de%%a Tri+itD e
de%%i+car+a3i&+e "are!!er& u+a c&+traddi3i&+e.
58 C)e %a certe33a *ura/e+te +atura%e# :ua+tu+:ue +&+ "cie+ti1ica# B 2era certe33a# c&/e a22ie+e
+e%%a 1ede de(%i u&/i+i "e/*%ici.
F8 C)e %u&/& B ca*ace di ra(i&+are# ed B te&%&(ica/e+te cert& c)e e(%i *u< di/&"trare %e"i"te+3a di
Di& .D. 1F@H8.
@8 E *erci< i *ri/i *ri+ci*i de%%e+te# c)e "er2&+& ad &(+i rett& ra(i&+a/e+t&# )a++& 2a%&re a""&%ut&4
i% *ri+ci*i& di c&+traddi3i&+e# :ue%%& di ra(i&+e "u11icie+te# di cau"a%itD e di 1i+a%itD. Cade *erci< %a %&(ica di
Ta+t e di He(e%# "ec&+d& %a :ua%e :ue"ti *ri+ci*i +&+ )a++& "e+"&4 %&(ica c)e *&rta diretta/e+te a%%ere"ia.
$8 L&((etti2itD de%%e re%a3i&+i di cau"a%itD e di "i/i%itudi+e *er c&+&"cere %e"i"te+3a e %e""e+3a di
Di&= i% c)e B d&//a c&+tr& (%i a(+&"tici.
68 I+ :ua%c)e /&d& %e"i"te+3a de%%a "&"ta+3a e de(%i accide+ti# +&+ "&%ta+t& c&/e due c&+cetti
di"ti+ti# /a c&/e due rea%tD di"ti+te# !e+c)9 +&+ "ia +ece""ari& a//ettere tutte %e deter/i+a3i&+i
ari"t&te%ic)e4 a%tri/e+ti c&/e "i "*ie()ere!!e %a tra+"u"ta+3ia3i&+e eucari"tica# i+ cui (%i accide+ti ri/a+(&+&
"e+3a i% %&r& "&((ett&V C&/e "i "*ie()ere!!e %a (ra3ia c)e B +e%%a+i/a e tutta2ia +&+ B %a+i/aV
1H8 C)e "i da++& %e /uta3i&+i# *&ic)9 B d&//a c)e %u&/& *u< *erdere %a (ra3ia e c)e *u< cre"cere i+
e""a.
118 Le di"ti+3i&+i di ra(i&+e c&% 1&+da/e+t& +e%%a c&"a# di"ti+3i&+i ci&B +&+ rea%i /a `1&+date "u%
ra(i&+a/e+t& e +e%%a rea%tD &((etti2a.
108 C)e e"i"t&+& e""eri 1&r+iti di e"te+"i&+e ci&B i c&r*i.
138 C)e i% tr&2ar"i +e% %u&(& e +e% te/*& dica+& :ua%c)e c&"a di rea%e# &""ia c)e i% te/*& e %& "*a3i&
a!!ia+& 1&+da/e+t& +e%%a rea%tD4 a%tri/e+ti c)e "e+"& a2re!!e dire c)e Ge"A Cri"t& B 2i""ut& i+ ta%e %u&(& e
i+ ta%e te/*&V
1>8 I+ (e+ere c)e e"i"ta %e""ere "*iritua%e# c&+tr& i% /ateria%i"/& c)e a//ette "&%& %&rdi+e /ateria%e.
158 C)e %u&/& )a %a+i/a "*iritua%e e i//&rta%e.
1F8 C)e %a+i/a de%%u&/& "ia u+a "&%ta+t& *erc)9 "e "i dice c)e %a+i/a "e+"iti2a B di2er"a da%%a+i/a
i+te%%etti2a# i d&%&ri "e+"i!i%i di Cri"t& +&+ "are!!er& "tati d&%&ri di u+a+i/a "*iritua%e# *erc)9 %a+i/a
"&%ta+t& "e+"iti2a +&+ B "*iritua%e.
1@8 C)e %u&/& B u&/& *er %u+i&+e "&"ta+3ia%e de%%a+i/a c&% c&r*&# e""e+d& %a+i/a %a 1&r/a de%
c&r*&.
1$8 C)e +e%%u&/& i "e+"i +&+ "&+& %& "te""& c)e %i+te%%ett&# *&ic)9 %a c&+cu*i"ce+3a# c)e )a "ede
+e%%a *arte "e+"iti2a# "i di"ti+(ue da% *eccat&# c)e ric)iede %a 2&%&+tD e %a22erte+3a de%%a /e+te.
168 C)e %u&/& B d&tat& di %i!er& ar!itri&# c)e B d&//a di 1ede.
0H8 C)e %u&/& *u< c&+&"cere %e"i"te+3a di Di& c&% "&%& %u/e de%%a ra(i&+e e c)e *u< di/&"trar%a.
018 C)e Di& B u+ e""ere di"ti+t& da% /&+d&# c&+tr& i% *a+tei"/&.
008 C)e Di& B e""ere *er"&+a%e e %i!er& e c)e *erci< *u< *ar%are c&+ +&i.
038 C)e +&i c&+&"cia/& Di& i+ :ua+t& e""ere *er"&+a%e# *erc)9 %& c&+&"cia/& c&/e *ri+ci*i& e c&/e
1i+e.
0>8 C)e %u&/& B &!!%i(at& a%%a re%i(i&+e e c)e "e Di& *ar%a e(%i B te+ut& ad a"c&%tar%&.
038 C)e da%%a +atura "te""a de%%e c&"e ri"u%ta +etta %a di"ti+3i&+e tra i% /a%e e i% !e+e4 c)e %u&/& *u<
c&+&"cere ta%e di11ere+3a e c)e *erci< B te+ut& a 1are i% !e+e e ad e2itare i% /a%e.
5 1
0F8 C)e B 1aci%e c&+&"cere e 1are %e *ri/e a**%ica3i&+i# a%/e+& de%%a %e((e +atura%e# c&/e a/are
(e+it&ri# +&+ uccidere# aiutare i% *r&""i/&.
0@8 C)e a+c)e (%i e""eri irra(i&+e2&%i e i+a+i/ati "e(u&+& +e%%e %&r& *r&*rietD e +e%%e %&r& &*era3i&+i
/&di c&"ta+ti e u+i1&r/i# 1&+dati "u%%a %&r& +atura e c)e "i c)ia/a+& %e((i +atura%i# +ece""arie +e%%a %&r&
a**%ica3i&+e "e Di& +&+ %e "&"*e+da c&+ u+ i+ter2e+t& "tra&rdi+ari& de%%a "ua &++i*&te+3a.
Re " a i v i & #! e ! " ! ( i c ! c ! n d a n n a !
Jue"ti *ri+ci*i "&+& *atri/&+i& c&/u+e di tutt& i% (e+ere u/a+& i+ &(+i te/*&4 i "i"te/i
c&+ti+(e+ti "u!i"c&+& /uta3i&+i# :ue"ti "&+& i//uta!i%i e "&+& +ece""ari a *e+"are e ad a11er/are
i% d&//a. Se :ua%c)e "i"te/a & "cu&%a te&%&(ica e 1i%&"&1ica /ette""e i+ du!!i& :ue"ti *ri+ci*i &
*re"ci+de""e da e""i# de2e dir"i "e+3a%tr& eretica. Perci< a+c)e %e+cic%ica Fumani generis /ette i+
(uardia c&+tr& %a 1u+e"ta te+de+3a di c&%&r& c)e i+te+d&+& P%i!erare %& "te""& d&//a da% /&d& di
e"*ri/er"i (iD da te/*& u"at& +e%%a C)ie"a# e dai c&+cetti 1i%&"&1ici i+ 2i(&re *re""& i d&tt&ri
catt&%ici# *er rit&r+are# +e%%e"*&rre %a d&ttri+a catt&%ica# a%%e e"*re""i&+i u"ate da%%a Sacra Scrittura e
dai "a+ti *adriI .1>8. E c&"? c&"t&r& *e+"a+& di a*rire i+2ece %a 2ia Pattra2er"& %a :ua%e arri2are#
da+d& "&ddi"1a3i&+e a%%e &dier+e +ece""itD# a *&ter e"*ri/ere i d&//i c&+ %e cate(&rie de%%a
1i%&"&1ia &dier+a# "ia de%%i//a+e+ti"/&# "ia de%%idea%i"/&# "ia de%%e"i"te+3ia%i"/& & di
:ua%"i2&(%ia a%tr& "i"te/a. E *erci< ta%u+i# *iA audaci# "&"te+(&+& c)e ci< *&""a# a+3i de!!a 1ar"i#
*erc)9 i /i"teri de%%a 1ede# e""i a11er/a+&# +&+ *&""&+& /ai e"*ri/er"i c&+ c&+cetti ade(uata/e+te
2eri# /a "&%& c&+ c&+cetti a**r&""i/ati2i e "e/*re /ute2&%i# c&i :ua%i %a 2eritD 2ie+e i+ u+ cert&
:ua% /&d& /a+i1e"tata# /a +ece""aria/e+te a+c)e de1&r/ata. Perci< e""i rite+(&+& +&+ a""urd&#
/a de% tutt& +ece""ari&# c)e %a te&%&(ia# i+ c&+1&r/itD ai 2ari "i"te/i 1i%&"&1ici# di cui e""a +e% c&r"&
dei te/*i "i "er2e c&/e "tru/e+ti# "&"titui"ca +u&2i c&+cetti a(%i a+tic)i4 c&"icc)9 i+ /&di di2er"i# e
"&tt& certi a"*etti a+c)e &**&"ti# /a Qc&/e e""i dic&+& Q e:ui2a%e+ti# e"*&+(a a% /&d& u/a+& %e
/ede"i/e 2eritD di2i+e. A((iu+(&+& *&i# c)e %a "t&ria dei d&//i c&+"i"te +e%%e"*&rre %e 2arie
1&r/e di cui "i B ri2e"tita "ucce""i2a/e+te %a 2eritD ri2e%ata# "ec&+d& %e di2er"e d&ttri+e e %e di2er"e
&*i+i&+i c)e "&+& "&rte +e% c&r"& dei "ec&%i I 1ivi.
PDa :ua+t& a!!ia/& dett& B c)iar& c)e :ue"te te+de+3e +&+ "&%& c&+duc&+& a% relativismo
dommatico, /a di 1att& (iD %& c&+te+(&+&4 :ue"t& re%ati2i"/& *&i B 1i+ tr&**& 1a2&rit& da% di"*re33&
2er"& %a d&ttri+a tradi3i&+a%e e 2er"& i ter/i+i c&+ cui e""a "i e"*ri/e. Tutti "a++& c)e %e e"*re""i&+i
di ta%i c&+cetti# u"ate "ia +e%%e "cu&%e "ia da% /a(i"ter& de%%a C)ie"a# *&""&+& 2e+ir /i(%i&rate e
*er1e3i&+ate4 B i+&%tre +&t& c)e %a C)ie"a +&+ B "tata "e/*re c&"ta+te +e%%u"& di :ue%%e /ede"i/e
*ar&%e I .158.
N! ) i ! n i . e n d i & i n e e i ##% a . i " i / & e . . e n e ' e r f e i . i " i
P; c)iar& *ure c)e %a C)ie"a +&+ *u< e""ere %e(ata ad u+ :ua%u+:ue e11i/er& "i"te/a 1i%&"&1ic&4
/a :ue%%e +&3i&+i e :uei ter/i+i# c)e c&+ (e+era%e c&+"e+"& 1ur&+& c&/*&"ti attra2er"& *arecc)i
"ec&%i dai d&tt&ri catt&%ici *er arri2are a :ua%c)e c&+&"ce+3a e c&/*re+"i&+e de% d&//a# "e+3a
du!!i& +&+ *&((ia+& "u di u+ 1&+da/e+t& c&"? caduc&. Si a**&((ia+& i+2ece a *ri+ci*i e +&3i&+i
ded&tte da u+a 2era c&+&"ce+3a de% creat&4 e +e% dedurre :ue"te c&+&"ce+3e# %a 2eritD ri2e%ata# c&/e
u+a "te%%a# )a i%%u/i+at&# *er /e33& de%%a C)ie"a# %a /e+te u/a+a. Perci< +&+ cB da /era2i(%iar"i
"e :ua%cu+a di :ue"te +&3i&+i +&+ "&%& "ia "tata ad&*erata i+ c&+ci%i ecu/e+ici# /a 2i a!!ia rice2ut&
ta%e "a+3i&+e *er cui +&+ ci B %ecit& a%%&+ta+ar"e+e I 1ivi.
E *er :ue"ta ra(i&+e "a &e&&a encic"ica in&e(na c-e anc-e ne""e c!&e fi"!&!fic-e i e!"!(i/ c!n
%a "a riveren)a d!v%a/ dev!n! riv!"(ere "*ani#! a" #a(i&er! de""a C-ie&a c-e/ 'er
i&i%)i!ne divina/ -a "a #i&&i!ne n!n &!"! di c%&!dire e iner'reare i" de'!&i! de""a
rive"a)i!ne/ #a anc-e di vi(i"are &%""e &e&&e &cien)e fi"!&!fic-e 'erc-1 i d!##i ca!"ici n!n
a..ian! a ricevere a"c%n dann! da !'ini!ni n!n ree <35@+
5 0
P% n i & i & e #a i c i
N&+ c&"? "i *u< dire di a%cu+i *u+ti "i"te/atici# &""ia di u+a "*ecie di *ri+ci*i "&"te+uti da%%e
di2er"e "cu&%e te&%&(ic)e e 1i%&"&1ic)e# i :ua%i 2a++& "&((etti# i+ (ra+ *arte# a%%a %i!era di"cu""i&+e.
Ta%i "&+&= i% *ri+ci*i& de%%att& e de%%a *&te+3a4 %a di"ti+3i&+e rea%e tra +atura e *er"&+a4 %a
di"ti+3i&+e di /ateria e 1&r/a# di e""e+3a ed e"i"te+3a +e%%e c&"e create4 c)e %e 1ac&%tD# (%i a!iti e (%i
atti "&+& "*eci1icati da%%&((ett& 1&r/a%e4 %e 2arie :ue"ti&+i *iA deter/i+ate c)e ri(uarda+& %a
:ua+titD# %e :ua%itD e i di2er"i *redica/e+ti "*eci1ica/e+te i+te"i4 i% *ri+ci*i& 2ita%e +ei !ruti# %e
"*ecie +e%%a c&(+i3i&+e# %i+te%%ett& a(e+te# %e ci+:ue 2ie i+te"e "*eci1ica/e+te.
Tutte :ue"te "&+& te"i a%%e :ua%i i% /a(i"ter& ecc%e"ia"tic& dD %a *re1ere+3a ri"*ett& a%%e a%tre# /a
c)e +&+ "u**&+e a11att& +e%%e "ue de1i+i3i&+i# :ua+tu+:ue %a ter/i+&%&(ia "ia de"u+ta da :ue"t&
"i"te/a.
Ci"&(+a i+1atti +&tare c)e tutte :ue"te *ar&%e *&""&+& ad&*erar"i a+c)e *er "i(+i1icare c&+cetti
c&/u+i4 e u+a certa di"ti+3i&+e# *er e"e/*i&# tra e""e+3a ed e""ere# tra att& e *&te+3a# tra +atura e
*er"&+a# B a""&%uta/e+te +ece""aria. C&"? B +ece""ari& i% c&+cett& di +atura i+te"a +e% "e+"& c)e i+
tutti (%i u&/i+i "ia :ua%c)e c&"a dide+tic& e di "ta!i%e# c)e *&""ia/& c&+&"cere# e ri"*ett& a% :ua%e
*&""ia/& dire c&+ i+1a%%i!i%e certe33a= :ue"t& (%i B d&2ut&# :ue"t& +&+ (%i B d&2ut&.
Da :ue"te te"i a**%icate a%%e *r&*&"i3i&+i ri2e%ate +&+ "i deduce u+a *r&*&"i3i&+e
te&%&(ica/e+te certa# +9 :ue"te *&""&+& dir"i te&%&(ica/e+te certe *erc)9 +&+ "i *re"u**&+(&+& dai
c&+ci%i. .La te"i# *er e"e/*i&# de% di2er"& &((ett& 1&r/a%e "&*ra++atura%e +e%%a 1ede# :ua+tu+:ue
"e/!ri 2era# B "&%ta+t& *r&!a!i%e8. Jue"te# a**u+t& *erc)9 +&3i&+i tec+ic)e e *r&*rie "&%ta+t& di u+
"i"te/a# +&+ 2e+(&+& de1i+ite4 &""ia :ue%%e c&"e c)e 2e+(&+& de1i+ite da% c&+ci%i& & dai *&+te1ici
+&+ "&+& *r&*rie di u+ :ua%c)e "i"te/a "&%ta+t&.
3 8 "uplice metodo con cui una verit si pu' dedurre dal domma.
Jua+d& i+ u+ d&cu/e+t& de1i+it&ri& "i B 2i"t& :ue%%& c)e +&+ B de1i+it& e :ue%%& c)e B de1i+it&#
"i *u< *a""are a dedurre %e *r&*&"i3i&+i +ece""aria/e+te c&++e""e c&% d&//a# & c&/e "u&i
*re"u**&"ti & c&/e "ue c&+"e(ue+3e. Ora ta%e dedu3i&+e "i *u< 1are i+ due /&di.
Hn i c a #e n e a ' r i ! r i
,ra %e *r&*&"i3i&+i te&%&(ica/e+te certe# i+1atti# a%cu+e "i &tte+(&+& *er /e33& de% ra3i&ci+i&
u+ica/e+te a priori$
:ue"te "i c)ia/a+& da a%cu+i "e+3a%tr& te&%&(ica/e+te certe# a%tri i+2ece %e c)ia/a+&
i/*%icita/e+te ri2e%ate.
E certa/e+te *&""&+& dir"i i/*%icita/e+te ri2e%ate "e %a dedu3i&+e *u< e""ere 1atta c&+ a""&%uta
certe33a e 2era/e+te a priori, ci&B /edia+te %a**%ica3i&+e dei "&%i *ri+ci*i de%%a ra(i&+e. P&ic)9 %e
2eritD ri2e%ate i+ ta+t& "&+& ca*ite da +&i i+ :ua+t& 2e+(&+& *r&iettate +e%%a +&"tra /e+te e rice2ute#
a""i/i%ate# c&/*re"e da%%a +&"tra ra(i&+e c&% "u& a**arat& dei *ri/i *ri+ci*i +ece""ari.
Perci<# "e ad&*era+d& :ue"ti *ri+ci*i# +&i 2e+ia/& a /ettere i+ %uce i di2er"i a"*etti de% dat&
ri2e%at& i+i3ia%e# +&+ "i *u< dire c)e "c&*ria/& 2eritD *r&*ria/e+te +u&2e. A :ue% /&d& c)e "i
c&"trui"ce %a /eta1i"ica (e+era%e# %a "cie+3a de%%e %e((i +ece""arie a% *e+"ier& &((etti2&# %e %e((i
de%%e+te= "i *arte da :ua%c)e dat& i+i3ia%e# da%%e *ri/e +&3i&+i &((etti2e de%%u/a+& *e+"ier&# e
"e+3a ric&r"& a%%a e"*erie+3a "i deduc&+& 2eritD# %e :ua%i +&+ "&+& 2era/e+te +u&2e# /a "&%& u+a
/a((i&re "*ie(a3i&+e di :ue%%e +&3i&+i *er 2ia di a+a%i"i e di "i+te"i4 c&"? :ua+d& i+ te&%&(ia "i 1a
%a+a%i"i di :ua%c)e &((ett& "ec&+d& %e "ue *arti e""e+3ia%i# ci< +&+ B a%tr& c)e u+ ra3i&ci+i&
5 3
e"*%icati2& *er cui "i deduc&+& 2eritD ri2e%ate 1&r/a%/e+te# "e!!e+e i+ /&d& i/*%icit&. I+ :ue"t&
/&d& "i tr&2a+& %e *arti +e% tutt& e 2ice2er"a4 (%i e%e/e+ti di :ua%c)e de1i+i3i&+e +e%%&((ett& c)e "i
c&+&"ce4 %e idee *artic&%ari +e%%idea (e+era%e. I+ :ue"te *r&*&"i3i&+i c&"? &tte+ute i% ra(i&+a/e+t&
"er2e "&%ta+t& a "*ie(are i% "i(+i1icat& de%%a *re/e""a c)e B ri2e%ata e i+ :ua+t& B ri2e%ata. Jui+di#
c)ia/are :ue"te *r&*&"i3i&+i te&%&(ica/e+te certe B i% /i+i/& c)e "i *&""a 1are *erc)9 e""e
*&tre!!er& a+c)e dir"i di 1ede di2i+a c&/e ri2e%ate.
Se *&i %a "*ie(a3i&+e 2ie+ 1atta ric&rre+d& a :ua%c)e 2eritD di 1att&# a%%&ra a!!ia/& u+ a%tra
c%a""e# c)e B %a "e(ue+te.
L* a ( ( i % n a d i % n f a ! c ! n i n ( e n e
; :ue"ta %a c%a""e di :ue%%e c&+c%u"i&+i %a cui (e+e"i "u**&+e %i+tr&du3i&+e +e% ra(i&+a/e+t&
di :ua%c)e 2eritD +&+ ri2e%ata /a c&+&"ciuta *er e"*erie+3a# :ua% B u+ 1att& d&//atic&.
I fatti dommatici sono quelli c)e c&/e e%e/e+ti di 1att& e+tra+& i+ :ua%c)e *r&*&"i3i&+e c)e
+e""u+& *u< +e(are# & c)e "ia di 1ede & c)e "ia te&%&(ica/e+te certa. C)e %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e
+e% 1att& d&//atic& B a%/e+& te&%&(ica/e+te cert&.
Dia/& %e%e+c& di :ue"ti 1atti.
I" fa! de""a "e(ii#i6 di %n '!nefice ! di %n c!nci"i!0 %a %e(itti/itD# *er e"e/*i&# de%
c&+ci%i& Tride+ti+& e+tra c&/e e%e/e+t& di 1att& i+ tutte %e de1i+i3i&+i de% /ede"i/&. I% "e+"& di u+a
*r&*&"i3i&+e & di u+ %i!r& i+ re%a3i&+e a%%a 1ede4 i% carattere eretica%e di :ua%c)e *er"&+a# c&/e *er
e"e/*i&# di Ne"t&ri& e ]ic%e11= :ue"t& *u< e""ere +ece""ari& c)e "ia a+c)e de1i+it&# a11i+c)9 i 1ede%i
+&+ "ia+& c&+ta/i+ati da%%err&re. L&rt&d&""ia di :ua%c)e *adre de%%a C)ie"a & di :ua%c)e %i!r&4 %a
"a+titD di :ua%c)e *er"&+a# c&/e "i dic)iara +e%%e ca+&+i33a3i&+i4 %a +u%%itD & %a 2a%iditD di ta%e & ta%
a%tra &rdi+a3i&+e# c&/e *er e"e/*i&# %i+2a%iditD de%%e &rdi+a3i&+i de(%i a+(%ica+i4 i% 2a%&re de%%a
"a+ti1ica3i&+e di ta%e & ta% a%tr& &rdi+e re%i(i&"&# deri2a+te da%% a**r&2a3i&+e "&%e++e de%%a C)ie"a#
%a :ua%e dic)iara c&+ ci< c)e :ue% (e+ere di 2ita B 2ia "icura a%%a *er1e3i&+e cri"tia+a# !e+c)9 c&+
ci< +&+ 2&(%ia dic)iarare c)e %e re(&%e i+ *artic&%are "ia+& a**r&2ate c&/e %e /i(%i&ri. Laute+ticitD
de%%a V&%(ata. I% 1att& di u+&!!%i(a3i&+e c)e +a"ce da u+a %e((e ecc%e"ia"tica# c&/e *er e"e/*i&
%&!!%i(& di c&+1e""ar"i u+a 2&%ta %a++& e di c&/u+icar"i a Pa":ua. Le"i"te+3a dei "acra/e+ta%i.
Le"i"te+3a de(%i i/*edi/e+ti +e% /atri/&+i&.
4 e i f a i c ! n c r e i c - e & i ' ! & & ! n ! & % & & % #e r e & ! ! % n ' r i n c i ' i !
% n i v e r & a " e r i v e " a ! & i a n ! d a a ##e e r & i ' e r f e d e /
P&c& i/*&rta "e +&+ *&""ia/& diri/ere %a :ue"ti&+e "e a%cu+i di :ue"ti 1atti "ia+& da a//etter"i
*er 1ede & "&%ta+t& c&/e te&%&(ica/e+te certi. A%cu+i aut&ri rite+(&+& c)e "ia+& da a//etter"i *er
1ede di2i+a# *&ic)9 "e B ri2e%at& i% tutt&# "&+& ri2e%ate a+c)e %e "i+(&%e *arti c)e %& c&/*&+(&+&4
:ui+di "are!!e ri2e%at& c)e :ue"t& e+te B creat&# :ue"tu&/& B rede+t&# i% c&+ci%i& Tride+ti+& B
i+1a%%i!i%e# :ue"t& *a*a B i+1a%%i!i%e4 *erc)9 i+ ta%i ca"i +&+ "i a((iu+(e +u%%a a%%a ri2e%a3i&+e# /a
"&%ta+t& "i dD u+a "*ie(a3i&+e e "e +e 1a u+a**%ica3i&+e a% ca"& *artic&%are.
Da%tra *arte "i *&tre!!e dire i+ c&+trari& c)e /&%te c&"e "&rt& ri2e%ate da Di& i+ (e+era%e
*erc)9 "ia+& credute i+ (e+era%e# +e%%a *r&*&"i3i&+e u+i2er"a%e ri2e%ata da Di&4 i% 1att& c&+cret&#
"e!!e+e +&+ *&""a +e(ar%&# +&+ "&+& tutta2ia te+ut& a creder%& c&+ u+ *&"iti2& att& di 1ede. E i+1atti
+&+ "ia/& te+uti a 1are u+ att& di 1ede c)e u+ 1a+ciu%%&# i% :ua%e ade""& "i *&rta a !atte33are# "ia +at&
i+ *eccat& &ri(i+a%e# & c)e :ue"t& *a*a "ia i+1a%%i!i%e# /a "ia/& te+uti a 1are u+ att& di 1ede *er
:ue%%e c&"e c)e(%i de1i+i"ca.
I+ a%tri *u+ti "i *u< dire c)e a%cu+e c&"e "&+& ri2e%ate e dette da Di& +&+ (iD a%%& "c&*& di
e"i(ere da +&i u+ att& di 1ede# /a "&%ta+t& i+ &rdi+e a(%i artic&%i de%%a 1ede. Di&# i+1atti, +e% *ar%arci
5 >
"i adatta a%%e +&"tre /a+iere# c&/e 1a u+ &rat&re i% :ua%e dice a%cu+e c&"e c&"i di *a""a((i&. Sa+
Pa&%&# *er e"e/*i&# "cri2e+d& a Ti/&te&# dice= PVe+e+d& *&rta c&+ te i% /a+te%%& c)e %a"ciai a
Tr&ade i+ ca"a di Car*&I .0 -im. 8, 138. Ne% Li!r& di T&!ia "i dice c)e :ua+d& e(%i 1u 2ici+& a ca"a
Pi% ca+e# c)e %i a2e2a "e(uiti +e% 2ia((i&# c&r"e i++a+3i# e :ua"i 2e+i""e a**&rtat&re di !u&+a
+&2e%%a# 1ace2a 1e"ta# /e+a+d& i+ (ir& %a "ua c&daI 1-ob. 11# 68. Ora Di& c&% 1ar/i "a*ere +ei %i!ri
i"*irati c)e "a+ Pa&%& a2e2a %a"ciat& i% /a+te%%& i+ ca"a di Car*& e c)e i% ca+e di T&!ia a(ita2a %a
c&da i+ "e(+& di 1e"ta# +&+ i+te+de &!!%i(ar/i a 1are "u :ue"ti e "i/i%i *artic&%ari u+ att& di 1ede.
4 e 2 % a n d ! " a d e d % ) i ! n e $ a ' r i ! r i c i & i a " a d i & i n ) i ! n e r a % n
& i " " ! ( i & #! ! & e n & i v ! e % n & i " " ! ( i & #! i " " a i v !
9
La :ue"ti&+e /&%t& di11ici%e di cui 2e+ia/& *ar%a+d& *u< e""ere *r&*&"ta a+c)e +e% /&d&
"e(ue+te.
Ri(uard& a :ue%%e 2eritD c)e *&""&+& &tte+er"i *er dedu3i&+e# &""ia :ua+t& a%%e 2eritD
2irtua%/e+te ri2e%ate# !i"&(+a di"ti+(uere due ca"i=
a) A%cu+e c&+c%u"i&+i "i &tte+(&+& da% d&//a /edia+te u+ ra3i&ci+i& u+ica/e+te a priori,
ci&B "e+3a ric&r"& a%%e"*erie+3a & ad u+ 1att& c&+ti+(e+te. I+ ta%i c&+c%u"i&+i B /&%t& di11ici%e
de1i+ire c&+ *reci"i&+e :ua%i "ia+& %e c&"e ri2e%ate 1&r/a%/e+te i+ /&d& i/*%icit& e :ua%i "&%ta+t&
2irtua%/e+te ri2e%ate4 +&+ "e/!ra c)e "ia da accettar"i :ue%%a di"ti+3i&+e tra "i%%&(i"/& *ura/e+te
&"te+"i2& e "i%%&(i"/& 2era/e+te i%%ati2&.
P&ic)9 *ri/a de%%a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a ta%i c&+c%u"i&+i "i dic&+& te&%&(ica/e+te certe#
c&/e %I//ac&%ata *ri/a de%%a de1i+i3i&+e# d&*& %a de1i+i3i&+e i te&%&(i dic&+& "e+3a%tr& c)e ta%e
2eritD B ri2e%ata 1&r/a%/e+te i+ /&d& i/*%icit&. Di 1att&# i+ :ue"te c&+c%u"i&+i a!!ia/& & "&%ta+t&
u+ +u&2& c&+cett& di u+a /ede"i/a rea%tD# c&/e :ua+d& dicia/& c)e B d&//a %a c&(+i3i&+e
+atura%e di Di& e *erci< B te&%&(ica/e+te certa %a di/&"tra3i&+e de%%a "ua e"i"te+3a# *&ic)9 %a
di/&"tra3i&+e +&+ B a%tr& c)e i% c&+cett& *iA *reci"at& de%%a c&(+i3i&+e4 & a!!ia/& u+a *r&*rietD
c)e B c&+te+uta c&/e i+ radice +e%%a rea%tD de1i+ita# c&/e :ua+d& dicia/& c)e B te&%&(ica/e+te
cert& c)e Cri"t& )a %a *r&*rietD di *&ter ridere# *erc)B B d&//a c)e(%i B 2er& u&/&.
Jue"te c&+c%u"i&+i *&""&+& dir"i i/*%icita/e+te ri2e%ate# "e %a dedu3i&+e *u< 1ar"i c&+ 2era
certe33a ric&rre+d& "&%ta+t& ai *ri/i *ri+ci*i de%%a ra(i&+e. I+ :ue"te 2a%e *ie+a/e+te i%
ra(i&+a/e+t& de% SuDre3 e de% De Lu(&4 ta%i c&+c%u"i&+i *&""&+& e""ere de1i+ite# e "e "&+& de1i+ite#
de2&+& creder"i *er 1ede di2i+& catt&%ica. Lu+ica ra(i&+e *er cui "*e""& +&+ *&""&+& de1i+ir"i B
*erc)9 %a /i+&re de% "i%%&(i"/& +&+ B a""&%uta/e+te certa e :ui+di +&+ B certa %a c&+c%u"i&+e. Ma
"e :ue%%a /i+&re de%%a ra(i&+e 1&""e a""&%uta/e+te certa e a priori, a%%&ra %a c&+c%u"i&+e *&tre!!e
e""ere a+c)e de1i+ita.
E di 1att& ta%i c&+c%u"i&+i# c)e "i deduc&+& /edia+te u+a *r&*&"i3i&+e a""&%uta/e+te certa#
e+tra+& i+ :ue%%a cate(&ria a**r&2ata da(%i aut&ri :ua+d& dic&+& c)e i% 1&r/a%/e+te ri2e%at& i+
/&d& i/*%icit& +&+ B a%tr& c)e %a de1i+i3i&+e +e% de1i+it& e %a c&+c%u"i&+e +e%%e *re/e""e4 :uei
c&+cetti +u&2i# :ue%%e *r&*rietD a**arte+(&+& a%%a de1i+i3i&+e de%%a c&"a# *&ic)9 +e""u+& *u< c&+
certe33a di"ti+(uere "e/*re tra e""e+3a e *r&*rietD e""e+3ia%e# e i+ ta%i di"ti+3i&+i de% re"t& cB
"e/*re :ua%c)e c&"a di ar!itrari&.
Di *iA= "e ta%i c&+c%u"i&+i +&+ *&""&+& de1i+ir"i# !i"&(+a dire c)e +ie+te *u< e""ere de1i+it&# "e
+&+ ci< c)e B e"*re""a/e+te c&+te+ut& +e%%a Sacra Scrittura# *&ic)9 i+ &(+i "i%%&(i"/& +&i
ad&*eria/& i *ri/i *ri+ci*i de%%a ra(i&+e4 da%%e *ar&%e# *er e"e/*i&# di Ge"A= PI& e i% Padre "ia/&
9 Ecc& u+ e"e/*i& dei due "i%%&(i"/i. +ica/e+te a priori B i% "e(ue+te= %u&/& )a i% %i!er& ar!itri&4 /a Cri"t& B 2er&
u&/&4 :ui+di Cri"t& a+c)e c&/e u&/& )a i% %i!er& ar!itri&. I+2ece i+ :ue"ta%tr& %a c&+c%u"i&+e "i &ttie+e /edia+te u+
1att& c&+ti+(e+te= %a C)ie"a )a da Cri"t& i% *&tere di (iuri"di3i&+e4 &ra %a C)ie"a c&+ ta%e *&tere "ta!i%i"ce c)e %a
*r&1e""i&+e re%i(i&"a a++u%%i u+ /atri/&+i& rat& e +&+ c&+"u/at&4 :ui+di B cert& c)e %a *r&1e""i&+e re%i(i&"a a++u%%a
u+ /atri/&+i& rat& e +&+ c&+"u/at&.
5 5
u+a c&"a "&%aI .I&. 1H# 3H8 "i deduce c)e i% ,i(%i& B c&+"&"ta+3ia%e a% Padre# e +e% 1are :ue"ta
dedu3i&+e %e(itti/a "ad&*era+& i *ri+ci*i dide+titD e di c&+traddi3i&+e. A%%& "te""& /&d&#
"u**&+e+d& c)e 1&""e 2era %a "e+te+3a t&/i"tica c)e %a *er"&+a B c&"tituita da%%a *r&*ria e"i"te+3a#
cert& *&tre!!e de1i+ir"i c)e i+ Ge"A Cri"t& "i dia "&%ta+t& u+ u+ic& e""ere. La ra(i&+e du+:ue *er
cui :ue"t& +&+ *u< de1i+ir"i# +&+ B *erc)9 :ue%%a te"i di u+a "&%a e"i"te+3a i+ u+a *er"&+a "ia 2eritD
+u&2a# /a *erc)9 +&+ B u+a 2eritD certa.
Tutti (%i aut&ri "&+& dacc&rd& +e% dire c)e c)i atte"ta :ua%c)e 2eritD. ri2e%ata 1&r/a%/e+te i+
/&d& e"*%icit&# atte"ta i/*%icita/e+te tutt& ci< c)e +e%%e *re"e+ti circ&"ta+3e .e a+c)e +e%%e 1uture
:ua+d& B Di& c)e *ar%a8 *er c)i a"c&%ta +&+ B u+a 2eritD di2er"a. Ora (%i a"c&%tat&ri *&""&+& e""ere
di2er"i4 cB %i(+&ra+te e cB i% d&tt&. Se Ge"A dice a%%a *re"e+3a di *er"&+e di "car"a cu%tura= PI& e
i% Padre "ia/& u+a c&"a "&%aI# e""e +&+ ca*i"c&+& :ua"i +u%%a4 /a "e %& dice a%%a *re"e+3a di u+
te&%&(&# :ue"t& "u!it& dirD c)e Ge"A B c&+"&"ta+3ia%e a% Padre. A%%a 1i+e de% /&+d&# :ua+d& %a
c&(+i3i&+e de%%a ri2e%a3i&+e da *arte de%%a C)ie"a "arD. /a((i&re# a+c&ra /e(%i& "arD c&/*re"a
:ue%%a 2eritD# e :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e +ece""aria/e+te "i deduc&+& da e""a *&tra++& dir"i
1&r/a%/e+te ri2e%ate i+ /&d& i/*%icit&.
; du+:ue 2er& ci< c)e dice2a+& i te&%&(i a+tic)i# c)e ci&B "&+& i/*%icita/e+te ri2e%ate :ue%%e
*r&*&"i3i&+i c)e c&+ !u&+a e +ece""aria c&+"e(ue+3a "i deduc&+& da%%a 2eritD ri2e%ata.
b Ma a!!ia/& *ure 2edut& c)e 2i "&+& a%tre c&+c%u"i&+i +&+ a priori /a a posteriori, +e%%e
*re/e""e de%%e :ua%i B c&+te+ut& :ua%c)e 1att& c&+ti+(e+te# :ua%i "&+& %a "a+titD +e%%a
ca+&+i33a3i&+e dei "a+ti4 %aute+ticitD de%%a V&%(ata4 certi i/*edi/e+ti de% /atri/&+i&# i :ua%i "&+&
"ta!i%iti da%%a C)ie"a i+ /&d& de% tutt& c&+ti+(e+te# i+ :ua+t& c)e *&tre!!er& a+c)e "u!ire de%%e
/&di1ica3i&+i4 e %& "te""& "i dica *er %e ceri/&+ie de% "acri1ici& de%%a /e""a e dei "acra/e+ti. C&"?#
"u**&"t& i% d&//a de%%a (iuri"di3i&+e de%%a C)ie"a# "e e""a dice= "ta!i%i"c& c)e %a *r&1e""i&+e
re%i(i&"a "ci&%(a u+ /atri/&+i& rat& /a +&+ c&+"u/at&# %a c&+c%u"i&+e B c)e %a *r&1e""i&+e
re%i(i&"a "ci&(%ie &(+i /atri/&+i& rat& e +&+ c&+"u/at&. Jue"ta c&+c%u"i&+e 2ie+e de1i+ita e
tutta2ia +&+ "e/!ra ri2e%ata# e *erci< +&+ B da creder"i *er 1ede di2i+a +9 *er 1ede di2i+& catt&%ica#
+&+ e""e+d& a+c&ra d&//a di 1ede c)e %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e +e% de1i+ire :ue"te c&"e# /a
"&%ta+t& te&%&(ica/e+te cert&
1H
. Se i+2ece :ue"t& 1&""e d&//a# a%%&ra a+c)e *er :ue"ti 1atti
2arre!!e i% ra(i&+a/e+t& de% SuDre3 e de% De Lu(&= tutte %e de1i+i3i&+i de%%a C)ie"a# di :ua%u+:ue
(e+ere# "are!!er& d&//i di 1ede. Se# i+1atti# Cri"t& a2e""e dett&= .PI& 2i ri2e%& c)e %a C)ie"a i+
tutt& :ue%%& c)e de1i+i"ce B i+1a%%i!i%e# &""ia dice i% 2er&I# e(%i c&+ ci< "te""& a2re!!e a11er/at& %a
2eritD di :ue%%e de1i+i3i&+i. C)e c&"a "i(+i1ica i+1atti a11er/are u+a *r&*&"i3i&+e "e +&+ dire c)e B
2eraV Si# B 2er&# %i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a e %a *r&*&"i3i&+e de1i+ita da%%a C)ie"a "&+& due 2eritD
di"ti+te# /a "&+& +ece""aria/e+te c&++e""e tra %&r&4 *erci< c)i a11er/a %u+a a11er/a a+c)e %a%tra#
c&/e c)i dice= PI& e i% Padre "ia/& u+a c&"a "&%aI# a11er/a a+c)e %a c&+"&"ta+3ia%itD# e c)i a11er/a
i *ri+ci*i e 2ede %e c&+c%u"i&+i# c&+ ci< "te""& a11er/a %e c&+c%u"i&+i c)e +ece""aria/e+te "i
deduc&+& da :ue%%i.
C* $ d i & i n ) i ! n e r a v i r % a " #e n e r i v e " a ! e f ! r #a " #e n e r i v e " a ! i n
#! d ! i #' " i c i ! B
C&+c%ude+d&= :ue%%e 2eritD c)e "i deduc&+& u+ica/e+te a priori c&+ a""&%uta certe33a "e/!ra
c)e "ia+& da c&+"iderar"i ri2e%ate= %u+ica di"ti+3i&+e B "e "ia+& ri2e%ate i+ /&d& e"*%icit& & i+ /&d&
i/*%icit&. E di 1att& a+c)e %e+cic%ica Fumani generis *ar%a "&%ta+t& di ta%e di"ti+3i&+e %D d&2e dice=
P; 2er& *ure c)e i te&%&(i de2&+& "e/*re rit&r+are a%%e 1&+ti de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a= B i+1atti %&r&
c&/*it& i+dicare c&/e (%i i+"e(+a/e+ti de% 2i2& /a(i"ter& "i tr&2i+& "ia e"*%icita/e+te "ia
i/*%icita/e+te +e%%a Sacra Scrittura e +e%%a di2i+a tradi3i&+eI .Pi& IZ# Inter gravissimas, 0$ &tt.
1$@H# )cta, 2&%. I# *a(. 0FH8 .018.
10 C1r * 111= PU "i *&tre!!e dire i% c&+trari&UI
5 F
La%tra di"ti+3i&+e tra 1&r/a%/e+te ri2e%at& e 2irtua%/e+te ri2e%at&# c&/e "e i% 2irtua%/e+te
ri2e%at& +&+ *&""a e""ere &((ett& di 1ede di2i+a :ua+tu+:ue 2era/e+te a priori "i deduca c&+
certe33a da%%a ri2e%a3i&+e# +&+ "e/!ra c)e "ia da a//etter"i. Jua+d&# i+1atti# "i tratta di u+a
dedu3i&+e 1atta a**%ica+d& a u+ d&//a i *ri+ci*i certi de%%a +&"tra ra(i&+e# &(+i *r&*&"i3i&+e
te&%&(ica/e+te certa B %& "te""& c)e 1&r/a%/e+te ri2e%ata i+ /&d& i/*%icit&# +9 "i dD di"ti+3i&+e
a%cu+a tra 2irtua%/e+te ri2e%at& e 1&r/a%/e+te ri2e%at& i+ /&d& i/*%icit&.
I 8 &recisazioni e distinzioni.
Ci"&(+a *ri/a di tutt& te+er *re"e+te %a di11ere+3a c)e *a""a tra di"ti+3i&+e di ra(i&+e
ra3i&ci+a+te e di"ti+3i&+e di ra(i&+e ra3i&ci+ata= %a *ri/a "i de"u/e dai di2er"i ri"*etti de%%e c&"e &
dei c&+cetti tra %&r&# c&/e :ua+d& ra(i&+a+d& de%%u&/& "i dice c)e B a+i/a%e ra(i&+e2&%e= due
deter/i+a3i&+i *ura/e+te e"tri+"ec)e4 %a di"ti+3i&+e i+2ece di u+a c&"a *er ra(i&+e ra3i&ci+ata "i
de"u/e da%%a c&"a "te""a c)e &11re i% 1&+da/e+t& a ta%e di"ti+3i&+e. Ora# *&ic)9 u+a 2eritD *u<
e""ere ri2e%ata 1&r/a%/e+te i+ /&d& e"*%icit& e 1&r/a%/e+te i+ /&d& i/*%icit&# :ue%%e c&"e c)e "i
di"ti+(u&+& da% c&+cett& ri2e%at& *er di"ti+3i&+e di ra(i&+e ra3i&ci+a+te# c&/e# *er e"e/*i&# %a
Tri+itD# omoJousios, u+i&+e i*&"tatica# "&+& 2eritD 1&r/a%/e+te ri2e%ate i+ /&d& i/*%icit&4 :ue%%e
i+2ece c)e "i di"ti+(u& +& *er di"ti+3i&+e di ra(i&+e ra3i&ci+ata "&+& a+c)e""e# "?# 1&r/a%/e+te
ri2e%ate i+ /&d& i/*%icit&# /a *ri/a c)e 2e+(a+& *r&*&"te da%%a C)ie"a# c&/u+e/e+te "i dic&+&
te&%&(ica/e+te certe4 d&*& i+2ece c)e "&+& "tate *r&*&"te# "&+& 2eri d&//i. Jue%%e *&i c)e "i
di"ti+(u&+& rea%/e+te +&+ "&+& ri2e%ate "e ci< +&+ c&+"ta *er a%tra ra(i&+e.
,! r #a " #e n e r i v e " a ! i n #! d ! e & ' " i c i !
,&r/a%/e+te ri2e%ata i+ /&d& e"*%icit& B ci< c)e i ter/i+i "te""i de%%a *r&*&"i3i&+e e"*ri/&+&.
Ci< *u< e""ere c&+ ter/i+e *r&*ri& c&/e= PDi& "a+t&I# P Di& di""e :ue%%e c&"e c)e "&+& +ei %i!ri
"acriI# Pi% Ver!& "i B 1att& car+eI# P)a *ar%at& *er /e33& dei *r&1etiI. O**ure *u< e""ere c&+
ter/i+e /eta1&ric& c&/e= Pi% Si(+&re de(%i e"ercitiI# Pi& "&+& %a 2ite# 2&i i tra%ciI.
Ma +&+ !i"&(+a c&+1&+dere ci< c)e e"*re""a/e+te 2ie+ "i(+i1icat& da%%e *ar&%e i+ :ua%c)e
*r&*&"i3i&+e# c&+ ci< c)e a *ri/a 2i"ta "i *erce*i"ce a% "&%& %e((ere & udire %a *r&*&"i3i&+e. Pu<
i+1atti accadere c)e i% "e+"& de%%e *ar&%e a**aia "&%ta+t& d&*& u+a %u+(a i+da(i+e# e /&%te "&+& %e
2eritD e"*%icita/e+te ri2e%ate# c)e ta%i +&+ a**arire!!er& "e +&+ "i ad&*era""er& /&%ti ra(i&+a/e+ti.
C&"? da%%e *ar&%e di Ge"A Cri"t& (iudice= PA+date /a%edetti +e% 1u&c& eter+&I 1MT. 05# >18# "i
"ta!i%i"ce u+a te"i i+ te&%&(ia *er di/&"trare c)e "i tratta di 2er& 1u&c&.
Ri v e " a ! i n #! d ! i #' " i c i !
I+2ece B formalmente rivelato in modo implicito ci< c)e 1&r/a%/e+te B c&+te+ut&
+e%%e"*%icita/e+te ri2e%at&# &""ia c)e B 1&r/a%/e+te %& "te""& c)e %e"*%icita/e+te ri2e%at&. C&"?
de2e dir"i c)e B c&+te+uta %a de1i+i3i&+e +e% de1i+it& e 2ice2er"a4 c&/e %a tra+"u"ta+3ia3i&+e +e%%e
*ar&%e= PJue"t& B i% /i& c&r*&I4 ci< c)e B re%ati2& +e% "u& c&rre%ati2&= c&"? "e B ri2e%ata u+a
*r&*&"i3i&+e# B ri2e%at& c)e %a "ua c&+traria e %a c&+tradditt&ria "&+& eretic)e4 %e *arti 1i"ic)e
e""e+3ia%i +e% tutt& e i% tutt& +e%%e *arti4 %a *r&*&"i3i&+e *artic&%are +e%%u+i2er"a%e4 %a c&+c%u"i&+e
+e%%e *re/e""e# *&ic)9 i% *ri+ci*i& da cui i% "i%%&(i"/& *r&cede "ta a%%a c&+c%u"i&+e c&/e i% tutt& a%%a
"ua *arte# e %a c&+c%u"i&+e "ta a% *ri+ci*i& c&/e %a *arte "ta a% tutt&4 *erci< i% c&+"e(ue+te B *arte
de%%a+tecede+te.
P&rtia/& u+ e"e/*i&= %i+i3i& de%%a 1ede B att& "&*ra++atura%e4 /a *er &(+i att& "&*ra++atura%e
"i ric)iede %a (ra3ia4 du+:ue a+c)e *er %i+i3i& de%%a 1ede "i ric)iede %a (ra3ia. ; c)iar& c)e i+ :ue"t&
ra(i&+a/e+t& *er *a""are da u+& a%%a%tr& c&+cett& !a"ta %a "*ie(a3i&+e dei ter/i+i# *erc)9 cia"cu+&
di :ue"ti e+tra +e%%a de1i+i3i&+e de%%a%tr&. C&"?= c)i )a *ar%at& a +&i *er /e33& de% ,i(%i&# c&+ ci<
5 @
"te""& di/&"tr< c)e %a ri2e%a3i&+e era *&""i!i%e ed era c&+2e+ie+te# c&/e *&t9 de1i+ire i% c&+ci%i&
Vatica+& c&+tr& i dei"ti# a""ere+d& c)e *er /e33& de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a %u&/& 2ie+e i"truit& "u
Di& e "u% /&d& di *re"tar(%i i% d&2ut& cu%t& 1D.1$H@8.
S&*ra a!!ia/& *ar%at& di :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e da u+a *r&*&"i3i&+e ri2e%ata "i &tte+(&+&
u+ica/e+te a priori &""ia *er 2ia /eta1i"ica4 "&+& %e "te""e c)e ade""& a+dia/& c)ia/a+d&
1&r/a%/e+te ri2e%ate i+ /&d& i/*%icit&.
Ecc& *&i de(%i e"e/*i i :ua%i *r&2a+& c)e :ue"te *r& *&"i3i&+i# *ri/a di e""ere de1i+ite da%%a
C)ie"a# di "&%it& "i c)ia/a+& te&%&(ica/e+te certe= c)e %a Tri+itD# %I+car+a3i&+e e %Eucari"tia "ia+&
/i"teri4 c)e %e ra(i&+i c&+trarie +&+ a!!ia+& %a 1&r3a de%%e2ide+3a e c)e %a Tri+itD# a+c)e d&*& %a
di2i+a ri2e%a3i&+e# +&+ "i *u< di/&"trare c&+ %a "&%a ra(i&+e
>11
.
C- i a f f e r #a i ' r i n c i ' i a f f e r #a a n c - e " e c ! n c " % & i ! n i
+ te"ti/&+i& c)e a11er/a u+a 2eritD 1&r/a%/e+te ed e"*%icita/e+te# i+ /&d& e:ui2a%e+te &
i/*%icit& atte"ta tutt& ci< c)e +e%%e *re"e+ti circ&"ta+3e# e a+c)e +e%%e 1uture :ua+d& *ar%a Di&# B
c&+te+ut& +e%%e "ue *ar&%e. Jue"te "&+& :ue%%e c&"e c)e# c&+ a""&%uta certe33a# "i *&""&+& dedurre
*ura/e+te a priori da%%a *r&*&"i3i&+e atte"tata. C&"? c)i atte"ta c)e Cri"t& B u&/& *er1ett& atte"ta
c)e B 1&r+it& di 2&%&+tD4 Cri"t& atte"ta+d& c)e "arD c&+ (%i a*&"t&%i 1i+& a%%a 1i+e de% /&+d&# c&+ ci<
"te""& atte"ta c)e e""i a2ra++& dei "ucce""&ri4 c)i a11er/a %e"i"te+3a dei /i"teri .D. 1@6F8#
P*ar%ia/& de%%a "a*ie+3a di Di& i+ /i"ter&# di :ue%%a &ccu%ta I .I 'or. 0# @8# c&+ ci< "te""& dice c)e
*er c&+&"cere i /i"teri B +ece""aria %a ri2e%a3i&+e# u+ic& /&d& *er c&+&"cer+e %e"i"te+3a.
Ma +ei "ec&%i 1uturi *&""&+& 2eri1icar"i certe circ&"ta+3e +e%%e :ua%i %e *ar&%e i"*irate da%%&
S*irit& Sa+t& "ia+& i+te"e c&+ /a((i&re e"atte33a4 c&/e +&i# *er e"e/*i&# c&+&"cia/& &((i a%cu+e
c&"e +e%%a Scrittura e +e%%a tradi3i&+e c)e *ri/a +&+ era+& c&/*re"e. Jue"t& criteri& "*ie(a !e+e
c&/e attua%/e+te *&""a e""ere di 1ede ci< c)e *ri/a era "&%ta+t& te&%&(ica/e+te cert& & d&ttri+a
catt&%ica# "e+3a tutta2ia c)e ci "ia !i"&(+& di u+a +u&2a ri2e%a3i&+e.
P&ic)9 !i"&(+a rite+ere e c&+ci%iare :ue"te due *r&*&"i3i&+i=
a8/a rivelazione K chiusa con la morte degli apostoli, ci< c)e B te&%&(ica/e+te cert&# e#
ci&+&+&"ta+te# ora abbiamo alcuni dommi che prima non erano esplicitamente conosciuti.
Jua+t& a%%a *ri/a *r&*&"i3i&+e B a!!a"ta+3a c)iar& da%%a Scrittura c)e %a *re"e+te ec&+&/ia
de%%a C)ie"a di Ge"A Cri"t& B %u%ti/& e "u*re/& "tat& de%%a /a+i1e"ta3i&+e di2i+a *er %a *re"e+te
c&+di3i&+e /&rta%e de% (e+ere u/a+&. C&"? Cri"t& +e%%u%ti/a ce+a dice a(%i a*&"t&%i# *ar%a+d& de%%&
S*irit& Sa+t& = PVi+"e(+erD &(+i 2eritDI .I&# 1F, 138# ci&B tutta %a 2eritD "a%utare da Gri2e%ar"i. ;
c)iar& c)e :ue"t& ri(uarda (%i a*&"t&%i *er"&+a%/e+te# *&ic)9 "&+& e""i c)e &ra +&+ *&""&+&
c&/*re+dere /&%te de%%e c&"e c)e Ge"A B %&r& *er dire# e i :ua%i# a% c&+trari&# :ua+d& 2errD %&
S*irit& di 2eritD# "ara++& a//ae"trati i+ &(+i 2eritD. E +e%%i//i+e+3a de%%a "ua a"ce+"i&+e a% cie%&
Ge"A dirD a(%i a*&"t&%i= PI+"e(+ate %&r& ad &""er2are tutte :ue%%e c&"e c)e i& 2i )& c&/a+dat&I .MT.
1$# 0H8# *ar&%e c)e "*ie(a+& :ua%i "ia+& tutte :ue%%e c&"e di cui *ar%a2a %&r& +e%%u%ti/a ce+a. Sa+
Pa&%& *&i racc&/a+da "e/*re ai "u&i di"ce*&%i di cu"t&dire i% de*&"it& e *r&i!i"ce di rice2ere c&%&r&
c)e ardi"ca+& *r&1erire u+a d&ttri+a di2er"a da :ue%%a c)e e""i )a++& i/*arat&# *&ic)9 tutti i 1ede%i
de2&+& c&"truire "&*ra i% 1&+da/e+t& de(%i a*&"t&%i e dei *r&1eti e +&+ "&*ra a%tr& 1&+da/e+t&.
Se *&i ri/a+e""e a+c&ra :ua%c)e du!!i&# %a :ue"ti&+e 2ie+e deci"a da%%a d&ttri+a e"*re""a di
tutta %a C)ie"a e da% "u& /&d& *ratic& di a(ire. Se/*re e!!e 2a%&re :ue"t& *ri+ci*i&= ci< c)e B
+u&2& +&+ a**artie+e a%%a 1ede /a a%%ere"ia. De1i+ire *&i c)e :ua%c)e *u+t& a**arte+(a a%%a 1ede B
11 Jui "i +&ti u+a certa di11ere+3a +e%%a ter/i+&%&(ia de(%i aut&ri= c)e i% /i"ter& de%%I+car+a3i&+e "ia /i"ter& a%cu+i
dic&+& c)e B d&ttri+a catt&%ica# *erc)9 Pi& IZ +&/i+a :ue% /i"ter& i+ u+a %ettera d&2e %& *&rta c&/e e"e/*i& dei
/i"teri4 c)e %e ra(i&+i i+ c&+trari& +&+ "ia+& e2ide+ti dic&+& c)e B te&%&(ica/e+te cert&4 c)e %a Tri+itD +&+ *&""a e""ere
di/&"trata# a%tri %& dic&+& *r&""i/& a%%a 1ede.
5 $
%& "te""&# "ec&+d& %& "ti%e dei c&+ci%i# c)e ta%e d&ttri+a (iu+"e 1i+& a +&i c&/e ri2e%ata da(%i a*&"t&%i#
"ia +e%%a di2i+a Scrittura "ia +e%%a tradi3i&+e &ra%e.
!8 !uantunque la rivelazione sia chiusa, tuttavia vi sono alcuni dommi che prima non erano
conosciuti in modo esplicito. Ci< "i "*ie(a c&+"idera+d& c)e u+a *r&*&"i3i&+e *u< e""ere di 1ede i+
"e "te""a# /a +&+ e""ere di 1ede ri"*ett& a +&i= *erc)9 "ia di 1ede "ec&+d& "e "te""a# !a"ta c)e "ia
ri2e%ata da Di&4 *erc)9 "ia di 1ede *er +&i# "i ric)iede c)e i% "e+"& e i% "i(+i1icat& de%%a ri2e%a3i&+e
"ia a +&i "u11icie+te/e+te /a+i1e"t&.
CB u+ e"e/*i& +e%%a Sacra Scrittura c)e c)iari"ce !e+e :ue"t& *u+t&= :ua+d& a%%a *re"e+3a de%
re Ca%da""arre 1ur&+& "critte da /a+& i+2i"i!i%e +e%%a *arete %e *ar&%e /i"teri&"e# mane, thecel,
phares, c&+ %e :ua%i "i 2&%e2a "i(+i1icare c)e Di& a2e2a +u/erati i (i&r+i de% re(+& di Ca%da""arre e
c)e *erci< era a%%a 1i+e .DAN. 5# 058. A**e+a tracciata :ue%%a "crittura# (iD :ue"ta 2eritD era ri2e%ata
da Di&# e Da+ie%e# %ette :ue%%e *ar&%e# d&2e2a credere *er 1ede i% %&r& &((ett& c&/e ri2e%at& da Di&4
i% re tutta2ia# *ri/a c)e Da+ie%e "*ie(a""e c)e c&"a dice2a i% Si(+&re# +&+ *&te2a +9 d&2e2a credere
di 1ede :ue%%a 2eritD. I+ :ue%%e *ar&%e era+& du+:ue c&+te+ute 2eritD di 1ede "ec&+d& "e "te""e# /a
+&+ era+& di 1ede *er i% re e *er (%i a%tri# *ri/a c)e 2e+i""er& a %&r& c&+&"ce+3a.
C&"?# Di& (iD +e%%a Scrittura e +e%%a tradi3i&+e ci )a dett& tutt& ci< c)e 2&%e2a dirci# +9 *iA
*ar%erD 1i+& a%%a 1i+e de% /&+d&4 e +&i ca*ia/& %e "ue *ar&%e "ec&+d& %a +&"tra ca*acitD. Nei "ec&%i
1uturi +&+ "i +e()erD ci< c)e +&i dicia/&# *erc)9 i d&//i "&+& i//uta!i%i c&/B i//uta!i%e %a
2eritD &((etti2a# /a ca*ira++& c&+ /a((i&re c)iare33a /&%te c&"e ri2e%ate. C)i# *er e"e/*i&#
*&tre!!e *ie+a/e+te e"*&rre :ue% te"t&# Pi% Ver!& "i B 1att& car+eIV C)i *&tre!!e e"aurire i% "e+"& di
:ue%%e *ar&%e# PI& "&+& %a 2ite# 2&i i tra%ciIV Perci< %e+cic%ica Fumani generis i+"e(+a= P...
a/!edue %e 1&+ti .Sacra Scrittura e tradi3i&+e8 de%%a ri2e%a3i&+e c&+te+(&+& ta%i e ta+ti te"&ri di
2eritD da non potersi mai di fatto esaurire< .018.
C&+ :ue"t& criteri& cade tutt& %a**arat& "cie+ti1ic& dei /&der+i"ti# i :ua%i cred&+& di /ettere i+
ca/*& u+a (ra+ di11ic&%tD *er %a C)ie"a :ua+d& dic&+& c)e a%cu+i d&//i +&+ *&""&+& *r&2ar"i
"t&rica/e+te *er tutt& i% dec&r"& dei "ec&%i da(%i a*&"t&%i 1i+& a +&i .D. 0H36# 3H>H8. N&+ B
i+di"*e+"a!i%e c)e a!!ia/& %a *r&2a di tutt& +ei "ec&%i *a""ati= %& S*irit& Sa+t& a+c)e &((i a""i"te %a
C)ie"a e *er 2ie a +&i i(+&te diri(e %a "ua atte+3i&+e *erc)9 e""a *&""a /e(%i& i+te+dere ci< c)e(%i
)a dett& *er /e33& dei *r&1eti.
C- i a f f e r #a " * e & & e n ) a d i % n a c ! & a a f f e r #a i n & i e #e % ! c i 3 c - e n * $
i n & e ' a r a . i " e
Se B ri2e%ata %e""e+3a /eta1i"ica di u+a c&"a "&+& ri2e%ate a+c)e %e "ue *r&*rietD /eta1i"ic)e#
+&+ *er< a+c)e "ue *r&*rietD 1i"ic)e4 "e B ri2e%ata %e""e+3a +e% "u& "tat& c&++atura%e# "&+& ri2e%ate
a+c)e %e "ue *r&*rietD c&++atura%i4 "e B ri2e%ata %e""e+3a +e% "u& "tat& *er1ett&# "&+& ri2e%ate a+c)e
tutte %e "ue *er1e3i&+i accide+ta%i. C&"? di Cri"t& B ri2e%ata %e""e+3a u/a+a /eta1i"ica/e+te
c&+"iderata e +e%%& "tat& *er1ett&# +&+ *er< B ri2e%ata +e% "u& "tat& c&++atura%e. Da :ue"ta tri*%ice
c&+"idera3i&+e "a+ T&//a"& c&"trui"ce %e te"i ri(uarda+ti %e *r&*rietD di :ue%%a +atura u/a+a.
Ne%%Eucari"tia B ri2e%ata %a *re"e+3a di Cri"t&# /a +&+ +e%%& "tat& +atura%e *&ic)9 +&+ &ccu*a i%
%u&(&. ; ri2e%at& c)e Maria S./a B %a /adre di Di&# /a +&+ B /adre i+ /&d& +atura%e *erc)9
c&+ce*? di S*irit& Sa+t&.
A" c % n i e & e #' i
Ria""u/ia/& *&rta+d& de(%i e"e/*i di ra(i&+a/e+ti %e cui c&+c%u"i&+i "&+& te&%&(ica/e+te
certe=
5 6
18 PI% Ver!& "i B 1att& car+e I .I&. 1# 1>8 .1&r/a%/e+te ri2e%at& i+ /&d& e"*%icit&8. Du+:ue i% Ver!& B
u+it& i+ *er"&+a ci&B i*&"tatica/e+te a%%a +atura u/a+a .ri2e%at& i+ /&d& i/*%icit&84 du+:ue i% c&+cett& di
*er"&+a i+ (e+ere "i di"ti+(ue i+ :ua%c)e /&d& da% c&+cett& di +atura .te&%&(ica/e+te cert&8.
08 PC)i *&i +&+ crederD "arD c&+da++at&I .Mc. 15# 1F8 .ri2e%at& e"*%icita/e+te8. Du+:ue %a 1ede B
+ece""aria e irre2&ca!i%e .i/*%icita/e+te ri2e%at&84 du+:ue "i ric)iede %a *re2ia certe33a de% 1att& de%%a
ri2e%a3i&+e .te&%&(ica/e+te cert&8.
38 PE %u+& e %a%tra .Ada/& ed E2a8 era+& +udi e +&+ "e +e 2er(&(+a2a+&I. Du+:ue +&+ a2e2a+& %a
c&+cu*i"ce+3a .i/*%icita/e+te ri2e%at&84 du+:ue %i+te(ritD B u+ d&+& +&+ d&2ut&# *erc)9 %a c&+cu*i"ce+3a B
2e+uta da% *eccat&# e tutta2ia %a +atura +&+ B c&rr&tta.
>8PJue"t& B i% /i& c&r*&I .Mt. 1F# 0F4 Mc. 1># 004 Lc. 00# 168. Du+:ue :ue"te *ar&%e &*era+& u+a
tra+"u"ta+3ia3i&+e4 e "&%& ri/a+(&+& (%i accide+ti.
58 PI& )& *re(at& *er te a11i+c)9 %a tua 1ede +&+ 2e+(a /e+&I .Lc. 00# 308.. Du+:ue Pietr& B i+1a%%i!i%e#
a%/e+& +e%%e 2eritD ri2e%ate4 du+:ue B i+1a%%i!i%e a+c)e +ei 1atti d&//atici.
F8 I% Padre B Di&# i% ,i(%i& B Di&# %& S*irit& Sa+t& B Di&. Du+:ue "&+& c&+"&"ta+3ia%i4 du+:ue e"i"te
u+a di"ti+3i&+e# a%/e+& di ra(i&+e# tra %a +atura e %a *er"&+a i+ (e+ere.
Te ! " ! ( i c a #e n e c e r ! d a " " a ' r a & & i d e " " a C- i e & a
A+c)e da%%a *ra""i de%%a C)ie"a# ci&B da% diritt& ca+&+ic&# da%%a 2ita %itur(ica# a"cetica e /i"tica
de%%a C)ie"a# c&/e "i *&""&+& *r&2are a%cu+e 2eritD d&//atic)e# c&"? "i *&""&+& *r&2are a%cu+e
2eritD c)e "&+& d&ttri+a catt&%ica & te&%&(ica/e+te certe c&+ e""e c&+(iu+te. S*ecia%/e+te *er ci<
c)e ri(uarda %a 2ita a"cetica e /i"tica a!!ia/& /&%ti d&cu/e+ti d&ttri+a%i "ia *&"iti2i "ia +e(ati2i# i
:ua%i "ta!i%i"c&+& i *u+ti de%%a d&ttri+a e c&+da++a+& (%i err&ri i+t&r+& a%%a 2ita "*iritua%e# c&/e *er
e"e/*i&# i% decret& de% S. 11i3i& de% 0$ a(&"t& e %a c&"titu3i&+e 'oelestis ,astor de% 0H +&2e/!re
1F$@ di I++&ce+3& ZI# d&2e "i c&+da++a+& (%i err&ri de% :uieti"/& di Mic)e%e de M&%i+&" .D. 1001
"".8.
/e leggi ecclesiastiche riguardanti i vari stati c)e & ric)ied&+& %a *er1e3i&+e & "i "1&r3a+& di
ra((iu+(er%a# c&/e %& "tat& ecc%e"ia"tic& e %& "tat& re%i(i&"&= da ta%i %e((i a**ari"ce c)iar& :ua%e "ia
%a /e+te de%%a C)ie"a i+t&r+& ai /e33i adatti *er &tte+ere %a *er1e3i&+e e i+t&r+& ai *eric&%i da
e2itar"i +e%%& "tudi& di e""a. Tutt& ci< *u< dir"i d&ttri+a catt&%ica & te&%&(ica/e+te cert&.
Jui+di# /e+tre &((i "i "e+te dire "*e""&= C)e c&"a 1a++&# *er e"e/*i&# :ue%%e "u&re c)e +&+
e"c&+& /ai da% %&r& c&+2e+t&V Perc)9 +&+ 2a++& a 1are u+ *& di a*&"t&%at&V# %a d&ttri+a catt&%ica
ri"*&+de c)e e""e 1a++& i% "acri1ici& de%%a %&r& 2ita# i% /a""i/& c)e *u< 1ar"i i+ :ue"t& /&+d&# *er
%a*&"t&%at&. Se c&"? +&+ a2e""e *e+"at& "a+ta Tere"a de% Ca/!i+& Ge"A# &((i +&+ a2re//& +e%%a
C)ie"a u+ ta%e *r&di(i& di "a+titD. L& "te""& Ge"A ri/a"e *er tre+ta++i +e%%&"curitD di Na3aret) a
1are %arti(ia+&. Perc)9 i+ tutt& :ue% te/*& +&+ u"c? a 1are a*&"t&%at&V Perc)9 c&"? (iudic< *iA
&**&rtu+& *er +&i.
/(approvazione degli ordini religiosi. Jua+d& %a C)ie"a a**r&2a %e c&"titu3i&+i de(%i &rdi+i
re%i(i&"i# dic)iara c&+ aut&ritD c)e ta%e 1&r/a di 2ita B u+ /e33& adatt& *er te+dere a%%a *er1e3i&+e.
; *erci< d&ttri+a catt&%ica & te&%&(ica/e+te cert& c)e %a re(&%a# *er e"e/*i&# di "a+ ,ra+ce"c& & di
"a+ D&/e+ic& & di "a+tI(+a3i& B a+c)e &((i re(&%a adatta# 1i+c)9 %a C)ie"a +&+ crede d&2er"i
ca/!iare. A+c)e i+t&r+& a :ue"t& *u+t& +&+ B rar& "e+tire ri*etere c)e %e re(&%e de(%i &rdi+i
re%i(i&"i "&+& &r/ai a+ti:uate# "&+& c&"e /edie2a%i c&+ /&%ti *u+ti da ri1&r/are e /&%ti da
"&**ri/ere. C)e 2i "ia+& /&%te c&"e da /e(%i& adattare a%%e /utate e"i(e+3e dei te/*i /&der+i e
a%%e attua%i c&+di3i&+i d? 2ita# "i *u< c&+cedere4 /a :ue"tadatta/e+t& B c&"a c)e *u< 1are "&%& i%
*a*a e i 2e"c&2i e +&+ *u< e""ere i+i3iati2a dei *ri2ati= e""i )a++& "&%& i% *&tere di u+i+i3iati2a c)e
"i 1&+di "u%%a di"cre3i&+e# %a /&dera3i&+e# %a *a3ie+3a e %u/i%tD.
F H
/a canonizzazione dei santi. E""a +&+ B "e +&+ %a**%ica3i&+e c&+creta di due artic&%i di 1ede#
:ue%%& "u% cu%t& dei "a+ti e %a%tr& de%%a c&/u+i&+e dei "a+ti. ; d&ttri+a catt&%ica & te&%&(ica/e+te
cert& c)e %a 2ita de% "a+t& c)e 2ie+e ca+&+i33at& "ia e"e/*i& e"i/i& e /&de%%& di 2ita cri"tia+a e di
*er1etta 2irtA. Si ca*i"ce c)e 2ie+e "a+cit& i% c&/*%e""& (e+era%e de%%a 2ita de% "a+t& e +&+ i% 2a%&re
dei "i+(&%i atti e /&%t& /e+& %i/ita!i%itD dei /ede"i/i# &""ia %attitudi+e ad e""ere i/itati da tutti.
Jui+di +&+ *erc)9 u+a c&"a B 1atta & detta da :ua%c)e "a+t&# :ue"ta "ia %a "&%a ra(i&+e *erc)9 *&""a
1ar"i da tutti. C&"? "a+ Pa&%& "i &**&"e i+ 1accia a "a+ Pietr& *erc)9 era de(+& di ri*re+"i&+e4
tutta2ia "are!!e /&%t& *eric&%&"& "e cia"cu+& %& 2&%e""e i/itare *r&*ri& i+ :ue"t&.
Pe c c a ! d i c - i n e ( a % n a ' r ! ' ! & i ) i ! n e e ! " ! ( i c a #e n e c e r a
Da u%ti/& !i"&(+a &""er2are c)e c)i +e(a u+a *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa# e "a c)e B
te&%&(ica/e+te certa# c&//ette *eccat& /&rta%e# c&%*a c)e 2a i+diretta/e+te c&+tr& %a 1ede# *er
:ue%%a c&++e""i&+e c)e %a c&+c%u"i&+e te&%&(ica & i% 1att& d&//atic& )a++& c&+ %a 1ede. Per<#
:ue%%& c)e a!!ia/& dett& *ar%a+d& de%%a 1ede di2i+a# *u< 2eri1icar"i a+c)e i+t&r+& a u+a
*r&*&"i3i&+e %a :ua%e "i deduca da u+ d&//a= c&/e "i da++& a%cu+e *r&*&"i3i&+i c)e ad a%cu+i
"e/!ra+& di 1ede# /e+tre a%tri +&+ %e rite+(&+& *er ta%i4 c&"? *u< a22e+ire c)e u+a *r&*&"i3i&+e
"e/!ri ad a%cu+i te&%&(ica/e+te certa# ad a%tri i+2ece +&+ "e/!ri ta%e. X c)iar& i+ ta% ca"& c)e c)i
+e(a u+a *r&*&"i3i&+e %a :ua%e *er %ui +&+ B te&%&(ica/e+te certa# +&+ c&//etta i% "uddett&
*eccat&.
F 0
C AP I T OL O VI I
DELLA PROPOSI-IONE
COMNE E CERTA
+a *r&*&"i3i&+e c)e &((i "ia a//e""a da tutte %e "cu&%e di :ua%u+:ue "i"te/a te&%&(ic& e c)e
"i deduce da :ua%c)e 2eritD c&+ /i+&re i//ediate33a c)e *er %a *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa#
*er cui "i arri2a a%%a c&+c%u"i&+e /edia+te u+a dedu3i&+e *iA %u+(a e /e+& e2ide+te# "i dice
proposizione comune e certa.
C&+ /&%ta di11ic&%tD ci< c)e c)ia/ia/& cert& "i di"ti+(ue da ci< c)e B te&%&(ica/e+te cert&4
*&ic)9 "e# c&/e a!!ia/& dett&# u+a *r&*&"i3i&+e B certa *erc)9 a//e""a da tutti i te&%&(i# "e/!ra
c)e c&+ ci< "te""& de!!a dir"i te&%&(ica/e+te certa. Per< +&+ /a+ca+& e"e/*i di ta%i *r&*&"i3i&+i
de% tutt& certe# /a c)e di 1att& +&+ "i dic&+& te&%&(ica/e+te certe.
'he l(integrit sia dono indebito. GiD# c&/e "i deduce dai "e(ue+ti d&cu/e+ti# +e% ca+&+e 16
de% c&+ci%i& Arau"ica+& "i *ar%a de% d&+& de%%i+te(ritD PLa +atura u/a+a# a+c)e "e 1&""e ri/a"ta i+
:ue%%i+te(ritD +e%%a :ua%e 1u creata# i+ +e""u+ /&d& a2re!!e *&tut& c&+"er2ar"i "e+3a %aiut& de%
"u& creat&reI .D 16084 e +e%%e+cic%ica di Pi& ZI Divini illius magistri "u%%educa3i&+e cri"tia+a
a!!ia/&= PN&+ !i"&(+a /ai *erdere di 2i"ta c)e i% "&((ett& de%%educa3i&+e cri"tia+a B... %u&/&
decadut& da%%& "tat& &ri(i+ari&# /a rede+t& da Cri"t& e redi+te(rat& +e%%a c&+di3i&+e "&*ra++atura%e
di 1i(%i& ad&tti2& di Di&# !e+c)9 +&+ +ei *ri2i%e(i *reter+atura%i de%%i//&rta%itD de% c&r*& e de%%a
integrit & e:ui%i!ri& de%%e "ue i+c%i+a3i&+iI .D. 00108. Tra %e *r&*&"i3i&+i *&i di Cai& cB a+c)e
:ue"ta= PLi+te(ritD de%%a *ri/a crea3i&+e +&+ 1u u+i+de!ita e%e2a3i&+e de%%a +atura u/a+a# /a "ua
c&+di3i&+e +atura%eI .D. 1H0F84 /a "icc&/e %e @6 *r&*&"i3i&+i di Cai& "&+& c&+da++ate i+ !%&cc&#
+&+ "i *u< de"u/ere# *er %a +&"tra *r&*&"i3i&+e# u+a :ua%i1ica3i&+e /a((i&re di c&/u+e e certa.
'he l(uomo, senza la grazia, possa compiere atti naturalmente onesti. I% *e+"ier& de%%a C)ie"a
ri"u%ta da%%e c&+da++e i+ !%&cc& de%%e >1 *r&*&"i3i&+i di Luter&# i% :ua%e a11er/a c)e Pi% %i!er&
ar!itri& d&*& i% *eccat& &ri(i+a%e# B ri/a"t& "&%& u+ tit&%& e# /e+tre u+& 1a ci< c)e B i+ "9# *ecca
/&rta%/e+teI .D. @@F8. L& "te""& ri*ete Cai&= PI% %i!er& ar!itri&# "e+3a %aiut& de%%a (ra3ia# +&+ *u<
e2itare i% *eccat&I .D. 1H0@ e 1H>H8. C&"? *ure "&+& c&+da++ate= %e 31 *r&*&"i3i&+i dei (ia+"e+i"ti#
%&tta2a de%%e :ua%i dice= PI+ &(+i "ua a3i&+e %i+1ede%e *ecca /&rta%/e+teI .D. 100$84 %a *ri/a
de%%e 1H1 *r&*&"i3i&+i di Jue"+e%# c&+da++ate i+ !%&cc& da C%e/e+te ZI .D. 13518# e %err&re 03 de%
"i+&d& di Pi"t&ia .D. 15038. Da :ue"ti d&cu/e+ti e da% C&+ci%i& di Tre+t& ri"u%ta c)e B eretic& c)i
+e(a i+ +&i i% %i!er& ar!itri&4 B eretic& c)i dice c)e tutti (%i atti di c)i "ta i+ *eccat& /&rta%e "&+&
*eccati /&rta%i4 B (ra2e/e+te te/erari& dire c)e tutti (%i atti di c)i +&+ )a a+c&ra %a 1ede "ia+&
*eccati4 i% +&"tr& *u+t& *&i# a+c&ra *iA deter/i+at&# c)e ci&B "e+3a%cu+a (ra3ia %u&/& *u< 1are
a%cu+i atti +atura%/e+te &+e"ti# B "e+te+3a &((i c&/u+e c&+tr& i% Ceirti e i% N&ri".
'he nell(amministra#ione dei sacramenti si richieda nel ministro l(intenzione interna. I
d&cu/e+ti de%%a C)ie"a *ar%a+& "e/*re di Pi+te+3i&+e di 1are ci< c)e 1a %a C)ie"aI .D. F@0# F65#
F 3
$5># 16FF8. X c&+da++ata %a *r&*&"i3i&+e di Luter& c)e dice e""ere 2era/e+te a""&%t& i% *e+ite+te "e
i% "acerd&te a""&%2e *er (iu&c&# e +&+ 1&""e *e+tit& /a crede""e di e""ere a""&%t& .D. @508. E tra %e
*r&*&"i3i&+i di (ia+"e+i"ti c&+da++ate i+ !%&cc& cB :ue"ta= PVa%e i% !atte"i/& c&+1erit& da u+
/i+i"tr&# i% :ua%e &""er2a &(+i ceri/&+ia e"ter+a e %a 1&r/a# /a dice di cu&re de+tr& di "e= +&+
i+te+d& 1are ci< c)e 1a %a C)ie"aI .D. 131$8. Da :ue"ti d&cu/e+ti B d&//a c)e "i ric)ieda
%i+te+3i&+e4 c)e :ue%%i+te+3i&+e *&i de!!a a2ere c&/e &((ett& +&+ "&%& i% rit& e"ter+&# /a a+c)e
%& "te""& rit& i+ :ua+t& "acr& :ua% B rite+ut& da%%a C)ie"a# B "e+te+3a c&/u+e.
'he i sacramenti siano vere cause e non condizioni della grazia. I d&cu/e+ti de%%a C)ie"a
dic&+& e"*re""a/e+te c)e i "acra/e+ti c&+te+(&+& %a (ra3ia e %a c&+1eri"c&+& a c)i %i rice2e
de(+a/e+te .D. F658. Ca"tere!!e i% ca+&+e F de% Tride+ti+& "ui "acra/e+ti= PSe :ua%cu+& dirD c)e i
"acra/e+ti de%%a +u&2a %e((e +&+ c&+te+(&+& %a (ra3ia c)e "i(+i1ica+& e +&+ %a c&+1eri"c&+& a c)i
+&+ *&+e &"tac&%&# :ua"i 1&""er& "&%ta+t& "e(+i e"ter+i de%%a (ra3ia e de%%a (iu"ti3ia rice2uta *er
1ede# e "ia+& c&/e +&te e"ter+e di cri"tia+a *r&1e""i&+e c&+ %e :ua%i "i di"ti+(u&+& *re""& (%i u&/i+i
i 1ede%i da(%i i+1ede%i# A. S.I .D. $>68. Da :ue"ti d&cu/e+ti B d&//a c)e i "acra/e+ti c&+1eri"c&+&
%a (ra3ia4 c)e %a c&+1eri"ca+& c&/e cau"e e +&+ (iD "&%& c&/e c&+di3i&+i# B "e+te+3a &((i c&/u+e e
certa4 "i di"cute *&i tra i te&%&(i "e ta%e cau"a%itD "ia 1i"ica & /&ra%e.
9n esempio celebre nella teologia morale che ogni dilettazione venerea, cercata con
deliberata volont o accettata fuori del matrimonio, sia peccato mortale. Jue"ta B %a "e+te+3a#
a%/e+& da :ua%c)e "ec&%&# c&/u+e= i d&cu/e+ti u11icia%i i+1atti dic&+& c)e %a "e+te+3a c&+traria B
*eric&%&"a a%/e+& i+ *ratica# e tutti (%i aut&ri di te&%&(ia /&ra%e "&+& &((i c&+c&rdi i+ +e(ar%a. C&"?
u+ re"*&+"& de% S. 11i3i&# de%%11 1e!!rai& 1FF1# c&/i+cia dice+d&= 'um in rebus venereis non
datur parvitas materiae... &""ia= PSicc&/e +e%%e c&"e 2e+eree +&+ "i dD /ateria %e((era... I4 u+ a%tr&
re"*&+"&# de% 06 a*ri%e 1606# &rdi+a c)e 2e+(a ritirat& da% c&//erci& u+ %i!r& i% :ua%e# 1ra %e a%tre
"&"te+e2a :ue"ta te"i= u+a di%etta3i&+e i+c&/*%eta i+ (e+ere di %u""uria# a//e""a & a+c)e
diretta/e+te cercata# +&+ B *eccat& /&rta%e *er "9 e +e%%a "ua "*ecie. I% re"*&+"& c&+da++a :ue"ta
*r&*&"i3i&+e a%/e+& c&/e *eric&%&"a *er %a *ra""i.
9n criterio *er c&+&"cere ci< c)e de!!a dir"i c&/u+e e cert&# *u< e""er :ue"t&= "e u+a te"i B
&((i "&"te+uta c&+ certe33a *erc)9 B *iA c&+1&r/e c&+ %a d&ttri+a di :ua%c)e c&+ci%i&# :ua+tu+:ue
+&+ *&""a dir"i de1i+ita# a2e+d& c&/e a22er"ari& :ua%c)e te&%&(& c)e i% c&+ci%i& +&+ )a 2&%ut&
c&+da++are e"*re""a/e+te. I c&+ci%i# i+1atti# "e circ&"ta+3e *artic&%ari +&+ %e"i(&+&# +&+ "&(%i&+&
c&+da++are te&%&(i catt&%ici i :ua%i di1e+da+& %a "e+te+3a c&+traria# a /e+& c)e %a c&+da++a +&+
a**ari"ca c)iara da%%a "t&ria de% c&+ci%i& "te""&. Per e"e/*i&# c)e i% /&ti2& de%%a 1ede +&+ "ia i%
d&/i+i& di Di&, c&+tr& Gu(%ie%/& di Pari(i4 i% /&ti2& i+1atti de%%a 1ede B "&%ta+t& %aut&ritD di Di&
ri2e%a+te# i% :ua%e +&+ *u< i+(a++ar"i +9 i+(a++are# c&/e a!!ia/& da% c&+ci%i& Vatica+& .D. 1@$68.
A 2&%te "i ad&*era a+c)e u+a%tra +&ta *er :ua%i1icare u+a *r&*&"i3i&+e4 "i dice ci&B
filosoficamente certa. Ta%i "&+& :uei *u+ti c)e +ece""aria/e+te de2&+& e""ere a//e""i da &(+i
te&%&(& catt&%ic&. ;# *er e"e/*i&# 1i%&"&1ica/e+te e te&%&(ica/e+te cert& c)e "ia *&""i!i%e *er %a
+&"tra ra(i&+e %i*&te"i di u+a :ua%c)e re%i(i&+e *&"iti2a a""&%uta/e+te +ece""aria. ;
1i%&"&1ica/e+te cert& c)e %a certe33a de% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e *u< a2er"i "&%& da u+ "e(+& di2i+&#
1atta a"tra3i&+e da%%a 2i"i&+e !eati1ica.
X e2ide+te c)e u+a *r&*&"i3i&+e# %a :ua%e B certa i+ 1i%&"&1ia# B a+c)e certa i+ te&%&(ia# *erc)9 %a
2eritD B u+a# e +u%%a *u< e""ere 2er& i+ u+ ca/*& de%%& "ci!i%e e 1a%"& i+ u+ a%tr&.
I+ 1i+e !i"&(+a &""er2are c)e :ua+d& di u+a *r&*&"i3i&+e "i dice c)e B *iA c&/u+e &
c&/u+i""i/a# 2u&% dire c)e""a B /e+& certa di :ue%%a c&/u+e# *erc)9 i% (rad& c&/*arati2& &
"u*er%ati2& di :ue"ta((etti2& dice /e+& de% (rad& *&"iti2&.
Per "9 +&+ ri*u(+a c)e u+a *r&*&"i3i&+e "&%& c&/u+e "ia 1a%"a4 u+a *r&*&"i3i&+e c&/u+e e
certa# a**artie+e a :ue%%a "*ecie di certe33a c)e "i dice certe33a /&ra%e4 /a +&+ B "e/*re 1aci%e +ei
"i+(&%i ca"i (iudicare 1i+& a :ua% (rad& e""a "i e"te+da.
F 5
C AP I T OLO VI I I
LA PROPOSI-IONE TEMERARIA
La *r&*&"i3i&+e te/eraria "i a22ici+a a :ue%%a err&+ea# *erc)9 a/!edue "i &**&+(&+& a%%a
2eritD4 *er< %a te/eraria# *ara(&+ata c&+ %a *r&*&"i3i&+e err&+ea# B i+ &**&"i3i&+e /e+& diretta
c&+tr& %a 2eritD & B &**&"ta a%%a 2eritD c)e B /e+& "tretta/e+te c&+(iu+ta c&+ %a d&ttri+a de%%a 1ede.
E *&ic)9 i% *iA e i% /e+& i+ :ue"ta /ateria "i *u< /i"urare "&%& c&+ u+a certa a**r&""i/a3i&+e# +&+
1accia /era2i(%ia c)e i te&%&(i "ia+& i+certi tra :ue"te due ce+"ure# e %e "te""e *r&*&"i3i&+i c)e *er
a%cu+i "ia+& err&+ee a%tri %e c)ia/i+& te/erarie4 "i B "&%iti :ui+di c&+(iu+(ere %u+a e %a%tra +&ta
dice+d& c)e u+a *r&*&"i3i&+e B err&+ea & a%/e+& te/eraria. N&+ cB du!!i& *er< c)e %a +&ta di
te/eritD B di (rad& i+1eri&re a%%a ce+"ura di err&re.
4 e ( n ! d i % n a ' r ! ' ! & i ) i ! n e e #e r a r i a
+ "e(+& e2ide+te *er c&+&"cere "e u+a *r&*&"i3i&+e B te/eraria B "e +e(a u+a *r&*&"i3i&+e
c&/u+e e certa4 *erci< *&""ia/& dire c)e B te/eraria :ue%%a *r&*&"i3i&+e c)e ri*u(+a c&+ %a
d&ttri+a te&%&(ica# da (ra2i aut&ri u+i2er"a%/e+te e c&"ta+te/e+te a//e""a# c&/e da te+er"i *er
(ra2i 1&+da/e+ti daut&ritD e di a+a%&(ia de%%a 1ede. Se# *er e"e/*i&# +e% ce%e!re ca"& "&*ra
ri*&rtat&# :ua%cu+& a//ette""e dar"i /ateria %e((era +ei *eccati c&+tr&G i% "e"t& c&/a+da/e+t&#
"are!!e te/erari&.
C&"? *ure B te/eraria %a11er/a3i&+e c&+traria a%%e i"titu3i&+i a**r&2ate da%%a C)ie"a e a%%e
c&+"uetudi+i# !e+c)9 +&+ "i tratti di c&"e ri2e%ate. Per :ue"t& *ri/a a!!ia/& *ar%at& a+c)e de%%a
*ra""i (iuridica# a"cetica# /i"tica e %itur(ica de%%a C)ie"a# da cui "i *&""&+& dedurre e%e/e+ti
te&%&(ica/e+te certi i+ /&d& c)e i% c&+trari& "ia err&+e& & a%/e+& te/erari&.
A" c % n i e & e #' i
Pre+dia/&# *er e"e/*i&# a%cu+i artic&%i de% Si+&d& di Pi"t&ia# /ette+d& i+ ri%ie2& %a ce+"ura di
c&+da++a da *arte de%%a C)ie"a.
P0@. La de%i!era3i&+e de% "i+&d& c)e# "&tt& i% *rete"t& di ade"i&+e a(%i a+tic)i ca+&+i# dic)iara i% "u&
*r&*&"it& di +&+ 1are u"& de%%a 1&r/u%a c&+di3i&+a%e +e% ca"& di battesimo dubbio. J Te/eraria# c&+traria a%%a
*ra""i# a%%a %e((e e a%%aut&ritD de%%a C)ie"aI .D. 150@8.
P31. La *r&*&"i3i&+e de% "i+&d& c)e dic)iara c&+2e+ie+te# te+ut& c&+t& de%%&rdi+e dei di2i+i u11ici e
de%%a+tica c&+"uetudi+e# c)e i+ &(+i te/*i& 2i "ia un solo altare, e c)e a% "i+&d& *iace ri*ri"ti+are u+ ta%e
u"&. Q Te/eraria# i+(iuri&"a a%%a+tic)i""i/& e *i& u"& 2i(e+te e a**r&2at& (iD da /&%ti "ec&%i# "*ecia%/e+te
+e%%a C)ie"a %ati+aI .D. 15318.
P30. C&"? *ure %a *re"cri3i&+e c)e *r&i!i"ce d? /ettere "u%%a%tare %e tec)e de%%e sacre reliquie e i fiori. J
Te/eraria e i+(iuri&"a a% *i& e a**r&2at& u"& de%%a C)ie"aI .D. 15308.
F F
P5>. Si/i%/e+te %a d&ttri+a c)e c)ia/a 2er(&(+&"& a!u"& i% ric)iedere l(elemosina per la celebrazione
della messa e %a//i+i"tra3i&+e dei "acra/e+ti# c&/e i% rice2ere :ua%u+:ue *r&2e+t&# dett& di stola, e
(e+era%/e+te :ua%u+:ue "ti*e+di& e &+&rari& c)e 2e+(a &11ert& i+ &cca"i&+e di e"e:uie e di :ua%u+:ue a%tra
1u+3i&+e *arr&cc)ia%e4 :ua"i c)e i /i+i"tri de%%a C)ie"a 1&""er& da accu"ar"i de% de%itt& di tur*e a!u"&#
/e+tre# "ec&+d& (%i u"i e %e de%i!era3i&+i accettate ed a**r&2ate da%%a C)ie"a# "i "er2&+& de% diritt&
*r&/u%(at& da%%a*&"t&%& di rice2ere ci&B c&/*e+"i te/*&ra%i c&%&r& c)e atte+d&+& a%%e c&"e "*iritua%i .Eal.
F# F8. J ,a%"a# te/eraria# %e"i2a de% diritt& ecc%e"ia"tic& e *a"t&ra%e# i+(iuri&"a *er %a C)ie"a e i "u&i /i+i"triI
.D. 155>8.
Di *iA# "e +&+ :ua+t& a% "e+"&# u+a *r&*&"i3i&+e *u< e""ere te/eraria :ua+t& a% /&d& di
e"*ri/er"i# &""ia +&+ *erc)9 "ia c&+traria ad u+a *r&*&"i3i&+e certa# /a *erc)9 "e+3a ra(i&+e
"u11icie+te c&+da++a u+a *r&*&"i3i&+e *r&!a!i%e & *iA *r&!a!i%e.
P0F. La d&ttri+a c)e re"*i+(e# :ua"i 1&""e u+a 1a2&%a *e%a(ia+a# %e"i"te+3a di :ue% %u&(& de(%i i+1eri
.c)e i 1ede%i u+i2er"a%/e+te c)ia/a+& limbo dei bambini, +e% :ua%e %e a+i/e di c&%&r& c)e "&+& /&rti c&+ %a
"&%a /acc)ia &ri(i+a%e "&+& c&%*ite da%%a *e+a de% da++& e +&+ da :ue%%a de% 1u&c&4 c&/e "e c&+ ci< "te""&
c&%&r& c)e t&%(&+& %a *e+a de% 1u&c& *re"e+ta""er& :ue% %u&(& e "tat& c&/e :ua%c)e c&"a *ri2a di c&%*a e di
*e+a# i+ter/edia tra i% re(+& di Di& e %a da++a3i&+e eter+a# :ua%e 1a2&%e((ia2a+& i *e%a(ia+i. G ,a%"a#
te/eraria e i+(iuri&"a a%%e "cu&%e catt&%ic)e I .D 150F8.
P&ic)9 u+a *r&*&"i3i&+e *u< &**&r"i a%%a 2eritD i+ *iA /&di# %a /ede"i/a *r&*&"i3i&+e *u< e
"u&%e rice2ere *iA ce+"ure & +&te# c&/e G c)iara/e+te a**are dai d&cu/e+ti "&*ra citati. Se ta%2&%ta#
du+:ue# %e *r&*&"i3i&+i "&+& dette a%%& "te""& /&d& te/erarie ed err&+ee# !i"&(+a te+er *re"e+te
c)e Pte/erari&I a%%&ra 2ie+e *re"& +e% "u& "e+"& *iA (e+eric& i+ :ua+t& *r&*&"i3i&+e eretica e
*r&*&"i3i&+e err&+ea *&""&+& i+"ie/e dir"i te/erarie.
P1H. C&"? %a d&ttri+a "ec&+d& %a :ua%e i parroci e (%i a%tri sacerdoti riu+iti i+ "i+&d& "&+& dic)iarati
i+"ie/e c&% vescovo (iudici de%%a 1ede# e a%%& "te""& te/*& "i acce++a c&/*etere %&r&# di diritt& *r&*ri&# e *er
di *iA rice2ut& +e%%a "te""a &rdi+a3i&+e# i% (iudi3i& +e%%e "te""e cau"e de%%a 1ede. G ,a%"a# te/eraria#
"&22er"i2a de%%&rdi+e (erarc)ic&# c)e "/i+ui"ce %a "ta!i%itD de%%e de1i+i3i&+i & (iudi3i d&//atici de%%a
C)ie"a# e *er %& /e+& err&+eaI .D. 151H8.
P>@. Si/i%/e+te %a *r&*&"i3i&+e c)e i+"e(+a e""er +ece""ari&# "ec&+d& %e %e((i +atura%i e di2i+e# c)e
ta+t& a%%a scomunica :ua+t& a%%a sospensione de!!a *recedere u+ e"a/e *er"&+a%e4 e *erci< ta%i "e+te+3e#
ipso facto, +&+ a2ere a%tr& 2a%&re c)e di "eria /i+accia "e+3a%cu+ e11ett& attua%e. G ,a%"a# te/eraria#
da++&"a# i+(iuri&"a a%%a *&te"tD de%%a C)ie"a# err&+eaI .D. 15>@8.
PF>. La d&ttri+a c)e ritie+e c&/e u+i2er"a%/e+te "u*er"ti3i&"a :ua%u+:ue e11icacia ri*&"ta i+ u+
deter/i+at& numero di preci e di *ie i+2&ca3i&+i4 c&/e "u*er"ti3i&"a "are!!e da rite+er"i %e11icacia attri!uita
+&+ a% +u/er& i+ "e "te""& /a a%%a *re"cri3i&+e de%%a C)ie"a c)e "ta!i%i"ce u+ cert& +u/er& di *re()iere e di
*ie &*ere e"ter+e *er %ucrare i+du%(e+3e# *er e"e(uire *e+ite+3e e (e+era%/e+te *er ade/*ire c&+ e"atte33a e
c&+ &rdi+e (%i atti de% cu%t& "acr& e re%i(i&"&. G ,a%"a# te/eraria4 "ca+da%&"a# da++&"a# i+(iuri&"a a%%a *ietD
dei 1ede%i# %e"i2a de%%aut&ritD de%%a C)ie"a# err&+eaI .D. 15F>8.
,i+a%/e+te de2e dir"i te/eraria %a *r&*&"i3i&+e c)e# "e+3a "u11icie+te 1&+da/e+t&# "i &**&+e
a%%a "e+te+3a c&/u+e dei *adri e dei te&%&(i. Perc)9 *u< dar"i c)e u+ "u11icie+te 1&+da/e+t& ci "ia#
c&/e :ua+d& u+& a!!ia :ua%c)e ra(i&+e di (ra+ *e"& & a!!ia i+ "u& 1a2&re %aut&ritD di :ua%c)e
d&tt&re c)e a!!ia atte+ta/e+te e"a/i+at& %a c&"a4 i+ :ue"t& ca"& +&+ "i "are!!e te/erari. Perci<
+e%%a te&%&(ia /&ra%e dicia/& c)e *er "e(uire u+a "e+te+3a c&/e *r&!a!i%e# !a"ta %aut&ritD di
ci+:ue & "ei te&%&(i & a+c)e di u+& "&%& %a cui aut&ritD "ia (ra+di""i/a# c&/e "a+tA%1&+"& &
"a+tA+t&+i+&. La te/eritD# i+2ece# di cui *ar%ia/&# "ta +e% +e(are u+a c&"a c)e# :ua+tu+:ue +&+ "ia
di 1ede +9 "ia u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica# a**artie+e *er< a%%a te&%&(ia e a%%a d&ttri+a c&/u+e circa %e
c&"e c)e ri(uarda+& %a *ietD e %a "a%2e33a eter+a.
Jui %a te/eritD B a**u+t& %i/*rude+3a c&+ cui u+& "i &**&+e "e+3a 1&+da/e+t& a%%a c&/u+e
"e+te+3a de(%i a%tri i+ /ateria te&%&(ica. C&/e a+c)e i+ 1i%&"&1ia +&+ a+dre!!e e"e+te da
i/*rude+3a c)i# i+ /ateria 1i%&"&1ica# a2e""e u+&*i+i&+e "i+(&%are# "e+3a 1&+da/e+t&# c&+tr& i%
c&/u+e *arere de(%i a%tri 1i%&"&1i.
F @
I n c - e c ! & a c ! n & i & e i " ' r ! ( r e & & !
Gi&2a ri*&rtare u+ tratt& /&%t& i/*&rta+te de%%e+cic%ica Fumani generis$ PU%a 2eritD ed &(+i
"ua /a+i1e"ta3i&+e 1i%&"&1ica +&+ *u< e""ere "&((etta a :u&tidia+i /uta/e+ti# "*ecia%/e+te
tratta+d&"i dei *ri+ci*i *er "9 +&ti de%%a ra(i&+e u/a+a & di :ue%%e a""er3i&+i c)e *&((ia+& ta+t&
"u%%a "a*ie+3a dei "ec&%i :ua+t& "u% c&+"e+"& e "u% 1&+da/e+t& a+c)e de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a.
Jua%"ia"i 2eritD %a /e+te u/a+a c&+ "i+cera ricerca )a *&tut& "c&*rire# +&+ *u< e""ere i+ c&+tra"t&
c&+ %a 2eritD (iD ac:ui"ita4 *&ic)9 Di&# "&//a VeritD# )a creat& e re((e %i+te%%ett& u/a+& +&+
a11i+c)9 a%%e 2eritD retta/e+te ac:ui"ite &(+i (i&r+& e""& +e c&+tra**&+(a de%%e +u&2e# /a a11i+c)9#
ri/&""i (%i err&ri c)e e2e+tua%/e+te "i 1&""er& i+"i+uati# a((iu+(a 2eritD a 2eritD +e% /ede"i/&
&rdi+e & c&+ %a /ede"i/a &r(a+icitD c&+ cui 2edia/& c&"tituita %a +atura "te""a de%%e c&"e# da cui %a
2eritD "i atti+(e. Per ta%e ra(i&+e i% cri"tia+&# "ia e(%i 1i%&"&1& & "ia te&%&(&# +&+ a!!raccia c&+
*reci*ita3i&+e e %e((ere33a tutte %e +&2itD c)e &(+i (i&r+& 2e+(&+& e"c&(itate# /a %e de2e
e"a/i+are c&+ %a /a""i/a di%i(e+3a e %e de2e *&rre "u di u+a (iu"ta !i%a+cia *er +&+ *erdere %a
2eritD (iD c&+:ui"tata & c&rr&/*er%a# certa/e+te c&+ *eric&%& e da++& de%%a 1ede "te""aI .318.
D% e & ' e c i e d i ' r ! ' ! & i ) i ! n i e #e r a r i e
La *r&*&"i3i&+e te/eraria *u< e""ere di due "*ecie4 u+a# c)e )a c&+tr& di "9 %a c&/u+e "e+te+3a
dei *adri e dei te&%&(i# "i dice temeraria in senso positivo# %a%tra c)e# e""e+d& +u&2a# +&+ )a *erci<
c&+tr& di "9 i% *arere dei *adri e dei te&%&(i# "i dice temeraria in senso privativo. C&"? "e u+& dice""e
c)e :ua%c)e a%tr& "a+t&# &%tre %a C. Ver(i+e Maria# B "tat& c&+ce*it& "e+3a *eccat& &ri(i+a%e.
Ne% ca"& di u+a *r&*&"i3i&+e c)e "i *re"e+ti c&+ u+a certa +&2itD# &tti/a re(&%a *er ric&+&"cer%a
B c&+"iderare c)e c&"a a2re!!er& dett& i *adri "e i+terr&(ati i+ *artic&%are "u ta%e ar(&/e+t&= %a
ri"*&"ta *&tre//& racc&(%ier%a da%%a %&r& d&ttri+a (iD c&+&"ciuta. Se da :ue"t& accurat& e"a/e
a**ari""e cert& c)e a2re!!er& +e(at&# :ue"t& !a"tere!!e *erc)9 ta%e *r&*&"i3i&+e 1&""e c&+"iderata
te/eraria4 :ua+d&# a% c&+trari&# d&*& :ue"ta *&+dera3i&+e de%%a d&ttri+a dei *adri# ri/a+e""i/&
du!!i&"i e i+certi di ci< c)e a2re!!er& dett&# %a *r&*&"i3i&+e +&+ *u< dir"i te/eraria# !e+c)9 +&+
a!!ia i+ "u& 1a2&re %a "e+te+3a c&/u+e. P&ic)9 +&+ &(+i +&2itD B *eric&%&"a & te/eraria# /a ci
*&""&+& e""ere de%%e +&2itD &**&rtu+e e +ece""arie.
F 6
C AP I T OL O I Z
DELLA PROPOSI-IONE PROCACILE
+a *r&*&"i3i&+e "i dice *r&!a!i%e :ua+d& *&((ia "u di u+ /&ti2& +&+ de% tutt& "icur& /a
a!!a"ta+3a (ra2e4 ta+t& i+ /&d& a""&%ut&# "e c&+"iderat& i+ "e "te""&# :ua+t& i+ /&d& re%ati2& "e
*ara(&+at& c&+ %e ra(i&+i de%%a "e+te+3a &**&"ta. Perci< u+a te"i *r&!a!i%e *&tre!!e *er "9 a+c)e
e""ere 1a%"a4 e "e u+a te"i B "&%ta+t& *r&!a!i%e +&+ "i *u< dire c)e %a c&+tradditt&ria "ia certa/e+te
1a%"a.
C&"? *ure *u< accadere c)e u+&*i+i&+e *rude+te "ia di 1att& err&+ea e c)e u+&*i+i&+e
a%%a**are+3a i/*rude+te "ia di 1att& 2era. ,i+c)9# i+1atti# "i tratta di &*i+i&+e# u+& +&+ *u< /ai
e""er cert& de%%a 2eritD.
Ora# a+c)e %a C)ie"a )a %e "ue &*i+i&+i# +9 tutt& a//ette c&/e "e 1&""e di 1ede catt&%ica. N&+ ci
1u +ei *ri/i "ec&%i %&*i+i&+e *rude+te "u%%i//i+e+3a de%%a *aru"iaV E**ure era 1a%"a. N&+
"&"te++er& /&%ti c&/e "e+te+3a *r&!a!i%e c)e *er %a "a%2e33a eter+a de(%i i+1a+ti 1&""e +ece""aria
%Eucari"tiaV Ci< c)e era 1a%"&.
C&"? *ure +ei "ec&%i *a""ati 2i 1ur&+& &*i+i&+i 2era/e+te "tra+e i+t&r+& a%%e &""e""i&+i e a%%a
+atura de%%e"te+"i&+e de%%att& de/&+iac&.
Di :ui "i 2ede :ua+t& "ia i/*&rta+te re+der"i c&+t& de%%a +&ta te&%&(ica4 *erc)9# "e accettia/&
u+a te"i c)e credia/& e""ere certa e i(+&ria/& c)e B i+2ece "&%ta+t& *r&!a!i%e# ci "i e"*&+e a%
*eric&%& di d&2ere ritrattare i+ "e(uit& %a +&"tra "e+te+3a.
; c)iar& c)e ce""a &(+i *r&!a!i%itD *er u+a *r&*&"i3i&+e :ua+d& %a 2eritD de%%a "ua &**&"ta
di2e+ta e2ide+te *er ar(&/e+ti certi.
E %a *r&!a!i%itD di u+a "e+te+3a *iA c)e da% +u/er& de%%e ra(i&+i B accre"ciuta da% *e"& di e""e.
Ma *u< accadere c)e# :ua+tu+:ue /a+c)i %e2ide+3a di :ua%c)e c&"a# "i *&""a+& addurre ta+te e
ta+t& (ra2i ra(i&+i *r&!a!i%i c)e# *re"e tutte i+"ie/e# !a"ta+& a di/&"trare %a c&"a e""ere de% tutt&
certa4 a%tri/e+ti +&+ "i *&tre!!e dare u+a ra(i&+e "u11icie+te di ta+ti /&ti2i di2er"i c&+2er(e+ti
2er"& u+ "&%& *u+t&. I+ :ue"t&. c&+"i"te ci< c)e "i c)ia/a convergenza delle probabilit.
Le""ere u+a "e+te+3a *iA *r&!a!i%e +&+ i/*edi"ce c)e %a "ua &**&"ta ri/a+(a a+c)e""a
*r&!a!i%e. A+3i *u< 2eri1icar"i i% ca"& di due *r&*&"i3i&+i c&+tradditt&rie c)e "ia+& u(ua%/e+te
*r&!a!i%i4 *er cui "i *u< dare %a *r&*ria ade"i&+e ad u+a *r&*&"i3i&+e e a%%& "te""& te/*& rite+ere
%&**&"ta c&/e 2era/e+te *r&!a!i%e. Pu< i+1atti accadere c)e *er %u+a e *er %a%tra *arte "i *&rti+&
de%%e ra(i&+i c)e# "e "i *re+d&+& "e*arata/e+te e i+ /&d& a""&%ut&# "ia+& (ra2i4 /a i+"ie/e +&+
e""e+d& certe# e""e +&+ da++& %a "icure33a c)e decide %a""e+"& de%%a /e+te. De% re"t& a+c)e *er
e"*erie+3a c&+"ta c)e /&%te *r&*&"i3i&+i# &**&"te tra di %&r& i+ /&d& c&+tradditt&ri&# tra""er&
u&/i+i "a*ie+ti""i/i i+ "e+te+3e &**&"te. C&"? B accadut& de%%a *rede"ti+a3i&+e *ri/a & d&*& %a
*re2i"i&+e dei /eriti# de%%a cau"a i"tru/e+ta%e de%%a crea3i&+e# de%%a +atura de% *eccat& &ri(i+a%e#
de%%a +atura & e""e+3a de%%a !eatitudi+e.
@ H
Di *iA= *&tre!!e :ua%cu+& a2ere %&*i+i&+e c)e u+a *r&*&"i3i&+e "ia 2era e a%%& "te""& te/*&
credere *r&!a!i%e %a%tra &**&"ta4 a+3i *&tre!!e c&/e &*i+i&+e rite+ere u+a *r&*&"i3i&+e *er 2era#
a2e+d& de%%e (ra2i e "&%ide ra(i&+i# e a%%& "te""& te/*& (iudicare %&**&"ta c&/e *iA *r&!a!i%e#
e""e+d& *iA (ra2i %e ra(i&+i i+ c&+trari&.
La te"i *r&!a!i%e B %& "te""& c)e %a c&+c%u"i&+e "c&%a"tica & *r&*ria di :ua%c)e "cu&%a & "i"te/a#
ded&tta da%%e 2eritD ri2e%ate e da :ue% "i"te/a. Ta%e "are!!e %a te"i di c&%&r& i :ua%i "&"te+(&+& c)e
Di& +&+ c&+&"ce i 1uturi!i%i +e% "e(+& a+tecede+te a%%a %&r& 1uturi3i&+e.
E"e/*i& *&i di te"i /&%t& *iA *r&!a!i%e B :ue%%a +e% trattat& dei "acra/e+ti# "ec&+d& %a :ua%e
Ge"A Cri"t&# c)e )a i"tituit&# c&/B d&//a# tutti i "acra/e+ti# +e )a i"tituiti a%cu+i "&%& i+ (e+ere#
&""ia +&+ deter/i+a+d& i+ *artic&%are i% rit& da "e(uire +e%%a//i+i"tra3i&+e di e""i# c&/e *er
e"e/*i& +ei "acra/e+ti de%%a cre"i/a e de%%&rdi+e. Ci< "i di/&"tra c&% 1att& c)e +e% c&r"& dei "ec&%i
i% rit& di :uei due "acra/e+ti B "tat& "&((ett& a /uta3i&+i +&+ "&%& accide+ta%i4 ci< c)e +&+ "i
*&tre!!e "*ie(are "e Cri"t& a2e""e deter/i+at& :ue% rit&4 :ue%%& i+1atti c)e Cri"t& a2e""e "ta!i%it&# %a
C)ie"a i+1a%%i!i%e +&+ a2re!!e *&tut& i+ a%cu+ /&d& /utare.
N&tia/& i+ 1i+e c)e %a *r&!a!i%itD dice"i i+ter+a "e *r&cede da%%a "te""a +atura de%%a c&"a di cui
"i tratta4 e"ter+a i+2ece :ua+d& *&((ia "u%%aut&ritD de(%i a%tri. Per< u+a *r&*&"i3i&+e &((i
e2ide+te/e+te 1a%"a +&+ )a a%cu+a *r&!a!i%itD# +e//e+& e"tri+"eca# a+c)e "e 1u te+uta da (ra+di
aut&ri a+tic)i.

@ 0
C AP I T OLO Z
DEL SISTEMA TEOLOGICO
Per sistema teologico "i+te+de u+i*&te"i & te&ria +e%%i+da(are & *e+etrare i d&//i a+c)e
&%tre ci< c)e B de1i+it& & B te&%&(ica/e+te cert&4 +e%%& "*ie(are a+c)e &%tre ci< c)e "i "a *er 1ede &
*er "cie+3a te&%&(ica# ci< c)e da tutti B a//e""&
10
.
E"a/i+ia/& a%cu+e :ue"ti&+i.
C)e %e11icacia de%%a (ra3ia "i "*ie()i & *er %a *redeter/i+a3i&+e 1i"ica & *er %a di%etta3i&+e
2ittrice# attra3i&+e ci&B c)e 1a "u*erare &(+i re"i"te+3a# & *er %a (ra3ia c&+(rua. ; d&//a di 1ede
c)e "i dia %a (ra3ia "u11icie+te e c)e %att& !u&+& de!!a attri!uir"i a Di&# ed B te&%&(ica/e+te cert&
c)e "i dia %a (ra3ia e11icace. Ora# a+da+d& *iA a 1&+d&# "e "i 2u&%e "*ie(are %a ra(i&+e de% /&d& c&+
cui %a (ra3ia e11icace "ia /a((i&r d&+& de%%a (ra3ia "u11icie+te# de2& a//ettere c)e B /a((i&r d&+&
*erc)9 a+c)e *ri/a de%%e"ecu3i&+e de%%att& !u&+& )a c&+ e""& u+ tri*%ice +e""& &((etti2&#
a11etti2& e c&+&"citi2&. Ma d&+de +a"ce ta%e +e""&V Jui "ta i% *r&!%e/a. ,&r"e +a"ce da%%a
*redeter/i+a3i&+e 1i"icaV ,&r"e da%%a %i!era e%e3i&+e de%%u&/& e da%%a "cie+3a /ediaV
A+c&ra= B d&//a c)e %att& di 1ede )a c&/e /&ti2& de%%a""e+"& %aut&ritD di Di& ri2e%a+te.
Pe+etra+d& *iA adde+tr& +e% "i"te/a ci d&/a+dia/&= c&/e de2e c&+ci%iar"i %a c&+&"ce+3a c)e +&i
a!!ia/& de% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e# c&+ %a""e+"& c&+ cui a//ettia/& %a Tri+itDV Jua+d&
a//ettia/& %a Tri+itD# a//ettia/& *ure c)e Di& ce %& diceV L&"curitD di :ue%%a""e+"& *r&2ie+e
"&%ta+t& da%%&((ett& /ateria%e & a+c)e da% /&ti2&V E "e i% /&ti2& *u< e""ere e2ide+te a+c)e +e%%a
1ede te&%&(ica# c&/e "i di"ti+(ue :ue"ta da%%a 1ede "cie+ti1icaV
Di *iA= Jua+d& Cri"t& rice2ette i% *recett& di /&rire *er +&i# e!!e u+ *recett& +e% "e+"&
ri(&r&"& de%%a *ar&%aV Se 1u c&"?# c&/e "i c&+ci%ia %a %i!ertD c&+ %a 2i"i&+e !eati1icaV Se *&i +&+ ai
a//ette c)e 1u u+ *recett& i+ "e+"& "trett&# "e/!rerD c)e +&+ "i dia a%%a Scrittura %a (iu"ta
i+ter*reta3i&+e da% /&/e+t& c)e e""a *ar%a di *recett&.
,i+a%/e+te= tutti de!!&+& a//ettere i+ Cri"t& i% du*%ice d&//a di u+a *er"&+a i+ due +ature.
Ora "e 2&(%ia/& /a((i&r/e+te deter/i+are= c)e c&"a )a e c)e c&"a +&+ )a %a +atura u/a+a di
Cri"t& *er +&+ e""ere a+c)e *er"&+a e "ia tutta2ia +atura i+teraV S&+& 2ari i "i"te/i c)e cerca+& di
dare u+a ri"*&"ta.
,i " ! & ! f i a ( r e c a e Van ( e " !
E""e+d& i "i"te/i te&%&(ici e%a!&ra3i&+i i+te%%ettua%i dei /i"teri ri2e%ati# de2e e""ere
ric&+&"ciut& %&r& u+ 2er& 2a%&re# c&/e (iD "i 1ece a% te/*& dei *adri. E""i i+1atti c&/i+ciar&+& a
/editare "u% Va+(e%& a%%a /a+iera (reca# 1ace+d&# *er c&"? dire# u+a *r&ie3i&+e de% Va+(e%& +e%%e
1&r/e e +e%%e cate(&rie de% *e+"ier& (rec& r&/a+&4 c&/i+ciar&+& a c&+"iderare i /i"teri e a
ra(i&+are di e""i "ec&+d& i% /&d& di c&+ce*ire e di ra(i&+are dei (reci. E %a /e+te dei (reci era
12 C1r A. Gardei%# cit
@ 3
/&%t& c)iara4 a/a2a %e di"*ute# %i+da(i+e# %e de1i+i3i&+i# %e"atte33a ri(&r&"a. O+de :uei *adri
c&/i+ciar&+& a de1i+ire c&+ %a /a""i/a e"atte33a. E *er u+a %e+ta a""i/i%a3i&+e :ue(%i e%e/e+ti
*ura/e+te u/a+i c)e "i tr&2a2a+& +e%%etica e +e%%a /eta1i"ica dei (reci# *r&1&+da/e+te a+a%i33ati#
"er2ir&+& ad a+a%i33are e a "i+teti33are %a d&ttri+a de% Va+(e%&.
C&"? e+trar&+& +e% ca/*& de% *e+"ier& catt&%ic& /et&di e c&+cetti c)e re"er& a%%i+ter*reta3i&+e
de% d&//a dei (ra+di""i/i "er2i(i= i% /et&d& di 1are %e de1i+i3i&+i# di di2idere# di ra(i&+are# di
di/&"trare# di ri"&%2ere %e di11ic&%tD# e %a tec+ica de% (iudi3i&4 i% c&+cett& de%%a c&+&"ce+3a#
de%%e"*re""i&+e & %&cu3i&+e# c)e ta+ta i/*&rta+3a )a++& +e% trattat& de%%a Tri+itD e de%%a
ri2e%a3i&+e4 i% c&+cett& di +atura e de%%a "ua i//uta!i%itD & "ta!i%itD# di (ra+de i/*&rta+3a +e%%e
:ue"ti&+i dei /irac&%i e i+ tutta %a*&%&(etica4 i% c&+cett& di cau"a%itD !e+ *reci"at& e de1i+it& e de%%e
:uattr& "*ecie di cau"e# i+di"*e+"a!i%e :ua+d& "i *ar%a di Di& creat&re e de%%u+itD di Di&4 i c&+cetti
tra"ce+de+ta%i de%%u+& e de% 2er& c&+ %e idee c&++e""e de%%a di"ti+3i&+e# di11ere+3a e ide+titD4 i
c&+cetti di "&"ta+3a# di accide+te# di +atura# di "u**&"it&# di *er"&+a# di re%a3i&+e# de%%a /a""i/a
i/*&rta+3a :ua+d& "i tratta de% Ver!& I+car+at& e de%%a Tri+itD4 i c&+cetti di att&# di a!it& e di 2irtA#
uti%i""i/i :ua+d& "i de2e *ar%are de%%a (ra3ia e de%%a 1ede4 i% c&+cett& di "e(+& e di cau"a%itD#
i+di"*e+"a!i%e d&2e+d& *ar%are dei "acra/e+ti4 i% c&+cett& di !eatitudi+e &((etti2a e 1&r/a%e :ua+d&
"i *ar%a dei +&2i""i/i.
4 i & e #i I n c ! n c i " i a . i " i c ! n " a f e d e
Ci< c)e a!!ia/& dett& de%%a 1i%&"&1ia (reca B e2ide+te c)e +&+ "i *u< dire de%%a 1i%&"&1ia
_a+tia+a# )e(e%ia+a & /ateria%i"tica e di :ua%u+:ue a%tra 1i%&"&1ia c&+traria a%%a 1i%&"&1ica *ere++e4
+&+ (iD *erc)9 :ue%%a B (reca e :ue"ta B /&der+a# /a *erc)9 :ue"ta 1i%&"&1ia B a""&%uta/e+te
i+c&+ci%ia!i%e c&% Va+(e%&# +e(a+d& e""a & /ette+d& i+ du!!i& :uei *u+ti c)e "&+& %a !a"e di &(+i
2era 1i%&"&1ia e de% *e+"ier& d&//atic&.
Ta%i *u+ti "&+&= %&((etti2itD de%%a c&(+i3i&+e u/a+a4 i% 2a%&re &((etti2& dei *ri+ci*i dide+titD#
di c&+traddi3i&+e e di cau"a%itD4 %accetta3i&+e de%%e c&"e e2ide+ti de% "e+"& c&/u+e. Jue"ti "&+&
*u+ti i//uta!i%i dai :ua%i de2e *re+dere %e /&""e &(+i "*ecu%a3i&+e 1i%&"&1ica. C&"? a+c)e
%e+cic%ica Fumani generis ri/*r&2era c&%&r& i :ua%i P/e+tre di"*re33a+& :ue"ta 1i%&"&1ia .%a
"c&%a"tica8# e"a%ta+& %e a%tre# "ia a+tic)e "ia rece+ti# "ia di *&*&%i &rie+ta%i "ia di :ue%%i &ccide+ta%i# i+
/&d& c)e "e/!ra+& 2&%er i+"i+uare c)e tutte %e 1i%&"&1ie & &*i+i&+i# c&+ %a((iu+ta Q "e +ece""ari&
Q di :ua%c)e c&rre3i&+e & di :ua%c)e c&/*%eta/e+t&# "i *&""&+& c&+ci%iare c&% d&//a catt&%ic&.
Ma +e""u+ catt&%ic& *u< /ettere i+ du!!i& :ua+t& tutt& ci< "ia 1a%"&# "*ecia%/e+te :ua+d& "i tratti di
"i"te/i c&/e l(immanentismo, l(idealismo, il materialismo, "ia storico "ia dialettico, & a+c)e c&/e
l(esistenzialismo :ua+d& e""& *r&1e""a %atei"/& & :ua+d& +e(a i% 2a%&re de% ra(i&+a/e+t& +e%
ca/*& de%%a /eta1i"icaI .338.
A//ettia/& *ure c)e a+c)e %a 1i%&"&1ia _a+tia+a# )e(e%ia+a e /arEi"ta a!!ia a%cu+i e%e/e+ti di
2eritD# *erc)9 a+c)e +e%%err&re "i/*ara :ua%c)e c&"a# &""ia# %err&re# a**u+t& *erc)9 *ri2a3i&+e
de%%a 2eritD# +&+ %a t&(%ie de% tutt&4 /a ta%e 1i%&"&1ia +&+ *u< a**%icar"i a% d&//a "e *ri/a +&+
2e+(a t&ta%/e+te ca/!iata +ei "u&i *ri+ci*i.
I " & i & e #a c ! ! r d i n a ( " i a & ' e i a ' ' a r e n e #e n e ! ' ' ! & i
Sc&*& dei "i"te/i te&%&(ici B c&&rdi+are %e 2eritD (iD "ta!i%ite e *re*arare %ac:ui"t& di +u&2e
c&+c%u"i&+i. I +&"tri d&/i+i i+1atti )a++& "*e""& di2er"i a"*etti c)e *&tre!!er& "e/!rare c&+trari e
%ere"ia c&+"i"te a**u+t& +e% +e(ar+e u+& c)e "e/!ri +&+ *&""a c&+ci%iar"i c&%%a%tr&.
La 1ede# *er e"e/*i&# e %a (ra3ia )a++& u+ du*%ice e%e/e+t&= u+& &((etti2& c)e 2ie+e da Di&#
%a%tr& "&((etti2& c)e "i tr&2a rea%/e+te i+ +&i. Perci< %a C)ie"a c&+da++a ta+t& i *r&te"ta+ti# i :ua%i
@ >
a11er/a+& c)e %a (iu"ti1ica3i&+e B :ua%c)e c&"a di *ura/e+te e"tri+"ec& & 1&re+"e# :ua+t& i
/&der+i"ti# i :ua%i dic&+& c)e tutt& )a &ri(i+e da%%a "u!c&"cie+3a.
Si/i%/e+te# %a Ceata Ver(i+e 1u rede+ta e tutta2ia +&+ e!!e a%cu+ *eccat&4 Ge"A Cri"t&
"&ddi"1ece e /erit< *er +&i e tutta2ia "i ric)iede %a +&"tra c&&*era3i&+e e "&ddi"1a3i&+e# +&+ *erc)9
i /eriti di Cri"t& +&+ "ia+& "u11icie+ti# /a *erc)9 ci /erit< di *&ter /eritare e Di& 2u&%e c)e +&i
/eritia/&4 i "acra/e+ti a(i"c&+& e11icace/e+te e2 opere operato e tutta2ia "i ric)iede %a +&"tra
c&&*era3i&+e4 i% "acri1ici& de%%a cr&ce B %u+ic& "acri1ici& de% Nu&2& Te"ta/e+t& e di+1i+it& 2a%&re
e tutta2ia "i ri++&2a +e% "acri1ici& de%%a /e""a4 %a !&+tD e %a /i"eric&rdia di Di& "&+& i+1i+ite e
i+ta+t& *u+i"ce i% *eccat& *er tutta %eter+itD4 a c)i "i *e+te Di& *erd&+a i *eccati# /a "*e""& ri/a+e
u+a *e+a te/*&ra%e da "c&+tare i+ *ur(at&ri&4 %u&/& decadut& +&+ *u<# c&+ %e "&%e "ue 1&r3e#
&""er2are a %u+(& tutta %a %e((e & 2i+cere tutte %e te+ta3i&+i "e+3a %a (ra3ia e tutta2ia *ecca "e cede
a%%a te+ta3i&+e# *erc)9 )a %a (ra3ia *er re"i"tere4 Di& 2u&%e c)e tutti "i "a%2i+& e ci< +&+ &"ta+te +&+
tutti "i "a%2a+&# da%tra *arte !i"&(+a a//ettere c)e %a 2&%&+tD di Di& "i ade/*ia "e/*re4 e+trare
+e%%a C)ie"a B +ece""ari& a%%a "a%2e33a e tutta2ia u+& *u< "a%2ar"i a+c)e "e +&+ "a e"*%icita/e+te
+u%%a de%%a C)ie"a4 i% !atte"i/& B +ece""ari& a tutti e %a c&+1e""i&+e a c&%&r& c)e )a++& *eccat&
/&rta%/e+te d&*& i% !atte"i/& e tutta2ia c&+ u+ att& di c&+tri3i&+e e di a/&re "i ri/ette i% *eccat&
&ri(i+a%e e attua%e4 %a 2era C)ie"a di Cri"t& B "a+ta# /a +&+ /a+ca+& i+ e""a /&%ti *eccat&ri4 Di& B
u+& e a%%& "te""& te/*& B a+c)e tri+&4 Di& B i//uta!i%e# tutta2ia cre< +e% te/*& e +e% te/*& "i 1ece
u&/&.
Per :ue"t& "*e""& B accadut& c)e "i "&+& a2ute due ere"ie &**&"te circa %& "te""& d&//a. La
C)ie"a c&+da++a ta+t& %a te"i :ua+t& %a+tite"i4 c&+da++a :ue%%i c)e +e(a+& %a di2i+itD di Cri"t&
c&/e :ue%%i c)e +e(a+& %a "ua u/a+itD4 c&+da++a .i% /&da%i"/& e i% tritei"/&4 c&+da++a c&%&r& c)e
tutt& attri!ui"c&+& a%%a (ra3ia e +e(a+& i% %i!er& ar!itri& c&/e c&%&r& c)e tutt& attri!ui"c&+& a% %i!er&
ar!itri& e +e(a+& %a (ra3ia.
La C)ie"a c&+da++a# "?# /a +&+ "ta!i%i"ce u+a "i+te"i "cie+ti1ica *er u"& dei te&%&(i4 e i "i"te/i
da %&r& e"c&(itati +&+ "&+& a%tr& c)e "1&r3i *er /&"trare# i+ :ua%c)e "i+te"i "u*eri&re# u+ acc&rd& di
e%e/e+ti i+ a**are+3a c&+trari. A%%&ra# :ua%u+:ue "i"te/a /ette i+ e2ide+3a :ua%c)e a"*ett&
*artic&%are de% d&//a# e u+ "i"te/a dice a%%a%tr&= PAtte+t& a% *eric&%& i+ cui *u&i cadereI. C&"? i%
t&/i"/& dice a% /&%i+i"/&4 PStai atte+t& ad e2itare %& "c&(%i& *e%a(ia+&I4 e i% /&%i+i"/& dice a%
t&/i"/&= PStai atte+t& a +&+ urtare +e%%& "c&(%i& di Ca%2i+& e di Gia+"e+i&I
13
Perci< %& "tudi& dei di2er"i "i"te/i B &tti/a 2ia *er c&+&"cere i d&//i e *er 2eder+e i di2er"i
a"*etti.
O( n i & i & e #a c a ! " i c ! ' % 3 a v e r e v e r ! #e r i ! n e " ' r ! ( r e & & ! d e " " a
& c i e n ) a e ! " ! ( i c a
Si "a c)e i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a dD %a *re1ere+3a a% "i"te/a di "a+ T&//a"&# c&/e ri"u%ta
da%%e+cic%ica )eterni ,atris, di Le&+e ZIII# de% > a(&"t& 1$@6# da% motu proprio IDoctoris
13 A *r&*&"it& di :ue"te due "cu&%e c)e detter& %u&(& a%%e ce%e!ri di"*ute de au2iliis &""ia de%%e11icacia de%%a (ra3ia#
2&(%ia/& :ui ri*&rtare %a %ettera c)e Ce+edett& ZIV "cri""e a% "u*re/& I+:ui"it&re di S*a(+a= PTu "ai c)e i+t&r+& a%%e
ce%e!erri/e :ue"ti&+i de%%a *rede"ti+a3i&+e e de%%a (ra3ia e i+t&r+& a% /&d& di c&+ci%iare %a %i!ertD u/a+a c&+
%&++i*&te+3a di Di&# 2i "&+& /&%te*%ici &*i+i&+i +e%%e "cu&%e. I t&/i"ti "i 1a++& *a""are c&/e. de/&%it&ri de%%u/a+a
%i!ertD e c&/e "e(uaci +&+ "&%& di Gia+"e+i& /a a+c)e di Ca%2i+&4 /a "icc&/e e""i ri"&%2&+& !e+e %e &!ie3i&+i# +9
da%tra *arte %a %&r& "e+te+3a 1u /ai ri*r&2ata da%%a Sede A*&"t&%ica# i t&r+i"ti ri/a+(&+& i+ e""a i/*u+e/e+te e +&+ B
%ecit& ad a%cu+ "u*eri&re ecc%e"ia"tic&# +e%%& "tat& attua%e de%%e c&"e# di"tur!ar%i +e%%a %&r& "e+te+3a. G%i a(&"ti+ia+i
2e+(&+& *re"e+tati c&/e "e(uaci di Cai& e di Gia+"e+i&. E""i ri"*&+d&+& c)e "&"te+(&+& %a %i!ertD u/a+& e rie"c&+& ad
e%i/i+are :ua+t& %&r& "i &**&+e# e +&+ e""e+d& "tata 1i+& ad &((i c&+da++ata %a %&r& "e+te+3a da%%a Sede A*&"t&%ica#
&(+u+ 2ede c)e +&+ "i *u< *rete+dere c)e %a!!a+d&+i+&. I "e(uaci di M&%i+a e di Suire3 2e+(&+& *r&c%a/ati
*u!!%ica/e+te dai %&r& a22er"ari c&/e "e 1&""er& "e/i*e%a(ia+i= i r&/a+i *&+te1ici 1i+& ad &ra +&+ *r&+u+3iar&+& a%cu+
(iudi3i& "u :ue"t& "i"te/a /&%i+ia+& e *erci< i di1e+"&ri di e""& *r&"e(ua+& e *&""&+& *r&"e(uire +e% di1e+der%&I
.De+3.G. 1H6H# +&ta8.
@ 5
angelici< di Pi& Z# de% 0H (iu(+& 161># e da%%e+cic%ica Studiorum ducem, di Pi& ZI# de% 06 (iu(+&
1603. Da :ue"t& *er< +&+ "i *u< dedurre c)e (%i a%tri "i"te/i# c&/e :ue%%& di A%e""a+dr& dA%e"# di
"a+ C&+a2e+tura# di Du+" Sc&t&# de% SuDre3 e di a%tri te&%&(i a**r&2ati da%%a C)ie"a "ia+& i+uti%i a%%a
c&"tru3i&+e di u+a "i+te"i dei d&//i. S*e""& i+1atti (%i "te""i *&+te1ici a**r&2ar&+& %e &*ere dei
t&/i"ti c&/e :ue%%e dei /&%i+i"ti c)e "i &**&+e2a+& a%%e %&r& "e+te+3e. E "e u+ *&+te1ice %&da u+
%i!r& & u+ "i"te/a# +&+ 2u&% dire c)e "i i+te+da+& "e+3a%tr& c&+1er/ate c&/e 2ere %e d&ttri+e
c&+te+ute i+ :ue% %i!r& & "&"te+ute da :ue% "i"te/a# "*ecia%/e+te :ua+d& %e :ue"ti&+i "&+&
%i!era/e+te di"*utate +e%%e "cu&%e catt&%ic)e. Per :ue"t& 1ur&+& +ece""arie ta%2&%ta de%%e
dic)iara3i&+i aute+tic)e c&+tr& c&%&r& c)e "i 1&+da2a+& tr&**& "&*ra %e %ettere *&+ti1icie di
a**r&2a3i&+e.
Ve r ! ' r ! ( r e & & ! i n e ! " ! ( i a a n c - e d ! ' ! & a n * A( ! & i n ! e & a n T!##a & !
+ "i"te/a ta+t& 2a%e :ua+t& 2a%e# +&+ (iD i% +&/e de%%aut&re c)e %& e"c&(it<# c&/e
"a+tA(&"ti+& & "a+ T&//a"&# /a :ua+t& 2a%(&+& %e ra(i&+i i+tri+"ec)e c)e a**&rta *er *r&2are i
"u&i *ri+ci*i# !e+c)9 i% +&/e de%%aut&re *&""a e""ere ar(&/e+t& di /&%t& *e"& *er %a *r&!a!i%itD
e"tri+"eca de% "i"te/a /ede"i/&. I+1atti u+ d&tt&re a+c)e di /i+&re i+(e(+& *u< &((i# i+ :ua%c)e
*r&!%e/a te&%&(ic&# d&*& ta+ti c&+ci%i# 2edere /e(%i& e dire :ua%c)e c&"a di /a((i&r/e+te 2er& di
:ue%%& c)e 2ider& e di""er& a%%e*&ca %&r& u+ "a+tA(&"ti+& e u+ "a+ T&//a"&.
; u+i%%u"i&+e di /&%ti :ue%%a di 2&%er t&r+are# c&/e dic&+&# a%%a *ura d&ttri+a de%%a *ri/iti2a
C)ie"a & di "a+tA(&"ti+& & di "a+ T&//a"&# +&+ 2&%e+d& a//ettere +e""u+ *r&(re""&. Cai& e
Gia+"e+i&# a**u+t& "&tt& i% *rete"t& di rit&r+are a%%e 1&+ti# 2e++er& 1u&ri c&+ a%/e+& ci+:ue /&"tri
di ere"ie. Ci< c)e *urtr&**& 2edia/& accadere a+c)e &((i# c&/e 1a &""er2are %e+cic%ica Fumani
generis$ PJua+t& 2ie+e e"*&"t& +e%%e e+cic%ic)e dei "&//i *&+te1ici circa i% carattere e %a
c&"titu3i&+e de%%a C)ie"a# 2ie+e da certu+i# di *r&*&"it& ed a!itua%/e+te# tra"curat& c&+ %& "c&*& di
1ar *re2a%ere u+ c&+cett& 2a(& c)e e""i dic&+& *re"& da(%i a+tic)i *adri# "*ecia%/e+te (reci. I
*&+te1ici i+1atti Q e""i 2a++& dice+d& Q +&+ i+te+d&+& dare u+ (iudi3i& "u%%e :ue"ti&+i c)e "&+&
&((ett& di di"*uta tra i te&%&(i4 B :ui+di +ece""ari& t&r+are a%%e 1&+ti *ri/iti2e# e c&+ (%i "critti de(%i
a+tic)i "i de2&+& "*ie(are %e c&"titu3i&+i e i decreti de% /a(i"ter&I .1@8.
S?# !i"&(+a a+dare a%%e 1&+ti# /a a%%& "te""& te/*& te+er *re"e+te i% *r&(re""& dei te&%&(i# e
/&%t& *iA# "e ci "&+&# i d&cu/e+ti de%%a C)ie"a. Da%%& "tudi& dei (ra+di aut&ri# e "*ecia%/e+te da
"a+ T&//a"&# "i ritrae :ue%%a +u&2a forma mentis ta+t& +ece""aria a% te&%&(&= :ue%%a!itudi+e a
/editare *r&1&+da/e+te# a de1i+ire c&+ *reci"i&+e# ad a+a%i33are a+c)e %e /i+i/e *arti# a
i+terr&(are %e"*erie+3a# a ri"*ettare %a tradi3i&+e# ad a""i/i%are &(+i 2er& da :ua%u+:ue *arte e""&
2e+(a# ad e"*ri/er%& c&+ c)iare33a e &rdi+e# a ridurre tutt& a *&c)i u+i2er"a%i *ri+ci*i4 +ei
d&cu/e+ti *&+ti1ici i+2ece# +ei c&+ci%i e +e(%i aut&ri /&der+i "i 2ed&+& deter/i+a3i&+i /a((i&ri i+
2ari *r&!%e/i# c)e "a+tA(&"ti+& e "a+ T&//a"& 1&r"e )a++& c&+"iderat& "&%& i+ (e+ere# e :ua%e "ia
%& "tat& di :ue"ti&+e i+ 2arie te"i +ece""arie &((i c&+tr& (%i err&ri dei +&"tri te/*i.
@ @
C AP I T OL O ZI
DELLA DOTTRINA SICRA
I+ 2irtA de% cari"/a de%%i+1a%%i!i%itD %a C)ie"a e i% r&/a+& *&+te1ice +&+ *&""&+& errare +e%
*r&1e""are e +e% de1i+ire i% dat& ri2e%at& ed B e"c%u"a *erci< &(+i *&""i!i%itD di de2ia3i&+e +e% ca/*&
d&ttri+a%e e /&ra%e. E :ue"t& *er u+a "*ecia%e a""i"te+3a di2i+a da Cri"t& *r&/e""a# c)e diri(e tutt&
%i+"e(+a/e+t& ecc%e"ia"tic& i/*ede+d& %a 1&r/u%a3i&+e de1i+iti2a di 1a%"i (iudi3i "u /ateria
d&ttri+a%e. Ora %i+1a%%i!i%itD +&+ 2a c&+1u"a c&+ %a "icure33a# *erc)9 2eritD i+1a%%i!i%e e *r&*&"i3i&+e
"icura +&+ "e/*re c&i+cid&+&# c&/e /a+i1e"ta/e+te a**are da% 1att& c)e /&%te "e+te+3e *r&!a!i%i &
*iA *r&!a!i%i "&+& rite+ute c&/e d&ttri+a "a+a e "icura# e +&+ ri*u(+a tutta2ia# a""&%uta/e+te
*ar%a+d&# c)e "ia+& 1a%"e. S*e""& *&i +e%%e c&"e u/a+e *u< e""ere +ece""ari& ed B *iA 1aci%e dire c)e
u+a *r&*&"i3i&+e "ia *r&!a!i%e# &**&rtu+a# "icura# & i% c&+trari&# "e!!e+e +&+ "i *&""a a+c&ra
de1i+ire i+1a%%i!i%/e+te "e "ia 2era & 1a%"a.
Laut&ritD de%%a C)ie"a :ui+di# e"te+de+d&"i a+c)e a :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e *&""&+& dir"i
"icure# a!!raccia u+ ca/*& *iA 2a"t& de%%i+1a%%i!i%itD# e "i e"te+de c&+ *recetti d&ttri+a%i a+c)e a
*r&*&"i3i&+i "u%%e :ua%i e""a +&+ i+te+de a+c&ra *r&+u+3iare u+ (iudi3i& de1i+iti2&.
C- e c ! & a & i a % n ' r e c e ! d ! r i n a " e
C)e c&"a i+te+dia/& *er *recett& d&ttri+a%eV ; :ue% *recett& *er cui "i i/*&+e di accettare u+a
d&ttri+a *r&/u%(ata da% *&+te1ice# :ua+tu+:ue +&+ de1i+ita i+1a%%i!i%/e+te# da ri"*ettar"i "e+3a
c&+traddire# a+3i da te+er"i +e%%a *ratica. I+ :ue"ti *recetti d&ttri+a%i# %a C)ie"a# c)e (&de di :ue%%a
"&//a aut&ritD c)e %e 2ie+e da%%i+1a%%i!i%itD +e% de1i+ire i% d&//a e +e%%e :ue"ti&+i c&++e""e c&%
d&//a# )a aut&ritD di+1a%%i!i%e "icure33a# c&+ :ue"ta di11ere+3a c)e /e+tre %aut&ritD
de%%i+1a%%i!i%itD +&+ *u< da% *a*a e""ere c&/u+icata ad a%tri# %aut&ritD de%%a "icure33a *u< e di 1att&
B c&/u+icata a%%e c&+(re(a3i&+i r&/a+e.
Ora# c&/e da%%i+1a%%i!i%itD de% /a(i"ter& de%%a C)ie"a B (ara+tita %i+1a%%i!i%itD de% crede+te c)e
aderi"ce a%%a d&ttri+a *r&*&"ta a%%a "ua 1ede# c&"? i *recetti d&ttri+a%i da++& i+di"cuti!i%e certe33a
/&ra%e ed e"i(&+& *erci< *ie+a "&tt&/i""i&+e di u!!idie+3a cri"tia+a.
C! #e ' ! & & a d a r & i a & & e n & ! d * i n e " " e ! 2 % a n d ! i " & % ' e r i ! r e n ! n & i a
i n f a " " i . i " e
Jue"ta certe33a B "&%ta+t& /&ra%e# *erc)9 i% /a(i"ter& +&+ 2&%%e de1i+ire i+1a%%i!i%/e+te e *erci<
i% +&"tr& a""e+"& d&2er&"& +&+ *u< e""ere a""&%uta/e+te i+du!!i& e 1er/i""i/& c&/e +e%%e 2eritD
d&//atic)e. Ma da :ue"t& +&+ "e(ue c)e "ia %ecit& a% 1ede%i du!itare i+teri&r/e+te & "&"*e+dere
%a""e+"& ri/a+e+d& i+ u+ "i%e+3i& &""e:ui&"&# 2arie e""e+d& %e "*ecie di a""e+"& i+ter+& c)e *u<
@ $
a2er %u&(& tra i% du!!i& e %a""e+"& 1er/i""i/&. Perc)9# i+1atti# %i+te%%ett& *re"ti "&tt&/i""i&+e e
u!!idie+3a# +&+ "i ric)iede c&/e c&+di3i&+e +ece""aria c)e i% "u*eri&re c)e c&/a+da "ia i+1a%%i!i%e#
&# "e 1&""e i+1a%%i!i%e c&/e i% *a*a# 2&(%ia di 1att& u"are %a "ua i+1a%%i!i%itD.
Tutt& ci< i+1atti c)e %u&/& c&/a+da i+ %u&(& di Di&# *urc)9 +&+ 2i "ia %a certe33a c)e ta%e
c&/a+d& di"*iace a Di&# B da accettar"i c&/e "e 2e+i""e diretta/e+te da Di&. Perci< i% "uddit&#
du!ita+d& "e %a c&"a c&/a+data "ia %ecita & +&# "ia 2era & 1a%"a# "e +&+ )a *r&*ri& %e2ide+3a de%
c&+trari&# B te+ut& ad a!!a+d&+are i% du!!i& e *re"tare u!!idie+3a# B te+ut& a "&tt&/ettere %a
2&%&+tD e %i+te%%ett& a%%aut&ritD c)e c&/a+da# +&+ (iD *er &*i+i&+e "*ecu%ati2a /a *er (iudi3i&
*ratic& de%%&+e"tD e de%%a +ece""itD de%%att& di "&tt&/etter"i. I+ a%tre *ar&%e# de2e i% "uddit&# eccett&
i% ca"& i+ cui a!!ia %e2ide+3a c)e %a c&"a c&/a+data "ia i%%ecita# dare u+ a""e+"& i+ter+& a :ue"t&
(iudi3i&= :ue%%& c)e /i 2ie+e c&/a+dat& B# *er ci< "te""& c)e /i 2ie+e c&/a+dat&# i% *iA "icur&
+e%%e *re"e+ti circ&"ta+3e e i% *iA &**&rtu+&# "e!!e+e a /e "e/!ri# e *&""a e""ere a+c)e 2era/e+te#
"!a(%iat& & "&tt& a%tri a"*etti /e+& &**&rtu+&. Jue"t& B "e/*re *&""i!i%e /edia+te %a**%ica3i&+e
de% *ri+ci*i& u+i2er"a%e de%%a Di2i+a Pr&22ide+3a# %a :ua%e "i "er2e a+c)e de(%i err&ri de(%i u&/i+i
*er c&+"e(uire i "u&i 1i+i. A+c)e *er i% !e+e de%%a "&cietD e *er %a c&+2er"i&+e de% /&+d&# +&+
/irac&%i Di& 2u&%e da +&i# & 1atti "tre*it&"i# +&+ a2e+d& !i"&(+& di +&i %a "ua &++i*&te+3a4 e(%i
2u&%e *iutt&"t& i% "acri1ici& de% +&"tr& i+te%%ett& e de%%a +&"tra 2&%&+tD# i% :ua%e B *iA (ra+de :ua+d&
i% "u*eri&re +&+ B i+1a%%i!i%e. Da%tra *arte +&+ tutt& :ue%%& c)e B 2er& B a+c)e &**&rtu+& a dir"i# a
di1e+der"i & ad a**%icar"i i+ :ua%u+:ue /&/e+t& de%%a "t&ria.
;# du+:ue# +ece""ari& +&+ u+ a""e+"& c&+ cui "i (iudic)i c)e %a d&ttri+a "ia i+1a%%i!i%/e+te 2era
& 1a%"a# /a u+ a""e+"& c&+ cui "i (iudic)i c)e %a d&ttri+a c&+te+uta i+ ta%e (iudi3i& "ia "icura
"e+3a%tr&# & te+ut& c&+t& de%%e *re"e+ti circ&"ta+3e# e da te+er"i da +&i *er "&%& /&ti2& di
u!!idie+3a.
Se *&i :ua%c)e d&tt& "tudi&"& a2e""e de%%e ra(i&+i (ra2i""i/e *er "&"*e+dere %a""e+"&# *u<
"&"*e+der%& "e+3a te/eritD e "e+3a *eccat&# 1i+c)9 ric&rra a% (iudi3i& de% r&/a+& *&+te1ice.
,ratta+t& *er< a+c)e *er %ui B +ece""aria %u!!idie+3a e"ter+a *er e2itare %& "ca+da%&# e %a""e+"&
i+ter+& :ua+t& a%%a /a((i&re "icure33a di :ue%%& c)e 2ie+e c&/a+dat&.
Pr e c e i d ! r i n a " i ' ! & i i v i
C&/e *&i +ei c&+ci%i a!!ia/& i ca*it&%i e i ca+&+i# c&"? i *recetti d&ttri+a%i "i di"ti+(u&+& i+
*&"iti2i e +e(ati2i.
La C)ie"a ad&*era %a 1&r/a *&"iti2a :ua+d& "i tratta di *re"e+tare a%cu+e *r&*&"i3i&+i *er e""ere
"&tt&"critte & a**r&2a# +&/i+a+d&%&# :ua%c)e "critt&re. C&"? i% "acerd&te L&d&2ic& Eu(e+i& Cautai+#
*r&1e""&re a Stra"!ur(&# a2e+d& e"*re""& i+t&r+& a%%a 1ede e a%%a ra(i&+e a%cu+e d&ttri+e +&+
c&+1&r/i a% *e+"ier& c&/u+e# 1u a//&+it& da% "u& 2e"c&2& e i+ "e(uit& "&tt&"cri""e "ei
*r&*&"i3i&+i &rt&d&""e .D. 1F00 "".8 c&+ *ie+a ed edi1ica+te "&tt&/i""i&+e# a+c)e *erc)9 %&*era "ua
*ri+ci*a%e La philosophie du christianisme +&+ c&rre""e i% ri"c)i& di e""ere c&+da++ata da Gre(&ri&
ZVI. C&"? A(&"ti+& C&++ett' "&tt&"cri""e :uattr& *r&*&"i3i&+i c&+tradditt&rie a% "u& 1a%"&
tradi3i&+a%i"/& .D. 1F>$ "".8# :ua e %D e"*re""& +e%%e "ue &*ere e +ei "u&i )nnales de philosophie
chr4tienne# err&ri c)e a2e2a+& /&%ti *u+ti di c&+tatt& c&+ :ue%%i di Cautai+.
E :ue"ti 1ur&+& *recetti. d&ttri+a%i ri(uarda+ti *u+ti /&%t& i/*&rta+ti :ua%i "&+&= i% 2a%&re de%%a
retta ra(i&+e# %a "ua ar/&+ia c&+ %a 1ede e i% "u& *&tere di di/&"trare %e"i"te+3a di Di&# %a
"*iritua%itD de%%a+i/a e %a %i!ertD u/a+a# :ua+tu+:ue "ia re"a de!&%e e &"cura da% *eccat& &ri(i+a%e4
c)e i% /et&d& u"at& da "a+ C&+a2e+tura# da "a+ T&//a"& e da(%i a%tri "c&%a"tici d&*& di %&r& +&+
c&+duce a11att& a% ra3i&+a%i"/& +9 1u %a cau"a de% *a+tei"/& e de% +atura%i"/& de%%e "cu&%e /&der+e
di 1i%&"&1ia. Perci< +&+ B %ecit& accu"are c&%&r& c)e c&+ a**r&2a3i&+e# a%/e+& tacita# de%%a C)ie"a "i
"er2&+& de% /et&d& di ta%i "&//i d&tt&ri.
@ 6
Si/i%/e+te B u+ *recett& d&ttri+a%e %a dic)iara3i&+e de%%a S. C&+(re(a3i&+e dei Riti# c)e +e%%e
&*ere di "a+tA%1&+"& Maria de Li(u&ri +&+ cB +ie+te c)e "ia de(+& di ce+"ura4 +&+ +e% "e+"& c)e
tutti "ia+& &!!%i(ati a "e(uire "a+tA%1&+"&# /a i+ :ua+t& +e%%e "ue &*ere +e""u+& *u< dire c)e "i
tr&2i u+a d&ttri+a c&+traria a :ue%%a de%%a C)ie"a.
C! #e & e ( % i r e & a n T!##a & !
Ne%%e+cic%ica di Pi& ZI Studiorum ducem# de% 06 (iu(+& 1603# cB i% *recett& d&ttri+a%e di
"e(uire "a+ T&//a"&. La 1&r3a di ta%e d&cu/e+t& B :ue"ta= %a C)ie"a *re1eri"ce i% /et&d&
di+"e(+a/e+t&# %a d&ttri+a e i *ri+ci*i di "a+ T&//a"&# /a i+ :ue%%e c&"e +e%%e :ua%i tra (%i aut&ri
di /i(%i&r 1a/a "i "u&%e a+c&ra di"*utare# %a C)ie"a %a"cia *ie+a %i!ertD di di"cu""i&+e. ; cert&
tutta2ia c)e da :ue"ta *re1ere+3a de%%a C)ie"a *er "a+ T&//a"&# e(%i 2ie+e ad a""u/ere u+aut&ritD
c)e a +e""u+ a%tr& *u< c&/*etere# e %a di2i+a Pr&22ide+3a# +&+ "e+3a u+a ra(i&+e "i+(&%are# diri(e
%a /e+te de%%a C)ie"a +e% *r&+u+3iar"i *er ta%e *re1ere+3a.
Gi&2a :ui ri*&rtare i% te"t& de% d&cu/e+t&= POra +&i 2&(%ia/& c)e tutte %e c&"e "ta!i%ite
*ri+ci*a%/e+te da Le&+e ZIII .E+cic%. )eterni ,atris8 e da Pi& Z .M&tu *r&*ri& Doctoris )ngelici8
e da +&i "te""i c&/a+date +e%%& "c&r"& a++& "ia+& atte+ta/e+te e i+2i&%a!i%/e+te &""er2ate#
"*ecia%/e+te da c&%&r& c)e +e%%e "cu&%e de% c%er& i+"e(+a+& %e /aterie "u*eri&ri. E""i te+(a+& 1er/&
c)e "&ddi"1era++& !e+e a% %&r& d&2eri e c&/*ira++& i +&"tri 2&ti "e# c&/i+cia+d& ad a/are i%
D&tt&re dA:ui+& e 1ace+d& a "9 1a/i%iari i "u&i "critti# c&/u+ic)era++& a(%i a%u++i de%%a *r&*ria
di"ci*%i+a :ue"tarde+te a/&re# 1ace+d&"i i+ter*reti de% "u& *e+"ier& e %i re+dera++& ca*aci di
eccitare +e(%i a%tri u+ u(ua%e ard&reI.
P,ra i cu%t&ri di "a+ T&//a"&# :ua%i de2&+& e""ere tutti i 1i(%i de%%a C)ie"a c)e atte+d&+& ai
!u&+i "tudi# +&i certa/e+te 2&(%ia/& c)e# +ei %i/iti di u+a (iu"ta %i!ertD# 2i "ia :ue%%a !e%%a
e/u%a3i&+e c)e 1a *r&(redire i !u&+i "tudi# /a de"ideria/& c)e "ia a tutt& *&tere e2itata
:ue%%a"*re33a di c&+tra"t& c)e a%%a 2eritD +&+ (i&2a e +&+ "er2e a%tr& c)e a ra%%e+tare i 2i+c&%i de%%a
caritD. Sia# du+:ue# da tutti i+2i&%a!i%/e+te &""er2at& ci< c)e B *re"critt& +e% 'odice di Diritto
'anonico= [G%i "tudi de%%a 1i%&"&1ia ra3i&+a%e e de%%a te&%&(ia e %i"tru3i&+e de(%i a%u++i i+ ta%i
di"ci*%i+e "ia+& a""&%uta/e+te trattati dai *r&1e""&ri "ec&+d& i% /et&d&# %a d&ttri+a e i *ri+ci*i de%
D&tt&re A+(e%ic& e :ue"ti "ia+& re%i(i&"a/e+te /a+te+uti\ .'.I.'. 13FF# 08. E""i "i re(&%i+& i+
/&d& da *&ter%& c&+ tutta %a 2eritD c)ia/ar %&r& /ae"tr&. Ma +e""u+& e"i(a da a%tri *iA di :ue%%& c)e
da tutti e"i(e %a C)ie"a /ae"tra e /adre c&/u+e= *erc)9 +e%%e c&"e i+ cui aut&ri di !u&+a 1a/a
"&(%i&+& di"*utare 1ra %&r& i+ "e+"& di2er"&# e%%a cert& +&+ 2ieta c)e cia"cu+& rite+(a %a "e+te+3a c)e
*iA (%i a((radaI
1>
.
T% ! d ! c e r i n ! n ' ! e & i
La C)ie"a i+te+de i/*&rre u+ *recett& d&ttri+a%e a+c)e :ua+d& c&+da++a u+a *r&*&"i3i&+e
"e+3a%cu+a ce+"ura# &""ia "e+3a :ua%i1icar%a "e eretica & "e te/eraria.
C&"? "i tratta di u+ *recett& d&ttri+a%e :ua+d& %a C)ie"a dic)iara c)e a%cu+e *r&*&"i3i&+i +&+
*&""&+& c&+ "icure33a i+"e(+ar"i. Jua+d& u+a *r&*&"i3i&+e *&rta :ue"ta :ua%i1ica 2u&% dire c)e
a%/e+& &((i +&+ B "icura# /a +&+ "i *u< dedurre c)e %a c&+tradditt&ria "ia c&/u+e e certa# !e+c)9
*er a%tre ra(i&+i *&""a :ua%i1icar"i a+c)e c&+ :ue"te +&te. Pi& IZ# *er e"e/*i&# i+dic<# c&+ decret&
de% S. 11i3i& de% 1$ "ette/!re 1$F1# c)e "ette *r&*&"i3i&+i c&+te+e+ti (%i err&ri de%%&+t&%&(i"/&
+&+ *&""&+& c&+ "icure33a i+"e(+ar"i .D. 1F568. La *ri/a di :ue"te *r&*&"i3i&+i dice= PLa
i//ediata c&(+i3i&+e di Di&# a%/e+& a!itua%e# B e""e+3ia%e a%%u/a+& i+te%%ett& c&"? c)e "e+3a di
e""a +u%%a *u< c&+&"cere# e""e+d& e""a %& "te""& %u/e i+te%%ettua%eI.
14 Trad de%%a 'ivilt 'attolica# 1603# III# 0HF.
$ H
La c&+tradditt&ria di :ue"ta *r&*&"i3i&+e B te&%&(ica/e+te certa# +&+ i+ 1&r3a de% "uddett&
decret& de% S. 11i3i&# /a *erc)9 B u+a i//ediata dedu3i&+e di u+a *r&*&"i3i&+e c&+da++ata +e%
c&+ci%i& di Vie++a e ci&B= PC)e :ua%u+:ue +atura i+te%%ettua%e B +atura%/e+te !eata i+ "e "te""a e
c)e %a+i/a +&+ )a !i"&(+& de% %u/e de%%a (%&ria c)e %a e%e2i ad e""er ca*ace di 2edere Di& e
!eata/e+te (&der%&I .D. >@58.
+ a%tr& e"e/*i& "i )a +e%%a ri"*&"ta +e(ati2a data da% S. 11i3i& i% 5 (iu(+& 161$ a certe
*r&*&"i3i&+i ri(uarda+ti %a "cie+3a de%%a+i/a di Cri"t& .D. 01$3 "".8. La *ri/a *r&*&"i3i&+e c)e
+&+ *u< c&+ "icure33a i+"e(+ar"i dice= PN&+ c&+"ta c)e +e%%a+i/a di Cri"t&# /e+tre 2i2e2a 1ra (%i
u&/i+i# 2i 1&""e %a "cie+3a c)e )a++& i !eati & c&/*re+"&riI. Ora# c)e %a+i/a di Cri"t& a2e""e %a
"cie+3a de%%a 2i"i&+e !eati1ica B te&%&(ica/e+te cert&# +&+ da :ue"ta c&+da++a# /a da% d&//a
de%%u+i&+e i*&"tatica# i+ 2irtA de%%a :ua%e a%%a+i/a u/a+a di Ge"A +&+ *&te2a +e(ar"i :ue%%& c)e i+
cie%& )a++& (%i a+(e%i# u+iti a Di& /e+& di e""a# e :ui+di d&2e2a +ece""aria/e+te (&dere de%%a
2i"i&+e !eati1ica e a2ere %a "cie+3a dei !eati.
De c r e i d e " " e 4 4 + C! n ( r e ( a ) i ! n i R! #a n e
I decreti de%%e c&+(re(a3i&+i r&/a+e circa :ua%c)e d&ttri+a# e/a+ati *er "*ecia%e i+caric& e c&+
%a**r&2a3i&+e de% "&//& *&+te1ice e *er "u& &rdi+e *r&/u%(ati# )a++& 2a%&re di *recett&
d&ttri+a%e. Si tratta di :uei decreti +ei :ua%i "i dice= P,atta re%a3i&+e# Sua Sa+titD a**r&2< e
c&+1er/<I. Jue"ti decreti "&+& %e(itti/i# *er< +&+ *&""&+&# c&+ :ue%%a "&%a 1&r/u%a# dir"i a+c&ra
decreti *&+ti1ici "e i% *&+te1ice +&+ %i 1accia "u&i e %i *r&/u%()i i+ "u& +&/e. Perci< :ue"ti decreti
)a++& /i+&r 2i(&re c)e i decreti de% *&+te1ice4 /a a+c)e ad e""i "i de2e u!!idie+3a "&tt& *e+a di
*eccat& (ra2e# c&/e ri"u%ta da% c&+ci%i& Vatica+& c)e# c&+ tre ca+&+i# c&+da++a certi err&ri
"er*e((ia+ti i+ Ger/a+ia *er &*era dei c&"iddetti *"eud&1i%&"&1i e *"eud&te&%&(i circa %a 1ede e %a
ra(i&+e# e c&+c%ude dice+d&= PP&ic)9 +&+ !a"ta e2itare %a *er2er"itD de%%ere"ia# "e +&+ "i 1u((&+&
di%i(e+te/e+te a+c)e :ue(%i err&ri c)e *iA "i a22ici+a+& a%%ere"iaI .D. 1$0H8.
Ci"&(+a *er< a((iu+(ere c)e# *er "9# :ue"ti decreti *&""&+& a+dar "&((etti a+c)e a ri1&r/a# +&+
e""e+d&# di +atura %&r&# irre1&r/a!i%i.
S&+& decreti d&ttri+a%i= %e ri"*&"te# *er e"e/*i&# de%%a C&//i""i&+e Ci!%ica# de% 06 /a((i&
16H@# i+t&r+& a%%aut&re e a%%a 2eritD "t&rica de% >W Va+(e%&4 %e ri"*&"te de%%a /ede"i/a
c&//i""i&+e# %a cui aut&ritD 1u *r&c%a/ata da Pi& Z c&% +otu proprio de% 1$ +&2e/!re 16H@#
"u%%i+d&%e e %aut&re de% %i!r& dI"aia# de% 0$ (iu(+& 16H$4 %e ri"*&"te de%%a /ede"i/a de% 3H (iu(+&
16H6 "u% carattere "t&ric& dei *ri/i ca*it&%i de% Eenesi4 %e ri"*&"te de% IW /a((i& 161H "u(%i aut&ri e
i% te/*& de%%a c&/*&"i3i&+e dei Sa%/i. Di tutte :ue"te ri"*&"te e decreti "i dice c)e 1ur&+& a**r&2ati
da% *&+te1ice. Jue"ta**r&2a3i&+e dD %&r& 2a%&re di *recett&# /a +&+ 1a "? c)e "ia+& de1i+i3i&+i di
1ede= ci< 2u&% dire c)e "e :ua%cu+& +e(a""e# *er e"e/*i&# c)e i% %i!r& dI"aia "ia dI"aia# *ur
a//ette+d& %a "ua i"*ira3i&+e# +&+ "are!!e eretic&.
I+ a%tr& "&((ett& 1u e"*&"t& da u+ *arr&c& :ue"t& du!!i& a%%a Pe+ite+3ieria= P+ *e+ite+te "i
*re"e+ta a% c&+1e""&re e tra %a%tr& dic)iara a2er %&*i+i&+e c)e il fuoco dell(inferno non sia reale
ma metaforico# ci&B c)e %e *e+e de%%i+1er+&# :ua%u+:ue e""e "ia+&# "&+& c)ia/ate 1u&c& *er u+
cert& /&d& di dire# *&ic)9# c&/e i% 1u&c& *r&duce i% d&%&re *iA i+te+"& c)e &(+i a%tra c&"a# c&"? *er
1arci u+idea de%%e atr&ci""i/e *e+e de%%i+1er+& +&+ cB u+a i//a(i+e *iA adatta di :ue%%a de%
1u&c&. I% *arr&c& *erci< d&/a+da "e "ia %ecit& %a"ciare i *e+ite+ti i+ :ue"ta &*i+i&+e e "ia %ecit&
a""&%2er%i. N&ta *&i i% *arr&c& c)e +&+ "i tratta di u+&*i+i&+e di u+& & %a%tr& i+di2idu&# /a B
&*i+i&+e (e+era%/e+te a//e""a i+ u+ cert& 2i%%a((i& d&2e "&+ "&%iti dire= *er"uadi "&%ta+t& i
1a+ciu%%i# "e *u&i# c)e 2i "ia i% 1u&c& de%%i+1er+&I.
La ri"*&"ta 1u= PTa%i *e+ite+ti "ia+& di%i(e+te/e+te i"truiti e "e "&+ *erti+aci +&+ "i a""&%2a+&I.
15
15 OÊTTI# SLnopsis rerum moralium et iuris pontificii# ". 2. Infernus G LENNER-# De novissimis# +. F0.
$ 1
; 2er& c)e +&+ /a+car&+& +e% c&r"& dei "ec&%i c&%&r& i :ua%i rite++er& c)e i% 1u&c& de%%i+1er+&
"i d&2e""e *re+dere i+ "e+"& /eta1&ric&# c&/e Ori(e+e +e% "ec. III# +e% "ec. ZI Te&1i%att&# +e% "ec.
ZVI A/!r&(i& Catari+& e +e% "ec. ZIZ M&)%er e Tee%= /a &((i +&+ B *iA u+a :ue"ti&+e %i!era. I
te&%&(i i+1atti c&+2e+(&+& c)e %a "e+te+3a# %a :ua%e +e(a %a rea%tD de% 1u&c& de%%i+1er+&# B *er %&
/e+& te/eraria# a+3i "e/!ra c)e i% c&+"e+"& dei *adri e dei te&%&(i e"i(a# a%/e+& *er d&*& %a
ri"urre3i&+e# u+a ce+"ura a+c&ra *iA "e2era.
4 r e a i n e r ' r e a ) i ! n e
P&ic)9 %e c&"e &di&"e de2&+& *iutt&"t& re"tri+(er"i# %a "a+ta C)ie"a *er/ette c)e i *recetti
d&ttri+a%i# ta+t& *&"iti2i :ua+t& +e(ati2i# "ia+& i+te"i c&+ %a /a""i/a %i/ita3i&+e. E ta%i *recetti "&+&
a**u+t& c&+"iderati c&/e c&"e &di&"e# +e% "e+"& c)e :ue"ta *ar&%a )a +e% %i+(ua((i& (iuridic&#
*erc)9 a+c)e "e+3a %u"& de%%i+1a%%i!i%itD# %i/ita+& %a %i!ertD de%%i+te%%ett&4 *erci< %u!!idie+3a a
ta%i *recetti B u+ "acri1ici&# c)e %a C)ie"a 2u&%e i/*&rre "&%ta+t& +e%%a *iA *icc&%a /i"ura *&""i!i%e.
Se *&i u+a *r&*&"i3i&+e# di cui %a C)ie"a *r&i!i"ce %i+"e(+a/e+t&# 2ie+e ca/!iata +&ta!i%/e+te
e "e +e 1a u+a certa e"*&"i3i&+e retta# *u< e""ere "&"te+uta e di1e"a. Pre+dia/&# *er e"e/*i&# %a
*r&*&"i3i&+e PCri"t& B creaturaI. Detta i+ :ue"ta 1&r/a# ta%e a11er/a3i&+e +&+ "i *u< "&"te+ere4 /a
"e i& dic& c)e Cri"t& B creatura :ua+t& a%%a +atura u/a+a# c)e B 2era/e+te creata# "i *u< di1e+dere.
C&+ :ue"t& criteri& "i *&""&+& "*ie(are i+ "e+"& (iu"t& /&%te e"*re""i&+i dei "a+ti *adri# c&/e di
"a+tA(&"ti+&# c)e "e/!ra+& a2er :ua%c)e c&"a di *arad&""a%e# c&/e *er e"e/*i& c)e tutte %e 2irtA
dei *a(a+i "ia+& 2i3i & c)e +&+ B *&""i!i%e re"i"tere a%%a (ra3ia di Di&.
A' ' r ! v a ) i ! n e di " i . r i
N&+ B c&+"iderata *recett& d&ttri+a%e %a**r&2a3i&+e c)e i% *a*a dD# c&+ u+a "ua %ettera# a
:ua%c)e %i!r&4 e :ui+di ta%e a**r&2a3i&+e +&+ i/*edi"ce c)e :ue%%&*era *&"a e""ere a+c)e
i/*u(+ata. Ne**ure 2a rite+ut& c&/e (iudi3i& e2 cathedra & 2era a**r&2a3i&+e da *arte di :ua%c)e
c&+(re(a3i&+e r&/a+a %a 1ra"e %ihil censura dignum c)e 2ie+e a**&"ta a(%i "critti di :ua%c)e "a+t&
ca+&+i33at&# *&ic)9 da :ue"te *ar&%e +&+ "i *u< dedurre c)e %a Sa+ta Sede a**r&2a %a d&ttri+a i+
e""i c&+te+uta4 e "e 2i 1&""er& de%%e !u&+e ra(i&+i *er 1ar%&# u+& *&tre!!e a+c)e i/*u(+are# c&+
/&dera3i&+e# :ue%%a d&ttri+a "e+3a a%cu+a te/eritD# a+c)e "e i% "u& aut&re "ia ca+&+i33at&.
C&"? +&+ B ce+"ura te&%&(ica %a *ura e "e/*%ice *r&i!i3i&+e ecc%e"ia"tica di u+ %i!r&# a2e+d& ta%i
decreti u+ carattere *ura/e+te di"ci*%i+are4 a**arte+(&+& i+1atti a% re(i/e c)e %a C)ie"a e"ercita i+
2irtA di :ue% *&tere di (iuri"di3i&+e c)e B %a "&%a *&te"tD *ri+ci*a%e *r&*ria/e+te detta# c)e e""a )a
rice2ut& da Di& e c)e e""a e"ercita *er *r&*ria aut&ritD i+tri+"eca. O((ett& di :ue"ta *&te"tD di
(iuri"di3i&+e "&+& di"*&"i3i&+i di"ci*%i+ari# c)e ri(uarda+& %a dire3i&+e dei 1ede%i +e%%e %&r& a3i&+i
c)e %a C)ie"a crede uti%i & +ece""arie "ec&+d& %e circ&"ta+3e di te/*& e di %u&(&. Ne%%e/a+are
:ue"te deter/i+a3i&+i %a C)ie"a B 2era cau"a *ri+ci*a%e e c&"? "i di"ti+(ue :ue"t& *&tere da :ue%%&
de%%&rdi+e i+ cui B "&%ta+t& cau"a i"tru/e+ta%e= +&+ B e""a i+1atti c)e "a+ti1ica *er 2irtA *r&*ria# /a
"&%ta+t& a(i"ce c&/e "tru/e+t& di Di&.
Jua+d& du+:ue %a C)ie"a c&+da++a *er /&ti2i di"ci*%i+ari u+ %i!r&# "e +&+ %& dic)iara
e"*re""a/e+te# +&+ i+te+de de1i+ire c)e :ue"ta & :ue%%a *r&*&"i3i&+e i+ e""& c&+te+uta "i de!!a
re"*i+(ere & rite+ere. Ci"&(+a i+&%tre &""er2are c)e :ua+d& u+a *r&i!i3i&+e di :ua%c)e %i!r& B 1atta
+e% /&d& &rdi+ari&# e""a +&+ aut&ri33a a c&+"iderare %aut&re c&/e eretic& & di +e""u+a aut&ritD
+e%%e c&"e c)e tratta.
I% %i!r&# *er e"e/*i&# di "a+ R&!ert& Ce%%ar/i+& i+t&r+& a%%a *&te"tD de% r&/a+& *&+te1ice 1u
/e""& a%%Indice da Si"t& V# "e!!e+e 1&""e *&i t&%t& "u!it& d&*& %a /&rte di :ue% *a*a4 c&/e *ure 1u
/e""& a%%Indice i% %i!r& 'oncordia tra il lavoro e il riposo de% *. Pa&%& Se(+eri#aut&re di %i!ri
$ 0
a"cetici di *ri/&rdi+e. De% re"t& !a"tere!!er& (%i e"e/*i di Ori(e+e e di Tertu%%ia+&# i :ua%i# !e+c)9
eretici i+ a%cu+i *u+ti# )a++& i+ a%tri u+a 2era aut&ritD.
Pu< :ui+di accadere "e+3a 2i&%a3i&+e dei *ri+ci*i catt&%ici c)e "i *&rti %aut&ritD di u+& "critt&re
c)e a!!ia :ua%c)e &*era a%%Indice# a+c)e i+ :ue%%a /ateria +e%%a :ua%e )a :ua%c)e *r&*&"i3i&+e
c&+da++ata. C&"?# tratta+d& di te&%&(ia a"cetica e /i"tica# "i *u< *&rtare %aut&ritD di ,9+e%&+# di cui
03 *r&*&"i3i&+i# t&%te da% %i!r& *2plications des ma2imes des saints sur la vie int4rieure 1ur&+&
c&+da++ate da I++&ce+3& ZII .D. 130@ "".8. Ci< +&+ t&(%ie c)e :ue% (ra+de "critt&re a!!ia u+a 2era
(ra+de aut&ritD i+ c&"e di a"cetica. L& +&ti+& i (i&2a+i "tude+ti# i :ua%i "*e""& 2e+(&+& a c&+&"cere
e"i/i aut&ri "&%ta+t& i+cide+ta%/e+te +e%%e c&+1uta3i&+i c)e "i 1a++& a "cu&%a & +ei /a+ua%i# di
:ua%c)e %&r& err&re & d? :ua%c)e %&r& "e+te+3a di"*utata. C&"? +&+ B di11ici%e c)e e""i "i 1&r/i+&
%&*i+i&+e c)e +ei %&r& "critti +&+ "i tr&2i +ie+te di !u&+&# +&+ %i a**re33i+& "ec&+d& i% %&r& 2a%&re e
"i *rec%uda+& %a 2ia a%%a "c&*erta di /&%ti *re3i&"i te"&ri di d&ttri+a# c)e a+c)e *re""& :ue(%i aut&ri
"i tr&2a+&. N&+ "are!!e certa/e+te (iu"t& 1are "&%& i+ :ue"t& /&d& %a c&+&"ce+3a c&+ P%at&+e#
Du+" Sc&t&# SuDre3# "a+tA+"e%/& e a%tre ce%e!ritD.

$ >
C AP I T OLO Z I I
DELLA PROPOSI-IONE PROSSIMA
ALLERESIA# SCANDALOSA#
O,,ENSIVA# CHE SONA MALE.
Pr ! & & i #a a " " * e r e & i a
+a *r&*&"i3i&+e "i dice *r&""i/a a%%ere"ia :ua+d&# +&+ tutti# /a /&%ti d&tt&ri# e c&+ (ra2e
1&+da/e+t& dic&+& c)e B eretica.
C&"? "e :ua%cu+& dice""e= i !a/!i+i +&+ )a++& (iu"ti3ia i+ere+te# "are!!e *r&""i/& a%%ere"ia#
*erc)9 /&%ti te&%&(i dic&+& c)e +e% c&+ci%i& Tride+ti+& 1u de1i+ita %a (iu"ti3ia c&/e i+ere+te
u+i2er"a%/e+te *er tutti# "e!!e+e i% decret& tratti e"*%icita/e+te "&%& de%%a (iu"ti1ica3i&+e de(%i
adu%ti. E""& dice c)e %a (iu"ti1ica3i&+e P+&+ B "&%ta+t& re/i""i&+e dei *eccati /a a+c)e
"a+ti1ica3i&+e e ri++&2a/e+t& de%%u&/& i+teri&re *er 2&%&+taria accetta3i&+e de%%a (ra3ia e dei
d&+i# &+de %u&/& da i+(iu"t& di2e+ta (iu"t&# da +e/ic& a/ic&# a11i+c)9# "ec&+d& %a "*era+3a "ia
erede de%%a 2ita eter+a .-it. 3# @8I .D. @668. E a**re""&=
PJua+tu+:ue +e""u+& *&""a e""ere (iu"t& "e +&+ c&%ui a% :ua%e 2e+(&+& c&/u+icati i /eriti
de%%a *a""i&+e di N&"tr& Si(+&r Ge"A Cri"t&# ci< tutta2ia a22ie+e +e%%a (iu"ti1ica3i&+e de%%e/*i&
:ua+d&# *er /erit& de%%a /ede"i/a "a+ti""i/a *a""i&+e [*er /e33& de%%& S*irit& Sa+t& %a caritD di
Di& "i di11&+de +ei cu&ri\ .Gom. 5# 58 di c&%&r& c)e 2e+(&+& (iu"ti1icati e "i+"eri"ce i+ e""iI .D.
$&&8. E *&i +e% ca+. 11 "i dice= PSe :ua%cu+& dirD c)e (%i u&/i+i 2e+(&+& (iu"ti1icati & *er %a "&%a
attri!u3i&+e de%%a (iu"ti3ia di Cri"t&# & *er %a "&%a re/i""i&+e dei *eccati# e"c%u"a %a (ra3ia e %a
caritD# c)e +ei %&r& cu&ri "ia di11u"a *er /e33& de%%& S*irit& Sa+t& e "ia i+ e""i i+ere+te# &**ure dirD
c)e %a (ra3ia# c&+ cui "ia/& (iu"ti1icati# "ia "&%ta+t& u+ 1a2&re di Di&= )nathema sit I .D. $018.
Mi& "te""& /&d& "are!!e *r&""i/& a%%ere"ia "e u+& dice""e= "a+ Lui(i +&+ B i+ *aradi"&4 i% *a*a
+&+ B i+1a%%i!i%e +e%%a ca+&+i33a3i&+e dei "a+ti.
,rossima all(errore "i dice :ue%%a *r&*&"i3i&+e c)e +e(a u+a *r&*&"i3i&+e c)e ai *iA "e/!ra
e""ere u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica/e+te certa# /a +&+ a tutti.
I+1atti u+a c&+c%u"i&+e te&%&(ica/e+te certa *&tre!!e a**arire ta%&ra /e+& certa & *erc)9 B
ded&tta da u+a *r&*&"i3i&+e e2ide+te e da u+a%tra c)e i *iA# !e+c)9 +&+ tutti# (iudica+& e""ere di
1ede# & *erc)9 "i deduce da u+a certa/e+te ri2e%ata e da u+a%tra e2ide+te# *er i%%a3i&+e c)e i *iA#
/a +&+ tutti# (iudica+& e2ide+te.
Dia/& u+ e"e/*i&= c)e i% ,i(%i& di Di& *r&ceda da% Padre *er %i+te%%ett&# "are!!e c&+c%u"i&+e
te&%&(ica/e+te certa *er tutti "e 1&""e a""&%uta/e+te cert& c)e %a *ar&%a PVer!&I 1&""e +&/e
*r&*ri& de% ,i(%i& e +&+ "&%ta+t& +&/e a**r&*riat&. ; 2er& c)e +ei /a+ua%i "c&%a"tici "i dice
te&%&(ica/e+te cert& c)e i% ,i(%i& di Di& *r&ceda *er i+te%%ett&# *erc)9 :ua"i tutti :ua%i1ica+& :ue"ta
*r&*&"i3i&+e *er te&%&(ica/e+te certa. C)i +e(a""e :ue"t& *&tre!!e dir"i *r&""i/& a%%err&re. L&
"te""& "i dica :ua+t& a%%a *r&ce""i&+e de%%& S*irit& Sa+t& *er 2&%&+tD.
$ 5
C- e & a d * e r e & i a
+a *r&*&"i3i&+e "i dice c)e sa di eresia ."apiens haeresim8 ed B "&"*etta# :ua+d& 1a +a"cere i%
ti/&re c)e %aut&re di :ue%%a "ia cadut& +e%%ere"ia & i+ :ua%c)e err&re da cui a!!ia &ri(i+e :ue%%a
*r&*&"i3i&+e4 i% 1&+da/e+t& *er<# !e+c)9 rea%e# +&+ B "u11icie+te *er (iudicare c&+ a""&%uta certe33a
c)e tratti"i 2era/e+te di ere"ia & di err&re. C&"i Gi&2a++i ZZII c&+da++< a%cu+i artic&%i di Ec_art
.D. 51FG50F8 c&/e /a%e "&+a+ti# te/erari e "&"*etti di ere"ia# :ua+tu+:ue c&+ &**&rtu+i
"c)iari/e+ti *&tre!!er& a2ere a+c)e u+ "e+"& catt&%ic&# c&/e a22ie+e *er /&%te e"*re""i&+i c)e "i
tr&2a+& *re""& i /i"tici.
4 c a n d a " ! & a
+a *r&*&"i3i&+e "i dice scandalosa :ua+d& &11re &cca"i&+e di r&2i+a# 1ace+d& i+c%i+are (%i
udit&ri a% *eccat& & a%%&+ta+a+d&%i da%%e"erci3i& de%%e 2irtA.
C&"? dir /a%e de%%& "tat& re%i(i&"&# c&/e accade a 2&%te +e%%e 1a/i(%ie :ua+d& :ua%c)e 1i(%i&
2u&% 1ar"i re%i(i&"& & c)ieric&# B *r&*&"i3i&+e "ca+da%&"a. E"a(erare i *eric&%i de(%i e"erci3i di *ietD4
dire a%%a *re"e+3a de% *&*&%&= PC)i "a "e :ue"ta &"tia B c&+"acrata I# PC)i "a "e :ue"t& c&r*& :ui
2e+erat& B di :ue% "a+t& &**ure B i% c&r*& di :ua%c)e /a%1att&re IV Tutte :ue"te e "i/i%i e"*re""i&+i
*&tre!!er& a""&%uta/e+te i+ :ua%c)e ca"& e""ere 2ere e +&+ e""ere c&+tr& %a 1ede# /a "u"cita+&
"ca+da%& e a%%&+ta+a+& (%i u&/i+i da%%a *ietD. I++&ce+3& ZI c&"? c&+c%ude i% decret& de% S. 11i3i&
de% > /ar3& 1F@6 circa 2ari err&ri /&ra%i= P,i+a%/e+te# a11i+c)9 i d&tt&ri# &""ia (%i "c&%a"tici &
c)iu+:ue i+ a22e+ire# "i a"te+(a+& da di"*ute i+(iuri&"e# e *erc)9 "i *r&22eda a c&+"er2are %a *ace e
%a caritD# %& "te""& Sa+ti""i/&# i+ 2irtA di "a+ta u!!idie+3a# c&/a+da %&r& c)e ta+t& +ei %i!ri da
"ta/*ar"i & /a+&"critti# :ua+t& +e%%e te"i# +e%%e di"*ute# +e%%e *redica3i&+i "i (uardi+& da &(+i
ce+"ura e +&ta4 di *iA "i (uardi+& da :ua%u+:ue deri"i&+e c&+tr& :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e a+c&ra :ua
e %D "&+& c&+tr&2er"e# 1i+c)9 da%%a Sa+ta Sede# c&+&"ciuta %a c&"a# +&+ 2e+(a *r&+u+3iat& u+
(iudi3i& "u%%e /ede"i/e *r&*&"i3i&+iI .D. 101F8.
C- e & % ! n a #a " e
+a *r&*&"i3i&+e c)e suona male .male sonans8# !e+c)9 +&+ dia 1&+da/e+t& a(i udit&ri di
(iudicare & "&"*ettare c)e c&+te+(a ere"ia# B ri*r&2e2&%e *er %a!u"& di *ar&%e *re"e i+ "e+"& & t&+&
di2er"& da :ue%%& c)e "u&%e e""er *re"& c&/u+e/e+te dai 1ede%i. C&"? "e u+& dice""e= P; *eric&%&"&
arricc)ire i% c%er& I4 P I% *a*a +&+ de2e dir"i ["a+ti""i/&\ *er ra(i&+i de% "u& u11ici& I4 PI+ Di& "&+&
tre e""e+3e re%ati2e I= "&+& *r&*&"i3i&+i c)e "u&+a+& /a%e. Jue"tu%ti/a +&+ B "&"*etta di ere"ia i+
c)i %a *r&1eri"ce# /a "u&+a /a%e *erc)9 i% +&/e di e""e+3a e ri"er2at& dai d&tt&ri *er i+dicare
"&%ta+t& ci< c)e B c&/u+e a tutte e tre %e di2i+e *er"&+e.
Of f e n & i v a
La *r&*&"i3i&+e offensiva delle pie orecchie .piarum aurium offensiva8 B :ue%%a c)e )a i+ "9
:ua%c)e c&"a di i+de(+& & i+dece+te i+ /ateria di re%i(i&+e.
C&/e i+1atti tutti (%i a%tri "e+"i )a++& %e %&r& ri*u(+a+3e# c&"? %e &recc)ie )a++& i% %&r& /&d& di
rea(ire e di re"*i+(ere i "u&+i "tra+i e "(rade2&%i. Su**&+ia/& c)e u+& "ia "c&/u+icat&# e c)e#
ric&+ci%iat& c&+ Di& c&+ %a c&+tri3i&+e e %a *e+ite+3a# 2e+(a ucci"& *er %a 1ede e /u&ia /artire
*ri/a di e""ere a""&%t& da%%a ce+"ura= e(%i B u+ 2er& /artire4 &ra "e u+& dice""e= PO((i &+&ria/&
u+& "c&/u+icat& *u!!%ic&I# &11e+dere!!e %e *ie &recc)ie dei 1ede%i. C&"? "e u+& dice :ua+t& ad
a%cu+i 1atti +&+ *r&2ati "t&rica/e+te c&+te+uti +e% !re2iari&= PLa C)ie"a +e% !re2iari& ci racc&+ta
de%%e 1a2&%e e +&+ dei 1atti "t&rica/e+te 2eriI. L& "te""& "e u+& dice""e= PSa+ta Maria Madda%e+a
$ F
/eretrice# *re(a *er +&iI4 PSa+ Pietr&# "*er(iur& e a*&"tata# *re(a *er +&iI. Jue"t& 2a te+ut&
*re"e+te *er +&+ dire :ua%c)e c&"a di+dec&r&"&# d&2e+d& *ar%are ta%2&%ta di :ua%c)e "a+t& c)e "ia
"tat& (ra+ *eccat&re4 *&ic)9 +&+ tutt& ci< c)e B 2er& *u< a+c)e dir"i i+ &(+i d&2e# i+ :ua%u+:ue
/&d&# e i+ *u!!%ic&.
4 e " a C- i e & a & i a i n f a " " i . i " e n e i d a r e % n a c e n & % r a i n f e r i ! r e a " " * e r e & i a
Jui "&r(e i% *r&!%e/a= :ua+d& %a C)ie"a c&+da++a u+a *r&*&"i3i&+e :ua%i1ica+d&%a c&+ :ue"te
ce+"ure di (rad& i+1eri&re# B i+1a%%i!i%eV
P&ic)9 a!!ia/& 2edut& c)e u+a *r&*&"i3i&+e# +&+ dicia/& c&/u+e e certa# /a "&%ta+t& c&/u+e#
a""&%uta/e+te *u< e""ere 1a%"a4 i+ a%tre *ar&%e# ta%2&%ta *u< accadere c)e "ia 2era u+a11er/a3i&+e
te/eraria4 c)e ci< c)e a**ari"ce dett& c&+ i/*rude+3a *&""a a""&%uta/e+te e""ere 2er&4 "icc)9 +&+
ri*u(+a c)e u+ a""ert& c&+da++at& c&/e te/erari&# a""&%uta/e+te *ar%a+d&# *&""a i+ "e(uit&#
/utate %e circ&"ta+3e# +&+ e""ere *iA u+a11er/a3i&+e te/eraria. C&"?# *er e"e/*i&# tra i 2ari err&ri
/&ra%i c&+da++ati da I++&ce+3& ZI cB :ue"t&= PP&ic)9 i% da+ar& *re"e+te B *iA *re3i&"& di u+
da+ar& c)e "i "*era# e +e""u+& 2B c)e +&+ dia /a((i&re i/*&rta+3a a% da+ar& *re"e+te c)e a :ue%%&
1utur&# *u< i% credit&re e"i(ere :ua%c)e c&"a di *iA da% /utuatari& e a :ue"t& tit&%& e""ere %i!er&
da%%accu"a di u"urai& .D. 11618. O((i :ue"ta *r&*&"i3i&+e# e""e+d& /utate %e circ&"ta+3e
1F
# +&+ B
c&+"iderata *iA c&/e "ca+da%&"a. ; c)iar& c)e i d&//i +&+ 2a++& "&((etti a :ue"ti /uta/e+ti#
*erc)9 "&+& 2eritD a""&%ute *r&+u+3iate da Di& e c)e *erci< +&+ di*e+d&+& da +u&2e circ&"ta+3e e
da% /utar de%%e c&"e.
A%%a *recede+te d&/a+da# du+:ue# !i"&(+a ri"*&+dere c&"?= !uello, e n4 pi n4 meno,
infallibilmente vero, che la 'hiesa intende definire con le sue parole. Se# du+:ue# %a C)ie"a
de1i+i"ce c)e u+a d&ttri+a e ri2e%ata# c&/e *er e"e/*i& %I//ac&%ata C&+ce3i&+e# +&+ "&%ta+t& %a
d&ttri+a "te""a B i+1a%%i!i%/e+te 2era# /a a+c)e i% 1att& c)e B ri2e%ata B i+1a%%i!i%/e+te 2er&. Se
:ua%c)e a11er/a3i&+e 2ie+e c&+da++ata c&/e 1a%"a ed err&+ea# %a "ua c&+tradditt&ria B
+ece""aria/e+te 2era# /a +&+ B de1i+it& "e "ia a+c)e ri2e%ata & "&%ta+t& c&++e""a c&+ %a ri2e%a3i&+e.
,u c&+da++at&# *er e"e/*i&# da Pi& VI %err&re 1FW de% "i+&d& Pi"t&ie"e re%ati2& a% 1e%ice "tat&
di++&ce+3a di Ada/&# c)e# "ec&+d& i% "i+&d&# "are!!e "tat& c&+"e(ue+3a +ece""aria de%%a
crea3i&+e# d&2ut& *er +atura%e e"i(e+3a a%%a c&+di3i&+e de%%a +atura u/a+a e :ui+di +&+ u+
!e+e1ici& (ratuit& di Di& .D. 151F8= c&+da++ata c&/e 1a%"a ed err&+ea4 e :ui+di da ta%e c&+da++a "i
deduce c&/e te&%&(ica/e+te cert& c)e %& "tat& di Ada/& 1u "&*ra++atura%e :ua+t& a%%a "&"ta+3a4 /a
+&+ "i *u< dedurre c&/e d&//a. Se *&i u+a *r&*&"i3i&+e B c&+da++ata c&/e te/eraria# B
i+1a%%i!i%/e+te 2er& :ue"t&= a%/e+& attua%/e+te ta%e a""er3i&+e B te/eraria# /a de% 1utur& +&+ "i
dice +u%%a. Se u+a""er3i&+e B c&+da++ata c&/e "ca+da%&"a e &11e+"i2a# B 2er& c)e a%/e+& &((i B
"ca+da%&"a e &11e+"i2a & B "ca+da%&"a c&"? c&/e B 1&r/u%ata. Ne &11re u+ e"e/*i& i% +. 6 de(%i err&ri
/&ra%i c&+da++ati da I++&ce+3& ZI= PLatt& de% /atri/&+i& e"ercitat& *er "&%a 2&%uttD B de% tutt&
e"e+te da &(+i c&%*a e da &(+i di1ett& a+c)e 2e+ia%eI .D. 11568. Ta%e a11er/a3i&+e# :ua+tu+:ue i+
cert& "e+"&# "e ci&B +&+ "i 1accia +u%%a di /a%e# "ia 2era# +&+ c&+2ie+e *redicar%a *erc)9 1a2&rire!!e
16 I% de+ar& i+ "e "te""& +&+ B u+ !e+e & ca*ita%e 1rutti1er&# e di 1atti +ei te/*i a+tic)i +&+ era ta%e4 /a e""& &((i )a i+
:ua%c)e /&d& /utat& %a "ua +atura i+ :ua+t& )a da%%e c&+di3i&+i ec&+&/ic)e de%%a "&cietD /&der+a ac:ui"tat& %a
*r&*rietD di u+ !e+e 1rutti1er&. Me+tre# i+1atti# a+tica/e+te "i *&te2a+& d&rdi+ari& c&/*rare "&%ta+t& :uei !e+i c)e
&cc&rr&+& a%%u"& de%%a 2ita :u&tidia+a# :ua%i "&+& *er e"e/*i& 2i+&# &%i&# 1ru/e+t&= i% de+ar& a2e2a *er "9 %a 1u+3i&+e
di "&%ta+t& ra**re"e+tare :uei !e+i e ad e""i era e:ui*arat& :ua+t& a% 2a%&re. Jui+di "are!!e "tat& +&+ (iu"t&# a%/e+& +ei
ca"i &rdi+ari# dare i% de+ar& ad i/*re"tit& c&+ i+tere""i. O((i i+2ece B c&+ti+ua %&cca"i&+e di c&/*rare !e+i 1rutti1eri#
*er %a "tra&rdi+aria 1aci%itD di c&/u+ica3i&+i# *er %a %i!ertD di c&//erci& e di+du"tria# *er %a (ra+de di2er"itD e +u/er&
di a11ari# *er %a 1re:ue+te "*arti3i&+e e 2e+di3i&+e di terre4 e :ui+di %& "te""& de+ar& "i *u< e+u/erare :ua+t& a% 2a%&re
1ra i !e+i 1rutti1eri. A22ie+e *erta+t& c)e *re"ta+d& i% de+ar&# i% /utua+te i+ :ua%c)e /&d& 2u%+era %a "ua *&"i3i&+e
ec&+&/ica# & +e 1iacca %e11icie+3a4 c&/e da%tra *arte %a 2aci%%a+te *&"i3i&+e ec&+&/ica de% /utuatari& *&tre!!e 1ar
*re2edere %a re"titu3i&+e de% de+ar& & /a%"icura & a%/e+& di11erita. Jue"te :uattr& circ&"ta+3e= da++& e/er(e+te# %ucr&
ce""a+te# ri"c)i& de%%a c&"a# *eric&%& di di%a3i&+e )a++& 2a%&re ec&+&/ic&# e :ui+di *&""&+&# 2eri1ica+d&"i di 1att&#
c&"tituire a%tretta+ti tit&%i a% diritt& di *r&*&r3i&+at& c&/*e+"&# &%tre %a re"titu3i&+e de% de+ar& *re"tat&.
$ @
u+a c&"a c)e 2a *iutt&"t& 1re+ata. Per :ue"t& +e%%a c&+da++a B dett& c)e ta%i *r&*&"i3i&+i "&+&
da++&"e +e%%a *ra""i.
I n c - e & e n & ! " * i n f a " " i . i " i 6 e " a f e d e & % ' ' ! n ( a n ! c ! ( n i ) i ! n i % #a n e
C&+c%ude+d&# d&!!ia/& a//ettere c&/e 2eritD te&%&(ica/e+te certa c)e i% *a*a +e%
*r&+u+3iare :ue"te ce+"ure a+c)e di (rad& i+1eri&re# c&/e "&+&= te/erari&# "a di ere"ia# "u&+a /a%e
ecc.# +&+ *u< "!a(%iare. ; 2er&# "?# c)e i% (iudi3i& e"*re""& i+ :ue"te :ua%i1ica3i&+i# di*e+de da
c&(+i3i&+e u/a+a +&+ ri2e%ata# c&/e "are!!e i% c&+&"cere :ua%e "ia i% *arere dei *adri da cui "i
a%%&+ta+a %a *r&*&"i3i&+e te/eraria# i% "i(+i1icat& de%%e *ar&%e e i% "e+"& c)e da++& %&r& (%i udit&ri#
%i/*re""i&+e c)e 1a++& i+ e""i4 /a ci< +&+ t&(%ie c)e i% *a*a "ia i+ ta%i dic)iara3i&+i i+1a%%i!i%e.
C&"? &(+i att& di 1ede# &(+i c&(+i3i&+e "&*ra++atura%e di*e+de da :ua%c)e +&ti3ia u/a+a4 /a
"icc&/e %a c&(+i3i&+e u/a+a B *iutt&"t& c&+di3i&+e e +&+ cau"a de%%att& di 1ede# e""& ri/a+e
"e/*re att& di 1ede di2i+a e "&*ra++atura%e.
Di& *&i +&+ *u< *er/ettete %err&re de% *a*a +e% 1&r/u%are ta%i (iudi3i# d&2e+d& i% "u*re/&
*a"t&re 2i"i!i%e i+dicare ai 1ede%i (%i "c&(%i da e2itare e %& "te""& %i+(ua((i& c)e de2&+& te+ere e
:ua%e 1u((ire# *er *ar%are c&+ e"atte33a de%%e c&"e ri(uarda+ti %eter+a "a%ute.
$ 6
C AP I T OLO Z I I I
IN JALI COSE LA CHIESA
NON ; IN,ALLICILE
4 e n e n ) a #e r a #e n e % #a n a i n % n d ! c % #e n ! % f f i c i a " e
Pu< accadere c)e i+ :ua%c)e d&cu/e+t&# a+c)e aute+tic&# 2e+(a a11er/ata# +&+ de1i+ita di 1ede#
u+a d&ttri+a *ura/e+te u/a+a= i+ :ue"t& ca"& i% te&%&(& de2e !e+ di"ti+(uere %a d&ttri+a ri2e%ata da
ci< c)e B *ura/e+te u/a+&.
I% S. 11i3i& dic)iar< a% Ga%i%ei c)e %a "ua a11er/a3i&+e de%%i//&!i%itD de% "&%e e de% /&2i/e+t&
di r&ta3i&+e de%%a terra era 1a%"a e c)e *erci< +&+ d&2e2a "&"te+er%a= a+c)e r!a+& VIII era de%%&
"te""& *e+"ier&# "e!!e+e +e% /a+i1e"tar%& +&+ i+te+de""e da22er& di *r&+u+3iare u+a de1i+i3i&+e.
L& "te""& "i dica de%%a ce%e!re !&%%a 9nam sanctam# di C&+i1aci& VIII# d&2e i% *a*a dice# a :ua+t&
"e/!ra# /a +&+ de1i+i"ce# c)e %aut&ritD de%%a re*u!!%ica B ad ar!itri& de%%aut&ritD "*iritua%e de%
*&+te1ice# ci< c)e &((i +&+ B a//e""&. PC)e i+ :ue"ta *&te"tD .de% r&/a+& *&+te1ice8 2i "ia+& due
"*ade# %a "*iritua%e ci&B e %a te/*&ra%e# %& rica2ia/& dai detti de% Va+(e%&... Lu+a e %a%tra# du+:ue#
B +e% *&tere de%%a C)ie"a# %a "*ada "*iritua%e e :ue%%a /ateria%e. Ma :ue"ta i+ 1a2&re de%%a C)ie"a#
:ue%%a i+2ece da ad&*erar"i da%%a C)ie"a. Jue%%a *er /a+& de% "acerd&te# :ue"ta *er /a+& de% re e
dei "&%dati /a ad ar!itri& de% "acerd&te. Ci"&(+a c)e %a "*ada e %aut&ritD te/*&ra%e "ia "&((etta
a%%aut&ritD "*iritua%e...I .D. >F68.
La C- i e & a $ i n f a " " i . i " e n e " " a & c i e n ) a B
I+ :ue%%e c&"e c)e Di& +&+ )a i+"e(+at& +e%%a Scrittura e +e%%a tradi3i&+e e i+ :ue%%e c)e +&+
)a++& re%a3i&+e +9 *r&""i/a +9 re/&ta c&+ %a Scrittura e %a tradi3i&+e# %a C)ie"a +&+ )a c&/*ete+3a
diretta. Di :ue"t& +&+ cB du!!i& :ua+t& a%%e "cie+3e 1i"ic)e e /ate/atic)e. Jua+t& a%%a 1i%&"&1ia
/&ra%e e a%%a /eta1i"ica !i"&(+a dire c)e "&+& 1u&ri de%%i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a +e%%e %&r& *arti
*ura/e+te &*i+ati2e e di"*utate# e 1i+ ta+t& c)e i% /a(i"ter& ecc%e"ia"tic& %e (iudica *ura/e+te
&*i+ati2e# /a +&+ (iD i+ :uei *ri+ci*i c)e a!!ia/& "&*ra e+u/erat&. N9 %a C)ie"a B i+1a%%i!i%e +e%%e
arti# +e%%a 1i%&%&(ia# +e%%a e*i(ra1ia# +e%%arc)e&%&(ia# +e%%a "t&ria ecc%e"ia"tica e *r&1a+a# a /e+& c)e
+&+ "i ri1eri"ca+& e""e+3ia%/e+te a c&"e ri2e%ate# c&/e "&+& tutti i 1atti "t&rici +arrati +e%%a Ci!!ia.
:! v e r n ! d e " " a C- i e & a
Per ci< *&i c)e ri(uarda i *ri+ci*i e %e %e((i /&ra%i# d&!!ia/& rite+ere :ue"t&= :ua+tu+:ue %a
C)ie"a +&+ *&""a errare +e%%& "ta!i%ire ta%i %e((i e ta%i *ri+ci*i# *u< tutta2ia "!a(%iare +e%%a %&r&
a**%ica3i&+e a%%e 2aria!i%i c&+ti+(e+3e dei te/*i e de%%e *er"&+e. Pu< :ui+di accadere c)e %aut&ritD
ecc%e"ia"tica dic)iari c&%*e2&%e u+a *er"&+a /e+tre B i++&ce+te4 credere &**&rtu+a %a "&**re""i&+e
6 H
di u+ &rdi+e re%i(i&"& c)e i+2ece "ia /&%t& uti%e a% !e+e de%%e a+i/e# c&/e a22e++e +e%%a
"&**re""i&+e de%%a C&/*a(+ia di Ge"A *er &*era di C%e/e+te ZIV. Ma +e% ca"& i+ cui *er err&re#
u+& 2e+(a da%%a "e+te+3a ecc%e"ia"tica c&+da++at& i+(iu"ta/e+te# :ue"ti +&+ )a diritt& di *r&2&care
u+& "ci"/a# *&ic)9 %a (erarc)ia *u< (iudicare a+c)e d&2e +&+ B i+1a%%i!i%e# e "e e""a )a :ue"t&
diritt&# c)i B "uddit& )a i% d&2ere di u!!idire. Si/i%/e+te %a C)ie"a +&+ B i+1a%%i!i%e +e%%a "ce%ta
de%%e *er"&+e c)e de2&+& a"ce+dere ai 2ari (radi de%%a (erarc)ia.
Ce+c)9 *&i %e %e((i ecc%e"ia"tic)e +ie+te *&""a+& c&+te+ere di /e+& rett&# *&""&+& tutta2ia
ta%2&%ta +&+ ra((iu+(ere :ue% (rad& di *er1e3i&+e c)e i te/*i# i %u&()i# e %e circ&"ta+3e
ric)iedere!!er&.
4 a n i e . e a i
L&((ett& *r&*ri& c)e 2ie+e de1i+it& da%%a C)ie"a +e%%a ca+&+i33a3i&+e dei "a+ti# B c)e u+a data
*er"&+a i+ c&+cret&# *er e"e/*i& Gi&2a++i C&"c&# B u+ "a+t& e /erita :ue% cu%t& i% :ua%e 2ie+e
i/*&"t& a tutti i 1ede%i 2er"& di %ui. Da :ue"t& "e(ue +ece""aria/e+te c)e :ue% Sa+t& (iD "i tr&2a i+
Paradi"&. Ma +e%%& "te""& te/*& %a C)ie"a ci *r&*&+e c&% "u& /a(i"ter& &rdi+ari&# i% /ede"i/&
"a+t& c&/e e"i/i& e"e/*%are di 2ita cri"tia+a. + /artire i+2ece# i+ :ua+t& ta%e# 2ie+e *r&*&"t&
c&/e e"e/*%are *er "9 "&%& di 1&rte33a e di caritD +e%%a /&rte "&"te+uta *er Cri"t&.
Ne%%e ca+&+i33a3i&+i dei "a+ti B te&%&(ica/e+te cert& c)e %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e# +&+ B i+2ece
te&%&(ica/e+te cert& c)e %& "ia a+c)e +e%%e !eati1ica3i&+i. Per< u+a c&"a B %a ca+&+i33a3i&+e e a%tra
c&"a B %i+"er3i&+e +e% +artirologio# *erc)9 ta%e i+"er3i&+e da "&%a +&+ B "e/*re u+a *r&2a
i+1a%%i!i%e de%%a "a+titD= e *er :ue"t& %a C)ie"a 1a /e/&ria +e% /artir&%&(i& a+c)e di !eati e ta%2&%ta
a+c)e di "&%& 2e+era!i%i. Perci< :ua+t& "i %e((e +e% Martir&%&(i& +&+ tutt& 2a rite+ut& c&/e cert& ed
i//uta!i%e.
C&"? *ure +ei %i!ri %itur(ici %a C)ie"a )a i+"erit& di2er"i 1atti= :ue"t& +&+ 2u&% dire c)e e""a
*r&1eri"ce c&+ ci< u+ (iudi3i& "u%%a 2eritD dei /ede"i/i# /a %i accetta "ec&+d& %&*i+i&+e *u!!%ica
c)e "i )a i+t&r+& ad e""i.
Jua+d& *&i# i+ "e(uit&# %a C)ie"a e2e+tua%/e+te ac:ui"ta""e certe33a de%%a 1a%"itD di :ua%c)e
1att&# a%%&ra +&+ tardere!!e a c&rre((ere i% %i!r& %itur(ic&.
Mi r a c ! " i / a ' ' a r i ) i ! n i e r e " i 2 % i e
S*ecia%/e+te i+t&r+& ai /irac&%i a+tic)i# +&+ :ue%%i +arrati +e%%a Sacra Scrittura# "&+& "tate
tra"/e""e a%cu+e c&"e c)e "&+& 1rutt& di 2era i//a(i+a3i&+e. Jua+d& "i tratta du+:ue di /irac&%i#
ri2e%a3i&+i *ri2ate & a**ari3i&+i# di /&%ti 1atti de%%a 2ita di :ua%c)e "a+t& & a+c)e di re%i:uie# :ue"t&
"i *u< dire e rite+ere= +e%%a**r&2a3i&+e da *arte de%%a C)ie"a dei /irac&%i +e% *r&ce""& di
ca+&+i33a3i&+e di :ua%c)e "a+t&# & di :uei /irac&%i ri1eriti +e% !re2iari& & a+c)e de%%i"titu3i&+e di
:ua%c)e 1e"ta "*ecia%e *er u+a**ari3i&+e# c&/e :ue%%a di L&urde"# di "a+ Mic)e%e Arca+(e%&# de%%a
tra"%a3i&+e de%%a Sa+ta Ca"a di L&ret&# & de%%aute+ticitD e de% cu%t& di :ua%c)e re%i:uia# c&/e %a
Sca%a "a+ta# %a C)ie"a i+te+de *r&+u+3iar"i "&%& *er u+a *r&!a!i%itD e u+a certe33a *ura/e+te u/a+a
e *er di *iA *ratica# c)e ci&B "ia "u11icie+te a 1a2&rire i% cu%t&.
Tutt& :ue"t& /erita "&%& :ue%%a *ia ade"i&+e e ri2ere+3a c)e B d&2uta a%%a C)ie"a a+c)e *er
:ue%%e c&"e +e%%e :ua%i +&+ B i+1a%%i!i%e# e +&+ e"i(e u+ att& di 1ede. C&"? "e :ua%cu+& +e(a""e c)e %a
C. Ver(i+e "ia "tata *re"e+tata a% te/*i& & 2arie a**ari3i&+i# +&+ c&//ettere!!e *eccat& c&+tr& %a
1ede# !e+c)9 *&tre!!e *eccare *er a%tre ra(i&+i e a+c)e (ra2e/e+te# +9 *&tre!!e "e+3a u+ (ra2e
/&ti2&# a%/e+& *u!!%ica/e+te# i+"e(+are u+a di2er"a &*i+i&+e.
D! v e i " ' a ' a n ! n & i a i n f a " " i . i " e
6 1
Pu< accadere c)e i% r&/a+& *&+te1ice c&//etta de(%i err&ri +e%%a "ua 2ita e +ei "u&i (iudi3i
*ri2ati# :ua+t& a%%a *&%itica e :ua+t& a%%e "ue re%a3i&+i c&i (&2er+i4 /a +&+ !i"&(+a c&+ /&%ta
1aci%itD a//ettere ta%i err&ri e "e+3a%tr& *er/etter"i di ce+"urare# *erc)9 i% *a*a c&+&"ce /&%te c&"e
c)e# data %a%te33a de%%a "ua di(+itD# +e""u+ a%tr& *u< c&+&"cere c&/e %ui4 e :ui+di a%cu+i
*r&22edi/e+ti# c)e *&tre!!er& "e/!rare i/*rude+ti a c&%&r& c)e i(+&ra+& i di2er"i /&ti2i e
circ&"ta+3e# *&""&+& e""ere *r&*ri& :ue%%i c)e i% /&/e+t& ric)iede.
Pu<# i+&%tre# accadere c)e :ua%c)e &*i+i&+e "ia c&/u+e *re""& tutti i 1ede%i e tutta2ia 1a%"a=
:ue"t& *er< +&+ *u< 2eri1icar"i i+ :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e %a C)ie"a crede di 1ede di2i+a# e
+e//e+& d&2e i% c&+"e+"& c&+2er(a "u :ua%c)e c&"a +&+ c&/e i+ u+&*i+i&+e /a c&/e i+ u+a
c&"a certa.

PARTE SECONDA
LE JALI,ICA-IONI TEOLOGICHE
NEI LORO MTI RAPPORTI
PARTE i% JALI,ICA-IONI TEOLOGICHE= MTI RAPPORTI
6>
CAP I TOLO I
DEL MODO DA SEGI RSI
NEL COSTRI RE LA TEOLOGI A
POSI TI VA E SPECLATI VA
C! n f r ! n ! r a " e v a r i e n ! e
O(+i +&ta "u*eri&re c&+tie+e i+ "9 %a +&ta i+1eri&re e dice :ua%c)e c&"a di *iA. C&"? i d&//i
"&+& a+c)e 2eritD di 1ede di2i+a# "&+& d&ttri+a catt&%ica# "&+& te&%&(ica/e+te certi# "&+& c&/u+i e
/&%t& di *iA c)e c&/u+i e certi. Le *r&*&"i3i&+i eretic)e "&+& err&+ee# te/erarie e /&%t& *iA. Le
2eritD c)e "&+& *r&""i/e a%%a 1ede# "&+& e d&ttri+a catt&%ica e te&%&(ica/e+te certe e c&/u+i4 ci<
c)e B err&+e& B a+c)e te/erari&# /a ci< c)e B te/erari& +&+ "i *u< dire c&+ certe33a c)e "ia a+c)e
err&+e&. S&+&# i+2ece# di 2a%&re :ua"i e:ui2a%e+te %e +&te di d&ttri+a catt&%ica e di te&%&(ica/e+te
cert&4 :ue%%& c)e da a%cu+i "i c)ia/a d&ttri+a catt&%ica# "i dice da a%tri te&%&(ica/e+te cert& e tutt&
ci< c)e B te&%&(ica/e+te cert& B d&ttri+a catt&%ica. Jue%%e 2eritD c)e "&+& te&%&(ica/e+te certe
*&""&+& a+c)e dir"i c&/u+i# d&ttri+a "icura e a+c)e di *iA.
Jui+di :ua+t& *iA %e +&te te&%&(ic)e "&+& 2ici+e tra %&r&/ ta+t& *iA B di11ici%e di"ti+(uer%e %u+a
da%%a%tra.
Se 1accia/& *&i u+ *ara(&+e tra %&((ett& de%%a 1ede# %&((ett& de%%i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a e
%&((ett& de%%a te&%&(ia# 2edre/& c)e i% ca/*& de%%a 1ede B ri"trett&# :ue%%& de%%a te&%&(ia )a %a
/a""i/a e"te+"i&+e# i% ca/*& de%%i+1a%%i!i%itD B /edi& tra %u+& e %a%tr&.
3ggetto della fede "&+& "&%ta+t& i d&//i e %e 2eritD di 1ede di2i+a4 &((ett& de%%a 1ede
ecc%e"ia"tica "&+& :ue%%e 2eritD c)e "&+& de1i+ite da%%a C)ie"a# "e!!e+e +&+ "ia+& d&//i4 %e
*r&*&"i3i&+i c)e "i dic&+& *r&""i/e a%%a 1ede (iD ri/a+(&+& 1u&ri de% ca/*& de%%a 1ede# a%/e+&
1i+c)9 +&+ 2e+(a+& de1i+ite.
3ggetto dell(infallibilit de%%a C)ie"a "&+& tutte %e 2eritD c&/*re"e 1i+& a :ue%%e te&%&(ica/e+te
certe= c)e %a C)ie"a "ia i+1a%%i!i%e +e% de1i+ire %e 2eritD ri2e%ate B d&//a di 1ede4 c)e "ia i+1a%%i!i%e
+e%%e a%tre# &""ia +e%%e *r&*&"i3i&+i te&%&(ica/e+te certe e +ei 1atti d&//atici# B te&%&(ica/e+te
65
cert&4 :ua+t& a%%e a%tre *r&*&"i3i&+i# a% di "&tt& de%%e te&%&(ica/e+te certe# %a C)ie"a B i+1a%%i!i%e +e%
dirci c)e %e %&r& c&+tradditt&rie "&+& te/erarie# *er e"e/*i&# & "ca+da%&"e. I+ :ue"te e i+ tutte %e
c&"e "icure "i de2e a%%a C)ie"a u!!idie+3a "&tt& *e+a di *eccat& (ra2e# u!!idie+3a di+te%%ett& e di
2&%&+tD# c&/e "&*ra a!!ia/& 2edut&.
/(oggetto poi della teologia "i e"te+de a tutt& :ue"t& e a!!raccia ta+t& i% ca/*& de%%a 1ede
:ua+t& :ue%%& de%%a i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a.
Ora %a te&%&(ia# i+ :ua+t& i+da(a +e%%e 1&+ti ci< c)e B ri2e%at&# "i dice positiva# i+ :ua+t& cerca
dedurre dai d&//i %e *r&*&"i3i&+i te&%&(ica/e+te certe & c&/u+i# "i dice speculativa, c&/B %a
te&%&(ia "c&%a"tica.
C! #e & i ' r ! c e d e n e " " a e ! " ! ( i a ' ! & i i v a
La te&%&(ia *&"iti2a *r&cede a+a%i33a+d& i d&cu/e+ti# c&/e "&*ra B "tat& "*ie(at&. I% /&d& *&i
di *r&2are (%i a""erti# (e+era%/e+te *u< a22e+ire i+ :uattr& di2er"e /a+iere.
La *ri/a B :ua+d& "i di/&"tra u+a *r&*&"i3i&+e i+ "e+"& !e+ deter/i+at& c&/e
"u11icie+te/e+te c&+te+uta +e%%a ri2e%a3i&+e= ci< c)e ri"u%ta & da u+aute+tica de1i+i3i&+e & da%
c&+"e+"& u+i2er"a%e. C&"?# *er e"e/*i&# %a di/&"tra3i&+e te&%&(ica de%%a S./a Tri+itD da%%e *ar&%e di
"a+ Matte&= PA+date# du+:ue# i"truite tutte %e (e+ti# !atte33a+d&%e +e% +&/e de% Padre# de% ,i(%i&%& e
de%%& S*irit& Sa+t&I .Mt. 0$# 16@7 i+ :ue"t& ca"& %a""e+"& te&%&(ic& +e%%a 2eritD B %& "te""& a""e+"&
de%%a 1ede# e %a "cie+3a te&%&(ica "i di"ti+(ue da%%a 1ede "&%ta+t& i+ :ua+t& )a u+a c&(+i3i&+e *iA
di"ti+ta de% /&d& de%%a ri2e%a3i&+e. C&"? "i *r&2a+& tutte %e te"i c)e "&+& di 1ede di2i+& catt&%ica.
I+ "ec&+d& %u&(& *u< accadere c)e u+a 2eritD# di cui "i cerca %a di/&"tra3i&+e te&%&(ica# +&+ "ia
a+c&ra "u11icie+te/e+te *r&*&"ta +e%%a 1ede catt&%ica e tutta2ia# da%tra *arte# a**ari"ca
"u11icie+te/e+te c&+te+uta +e%%a *ar&%a di Di& ri2e%ata. A%%&ra :ue"ta 2eritD "i dice di 1ede di2i+a#
+&+ a+c&ra di 1ede catt&%ica.
I+&%tre# *u< a22e+ire c)e u+ %u&(& "*ecia%e# da cui &rdire %a *r&2a *er u+a *r&*&"i3i&+e ri2e%ata#
1&r+i"ca "&%ta+t& u+ ar(&/e+t& *iA & /e+& *r&!a!i%e# *erc)9 i% "e+"& di :ue% *a""& +&+ *u<
*ie+a/e+te *r&2ar"i c&+ ra(i&+i i+tri+"ec)e &d e"tri+"ec)e# "e!!e+e *er a%tre ra(i&+i c&+"ti c&+
certe33a de% carattere ri2e%at& di :ue%%a 2eritD. ; :ue"t& i% ca"& de% d&//a de%%a""u+3i&+e di Maria
S./a a% cie%&= "u11icie+te/e+te da% c&+"e+"& u+i2er"a%e (iD c&+"ta2a c)e 1&""e u+ 1att& ri2e%at&#
e""e+d& u+ 1att& c)e "&%ta+t& da%%a ri2e%a3i&+e "i *u< c&+&"cere4 e tutta2ia "e cerc)ia/& u+ %u&(&
de%%a Scrittura & d&cu/e+ti de%%a tradi3i&+e dai :ua%i "i *&""a *r&2are a*&dittica/e+te i+ &(+i
"ec&%&# 1&r"e +&+ %i tr&2ia/&. Ma %a C)ie"a %)a de1i+ita e +&+ *u< e""ere u+ d&//a +u&2&# *erc)9
:ua+tu+:ue %a ri2e%a3i&+e "ia c)iu"a c&+ %a /&rte de%%u%ti/& a*&"t&%&# %a C)ie"a ci+dica# *er dir
c&"?# c&% dit& e ci di/&"tra a%tri d&//i de%%a Mad&++a e ci dice= i+ :ue"ti B c&+te+ut& %a%tr&
de%%a""u+3i&+e.
I+ 1i+e +&+ rara/e+te %a dedu3i&+e di :ua%c)e "e+te+3a +&+ "u*era i %i/iti de%%a *r&!a!i%itD4 e
a%%&ra ta%e "e+te+3a *re+de i% +&/e di opinione teologica.
Da tutt& :ue"t& *&""ia/& c&+c%udere c)e %a *r&2a di u+a te"i *er /e33& de%%a te&%&(ia *&"iti2a
+&+ "i 1a *er deter/i+are %a""e+"& +e%%a 2eritD di cui "i tratta# /a *er u+a /a((i&re dic)iara3i&+e di
e""a.
C! #e & i ' r ! c e d e n e " " a e ! r i a & ' e c % " a i v a
Da% c&+ci%i& Vatica+& rica2ia/& %e +&r/e c)e re(&%a+& %a /a+iera di *r&cedere +e%%a te&%&(ia
"*ecu%ati2a. Ne%%a c&"titu3i&+e De fide catholica %e((ia/&= PE %a ra(i&+e *&i# i%%u/i+ata da%%a 1ede#
:ua+d& cerca c&+ di%i(e+3a# *ietD e "&!rietD# ra((iu+(e# c&%%aiut& di Di&# u+a certa i+te%%i(e+3a dei
di2i+i /i"teri# e :ue"ta 1ruttu&"i""i/a# ta+t& *er a+a%&(ia di :ue%%e c&"e c)e c&+&"ce +atura%/e+te
:ua+t& *er i% +e""& de(%i a%tri /i"teri 1ra %&r& e c&% 1i+e u%ti/& de%%u&/&I .D. 1@3F8.
6F
An a " ! ( i e r a " e v e r i 6 r i v e " a e e i d a i d e " " a r e " i ( i ! n e
A%cu+e a+a%&(ie (iD "i 1&+da+& +e%%a "te""a ri2e%a3i&+e# c&/e# *er e"e/*i&# i c&+cetti di
*er"&+a# di *ater+itD# di 1i%ia3i&+e# (e+era3i&+e# 2er!& e i /&%te*%ici +&/i# c&+ cui %a Sacra Scrittura
ci *ar%a de%%e *er1e3i&+i di2i+e4 %a+a%&(ia tra %&ri(i+e de%%a %uce e %a (e+era3i&+e de% Ver!&# lumen
de lumine# %a+a%&(ia *er cui c&/e %a+i/a ra(i&+e2&%e e i% c&r*& 1&r/a+& u+ "&%& u&/&# c&"? Di& e
u&/& "&+& u+ "&%& Cri"t&.
A%tre a+a%&(ie 1&+da/e+ta%i "&+&= %a+a%&(ia tra %a 1ede u/a+a e :ue%%a di2i+a# di cui "i "er2e %a
te&%&(ia *er 1are de%%e dedu3i&+i di (ra+de i/*&rta+3a *er %att& di 1ede4 %a+a%&(ia tra %a "*era+3a e
%a/&re u/a+& c&+ %a "*era+3a e %a caritD te&%&(ica4 tra i /uta/e+ti "&"ta+3ia%i de%%a +atura creata e
%a c&+2er"i&+e de% *a+e e de% 2i+& +e% C&r*& e +e% Sa+(ue di Cri"t&4 tra i% /&t& %&ca%e e %a
*re*ara3i&+e a%%a (iu"ti1ica3i&+e4 tra i% *ri+ci*i& 2ita%e +e%%&rdi+e +atura%e e %a (ra3ia "a+ti1ica+te
+e%%&rdi+e "&*ra++atura%e c&+ %e "ue 1ac&%tD c)e "&+& %e 2irtA4 tra %a "&ddi"1a3i&+e (iuridica e %a
"&ddi"1a3i&+e de% Rede+t&re4 tra %a /ateria e %a 1&r/a c&+ %a /ateria e %a 1&r/a dei "acra/e+ti4 tra
%a "&cietD *ura/e+te +atura%e e %a "&cietD "&*ra++atura%e c)e B %a C)ie"a
1@
.
I+ :ue"te a+a%&(ie !i"&(+a *ri/a di tutt& 1are u+a+a%i"i accurata dei dati de%%a ra(i&+e# c&/e "i
1a +e%%a de1i+i3i&+e dei ter/i+i# a11i+c)9 %edi1ici& te&%&(ic& "i 1&+di "&*ra u+a "&%ida !a"e4 c&"? *er
e"e/*i&# "i c&+"ideri+& %e %u+()e a+a%i"i c)e i te&%&(i 1a++& circa i% c&+cett& 1&r/a%e di
*r&ce""i&+e# (e+era3i&+e# a/&re# "e(+&# cau"a# re%a3i&+e# *er"&+a%itD# c&(+i3i&+e e di3i&+e#
%&cu3i&+e# "cie+3a# 1ede# a(+i3i&+e# i+te%%ett&# i+1a%%i!i%itD# i"*ira3i&+e# "&*ra++atura%e# e11icacia
de%%a (ra3ia, e2 opere operato. Da u%ti/& !i"&(+a c)iara/e+te e"*&rre %e "i/i%itudi+i e %e
di""&/i(%ia+3e tra i dati de%%a ra(i&+e e %a d&ttri+a ri2e%ata# a11i+c)9 tutte %e "i/i%itudi+i "i
attri!ui"ca+& a% c&+cett& ri2e%at& e tutte %e di""&/i(%ia+3e "i +e()i+&4 *er e"e/*i& %e "i/i%itudi+i e
%e di""&/i(%ia+3e tra %a (e+era3i&+e di2i+a e %a (e+era3i&+e u/a+a# tra %a *r&ce""i&+e de% 2er!&
u/a+& e %a *r&ce""i&+e de% Ver!& di2i+&# tra %u+i&+e i*&"tatica e :ue%%a c)e "i dD i+ +&i tra a+i/a e
c&r*&.
Pa r a ( ! n a n d ! " e v e r i 6 r i v e " a e r a d i " ! r !
A+c)e :ue"ta "ec&+da 2ia *&rta a c&+c%u"i&+i "2ariate i+t&r+& a%%e 2eritD ri2e%ate.
C&"?# *ara(&+a+d& %u+& c&+ %a%tr& i di2er"i "acra/e+ti# "ia/& (iu+ti a%%a +&3i&+e e"atta di
"acra/e+t& c)e B "e(+& e11icace de%%a (ra3ia4 *ara(&+a+d& 1ra %&r& %e 2eritD ri2e%ate di &rdi+e
"&*ra++atura%e "i arri2a a%%a +&3i&+e de%%a (ra3ia "tretta/e+te "&*ra++atura%e# "ia a!itua%e "ia
attua%e# c&+ %e *r&*rietD a %&r& c&ere+ti= %a (ra3ia "a+ti1ica+te# c)e B *ri+ci*i& de%%a 2ita
"&*ra++atura%e c&+te+e+te i+ "9 i+ (er/e i% %u/e de%%a (%&ria e *er cui "ia/& ca*aci di *r&durre atti
/erit&ri di 2ita eter+a# e %a (ra3ia attua%e c)e aiuta %i+te%%ett& e %a 2&%&+tD i+ &(+i att&
"&*ra++atura%e# "ia c)e *receda %a (ra3ia "a+ti1ica+te "ia c)e 2e+(a *r&d&tt& da e""a.
Li+da(i+e *&i de%%e +&3i&+i c&/u+i c&+du""e a%%a "i+te"i di :uei di2er"i *ri+ci*i c)e "&+&
+ece""ari ad u+a c&/*%eta i+te%%i(e+3a dec%%e /ede"i/e +&3i&+i. C&"? %a +atura dei "acra/e+ti +&+
*&t9 *ie+a/e+te e""ere c&+&"ciuta "e+3a %i+da(i+e de%%e di2er"e %&r& cau"e & de% /&d& c&+ cui "i
*r&duc&+&# dei %&r& e11etti# de%%e c&+di3i&+i ric)ie"te *er %a %&r& 2a%iditD. Si/i%/e+te %a +&3i&+e
de%%a (ra3ia "a+ti1ica+te e de%%a (ra3ia attua%e +&+ *&t9 e""ere de% tutt& ra((iu+ta "e+3a u+a di%i(e+te
i+:ui"i3i&+e circa %e %&r& di2er"e *r&*rietD# circa i% /&d& c&+ cui "i *r&duc&+& & a(i"c&+& +e%%
a+i/a.
L& "te""& "i dica :ua+t& a%%a**%ica3i&+e de%%e 2arie :ue"ti&+i dia%ettic)e a% trattat& de% Ver!&
I+car+at& e a :ue%%& de%%Eucari"tia *er cui "i B (iu+ti ad u+a c&(+i3i&+e *iA *r&1&+da di :ue%%e
2eritD. C&"? a**are c&/e u+ trattat& & u+a te"i *u<# a "u& /&d&# a2ere u+ *&"t& ce+tra%e i+ tutt&
17 C1r DCLANCHd# art. cit., *. 150 "".
6@
%edi1ici& te&%&(ic&# a%%& "te""& /&d& c)e +e% (%&!& terre"tre# *reci"a/e+te *erc)9 B (%&!&# &(+i
re(i&+e *u< c&+"iderar"i c&/e i% ce+tr& (e&(ra1ic&.
Re " a ) i ! n i r a i v a r i d ! #i n i
Per dar+e u+ e"e/*i& ri*&rtia/& u+a !re2e "i+te"i
1$
7
Di& e"i"te 1i+ da%%eter+itD ed B u+& e tri+&4 %e tre Di2i+e Per"&+e rea%/e+te di"ti+te 1ra %&r&# "&+&
eter+a/e+te i//uta!i%i e eter+a/e+te &*era+ti4 (&d&+& di u+a "te""a ide+tica e""e+3a *erci< 2i2&+& di u+a
"te""a 2ita= B u+ "&%& u+ic& 2er& Di&# /a +&+ (iD u+ Di& "&%itari&.
Ma :ue%%i+1i+it& e "&//& !e+e# i+ /&d& a11att& %i!er&# 2u&% "&//a/e+te e"*a+der"i# *er dir c&"?# e
c&/u+icar"i. Perci< crea i% /&+d& c&% te/*&# :ua+tu+:ue i% "u& att& "ia eter+&# e# e%e((e+d& 1ra %a
/u%ti1&r/e 2arietD de%%e "ue idee# dD %e"i"te+3a a%%a /ira!i%e "ca%a de%%e creature# attra2er"& %e :ua%i "i
/a+i1e"ta %a "ua (%&ria. Ma %a "ua /a""i/a (%&ria "ta +e% creare 1i(%i a "ua i//a(i+e e "&/i(%ia+3a.
Ta%i 1i(%i# tra %e creature# "&+& (%i a+(e%i e %u&/&# i :ua%i# :ua+t& a *&te+3a# i+te%%i(e+3a e 2&%&+tD# "&+&
ad i//a(i+e di Di&# a11i+c)9# a"ce+de+d& da%%e creature a% Creat&re# %i!era/e+te "i "&tt&/etta+& a% %i!er&
d&/i+i& di Di&# %& (%&ri1ic)i+& e %& a/i+&.
E c&"? %a+(e%& e %u&/& +e%%a (%&ria 1&r/a%e# &""ia +e%%a c&(+i3i&+e e +e%%a/&re# ri*&rta+& a Di& tutt&
ci< c)e da Di& e!!e &ri(i+e. I+ ta%e c&(+i3i&+e e a/&re# c&/e B %u%ti/a *er1e3i&+e e !eatitudi+e de%%a
creatura# c&"? B %a "&//a (%&ria di Di& ad e2tra.
Di :ui %a /ira!i%e c&i+cide+3a= %u&/&# c&+ :ue% /ede"i/& att& c&+ cui c&+"e(ui"ce %a "ua u%ti/a
!eatitudi+e# (%&ri1ica Di&.
Media+te %a (ra3ia# &""ia *er d&+& i+de!it&# %a S./a Tri+itD e%e2a %u&/& a%%a *arteci*a3i&+e de%%a di2i+a
+atura. Lu&/& 2ie+e ad a2ere u+ +u&2& *ri+ci*i& 2ita%e c)e %i++a%3a ad u+ &rdi+e c)e B a% di "&*ra de%%a "ua
+atura4 %i+te%%ett& *er /e33& de%%a 1ede 2ie+e i+tr&d&tt& +ei di2i+i /i"teri4 %a 2&%&+tD *er /e33& de%%a
"*era+3a e de%%a caritD B ra*ita +e%%a/&re de%%a Tri+itD4 e c&"? %u&/& di2e+ta ca*ace di &*era3i&+i di2i+e#
/erit&rie di 2ita eter+a# a11i+c)9 1i+a%/e+te# +e%%a *atria# *&""a (&dere de%%a 2ita i+ti/a di Di&# 2ede+d&%& e
a/a+d&%& c&/e B i+ "9 +e% %u/e de%%a (%&ria.
Ma Di& i+ta+t& *er/ette i% *eccat& &ri(i+a%e e %& *er/ette *erc)9 B ta+t& *&te+te da rica2are da ta%e
c&%*a +u&2i /era2i(%i&"i !e+i.
Per i% /i"ter&# i+1atti# de%%i+car+a3i&+e "i ric&+(iu+(&+& (%i e"tre/i di tutt&= "i /a+i1e"ta %a (iu"ti3ia e
i+"ie/e %a /i"eric&rdia di Di&4 %u&/&# /e+tre 2ie+e "&%%e2at& da%%a caduta# "i c&+(iu+(e *iA i+ti/a/e+te
c&+ Di& i+ tre c&"e= +e%%u+i&+e i*&"tatica de% Ver!& I+car+at&# +e%%a /ater+itD di2i+a di Maria# e *er
cia"cu+& di +&i +e%%Eucari"tia# +e% c&r*& /i"tic& e +e%%a "te""a (ra3ia c)e ci 2ie+e da% +&"tr& ,rate%%&.
C&"?# *er i% /i"ter& de%%I+car+a3i&+e# Di&# c)e i+1i+ita/e+te tra"ce+de %u&/&# di2e+ta "&//a/e+te
2ici+& a%%u&/& e "&//a/e+te "i/i%e4 "i "ta!i%i"ce u+ /ediat&re +atura%e tra Di& e %u&/&4 %u&/& 2ie+e
ri"a+at& da%%i/*&te+3a /&ra%e# da%%&"cura/e+t& de%%i+te%%ett&# da%%a de!&%e33a de%%a 2&%&+tD# +9 "&%& (%i
2e+(&+& re"tituiti i !e+i "&*ra++atura%i# /a %a "ua +atura 2ie+e e%e2ata "&*ra i c&ri de(%i a+(e%i4 e *er
i+a!ita3i&+e de%%a S./a Tri+itD i+ +&i "i "ta!i%i"ce %u+i&+e /i"tica dei 1ede%i c&+ Cri"t& ca*& "u*re/&.
Ri/a+e tutta2ia i+ :ue"ta 2ita u+a %&tta i+ter+a# da 2i+cer"i *er< c&+ %a (ra3ia di Cri"t&. Per :ue"t& e(%i
/u&re i+ cr&ce *er %i!erarci da%%a /&rte eter+a e ria*rirci i% *aradi"&# *er /&"trare "e+"i!i%/e+te a +&i
%e+&r/e (ra2itD de% *eccat&# *er darci +e%%a "ua *a""i&+e %e"e/*i& di tutte %e 2irtA e a11i+c)9 %u/i%ia3i&+e e
i% d&%&re di2e+ta""er& *er +&i (%&ria e (&di/e+t& +&"tr&# *erc)9 c&"? ci c&+1&r/ia/& c&+ Cri"t&.
Cri"t&# du+:ue# re+de *iA di :ue%%& c)e +&i d&2e2a/&= )a "&ddi"1att& *er i +&"tri *eccati a /&d&
di/*etra3i&+e# di /erit&# di "acri1ici& e di rede+3i&+e4 e a%%& "te""& te/*& )a 1att& "? c)e# *er %a +&"tra
/i"tica u+i&+e c&+ %ui# a+c)e %e &*ere +&"tre 2e+i""er& ad a2ere 2a%&re i/*etrati2&# e"*iat&ri&# "ati"1att&ri& e
*%acat&ri&.
18 L& rica2ia/& da% te"t& de% *. S. TROMP S.I.# De revelatione christiana, R&/ae 165H+
6$
L& "te""& Cri"t&# "&//a i//a(i+e de%%a Tri+itD# %e(i"%at&re# /ae"tr&# "acerd&te e re# *er re+dere *ere++e
e 2i"i!i%e %&*era "ua a+c)e d&*& %a "ua a"ce+"i&+e# i"titui"ce e /a+da i% c&%%e(i& a*&"t&%ic& c&+ :ue%%a
tri*%ice *&te"tD c&+ %a :ua%e e(%i "te"""& era "tat& i+2iat& da% Padre# ci&B c&% *&tere di c&/a+dare# di+"e(+are
e di "a+ti1icare. E "e/*re %ui# "e!!e+e i+2i"i!i%/e+te# c&+ti+ua a re((ere %a "ua C)ie"a. Perci< c&"titue+d&
a%%& "te""& te/*& Pietr& "u& 2icari& 2i"i!i%e# e(%i *er /e33& di Pietr& (&2er+a a+c)e 2i"i!i%/e+te %a C)ie"a. I%
ca*& de%%a C)ie"a# du+:ue# B "e/*re Cri"t&# Pietr& 9 "&%ta+t& ca*& 2i"i!i%e.
C&"? %a C)ie"a# c&+ tutti i "u&i &r(a+i"/i e tutti i "u&i /e/!ri# B u+ita a% "u& ca*& Cri"t&# e %& S*irit&
Sa+t& +B %a+i/a c)e %a 2i2i1ica4 B tea+drica# ci&B u/a+& di2i+a a%%& "te""& /&d& c)e Cri"t& B tea+dric&= B %&
"te""& Cri"t& c)e c&+ti+ua /i"tica/e+te e /i"teri&"a/e+te i+ terra.
Per ci< %a C)ie"a i+"e(+a a(%i u&/i+i %e 2eritD di Cri"t&# %i diri(e +e%%a 2ia di Cri"t&/ %i "a+ti1ica c&i
"acra/e+ti di Cri"t&# i :ua%i c&"? a""i"t&+& e acc&/*a(+a+& %u&/& i+ tutti i /&/e+ti *iA i/*&rta+ti de%%a
"ua 2ita# da%%a +a"cita 1i+& a%%a /&rte. Ne% *iA (ra+de di :ue"ti "acra/e+ti# ci&B %Eucari"tia# Cri"t& B
*er"&+a%/e+te *re"e+te +e%%a C)ie"a c&/e "acerd&te e c&/e 2itti/a# "icc)9 i+ :ua%c)e /&d& *r&%u+(a i%
du*%ice /i"ter& de%%i+car+a3i&+e e de%%a rede+3i&+e. ,ratta+t& %i+"i(+e /adre de(%i u&/i+i# Maria#
i+tercede *er tutti# /ediatrice di tutte %e (ra3ie.
C&"? Cri"t& i+"e(+a# (&2er+a# "a+ti1ica# 1i+c)9 +e%%a 1i+e de% /&+d& e +e% (iudi3i& u+i2er"a%e c&+durrD i
!u&+i +e% cie%& e caccerD i catti2i a%%i+1er+&= a%%&ra c&+"e(+erD i% re(+& a% Padre "u& e *er tutta %eter+itD Di&
"arD tutt& i+ tutti.
I+ *&c)e *ar&%e "i *u< dire= tutta %a te&%&(ia "i riduce a%%& "tudi& de%%e11u"i&+e de%%a !&+tD di2i+a# "ia
i+tri+"eca +e%%a Tri+itD "ia e"tri+"eca +e%%a crea3i&+e.
Tutta %a te&%&(ia "*ecu%ati2a *&tre!!e i+ a%tr& /&d& c&"truir"i i+t&r+& a%%a +&3i&+e de%%a (ra3ia#
i+t&r+& a%%a Eucari"tia# i+t&r+& a%%a +&3i&+e de%%a caritD# de%%a "*era+3a# de%%a 1ede# de%%i"*ira3i&+e &
de%%a C)ie"a c&/e c&r*& /i"tic&. L& "te""& "acra/e+t& de% /atri/&+i&# "e# *er e"e/*i&#
c&+"idera""i/& ci< c)e "*e""& +e%%a "t&ria B accadut&# c)e (e+it&ri "a+ti )a++& a2ut& 1i(%i "a+ti#
c&/e B a22e+ut& i+ "a+tA(&"ti+&# i+ "a+ta Tere"a de% Ca/!i+ Ge"A# i+ "a+ Gi&2a++i C&"c&# *u<
"er2ire da 1&+da/e+t& *er u+a "&%ida "i+te"i te&%&(ica.
Pa r a ( ! n a n d ! i d a i r i v e " a i c ! " f i n e & ! ' r a n n a % r a " e
I% ter3& /&d& di 1are te&%&(ia "*ecu%ati2a c&+"i"te +e% c&+"iderare %e 2eritD ri2e%ate tutte i+
re%a3i&+e a% 1i+e u%ti/& de%%a 2i"i&+e !eati1ica.
Ta%e *ara(&+e di11&+de %a "ua %uce "u tutte %e 2eritD ri2e%ate= "e# *er e"e/*i&# u+& *e+"a c)e %a
2i"i&+e !eati1ica B *arteci*a3i&+e de%%a "te""a 2ita i+ti/a di Di&# /e(%i& ca*i"ce %a +atura de%%a
(ra3ia "a+ti1ica+te c)e ad e""a *re*ara4 /e(%i& ca*i"ce tutta %ec&+&/ia de%%a ri2e%a3i&+e cri"tia+a
c)e a!!raccia %e 2eritD da creder"i i+t&r+& a%%u+itD e tri+itD di Di&# i+t&r+& a%%a crea3i&+e e
"*ecia%/e+te i+t&r+& a%%u&/&4 /e(%i& "i c&/*re+d&+& %e %e((i /&ra%i# +atura%i e "&*ra++atura%i4 i
/e33i i+ter+i ed e"ter+i di cui Di& "i "er2e *er c&+durci a% c&+"e(ui/e+t& de% 1i+e# :ua%i "&+&
%i+car+a3i&+e# %a (ra3ia# %a C)ie"a# i "acra/e+ti. Jue"t& *ara(&+e 1a /e(%i& c&/*re+dere %a
/ira!i%e c&e"i&+e di tutta %a ri2e%a3i&+e= Di& "i /a+i1e"ta a +&i "ec&+d& u+a %e((e *r&22ide+3ia%e# e
+&+ (iD "ec&+d& :ue%%a /i"ura c)e "&ddi"1are!!e %a +&"tra curi&"itD# & *er c&"truire u+a "i+te"i
"cie+ti1ica i+tera/e+te c&/*%eta# /a i+ :ua+t& %a c&(+i3i&+e de%%e 2eritD ri2e%ate "ia +ece""aria a
+&i *er c&+"e(uire i% 1i+e de%%a 2ita eter+a.
De ( " i a r ( ! #e n i d i c ! n v e n i e n ) a
Da tutt& :ue"t& %a +&"tra ra(i&+e# c&rr&!&rata e *re*arata a%%a %&tta# "ce+de i+ ca/*& e c&"trui"ce
%a*&%&(ia *artic&%are di &(+i 2eritD ri2e%ata. I% :ua%e %a2&r& a*&%&(etic& "i riduce a due *u+ti= i+
*artic&%are "i /&"tra c)e %e di2er"e &*i+i&+i c&+tr& u+ /i"ter& +&+ )a++& 2a%&re di/&"trati2&# e a%%&
66
"te""& te/*& "i /&"tra+& %e 2arie ar/&+ie i+te%%ettua%i# /&ra%i e "&cia%i di &(+i 2eritD c&i !i"&(+i
i+te%%ettua%i "&cia%i de%%u/a+itD. E /a+i1e"t& c)e ta%i ar(&/e+ti ra3i&+a%i e di c&+2e+ie+3a +&+ "&+&
da c&+"iderar"i c&/e ar(&/e+ti 2era/e+te di/&"trati2i "e+3a %a ri2e%a3i&+e= "&%ta+t& e""i /&"tra+&
%a +u%%itD de%%e &!ie3i&+i e %a c&+2e+ie+3a dei d&//i. Se# i+1atti# :ua%cu+& +e% dar %e *r&2e de%%a
1ede *&rta i+ ca/*& ra(i&+i c)e +&+ )a++& 1&r3a di/&"trati2a# cade +e% ridic&%& e /erita %a
deri"i&+e de(%i i+1ede%i e de(%i i+credu%i.
Perci< %ar(&/e+t& 2era/e+te deci"i2& i+ te&%&(ia B "&%ta+t& :ue"t&= Ipse di2it, e(%i )a dett&.
Ci&B= c&/e i+ 1i%&"&1ia i *ri/i *ri+ci*i "&+& i *ri/i *ri+ci*i de%%a ra(i&+e di//ediata e2ide+3a#
c&"? i+ te&%&(ia i *ri/i *ri+ci*i "&+& %e 2eritD ri2e%ate da Di& e c&/e ta%i *r&*&"te da%%a C)ie"a.
Le ra(i&+i# du+:ue# di c&+2e+ie+3a "&+& !u&+e# "?# *er e"erci3i& e c&+"&%a3i&+e dei 1ede%i4 /a
+&+ rie"c&+& a c&+2i+cere da "e "&%e (%i a22er"ari4 a+3i# "e ri/a+e""er& "&%e# %a "te""a i+"u11icie+3a
di e""e %i c&+1er/ere!!e a+c&r *iA +e% %&r& err&re# /e+tre *&tre!!er& *e+"are c)e +&i aderia/& a%%a
2eritD de%%a 1ede "e+3a !a"te2&%i *r&2e.
Ci< 2a%e a+c)e *er (%i ar(&/e+ti di ra(i&+e c)e "i "&(%i&+& *&rtare *er "ci&(%iere %e di11ic&%tD
de(%i a22er"ari4 1&r"e i% 2a%&re di/&"trati2& de%%e +&"tre ra(i&+i +&+ B /&%t& 1&rte4 /a ci !a"ta
di/&"trare c)e (%i ar(&/e+ti de(%i a22er"ari c&+tr& i 2ari d&//i de%%a +&"tra 1ede +&+ )a++& a%cu+
"&%id& 1&+da/e+t&# e c)e +e""u+ /i"ter& 2a c&+tr& %a +&"tra ra(i&+e.
De ( " i e r r ! r i d e i #! d e r n i & i
Da :ue"ta i+"u11icie+3a *er< +&+ "e(ue c)e "ia 2era %a "e+te+3a dei ra3i&+a%i"ti# a(+&"tici e
/&der+i"ti# "ec&+d& i :ua%i i% d&//a +&+ )a a%cu+ 2a%&re i+te%%ettua%e4 B 1a%"&# *erc)9 c&+&"cia/&
ta%e 2a%&re da%%a ri2e%a3i&+e /ede"i/a.
E""i dic&+& i+1atti +e%%e %&r& &!ie3i&+i=
18 Se "i a//ette u+a c&+ce3i&+e de% d&//a i+te%%ettua%i"tica# /&%ti +&+ *&tre!!er& *er2e+ire
a%%a "a%2e33a# *erc)9 +&+ *&tre!!er& arri2are a%%a 1ede +ei d&//i +ece""aria a%%a "a%ute4 /&%ti
i+1atti# c&/e %e *er"&+e de% *&*&%& e i 1a+ciu%%i# +&+ *&""&+& *erce*ire :ue% 2a%&re i+te%%ettua%e e
:ui+di +&+ "i *&tre!!er& "a%2are +9 "are!!e 2er& c)e Di& 2u&%e tutti "a%2i. Q N&i ri"*&+dia/&=
a+3itutt& i d&//i da creder"i e"*%icita/e+te *er %a "a%2e33a +&+ "&+& /&%ti4 e# :ua+t& a%%a +ece""itD
di ca*ire i% %&r& "e+"& &((etti2&# !a"ta t)e i rudi e i 1a+ciu%%i ca*i"ca+& i% "e+"& de%%e *ar&%e c)e
e"*ri/&+& i d&//i e c)e aderi"ca+& ad e""i *er %aut&ritD di Di& c)e %i )a ri2e%ati# ci< c)e 1a++&
:ua+d& i+te+d&+& di credere c&/e crede %a C)ie"a# c)e""i c&+&"c&+& *er aut&ritD de% *arr&c& e dei
(e+it&ri.
Per c&+&"cere# i+1atti# /edia+te u+ c&+cett& 2era/e+te &((etti2&# !a"ta c)e u+& *&""a
di"ti+(uere u+a c&"a da u+a%tra# e *&""a dire= :ue"t& +&+ B :ue%%&# *erc)9 "e +e di"ti+(ue. Di :ue"t&
"&+ ca*aci# "e!!e+e a %&r& /&d&# a+c)e %e *er"&+e de% *&*&%& e i 1a+ciu%%i. E""i# i+1atti# ca*i"c&+&
!e+e c)e Di& +&+ B i% /&+d&# *erc)9 B Di& c)e )a 1att& i% /&+d&4 "a++& c)e Di& )a *ar%at& e )a
*r&/e""& i% *aradi"& ai !u&+i# /e+tre ai catti2i )a /i+acciat& %i+1er+&4 "a++& a %&r& /&d& c)e c&"a
"ia *er"&+a# e :ui+di *&""&+& 1ar"i u+idea 2era/e+te &((etti2a a+c)e i+t&r+& a% /i"ter& de%%a
Tri+itD.
I+&%tre# +&+ !i"&(+a di/e+ticare %a (ra3ia di Di&# %a :ua%e B %uce c)e "i e11&+de +e%%i+te%%ett&.
0@ Dic&+&= %a caritD# a%/e+& i+ :ue"ta 2ita# "u*era i+ di(+itD &(+i c&(+i3i&+e c)e *&""ia/& a2ere
di Di&e Q Si ri"*&+de= %a caritD +&+ *u< e"i"tere "e+3a u+a :ua%c)e c&(+i3i&+e de% 1i+e
"&*ra++atura%e e dei /e33i "&*ra++atura%i# e :ue"ta c&+&"ce+3a B i/*&""i!i%e "e +&+ "i a//ette u+a
c&(+i3i&+e i+te%%ettua%e dei d&//i.
38 La c&+ce3i&+e i+te%%ettua%i"tica dei d&//i *&rt< i% *red&/i+i& de%%a 1i%&"&1ia "c&%a"tica e c&"?
B accadut& c)e# e""e+d& +&i a!ituati a *e+"are i d&//i a%%a /a+iera "c&%a"tica# *er e"e/*i&# *er
1HH
/e33& dei c&+cetti di +atura# di "&"ta+3a# di accide+te# +&+ *&""ia/& ar/&+i33are i d&//i c&+ %a
1i%&"&1ia dei /&der+i# i :ua%i +&+ ca*i"c&+& +u%%a di :ue%%e *ar&%e= di +atura# "&"ta+3a# accide+te. Q
Si ri"*&+de= %i/*&""i!i%itD di ar/&+i33are i d&//i c&+ %a 1i%&"&1ia /&der+a +&+ +a"ce da% 1att& c)e
i d&//i "ia+& ide+tici c&+ %a 1i%&"&1ia "c&%a"tica# a%%a :ua%e %a 1i%&"&1ia /&der+a "i &**&+e# /a da%
1att& c)e %a 1i%&"&1ia /&der+a )a /&%ti *re"u**&"ti i+ a*erta c&+traddi3i&+e c&i *ri+ci*i ri2e%ati#
/e+tre a% c&+trari& %a 1i%&"&1ia "c&%a"tica B *ie+a/e+te i+ acc&rd& c&+ %a ri2e%a3i&+e.
>8 Dic&+&= %a c&+ce3i&+e i+te%%ettua%i"tica dei d&//i# "2i%u**a+d& tr&**& %a"*ett& "*ecu%ati2&
di e""i# )a tra"curat& tr&**& i% %&r& a"*ett& *ratic&. Q Si ri"*&+de= :ua+t& *iA cre"ce %a c&(+i3i&+e
de% 1i+e "&*ra++atura%e e dei /e33i c)e ad e""& c&+duc&+&# ta+t& *iA cre"ce %a/&re *er :ue%%&= B %&
"c&*& de%%a /edita3i&+e4 e (ra2e err&re "are!!e "&tt& i% *rete"t& de%%a *ra""i di/i+uire %i/*&rta+3a
de%%a c&(+i3i&+e e de%%& "tudi&. Cade :ue%%a 2ita c)e +&+ *&((ia "u%%a %e3i&+e e "ti%%& "tudi& de%%a
*ar&%a di Di&.
58 Se i d&//i )a++& 2a%&re i+te%%ettua%e# %a3i&+e de%%a 2&%&+tD a +u%%a "i riduce
+e%%accetta3i&+e *er"&+a%e dei d&//i &""ia de%%a 1ede. I d&//i "are!!er& c&/e u+a "*ecie di
"i"te/a c)e u+& *&tre!!e riu"cire a c&+&"cere ra(i&+a+d&4 %a 2eritD a% c&+trari& B 2ita e *u< e+trare
i+ +&i i+ :ua+t& c&rri"*&+de a u+a certa e"i(e+3a di e"*a+"i&+e c)B i+ +&i. Q Si ri"*&+de= da%%a
c&+ce3i&+e i+te%%ettua%i"tica de% d&//a +ie+te a11att& "e(ue %a +e(a3i&+e de%%i+1%u""& de%%a 2&%&+tD=
"ia +e% 1&r/are i% (iudi3i& di credi!i%itD# i+ :ua+t& %a 2&%&+tD de2e ri/u&2ere (%i i/*edi/e+ti# %e
catti2e di"*&"i3i&+i e a**%icare %a /e+te a%%a c&+"idera3i&+e dei /&ti2i di credi!i%itD# "ia
+e%%a""e+"& "te""& de%%a 1ede c)B %i!er& ta+t& *er %&((ett& :ua+t& *er i% /&ti2&. Ma B 1a%"& c)e i%
c&/*it& de%%a 2&%&+tD "i e"te+da ta+t& c)e""a de!!a te+ere i% *&"t& de%%a 2eritD &((etti2a# & de!!a
"u**%ire %u11ici& a""&%uta/e+te +ece""ari& de%%i+te%%ett& *er %a dire3i&+e de%%a 2&%&+tD.
De " " * ! r d i n e c ! n c % i ' r ! ( r e di & c e " a c ! ( n i ) i ! n e d e i d ! ##i
Se *&i c&+"ideria/& %&rdi+e c&+ cui a *&c& a *&c& "i B "2i%u**ata %a +&"tra c&(+i3i&+e dei
d&//i# a%%&ra !i"&(+a dire c)e e""a +ei "ec&%i *r&(redi"ce "ec&+d& %a +atura e %e re%a3i&+i dei 2ari
d&//i 1ra %&r&.
I+1atti %e 2eritD ri2e%ate "&+& 1ra %&r& i+ti/a/e+te c&++e""e# e %i+da(i+e +&+ *u< ri1%ettere "u%%e
c&+"e(ue+3e di u+a 2eritD# "e :ue%%a 2eritD i+ "e "te""a +&+ "ia "tata i+ a+tecede+3a de1i+ita ed
e"*&"ta.
Perta+t& da *ri+ci*i& 1u /e""& i+ %uce c&+tr& (%i (+&"tici i% d&//a de%%a u+itD di Di& e dei "u&i
attri!uti4 i+ "e(uit& i% d&//a de%%a Tri+itD# "ia c&+tr& i "a!e%%ia+i c)e +e(a2a+& %a di"ti+3i&+e rea%e
i+ tre *er"&+e# "ia c&+tr& Ari& c)e c&+"idera2a %a "ec&+da i+1eri&re a%%a *ri/a# "ia c&+tr& Maced&+i&
c)e "&**ri/e2a addirittura %a ter3a. PiA tardi i% d&//a de%%i+car+a3i&+e c&+tr& Ne"t&ri&# c)e ta+t&
"e*ara2a %e due +ature i+ Ge"A Cri"t& da a//ettere i+ %ui due *er"&+e4 c&+tr& Eutic)e c)e# a+da+d&
a%%ecce""& &**&"t&# riduce2a %e due +ature a u+a "&%a# e c&+tr& i /&+&te%iti# c)e i+ "e(uit&
c&+1u"er& %e &*era3i&+i di :ue%%e +ature !e+c)9 %e a//ette""er& a/!edue.
Jui+di "i 2e++e ad e"*%icitare i% d&//a de%%a (ra3ia c&+tr& i *e%a(ia+i c)e %a +e(a2a+& e i
"e/i*e%a(ia+i c)e %a%tera2a+&# *er dir c&"?# e +e da2a+& u+i+ter*reta3i&+e "!a(%iata. C&"? "i (iu+"e
ad i+da(are e c&+"iderare (%i "te""i /e33i & "tru/e+ti de%%a (ra3ia# %Eucari"tia ci&B e (%i a%tri
"acra/e+ti +e% c&+ci%i& Tride+ti+&4 *&i +e% c&+ci%i& Vatica+& "i c&+"ider< %a C)ie"a "te""a e i% "u&
ca*& 2i"i!i%e i% r&/a+& *&+te1ice# ci&B %a *&te"tD de%%&rdi+e da cui di*e+d&+& i "acra/e+ti# e i%
*&tere di (iuri"di3i&+e a% :ua%e a**arte+(&+& %a *&te"tD %e(i"%ati2a e :ue%%a di /a(i"ter& d&ttri+a%e4
ed ecc& de1i+it& i% *ri/at& e %i+1a%%i!i%itD de% *a*a.
N9 %i+da(i+e te&%&(ica *&te2a *r&cedere i+ /&d& i+2er"&# *&ic)9 %i+1a%%i!i%itD *&+ti1icia B
c&/e i% c&r&%%ari& de% *ri/at& "te""& e de%%aut&ritD de% *&+te1ice "&*ra (%i "te""i c&+ci%i. La
c&+&"ce+3a *&i di c&de"ta "u*eri&ritD de% *&+te1ice "&*ra i c&+ci%i "u**&+e2a u+a c&(+i3i&+e /&%t&
1H1
di"ti+ta de%%a *&te"tD de%%&rdi+e e de%%a *&te"tD di (iuri"di3i&+e4 e %a di"ti+3i&+e c)iara di :ue"te due
*&te"tD# era 1rutt& di :ue(%i "tudi c)e 1ur&+& 1atti +e% /edi& e2& circa i "acra/e+ti e %a %e(i"%a3i&+e
ecc%e"ia"tica.
La d&ttri+a *&i dei "ette "acra/e+ti# c)e 1u e%a!&rata a% te/*& de% ri+a"ci/e+t& de(%i "tudi "&tt&
Car%& Ma(+&# era a+c)e""a i% c&r&%%ari& de%%a d&ttri+a de%%a (ra3ia c)e a2e2a e%a!&rat&
"a+tA(&"ti+&. E %a d&ttri+a de%%a (ra3ia di2i+a# c)e (iu"ti1ica %u&/&# +&+ *&te2a *ie+a/e+te
e2&%2er"i "e +&+ d&*& %a d&ttri+a de%%i+car+a3i&+e# c)e B cau"a e11icie+te de%%a (ra3ia. Ma %a
d&ttri+a de%%i+car+a3i&+e *&t9 e""ere e"*&"ta *ie+a/e+te "&%& d&*& %a d&ttri+a de%%a
c&+"&"ta+3ia%itD de% Padre e de% ,i(%i&. E# 1i+a%/e+te# %a di"ti+3i&+e de%%e tre di2i+e *er"&+e i+ u+a
/ede"i/a +atura *&t9 *&((iare "&%ta+t& +e% /&+&tei"/& c)e (iD a2e2a i+"e(+at& i% Vecc)i&
Te"ta/e+t&.
De i #e ! d ! d a & e ( %i r a i ' e r c ! & r % i r e % n a e & i
Da :ue%%& c)e B "tat& e"*&"t& 1i+ :ui i+t&r+& a%%a te&%&(ia *&"iti2a e "*ecu%ati2a# ri"u%ta c&/e "i
*&""a !e+ circ&"cri2ere e *r&2are u+a te"i te&%&(ica# &""ia c&+"idera+d& c)e c&"a "i de!!a dire di
e""a "ec&+d& %e 2arie +&te te&%&(ic)e# :ua%i e%e/e+ti "ia+& certi e ri2e%ati# :ua%i &*i+a!i%i e di
ra(i&+e.
Le +&te te&%&(ic)e i+1atti +&+ de!!&+& c&+"iderar"i "e*arate tra di %&r&# *erc)9 tutte %e a%tre
deri2a+& %a %&r& 1&r3a da%%a *ri/a c)e B i% d&//a di 1ede# "ec&+d& %a /a((i&re & /i+&re 2ici+a+3a
c)e )a++& c&+ :ue"ta. Perci< u+a d&ttri+a i+ ta+t& B# *er e"e/*i&# *r&!a!i%e# i+ :ua+t&# a%/e+&
"ec&+d& i% *arere di c)i %a ritie+e# B +ece""aria a dare# c&% "i"te/a c)e u+& "e(ue# %a "*ie(a3i&+e di
:ua%c)e d&//a4 i+ ta+t& u+a d&ttri+a B "icura# i+ :ua+t& %a C)ie"a i/*&+e. di "e(uir%a +e%%a *ra""i
*erc)9 *er /e33& di e""a /e(%i& "i di1e+de :ua%c)e d&//a4 i+ ta+t& B te&%&(ica/e+te certa# i+
:ua+t& i//ediata/e+te "i deduce da :ua%c)e d&//a. Perci< :ua+d& "i "tudia u+a te"i di te&%&&(ia
!i"&(+a c&+"iderare "e/*re i% d&//a c&+ cui B c&+(iu+ta.
C&"? "i re+de /a+i1e"t& c)e a "ta!i%ire *ie+a/e+te :ua%u+:ue te"i c&+c&rr&+& "e/*re tre *ri+ci*i
di c&(+i3i&+e= %a ri2e%a3i&+e di2i+a# &""ia %a 1ede i+ :ua+t& %a ri2e%a3i&+e B da +&i c&+&"ciuta e
rice2uta4 i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a c)e ci tra"/ette %a ri2e%a3i&+e e %i+ter*reta4 %a +&"tra ra(i&+e c)e
tutt& :ue"t& *erce*i"ce# a+a%i33a e "i "1&r3a di 1ar+e u+a "i+te"i.
Di :ui +a"c&+& de%%e dedu3i&+i di (ra+di""i/a i/*&rta+3a. O%tre a%%a c&+"e(ue+3a# i+1atti# c)e
+e%%a te"i d&//atica %a Scrittura B c&+"iderata c&/e %i!r& i"*irat&# "i deduce c)e "e a%cu+& +&+ )a %a
1ede# a%/e+& "cie+ti1ica# +&+ *u< *rete+dere di e""ere 2er& te&%&(&# *erc)9 +&+ a//ette %e *ri/e
+&3i&+i +e%%e :ua%i "i 1&+da tutta %a te&%&(ia# c&/e "&+& %a ri2e%a3i&+e# i% /i"ter&# %a Tri+itD#
%i+car+a3i&+e# %a (ra3ia# %a C)ie"a. Di *iA "i deduce c)e i% te&%&(&# c&% %u/e de%%a 1ede e c&+ %a
(uida de%%a C)ie"a# *u< 2edere +ei d&cu/e+ti /&%te c&"e c)e u+a c&+"idera3i&+e *ura/e+te "t&rica
+&+ %a"cia 2edere. I+ :ue%%e *ar&%e# *er e"e/*i&# PJue"t& B i% /i& C&r*&I# "e u+& +&+ )a %a 1ede
+e%%a di2i+itD di Cri"t&# B i/*&""i!i%e c)e 2eda %a tra+"u"ta+3ia3i&+e4 +e%%e a%tre *ar&%e= PPer &*era
di u+ u&/& tutti *eccar&+&I 1Gom. 5# 10@/ B i/*&""i!i%e 2ederci i% *eccat& &ri(i+a%e "e+3a
%i+ter*reta3i&+e i+ ta% "e+"& de%%a C)ie"a.
Jue"ti tre *ri+ci*i# c&/e %uci diretti2e# de2&+& a+dar "e/*re c&+(iu+ti= *erc)9 la ragione, "e+3a
i% %u/e de%%a 1ede# +u%%a *u< dire dei /i"teri4 la fede, "e +&+ 1&""e rice2uta da%%a +&"tra ra(i&+e# +&+
&!!%i()ere!!e4 %a ra(i&+e 1i+a%/e+te# "e+3a l(interpretazione da parte del magistero della 'hiesa,
+&+ *&tre!!e c&+ "icure33a e i+1a%%i!i%/e+te decidere i+ /&%te :ue"ti&+i a+c)e 1&+da/e+ta%i. Perci<
%e+cic%ica Fumani generis atte"ta c)e Pa/!edue %e 1&+ti de%%a ri2e%a3i&+e c&+te+(&+& ta%i e ta+ti
te"&ri di 2eritD da +&+ *&ter"i /ai# di 1att&# e"aurire. Per cui %e "cie+3e "acre c&+ %& "tudi& de%%e "acre
1&+ti ri+(i&2a+i"c&+& "e/*re4 /e+tre# a% c&+trari&# di2e+ta "teri%e# c&/e "a**ia/& da%%e"*erie+3a#
%a "*ecu%a3i&+e c)e tra"cura %a ricerca de% "acr& de*&"it&. Ma *er :ue"t& /&ti2&# %a te&%&(ia# a+c)e
:ue%%a *&"iti2a# +&+ *u< e""ere e:ui*arata ad u+a "cie+3a *ura/e+te "t&rica. P&ic)9 Di&# i+"ie/e a
1H0
:ue"te "acre 1&+ti# )a dat& a%%a "ua C)ie"a i% 2i2& /a(i"ter&# a+c)e *er i%%u"trare e "2&%(ere :ue%%e
2eritD c)e "&+& c&+te+ute +ei de*&"it& de%%a 1ede "&%ta+t& &"cura/e+te e c&/e i/*%icita/e+teI
<01@+
Perci< +e**ure "i *u< dire c)e %a te&%&(ia *r&ceda da% "&%& /a(i"ter&# *erc)9 i% /a(i"ter& +&+
*u< "e*arar"i da%%a tradi3i&+e= e i+1atti %a""i"te+3a di2i+a +&+ B *r&/e""a *er +u&2e ri2e%a3i&+i. E
+e//e+& "i *u< dire c)e %a te&%&(ia di*e+da da%%a "&%a i+2e"ti(a3i&+e de%%a ra(i&+e# *erc)9 a%%&ra
"are!!e "e/*%ice/e+te u+ *ur& tr&2at& 1i%&"&1ic&# ci< c)e B c&+da++at& +e% c&+ci%i& Vatica+& .D.
1$HH8.
NB# 1i+a%/e+te# %a te&%&(ia *r&cede da%%a "&%a ra(i&+e "e+3a i% /a(i"ter&# "e +&+ +e%%& "ta!i%ire
a%cu+e 2eritD *iA e2ide+ti# *erc)9 %a "&%a ra(i&+e +&+ B i+1a%%i!i%e +e%%i+ter*retare %a 1ede# e Di&#
"e!!e+e %a2e""e *&tut&# +&+ *r&/i"e %i+1a%%i!i%itD ai "i+(&%i# c&/e 2&rre!!e u+a c&+"e(ue+3a de%
"i"te/a *r&te"ta+te.
Jue"t& tri*%ice %a2&r& B "e/*re di a""&%uta +ece""itD. P&ic)9 "e "i ri/a+e +ei "&%i d&cu/e+ti
de%%a de1i+i3i&+e# "i riduce %a te&%&(ia a u+ *ur& i+dice d&//atic&4 "e ci 1er/ia/& +e%%a *arte
"t&rica# %a te&%&(ia "i riduce a u+ i+dice di erudi3i&+e4 "e *&i ci 1er/ia/& +e%%a *arte "*ecu%ati2a#
a%%&ra "i c&rre i% *eric&%& di ridurre %a te&%&(ia ad u+a *ura %&(&/ac)ia & tr&2at& 1i%&"&1ic&# ci< c)e B
c&+da++at& +e% c&+ci%i& Vatica+& .D. 1$HH8.
Ne%%a *arte "*ecu%ati2a i+"i"te2a+& 1&r"e tr&**& a%cu+i "c&%a"tici# i :ua%i *erci<# +ei %&r&
c&//e+ti te&%&(ici# tratta+& ta%2&%ta di :ue"ti&+i c)e a +&i "e/!ra+& 1u&r di %u&(&# c&"a c)e a 2&%te
"i tr&2a +e%%& "te""& "a+ T&//a"&. C&"? +e%%a *arte *ura/e+te "t&rica i+"i"t&+& i /&der+i"ti c)e "i
"1&r3a+& di "*ie(are i d&//i c&/e i% ri"u%tat& di u+a certa e2&%u3i&+e "&((etti2a de%%a +&"tra
e"*erie+3a re%i(i&"a. E""i "i &"ti+a+& a +e(are :ue% +u&2& &rdi+e di c&"e c)e B e+trat& +e%%a "t&ria
de% /&+d&# ci&B %a ri2e%a3i&+e e tutt& i% /&+d& "&*ra++atura%e. ,i+a%/e+te# u+a +u&2a te+de+3a
2&rre!!e i+"i"tere +e% "&%& /a(i"ter& e +ei "&%i d&cu/e+ti de%%a C)ie"a# te+de+3a *er %a :ua%e i% dat&
ri2e%at& c&+"i"tere!!e +e%%a c&/u+ica3i&+e 2ita%e# 1atta a +&i da Di&# e c)e /e(%i& "i /a+i1e"tere!!e
*r&(re""i2a/e+te *er /e33& dei c&+cetti +e%%e de1i+i3i&+i de%%a C)ie"a. ; u+a te+de+3a :ue"ta c)e#
2&%e+d& "e*arare i% /a(i"ter& da%%a tradi3i&+e# +&+ 1a a%tr& c)e 1a%"i1icare i% c&+cett& de%%u+& e
de%%a%tra.
Di f f e r e n ) a f r a " e v a r i e ' r ! v e
A%%& "te""& /&d& "i 2ede c)e :ua+d& i+ u+a te"i "i arri2a a(%i ar(&/e+ti e dicia/& P*r&2&I#
:ue"t& 2er!& +&+ )a de% tutt& i% /ede"i/& "e+"& :ua+d& dic&= provo da% c&+ci%i& Tride+ti+&# provo
da%%a Sacra Scrittura# provo da%%a ra(i&+e4 :ue"ti tre ar(&/e+ti "&+& /&%t& di2er"i# *&ic)9 i
d&cu/e+ti de%%a C)ie"a )a++& u+ (ra+di""i/& *e"& +e%%a *r&2a# /e+tre %ar(&/e+t& di ra(i&+e )a
u+ *e"& /i+i/&. C)i +&+ 2ede""e :ue"ta di11ere+3a# "i tr&2ere!!e i+tricat& i+ (ra+di""i/e di11ic&%tD.
D&2e+d& :ui+di c&"truire u+a te"i d&//atica# i% *ri/& *&"t& "*etta ai d&cu/e+ti de% /a(i"ter&#
*&i a :ue%%i de%%a Scrittura e de%%a tradi3i&+e# e i+ 1i+e a%%a ra(i&+e te&%&(ica.
Jua+d& "i ar(&/e+ta dai d&cu/e+ti de%%a C)ie"a# %a te&%&(ia *re+de i% carattere di *&"iti2a4
:ua+d&# ri"a%e+d&# "i *&rta+& %e *r&2e de%%a Scrittura e de%%a tradi3i&+e "i *u< dire c)e 1accia/&
*iutt&"t& %a "t&ria de%%a +&"tra te"i= i+ :ue"t& "tudi& *er<# *er i% %u/e de%%a 1ede e *er :ue%%& de%
/a(i"ter&# *&""ia/& 2edere +e%%a "t&ria ci< c)e i% *r&1a+& *ur& e "e/*%ice +&+ *erce*i"ce4 :ua+d&
1i+a%/e+te dia/& (%i ar(&/e+ti de%%a ra(i&+e# %a te&%&(ia di2e+ta "*ecu%ati2a.
Jue"t& tri*%ice %a2&r& *u< a+c)e c&+ce+trar"i c&+te/*&ra+ea/e+te i+ u+a /ede"i/a te"i# c&/e
"*e""& accade4 /a i+ a%cu+e te"i *re2a%(&+& i d&cu/e+ti de%%a C)ie"a# c&/e# *er e"e/*i&# i+ ci<
c)e ri(uarda %e"i"te+3a de% carattere +ei tre "acra/e+ti c)e %& i/*ri/&+&4 i+ a%tre te"i *re2a%(&+&
(%i ar(&/e+ti de%%a Scrittura e de%%a tradi3i&+e# c&/e i+ :ue%%e c)e "&+& e2ide+te/e+te ri2e%ate
!e+c)9 +&+ "ia+& e"*%icita/e+te *r&*&"te da%%a C)ie"a4 i+ a%tre *&i *re2a%e & B :ua"i u+ic& i% %a2&r&
1H3
de%%a ra(i&+e# ci&B i+ :ue%%e te"i *ura/e+te "i"te/atic)e# c&/e +e%%e :ue"ti&+i de%%a *r&ce""i&+e *er
i+te%%ett& e 2&%&+tD# e +e%%& "*ie(are %a (ra3ia e11icace.
Tutt& i% +&"tr& edi1ici& te&%&(ic& 1i+a%/e+te "u**&+e %i+:ui"i3i&+e (iD 1atta i+ ca/*& 1i%&"&1ic&#
"&*ra i *ri/i *ri+ci*i i//ediata/e+te e2ide+ti# ai :ua%i i% +&"tr& i+te%%ett& 2ie+e "*&+ta+ea/e+te
*&rtat& da%%e"*erie+3a de%%e c&"e "e+"i!i%i4 i+ ca/*&

"t&ric& *&i "u**&+e (iD *r&2ata %a "t&ricitD dei
%i!ri "a+ti4 &**ure i% 1att& +&+ di11ici%e a c&"tatare# c)e %a C)ie"a catt&%ica B *er %a "ua u+itD#
di11u"i&+e /ira!i%e e "a+titD u+ /irac&%& /&ra%e# c)e *u< 2e+ire "&%& da Di&4 :ui+di :ue%%& c)e dice
%a C)ie"a i+ +&/e di Di&# B 2eritD c)e 2ie+e da Di&.
CAP I TOLO I I
1H5
DELLI MMTACI LI TY DEL DOMMA
P&ic)9 i% d&//a B i% 1&+da/e+t& di tutt& %edi1ici& te&%&(ic&# "e e""& 2aci%%a""e cadre!!e tutt&
%edi1ici&. Perci< B de%%a /a""i/a i/*&rta+3a /ettere a% "icur& %a "ua i//uta!i%itD. Per :ue"t&
!i"&(+a *ri/a &""er2are c)e +e% d&//a# c&/e i+ &(+i a%tra 2eritD# /a+i1e"tata /edia+te :ua%c)e
(iudi3i&# 2a++& di"ti+ti tre elementi$ *ri/&# %e idee# &""ia i c&+cetti c)e "i e"*ri/&+& i+t&r+& a%%e
c&"e4 "ec&+d&# %e i//a(i+i de%%a 1a+ta"ia c)e acc&/*a(+a+& %e idee# *erc)9 i+ &(+i +&"tra
c&(+i3i&+e &rdi+aria "i a""&cia "e/*re i% %a2&r& de%%i+te%%ett& a :ue%%& de%%a 1a+ta"ia4 ter3&#
1i+a%/e+te# %e *ar&%e c&+ %e :ua%i e"*ri/ia/& :ue%%e idee e :ue%%e i//a(i+i. Li//uta!i%itD de%
d&//a ri(uarda :ue"ti tre e%e/e+ti# !e+c)9 +&+ a%%& "te""& /&d&.
I G DEI CONCETTI.
A8 !uattro principi fondamentali
Jua+t& ai c&+cetti# !i"&(+a rite+ere :uattr& *ri+ci*i 1&+da/e+ta%i e i+di"*e+"a!i%i a
c&/*re+dere i% d&//a.
18 D&!!ia/& *ri/a di tutt& di"ti+(uere i concetti primi elementari, :ue%%i ci&B c)e "i 1&r/a+&
*er u+a 1aci%e e &22ia a"tra3i&+e e i+du3i&+e da%%e c&"e create4 e i concetti composti c)e "i
&tte+(&+& c&+ %u+(& %a2&r& *er /e33& de% *r&ce""& di a+a%&(ia# di a+a%i"i e di "i+te"i.
I c&+cetti primi elementari sono$ i% c&+cett& di e+te# di "&"ta+3a# di c&r*&# a+i/a# 2ita# "*irit&#
cau"a ed e11ett&# /e33& e 1i+e# *&te+3a e att& +e%%e %&r& c&/u+i +&3i&+i. S&+& i+2ece c&+cetti
composti$ i% c&+cett& di tra+"u"ta+3ia3i&+e# di 2er!& c)e *r&cede c&/e "u""i"te+te# di re%a3i&+e +&+
accide+ta%e# di %i!ertD "&tt& %a *rede"ti+a3i&+e.
O(+u+& 2ede :ua+ta "ia %i/*&rta+3a di :ue"t& *ri+ci*i&# *erc)9 %a ri2e%a3i&+e di2i+a +&+ ci dD#
/a "u**&+e (iD i+ +&i :ue"ti c&+cetti *ri/i e%e/e+tari di cui Di& "i "er2e c&/e caratteri a%1a!etici
*er c&/u+icare c&+ +&i.
N&+ B# du+:ue# Di&# *reci"a/e+te i+ :ua+t& ri2e%at&re# %aut&re di ta%i c&+cetti# /a e""i "&+&
ri"*ett& a Di& c&/e %a%1a!et& ri"*ett& a c)i "cri2e# c&/e i% 2&ca!&%ari& a%%&rat&re# c&/e %a %i+(ua
(iD "ta!i%ita ri"*ett& a%%aut&re c)e "e +e 2u&%e "er2ire.
La r i v e " a ) i ! n e & % ' ' ! n e i n n ! i % n a c ! ( n i ) i ! n e n a % r a " e
A!!ia/& dett& c)e %a ri2e%a3i&+e %i suppone# +u%%a i+1atti *&tre!!e e""erci ri2e%at& da Di&# "e
de%%& "te""& Di& +&+ *&te""i/& 1&r/arci u+ c&+cett& ta%e c)e a Di& "&%& c&+2e+(a#
ra**re"e+ta+d&ce%&# *er /e33& di +&3i&+i atti+te da%%e c&"e create# ci&B c&/e i% *ri/& e+te# c&/e
%e+te *er1etti""i/&# c&/e %e+te "e+3a *ri+ci*i&# c&/e %a cau"a "u*re/a di tutte %e c&"e. Nie+te
"are!!e *&""i!i%e ri2e%are a +&i de%%a S./a Tri+itD# "e +&+ a2e""i/& %a +&3i&+e di *er"&+a c&/e
i+di2idu& "u""i"te+te i+ +atura i+te%%ettua%e. Nie+te de%%i+car+a3i&+e# "e +&+ ci 1&""e +&t& i% "e+"&
1HF
de%%e *ar&%e= *er"&+a di2i+a# +atura u/a+a# a""u+3i&+e de%%u+a da *arte de%%a%tra. Ci< c)e B
ri2e%at&# &""ia ci< c)e 1&r/a %a ri2e%a3i&+e# B du+:ue %a composizione dei concetti e +&+ (iD i
c&+cetti *ri/i i+ "e "te""i# c&/e c)iara/e+te a!!ia/& da% c&+ci%i& Vatica+& .D. 1@$58# c&+tr& i
tradi3i&+a%i"ti. I% c&+ci%i&# i+1atti# i+"e(+a c)e da%%e c&"e create# "e+3a %a ri2e%a3i&+e# *&""ia/& a2ere
%a *ri/a idea di Di&.
Jue"t& *ri+ci*i& B di ca*ita%e i/*&rta+3a# *erc)9 c)i +e(a %a ca*acitD de%%a ra(i&+e a 1&r/ar"i %e
*ri/e +&3i&+i &((etti2e de%%e c&"e# di"tru((e di 1att& %a 1ede# +&+ *&te+d& /&"trare c&/e e""a "ia
ra(i&+e2&%e4 e +e(a %a (ra3ia# "&"te+e+d& c)e e""a B d&2uta a%%u/a+a +atura.
C! #e & i ' ! & & a n ! & c ! ' r i r e " e r e " a ) i ! n i f r a " e v a r i e ' r ! ' ! & i ) i ! n i
r i v e " a e
Jua+t& *&i a%%e +u&2e /&%te*%ici c&/*&"i3i&+i didee# u+idea *u< a2ere ra**&rt& c&+ u+a%tra e
2e+ire i+ c&/*&"i3i&+e c&+ e""a= a c&/e u+i*&te"i ri(uard& a ci< c)e da%%i*&te"i di*e+de= c&"?#
"u**&"t& c)e Di& c&+&"ca i 1uturi!i%i# c&/e "i *r&2a da%%a Scrittura# cerc)ia/& di "a*ere i+ :ua%
/&d& %i c&+&"ca4 b c&/e %a cau"a ri(uard& a ci< c)e da e""a )a &ri(i+e4 c %u+i2er"a%e i+ re%a3i&+e
a ci< c)e e""& c&/*re+de4 d i% c&/*&"t& i+ re%a3i&+e a ci< da cui ri"u%ta4 e %a *&te+3a i+ re%a3i&+e
a ci< c)e# a (ui"a di att&# +a"ce da e""a4 f %a /ateria i+ re%a3i&+e a ci< c)e# c&/e 1&r/a# %e aderi"ce4
g i% "i/i%e i+ re%a3i&+e a% di""i/i%e# i% c&+"&+& a% di2er"&4 d i% 1i+e i+ re%a3i&+e a ci< c)e B &rdi+at&
ad &tte+er%&.
I+ !re2e= u+ c&+cett& *u< 2e+ire i+ c&/*&"i3i&+e c&+ u+ a%tr& & c&/e *arte e""e+3ia%e# & c&/e
"ua *r&*rietD# & c&/e *arte accide+ta%e# c&/e "ua cau"a# c&/e "u& c&rre%ati2&.
Ora data %a de!&%e33a de%%a +&"tra 1ac&%tD i+te%%etti2a# rara/e+te accade c)e ta%i re%a3i&+i "u!it&
ci a**ari"ca+&. CB !i"&(+& di ri*etuti *ara(&+i e di "&%erte dedu3i&+e *erc)9# c&+ reiterati te+tati2i#
ra((iu+(ia/& ci< c)e da *ri+ci*i& ci "1u((e. Ci&B i% +&"tr& *&tere di+tui3i&+e +&+ B /&%t& e11icace#
/a ac:ui"tia/& %a +&"tra d&ttri+a *iutt&"t& *er dedu3i&+i# /edia+te %& "tudi& de%%e c&+"e(ue+3e.
Da *ri+ci*i&# du+:ue# i% te&%&(& de2e *erc&rrere cia"cu+a de%%e "i+(&%e *arti# +&+ "&%ta+t& %e
/a""i/e e %e (ra+di# /a a+c)e %e /edie e %e *icc&%e# i+2e"ti(ar%e a 1&+d& e c&+&"cer%e
accurata/e+te. C&/*iuta :ue"ta+a%i"i# *erce*ite di"ti+ta/e+te %e "i+(&%e *arti c&+ %a /a""i/a
*reci"i&+e# %e c&+(iu+(a i+ ar/&+ica "i+te"i# a22ici+a+d& tra %&r& :ue%%e "i/i%i e "e*ara+d& i+2ece
:ue%%e di2er"e# di"ti+(ue+d& %e u+i2er"a%i da%%e *artic&%ari e da%%e "i+(&%ari# dia %a *recede+3a ad
a%cu+e# te+(a i+dietr& certe a%tre# +&+ "e*ari %e cau"e dai %&r& e11etti# e %a c&+"e(ue+3a "(&r()i
"errata da(%i a+tecede+ti.
08 I% "ec&+d& *ri+ci*i& da te+er"i *re"e+te B c)e# &%tre ai c&+cetti c&/u+i *er tutti (%i u&/i+i# c)e
"&*ra a!!ia/& e+u/erati# e"i"t&+& dei c&+cetti *r&*ri di u+a "cu&%a & "i"te/a# c)e "i dic&+& *erci<
c&+cetti "i"te/atici & concetti tecnici.
Ta%i "&+& *er e"e/*i&= i c&+cetti di /ateria e di 1&r/a# di c&+c&r"& "i/u%ta+e& e *re2i&# di
"cie+3a /edia e di *redeter/i+a3i&+e 1i"ica. Jue"ti e "i/i%i c&+cetti +&+ "i de1i+i"c&+&# /a *&""&+&
ad&*erar"i +e%%e de1i+i3i&+i "ia *erc)9 /e(%i& e"*ri/&+& i% c&+cett& de%%a 1i%&"&1ia u+i2er"a%e# "ia
*erc)9 %err&re da c&+da++ar"i c&+ %a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a "i"*ira a :ua%c)e 1i%&"&1ia
"i"te/atica. I+ ta% ca"& "are!!e di11ici%e c&+1utare %err&re c&+ u+ c&+cett& *ura/e+te c&/u+e# e
:ui+di "i ric&rre a u+a +&3i&+e *iA deter/i+ata.
C&"? %a C)ie"a ad&*er< %a *ar&%a P1&r/aI *er de1i+ire %u+i&+e "&"ta+3ia%e de%%a+i/a u/a+a c&%
c&r*&# *erc)9 %err&re di Pietr& O%i2i era err&re di u+a /eta1i"ica "i"te/atica .D. >$184 c&+ ta%e
*ar&%a i% c&+ci%i& di Vie++a +&+ 2u&% da22er& de1i+ire i% "i"te/a ari"t&te%ic& de%%a /ateria e 1&r/a#
/a "&%ta+t& :ue"t&= %a+i/a +&+ B :ua%c)e c&"a di e"ter+& a%%a /ateria# c&/e era %a+(e%& Ra11ae%e
i+ :ue% c&r*& i+ cui "i /&"tra2a a T&!ia# /a 2era/e+te %a i+G1&r/a4 %a+i/a "i u+i"ce a% c&r*& +&+
1H@
/edia+te u+a%tra a+i/a "e+"iti2a# /a *er "94 e :ua+d& e""a "i "e*ara da% c&r*&# :ue"t& ri/a+e
e""e+3ia%/e+te *ri2at& di &(+i 2ita u/a+a.
38 I% ter3& *ri+ci*i&# c&+"i"te +e%%a di11ere+3a tra comprendere e conoscere. C&/*re+dere B
*er1etta/e+te *&""edere %&((ett& c&+&"ciut&# c&/e a22erre!!e "e ci 1&""e *er1etta ade(ua3i&+e tra
%a /ia c&(+i3i&+e c)e )&# *er e"e/*i&# de%%a "a*ie+3a di Di& e %a "te""a "a*ie+3a di Di&. I+2ece
c&+&"cere B 2era/e+te ra((iu+(ere :ua%c)e c&"a de%%&((ett& c&+&"ciut&# !e+c)9 %ade(ua3i&+e de%
/i& i+te%%ett& c&%%&((ett& +&+ "ia t&ta%e c&/e :ua+d& %& c&/*re+d&.
Or!e+e# :ua+d& "i de1i+i"ce %a 2eritD c&/e %ade(ua3i&+e tra %a 1ac&%tD c&+&"citi2a e %a c&"a# i
ter/i+i di :ue"tade(ua3i&+e & c&+1&r/itD +&+ "&+& da u+a *arte %&((ett& i+ tutta %a "ua rea%tD#
da%%a%tra %i+te%%ett& c)e e"auri"ca tutta %a rea%tD de%%&((ett&# c&/e "e +ie+te d&2e""e e""ere
+e%%&((ett& c)e +&+ "ia a%%& "te""& te/*& +e%%i+te%%ett&4 /a i ter/i+i "&+&# da u+a *arte ci< c)e
%i+te%%ett& a11er/a de%%a c&"a# da%%a%tra ci< c)e +e%%a c&"a c&rri"*&+de a%%a11er/a3i&+e c&+1&r/e.
A%%& "te""& /&d& a**u+t& c)e i ter/i+i de%%ade(ua3i&+e +&+ "&+& i% /&d& de%%i+te%%ett&
+e%%i+te+dere e +e% (iudicare# e i% /&d& de%%e"i"tere de%%a c&"a i+ "e "te""a# *erc)9 :ue"ti due /&di
"&+& /&%t& di2er"i.
E""e+d& i+1atti %a 2eritD "&%ta+t& c&+1&r/itD di u+a certa ra**re"e+ta3i&+e e"i"te+te
+e%%i+te%%ett& c&+ :ua%c)e &((ett& da e""& i+di*e+de+te# e""a e"i"te "&%ta+t& +e% (iudi3i& c)e
%i+te%%ett& e"*ri/e *er /e33& de%%a *r&*&"i3i&+e4 *&ic)9 %i+te%%ett&# *er dire :ua%c)e c&"a de%%a
rea%e c&"titu3i&+e de%%&((ett&# B +ece""ari& c)e "i ri1eri"ca ad e""& c&+ %a "te""a "ua &*era3i&+e# ci<
c)e +&+ 1a c&+ %a "e/*%ice a**re+"i&+e de%%&((ett&# /a "&%& c&% (iudi3i& c)e "i B 1&r/at& e c)e
e"*ri/e c&+ u+a *r&*&"i3i&+e. I% (iudi3i&# :ui+di# c&/*re+de due +&3i&+i de%%e :ua%i u+a 2ie+e
*re"a c&/e "&((ett& c)e tie+e i% %u&(& de%%a c&"a a cui %a /e+te "i ri1eri"ce# %a%tra 2ie+e *re"a c&/e
1&r/a c)e# c&+ ta%e (iudi3i&# "i attri!ui"ce a% "&((ett& e di %ui "i a11er/a.
E% a " e d e e r #i n a ) i ! n e d e " & ! ( ( e ! e 2 % a " e a & r a ) i ! n e d e " ' r e d i c a ! & i
r i c - i e d a a c i 3 c - e % n a ' r ! ' ! & i ) i ! n e & i a v e r a
I% "&((ett&# du+:ue# c)e 1a %e 2eci de%%a c&"a e"i"te+te 1u&ri de%%i+te%%ett&# "e/*re e+u+3ia
:ua%c)e c&"a di de"i(+at& e di"ti+t&# :ua+tu+:ue a+c&ra i/*er1etta/e+te a**re"&# c&/e :ua%c)e
c&"a di :ua"i *&te+3ia%e c)e de2e e""ere *reci"at& e deter/i+at& *er /e33& de% *redicat&. C&"? i%
/ate/atic& c&/i+cia a *ar%are de% tria+(&%& *ri/a a+c&ra c)e c&+&"ca %e "ue *r&*rietD4 i% !&ta+ic&
+&/i+a u+a *ia+ta *ri/a c)e +e a!!ia deter/i+at& %a "*ecie4 i% te&%&(& +&/i+a %a+(e%&# !e+c)9
a!!ia di e""& u+a +&ti3ia /&%t& 2a(a e i/*er1etta# +&/i+a Di& :ua+tu+:ue "a**ia de""ere
i+1i+ita/e+te di"ta+te da% c&+ce*ire %a "ua e""e+3a i+ /&d& ade(uat&.
Ne% "&((ett&# :ui+di# e +e% *redicat& di :ua%c)e *r&*&"i3i&+e di 1ede e di te&%&(ia *erc)9 "i
a!!ia %a 2eritD# !a"ta c)e %&((ett& "ia i+dicat& i+ /&d& da *&ter "a*ere ci< di cui "i *ar%a4 +&+ "i
ric)iede c)e :ue%%&((ett& "ia c&+&"ciut& *er "9 c&+ c&(+i3i&+e *r&*ria# c&/*re"& c&+ c&(+i3i&+e
ade(uata# & c)e "ia *er "9 /a+i1e"t&. Ne% *redicat& *&i !a"ta c)e i% c&+cett& di e""& "ia ta%/e+te
a"tratt& da *&ter"i e"te+dere a+c)e a%%a rea%tD c)e "u*era :ue%%a "*ecie di +&"tra c&(+i3i&+e c)e "i
dice *r&*ria4 e ta%i "&+& :ue%%e ra(i&+i 1&r/a%i c)e +&+ i+c%ud&+& +e% %&r& "i(+i1icat& u+a
%i/ita3i&+e# *r&*ria & a%%e c&"e c&r*&ree & a tutte %e creature= e+te# 2er&# !e+e# 2ita# i+te%%ett&#
a/&re. A**u+t& *erc)9 a!!ia/& ta%i +&3i&+i *&""ia/& c&+&"cere Di&# a+c)e "e +&+ %& *&""ia/&
c&/*re+dere.
E tutt& :ue"t& 2a%e i+ &(+i c&(+i3i&+e de% d&//a. La c&(+i3i&+e de% d&//a i+1atti *u< e""ere
tri*%ice.
a+a c&(+i3i&+e a**e+a rudi/e+ta%e &# *er dir c&"?# catec)etica= :ua%c)e c&"a# a "u& /&d&#
c&+&"ce i% !a/!i+& :ua+d& dice !&+tD di2i+a# *r&22ide+3a di2i+a# tri+itD# c&/e *u< c&+&"cere
:ua%c)e c&"a dei ter/i+i +a3i&+e# di*%&/a3ia# e a%tri "i/i%i.
1H$
b +a c&(+i3i&+e *ratica# c&/e :ue%%a di c&%ui c)e c&+&"ce i d&//i *er *r&*ria e"*erie+3a#
*er e"e/*i&# %a /i"eric&rdia di Di& *erc)9 +e )a "*eri/e+tat& i+ "9 (%i e11etti.
c +a c&(+i3i&+e dia%ettica &""ia a"tratta# c&/e "are!!e :ue%%a c)e cerc)ia/& i+ te&%&(ia.
; c)iar& c)e i+ tutte :ue"te tre "*ecie di c&(+i3i&+i *erce*ia/& 2era/e+te :ua%c)e c&"a de%
d&//a.
>8 Juart& *ri+ci*i&. I +&"tri c&+cetti di Di& "&+&# "?# i/*er1etti# /a +&+ *er :ue"t& "&+& 1a%"i &
*ura/e+te +e(ati2i & "i/!&%ici4 "&+& i+2ece 2era/e+te &((etti2i# *&"iti2i ed e"c%u"i2a/e+te *r&*ri
di Di&# !e+c)9 *er a+a%&(ia.
S&+& imperfetti *erc)9 :ua+d& 2&(%ia/& e"*ri/ere %e c&"e di2i+e# eter+e e i//ateria%i# i +&"tri
c&+cetti# %e i//a(i+i e %e *ar&%e "&+& i+"u11icie+ti# *er a2ere i% %&r& &((ett& *r&*ri& c)iu"& +e%%&
"*a3i& e +e% te/*&. Perci<# :ua+d& 2&(%ia/& ra**re"e+tare a +&i "te""i Di&# +&+ %& *&""ia/& 1are
*er1etta/e+te# "ia *erc)9 "ia/& creature# e i+ :ue"t& /&d& a+c)e (%i a+(e%i a2re!!er& di Di& u+a
c&+&"ce+3a "&%a/e+te i/*er1etta# "e +&+ 1&""er& e%e2ati a%%a 2i"i&+e !eati1ica4 "ia *erc)9 "ia/&
"e+"i!i%i e a**re+dia/& %e c&"e "*iritua%i *er a+a%&(ia# "&/i(%ia+3a & re%a3i&+e a ci< c)e B e"te"& e
i+ re%a3i&+e a% te/*&. Perc)9 "ia/& creati e# *er di *iA# c&i "e+"i# i +&"tri c&+cetti "&+& i+c&/*%eti#
a+a%&(ici# 1ra//e+tari# /&%te*%ici.
Ci< +&+ &"ta+te *er< i +&"tri c&+cetti non sono falsi, *erc)9 di Di& a11er/ia/& :ua%c)e c&"a di
2era/e+te &((etti2&# &""ia :ue%%& c)e i% c&+cett& e"*ri/e# +&+ (iD i% /&d&# ci&B %u+i2er"a%itD & %a
di"ti+3i&+e de% c&+cett& /ede"i/&. ; %a "te""a :ue"ti&+e c)e rit&r+a :ua+d& tratta"i de(%i u+i2er"a%i=
c&"? +e%%a Tri+itD# :ua+d& dic& c)e i+ Di& B u+a +atura e tre *er"&+e a11er/& +&te 2era/e+te
&((etti2e# +&+ %a di"ti+3i&+e rea%e tra %a +atura e %a *er"&+a.
%4 sono puramente negativi o puramente simbolici. P&ic)9# :ua+tu+:ue :uei c&+cetti "i
ri1eri"ca+& a Di& "&%ta+t& "ec&+d& u+a :ua%c)e "&/i(%ia+3a e +&+ u+i2&ca/e+te ri"*ett& a +&i#
)a++& tutta2ia 2era a+a%&(ia. +a e"*re""i&+e "i/!&%ica i+1atti )a c&+ %a rea%tD c)e 2&(%ia/&
"i(+i1icare u+ +e""& "&%ta+t& ar!itrari&# c)e B u+a 1i+3i&+e# de%%a +&"tra /e+te# c&/e "&+&# *er
e"e/*i&# %e %ettere e i "e(+i c)e "i ad&*era+& +e%%a%(e!ra ad e"*ri/ere i +u/eri4 c&"? :ua+d&
dicia/&= E f 1.HHH+ Jua+d&# a% c&+trari&# dicia/&= i% *rat& ride# %e"*re""i&+e +&+ B a""&%uta/e+te
ar!itraria# *erc)9 i% *rat&# *er %a "ua e"u!era+3a# 2era/e+te "u((eri"ce# *er u+a certa "&/i(%ia+3a#
%idea de% ri"&4 cB :ua%c)e c&"a +e% *rat& c)e B "i/i%e ad ri"&# e :ue"t& 2&(%ia/& e"*ri/ere :ua+d&
dicia/&# i% *rat& ride.
Me+tre# du+:ue# +e% "i/!&%& %idea de% "i/!&%& e %idea de%%a c&"a +&+ )a++& 1ra %&r& a%cu+
+e""& +atura%e# /a "&%ta+t& u+ +e""& ar!itrari&# +e%%a+a%&(ia i+2ece %a +&"tra idea# *er e"e/*i&# di
cau"a# e Di&# cau"a *ri/a# )a++& 2era/e+te u+ +e""& +atura%e# *erc)9 %a cau"a creata# da%%a :ua%e
a"tra((& %idea di cau"a# B 2era/e+te "i/i%e a%%a cau"a *ri/a4 %a cau"a creata# i+1atti# i+ ci< c)e B
cau"a# di*e+de da Di&# e :ui+di (%i B "i/i%e. I+ a%tre *ar&%e# e""e+d& %a cau"a ci< da cui deri2a
%e11ett&# e"i"te +ece""aria/e+te u+a re%a3i&+e tra cau"a ed e11ett&# re%a3i&+e c)e B di di*e+de+3a e
di "i/i%itudi+e.
,ra Di& e %e creature e"i"te re%a3i&+e di di*e+de+3a e di "i/i%itudi+e# e :ui+di +&i da%%e creature
*&""ia/& c&+&"cere Di& "ec&+d& :ue%%a "&/i(%ia+3a. Jue"t& 2a%e ta+t& +e%%&rdi+e +atura%e :ua+t&
i+ :ue%%& "&*ra++atura%e# c&+ %a di11ere+3a c)e /e+tre +e%%&rdi+e +atura%e "&+& i& c)e "ta!i%i"c& u+
+e""& 1ra i /iei c&+cetti a+a%&()i di Di& e dic&= Di& B i//uta!i%e e %i!er&4 e "e!!e+e :ue"ti c&+cetti
"ia+& a+a%&()i# i& "te""& c&+ %a /ia ra(i&+e 2ed& c)e de2&+& u+ir"i# :ua+tu+:ue +&+ "a**ia i+ c)e
/&d&4 +e%%&rdi+e "&*ra++atura%e i+2ece# &""ia +e%%a ri2e%a3i&+e# B Di& c)e /i ri2e%a e""erci :ue%
+e""&4 i& )& i% c&+cett& de%%u+itD e :ue%%& de%%a tri+itD# /a +&+ "& "e *&""&+& u+ir"i c&"? i+ Di& da
*&ter dire= u+ "&%& Di& +e%%a Tri+itD4 Di& /e %& ri2e%a. Pr&*ri& i+ :ue"t& +e""& "ta %idea de% /i"ter&=
:ue"ta +u&2a re%a3i&+e tra +atura e *er"&+a# *er cui u+u+ica e /ede"i/a +atura *&""a e""ere i+ tre
di"ti+te *er"&+e= :ue"t& +e""& i+ +e""u+ /&d& "i *&tre!!e a11er/are "e+3a %a ri2e%a3i&+e.
1H6
Jue"t& c&+cett& c&/*%e""&= Di& u+& e tri+& B analogo, oscuro$ &(+i c&(+i3i&+e a+a%&(a B
&"cura# /a *erc)9 :ue%%a +atura%e B /e+& &"cura "i dice a+a%&(a c)iara e :ue%%a "&*ra++atura%e "i
dice a+a%&(a e2 obscuris, a22&%ta da u+a certa ca%i(i+e# %a :ua%e "e/*re ri/a+e i+ :ue"ta 2ita# a+c)e
d&*& %a ri2e%a3i&+e.
C8 /e nozioni espresse nel domma potranno essere perfezionate per una maggiore chiarezza di
concetti, mai per potranno negarsi o ricevere un altro significato.
E& ' ! & i i ' r i n c i ' i ' r e c e d e n i / ' a & & i a #! ! r a a " ' % n ! c e n r a " e d e " " a
2 % e & i ! n e +
'i che e( domma di fede e( essenzialmente immutabile, :ua+tu+:ue *&""a e""ere da +&i /e(%i&
c&/*re"& e /e(%i& e"*re""&. C&/e i+1atti %&ri(i+e de% d&//a B di2i+a# c&"? "&+& di2i+e %e "ue
*r&*rietD. La 2eritD dei +&"tri atti di 1ede B *erci< i//uta!i%e e +&+ "&%& %a 2eritD i+ :ua+t& B da
*arte de%%a c&"a c)e credia/&# c&/e# *er e"e/*i&# %a Tri+itD i+ "e "te""a i+di*e+de+te/e+te da%%a
+&"tra c&(+i3i&+e# /a a+c)e i+ :ua+t& B da +&i c&+&"ciuta# e ci&B i d&//i c)e +&i "a**ia/& de%%a
Tri+itD# %a re%a3i&+e di c&+2e+ie+3a tra %a +&"tra 1&r/u%a d&//atica de%%a Tri+itD# tre *er"&+e i+
u+u+ica +atura# e Di& "te""&# /ai *u< a+dar "&((etta a /uta3i&+e. Ne%%a 2i"i&+e !eati1ica 2edre/&
/e(%i&# /a +&+ 2edre/& :ua%c)e c&"a di di2er"& da tre *er"&+e i+ u+a /ede"i/a +atura. S&%ta+t& %a
1i%&"&1ia )e(e%ia+a & "cettica *&te2a +e(are u+a ta% 2eritD.
N&+ "&%&# /a +ea+c)e :ue%%e *r&*&"i3i&+i c)e (iu+"er& a%%& "tat& di *r&*&"i3i&+i te&%&(ica/e+te
certe *&""&+& a+dar "&((ette a /uta3i&+i :ua+t& a%%a %&r& "&"ta+3a.
Se!!e+e# i+1atti# i +&"tri c&+cetti +&+ e"*ri/a+& ade(uata/e+te %a 2eritD ri2e%ata# "are!!e
tutta2ia u+ 2er& "&1i"/a *rete+dere c)e +&+ %a e"*ri/a+& i+ +e""u+a /a+iera e c)e *erci< i d&//i
"ia+& /uta!i%i. ; u+ *er*etu& "&1i"/a de%%a 1i%&"&1ia /&der+a# "ec&+d& %a :ua%e c&+&"cere e
*er1etta/e+te c&/*re+dere B %a "te""a c&"a4 :ua"i c)e +&i *er a//ettere# *er e"e/*i&# %a *re"e+3a
rea%e di Cri"t& +e% Sa+ti""i/& Sacra/e+t&# d&2e""i/& +&+ "&%& c&+&"cere /a a+c&ra *er1etta/e+te
c&/*re+dere c&/e ci< a22e+(a.
Jui+di %a "t&ria dei d&//i di/&"tra c)e +e%%e 1&r/u%e 2i B "e/*re u+ "e+"& cert&# a""&%ut&#
&((etti2&# i+di*e+de+te da "i"te/i "&((etti a /uta3i&+i4 *&ic)9 +ei +&"tri c&+cetti cB "e/*re
:ua%c)e c&"a di//uta!i%e e du+i2er"a%e# c&/e i *ri/i *ri+ci*i# i :ua%i 2a%(&+& a+c)e *er i% /&+d&
"&*ra""e+"i!i%e# e c&i :ua%i *reci"a/e+te e"*ri/ia/& i d&//i. I+ a%tre *ar&%e# i+ +&i# &%tre %a
ca*acitD di arri2are a c&+&"cere %e %e((i de%%a 1i"ica# cB a+c)e %a ca*acitD di c&+&"cere i *ri/i
*ri+ci*i de%%e""ere i :ua%i# *er %a %&r& tra"ce+de+3a# ci c&+duc&+& 1i+& a Di&. P&tre/&# "?#
c&/*%etare %e +&"tre +&3i&+i# i +&"tri d&//i# *&tre/& c)iarir%i /a((i&r/e+te# /ai *er< d&2re/&
+e(ar%i.
Le 1&r/u%e c)e era+& i+te%%i(i!i%i *er "a+tA(&"ti+& & *er "a+ T&//a"&# era+& i+te%%i(i!i%i a+c)e
*er Ta+t# *er He(e% e *er tutti i /&der+i. Se Ta+t# He(e% e /&%ti dei /&der+i 1i%&"&1i +&+ %e
c&/*re+d&+&# B *erc)9 %a 1i%&"&1ia "i B a%%&+ta+ata# c&+ :uei 1i%&"&1i# da%%a retta 2ia.
I " d ! ##a n ! n $ % n * i n v e n ) i ! n e d e " " a n ! & r a #e n e
PN9 i+1atti %a d&ttri+a de%%a 1ede# c)e Di& )a ri2e%at&# B &11erta a%%u/a+& i+(e(+& c&/e u+
tr&2at& 1i%&"&1ic& da *er1e3i&+ar"i# /a c&/e u+ di2i+& de*&"it& B c&+"e(+at& a%%a S*&"a di Cri"t&
*er e""ere 1ede%/e+te cu"t&dit& e i+1a%%i!i%/e+te "*ie(at&. Di :ui B da rite+er"i *er*etu& :ue% "e+"&
a+c)e dei d&//i c)e u+a 2&%ta a2rD dic)iarat& %a "a+ta /adre C)ie"a# +9 /ai# i+ +&/e e *er u+a
"*ecie di *iA *r&1&+da c&+&"ce+3a# !i"&(+a a%%&+ta+ar"i da ta%e "e+"&I .D. 1$HH8. C&"? i% c&+ci%i&
Vatica+& +e% ca*& > de%%a C&"titu3i&+e de%%a 1ede catt&%ica. La C)ie"a +&+ 1a c)e tra"/ettere d&ttri+e
ri2e%ate e i d&//i da %ei de1i+iti +&+ "&+& "tati da %ei i+2e+tati# /a "&%& c&+&"ciuti da :ue%%& c)e ci
11H
)a++& tra/a+dat& (%i a*&"t&%i. E i% "e+"& c)e %a C)ie"a i+1a%%i!i%e dD# i+ u+ dat& /&/e+t&# a u+
d&//a +&+ *&t9 e""ere di2er"& i+ *a""at& +9 *&trD e""er%& i+ a22e+ire. I% /ede"i/& c&+ci%i&
Vatica+&# +e% ca+&+e 3 c)e "i ri1eri"ce a% ca*& ># dice= PSe :ua%cu+& dirD *&ter accadere c)e ai
d&//i *r&*&"ti da%%a C)ie"a :ua%c)e 2&%ta# "ec&+d& i% *r&(re""& de%%a "cie+3a# "i *&trD dare u+
"i(+i1icat& di2er"& da :ue%%& c)e i+te"e e i+te+de %a C)ie"a# anathema sitI .D. 1$1$8.
Jui+di a+c)e %e+cic%ica Fumani generis atte"ta= PTutti "a++& :ua+t& %a C)ie"a a**re33i i%
2a%&re# de%%a ra(i&+e u/a+a# a%%a :ua%e "*etta i% c&/*it& di di/&"trare c&+ certe33a %e"i"te+3a di
Di& *er"&+a%e# di di/&"trare i+2i+ci!i%/e+te *er /e33& dei "e(+i di2i+i i 1&+da/e+ti de%%a "te""a
1ede cri"tia+a4 di *&rre i+&%tre retta/e+te i+ %uce %a %e((e c)e i% Creat&re )a i/*re""& +e%%e a+i/e
de(%i u&/i+i4 ed i+ 1i+e i% c&/*it& di ra((iu+(ere u+a c&+&"ce+3a %i/itata# /a uti%i""i/a# dei
/i"teriI .068. Jui %a e+cic%ica "i ri1eri"ce a% ca*it&%& de% c&+ci%i& Vatica+& c)e "&*ra a!!ia/&
ric&rdat&# e *r&"e(ue= PMa :ue"t& c&/*it& *&trD e""ere a""&%t& c&+2e+ie+te/e+te e c&+ "icure33a#
"e %a ra(i&+e "arD de!ita/e+te c&%ti2ata4 "e ci&B e""a 2errD +utrita di :ue%%a "a+a 1i%&"&1ia# c)e B
c&/e u+ *atri/&+i& de%%e *recede+ti etD cri"tia+e e c)e *&""iede u+a *iA a%ta aut&ritD# *erc)9 %&
"te""& /a(i"ter& de%%a C)ie"a )a /e""& a% c&+1r&+t& c&+ %a "te""a 2eritD ri2e%ata i "u&i *ri+ci*i e %e
"ue *ri+ci*a%i a""er3i&+i# /e""e i+ %uce e 1i""ate %e+ta/e+te attra2er"& i te/*i da u&/i+i di (ra+de
i+(e(+&. Jue"ta "te""a 1i%&"&1ia# c&+1er/ata e c&/u+e/e+te a//e""a da%%a C)ie"a# di1e+de i%
(e+ui+& 2a%&re de%%a c&(+i3i&+e u/a+a# (%i i+cr&%%a!i%i *ri+ci*i de%%a /eta1i"ica Q ci&B di ra(i&+
"u11icie+te# di cau"a%itD e di 1i+a%itD Q ed i+1i+e "&"tie+e c)e "i *u< ra((iu+(ere %a 2eritD certa ed
i//uta!i%eI .3H8.
N! ) i ! n i n ! n & ! " ! d i & ' a r a e #a ! ' ' ! & e n ! n ' ! & & ! n ! & i ( n i f i c a r e " a
& e & & a v e r i 6
X# du+:ue# 1a%"& :ua+t& a11er/a+& i /&der+i"ti c)e i% "i(+i1icat& dei ter/i+i# c&% *r&(re""& de%%a
"cie+3a# *&""a di2e+tare u+ a%tr&4 c)e "i *&""a dare u+a /uta3i&+e +ei c&+cetti e +e%%e "e/*%ici
a**re+"i&+i da%%e :ua%i di*e+de i% "e+"& de%%e a""er3i&+i e di tutta %a d&ttri+a# "e+3a c)e i+"ie/e "i
/uti+& i (iudi3i +ei :ua%i 1&r/a%/e+te ri"iede %a 2eritD.
P&ic)9 "e ca/!ia i% "i(+i1icat& de%%e *ar&%e e di2er"i di2e+ta+& i c&+cetti# "e(ue +ece""aria/e+te
c)e# & i% "e+"& B c&"? /utat& da ri"u%tar+e u+a c&"a de% tutt& di"*arata e di2er"a da :ue%%a c)e era
"i(+i1icata *ri/a# e a%%&ra i% +u&2& (iudi3i&# +&+ e""e+d& circa %a "te""a c&"a# +&+ *u< /etter"i i+
c&+1r&+t& c&% *ri/iti2& +9 rite+er"i c&/e /&di1ica3i&+e di e""&4 & i% "e+"& B /utat& i+ /&d& ta%e
c)e %a "te""a *ar&%a "e/*re "i ri1eri"ca# "?# a%%a /ede"i/a c&"a# /a 2e+(a deter/i+ata c&+ :ua%c)e
+&ta c&+traria a :ue%%a +&ta c)e "i+te+de2a *ri/a# e a%%&ra cB /uta3i&+e tra i% "i e i% +&# ci&B tra
%a11er/a3i&+e e %a +e(a3i&+e i+ /&d& c)e a%/e+& u+& dei due (iudi3i de!!a e""ere
+ece""aria/e+te 1a%"&. Tra due c&+tradditt&rie i+1atti u+a *r&*&"i3i&+e B +ece""aria/e+te 2era#
%a%tra B +ece""aria/e+te 1a%"a4 tra due c&+trarie# %u+a e %a%tra *&""&+& e""ere u(ua%/e+te 1a%"e# +9
tutta2ia *&""&+& e""ere a/!edue 2ere4 re(&%a /&%t& "e/*%ice di %&(ica /i+&re c)e tutta2ia# a+c)e
da te&%&(i &dier+i# ta%&ra B di/e+ticata# c&/e %a "te""a e+cic%ica Fumani generis 1a &""er2are. P;
:ua+t& /ai da de*%&rar"i c)e &((i %a 1i%&"&1ia# c&+1Br/ata e a//e""a da%%a C)ie"a# "ia &((ett& di
di"*re33& da *arte di certu+i# ta%c)9 e""i c&+ i/*rude+3a %a dic)iari+& a+ti:uata *er %a 1&r/a e
ra3i&+a%i"tica *er i% *r&ce""& di *e+"ier&. Va++& dice+d& c)e :ue"ta +&"tra 1i%&"&1ia di1e+de
err&+ea/e+te %&*i+i&+e c)e "i *&""a dare u+a /eta1i"ica 2era i+ /&d& a""&%ut&4 /e+tre# a%
c&+trari&# e""i "&"te+(&+& c)e %e 2eritD# "*ecia%/e+te :ue%%e tra"ce+de+ti# +&+ *&""&+& 2e+ire
e"*re""e *iA c&+2e+ie+te/e+te c)e *er /e33& di d&ttri+e di"*arate c)e "i c&/*%eta+& tra %&r&#
!e+c)9 "ia+& i+ cert& /&d& %u+a a%%a%tra &**&"te I .338.
I " d ! ##a $ i ##% a . i " e n e " " a n ! ) i ! n e c ! #% n e i n c % i v i e n e e & ' r e & & !
111
Per :ua+t& du+:ue la nostra conoscenza dei dommi possa essere perfezionata c&"? c)e i% +&"tr&
/&d& di e"*ri/erci "ia *iA 1aci%e e /i(%i&re circa i di2i+i /i"teri4 i% d&//a +&+di/e+& B
i//uta!i%e# i+ :ua+t& e"*ri/e u+a 2eritD di2i+a /edia+te :ua%c)e c&+cett& c&/u+e a tutti (%i
u&/i+i. PP&ic)9# c&/e i+"e(+a %e+cic%ica Fumani generis, %a 2eritD ed &(+i "ua /a+i1e"ta3i&+e
1i%&"&1ica +&+ *u< e""ere "&((etta a :u&tidia+i /uta/e+ti# "*ecia%/e+te tratta+d&"i dei *ri+ci*i *er
"9 +&ti de%%a ra(i&+e u/a+a e di :ue%%e a""er3i&+i c)e *&((ia+& ta+t& "u%%a "a*ie+3a dei "ec&%i#
:ua+t& "u% c&+"e+"& e "u% 1&+da/e+t& a+c)e de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a. Jua%"ia"i 2eritD %a /e+te
u/a+a c&+ "i+cera ricerca )a *&tut& "c&*rire# +&+ *u< e""ere i+ c&+tra"t& c&+ %a 2eritD (iD
ac:ui"tata4 *erc)9 Di&# "&//a 2eritD# )a creat& e re((e %i+te%%ett& u/a+& +&+ a11i+c)9 a%%e 2eritD
retta/e+te ac:ui"ite &(+i (i&r+& e""& +e c&+tra**&+(a de%%e +u&2e# /a a11i+c)9# ri/&""i (%i err&ri
c)e e2e+tua%/e+te 2i "i 1&""er& i+"i+uati# a((iu+(a 2eritD a 2eritD +e% /ede"i/& &rdi+e e c&+ %a
/ede"i/a &r(a+icitD c&+ cui 2edia/& c&"tituita %a +atura "te""a de%%e c&"e# da cui %a 2eritD "i
atti+(eI .318.
C&+"ideria/&# *er e"e/*i&# %a Tri+itD= tre *er"&+e di"ti+te i+ u+a /ede"i/a +atura. Se 2&(%ia/&
a+dare i+ cerca di u+a +u&2a 1i%&"&1ia# "ia/& %i!eri di 1ar%&# *urc)9 "i rite+(a i% c&+cett& c&/u+e di
*er"&+a# c)e c&+tie+e i+ "9 due +&te e""e+3ia%i= di"ti+3i&+e rea%e e t&ta%e da &(+i a%tr& i+di2idu& i+
/&d& c)e i% "&((ett& +&+ "ia &rdi+at& a :ue%%& 1i"ica/e+te# +&+ "ia *arte di e""&# +9 a!!ia +u%%a di
"9 c)e "ia 1i"ica/e+te c&/u+e4 di *iA# *erce*ire :ue"ta di"ti+3i&+e di "9 da &(+i a%tr& i+di2idu& i+
/&d& da e""ere c&+"ci& di "9 e *&tere &**&r"i e dire= i& e tu# i& e %a%tr&.
+ a%tr& e"e/*i&= i "acra/e+ti )a++& %a 1&r/a# %a /ateria e i/*ri/&+& i% carattere4 ter/i+i
:ue"ti c)e rid&+da+& di u+ cert& "c&%a"tici"/&. Se *er< "i c&+"idera+& atte+ta/e+te# +&+ i/*%ica+&
"e +&+ +&3i&+i /&%t& "e/*%ici e c&/u+i# ci&B c)e i "acra/e+ti# e""e+d& "e(+i "e+"i!i%i# ric)ied&+&
:ua%c)e (e"t& e"ter+&# u+a certa deter/i+a3i&+e di :ue"t& (e"t& *er di"ti+(uer%& da u+ a%tr&# u+a
certa di"ti+3i&+e de%%u+& da%%a%tr& i+ c)i rice2e i "acra/e+ti# c&/e "i 1a :ua+d& i "&%dati 2e+(&+&
a"critti a%%a /i%i3ia e "i di"ti+(u&+& i+ 2ari (radi. La :ue"ti&+e de% c&/e e de% *erc)9 di tutt& :ue"t&#
"?# B di11ici%e# /a +&+ (iD %a :ue"ti&+e de% 1att& c)e "i dia+& "e(+i c&"? deter/i+ati.
N&+ a%tri/e+ti Di& ad&tta %e idee di *adre e di 1i(%i& e dice c)e i+ %ui "i 2eri1ica+& i+ /&d&
*er1etti""i/&. N&i a%%&ra i+ te&%&(ia /edia+te %a 1&r/u%a d&//atica# *uri1ic)ia/&# *er dir c&"?#
%idea di *adre e dicia/&= Di& B Padre /a "e+3a /uta3i&+e# Di& B ,i(%i&# /a "e+3a i+1eri&ritD. E
:ue"ti c&+cetti# c&"? *uri1icati# %i attri!uia/& a%%a Tri+itD. Ta%e B %& "c&*& de%%a 1&r/u%a d&//atica.
I " d ! ##a e & ' r e & & ! i n f % n ) i ! n e d i & i & e #i n ! n ! ' ' ! & i #a d i & i n i
+a +u&2a 1i%&"&1ia# du+:ue# *u< c&+ci%iar"i c&% d&//a "e ritie+e i *ri+ci*i 1&+da/e+ta%i c)e
"&*ra a!!ia/& e"*&"t&# c&/e i+"e(+a %e+cic%ica Fumani generis$ PI+ :ue"ta 1i%&"&1ia ."c&%a"tica8
2i "&+& certa/e+te *arecc)ie c&"e c)e +&+ ri(uarda+& %a 1ede e i c&"tu/i +9 diretta/e+te +9
i+diretta/e+te e c)e# *erci<# %a C)ie"a %a"cia a%%a %i!era di"cu""i&+e dei c&/*ete+ti i+ /ateria4 /a
+&+ 2i B %a /ede"i/a %i!ertD ri(uard& a *arecc)ie a%tre "*ecia%/e+te ri(uard& ai *ri+ci*i ed a%%e
*ri+ci*a%i a""er3i&+i di cui (iD *ar%a//&I .318.
P&tre!!e :ui+di a+c)e "uccedere c)e u+a te"i 1i%&"&1ica da cui 2e+(&+& de"u+te de%%e 2&ci *er
e"*ri/ere u+ d&//a# *&""a a""&%uta/e+te di/&"trar"i 1a%"a4 /a i+ +e""u+ /&d& *er :ue"t& i%
d&//a "u!ire!!e a%tera3i&+e# *erc)9 i+ e""& +&+ B de1i+ita %a te"i 1i%&"&1ica# /a *er /e33& di u+a
2&ce de"u+ta da%%a te"i 1i%&"&1ica# B de1i+ita u+a 2eritD ri2e%ata "ec&+d& u+ "e+"& c&/u+e accettat&
da tutti.
Rit&r+ia/& a%%e"e/*i& de%%a+i/a u/a+a 1&r/a de% c&r*&# c&/e 1u de1i+it& +e% c&+ci%i& di
Vie++a c&+tr& O%i2i c&+ :ue"te *ar&%e= PTutta %a d&ttri+a & *&"i3i&+e c)e te/eraria/e+te a""eri"ce &
/ette i+ du!!i& c)e %a "&"ta+3a de%%a+i/a ra3i&+a%e & i+te%%etti2a +&+ "ia 2era/e+te e *er "9 1&r/a
de% c&r*& u/a+&# a**r&2a+te i% *redett& "acr& c&+ci%i&# %a ri*r&2ia/& c&/e err&+ea e +e/ica de%%a
2eritD catt&%ica= de1i+e+d&# a11i+c)9 "ia a tutti +&ta %a 2eritD de%%a 1ede "i+cera e "ia *rec%u"& %adit&
110
ad &(+i err&re *erc)9 +&+ e+tri# c)e c)iu+:ue i+ 1utur& *re"u/erD c&+ *erti+acia di a""erire#
di1e+dere & rite+ere c)e %a+i/a u/a+a ra3i&+a%e & i+te%%etti2a +&+ "ia 1&r/a de% c&r*& u/a+& *er
"9 ed e""e+3ia%/e+te# "ia rite+ut& c&/e eretic&I .D. >$18. Ora# "u**&+ia/& c)e %a te"i 1i%&"&1ica
ari"t&te%ica de%%a /ateria e 1&r/a 2e+i""e u+ (i&r+& di/&"trata 1a%"a# ca"a c)e "e/!ra c)i/eric&# /a
"u**&+ia/&%&4 %a 2eritD de1i+ita +e% c&+ci%i& ri/arre!!e "e/*re i+a%terata# *erc)9 ci< c)e B de1i+it&
B *reci"a/e+te %a 2eritD ri2e%ata *er /e33& dei 2&ca!&%i tec+ici de"u+ti da ta%e te"i.
A%cu+e c&"e du+:ue *&""&+& e"*ri/er"i i+ 1u+3i&+e di u+ i+"ie/e di "i"te/i +&+ (iD &**&"ti /a
di2er"i# *urc)9 e""i c&+2e+(a+& +e%%a//ettere i *ri+ci*i i//uta!i%i4 ca/!ia+& %e *ar&%e# /a i%
1&+d& ri/a+e "e/*re %& "te""&.
A%%& "te""& /&d& c)e u+a /ede"i/a /e%&dia "i *u< &tte+ere c&+ due c)ia2i di2er"e# *er
e"e/*i&# c&+ %a c)ia2e di 1a e c&+ %a c)ia2e di "&%= c&"? %a "te""a *r&*&"i3i&+e ri2e%ata *re+de u+a
1&r/u%a3i&+e di2er"a# +&+ &**&"ta# +e% "i"te/a di "a+ T&//a"& e +e% "i"te/a di "a+ C&+a2e+tura. X
c)iar& c)e certi "i"te/i# c&/e :ue%%i di Ta+t# e di He(e%# i+ +e""u+ /&d& *&""&+& ad&*erar"i *er
e"*ri/ere i d&//i# *erc)9 +e(a+& & /ett&+& i+ du!!i& i *re"u**&"ti di e""i# :ua%i "&+& i
1&+da/e+ti *r&""i/i de%%a 1ede# ci&B c)e Di& )a *ar%at& e c)e Cri"t& )a 1&+dat& %a C)ie"a4 e i
1&+da/e+ti re/&ti= %a +&"tra ca*acitD di c&+&"cere i% 2er&# %e"i"te+3a di Di& *er"&+a%e# i% +&"tr&
&!!%i(& di credere a %ui.
C! n ! & c e n ) a ' e r f e i . i " e / n ! n v e r i 6 r e " a i v a
Ci"&(+a :ui+di 1ar /&%ta atte+3i&+e a%%a di11ere+3a c)e *a""a tra %a 2eritD *ura/e+te re%ati2a dei
d&//i# c)e di1e+d&+& i re%ati2i"ti e c)e B a""urda# e %a *er1e3i&+e re%ati2a +e%%a c&(+i3i&+e de%%a
2eritD :ua%e a+c)e +&i a//ettia/&. C&/e i+1atti "&+& *&""i!i%i /&%te*%ici i+te%%etti# (%i u+i *iA
*er1etti de(%i a%tri# c&"? "&+& *ure *&""i!i%i 2ari (radi di *er1e3i&+e +e%%a c&+&"ce+3a de%%a 2eritD.
E"i"te u+a c&(+i3i&+e c&/*re+"i2a ed e"i"te u+a c&(+i3i&+e a"tratti2a4 e"i"te u+a c&(+i3i&+e
*r&*ria e *er e""e+3a4 u+a i/*r&*ria e *er c&+cetti a+a%&(i. Ma %a 2eritD i+ +e""u+ /&d& B re%ati2a#
c&/e "e ci< c)e di 2er& *erce*i"ce i% 1a+ciu%%& +&+ a**arte+(a a%%a "te""a 2eritD c)e *erce*i"ce i%
1i%&"&1&# !e+c)9 %a "cie+3a c)e *&tre!!e dir"i (ra+de i+ u+ 1a+ciu%%&# 1&""e *icc&%a +e% d&tt& 1i%&"&1&.
La 2eritD# i+1atti# "ta i+ :ue"t& c)e u+a certa 1&r/a & *r&*rietD e"*re""a c&% *redicat& de%%a
*r&*&"i3i&+e# c&+2e+(a 2era/e+te a :ua%c)e "&((ett& c)e a11er/a %i+te%%ett&. E :ue"tade(ua3i&+e
tra %i+te%%ett& e %a c&"a & cB & +&+ cB# e i% (iudi3i& c)e %i+te%%ett& )a 1&r/at& & B a""&%uta/e+te
2er& & B a""&%uta/e+te 1a%"&. A+c)e "e tratta"i di u+ (iudi3i& c&/*&"t&4 e""& i+1atti "i ri"&%2e +e%%e
"ue *arti# e cia"cu+a di e""e "arD i+ "9 & 2era & 1a%"a. Ne%%a *arte 2era d&2rD c&+2e+ire &(+i
i+te%%ett&# a+c)e :ue%%& di2i+&# :ua+tu+:ue %i+te%%ett& di2i+& 2eda c)e %i+te%%ett& creat& +&+ )a
ra((iu+t& %ade(uata *e+etra3i&+e de%%&((ett& "ec&+d& tutta %a "ua i+te%%i(i!i%itD.
Di :ui %e+cic%ica Fumani generis atte"ta= PA+c)e i+ ta%i :ue"ti&+i e""e+3ia%i "i *u< dare a%%a
1i%&"&1ia u+a 2e"te *iA c&+2e+ie+te e *iA ricca4 "i *u< ra11&r3are %a "te""a 1i%&"&1ia c&+ e"*re""i&+i
*iA e11icaci# "*&(%ia+d&%a di certi /e33i "c&%a"tici /e+& adatti# arricc)ir%a a+c)e Q *er< c&+
*rude+3a Q di certi e%e/e+ti c)e "&+& 1rutt& de% *r&(re""i2& %a2&r& de%%a /e+te u/a+a4 *er< +&+ "i
de2e /ai "&22ertir%a & c&+ta/i+ar%a c&+ 1a%"i *ri+ci*i +9 "ti/ar%a "&%& c&/e u+ (ra+de /&+u/e+t&
"?# /a arc)e&%&(ic&I .318.
II 8 DEI ,ANTA4MI O IMMA:INI CJE ACCOMPA:NANO
LE IDEE+
113
M&%te de%%e c&"e c)e a!!ia/& dett& i+t&r+& a% c&+cett& tec+ic&# 2a%(&+& a+c)e :ua+t& ai
1a+ta"/i & 1i(ure c)e "i tr&2a+& +e% d&//a.
; 2er& i+1atti c)e i+ &(+i +&"tra c&(+i3i&+e &rdi+aria i+"ie/e c&+ %e idee e+tra+& a+c)e i
1a+ta"/i & i//a(i+i# /a %i//a(i+e B c&"a /&%t& di2er"a da% c&+cett&. La S./a Tri+itD# *er
e"e/*i&# "u&%e e""ere ra**re"e+tata da tre (i&2a+i u&/i+i *er1etta/e+te u(ua%i & da due u&/i+i e
u+a c&%&/!a4 /e+tre# a% c&+trari&# i% c&+cett& de%%a Tri+itD B !e+ a%tr&= :ue%%e *er"&+e +&+ "&+&
u&/& /a Di&. Di"ti+3i&+e /&%t& e%e/e+tare e tutta2ia +&+ %a 2&%%er& 1are i /&der+i"ti c)e "i
crede2a+& ta+t& "a*ie+ti. A %&r& *arere i *ri+ci*a%i artic&%i de% Si/!&%& de(%i A*&"t&%i +&+ a2e2a+&#
*er i cri"tia+i dei *ri/i te/*i# i% /ede"i/& "i(+i1icat& c)e )a++& *er i cri"tia+i dei +&"tri (i&r+i .D.
C>FC@+ E i% *r&(re""& de%%e "cie+3e# dic&+&# ric)iede c)e "ia+& /&di1icati +e%%a d&ttri+a cri"tia+a i
c&+cetti di Di&# de%%a crea3i&+e# de%%a ri2e%a3i&+e# de%%a *er"&+a de% Ver!&# de%%a rede+3i&+e .D.
C>FI@+
Ora %e i//a(i+i +e%%a ri2e%a3i&+e )a++& u+i/*&rta+3a (ra+di""i/a. I+1atti /&%ti d&//i ci
"&+& "tati ri2e%ati /edia+te di2er"e i//a(i+i# :ua%i "&+& *er e"e/*i&# %i//a(i+e de%%a *ietra#
:ue%%a de%%a 2ite da cui "i deduce %a +ece""itD de%%a (ra3ia *er &(+i att& "a%utare# %a i//a(i+e de%
c&r*& /i"tic& e de%%a "*&"a. Sc&*& de%%a te&%&(ia "arD a**u+t& 2edere :ua%e c&+cett& "ia +a"c&"t&
"&tt& :ue"te 1i(ure4 ci< c)e e""a &tterrD *ara(&+a+d& 1ra %&r& %e di2er"e i//a(i+i c)e "i ri1eri"c&+&
a%%& "te""& "&((ett&# c&/e :ue%%e c)e a**arte+(&+& a% c&r*& /i"tic& e ci&B %i//a(i+e de%%a "*&"a#
de%%edi1ici&# de%%a 2ite# de% c&r*&# de%%e"ercit&= c&+(iu+(e+d& i 2ari e%e/e+ti c)e da e""e ri"u%ta+&#
"i &ttie+e u+ c&+cett& *iA c&/*re+"i2& de%%a 2eritD ri2e%ata. I /&der+i"ti# c&/e a!!ia/& 2i"t&#
*erc)9 i+ &(+i +&"tra c&(+i3i&+e a+c)e i+te%%ettua%e cB "e/*re u+a :ua%c)e i//a(i+e de%%a
1a+ta"ia# riduc&+& tutt& ad i//a(i+e 1a+ta"tica# %a :ua%e e2ide+te/e+te *u< /utare# e :ui+di
a""eri"c&+& c&+ *r&*&"i3i&+e eretica%e c)e i d&//i "i *&""&+& ca/!iare i+ "e+"& di2er"&.
E% a " i e & ' r e & & i ! n i ' ! & & a n ! c a #. i a r e
Jue%%& c)e "i de2e c&+cedere B c)e u+a *r&*&"i3i&+e e"*ri/e+te u+ d&//a *u< ca/!iar"i
:ua+t& a%%e e"*re""i&+i /eta1&ric)e & a/*%i1icati2e & i+ :ue%%e c)e "i de"u/&+& da :ua%c)e "i"te/a
+atura%e.
C&"? :ua+t& a%%e espressioni metaforiche, +e% Va+(e%& B de"critta %a di"cu""i&+e c)e Cri"t& a2rD
+e% (iudi3i& 1i+a%e c&+ (%i detti e c&i re*r&!i# e i+ 1&r/a 2era/e+te dra//atica= tutta2ia "i *u< dire
c)e :ue"t&# a22errD i+ u+ /&/e+t& e /e+ta%/e+te4 e dir c&"? +&+ "are!!e c&+tr& i% Va+(e%&. Si dice
c)e i (iu"ti "&+& i+ cie%&= &ra "e *er :ue%%a *ar&%a "i+te+de i% cie%& e/*ire&# c&/e *e+"a2a+& (%i
a+tic)i# & i% ter3& cie%&# c&/e "i e"*ri/e "a+ Pa&%&# "i *&tre!!e dire c)e +9 %u+& +9 %a%tr& e"i"te#
c&/e e""i %i *e+"a2a+&# /a c)e %e""ere i+ cie%& B u+ /&d& di dire *er e"*ri/ere %a %&r& 1e%icitD# +9
ci< "are!!e c&+tr& i% d&//a.
La C)ie"a du+:ue *u< "er2ir"i# +e% de1i+ire %a "ua d&ttri+a# di :ua%c)e "i"te/a "cie+ti1ic& & di
:ua%c)e i//a(i+e & 1i(ura. E i% te&%&(&# a "ua 2&%ta# *u< e"*ri/ere u+ c&+cett& de1i+it& "er2e+d&"i
di :ua%c)e "i"te/a "cie+ti1ic& & /edia+te :ua%c)e a%tra +&3i&+e & 1i(ura a+a%&(a# +&+ &**&"ta# a
:ue%%a +&3i&+e ad&*erata da%%a C)ie"a *er 1&r/u%are %a de1i+i3i&+e. Par%a+d&# *er e"e/*i&# de%%a
*re"e+3a di Cri"t& +e%%Eucari"tia# *arte+d& da u+ *u+t& di 2i"ta# "i *u< dire c&+ "a+tA(&"ti+& c)e
"i tratta di *re"e+3a rea%e a /&d& di "*irit&4 *arte+d& i+2ece da u+ a%tr& *u+t& di 2i"ta "i dirD c)e
Ge"A B *re"e+te a /&d& di "&"ta+3a= "i *arte da +&3i&+i di2er"e# /a "i dice %a "te""a c&"a. C&"? de%%&
S*irit& Sa+t&# c&+ di2er"a ra**re"e+ta3i&+e *&""& dire c&i %ati+i c)e *r&cede da% Padre e da%
,i(%iu&%&# c&i (reci c)e *r&cede da% Padre *er /e33& de% ,i(%iu&%&.
Jua+t& *&i a%%e espressioni amplificative, (%i "te""i d&cu/e+ti ecc%e"ia"tici ci da++& %e"e/*i&
di :ua%c)e "c)iari/e+t&# da+d& de%%e "*ie(a3i&+i +ece""arie circa :ua%c)e d&cu/e+t& *recede+te.
C&"?# /e+tre i% c&+ci%i& Arau"ica+&# *ar%a+d& di ci< c)e B *r&*ri& de%%u&/&# a2e2a dett&= PNe""u+&
)a di "u& "e +&+ %a /e+3&(+a e i% *eccat&I .D. 195@0 e /e+tre 1u c&+da++ata %a *r&*&"i3i&+e di
11>
A!e%ard& Pc)e i% %i!er& ar!itri& B *er "9 "u11icie+te a :ua%c)e !e+eI .D. 3@38= Pi& V i+2ece# i+ u+&
"tat& di :ue"ti&+e !e+ di2er"&# c&+da++< %a C?K *r&*&"i3i&+e di Cai& i+ cui "i dice c)e Pi% %i!er&
ar!itri& +&+ "er2e a%tr& c)e a *eccareI .D. 1>C?@/ e""e+d&# "ec&+d& %& "te""& Cai&# Perr&re
*e%a(ia+& dire c)e i% %i!er& ar!itri& "er2e ad e2itare i% *eccat&I .D. 1>C=@+
C&/e "i 2ede# %e /ede"i/e *r&*&"i3i&+i +&+ )a++& %& "te""& "i(+i1icat&# i+ di2er"& c&+te"t&# e
:ui+di %& "te""& /a(i"ter& )a i% diritt& di+ter*retare :ua%c)e d&cu/e+t& a+teri&re e *re+dere i+
c&+"idera3i&+e :ua%c)e a"*ett& 1&r"e i+ e""& +&+ c&+"iderat&.
Le di11ere+3e *&i accide+ta%i c)e "i+c&+tra+& +e%%i+ter*reta3i&+e dei *adri e dei te&%&(i# "&+&
deter/i+ate *ri/a di tutt& da%%a di2er"itD de%%i+(e(+& *er"&+a%e & de%%a di"ci*%i+a e c&+"uetudi+e
a+teri&re c)e :uei *adri e te&%&(i *&rtar&+& +e%%i+da(i+e te&%&(ica. C&"? %e"*&"i3i&+e di
Tertu%%ia+& B *iA c&+1&r/e a%%a "ua cu%tura (iuridica e ri"e+te di ta%e cu%tura4 C%e/e+te A%e""a+dri+&
i/ita i (iudei di A%e""a+dria +e% 1re:ue+te u"& de%%e a%%e(&rie4 *re""& "a+ T&//a"& e (%i a%tri
"c&%a"tici +&+ "i tr&2a :ue%%ard&re c)e a!!ia/& i+ "a+tA(&"ti+&# /a "i tr&2a i+2ece u+a critica *iA
ri(&r&"a e u+a /a((i&re *reci"i&+e di ter/i+i & *r&*rietD di %i+(ua((i&.
I+ "ec&+d& %u&(& "u%%e "uddette di11ere+3e accide+ta%i )a %a "ua i+1%ue+3a %a 2arietD
de%%a/!ie+te i+ cui 2i2e2a+& i 2ari aut&ri. C&"i +e% *eri&d& *atri"tic& "i +&ta %a caratteri"tica
di11ere+3a tra %i+(e(+& r&/a+& di A/!r&(i& e di Ci*ria+&# i :ua%i ri(uarda2a+& *iutt&"t& %e
:ue"ti&+i *ratic)e# e %i+(e(+& (rec& di u+ Ori(e+e e di u+ Gre(&ri& Ni""e+&# i :ua%i *re1eri2a+& %e
:ue"ti&+i "*ecu%ati2e.
Si a((iu+(a *&i %i+1%u""& dei 2ari "i"te/i 1i%&"&1ici dai :ua%i (%i aut&ri de"u/e2a+& %e %&r&
1&r/u%e.
Jua+d&# du+:ue# u+ te&%&(& & a!&%i"ce u+a /eta1&ra# & t&(%ie u+a/*%i1ica3i&+e# & e"*ri/e i%
c&+cett& de1i+it& /edia+te :ua%c)e a%tra +&3i&+e tec+ica & i//a(i+e di2er"a# +&+ 1a +ie+te c&+tr& i%
/a(i"ter& de%%a C)ie"a# *urc)9 %a "ua +&3i&+e & 1i(ura "ia *er1etta/e+te c&+ci%ia!i%e c&+ %a 2eritD
de1i+ita. G
+a +u&2a +&3i&+e *&i "i *u< "e/*re c&+ci%iare c&% d&//a "e a//ette e "*ie(a i *re"u**&"ti
de%%a 1i%&"&1ia rea%i"tica# ci&B i c&+cetti &!ietti2i u+i2er"a%i tra"ce+de+ti e i *ri/i *ri+ci*i i//ediati
da e""i deri2a+ti# :ua%i "&*ra a!!ia/& e+u/erat&.
III 8 DELLE PAROLE O44IA DELLA ,ORMHLA DOMMATICA
I% ter3& e%e/e+t& da c&+"iderar"i +e% d&//a "&+& %e *ar&%e c&+ %e :ua%i 2e+(&+& e"*re""i "ia i
c&+cetti e%e/e+tari e :ue%%i tec+ici# "ia %e 1i(ure & i//a(i+i= %a 1&r/u%a d&//atica c&+"ta di :ue"ti
e%e/e+ti. Se *&i 2&(%ia/& 1are :ua%c)e di"ti+3i&+e tra d&//a e 1&r/u%a d&//atica# a%%&ra
*&""ia/& dire c)e %a 1&r/u%a d&//atica +&+ B a%tr& c)e i% d&//a "te""& e"*re""& *iutt&"t& *er
/e33& di :ua%c)e c&+cett& e%a!&rat&# *er /e33& di u+a 1i(ura & di u+a *ar&%a *iA tec+ica
16
.
Per 1&r/u%a d&//atica# du+:ue# i+te+dia/& %e *ar&%e c)e "i ad&*era+& *er e"*ri/ere i% d&//a#
/a((i&r/e+te de1i+ir%& & deter/i+ar%&. Tri*%ice *&i B i% +e""& c)e *a""a tra ci< c)e B %&((ett& de%%a
1ede e %e 2&ci c)e %& e"*ri/&+&. I+ *ri/& %u&(& %e *ar&%e "i ad&*era+& *erc)9 "ia+& *erce*iti (%i
&((etti de%%a 1ede# c&/e dice "a+ Pa&%&= PLa 1ede du+:ue da%%udit& .da%%a *redica3i&+e8# %udit& *&i
*er %a *ar&%a .i% c&/a+d&8 di Cri"t&I 1Gom. 1H# 1@8. Perci< Ge"A +&+ "cri""e /a *redic< e /a+d< (%i
19 C1r SCHLTES# cit. **. 016G031
115
a*&"t&%i +&+ a "cri2ere /a a *redicare. I 2&ca!&%i# du+:ue# "&+& "tru/e+ti "ce%ti da Di& *er
*r&*a(are %a 1ede e i+"erir%a +e%%e /e+ti de(%i u&/i+i.
Di *iA %e *ar&%e "er2&+&# :ua+d& B +ece""ari&# *er %a /a+i1e"ta3i&+e e"ter+a de%%a 1ede4 e
1/a%/e+te "&+& +ece""arie a *e+"are e a trattare !e+e %a /ateria di 1ede= :ua+tu+:ue# i+1atti#
*&""ia/& *e+"are a+c)e "e+3a %aiut& di i//a(i+i 2i"i2e e uditi2e di *ar&%e# c&/e "i "*ie(a +e%
trattat& de%%i"*ira3i&+e# tutta2ia /ai accade c)e +&i *e+"ia/&# "ia c&"e c&+crete & /&%te*%ici# "ia
"e/*%ici e "*iritua%i# "e+3a c)e "ia+& u+ite a :ua%c)e 2&ca!&%&.
Te r #i n i a & r a i e e r #i n i c ! n c r e i
Perc)9 ta%e u"& de%%e *ar&%e /e(%i& *r&ceda# !i"&(+a te+er *re"e+te c)e u+a /ede"i/a c&"a *u<
e"*ri/er"i c&+ ter/i+i a"tratti & c&+ ter/i+i c&+creti# e c)e i ter/i+i c&+creti# *erc)9 e"*ri/&+& %a
c&"a +e% "u& c&/*%e""&# "&+& /e+& deter/i+ati# /e+tre i ter/i+i a"tratti# *erc)9 e"*ri/&+& "&%ta+t&
u+a 1&r/a%itD de%%a "te""a c&"a# "&+& *iA *reci"i e *iA 1i%&"&1ici. P&""& dire= PTu "ei Pietr& e "&*ra
:ue"ta *ietra B edi1icata %a C)ie"a di Di&I# e *&""& dire= PTu "ei ca*& de%%a C)ie"a# tu )ai *&te"tD di
(iuri"di3i&+e "&*ra tutta %a C)ie"a# i+1a%%i!i%itD e "&//a *&te"tD di &rdi+eI.
Ora# :ua+t& *iA u+a 1&r/u%a B c&+creta e /e+& a"tratta# ta+t& /a((i&r/e+te B "u"cetti!i%e ad
e""er *re"a i+ 2ari "e+"i *iA & /e+& e"atti4 :ue"ta e%a"ticitD di*e+de da%%i/*er1e3i&+e dei ter/i+i#
ci&B da%%a re%a3i&+e *iA & /e+& *reci"a c)e :ue"ti )a++& c&i c&+cetti# e di/i+ui"ce di /a+& i+ /a+&
c)e i% 2&ca!&%ari& ecc%e"ia"tic& "i *er1e3i&+a.
Pre+dia/&# *er e"e/*i&# %a 1&r/u%a= u+& de%%a Tri+itD )a *atit&4 *u< e""er !u&+a# /a *u< a+c)e
e""ere "&"*etta di /&+&1i"i"/&. C&"?# dire /&+arc)ia# *er e"*ri/ere i% d&//a de%%u+itD di Di&# B
e"att& ed B u+a *ar&%a ad&*erata a+c)e da Di&+i"i& *a*a c&+tr& i tritei"ti e i "a!e%%ia+i= PLa d&ttri+a
de%%i+"i*ie+te Marci&+e# c)e ta(%ia e di2ide i+ tre *ri+ci*i %a /&+arc)ia# B dia!&%ica e +&+ dei 2eri
di"ce*&%i di Cri"t& & di c&%&r& ai :ua%i *iace %a di"ci*%i+a de% Sa%2at&re. Jue"ti i+1atti "a++& !e+e
c)e +e%%a Scrittura "i *ar%a de%%a Tri+itD e c)e /ai +e%%A+tic& e +e% Nu&2& Te"ta/e+t& "i+"e(+a
e""er2i tre deiI .D. >$84 /a da% /&/e+t& c)e ta%e *ar&%a +&+ e"*ri/e %a%tr& a"*ett& de% /i"ter&#
ci&B %a Tri+itD# *u< e""er *re"a a+c)e i+ "e+"& 1a%"&# c&/e di 1att& B accadut& *er /&%ti eretici# c&/e
"e i+ Di& 2i 1&""e /&+arc)ia +e% 2er& "e+"& de%%a *ar&%a# ci&B u+a *er"&+a c)e "ia /a((i&re de%%e
a%tre.
Pr ! ( r e d e n d ! / i " v ! c a . ! " a r i ! e ! " ! ( i c ! d i v e n a ' i 5 d e e r #i n a ! e
' r e c i & !
Ora# c&/e +&i i+ u+ *ri/& te/*& a11er/ia/& :ua%c)e c&"a c&"? a%%i+(r&""&# e *&i :ua+d&
"&r(&+& de%%e di11ic&%tD 2e+ia/& ad e"*re""i&+i *iA *reci"e# c&"? %e 1&r/u%e *ri/iti2e era+& *iA
c&+crete e *iutt&"t& "i ri1eri2a+& a :ua%c)e 1att& c&+cret&. C&%%a+dar de% te/*& *&i %e 1&r/u%e
d&//atic)e di2e++er& "e/*re *iA deter/i+ate e "i acc&"tar&+& di *iA a%%a :ue"ti&+e de% come e de%
perch4. Se u+& /ette a c&+1r&+t& i 2ari "i/!&%i di 1ede# *er e"e/*i&# %a+tic)i""i/& "i/!&%& c)e B i%
'redo c)e "i+"e(+a +ei catec)i"/i e "&%it& recita""i da% c&/u+e dei 1ede%i# c&% "i/!&%& Nice+& e
c&+ :ue%%& C&"ta+ti+&*&%ita+&# "i 2ede c)iar& c)e +e% *ri/& %e 1&r/u%e "&+& *iA e%a"tic)e# /e+tre
(%i a%tri "&+& *iA 1i%&"&1ici e *iA deter/i+ati= +&+ "i dice# *er e"e/*i&# "&%ta+t&= PCred& i+ Di&I /a
"i dice= PCred& i+ u+ "&%& Di&I e# *ar%a+d& de% ,i(%i&# "i dice Pc&+"&"ta+3ia%eI .D. 5> e $F8.
Si/i%/e+te= da *ri+ci*i& i "i/!&%i *ar%a2a+& di u+ "&%& e /ede"i/& Cri"t&# i+ "e(uit&# i+ /&d&
*iA *reci"&# "i dice u+i&+e i*&"tatica.
Ter/i+i# :ua%i= *er"&+a# +atura# a+i/a# "acra/e+t&# (ra3ia# a :ue(%i a+tic)i *adri !a"ta2a+& e
+&+ "i *re&ccu*a2a+& di 1are %a+a%i"i di ta%i 2&ca!&%i# c&/e +&i# c&+ *iA e"atte33a# 1accia/& &((i
+ei +&"tri trattati. I% c&+ci%i& Arau"ica+& I%# *er e".# "i "2&%(e :ua"i tutt& i+t&r+& a%%a (ra3ia# /a +&+
"i *re&ccu*a di "a*ere "e %a (ra3ia "ia "&"ta+3a & c&"a accide+ta%e# e ad&*era "e/*re ter/i+i
11F
c&+creti c&/e# i+1u"i&+e# &*era3i&+e de%%& S*irit& Sa+t&# i%%u/i+a3i&+e# d&+&# aiut&# /i"eric&rdia
*re2e+ie+te .D. 1?I@+ Le "ue de1i+i3i&+i "&+& 2ere# /a# *erc)9 /&%t& e%a"tic)e# +&+ i/*edir&+& %e
ere"ie *r&te"ta+te# !aia+a e (ia+"e+i"tica. La +&"tra d&ttri+a de%%a (ra3ia# d&*& i% c&+ci%i& Tride+ti+&#
B *iA *reci"a e *erci< /e+& e%a"tica e :ui+di "i *re"ta di /e+& a rice2ere u+ "e+"& di2er"&.
La C- i e & a d e e r #i n a 2 % e " " ! c - e d i c e " a 4 c r i % r a
La Scrittura dice= u+ "&%& Di& da cui tutte %e c&"e e :ui+di a+c)e i% ,i(%i&4 /a %a C)ie"a# *er
di"ti+(uere %a *r&ce""i&+e de% ,i(%i& da :ue%%a de%%e creature deter/i+< /a((i&r/e+te %a
*r&ce""i&+e de% ,i(%i&# dice+d&# c&+ 2&ca!&%& a"tratt&# c)e e(%i *r&cede da%%a "&"ta+3a di Di& *er
2era (e+era3i&+e# /e+tre i% /&+d& *r&cede *er crea3i&+e. C&"? "i "*ie(a c&/e i d&cu/e+ti racc&%ti
nell(*nchiridion SLmbolorum de% De+3i+(er e %&rdi+e dei +&"tri trattati te&%&(ici "ia+& c&+te+uti
+e%%a Scrittura. Jua+tu+:ue# i+1atti# +e%%a Scrittura +&+ "i tr&2i+& %e +&"tre 1&r/u%e a"tratte +9
%&rdi+e dei +&"tri /a+ua%i "c&%a"tici# "i tr&2a+& !e+"? i+ e""a a11er/a3i&+i cate(&ric)e ri(uarda+ti
Di&# i "u&i attri!uti e %e "ue &*ere# e 2i "i tr&2a+& +arra3i&+i di 1atti# "ui :ua%i +&i# "tudia+d&#
2e+ia/& a *reci"a3i&+i "e/*re /a((i&ri i+t&r+& a%%e 2eritD ri2e%ate. C&+"ideria/&# *er e"e/*i&#
c&/e "i e"*ri/e i% c&+ci%i& Vatica+& +e% ca*& I de%%a C&"titu3i&+e d&//atica de%%a C)ie"a# *ar%a+d&
de%%i"titu3i&+e de% *ri/at& di "a+ Pietr&= PI+"e(+ia/& *erta+t& e dic)iaria/&# "ec&+d& %e
te"ti/&+ia+3e dei Va+(e%i# c)e i% *ri/at& di (iuri"di3i&+e i+ tutta %a C)ie"a di Di& 1u
i//ediata/e+te e diretta/e+te *r&/e""& a% !eat& Pietr& a*&"t&%& e .a %ui8 c&+1erit& da Cri"t&
Si(+&re. A% "&%& Si/&+e i+1atti# a cui (iD *ri/a a2e2a dett&= P Tu ti c)ia/erai Ce1aI# d&*& c)e
:ue"ti 1ece :ue%%a c&+1e""i&+e dice+d&= PTu "ei Cri"t&# ,i(%i& di Di& 2i2e+te I# i% Si(+&re ri2&%"e
:ue"te "&%e++i *ar&%e= PCeat& te# Si/&+e# 1i(%i& di Gi&+a# *erc)9 +&+ te %& )a ri2e%at& %a car+e e i%
"a+(ue# /a i% Padre /i& c)e B +ei cie%i. E i& ti dic& c)e tu "ei Pietr&# e "u :ue"ta *ietra edi1ic)er< %a
/ia C)ie"a# +9 *re2arra++& c&+tr& di %ei %e *&rte de%%i+1er+&. E dar< a te %e c)ia2i de% re(+& dei
cie%i= e :ua%u+:ue c&"a a2rai %e(at& "u%%a terra "arD %e(ata a+c)e +ei cie%i4 e :ua%u+:ue c&"a a2rai
"ci&%ta "u%%a terra "arD "ci&%ta a+c)e +ei cie%i#I .MT 1F# 1F "".8. E ad u+ "&%& Si/&+ Pietr& c&+1er?
Ge"A# d&*& %a "ua ri"urre3i&+e# %a (iuri"di3i&+e di "&//& *a"t&re e rett&re di tutt& i% "u& &2i%e#
dice+d&= PPa"ci i /ie? a(+e%%i# *a"ci %e /ie *ec&re%%eI .I&. C1/ 1581?@+ A :ue"ta c&"? /a+i1e"ta
d&ttri+a de%%a Sacra Scrittura# c&/e 1u "e/*re i+te"a da%%a C)ie"a catt&%ica# a*erta/e+te "i
&**&+(&+& %e *ra2e "e+te+3e di c&%&r& c)e# *er2erte+d& %a 1&r/a di re(i/e "ta!i%ita da Cri"t&
Si(+&re +e%%a "ua C)ie"a# +e(a+& c)e "&%& Pietr& "&*ra (%i a%tri a*&"t&%i# "ia "i+(&%i# "ia tutti i+"ie/e#
"ia "tat& i+"i(+it& di u+ 2er& e *r&*ri& *ri/at& di (iuri"di3i&+e4 & c&%&r& c)e a11er/a+& c)e i%
/ede"i/& *ri/at& +&+ 1u c&+1erit& diretta/e+te a%%& "te""& !eat& Pietr&# /a a%%a C)ie"a e# *er
/e33& di e""a# a %ui c&/e /i+i"tr& de%%a C)ie"aI .D. 1=CC@+
E% a n d ! e i n c - e #! d ! / & e . . e n e I e r #i n i e i c ! n c e i & i a n ! d i & i n i /
% n a d ! r i n a & i a " a #e d e & i #a
Pu< :ui+di u+a /ede"i/a d&ttri+a e"*ri/er"i c&+ di2er"i ter/i+i & c&+cetti# "e+3a c)e "i a11er/i
:ua%c)e c&"a di di2er"& da *arte de%%&((ett&. Ci< a22ie+e a c&+di3i&+e c)e i +u&2i ter/i+i e
c&+cetti +&+ "ia+& di"*arati e /&%t& /e+& &**&"ti ai ter/i+i e c&+cetti ri2e%ati# /a "&%& u+a
/a((i&re deter/i+a3i&+e di e""i# +e%%& "te""& (e+ere e +e%%a "te""a "*ecie.
E""e+d& "tata i+1atti %a ri2e%a3i&+e c&+"e(+ata a+c)e "&tt& 1&r/a di /eta1&re e di//a(i+i e# *er
di *iA# i+ u+a %i+(ua a+tica# a u+a +a3i&+e "tra+iera e di cu%tura di2er"a# B +atura%e c)e %a C)ie"a
cerc)i di e"*ri/ere %a d&ttri+a de%%a 1ede /edia+te c&+cetti c)e "ia+& i+te%%i(i!i%i i+ tutt& i% /&+d&# e
"ec&+d& %i+c%i+a3i&+e +atura%e de%%u&/&# di crear"i# i+ :ua%u+:ue di"ci*%i+a# dei ter/i+i *reci"i ed
e"atti.
C&"? i ter/i+i ed i c&+cetti dei :ua%i %a Scrittura e %a tradi3i&+e "i "er2&+& *er e"*ri/ere c&"e e
d&ttri+e di2i+e# :ua"i "i c&+2ert&+& e "i traduc&+& i+ ter/i+i e c&+cetti "cie+ti1ici. Si *ara(&+i+&#
11@
*er e"e/*i&# 1ra %&r& i ter/i+i c&+te+uti +e%%a Scrittura= ,i(%i& di Di&# Ver!&# u+itD de% Padre e de%
,i(%i&4 da e""i ri"u%ta %a 1&r/u%a c)e +e%%a Sacra Scrittura +&+ B c&+te+uta "e +&+ i/*%icita/e+te= i%
,i(%i& B c&+"&"ta+3ia%e a% Padre. ; *er1etta/e+te %& "te""& dire= PI& e i% Padre "ia/& u+a c&"a "&%aI#
e dire PSia/& di u+a "&%a e /ede"i/a "&"ta+3aI4 %a *ar&%a B +u&2a# i% c&+cett& B %& "te""&.
C&"? i% +&/e di *er"&+a +&+ "i tr&2a dett& di Di& +e%%a Scrittura4 tutta2ia ci< c)e ta% +&/e
"i(+i1ica "i tr&2a *iA 2&%te +e%%a Scrittura i+ /&d& i/*%icit&4 e :ui+di# c&/e "i *u< tradurre %a
Scrittura i+ a%tra %i+(ua# c&"?# ri/a+e+d& +e%%a "te""a %i+(ua# "i *u< tradurre i+ u+a%tra 1&r/a. ;
:ue%%& c)e a11er/a i% c&+ci%i& Vatica+& d&2e# *ar%a+d& de%%a *arte de%%a ra(i&+e +e%%i+da(are %e
2eritD "&*ra++atura%i# "i dice c)e *&""ia/& a+c)e ra((iu+(ere u+a certa i+te%%i(e+3a dei /i"teri= PE
a+c)e %a ra(i&+e# i%%u/i+ata da%%a 1ede# :ua+d& c&+ di%i(e+3a# *ietD e di"cre3i&+e cerca :ua%c)e
c&+&"ce+3a# c&%%aiut& di Di&# dei /i"teri# c&+ (ra+de 1rutt& %a ra((iu+(e# ta+t& *er a+a%&(ia di
:ue%%e c&"e c)e (iD c&+&"ce# :ua+t& *er i% +e""& "te""& c)e )a++& i /i"teri 1ra %&r& e c&%%u%ti/& 1i+e
de%%u&/&I .D. 1@6F8.
I+ ta% /&d& u+a /ede"i/a 2eritD ri2e%ata# c&%%a+dare de% te/*&# /a((i&r/e+te 2ie+e
deter/i+ata "&tt& di2er"i ri"*etti4 e *&ic)9 %a 1&r/u%a d&//atica# ri"u%ta+d& c&/u+e/e+te di
ter/i+i a"tratti# "&%ta+t& "&tt& u+ cert& ri"*ett& e"*ri/e %a c&"a ri2e%ata# +9 *u< e"aurire tutta %a
2eritD4 *erci< i% c&+ci%i& Vatica+&# *er e"e/*i&# *ar%a+d& de% *ri/at& de% r&/a+& *&+te1ice# ad&*era
*iA 1&r/u%e e dice= *ri/at& di (iuri"di3i&+e# *ie+a e "u*re/a *&te"tD# tutta %a *ie+e33a de%%a
"u*re/a *&te"tD# *&te"tD &rdi+aria e i//ediata. I% ca+&+e i+1atti "u&+a c&"?= PSe a%cu+& *erta+t&
dirD c)e i% r&/a+& *&+te1ice )a "&%ta+t& %u11ici& di i"*e3i&+e & dire3i&+e e +&+ i+2ece u+a *ie+a e
"u*re/a *&te"tD di (iuri"di3i&+e "u tutta %a C)ie"a# +&+ "&%& +e%%e c&"e c)e a**arte+(&+& a%%a 1ede e
ai c&"tu/i /a a+c)e i+ :ue%%e c)e a**arte+(&+& a%%a di"ci*%i+a e a% re(i/e de%%a C)ie"a "*ar"a *er
tutt& i% /&+d&4 & dirD c)e(%i )a "&%ta+t& %e *arti *ri+ci*a%i e +&+ tutta %a *ie+e33a di :ue"ta "u*re/a
*&te"tD4 & c)e :ue"ta *&te"tD +&+ B &rdi+aria e i//ediata "ia i+ tutte e "i+(&%e %e C)ie"e# "ia i+ tutti
e "i+(&%i i *a"t&ri e i 1ede%i# anathema sit< .D. 1=31@+
Ne**ure i% ter/i+e Pc&+"&"ta+3ia%eI e"*ri/e da "&%& tutta %a re%a3i&+e de% ,i(%i& c&% Padre# +9
%u+i&+e i*&"tatica tutta %a 2eritD de%%i+car+a3i&+e.
De e r #i n a ) i ! n i n e c e & & a r i e ' e r c ! n f % a r e ( " i e r e i c i
Ta%i *iA *reci"e deter/i+a3i&+i *&i "&+& +ece""arie ta+t& *er c&+1utare e re"*i+(ere %e
ere"ie (iD "&rte# :ua+t& *er i/*edire c)e +e "&r(a+& de%%e +u&2e. E 2er& i+1atti# "?# c)e %e
2eritD de%%a 1ede ci "&+& "u11icie+te/e+te *r&*&"te da%%a d&ttri+a di Cri"t&4 /a# *erc)9 (%i
eretici "i "tudia+& di c&rr&/*ere ta%e d&ttri+a# B +ece""aria u+a "*ie(a3i&+e de%%a 1ede *er
/e33& di +u&2e 1&r/u%e. Jui+di# ri*r&duce+d&"i %e ere"ie# a""u/e+d& 2arie 1&r/e e
2e"te+d&"i di 2ari c&%&ri# %a C)ie"a "i tr&2a +e%%a +ece""itD di a""u/ere 2arie *&"i3i&+i e di
&**&rre 1&r/u%e c&+ +u&2a ter/i+&%&(ia c&+tr& %e "&tti%i +&2itD de(%i eretici.
C&"?# *erc)9 +&+ "i crede""e c)e %a Tri+itD 1&""e u+a "&%a rea%tD c)ia/ata c&+ tre +&/i
di"ti+ti# c&/e *e+"a2a Sa!e%%&# 1u +ece""ari& i+tr&durre %a di"ti+3i&+e tra +atura e *er"&+a#
a11i+c)9 cia"cu+& di :ue%%i c)e +&/i+ia/& +e%%a Tri+itD "ia da +&i credut& Di& +e%%a *r&*ria e
di"ti+ta *er"&+a. Per /e33& de%%a 1&r/u%a de%%a c&+"&"ta+3ia%itD 2ie+e re"*i+ta %a d&ttri+a
aria+a# *erc)9 c&+ :ue"ta 1&r/u%a ta+t& *reci"a# +e""u+& *&te2a i%%uder"i di e""ere catt&%ic& e
a%%& "te""& te/*& di *&ter credere i% ,i(%i& /i+&re de% Padre4 *er /e33& de%%a 1&r/u%a
de%%u+i&+e i*&"tatica# 2e+(&+& c&+1utati (%i err&ri circa i% /&d& de%%I+car+a3i&+e4 *er
/e33& de%%a 1&r/u%a de%%a (iuri"di3i&+e "i c&+1uta+& +e% c&+ci%i& Vatica+& (%i err&ri i+t&r+&
a% *ri/at& de% r&/a+& *&+te1ice.
La +ece""itD# du+:ue# di di"*utare c&+ (%i eretici# "*i+"e a%%a ricerca di +u&2i +&/i &
2&ca!&%i c)e "i(+i1ica""er& %a+tica 1ede# e *erci< %a c&+1uta3i&+e B "tata 1atta +&+ "&%& i+
/&d& +e(ati2& dice+d&= tu +&+ *u&i rite+ere :ue"t&4 /a a+c)e i+ /&d& *&"iti2& dice+d&= tu
de2i a//ettere c)e i% ,i(%i& "ia +u/erica/e+te de%%a "te""a +atura de% Padre.
,! r #% " a a & & e r i v a / n ! n e & c " % & i v a
Ma *erc)9 u+a 1&r/u%a d&//atica *&"iti2a# a cau"a de%%&cca"i&+e i+ cui B "tata
ad&*erata# dice (e+era%/e+te "&%ta+t& u+ "&%& a"*ett&# "are!!e (ra2e 1a%%acia "e :ue%%a
1&r/u%a "i c&+2erti""e i+ u+a%tra e"c%u"i2a. Ci< c)e "e/*re 1ecer& (%i eretici. La Scrittura
dice= PSia/& (iu"ti1icati da%%a 1edeI 1Gom. 5#184 Luter& dice= PDa%%a "&%a 1edeI. La Scrittura
dice= PSia/& i%%u/i+ati i+teri&r/e+te da%%& S*irit& Sa+t&I <I 'or. 0# 1H8 e i *r&te"ta+ti diG
c&+&= PDu+:ue +&+ cB !i"&(+& di a//ettere u+ /a(i"ter& e"ter+& i+1a%%i!i%e# i% :ua%e *erci<
+&+ e"i"teI.
Da%tra *arte *er %a /ede"i/a ra(i&+e u+& "tudi& de%%a te&%&(ia c)e "i %i/ita""e "&%& &
"*ecia%/e+te ai d&cu/e+ti de%%a C)ie"a c&+tr& (%i err&ri# +&+ "are!!e "u11icie+te a "c&*rire
tutti (%i i//e+"i te"&ri i :ua%i "&+& c&+te+uti +e%%a d&ttri+a ri2e%ata.
Pr ! ( r e & & ! #e d i a n e " a f ! r #% " a d ! ##a i c a
Per /e33& de%%e +u&2e 1&r/u%e d&//atic)e 1i+a%/e+te "i 2eri1ica u+ vero progresso,
&""ia u+a certa e2&%u3i&+e +e%%a cognizione dei d&//i. Dicia/& +e%%a c&(+i3i&+e# *erc)9 ta%e
e2&%u3i&+e +&+ ri(uarda a11att& i% d&//a i+ "e "te""& &((etti2a/e+te# :ua"i c)e "u!i"ca c&+
ci< u+a /uta3i&+e "&"ta+3ia%e rice2e+d& u+ "e+"& t&ta%/e+te di2er"& da :ue%%& ri2e%at&4 c&/e
"e "i a11er/a""e# *er e"e/*i&# c)e %a *er"&+a%itD "ia c&"tituita da%%a c&"cie+3a e +&+ da%%a
ra(i&+e 1&r/a%e di "u""i"te+te di"ti+t&# ra(i&+e c)e a+tecede di +atura "ua &(+i &*era3i&+e e
*erci< a+c)e &(+i c&"cie+3a di "9 c)e B a+c)e""a u+&*era3i&+e. Ta%e "are!!e u+e2&%u3i&+e
eretica# *erc)9# d&2e+d& a//ettere i+ Cri"t& due +ature e *er ci< due c&"cie+3e# dat& c)e
%&*era3i&+e "e(ue %a +atura# 2erre//& ad a//ettere +ece""aria/e+te a+c)e due *er"&+e# i%
c)e B c&+tr& %a 2eritD ri2e%ata. N&+ "i dD +9 *u< dar"i ta%e e2&%u3i&+e "&"ta+3ia%e dei d&//i4
/a %e +u&2e de1i+i3i&+i +&+ "&+& a%tr& c)e +u&2e e"*re""i&+i & dic)iara3i&+i *iA e"*%icite di
:ua%c)e d&ttri+a a+tecede+te/e+te *r&*&"ta "&%ta+t& i+ /&d& i/*%icit&# c&/e +e% d&//a
de%%I//ac&%ata. L& S*irit& Sa+t& i+1atti B "tat& *r&/e""& a%%a C)ie"a +&+ *erc)9
/a+i1e"ta""e +u&2e d&ttri+e# /a *erc)9 "a+ta/e+te cu"t&di""e e 1ede%/e+te e"*&+e""e %a
d&ttri+a c&+"e(+ata da(%i a*&"t&%i.
Ve r i 6 v e n % e d a " c i e " !
Da%%a d&ttri+a 1i+ :ui e"*&"ta dei c&+cetti# de%%e i//a(i+i e dei 2&ca!&%i# ria""u/e+d&#
a**are i+ c)e "e+"& i d&//i "ia+& 2eritD di"ce"e da% cie%&# &""ia da%%aut&ritD di Di& ri2e%a+te#
:ua+t& a :ue% +u&2& +e""& c)e "i a11er/a tra i% "&((ett& e i% *redicat&. I+1atti# c&/e a!!ia/&
2i"t&# i+ u+ (iudi3i& *&""ia/& di"ti+(uere :ue"te tre c&"e= %e *ar&%e c)e c&/*&+(&+& %a
*r&*&"i3i&+e4 i 2ari c&+cetti *re"i "e*arata/e+te %u+& da%%a%tr&# ed e""i *&""&+& e""ere
"e/*%ici e a+c)e c&/*%e""i ri"u%ta+ti da "e/*%ici4 i% +e""& 1i+a%/e+te c&+ cui "i c&/*&+(&+&
i c&+cetti +e% (iudi3i&.
Ora %e +&"tre *ar&%e +&+ *r&ced&+& da%%a ri2e%a3i&+e# *erc)9 +e""u+& )a /ai dett& c)e
u+a +u&2a %i+(ua B 2e+uta da%%a%t& i+"ie/e c&+ %a ri2e%a3i&+e. Ne//e+& i c&+cetti
*r&ced&+& da%%a ri2e%a3i&+e# "e i+te+dia/& *ar%are dei c&+cetti *ri/i# ed e%e/e+tari.
Su**&+e+d& i+1atti c)e ta%i +&3i&+i +&+ 1&""er& (iD "tate i+ +&"tr& *&""e""&# a2re!!er& d&2ut&
2e+ire i+ +&i a11i+c)9 %a *ar&%a de%%a ri2e%a3i&+e ci 1&""e i+te%%i(i!i%e# & /edia+te u+i+1u"i&+e
/irac&%&"a & *er ra**re"e+ta3i&+i di +u&2i &((etti ai +&"tri "e+"i e a%%a +&"tra i+tui3i&+e. Ma
+e""u+a di :ue"te due c&"e ci dD %a ri2e%a3i&+e= +&+ ci dD +u&2e "*ecie i+te%%i(i!i%i# +&+ ci
a**&rta 2i"i&+i# +9 ci e%e2a a :ue% +u&2& /&d& di c&+&"cere c)e "arD *r&*ri& de%%a 2i"i&+e
!eati1ica. La ri2e%a3i&+e# du+:ue# *re"u**&+e i+ +&i i c&+cetti *ri/i ed e%e/e+tari.
Jua+t& ai c&+cetti c&/*%e""i i+2ece# "icc&/e +&+ e"i"te de% tutt& %a "te""a ra(i&+e# +ie+te
*r&i!i"ce c)e %a ri2e%a3i&+e a!!ia *&rtat& a%cu+i +u&2i c&+cetti c)e %a +&"tra ra(i&+e
a%tri/e+ti +&+ a2re!!e a2ut&# c&/e ri"u%ta dai ter/i+i= c&+"&"ta+3ia%e# dei*ara# Di&G&/&#
tra+"u"ta+3ia3i&+e# dei :ua%i +&/i ci era+& +&ti i 2ari e%e/e+ti "i+(&%i /a +&+ %a %&r& +u&2a e
/i"teri&"a c&/*&"i3i&+e.
Ma :ue%%& c)e +e% d&//a "e/*re *r&cede da Di& B %a 2eritD c)e "i 1&r/a dai 2ari c&+cetti
e *ar&%e e "i e"*ri/e c&+ %a 2aria "truttura de% di"c&r"&4 i+ a%tri ter/i+i# da Di& *r&cede i%
+e""& da a11er/ar"i tra i% "&((ett& e i% *redicat& de%%a *r&*&"i3i&+e. Da tutt& :ue"t& a**are
e2ide+te %ere"ia c&+te+uta +e%%e "e(ue+ti *r&*&"i3i&+i c&+da++ate +e% decret& /amentabili,
di Pi& L+
P31. La d&ttri+a i+t&r+& a Cri"t& c)e i+"e(+a+& Pa&%&# Gi&2a++i e i c&+ci%i Nice+&#
E1e"i+& e Ca%ced&"ie"e +&+ B :ue%%a c)e Ge"A i+"e(+< /a :ue%%a c)e di Ge"A "i 1&r/< %a
c&"cie+3a cri"tia+aI .D. 0H318.
P3F. La ri"urre3i&+e de% Sa%2at&re +&+ B *r&*ria/e+te u+ 1att& di &rdi+e "t&ric&# /a u+
1att& di &rdi+e *ura/e+te "&*ra++atura%e# +9 di/&"trat& +9 di/&"tra!i%e# c)e %a c&"cie+3a
cri"tia+a i+"e+"i!i%/e+te deri2< da a%tri 1attiI .D. 0H3F8.
P>H. I "acra/e+ti e!!er& &ri(i+e da%%a2ere (%i a*&"t&%i e i %&r& "ucce""&ri# "u((ere+d&%& e
deter/i+a+d&%& %e circ&"ta+3e e (%i e2e+ti# i+ter*retat& u+a certa idea e i+te+3i&+e di Ge"AI
.D. 0H>H8.
P5>. I d&//i# i "acra/euti# %a (erarc)ia# "ia *er ci< c)e ri(uarda %a +&3i&+e# "ia *er ci<
c)e ri(uarda %a rea%tD# +&+ "&+& "e +&+ i+ter*reta3i&+i ed e2&%u3i&+i de% *e+"ier& cri"tia+&#
d&2ute a%%au/e+t& e *er1e3i&+a/e+t& di u+ *icc&%& (er/e +a"c&"t& +e% Va+(e%& cau"at& da
i+1%u""i e"ter+iI .D. 0H5>8.
IV8 DI HN EHALCJE PO44IMILE O4CHRAMENTO O44IA DEL PERIODO O
,A4E DI DI4CH44IONE CIRCA LE VERIT RIVELATE IN MODO IMPLICITO
Jua+tu+:ue %a 2eritD ri2e%ata c&+te+uta +e%%a ri2e%a3i&+e +&+ *&""a a+dar "&((etta a
/uta3i&+i# *u< tutta2ia accadere c)e u+a 2eritD ri2e%ata "ia "tata ta%&ra c&+te+uta +e%%a
d&ttri+a de%%a C)ie"a *iA e"*%icita/e+te# e d&*&# c&%%a+dar de% te/*&# "ia "tata rite+uta i+
/&d& i/*%icit&. ; e2ide+te c)e ci< +&+ *u< e""ere accadut& de% d&//a *r&*ria/e+te dett&
ci&B de%%a d&ttri+a ri2e%ata e (iD *r&*&"ta c&/e artic&%& di 1ede# c)e +&+ *u< a""&%uta/e+te
"u!ire ta%i /uta3i&+i & &"cura/e+ti.
Se/!ra# i+1atti# d&2er"i dire de(%i a*&"t&%i c)e "e 1&""er& "tati i+terr&(ati# *er e"e/*i&#
i+t&r+& a%%I//ac&%ata C&+ce3i&+e# a2re!!er& *&tut& ri"*&+dere c)e %& "a*e2a+&4 *&ic)9#
"e!!e+e a""&%uta/e+te +&+ "ia c&+tr& a%cu+ d&//a *e+"are c)e %& i(+&ra""er&
c&/*%eta/e+te# "e/!ra tutta2ia *iA *r&!a!i%e dire c)e & %& "a*e""er& i+ /&d& e"*%icit&# & %&
a2re!!er& *&tut& dedurre i+1a%%i!i%/e+te da :ue%%e 2eritD c)e (iD *redica2a+&. I+ "e(uit&
tutta2ia :ue"ta 2eritD "u!? i+ :ua%c)e /&d& u+ &"cura/e+t&.
Ci"&(+a# du+:ue# a//ettere u+ cert& &"cura/e+t&# /a +&+ u+ P&"cura/e+t& (e+era%eI#
c&/e B ri*r&2at& da Pi& VI c&+tr& (%i err&ri de% "i+&d& Pi"t&ie"e# %D d&2e "i dice Pi+ :ue"ti
u%ti/i "ec&%i "i B di11u"& "u%%e 2eritD di /a((i&re i/*&rta+3a# ri(uarda+ti %a re%i(i&+e e c)e
"&+& %a !a"e de%%a 1ede e de%%a d&ttri+a /&ra%e di Ge"A Cri"t&# u+ (e+era%e &"cura/e+t&I .D.
15H18.
Jue"t& B a""&%uta/e+te i/*&""i!i%e c)e a22e+(a *er %e 2eritD +ece""arie ed e""e+3ia%i#
c&/e# *er e"e/*i&# %a di2i+itD di Ge"A Cri"t&. La 2eritD *&i c)e +&+ "&+& a+c&ra d&//i# /a
c)e %& "ara++& i+ "e(uit&# de2&+&# a%/e+& i+ /&d& i/*%icit&# e""ere (iD c&+te+ute +e%%a
d&ttri+a rice2uta da%%a C)ie"a4 a!itua%/e+te a%/e+& & +e%%a Scrittura & +ei d&cu/e+ti de%%a
tradi3i&+e de2&+& tr&2ar"i i+ /&d& e"*%icit& &d i/*%icit&# c&/e era+& c&+te+uti %a
c&+1e""i&+e e i% +u/er& "ette+ari& dei "acra/e+ti a+c)e *ri/a c)e 1&""er& de1i+iti4 +9 %a
C)ie"a u+i2er"a%e /ai *&t9 i+"e(+are# *er e"e/*i&# c)e %a Ceata Ver(i+e +&+ 1&""e
i//ac&%ata.
S&r(e# du+:ue# i% *r&!%e/a de%%a di2er"a "*ie(a3i&+e c)e )a++& a2ut& a%cu+e 2eritD
ri2e%ate +e% c&r"& dei te/*i. M&%ti# i+1atti# di :ue%%i c)e c)ia/ia/& aut&ri e te"ti/&+i de%%a
+&"tra 1ede# "cri""er& i+t&r+& a di2er"i d&//i# "*ecia%/e+te de%%a Tri+itD# i+ /&d& di2er"& da
+&i# e *erci< +e% trattat& de%%a Tri+itD "i "u&%e *&rre u+a te"i *er "cu"ar%i. C&"? a+c)e d&*& %&
"ci"/a di Occide+te# /&%ti a+c)e catt&%ici i+"e(+a2a+& c)e i% c&+ci%i& B a% di"&*ra de% *a*a#
ci< c)e &ra B ere"ia. Si tratta di dare u+a "*ie(a3i&+e di :ue"t& 1att& e c&/e ci< "ia *&""i!i%e
+e%%a C)ie"a i+1a%%i!i%e.
La ri"*&"ta B :ue"ta= (%i err&ri te&%&(ici c)e i+c&+tria/& +e%%a "t&ria ecc%e"ia"tica# c)e de%
re"t& +&+ "&+& u+i2er"a%i i+ tutta %a C)ie"a# ri(uarda+&= & %e c&+"e(ue+3e 1consectaria di
:ua%c)e d&//a# & i% /&d& di e"*ri/er"i circa i% /ede"i/&# & "e ri(uarda+& %a "&"ta+3a# "i
tratta "&%& di :ua%c)e 2eritD c)e a+c&ra +&+ B d&//a e"*%icita/e+te *r&*&"t& a credere. C&"?
(%i a+tic)i a*&%&(i"ti *ar%a2a+& i+ u+ /&d& /e+& rett& de% ,i(%i& di Di&# :ua+d& i% d&//a
de%%a c&+"&"ta+3ia%itD +&+ era "tat& a+c&ra *r&*&"t&4 e *ar%a2a+& /e+& retta/e+te +&+ "&%&
circa %e c&+"e(ue+3e & deri2a3i&+i# /a a+c)e circa %a "te""a "&"ta+3a de% d&//a. L& "te""& "i
dica de% %i+(ua((i& di certi d&tt&ri circa %I//ac&%ata.
Va *er< &""er2at& c)e a+c)e c&%&r& c)e errar&+&# di 1att& a//ette2a+& %a d&ttri+a *&i i+
"e(uit& de1i+ita# a//ette+d& :ue%%e c&"e c)e a%%&ra era+& e"*%icite e +e%%e :ua%i "i c&+te+e2a
i+ /&d& i/*%icit& %a d&ttri+a *iA tardi de1i+ita. C&"? :ue(%i a*&%&(i"ti# a//ette+d& e""i %a
di2i+itD de% ,i(%i&# +e a//ette2a+& i/*%icita/e+te %a c&+"&"ta+3ia%itD# *erc)9 due *er"&+e
+&+ *&""&+& e""ere a/!edue Di& "e +&+ )a++& +u/erica/e+te %a "te""a +atura. C&"? "a+
T&//a"& a//ette2a i/*%icita/e+te %I//ac&%ata C&+ce3i&+e *er i% 1att& c)e a//ette2a
e"*%icita/e+te c)e Maria era /adre di Di&# *ie+a di (ra3ia# *&ic)9 i+ :ue"t& c&+cett& "i
c&+tie+e c)e ta%e Madre "ia i//ac&%ata.
Du+:ue# *&""&+& "u!ire u+ &"cura/e+t& a+c)e %e 2eritD ri2e%ate# /a :ue%%e "&%ta+t& c)e
a+c&ra +&+ "&+& d&//i# ci&B +&+ "&+& *r&*&"te da%%a C)ie"a c&/e d&//i di 1ede4 e ta%e
*&""i!i%e &"cura/e+t& +&+ *u< /ai e""ere u+i2er"a%e i+ tutta %a C)ie"a# i+ /&d& c)e i+ tutta
%a C)ie"a "i+"e(+i u+a d&ttri+a c&+traria a%%a ri2e%a3i&+e.
Jua%i 1&""er& %e cau"e dita%e &"cura/e+t&# +&+ B 1aci%e i+dicare4 cert& d&2etter& e""ere
/&%te*%ici e 1ra e""e %e c&+di3i&+i *&%itic)e e ci2i%i# i% ra11redda/e+t& de%%a 1ede# %a
+e(%i(e+3a +e%%a *redica3i&+e.
CAP I TOLO I I
100
I PROGRESSO SOGGETTI VO
NELLA COGNI -I ONE DEI DOMMI
'he cosa s(intende per tradizione.
Pu< accadere c)e u+a 2eritD# &ra "&%ta+t& c&/u+e & te&%&(ica/e+te certa# di2e+ti i+
"e(uit& d&//a di 1ede. A+c)e %e+cic%ica Fumani generis %& a11er/a= P... *er< %a "t&ria
i+"e(+a c)e *arecc)ie :ue"ti&+i c)e *ri/a era+& &((ett& di %i!era di"*uta# i+ "e(uit& +&+
*&te2a+& *iA e""ere di"cu""eI .1$8.
I+1atti +&+ B +ece""ari& c)e u+a 2eritD ri2e%ata# a**e+a c&+&"ciuta# "ia a+c)e c&+&"ciuta
c&/e ri2e%ata. P&t9# a *ri+ci*i&# ta%e 2eritD a**arire "&%ta+t& c&/e *r&!a!i%e# *&i c&/e "icura#
i+ "e(uit& di2e++e c&/u+e# *&i c&/u+e e certa# *&i te&%&(ica/e+te certa4 "ucce""i2a/e+te
1&r"e 1u de1i+ita. I+ :ue"ta (rada3i&+e "ucce""i2a a+c)e (%i ar(&/e+ti *er *r&2are %a 2eritD
a**ar2er& "e/*re *iA c)iari e *iA 2a%idi. I+ a%tre *ar&%e *&""ia/& dire= u+a 2eritD c)e &((i B
"&%ta+t& c&/u+e & te&%&(ica/e+te certa# +&+ B i/*r&!a!i%e c)e d&/a+i "ia d&//a di 1ede. E
c&"? "i "*ie(a c&/e u+a *r&*&"i3i&+e da u+a +&ta i+1eri&re *&""a "a%ire# c&%%a+dar de% te/*&#
ad u+a +&ta "u*eri&re e *erc&rrere a+c)e tutta %a "ca%a de%%e :ua%i1ica3i&+i te&%&(ic)e. Perc)9
u+a *r&*&"i3i&+e +&+ a+c&ra de1i+ita *&""a di2e+tare d&//a di 1ede# ci&B e""ere de1i+ita#
de2e c&+"tare de% 1att& de%%a "ua ri2e%a3i&+e.
I% 1att& *&i de%%a ri2e%a3i&+e di u+a *r&*&"i3i&+e d&//atica# *erc)9 B c&"a c&+ti+(e+te e
*a""ata# e""e+d& %a ri2e%a3i&+e (iD c)iu"a# de2e c&+"tare i+ :ua%c)e /&d& da te"ti/&+ia+3e
"t&ric)e# "critte & tra/a+date &ra%/e+te. Di&# "?# a2re!!e *&tut& tra"/ettere a+c)e tutta %a
ri2e%a3i&+e /edia+te te"ti/&+ia+3e "&%ta+t& "critte# /a a%%&ra# *er c&+"er2are %u+itD de%%a
1ede# a2re!!e d&2ut& dare a cia"cu+& di +&i i% d&+& de%%i+1a%%i!i%itD +e%%i+ter*retare c&de"te
te"ti/&+ia+3e. Perci< Di&# *er %e 2eritD ri2e%ate# )a "ce%t& *iutt&"t& %a tra"/i""i&+e &ra%e#
"ta!i%e+d& +e%%a "ua C)ie"a i% /a(i"ter& aute+tic& ed i+1a%%i!i%e.
Jue"ta B a**u+t& la tradizione$ il modo orale di trasmettere la parola di Dio oggettiva.
+a tradi3i&+e *u< e""ere a+c)e u+ 1att& *ura/e+te u/a+&# /a :ue%%a di cui *ar%ia/& B
u+ 1att& di2i+&# 2&%ut& da%%& "te""& Di& i+ /&d& "&*ra++atura%e *er /e33& de% cari"/a de%%a
"ua a""i"te+3a.
Tr a d i ) i ! n e e e & i #! n i !
La tradi3i&+e *&i# i+ 1&r3a de% +&/e# B %& "te""& c)e te"ti/&+ia+3a *r&2ata da u+
te"ti/&+i&. Le *r&2e i+1atti c)e "i *&rta+& *er /e33& di te"ti/&+i de(+i di 1ede# *&""&+&
e""ere c&"? "u11icie+ti a *r&durre %a""e+"& c)e e""& +&+ "i *&""a +e(are# c&/e "i di/&"tra i+
1i%&"&1ia :ua+d& "i *ar%a de% te"ti/&+i& "t&ric&. Ta%i *r&2e "i de2&+& a//ettere +e%%a "te""a
re%i(i&+e "&*ra++atura%e.
103
C&"? a+c)e *ri/a de%%a cri"tia+a ec&+&/ia Di& "te""&# *er 1&r/are i% (e+ere u/a+& ad u+a
re%i(i&+e "a%utare# "i "er2? di ta%i *r&2e. Giu+ta *&i %a *ie+e33a dei te/*i# Di& Padre /a+d<
c&/e te"ti/&+e %& "te""& "u& +i(e+it&# i% :ua%e ade/*?# +e% /&d& *iA *er1ett& e c&/*%et&# %e
*arti di te"ti/&+i& 1ede%e# e ci +arr< ci< c)e 2ide +e% "e+& de% Padre# 2&%%e e 1ece "? c)e %a
re%i(i&+e "&*ra++atura%e 1&""e *r&2ata da te"ti/&+i e da e""i 1&""e *r&*a(ata# c)e 1u a**u+t&
%a /i""i&+e c)e e!!er& (%i a*&"t&%i. Pri/a di "a%ire a% cie%& Ge"A a2e2a dett& %&r&= PMi "arete
te"ti/&+i 1i+& a(%i e"tre/i c&+1i+i de%%a terraI 1)ct. 1# $8. Jue"ta /a+iera di *r&2are e di
*r&*a(are %a 1ede *er /e33& di te"ti B *er*etua +e% Nu&2& Te"ta/e+t& e !e+ deter/i+ata# ci&B
circ&"critta a u+a "*ecia%e "erie di te"ti/&+i a% :ua%i 1u a11idat& i% c&/*it& di di11&+dere e di
*r&2are %a 1ede.
Tr a d i ) i ! n e e 4 c r i % r a
I+ u+ "e+"& *iA "trett& e *iA *reci"&# c&% +&/e di tradi3i&+e "i+te+de il modo di
trasmissione e di conservazione delle verit rivelate diverso dalla Sacra Scrittura# e :ue"t&
"i(+i1icat& "i+te+de i+ (e+ere :ua+d& "i dice tradi3i&+e# tra++e i% ca"& i+ cui da% c&+te"t&
ri"u%ti di2er"a/e+te# e :ua+tu+:ue ta%&ra *re""& i *adri tradi3i&+e a!!ia u+ "i(+i1icat& *iA
%ar(& i+ :ua+t& i+c%ude a+c)e %a Sacra Scrittura.
Jua+d&# du+:ue# "i tratta de%%a tradi3i&+e di2i+a e de%%a "ua aut&ritD# +&+ B "&%ta+t&
:ue"ti&+e de%%e 2eritD tra"/e""e & "*ecia%/e+te di e""e# /a /&%t& *iA de% /&d& e de% /e33&
di tra"/i""i&+e= %a :ue"ti&+e de%%e 2eritD tra"/e""e B "u!&rdi+ata a :ue"ta "ec&+da de% /&d& e
de% /e33&# e u+a 2&%ta ri"&%ta ta%e :ue"ti&+e# a+c)e %a%tra de%%e 2eritD tra"/e""e 2a "e+3a%tr&
c&+"iderata c&/e ri"&%ta..
C)e "i dia *&i ta%e tradi3i&+e "i *r&2a da%%a "te""a Sacra Scrittura. E ci< +&+ B *er +ie+te
u+ circ&%& 2i3i&"&# *erc)9 i+ :ue"t& ca"& %a Scrittura +&+ "i c&+"idera c&/e i"*irata# /a
"&%ta+t& c&/e %i!r& c)e c&+tie+e %a ri2e%a3i&+e di2i+a# ci< c)e "i *r&2a a+c)e c&+ ar(&/e+ti
*ura/e+te "t&rici e c&+ ri(&re *ie+a/e+te "cie+ti1ic&.
Si *r&2a a+c)e da ci< c&+tr& i *r&te"ta+ti# c)e "i da++& di 1att& +&+ *&c)e 2eritD# a+c)e
1&+da/e+ta%i e +ece""arie a%%a "a%ute# %e :ua%i +&+ "i *&""&+& di/&"trare c&+ %a "&%a Scrittura.
C)e a+c)e i !a/!i+i# *er e"e/*i&# "i de!!a+& !atte33are# B u+a 2eritD +ece""aria a%%a %&r&
"a%2e33a= e**ure /&%t& di11ici%/e+te "i *r&2a c&+ %a "&%a Scrittura. A+c&ra= B i/*&""i!i%e
*r&2are c&+ %a "&%a Scrittura c)e tutti i "u&i %i!ri "&+& i"*irati# e :ui+di +&+ c&+te+(&+& a%cu+
err&re4 e**ure a+c)e :ue"ta B u+a 2eritD 1&+da/e+ta%e di +&"tra 1ede. Si/i%/e+te "i *r&2a
da%%a "&%a tradi3i&+e u+a%tra 2eritD di ca*ita%e i/*&rta+3a *er ta+ta *arte de%%u/a+itD# c)e
ci&B 2a%e i% !atte"i/& dat& da c)iu+:ue# a+c)e da u+ eretic&.
Tr a d i ) i ! n e & e #' r e ' r e & e n e
Jua+tu+:ue :ua+d& "e+tia/& %a *ar&%a tradi3i&+e "u!it& *e+"ia/& :ua"i e"c%u"i2a/e+te a
:ua%c)e c&"a di *a""at& re/&t&# %a tradi3i&+e tutta2ia# +e% "u& *ie+& "i(+i1icat&# c&+tie+e
a+c)e :ua%c)e c&"a di *re"e+te e *reci"a/e+te %a "te""a attua%e e *ere++e tra"/i""i&+e de%%a
2eritD u+a 2&%ta da Di& ri2e%ata. La tradi3i&+e# du+:ue# +&+ a!!raccia "&%ta+t& %etD *atri"tica#
c&/e a%cu+i 1a%"a/e+te cred&+&# /a e"i"te a+c)e u+a tradi3i&+e &dier+a & c&+te/*&ra+ea=
i+1atti# i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a# cu"t&de e /ae"tra de%%a ri2e%a3i&+e# )a "e/*re %a "ua 2ita%itD
e %a "ua atti2itD.
Jui+di a+c)e i% c&+"e+"& "ta!i%e ed u+a+i/e dei te&%&(i i+ :ua+t& e""i tra"/ett&+&
%i+"e(+a/e+t& &rdi+ari& de%%a C)ie"a circa %a 2eritD de%%a 1ede e de%%a /&ra%e c&/e ri2e%ata#
10>
B ar(&/e+t& cert& c)e :ue%%a 2eritD "ia ri2e%ata4 e %a %&r& aut&ritD# i+ u+ cert& "e+"&# 2a /e""a
a%%a *ari c&+ :ue%%a dei *adri. I% c&+"e+"&# i+1atti# de(%i "critt&ri c&% /a(i"ter& de%%a C)ie"a
+e%%e "i+(&%e etD *arteci*a de%%i+1a%%i!i%itD di e""&# e di2e+ta u+ criteri& cert& di tradi3i&+e
di2i+a *er %e etD 1uture# c&/e *er +&i B criteri& i% c&+"e+"& dei *adri. A+3i "i *u< a((iu+(ere
c)e %a tra"/i""i&+e *re"e+te *u< (&dere a+c)e di u+a /a((i&re c)iare33a ri"*ett& a :ue%%a dei
"ec&%i *a""ati.
Si *u< i+1atti di/&"trare da d&cu/e+ti c)e ri"a%(&+& 1i+& a(%i a*&"t&%i# c)e %a C)ie"a de%
*eri&d& a*&"t&%ic& e de%%e etD *&"teri&ri 1i+& ai +&"tri (i&r+i "e/*re e da**ertutt& *&((ia "u
:ue"t& *ri+ci*i&= "&+& i "ucce""&ri de(%i a*&"t&%i i :ua%i# i+ u+a "erie i+i+terr&tta u+iti i+
/utua c&/u+i&+e# cu"t&di"c&+& c&% cari"/a de%%a 2eritD i% de*&"it& de%%a 1ede# i+ /&d& c)e
+u%%a "ia *&""i!i%e t&(%iere +9 a((iu+(ere a%%e 2eritD ri2e%ate.
Ta%e "erie B 1&r/ata da c&%&r& c)e +ei /&+u/e+ti cri"tia+i "i c)ia/a+& a*&"t&%i# 2e"c&2i#
*re*&"iti# *a"t&ri e d&tt&ri# ai :ua%i c&/*ete i% /a(i"ter& aute+tic& e i+1a%%i!i%e. E :ue"t&
"i+te+de :ua+d& "i dice C)ie"a a*&"t&%ica.
L&r(a+&# *erta+t&# e i% /&d& di *r&*a(a3i&+e e di c&+"er2a3i&+e de%%a d&ttri+a ri2e%ata da
Cri"t& e da%%& S*irit& Sa+t& B i% /a(i"ter& aute+tic& "&tt& %a "*ecia%e a""i"te+3a de%%& S*irit&
Sa+t&# i% :ua%e /a(i"ter& )a c&/e "tru/e+t& de%%a d&ttri+a %a Scrittura e (%i a%tri /&+u/e+ti
de%%a tradi3i&+e. E *erci< 1a%"& a""erire c)e %e Scritture "ia+& %u+ic& /e33& *er c&+"er2are %a
d&ttri+a e /&%t& /e+& "ia+& %a "&%a 1&+te de%%a re%i(i&+e cri"tia+a +e% "e+"& c)e i "i+(&%i#
i+di*e+de+te/e+te da%%aute+tic& /a(i"ter& 2i"i!i%e# atti+(a+& da e""e diretta/e+te :ue%%&
c)e 2&(%i&+&.
La tradi3i&+e# du+:ue# c&+"iderata +e% "u& i+"ie/e# c&+"ta di :uattr& e%e/e+ti=
18de%%a""i"te+3a i+2i"i!i%e de%%& S*irit& Sa+t&4
08 de% /a(i"ter& aute+tic& "e/*re 2i"i!i%e e *re"e+te4
38 de(%i "tru/e+ti da% :ua%i i% /a(i"ter& atti+(e %e 2eritD da tra"/etter"i4
>8 de%%e "te""e 2eritD rice2ute da%%a tradi3i&+e.
A+a%i33a+d& &ra# u+& *er u+&# :ue"ti :uattr& e%e/e+ti# "i a2rD %a "*ie(a3i&+e de% c&/e "i
*&""a+& c&+ci%iare :ue"ti due 1atti= %a ri2e%a3i&+e B c)iu"a e tutta2ia "i c&+&"ce "&%& &ra c&/e
ri2e%ata :ua%c)e 2eritD di cui *er i% *a""at& "i du!ita2a "e 1&""e ri2e%ata.
Dei singoli elementi della tradizione
MN
.
1@ De " " * a & & i & e n ) a d e " " ! 4 ' i r i ! 4 a n ! +
Le%e/e+t& i+2i"i!i%e# c)e B %a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t&# B :ue%%& c)e i+1&r/a
%e%e/e+t& 2i"i!i%e4 /e+tre du+:ue %e%e/e+t& 2i"i!i%e & u/a+& B di"ti+t& da%%i+2i"i!i%e &
di2i+&# c&+ e""& tutta2ia B +ece""aria/e+te c&++e""&.
Perta+t& :ua+d& %a C)ie"a *r&+u+3ia u+a +u&2a de1i+i3i&+e d&//atica# %&cca"i&+e#
%i+da(i+e# %a *re*ara3i&+e de%%a de1i+i3i&+e "&+& 1rutt& de% %a2&r& u/a+&4 /a
:ue"te%e/e+t& u/a+& B "e/*re "&tt& %a""i"te+3a e %a dire3i&+e de%%& S*irit& Sa+t&# e *erci<
%a de1i+i3i&+e B i+1a%%i!i%e# !e+c)9 +&+ "i a!!ia u+a +u&2a ri2e%a3i&+e. Media+te
:ue"ta""i"te+3a i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a di2e+ta u+ 2i2& c&//e+tari& de% 2er& "e+"& de%%a
ri2e%a3i&+e di2i+a. Perci< *a*a e 2e"c&2i# &""ia %a tradi3i&+e & te"ti/&+i# "&+& ri"*ett& a%%a
Scrittura e ai /&+u/e+ti de%%a tradi3i&+e# c&/e u+ aute+tic& c&//e+tari& ri"*ett& a u+ te"t&
20 C1r (%i artic&%i di G.,ILOGRASSI citati i+ !i!%i&(ra1ia
105
de% %e(i"%at&re. I% *a*a# i+1atti# e i 2e"c&2i u+iti c&+ %ui# :ua%i cu"t&di i+1a%%i!i%i de%%a 1ede#
"&+& a%%& "te""& te/*& i+1a%%i!i%i d&tt&ri "ta!i%iti da Di& *er "*ie(are e dic)iarare :ue%%e c&"e
c)e "&+& i/*%icite +e%%&((etti2a ri2e%a3i&+e de%%a Scrittura e de%%a tradi3i&+e# *er de1i+ire i
*u+ti a/!i(ui e di+certa i+ter*reta3i&+e# e *erc)9 %e 2eritD /e+& e2ide+ti "ia+& *r&*&"te *er
/e33& di u+a *iA i+"i"te+te *redica3i&+e# c&/e a22ie+e &((i *er %a :ue"ti&+e "&cia%e. I+ ta%e
1u+3i&+e# !e+c)9 a!!ia %a *arte "ua %e%e/e+t& u/a+& de%%i+da(i+e e de%%a "cie+3a#
%i+1a%%i!i%itD tutta2ia de%%a "*ie(a3i&+e e de%%a de1i+i3i&+e *r&2ie+e da%%a *r&/e""a a""i"te+3a
e dire3i&+e de%%& S*irit& Sa+t&.
Ne%%a "*ie(a3i&+e e i+ter*reta3i&+e dei d&//i# du+:ue# i% c&/*it& de%%a C)ie"a d&ce+te#
+&+ B (iD di dirci :ua%e "ia %a /i(%i&re tra %e di2er"e /a+iere di+ter*retare u+ d&//a# *er
:ua%u+:ue 1a"e de%%a "cie+3a# /a :ua%e "ia %a 2era.
L! 4 ' i r i ! 4 a n ! & % ( ( e r i & c e e d i nf ! r #a
Ora ta%e a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t& B "*%e+dida/e+te de"critta +ei d&cu/e+ti de%%a
C)ie"a c&/e suggerimento e informazione, *erc)9 i% Di2i+& S*irit& "u((eri"ce a% /a(i"ter& e
%& i"trui"ce i+t&r+& a% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e ri(uard& a%%e "i+(&%e *r&*&"i3i&+i di cui u+
(i&r+& *&tre!!e "&r(ere :ua%c)e du!!i&.
Di :ue"ta di2i+a a""i"te+3a e di :ue"t& cari"/a de%%a 2eritD c&+ce""& a%%a C)ie"a )a
"u!%i/i *ar&%e i% c&+ci%i& Tride+ti+&4 +e% *r&e/i& a% decret& de%%a (iu"ti1ica3i&+e dice= I%
c&+ci%i& ...i+te+de e"*&rre a tutti i 1ede%i cri"tia+i %a 2era e "icura d&ttri+a de%%a (iu"ti1ica3i&+e
c)e i+"e(+< i% S&%e di (iu"ti3ia Cri"t& Ge"A# aut&re e *er1e3i&+at&re de%%a +&"tra 1ede# ci
tra"/i"er& (%i a*&"t&%i# e %a C)ie"a catt&%ica# "&tt& i% "u((eri/e+t& de%%& S*irit& Sa+t&# "e/*re
rite++eI. .D. ?H0a8
Ne% *r&%&(& *&i a% decret& de%%a S./a Eucari"tia# rit&r+a %a "te""a idea di "u((eri/e+t&=
PI% c&+ci%i&# i+"e(+a :ue%%a "a+a e "i+cera d&ttri+a i+t&r+& a :ue"t& 2e+era!i%e e di2i+&
"acra/e+t&# c)e %a C)ie"a catt&%ica# i"truita da Ge"A Cri"t&# e dai "u&i a*&"t&%i e a//ae"trata
da%%& S*irit& Sa+t& c)e a %ei &(+i (i&r+& "u((eri"ce &(+i 2eritD# rite++e "e/*re e c&+"er2erD
1i+& a%%a 1i+e de% te/*&I. .D. $@3a8
E +e% *r&%&(& a% decret& de% "a+t& "acri1ici& de%%a /e""a "i dice c)e i% c&+ci%i& B
Pa//ae"trat& da% %u/e de%%& S*irit& Sa+t&I .D. 63@a8. Per :ue"t& %& S*irit& Sa+t& a+c)e &ra#
"u((ere+d& e i+"e(+a+d&# *r&duce :ue% c&+"e+"& c)e 1a de%%a C)ie"a %a 2era /ae"tra
u+i2er"a%e e %a r&ccia i+cr&%%a!i%e.
La !&%%a +unificentissimus de%%a de1i+i3i&+e d&//atica de%%a""u+3i&+e di Maria S./a
i+"e(+a %& "te""& dei 1ede%i cri"tia+i# i :ua%i P...illuminati dalla divina grazia e "*i+ti
da%%a/&re 2er"& c&%ei c)e B /adre di Di& e /adre +&"tra d&%ci""i/a# )a++& c&+te/*%at& i+
%uce "e/*re *iA c)iara %ar/&+ia /era2i(%i&"a dei *ri2i%e(i c)e i% *r&22ide+ti""i/& Di& )a
e%ar(it& a%% a%/a S&cia de% +&"tr& Rede+t&re# e c)e )a++& ra((iu+t& u+ ta%e a%ti""i/& 2ertice
:ua%e da +e""u+ e""ere creat&# eccettuata %a +atura u/a+a di Cri"t&# B "tat& /ai ra((iu+t&I.
Media+te# du+:ue# ta%e "u((eri/e+t& e ta%e i+"e(+a/e+t&# c)e %& S*irit& Sa+t& e"ercita
*er /e33& de%%e (ra3ie attua%i# %e :ua%i c&+"i"t&+& i+ i%%u/i+a3i&+i date da Di& a% +&"tr&
i+te%%ett& e i"*ira3i&+i a%%a 2&%&+tD e *er /e33& dei d&+i e de%%e 2irtA i+1u"e= B (e+erat& e "i
c&+"er2a da%%& S*irit& Sa+t& +e%%a C)ie"a ci< c)e "i c)ia/a %a coscienza & c&+"a*e2&%e33a
della fede, il pensiero cattolico, il senso ecclesiastico, la fede scritta nei cuori, la sapienza
non scritta &""ia il consenso della 'hiesa.
10F
4 e n & ! d e " " a C- i e & a e & e n & ! r e " i ( i ! & ! d e i #! d e r n i & i
Jue"t& c&+"e+"& dei 1ede%i B u+a c&"a /&%t& di2er"a da :ue% "e+"& re%i(i&"& c)e
i//a(i+a2a+& i /&der+i"ti e c)e %a C)ie"a )a c&+da++at&. Me+tre# i+1atti# i% "e+"& ciec&
re%i(i&"& dei /&der+i"ti +&+ c&/i+cia da%%a 2era 1ede e +&+ B "&tt&/e""& a%%aut&ritD de%%a
C)ie"a4 i% c&+"e+"& dei 1ede%i# a% c&+trari&# *&((ia "e/*re "u% de*&"it& &((etti2& de%%a
ri2e%a3i&+e# "u(%i a!iti "&*ra++atura%i de%%a 1ede e de%%a caritD e "ui d&+i de%%& S*irit& Sa+t&#
*er /e33& dei :ua%i i% 1ede%e B e%e2at& a%%a 2ita di2i+a# )a u+a certa c&++atura%e33a c&+ %e
2eritD ri2e%ate ed B re"& att& a *erce*ir%e :ua"i i"ti+ti2a/e+te *ri/a a+c&ra c)e(%i +e c&+&"ca
*ie+a/e+te %e ra(i&+i di/&"trati2e# a re"*i+(ere %e ra(i&+i c&+trarie# a 1ar "? c)e %a d&ttri+a
"ia accettata da tutta %a "&cietD cri"tia+a. I+ :ue"t& i% 1ede%e B aiutat& da%%e"e/*i& e da%%a
c&+2er"a3i&+e de(%i a%tri# dei "acerd&ti e dei *a"t&ri. Tutta %e2&%u3i&+e )a %u&(& "&tt& (%i
&cc)i de%%a C)ie"a i+ /&%te /a+iere 2i(i%a+te e c)e +&+ %a"cia di+ter2e+ire te/*e"ti2a/e+te.
Da% 1att& *&i c)e %a""i"te+3a di2i+a B c&+ti+ua "e(ue c)e# "e!!e+e i d&//i 1&+da/e+ta%i
d&2e""er& e""ere e"*%iciti 1i+ da *ri+ci*i&# tutta2ia +&+ &(+i 2eritD ri2e%ata d&2e""e 2e+ir
*r&*&"ta a%%& "te""& /&d& e"*%icita/e+te +e%%a *ri/iti2a ri2e%a3i&+e. P&t9# :ui+di# dar"i i%
ca"& c)e +e% dec&r"& de% te/*& "i "ia+& 2eri1icate a%cu+e di"c&rda+3e circa certe 2eritD "ia
*ure ri2e%ate. Da%tra *arte# "e i+t&r+& a :ua%c)e 2eritD "i "ia 2eri1icat& *er %i++a+3i :ua%c)e
du!!i& e i+ "e(uit& *&i "i a!!ia a2ut& c&+c&rdia di c&+"e+"& c&/e i+ c&"a ri2e%ata# :ue%
c&+"e+"& *&"teri&re 1a "? c)e "i de!!a rite+ere %a c&"a c&/e 2era/e+te ri2e%ata4 u+ c&+"e+"&
u+i2er"a%e i+1atti c&/e i+ c&"a ri2e%ata +&+ *&tre!!e &tte+er%& u+&*i+i&+e *ura/e+te
*ri2ata.
I% %e(itti/& c&+"e+"&# du+:ue# +e%%a d&ttri+a de%%a 1ede# :ua%u+:ue "ia i% te/*& i+ cui
e"i"ta# .B aute+tica te"ti/&+ia+3a de%%a di2i+a tradi3i&+e.
Va" ! r e ' r ! . a i v ! d e i c ! n & e n & ! % n i v e r & a " e n e " " a C- i e & a
P&ic)9# i+1atti# %a *ere++e c&+"er2a3i&+e de%%u+itD e de% c&+"e+"& "ec&+d& %e *r&/e""e di
Cri"t& B e "i di/&"tra e""ere e11ett& de%%a""i"te+3a di %ui# c)e 2i2e +ei "ucce""&ri de(%i
a*&"t&%i 1i+& a%%a 1i+e dei "ec&%i# e de%%& S*irit& di 2eritD *re"e+te i+ e""i i+ eter+&# !i"&(+a
dire c)e da :ue% c&+"e+"& a+c)e &dier+& )a &ri(i+e una certezza teologica soprannaturale ed
assoluta. Ta%e c&+"e+"& ci&B *u< c&+"iderar"i "t&rica/e+te e 1i%&"&1ica/e+te# c&/e "i 1a
a+c)e :ua+d& "i "tudia+& %e +&te de%%a C)ie"a# a+3i +&+ B a%tra c&"a c)e %u+itD de%%a 1ede4 e
*u< c&+"iderar"i i+ :ua+t& 2eri1ica %e *ar&%e di Cri"t&4 e# *re"& i+ :ue"t& "e+"&# dD u+a
certe33a a""&%uta e "&*ra++atura%e.
Tutt& :ue"t& 2u&% dire c)e :ua+d& u+a d&ttri+a B a+tica e +&+ *&t9 e""ere c&+&"ciuta
a%tri/e+ti c)e *er /e33& de%%a ri2e%a3i&+e# a%%&ra B cert& c)e B "tata ri2e%ata. Tutta2ia +&+
tutt& ci< c)e B a+tic& B +ece""aria/e+te a+c)e u+i2er"a%e +e%%e"te+"i&+e di tutta %a C)ie"a e
+e% c&+"e+"& di e""a= %a 2eritD de%%I//ac&%ata# *er e"e/*i&# B a+tica *erc)9 ri2e%ata# e
tutta2ia +&+ "e/*re 1u da tutti a//e""a.
Ci< *&i c)e B u+i2er"a%e +e%%e"te+"i&+e e +e% c&+"e+"&# !e+c)9 "&%ta+t& &((i# e "e +&+
*&t9 e""ere c&+&"ciut& "e +&+ *er /e33& de%%a ri2e%a3i&+e# B certa/e+te ri2e%at&# c&/B i%
ca"& de%%A""u+3i&+e.
Jue"ti "&+& i ca+&+i c)e di"ti+(u&+& %e tradi3i&+i di2i+e da :ue%%e u/a+e. La re(&%a
tutta2ia *iA 2a%ida e *iA deci"i2a *er ta%e di"ti+3i&+e# a11i+c)9 %u+itD de%%a 1ede +&+ "ia /e""a
i+ *eric&%&# B u+ /a(i"ter& i+1a%%i!i%e de%%a C)ie"a d&ce+te.
10@
N&+ ri*u(+a :ui+di c)e di u+a 2eritD c&+"ti !e+"? c&+ certe33a c)e B ri2e%ata# e tutta2ia
+&+ c&+"ti c&+ certe33a d&2e "ia ri2e%ata. Jue% c&+"e+"& i+1atti# c&/B a22e+ut& *er
%A""u+3i&+e# c)iara/e+te di/&"tra c)e %a c&"a "ia ri2e%ata4 /a "e 2&(%ia/& "a*ere d&2e "ia
ri2e%ata# 1&r"e i te&%&(i catt&%ici +&+ "i tr&2a+& dacc&rd& +e% *r&*&rre i /ede"i/i ar(&/e+ti
a*&dittici. Si/i%/e+te# c)e i% carattere i/*re""& +e%%a+i/a da tre "acra/e+ti "ia d&//a di
1ede# B cert& da% c&+"e+"& e da%%a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a4 /a "e cerc)ia/& u+ ar(&/e+t&
a*&dittic& +e%%a Sacra Scrittura & +e%%a tradi3i&+e dei *adri +&+ %& tr&2ia/&# e d&!!ia/&
ric&+&"cere c)e %ar(&/e+t& a*&dittic& B "&%ta+t& :ue"t& c&+"e+"& &dier+&.
C&+c%ude+d&= "e u+a 2eritD attua%/e+te B *r&2ata c&/e certa +e%%a C)ie"a da% c&+"e+"&
c&/u+e dei 1ede%i# ta%e 2eritD deri2a +ece""aria/e+te da%%a tradi3i&+e a*&"t&%ica. N&+ B
+ece""ari& c)e ta%e tradi3i&+e de!!a e""ere /a+i1e"ta 1i+ da% te/*& a*&"t&%ic&# /a# a (ui"a di
u+ 1iu/e c)e +&+ "e/*re /a+i1e"ta a*erta/e+te %a "ua &ri(i+e da u+a "&r(e+te e
"i+ca//i+a a 2&%te *er 2ie "&tterra+ee# 1i+c)9 *&i e"ce a%%a*ert& c&+ (ra+de i/*et&# *&t9
1%uire :ua"i +a"c&"ta/e+te.
I% /a(i"ter& de%%a C)ie"a :ua+d& *r&+u+3ia :ua%c)e de1i+i3i&+e# *u< 1&+dar"i "u
d&cu/e+ti de% *re"e+te c&+"e+"&# a+c)e "e +&+ "i tr&2a +e""u+ d&cu/e+t& e"*%icit&# circa
:ue%%a 2eritD de1i+ita# +9 *re""& i *adri +9 +e% *eri&d& *&"teri&re *er "ec&%i. C&"? i% d&//a de%
+u/er& "ette+ari& dei "acra/e+ti e de%%i+te+3i&+e ric)ie"ta +e% /i+i"tr& *er %a 2a%iditD de%
"acra/e+t&# di2e++e e"*%icit& d&*& %etD *atri"tica.
A+c)e i% "&%& ric&r"& a :ue% c&+"e+"& e a% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e B 2ia *ie+a/e+te
"cie+ti1ica# *erc)9 :ue% c&+"e+"& e :ue% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e "i *r&2a+& c&+ ar(&/e+ti
"tretta/e+te "cie+ti1ici.
Perci<# *r&2at& c&+ ri(&re "cie+ti1ic& i% /a(i"ter&# c&+"ta "cie+ti1ica/e+te tutt& ci< c)e
2ie+e *r&*&"t& da e""&# :ua+tu+:ue +&+ "i *&""a *r&2are *er u+a%tra 2ia *ura/e+te
"cie+ti1ica.
C @ De " " * e " e #e n ! % #a n ! ! & & i a d e " #a ( i & e r ! a % e n i c ! e d e "
& e n i #e n ! d e " ' ! ' ! " ! c r i & i a n !
Tratta+d& de%%e%e/e+t& u/a+& !i"&(+a di"ti+(uere due c&"e= il magistero autentico e il
popolo cristiano.
I% /a(i"ter& aute+tic&# *erc)9 (iu+(a a%%a de1i+i3i&+e di u+ d&//a & a%%a c&+&"ce+3a de%
1att& de%%a ri2e%a3i&+e di :ua%c)e 2eritD# "i "er2e a+c)e dei /e33i u/a+i. Ta% B %i+da(i+e e %&
"tudi& de%%a Scrittura e dei d&cu/e+ti de%%a tradi3i&+e a+c)e /edia+te %aiut& de%%e di"ci*%i+e
u/a+e. Lu"& di ta%i /e33i B a+c)e""& "&tt& %a "*ecia%e a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t&. Ma B
c)iar& c)e %i+1a%%i!i%itD de%%a de1i+i3i&+e di*e+de t&ta%/e+te da%%a""i"te+3a de%%& S*irit&
Sa+t& e +&+ da%%a *er1e3i&+e de%%e%e/e+t& u/a+&# c&/e "are!!e %a di%i(e+3a e accurate33a
de%%i+da(i+e e de%%a "cie+3a te&%&(ica4 %a C)ie"a# +e% *r&+u+3iare %e "ue de1i+i3i&+i# B
t&ta%/e+te i+di*e+de+te e (iudica c&+ (iudi3i& e aut&ritD *r&*ria.
La""i"te+3a i+1atti de%%& S*irit& Sa+t& B "tata *r&/e""a a%%a C)ie"a +&+ "&%& +e%%i*&te"i
c)e e""a ad&*eri u+ di%i(e+te "tudi& +e% de1i+ire# /a in modo assoluto, "? c)e "e/*re "i a!!ia
ta%e a""i"te+3a &(+i :ua% 2&%ta i% /a(i"ter& i+"e(+a e *r&*&+e a credere u+a 2eritD ri2e%ata.
Cert& %a di2i+a Pr&22ide+3a 1a "? c)e "e/*re ad &(+i de1i+i3i&+e *receda u+a di%i(e+te
i+da(i+e# & "e :ue"t accurata i+:ui"i3i&+e +&+ "i B a2uta# 1arD "? c)e i% /a(i"ter& "i a"te+(a4
/a "e :ue"t& de1i+i"ce# a+c)e "e %u/a+a di%i(e+3a +e%%i+da(i+e "arD "tata "u*er1icia%e &
a11att& +u%%a# de1i+i"ce "e/*re ci< c)e B 2er&. Perci<# a22e+uta %a de1i+i3i&+e# i% 1ede%e +&+
10$
de2e ricercare# *er 1are %att& di 1ede# "e %a C)ie"a a!!ia ad&*erat& "u11icie+te di%i(e+3a +e%
(iu+(ere a%%a de1i+i3i&+e.
4 e n i #e n ! d e " ' ! ' ! " ! c r i & i a n !
Perc)9 *&i +e%%u+i2er"a%itD c&+"e+3ie+te dei 1ede%i %a 1ede B da%%& S*irit& Sa+t&
c&+"er2ata i//u+e da err&re *er /e33& de% /a(i"ter& aute+tic&# +e 2ie+e c)e i% c&+"e+"& di
tutt& i% *&*&?& cri"tia+& i+ :ua%c)e 2eritD c)e +&+ "i *&""a c&+&"cere a%tr& c)e *er /e33&
de%%a ri2e%a3i&+e# c&/e %I//ac&%ata C&+ce3i&+e# B "e(+& cert& di ri2e%a3i&+e di2i+a# !e+c)9
i 1ede%i# *re"i i+ *artic&%are e a+c)e +e%%a %&r& t&ta%itD# +&+ a!!ia+& *&tere di+"e(+are /a
"&%& i% d&2ere di/*arare.
C&"? B "tat& *er ci< c)e ri(uarda i% d&//a de%%A""u+3i&+e. I% "&//& *&+te1ice i+2i<
%ettera a tutti i 2e"c&2i c)iede+d& %&r& c)e c&"a *e+"a""er& circa %a de1i+i!i%itD
de%%A""u+3i&+e# e :ua"i tutti ri"*&"er& a11er/ati2a/e+te :ua+t& a% *r&*ri& *e+"ier& e :ua+t&
a :ue%%& de% (re((e %&r& a11idat&. Ne""u+& de% *&*&%& a2e2a 1att& u+& "tudi& "cie+ti1ic& "u%%a
:ue"ti&+e# e tutta2ia i% c&+"e+"& di tutt& i% *&*&%& cri"tia+& B ar(&/e+t& i+ 1a2&re de%%a 2eritD
*reci"a/e+te *erc)9 :ue% c&+"e+"& i+ ta%e /ateria c)e *u< c&+&"cer"i "&%& *er ri2e%a3i&+e# B
&*era de%%& S*irit& Sa+t&.
Ci< B c&+1er/at& da%%a !&%%a +unificentissimus$ IJue"t& ["i+(&%are c&+"e+"&
de%%e*i"c&*at& catt&%ic& e dei 1ede%i\ .!&%%a Ineffabilis Deus, )cta Pii IZ# *. 1/ 2&i# 1/ *. F158
+e% rite+ere de1i+i!i%e c&/e d&//a di 1ede %a""u+3i&+e c&r*&rea a% cie%& de%%a Madre di Di&#
*re"e+ta+d&ci i% c&+c&rde i+"e(+a/e+t& de% /a(i"ter& &rdi+ari& de%%a C)ie"a e %a 1ede
c&+c&rde de% *&*&%& cri"tia+&# da e""& "&"te+uta e diretta# da "e "te""& /a+i1e"ta i+ /&d&
cert& ed i+1a%%i!i%e c)e ta%e *ri2i%e(i& B 2eritD ri2e%ata da Di& e c&+te+uta i+ :ue% di2i+&
de*&"it& c)e Cri"t& a11id< a%%a "ua S*&"a *erc)9 %& cu"t&di""e 1ede%/e+te e i+1a%%i!i%/e+te %&
dic)iara""eI. .C1r C&+c. Vatic. De fide cath., ca*. >8 .108.
La 2ia# *&i# *er cui "i (iu+(e a% c&+"e+"& e :ui+di ad u+ cert& *r&(re""& +e% d&//a B
du*%ice= u+a c)e aiuta# ed B %a 2ia a11etti2a4 %a%tra c)e B %a *ri+ci*a%e e c)e *u< e"i"tere a+c)e
da "&%a# B %a 2ia "*ecu%ati2a# :ue%%a ci&B c)e *r&cede *er ra(i&+a/e+t&.
C! n ! & c e n ) a ' e r c ! n n a % r a " e ) ) a
La via affettiva 2ie+e c&"? de"critta da "a+ T&//a"&= PLa rettitudi+e de% (iudi3i& *u<
ri"u%tare i+ due /&di= u+& "ec&+d& i% *er1ett& u"& de%%a ra(i&+e# %a%tr& *er u+a certa
c&++atura%e33a c&+ :ue%%e c&"e c)e "i de!!&+& (iudicare. C&"? *er :ue%%e c&"e c)e
a**arte+(&+& a%%a ca"titD# *er %i+:ui"i3i&+e de%%a ra(i&+e (iudica retta/e+te c&%ui c)e
c&+&"ce %a "cie+3a /&ra%e4 /a *er u+a certa c&++atura%e33a c&+ ta%e 2irtA (iudica retta/e+te
c&%ui c)e )a %a 2irtA de%%a ca"titDI
01
. PC&/e i+1atti i% (u"t& (iudica dei "a*&ri "ec&+d& %a "ua
attitudi+e & di"*&"i3i&+e# c&"? %a /e+te u/a+a (iudica di :ua%c)e c&"a da 1are "ec&+d& %a "ua
a!itua%e di"*&"i3i&+eI
00
.
PA**arte+e+d& i% (iudi3i& a%%a "a*ie+3a# "i )a u+a du*%ice "a*ie+3a "ec&+d& i% du*%ice
/&d& di (iudicare. Accade i+1atti c)e :ua%cu+& (iudica i+ u+a /a+iera a /&d&
di+c%i+a3i&+e# c&/e c)i )a %a!it& de%%a 2irtA retta/e+te (iudica di :ue%%e c&"e c)e "&+& da
1ar"i "ec&+d& 2irtA i+ :ua+t& B i+c%i+at& ad e""e4 &+de +e% %i!r& E *thicorum, a% ca*. 5 "i dice
c)e i% 2irtu&"& B /i"ura e re(&%a de(%i atti u/a+i. Ne%%a%tra /a+iera a /&d& di c&(+i3i&+e#
21 0
a
0
ae
# :. >5# a. 0.
22 Ivi# :. 0># a. 11.
106
c&/e c)i i"truit& +e%%a "cie+3a /&ra%e *u< (iudicare de(%i atti de%%a 2irtA# :ua+da+c)e +&+
a2e""e %a!it& de%%a 2irtA I
03
.
E di 1att& da%%a "t&ria de% d&//a c&+"ta c)e a+i/e "a+te# "e/*%ici 1ede%i# *ii e "i+ceri#
"e+tir&+& & *re"e+tir&+& c)e :ua%c)e 2eritD era c&+te+uta +e% de*&"it& de%%a ri2e%a3i&+e *ri/a
a+c&ra c)e i te&%&(i (iu+(e""er&# *er 2ia "*ecu%ati2a# a%%a /ede"i/a "c&*erta e c&+c%u"i&+e.
Ci< c)e i 1ede%i a2e2a+& *erce*it& *er u+ cert& i"ti+t&# a *&c& a *&c& di2e++e c&/u+e +e%%a
C)ie"a e c&"? "i 2e++e 1&r/a+d& :ue%%& c)e "i c)ia/a i% "e+"& de%%a 1ede & senso cristiano,
c&%%aiut& de% :ua%e a%cu+e 2eritD "&+& rite+ute c&/e ri2e%ate *ri/a a+c&ra c)e "i a!!ia u+a
di/&"tra3i&+e ra3i&+a%e. ,ra :ue"te 2eritD "i "u&%e a++&2erare %i//ac&%ata c&+ce3i&+e de%%a
C. V. Maria# %a "ua *er*etua 2er(i+itD# %a "ua e"e+3i&+e da% *eccat& attua%e# %a""u+3i&+e
c&r*&rea e %a "ua /edia3i&+e u+i2er"a%e.
A+c)e +e%%a 2ita &rdi+aria accade c)e "i 1&r/i+& /&%ti (iudi3i dei :ua%i "e+tia/& di a2ere
a""&%uta certe33a# e %a /a+i1e"tia/&# "e+3a c)e tutta2ia "*e""& riu"cia/& a dare u+a ra(i&+e
%&(ica e "*ecu%ati2a di :ue"ta certe33a. Ta%i (iudi3i# c)e "i *&tre!!er& c)ia/are (iudi3i *er
"i/*atia# )a++& c&/e 1&+da/e+t& %a *r&*ria e"*erie+3a e u+a certa c&(+i3i&+e a!itua%e e
(e+era%e# a**r&2ata e c&+1er/ata da%%a :u&tidia+a e"*erie+3a e c&+c&rda+3a c&i (iudi3i de(%i
a%tri.
Jua+d&# *er e"e/*i&# "ia/& i+terr&(ati "e +e%%a *r&*ria %i+(ua "i *u< u"are :ue"ta &
:ue%%a 1ra"e# "*e""& da% "e+"& c)e *&""edia/& de%%a %i+(ua dia/&# "e+3a e"ita3i&+e a%cu+a#
u+a ri"*&"ta a11er/ati2a & +e(ati2a4 e "e ci "i d&/a+da %a ra(i&+e# +&+ "a**ia/& "*ie(are
*erc)9 "i *&""a & +&+ "i *&""a dire. L& "te""& accade +ei (iudi3i e"tetici= :ua+d& u+ arti"ta
."cu%t&re# *itt&re# /u"ic&# *&eta8 B i+terr&(at& "e :ue"ta & :ue%%a &*era c&rri"*&+da a%%e
e"i(e+3e de%%arte 2era e ric&+&"ciuta da tutti# "*e""& a+c)e(%i ri"*&+de c&+ certe33a "? & +&#
"e+3a *er< *&ter *r&2are c&+ ar(&/e+ti c)iari ed e2ide+ti %e"atte33a de%%e "ue ri"*&"te. C&"?
+e%%e c&"e re%i(i&"e i "e/*%ici 1ede%i# "*e""& c&+ *ie+a e "*&+ta+ea certe33a# (iudica+& c)e
:ua%c)e "e+te+3a +&+ *u< acc&rdar"i c&+ %a 2eritD catt&%ica# /a +&+ "a++& *&rtare %e ra(i&+i.
Tutti :ue"ti (iudi3i *er "i/*atia +&+ )a++& (iD &ri(i+e da u+ ciec& e 2a(& "e+ti/e+t&# /a
da u+a!itua%e e (e+era%e c&(+i3i&+e di carattere *iA u+i2er"a%e# "&tt& %a :ua%e "i c&+tie+e u+a
:ue"ti&+e *artic&%are4 e da% c&+1r&+t& "i (iudica "*&+ta+ea/e+te "e %a :ue"ti&+e *artic&%are B
& +& c&+1&r/e4 ci< a22ie+e +ei *iA "2ariati ca/*i de%%a cu%tura e de%%u/a+& "a*ere# ed B da
te+er"i *re"e+te *er di%ucidare /&%ti 1atti e ri"&%2ere /&%ti *r&!%e/i.
I " ' e n & i e r ! c a ! " i c ! c ! n r ! v a r i e e r e & i e
/a via speculativa c %a *ri+ci*a%e *erc)9# /e+tre %a 2ia a11etti2a "i a**&((ia *iutt&"t& "u
e"*erie+3e "&((etti2e# %a "*ecu%ati2a *&rta %e ra(i&+i &((etti2e c)e tutti *&""&+& e"a/i+are.
Ora# "e dia/& u+& "(uard& a%%a "t&ria# 2edia/& c)e u+a 1re:ue+te &cca"i&+e di *r&(re""&
+e%%a 2ia "*ecu%ati2a# e *erci< di *r&(re""& +e% d&//a# 1ur&+& %e ere"ie
0>
.
C&"?# *er e".# a cau"a de% "u!&rdi+a3i&+i"/& e de%%ere"ia aria+a# i d&tt&ri catt&%ici "i
tr&2ar&+& +e%%a +ece""itD di d&2er /a((i&r/e+te deter/i+are %e 1&r/u%e c)e e"*ri/e""er& %a
+atura de% Ver!& Di2i+&# %a "ua (e+era3i&+e eter+a e %a "ua c&+"&"ta+3ia%itD c&% Padre.
Lere"ia *e%a(ia+a 1u %&cca"i&+e *er /e(%i& *r&*&rre i% d&//a de% *eccat& &ri(i+a%e. Me+tre
*ri/a di :ue%%ere"ia %e a11er/a3i&+i dei *adri circa ta%e ar(&/e+t& +&+ era+& /&%t& c)iare#
"*ecia%/e+te *erc)9# d&2e+d& e""i c&/!attere c&+tr& %err&re de%%& (+&"tici"/&# de%
23 I# :. 1# a. F ad 3.
24 C1r DCLANCHd# cit# c&%. 1F11 "".
13H
/a+ic)ei"/& e de%%&ri(e+i"/&# d&2e2a+& e"c%udere da%%a+i/a +&"tra %a *re"e+3a de%
*eccat& *er"&+a%e *ri/a de%%a +&"tra +a"cita# d&2e2a+& *erci< e"c%udere u+a c&rru3i&+e c)e
1&""e +atura%e a%%u&/&# c&/e :ue%%e ere"ie "&"te+e2a+&. Me+tre# du+:ue# :ue(%i aut&ri
(iudicar&+& *iutt&"t& %a"*ett& *e+a%e e a11%itti2& de% *eccat& &ri(i+a%e# "a+tA(&"ti+& tr&2<
+ece""ari& i+"i"tere *iutt&"t& "u%%a"*ett& /&ra%e de% *eccat& de% (e+ere u/a+& i+ Ada/&.
S*ie(< *erta+t& c&/e i% *eccat& &ri(i+a%e dica i+ &(+i i+di2idu& tra"(re""i&+e /&ra%/e+te
i/*uta!i%e# +&+ (iD *er u+ att& 2&%&+tari& de%%i+di2idu&# /a *er u+a certa di*e+de+3a da%%a
2&%&+tD di Ada/& ca*& de%%u/a+itD. I r&/a+i *&+te1ici e i c&+ci%i "ce%"er& da%%a d&ttri+a di
"a+tA(&"ti+& ci< c)e""i (iudicar&+& c&/e e"*re""i&+e e"atta de% d&//a# &/ette+d& a%cu+e
"*ie(a3i&+i "ec&+darie c)e ri(uarda+& *iutt&"t& %a 1u+3i&+e de%%a c&+cu*i"ce+3a +e%%a
tra"/i""i&+e de% *eccat& &ri(i+a%e. Le :ua%i "*ie(a3i&+i tutta2ia di"*ar2er& "&%& d&*& %a
c&+da++a de(%i err&ri di Caia e di Gia+"e+i&.
Le ere"ie *e%a(ia+a e "e/i*e%a(ia+a 1ur&+& a+c)e""e &cca"i&+e *er %e2&%u3i&+e de%
d&//a circa %a (ra3ia. Jue"t& d&//a "&"ta+3ia%/e+te era "tat& (iD a11er/at& da% *adri
a+teri&ri# /a "a+tA(&"ti+& d&2ette /a((i&r/e+te i+"i"tere i+ :ue"ti due *u+ti 1&+da/e+ta%i=
c)e ci&B %a (ra3ia B +ece""aria *er u+i+ti/a ri++&2a3i&+e & ri(e+era3i&+e de%%a+i/a e *er
c&/*iere atti "a%utari# e c)e %a (ra3ia B a""&%uta/e+te (ratuita *erc)9 "u*era e""e+3ia%/e+te
&r+i /erit& *r&2e+ie+te da%%e 1&r3e *ura/e+te +atura%i de%%a 2&%&+tD u/a+a# ci< c)e B
"&*rattutt& 2er& de%%a *ri/a (ra3ia# :ue%%a de%%i%%u/i+a3i&+e e c&+2er"i&+e "&*ra++atura%e.
Ma a%%& "te""& te/*&# "a+tA(&"ti+& i+tr&duce +e%%a "*ie(a3i&+e de% d&//a a%cu+e &*i+i&+i
*ura/e+te *er"&+a%i# "*ecia%/e+te circa i% /&d& de%%e11icacia de%%a (ra3ia. La C)ie"a#
a**r&2a+d& %a d&ttri+a di "? (ra+de d&tt&re# u+ica/e+te de1i+? e %a +ece""itD a""&%uta de%%a
(ra3ia *er &(+i att& "a%utare e %a "tretta (ratuitD di :ue"ta (ra3ia# e"c%ude+d& &(+i /erit&
+atura%e "*ecia%/e+te *er %i+i3i& de%%a 1ede e *er :ue%%& c)e +ei d&cu/e+ti B c)ia/at& pius
credulitatis affectus c)e acc&/*a(+a :ue%%i+i3i&. G
Lere"ia dei ri!atte33a+ti e dei d&+ati"ti 1u %&cca"i&+e di u+a di"ti+3i&+e *iA e"atta tra i%
c&+cett& de%%a 2a%iditD de% "acra/e+t& e %a "ua e11icacia. + "acra/e+t& ci&B *u< e""ere
2a%id& e tutta2ia +&+ a2ere %e11icacia de%%a (ra3ia "a+ti1ica+te. P&ic)9 %e11ett& de%
"acra/e+t& +&+ di*e+de da% /i+i"tr& /a *r&cede da Di&# *u< e""ere 2a%id& u+ "acra/e+t&
a//i+i"trat& da u+ eretic& & c&+1erit& ad u+ eretic&. Sa+tA(&"ti+& di/&"tra c)e %e11ett&
a%%&ra *r&d&tt& B i% carattere !atte"i/a%e# c)e "e+3a du!!i& da "e "te""& +&+ !a"ta a ri/ettere i
*eccati4 /a c)e *u< e""ere "u11icie+te a *r&durre ta%e re/i""i&+e *er i% 1att& "te""& c)e 2e+(a
t&%t& %&"tac&%& a%%a re/i""i&+e dei *eccati *er /e33& de%%a 2era *e+ite+3a. N&3i&+e de%
carattere "acra/e+ta%e c)e c&+du""e *iA tardi a%%a de1i+i3i&+e de% c&+ci%i& Tride+ti+&.
I *ri/i te+tati2i de%%& "ci"/a (rec& e *&i %a "ua c&+da++a 1ur&+& %&cca"i&+e di u+a
de1i+i3i&+e *iA e"*%icita de% *ri/at& de% r&/a+& *&+te1ice. Si 2e++e c&"?# (iD "&tt& Nic&%< I#
+ei c&+ci%i r&/a+i de%%$F& e $F3# a :ue"ta c)iari""i/a 1&r/u%a= PSe a%cu+& di"*re33erD i
d&//i# i *recetti# (%i i+terdetti# %e "a+3i&+i & decreti ri(uarda+ti %a 1ede catt&%ica# %a di"ci*%i+a
ecc%e"ia"tica# %a c&rre3i&+e dei 1ede%i# %e/e+da3i&+e de(%i "ce%%erati# & ad e2itare i//i+e+ti &
1uturi /a%i# *r&/u%(ati "a%utar/e+te da c&%ui c)e *re"iede %a Sede A*&"t&%ica# "ia
a+ate/aI.D. 30F@+ E +e% decret& *er i (reci# e/a+at& +e% c&+ci%i& ecu/e+ic& 1i&re+ti+&# "i
dice= PSi/i%/e+te de1i+ia/& c)e %a Sa+ta Sede A*&"t&%ica e i% r&/a+& *&+te1ice )a++& i%
*ri/at& "u tutt& i% /&+d&# e c)e i% /ede"i/& r&/a+& *&+te1ice B i% "ucce""&re de% !eat&
Pietr&# *ri+ci*e de(%i a*&"t&%i e i% 2er& 2icari& di Cri"t& e ca*& di tutta %a C)ie"a# *adre e
d&tt&re di tutti i cri"tia+i# e c)e a %ui 1u +e% !eat& Pietr&# c&+1erita da% Si(+&r N&"tr& Ge"A
Cri"t& *ie+a *&te"tD di *a"cere# re((ere e (&2er+are tutta %a C)ie"a# c&/B c&+te+ut& a+c)e
+e(%i atti dei c&+ci%i ecu/e+ici e +ei "acri ca+&+iI .D. F6>8. Jue"te de1i+i3i&+i *&i# (iD
131
c)iari""i/e i+ "9# di2e++er& a+c&ra *iA e"*%icite +e% c&+ci%i& Vatica+&# c)e dette i% c&%*&
1i+a%e a%%e u%ti/e re%i:uie de% (a%%ica+i"/&.
Ma "*ecia%/e+te %ere"ia de% *r&te"ta+te"i/& 1u &cca"i&+e di /&%te de1i+i3i&+i= circa
%i"*ira3i&+e dei %i!ri "acri# circa i% *eccat& &ri(i+a%e# %a (ra3ia "a+ti1ica+te# i "acra/e+ti# e i+
/&d& *artic&%are :ue%%& de%%a *e+ite+3a e de% /atri/&+i&# e circa i% "a+t& "acri1ici& de%%a
/e""a.
Er e & i e ! c c a & i ! n i n ! n c a % & e d i ' r ! ( r e & & !
Va :ui +&tata !e+e u+a c&"a= +&+ a!!ia/& dett& c)e %e ere"ie 1ur&+& %a cau"a de%
*r&(re""& +e% d&//a# c&/e# !e"te//ia+d&# di""er& i /&der+i"ti# :ua"i c)e i /&+ta+i"ti# *er
e"e/*i&# a!!ia+& i+i3iat& %a"ceti"/&# (%i (+&"tici %a "cie+3a te&%&(ica# i "a!e%%ia+i %a
c&+ce3i&+e catt&%ica de%%a Tri+itD4 dicia/& "&%ta+t& c)e %e ere"ie 1ur&+& %&cca"i&+e de%
*r&(re""&# i+ :ua+t& c&"tri+"er& i catt&%ici a "crutare /e(%i& i d&//i4 a "2i%u**are di *iA i
c&+cetti c)e e+tra+& +e%%e *r&*&"i3i&+i d&//atic)e4 a *r&*&rre *iA di"ti+ta/e+te %e +&te c)e
+ei d&//i "&+& da c)iarire4 a di"ti+(uere !e+e i% /&d& di c&/*re+dere e di e"*ri/ere i%
d&//a da%%e c&"e i+ e""& c&/*re"e e "i(+i1icate4 e 1i+a%/e+te a tr&2are 2&ca!&%i adatti a
/e(%i& e"*ri/ere c&"e /i"teri&"e.
4 ' e c % " a ) i ! n e d e i e ! " ! ( i
+ 1att&re i//ediat& *&i di :ue"t& *r&(re""& de% d&//a "*e""& 1u i% %a2&r& *re*arat&ri&
dei te&%&(i. C&"? Vi+ce+3& Leri+e+"e 1u i% *ri/& a darci u+ c&+cett& e"*%icit& di u+ rea%e
*r&(re""& +e%%a +&"tra c&(+i3i&+e de% d&//a. La "ua e"*&"i3i&+e +&+ "e/!ra c)e a!!ia
a2ut& &cca"i&+e da :ua%c)e err&re & c&+tr&2er"ia c&+te/*&ra+ea# /a +a"ce da%%a
c&+"idera3i&+e de% c&/*it& c)e de2e e"ercitare 1i+& a%%a 1i+e dei "ec&%i i% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e
de%%a C)ie"a. E 1a certa/e+te /era2i(%ia c)e %a "ua d&ttri+a a!!ia i+1%uit& ta+t& *&c& +e(%i
aut&ri dei "ec&%i *&"teri&ri# 1i+& a% "ec&%& ZIZ# :ua+d& "i *re"e+t< da ri"&%2ere i% (ra2e
*r&!%e/a di c&+ci%iare %a +ece""aria i//uta!i%itD dei d&//i da u+a *arte# e da%%a%tra i%
/a+i1e"t& *r&(re""& +e%%a +&"tra c&+&"ce+3a di e""i# c&/e a**ari2a dai rece+ti %a2&ri di
critica "t&rica. I% Leri+e"e# du+:ue# i+"e(+< u+a d&ttri+a c)e d&*& :uatt&rdici "ec&%i 1u
de1i+ita i+ ter/i+i :ua"i ide+tici ai "u&i da% c&+ci%i& Vatica+&# d&2e "&+& citate te"tua%/e+te
%e *ar&%e di "a+ Vi+ce+3&
05
. PCre"ca :ui+di..# e /&%t& e arde+te/e+te *r&(redi"ca
%i+te%%i(e+3a# %a "cie+3a e %a "a*ie+3a ta+t& dei "i+(&%i :ua+t& di tutti# ta+t& de%%i+di2idu&
:ua+t& di tutta %a C)ie"a# +e% *r&(re""& de%%e etD e dei "ec&%i= /a "&%a/e+te +e%%& "te""&
(e+ere# +e%%& "te""& d&//a# +e%%& "te""& "e+"& e +e%%a "te""a d&ttri+aI .D. 1$HH8.
C&"? *ure "a+tA+"e%/&# /edia+te i% %a2&r& *er"&+a%e di u+& "tudi& *iA *r&1&+d&# riu"c? a
dare u+a 1&r/a a!!a"ta+3a e"*%icita e a!!a"ta+3a +u&2a de% d&//a de%%a rede+3i&+e
"&di"1att&ria. Me+tre %a+tica e"*&"i3i&+e de% d&//a *ar%a2a i+ 1&r/a tr&**& (e+erica de%%a
t&ta%e +&"tra %i!era3i&+e &*erata da%%i+car+a3i&+e e da%%a /&rte de% ,i(%i& di Di&#
"a+tA+"e%/& "&"titu? a :ue%%e"*&"i3i&+e %a +&3i&+e e"atta de%%e"*ia3i&+e "&di"1att&ria4 %a
:ua%e e"*ia3i&+e *&te2a e""ere &11erta "&%ta+t& da u+a *er"&+a di2i+a u+ita c&+ %a +atura
u/a+a# "u**&"t& c)e Di& e"i(e""e da%%u&/& u+a c&+de(+a "&di"1a3i&+e e 2&%e""e c)e 1&""e
data da u+& de%%a "tir*e di Ada/&.
Var i e c ! n r ! v e r & i e ! c c a & i ! n i di ' r ! ( r e & & !
25 'ommonitorium# +. 0$ .,./. 5H# FF$8
130
A+c)e %e 2arie c&+tr&2er"ie tra i te&%&(i catt&%ici detter& &cca"i&+e di *r&(re""& +e%%a
c&(+i3i&+e de% d&//a# c&/e "i 2eri1ic<# *er e"e/*i&# +e%%a controversia circa il numero dei
sacramenti. Me+tre i+1atti *ri/a de%%a "cu&%a di A!e%ard& e di Pietr& L&/!ard& cera u+a
(ra+de c&+1u"i&+e# ta+t& c)e a%cu+i *&rta2a+& i% +u/er& dei "acra/e+ti 1i+& a d&dici# a%tri %i
riduce2a+& a due# a%tri a +&2e4 %a "cu&%a di A!e%ard& e *&i di Pietr& L&/!ard& c&/i+ci<
da%%i+"i"tere /&%t& "u%%a de1i+i3i&+e di "acra/e+t& de%%a Nu&2a Le((e c&/e "e(+& e11icace
de%%a (ra3ia. A**%ica+d& :ui+di ta%e de1i+i3i&+e 2e++er& ad e"c%udere tutti i "acra/e+ta%i e
(iu+"er& a ric&+&"cere :ua%i 2eri "acra/e+ti "&%ta+t& "ette# c&/e 1u *&i de1i+it& +e% c&+ci%i&
di Tre+t& .D. $>>8.
C&"? *ure +e%%a controversia circa la natura del carattere sacramentale, %a cui e"i"te+3a
1u e"*%icita/e+te a11er/ata d&*& "a+tA(&"ti+&. Si B di"cu""& /&%t& i+t&r+& a%%a +atura di
:ue"t& carattere e i+t&r+& a%%e re%a3i&+i di e""& c&% "acerd&3i& di Cri"t&# /a "ia/& (iu+ti
a%%acc&rd& u+a+i/e circa :ue"ta de1i+i3i&+e= il carattere un segno spirituale indelebile
impresso nell(anima .D. =5C@+
/a controversia circa l(intenzione necessaria per amministrare validamente un
sacramento *&rt< i te&%&(i a%%a c&+c&rdia circa :ue"t& *u+t&= B +ece""aria u+a certa
i+te+3i&+e *&"iti2a di 1are ci< c)e 1a %a C)ie"a# *erc)9 i% /i+i"tr& dei "acra/e+ti a(i"ce +e%
+&/e di Ge"A Cri"t& e de%%a "ua C)ie"a4 ci< c)e +&+ *u< 1ar"i i+ /&d& 2era/e+te u/a+& e
ra(i&+e2&%e "e +&+ "&tt&/ette+d& i+ :ua%c)e /&d& %a *r&*ria i+te+3i&+e a%%i+te+3i&+e di
Cri"t& e de%%a C)ie"a. Ta%e c&+tr&2er"ia *re*ar< %a de1i+i3i&+e de% c&+ci%i& Tride+ti+& .D.
$5>8.
/a controversia circa la natura della potest di rimettere i peccati nel sacramento della
penitenza. A%cu+i te&%&(i# c&+ (& da Sa+ Vitt&re e Pietr& L&/!ard&# riduce2a+& :ue%%a
*&te"tD a u+ *&tere "e/*%ice/e+te dic)iarati2& & a% *&tere di ri/ettere "&%ta+t& %a *e+a
te/*&ra+ea# *erc)9# "ec&+d& %&r&# %a re/i""i&+e dei *eccati *r&cede "e/*re da%%a c&+tri3i&+e
*er1etta. Sa+ T&//a"&# a% c&+trari&# i/*u(+< :ue%%&*i+i&+e e "ci&%"e i% *r&!%e/a
attri!ue+d& a%%a""&%u3i&+e u+a 2era e c&/*%eta e11icacia. D&ttri+a a+c)e :ue"ta c)e *re*ar<
%a de1i+i3i&+e de% c&+ci%i& Tride+ti+& .D. 6168.
/a controversia circa la sufficienza dell(attrizione o dolore imperfetto, che procede cio
dal timore dell(inferno, c&+du""e a%%a d&ttri+a de% c&+ci%i& Tride+ti+& .D. 615@/ da%%a :ua%e "i
deduce c)e %attri3i&+e "&*ra++atura%e B "u11icie+te4 c&"? c)e %a di"*uta# c)e a+c)e &((i
"u""i"te tra i te&%&(i# +&+ B *iA circa %a "u11icie+3a de%%attri3i&+e# /a "&%ta+t& circa %e :ua%itD
c)e de2e a2ere# "*ecia%/e+te :ua%e de!!a e""ere %a/&re c)e +ece""aria/e+te de2e i+c%uder"i
i+ e""a.
/a controversia circa l(Immacolata 'oncezione, c)e era "tata +e(ata da 2ari te&%&(i
"c&%a"tici i+ !a"e a%%a %&r& &*i+i&+e i+t&r+& a%%a tra"/i""i&+e de% *eccat& &ri(i+a%e *er
c&+cu*i"ce+3a car+a%e. Du+" Sc&t& &tti/a/e+te "ta!i%i %a *&""i!i%itD# %a c&+2e+ie+3a e i% 1att&
de%%I//ac&%ata C&+ce3i&+e# e c&"? "e(+< i% *ri+ci*i& di :ue% /&2i/e+t& c)e *&rt< a%%a
ce%e!erri/a de1i+i3i&+e di Pi& IZ .D. 1F>18.
Ter #i n ! " ! ( i a i n e & a a ' r i #a c - e n a & c e & & e % n a c ! n r ! v e r & i a
Da ci< "i *u< a+c)e c&/*re+dere c&/e *ri/a di :ue%%e &cca"i&+i e di :ue% *r&(re""& (%i
aut&ri a!!ia+& *ar%at& /e+& retta/e+te ta%2&%ta circa %e 2eritD ri2e%ate.
C&"?# *er e"e/*i&# c)e i% ,i(%i& di Di& "ia Di& +&+ /e+& de% Padre B c)iara/e+te dett& i+
&(+i te/*&4 /a :ua+d& "i arri2a a c&+"iderare c)e i% ,i(%i& B Di& da Di&# Di& (e+erat& da
133
Di& (e+era+te# i% /&d& di *ar%are di2e+ta "*e""& i/*er1ett&. Pri/a i+1atti c)e *er %a du*%ice
2ia de%%a ri/&3i&+e di &(+i i/*er1e3i&+e ed e%e2a+d& a% *iA a%t& (rad& *&""i!i%e &(+i
e%e/e+t& *&"iti2&# 1&""e c)iarit& i% c&+cett& de%%e di2i+e &ri(i+i e "i arri2a""e a%%a di"ti+ta
+&3i&+e de%%e re%a3i&+i "u""i"te+ti# *ar%a+d& de% Padre "e+3a *ri+ci*i&# i++a"ci!i%e# "e/!ra2a
c)e "i *ar%a""e i+ /&d& c)e :ue"ta i++a"ci!i%itD c&+te+e""e :ua%c)e c&"a di /a((i&re
*er1e3i&+e4 e *ar%a+d& de%%a (e+era3i&+e di2i+a# "e/!ra2a c)e "e +e *ar%a""e c&/e "e a2e""e
%e11ett& c)e )a %a (e+era3i&+e u/a+a4 e i% ,i(%i& di Di& :ua"i di*e+de""e da% "u& *ri+ci*i&
a%%& "te""& /&d& c)e +e%%e creature i% 1i(%i& di*e+de da% *adre.
C&"? +e% d&//a de%%I+car+a3i&+e# i% :ua%e c&+"i"te i+ ci< c)e u+& "&%& e i% /ede"i/& B i%
,i(%i& di Di& ab aeterno e i% ,i(%i& de%%u&/& +e% te/*&4 *erc)9 i% ,i(%i& di Di&# re"ta+d& ci<
c)e era# c&/i+ci< ad e""ere ci< c)e +&+ era# "e+3a tutta2ia "u!ire /uta3i&+e a%cu+a. Ma
*ri/a di arri2are a c&+"iderare i+ :ua% /&d& "ia a22e+uta %u+i&+e 1i"ica e "&"ta+3ia%e de%%a
+atura u/a+a i+ c&%ui c)e ri/a+e2a +e%%a 1&r/a di Di&# *recedetter& de%%e c&+1u"i&+i di
e"*re""i&+e e 1u +ece""ari& c)iarire i c&+cetti di u+i&+e i+ +atura e di u+i&+e i+ *er"&+a e
de%%e di11ere+3e 1&r/a%i de%%u+a e de%%a%tra.
Si/i%/e+te de% d&//a de% *eccat& &ri(i+a%e= B u+ *eccat& 2er& e *r&*ri&# /a u+ *eccat&
sui generis, c)e +&+ "i *u< i+ "e+"& u+i2&c& c)ia/are *eccat& c&/e (%i a%tri *eccati. ;
*eccat& 2&%&+tari& "?# /a *er 2&%&+tD a%trui# *eccat& a%trui /a i+ :ua%c)e /&d& a+c)e +&"tr&.
C&"? *ure +e% d&//a de%%a (ra3ia= %a (ra3ia *recede i% /erit& de%%a !u&+a 2&%&+tD e
tutta2ia %a !u&+a 2&%&+tD de%% u&/& "i ric)iede *er rice2ere i d&+i di Di& e "*ecia%/e+te *er
&tte+ere %a (iu"ti1ica3i&+e. Perta+t& "i tr&2a+& +e(%i "critti dei *adri a+tic)i te"ti/&+ia+3e
+e%%e :ua%i "i dice c)e Di& dD %a (ra3ia a :ue%%i c)e tr&2a de(+i &""ia *re*arati a rice2er%a. E
:ue"t& i+ :ua%c)e /&d& B 2er&# !e+c)9 "ia a+c)e 2er& c)e c&%&r& c)e "&+& tr&2ati de(+i# %&
"&+& "&%ta+t& *er %aiut& de%%a "te""a (ra3ia.
E& e #' i d " e & ' r e & & i ! n i #e n ! c - i a r e
Ria""u/e+d& :ui !re2e/e+te# ri*&rtia/& a%cu+e de%%e e"*re""i&+i /e+& e"atte c)e "i
tr&2a+& ta%&ra +e(%i "critti dei *adri=
i% Ver!& i+"it& +e% Padre B "tat& *re1erit& +e%%a crea3i&+e de% /&+d& e +e%%i+car+a3i&+e4 "&%& i%
Padre B *er +atura i+2i"i!i%e4 i% ,i(%i& B a "er2i3i& de% Padre4 %& S*irit& Sa+t& +&+ *r&cede da% ,i(%i&#
/a *r&cede a /e33& de% ,i(%i& ed B %& S*irit& de% ,i(%i&4 u+ica B %a +atura de%%e tre Per"&+e di2i+e
c&/e u+a B %a +atura di *iA u&/i+i4 %e Per"&+e i+ Di& "i di"ti+(u&+& "&%ta+t& *er c&+"idera3i&+e de%%a
/e+te4 a+c)e i+ Cri"t& %e due +ature "i di"ti+(u&+& "&%& *er c&+"idera3i&+e de%%a /e+te4 u+a B %a
+atura de% Ver!& i+car+at&4 i+ Cri"t& i "e+"i de% c&r*& rice2etter& %a 1&r3a de%%a *e+a "e+3a i% "e+"&
de%%a *e+a4 %a +atura de%%a car+e i+ Cri"t& B a""&r!ita da%%a di2i+itD e d&*& %a ri"urre3i&+e *a""a +e%%a
di2i+itD4 +e%%e &*ere !u&+e +&i c&/i+cia/& e %a (ra3ia *r&"e(ue4 B i+e2ita!i%e c)e +&i &*eria/&
"ec&+d& ci< c)e *iA ci *iace4 %u&/& B c&+d&tt& da%%a (ra3ia i+2i+ci!i%/e+te e i+"u*era!i%/e+te4 %a
*ar&%a# +ei "acra/e+ti# u+e+d&"i a%%e%e/e+t& /ateria%e# *uri1ica# +&+ *erc)9 B *r&+u+3iata /a *erc)9
"i crede4 B +ece""ari& c&+1e""are i *eccati "&%& a Di&4 a(%i i+1a+ti B +ece""aria %a c&/u+i&+e
eucari"tica *er e+trare +e%%a 2ita eter+a4 +e%%Eucari"tia ri/a+e %a +atura de% *a+e4 %Eucari"tia B "e(+&
de% C&r*& di Cri"t&4 i *eccat&ri +&+ "&+& de%%a C)ie"a4 :ua+d& Cri"t& *r&/i"e di edi1icare "u%%a *ietra#
*r&/i"e di edi1icare "u "e "te""&.
Ma tutte :ue"te e"*re""i&+i i+e"atte ed i/*r&*rie "&+& !e+i""i/& c&/*re+"i!i%i a(%i i+i3i
de%%a "*ecu%a3i&+e te&%&(ica e :ui+di de2&+& e""ere !e+e i+ter*retate. I+ :ue%%e c&"e c)e
c&"titui"c&+& %a "&//a e %a "&"ta+3a de%%a 1ede# i% "e+ti/e+t& de%%a C)ie"a attua%e B i%
/ede"i/& di :ue%%& de%%a C)ie"a *ri/iti2a# *erc)9 %a C)ie"a 1u ed B "e/*re i+1a%%i!i%e e i
d&//i 1ur&+& e "&+& i//uta!i%i# c&/e "i *r&2a a+c)e a ri(&re "cie+ti1ic&4 e da :ue"t&
13>
"e+ti/e+t& +&+ *&ter&+& a%%&+ta+ar"i :uei *adri# %a cui aut&ritD 1u "e/*re ric&+&"ciuta 1i+& ad
&((i. Perci< :ue%%e e"*re""i&+i c)e 1ur&+& u"ate da e""i c&+ *&ca e"atte33a# de2&+& e""ere
*re"e i+ "e+"& &rt&d&""&# :ua%u+:ue c&"a "i 2&(%ia dire de%%e *r&!a!i%itD c)e *&te""er& a+c&ra
"e/!rare *&""i!i%i a% c&"*ett& de%%a +uda e "e/*%ice critica "cie+ti1ica.
E" e #e n ! % #a n ! e d e " e #e n ! di v i n !
Perta+t& +e%%a "*ie(a3i&+e de(%i artic&%i de%%a 1ede )a %a "ua *arte %a ricerca. u/a+a# /a
cB %a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t& c)e diri(e "e/*re %e 1ac&%tD e (%i &r(a+i"/i u/a+i i+
/&d& c)e /ai "i arri2a a% c&+"e+"& & a%%a de1i+i3i&+e# "e +&+ "ec&+d& i% "e+"& (e+ui+&
c&+te+ut& +e%%a &((etti2a ri2e%a3i&+eG
Le%e/e+t& u/a+& *u< e""ere *iA & /e+& *er1ett&# /a %& S*irit& Sa+t& 1a "i c)e /ai "i
(iu+(a ad u+ c&+"e+"& u+i2er"a%e +e% *r&c%a/are di 1ede :ua%c)e c&"a c)e +&+ "ia di 1ede#
&**ure "i 2e+(a ad u+a de1i+i3i&+e c)e +&+ "ia 2era. Da%tra *arte# "icc&/e %a""i"te+3a
di2i+a +&+ di"tru((e %a +atura /a %e%e2a e %a &rdi+a# *u< accadere c)e# a "ec&+da de%%a
di2er"itD de%%e%e/e+t& u/a+&# %e "te""e 1&r/u%e de%%e de1i+i3i&+i de%%a 1ede *&""a+& e""ere i+
certi te/*i *iA *ure e *iA *r&1&+de c)e i+ a%tri4 e *er %e i/*er1e3i&+i de%%e%e/e+t& u/a+&#
de%%a "cie+3a ci&B# de%%i+da(i+e# de%%a di"ti+3i&+e# de%%a c&&*era3i&+e# de%%a "a+titD# +&+ "i
arri2i ad u+a de1i+i3i&+e a%%a :ua%e %& S*irit& Sa+t& a2re!!e c&+d&tt& "e "i 1&""e u"ata u+a
/a((i&re *er1e3i&+e e accurate33a# "e!!e+e ri/a+(a "e/*re e"c%u"a %a *&""i!i%itD de%%err&re.
Se +e% c&+ci%i& di C&"ta+3a# *er e"e/*i&# "i 1&""e *r&cedut&# a :ue%%a ri1&r/a c)e 1u 1atta u+
"ec&%& *iA tardi +e% c&+ci%i& di Tre+t&# "i "are!!e 1&r"e *&tuta e2itare %a "ci""ura *r&d&tta
+e%%a C)ie"a da% *r&te"ta+te"i/&.
E" e #e n ! d e c i & i v !
Ria""u/e+d& i+ !re2e :ua+t& a!!ia/& dett& de%%e%e/e+t& u/a+& +e%%a tradi3i&+e= B 2er&
c)e i+ e""a )a u+a (ra+de i/*&rta+3a i% "e+"& de% *&*&%& cri"tia+&# /a %aut&ritD i+1a%%i!i%e
de%%a C)ie"a "&tt& %a""i"te+3a de%%& "*irit& Sa+t& B %u+ica cau"a *ri+ci*a%e de% *r&(re""& de%
d&//a. P&ic)9 ta+t& %a 2ita a11etti2a :ua+t& :ue%%a "cie+ti1ica "&+& "e/*%ice/e+te de(%i
"tru/e+ti c&i :ua%i "i arri2a a%%a de1i+i3i&+e e +&+ %a cau"a de%%a de1i+i3i&+e.
3 @ De ( " i & r % #e n i d e " " a r a d i ) i ! n e
Da% /a(i"ter& tra"/itte+te e da%%att& de%%a tra"/i""i&+e !i"&(+a di"ti+(uere i /&+u/e+ti
e d&cu/e+ti di &(+i (e+ere# +ei :ua%i %a tradi3i&+e "i tra"/ette= catec)i"/i# *redic)e e
"er/&+i# %i!ri "critti# "acra %itur(ia# arte "acra# i"cri3i&+i# "e*&%cri# e "*ecia%/e+te %e &*ere dei
*adri e %a "te""a Sacra Scrittura i+ :ua+t& )a !i"&(+& di "*ie(a3i&+e.
Dire/& *ri/a :ua%c)e c&"a dei *adri e *&i de% du*%ice /&d& di+ter*retare i /&+u/e+ti
de%%a tradi3i&+e.
De i ' a d r i
I *adri "&+& "e/*%ici d&tt&ri c&/e (%i a%tri te&%&(i# :ua+d& a11er/a+& "e/*%ice/e+te c)e
u+a d&ttri+a +&+ B di11&r/e da%%a ri2e%a3i&+e# ma sono testimoni della tradizione divina
quando affermano concordemente una dottrina come rivelata.
135
I+ *iA /&di *&i "i *u< a11er/are u+a d&ttri+a c&/e di2i+a= dice+d&# *er e"e/*i&# c)e""a
B ri2e%ata# c)e B rite+uta da%%a C)ie"a *er 1ede di2i+a# & c)ia/a+d& eretic& c)i c&+traddice a
ta%e d&ttri+a.
Ora# *er ca*ire i% *e+"ier& di u+ *adre !i"&(+a *ri/a di tutt& c&+&"cere !e+e %& "c&*&
c)e(%i "i *r&*&+e2a +e%%& "cri2ere u+&*era & +e% *ar%are. La di2er"itD de%%& "c&*& de% +&"tr&
*ar%are *u< i+1atti dare u+ "e+"& di2er"& a%%e "te""e *ar&%e# c&/e (iD a!!ia/& 2i"t& a+c)e +ei
d&cu/e+ti de%%a C)ie"a. L& "c&*& *&i di u+ *adre "i c&+&"ce da%%a "t&ria de%%a "ua 2ita e dei
te/*i i+ cui 2i""e# de(%i err&ri c&+tr& i :ua%i di1e"e %a d&ttri+a de%%a 1ede4 c&+&"ciut& %& "c&*&
de%%&*era# a%%&ra "i 1a %a+a%i"i %&(ica de% te"t&. Pr&2are :ui+di u+a te"i c&+ :ua%c)e "e+te+3a
dei *adri# dei :ua%i +&+ "i c&+&"ce %& "c&*&# B 1are u+a c&"a c)e +&+ )a 2a%&re.
Jua+t& a% c&+"e+"& dei *adri *u< dar"i c&+"e+"& u+a+i/e :ua+d& /&%ti di e""i a11er/a+&
%a "te""a c&"a e (%i a%tri +&+ c&+traddic&+&4 /a a+c)e %aut&ritD di u+ "&%& *adre *u< a2ere %&
"te""& 2a%&re de% c&+"e+"& u+a+i/e di /&%ti# :ua+d& %a C)ie"a aderi"ce a%%a d&ttri+a c)e(%i
atte"ta. C&"? "i dica di "a+tAta+a"i& c&+tr& Ari&# di "a+ Ciri%%& c&+tr& Ne"t&ri&# di
"a+tE*i1a+i& c&+tr& E3i&# di "a+tA(&"ti+& c&+tr& Pe%a(i&.
,u&ri de%%a/!it& de%%a tradi3i&+e di2i+a# "e/*re ri/a+e+d& +e% ca/*& re%i(i&"&# i *adri
)a++& i% 2a%&re di te"ti/&+i 2e+era+di de%%a tradi3i&+e u/a+a +e%%e c&"e c)e ri(uarda+& %a
di"ci*%i+a# i% (&2er+& e %a "t&ria de%%a C)ie"a. Ma +e%%e "cie+3e *ura/e+te u/a+e# &""ia
*r&1a+e# %aut&ritD dei *adri +&+ B /a((i&re di :ue%%a de(%i a%tri 1i%&"&1i4 c&/e *ure i+ :ue%%e
c&"e# c)e""i dic&+& "&%& i+cide+ta%/e+te# +&+ )a++& 2a%&re di te"ti/&+ia+3a re%ati2a a%%a
d&ttri+a# *&ic)9 %i+te%%i(e+3a u/a+a i+ :ua%c)e di"c&r"& *&+dera !e+e i c&+cetti *ri+ci*a%i e
c&+ce+tra i+ e""i tutta %atte+3i&+e# +&+ c&"? "u(%i a%tri "ui :ua%i *a""a c&/e di 2&%&.
Perci< i /&ti2i c)e i *adri adduc&+& a c&+1er/a di u+a 2eritD di 1ede *&""&+& e""ere
e2e+tua%/e+te a+c)e de!&%i= e""i "&+& te"ti/&+i +e% *r&*&rre %&((ett& de%%a 1ede# +&+ "&+&
te"ti/&+i :ua+t& a%%e ra(i&+i e a(%i ar(&/e+ti c&i :ua%i di1e+d&+& %a d&ttri+a de%%a 1ede4 i+
:ue"ti "&+& "e/*%ici d&tt&ri c&/e (%i a%tri te&%&(i.
N&+ "i *u< dire c)e "i a!!ia c&+"e+"& :ua+d& i *adri "&+& di"c&rdi +e%%e "e+te+3e
e"*%icite# c&/e *er e"e/*i&# +e% /i%%e+ari"/& +e% :ua%e i *adri +&+ era+& dacc&rd&.
A+c)e (%i eretici *&""&+& ta%&ra e""ere te"ti/&+i de%%a tradi3i&+e di2i+a i+ :ue%%a *arte di
2eritD c)e rite+(&+&4 e :ui+di +e%%e +&"tre te"i 2ie+e a+a%i33ata %a %&r& "e+te+3a# !e+c)9 ci< "i
1accia a+c)e *er /e(%i& ca*ire %a +&"tra "e+te+3a da% "u& c&+tra**&"t&.
A+3i (%i eretici# c&% +e(are# di 1att& a11er/a+& %a tradi3i&+e di2i+a i+ :uei *u+ti "te""i c)e
+e(a+&. C&"? i *r&te"ta+ti# accu"a+d& %a C)ie"a r&/a+a# "e+3a *&ter%& *r&2are# di a2er e""a
a%terat& %a ri2e%a3i&+e di2i+a# e +&+ *&te+d& e""i i+dicare +9 %aut&re +9 i% te/*& di ta%e
c&rru3i&+e# c&+ ci< "te""& a11er/a+& c)e "&%& %a C)ie"a r&/a+a *&""iede tutt& i% de*&"it&
de%%a ri2e%a3i&+e di2i+a e c)e "&+& e""i c)e %)a++& ca/!iat&.
C! n & e n & ! d e i ' a d r i n ! n $ & e #' r e i n d i & ' e n & a . i " e
La te"ti/&+ia+3a dei *adri# e""e+d& "&%ta+t& "u""idiaria# *u< i+ :ua%c)e ca"& /a+care
"e+3a c)e *er :ue"t& *eri"ca %a tradi3i&+e di2i+a di u+a 2eritD4 :ui+di i% "i%e+3i& dei *adri
circa u+a 2eritD +&+ *u< e""ere *re"& c&/e ar(&/e+t& *er dire c)e :ue%%a 2eritD +&+ B
ri2e%ata# :ua+d& "ia c&+&"ciuta c&/e ri2e%ata da a%tre 1&+ti & da a%tri /e33i di tra"/i""i&+e
di2i+a &ra%i e "critti# & da% c&+"e+"& &dier+&.
I% c&+"e+"&# du+:ue# dei *adri +&+ B +ece""aria/e+te ric)ie"t& da%%a C)ie"a *er *&ter
*r&cedere a :ua%c)e de1i+i3i&+e# c&/e de% re"t& +&+ B +ece""ari& i% c&+"e+"& dei 2e"c&2i#
!e+c)9 uti%e# *erc)9 i% "&//& *&+te1ice de1i+i"ca u+a d&ttri+a di 1ede e di /&ra%e. Varie
13F
d&ttri+e *&""&+& i+1atti e""ere c&+&"ciute a+c)e *er a%tre 1&+ti# e *&""&+& e""ere de1i+ite de%%e
:ue"ti&+i a+c)e /e+tre "&+& a+c&ra du!!ie e c&+tr&2er"e e+tr& i c&+1i+i de%%a C)ie"a.
Si/i%/e+te "e i *adri +&+ "&+& u+a+i/i +e%%i+ter*reta3i&+e di :ua%c)e te"t& de%%a
Scrittura# *u< +&+di/e+& *er a%tre 2ie i% (iudi3i& de%%a C)ie"a /aturar"i 1i+& a% *u+t& da +&+
e""er *iA %ecit& rite+ere a%tr& c)e u+ "e+"& di :ue% te"t&4 c&"?# *er e"e/*i&# "u**&+e+d& c)e i
*adri +&+ "ia+& "tati c&+c&rdi +e%%a//ettere c)e "i *ar%i di Maria i+ :ue%%e *ar&%e de%
Eenesi$ PP&rr< i+i/ici3ia tra te e %a d&++a I .Een. 3# 15@ +&+ ci "are!!e a%cu+a di11ic&%tD
c&+tr& i% 1att& c)e attua%/e+te ta%e "e+"& "ia /&%t& c&/u+e e a+c)e *&""a e""ere da%%a C)ie"a
aute+tica/e+te de1i+it&.
Pu< :ui+di accadere c)e "i ra((iu+(a &((i i% c&+"e+"& i+ :ua%c)e 2eritD di 1ede e di
/&ra%e c&/e ri2e%ata# de%%a :ua%e tutta2ia +&+ era+& dacc&rd& i *adri. P&c& i+1atti i/*&rta "e
ta%&ra +&+ *&""ia/& *r&2are u+a te"i da%%a tradi3i&+e *recede+te4 !a"ta c)e *&""ia/& *r&2are
ci< da% c&+"e+"& &dier+&# c)e )a a+c)e""& 2a%&re di tradi3i&+e c&/e i% c&+"e+"& dei "ec&%i
*a""ati# c&/B a22e+ut& *er %I//ac&%ata e *er %A""u+3i&+e
0F
.
De " " * i n e r ' r e a ) i ! n e d e " #! n % #e n i d e " " a r a d i ) i ! n e c ! " #e ! d !
d ! ##a i c ! e & ! r i c !
I /&+u/e+ti de%%a tradi3i&+e di2i+a "i *&""&+& i+ter*retare & c&% /et&d& d&//atic& &
c&+ :ue%%& "t&ric&.
Ilmetodo dommatico 1a %e "ue ricerc)e e "*ie(a i d&cu/e+ti a% %u/e de%%a 1ede e de%%a
d&ttri+a de%%a C)ie"a attua%e e a+tica. Se :ui+di a% *re"e+te %a C)ie"a *r&*&+e i+ /&d&
"*ecia%e :ua%c)e d&ttri+a# (iu"ta/e+te i% /et&d& d&//atic& c&/i+cia da :ue"ta4 "e +&+ %a
*r&*&+e# a%%&ra %i+2e"ti(a3i&+e c&/i+cia da%%a d&ttri+a de%%a C)ie"a +e%%etD *recede+te# e
"*ie(a i te"ti da%%a tradi3i&+e# c&/*%eta+d& %i+ter*reta3i&+e "t&ric& (ra//atica%e /edia+te %a
%uce c)e e/a+a da% d&//a de%%i"*ira3i&+e# da%%a d&ttri+a de%%a C)ie"a# da% c&+"e+"& dei
*adri# dei te&%&(i e dei 1ede%i.
C)ia/ia/& i+2ece metodo storico :ue%%& c)e *re"ci+de da%%a ri2e%a3i&+e & da u+ %u/e
"u*eri&re# :ua+tu+:ue +&+ %& +e()i4 (iacc)9 %a 2era "t&ria +&+ *u< +e(are u+ 1att& :ua% B %a
ri2e%a3i&+e# c)e "i *r&2a a+c)e "t&rica/e+te# e ri*u(+a c)e %a 2era "t&ria di/&"tri c&+
certe33a :ua%c)e c&"a c)e "ia c&+traria a%%a 2eritD ri2e%ata.
I% /et&d& "t&ric&# du+:ue# i+da(a e "*ie(a i d&cu/e+ti "&%ta+t& a% %u/e dei 1atti e de%%a
critica "t&rica# "*ie(a u+ te"t& c&"? c&/e "i *re"e+ta# "ec&+d& %e re(&%e "t&ric& (ra//atica%i#
"e+3a *er< tra"curare# "e %i+ter*rete B "a((i&# %e re(&%e de%%e"e(e"i catt&%ica# a%/e+& c&/e
+&r/a +e(ati2a. Jui+di *&tre!!e a22e+ire c)e u+a te"i# c&+"idera+d& %a c&"a da u+ *u+t& di
2i"ta *ura/e+te "t&ric&# *&""a "e/!rare *r&!a!i%e# e +&+di/e+& "ia di/&"trata da%%a te&%&(ia
& da%%a ri2e%a3i&+e certa/e+te *er 1a%"a.
Perci< i d&cu/e+ti a+tic)i# c)e *re"e+ta+& de%%e &"curitD# de2&+& "*ie(ar"i a%%a %uce dei
d&cu/e+ti *iA c)iari c)e 1&r"e "i tr&2a+& +ei "ec&%i "e(ue+ti# c&/e i+"e(+a %e+cic%ica
Fumani generis$ PI% di2i+ Rede+t&re +&+ )a a11idat& :ue"t& de*&"it&# *er %aute+tica
i+ter*reta3i&+e# +9 ai "i+(&%i 1ede%i# +9 a(%i "te""i te&%&(i# /a "&%& a% /a(i"ter& de%%a C)ie"a.
Se *&i %a C)ie"a e"ercit< :ue"t& "u& &11ici& .c&/e +e% c&r"& dei "ec&%i B "*e""& a22e+ut&8 c&+
%e"erci3i& "ia &rdi+ari& "ia "tra&rdi+ari& di :ue"t& /ede"i/& &11ici&# B e2ide+te c)e B de%
tutt& 1a%"& i% /et&d& c&+ cui "i 2&rre!!er& "*ie(are %e c&"e c)iare c&+ :ue%%e &"cure4 c)e a+3i
B +ece""ari& c)e tutti "e(ua+& %&rdi+e i+2er"&.I .018
26 ,ILOGRASSI# cit.# *. >@3 "".
13@
Sicc&/e# du+:ue# u+accurata "*ie(a3i&+e "e(+a "e/*re u+ 2er& *r&(re""&# "are!!e
2era/e+te "tra+& 2&%ere# *er *r&*ria i+du"tria# da d&cu/e+ti a+tic)i *iA &"curi e i+e"atti#
dedurre ci< c)e !i"&(+ere!!e *e+"are &((i# &**ure da a+tic)i d&cu/e+ti i+ter*retati a /&d&
*r&*ri&# 2&%er ca/!iare %a d&ttri+a de%%a C)ie"a & +e(are %a "c&%a"tica.
E* % n a r i ' % ( n a n ) a #e a f i & i c a c - e " a & ! r i a ' ! & & a c ! n r a d di r e a " " a
Ri v e " a ) i ! n e
I+ a%tre *ar&%e# "e i% /et&d& *ura/e+te "t&ric&# +e%%i+ter*retare i te"ti de%%a tradi3i&+e#
1&r/u%a %e "ue i*&te"i e dD %e "ue "*ie(a3i&+i c&/e "e %e re(&%e "u*eri&ri de%%a ri2e%a3i&+e e
de% /a(i"ter& i+1a%%i!i%e +&+ e"i"te""er&# *u< arri2are a :ua%c)e c&+c%u"i&+e 1a%"a# "ia
+e%%i+ter*retare %a Scrittura# "ia +e%%i+ter*retare i *adri.
P&rtia/& a%cu+i e"e/*i. Si *ar%a +e% Va+(e%& dei 1rate%%i e de%%e "&re%%e di Ge"A .MT. 10/
>F4 13# 55 ""+ c&+ %u&()i *ara%%e%i8= &ra# "e 2&(%ia/& a11idarci a% "&%& /et&d& "t&ric&# +&+
*&tre/& arri2are a "a*ere "e tratti"i 2era/e+te di "&re%%e e 1rate%%i uteri+i4 2e+(a a%%&ra i+
aiut& i% criteri& "u*eri&re de%%a 1ede e "a*re/& "u!it& i+1a%%i!i%/e+te c)e %a C. V. Maria
ri/a"e 2er(i+e a+c)e d&*& i% *art&.
Si %e((e i+ "a+ Luca .0# 508 c)e Ge"A *r&(redi2a i+ etD# "a*ie+3a e (ra3ia *re""& Di& e
*re""& (%i u&/i+i. Sec&+d& i% /et&d& *ura/e+te "t&ric& u+& *&tre!!e (iudicare c)e Ge"A
i+teri&r/e+te cre"ce""e i+ 2irtA# e a "&/i(%ia+3a de(%i a%tri 1a+ciu%%i# *a""a""e da%%i(+&ra+3a
a%%a "cie+3a. C&rre((e :ue"t& (iudi3i& errat& %a d&ttri+a catt&%ica# a11er/a+d& c)e +e%%a+i/a
di Ge"A +&+ 2i 1u +e""u+ accre"ci/e+t& i+tri+"ec& di "a+titD# +e""u+a i(+&ra+3a.
I :uattr& 2a+(e%i# "ec&+d& i% /et&d& *ura/e+te "t&ric&# /erita+& *ie+a 1ede# /a +&+
"a*re//& "e i+ tutti i *artic&%ari de%%a +arra3i&+e e i+ certe circ&"ta+3e "ec&+darie.
I+ter2e+(a i% "u*eri&re criteri& de%%a di2i+a i"*ira3i&+e e (iD B a""icurata %i/*&""i!i%itD di
&(+i err&re i+ &(+i *artic&%are e circ&"ta+3a a+c)e /i+i/a.
E ci< c)e "i dice de% Nu&2& Te"ta/e+t& /&%t& *iA 2a%e *er i %i!ri de%%A+tic& Te"ta/e+t&.
; u+a *r&*&"i3i&+e di cui +&+ "i *u< du!itare c)e i% (e+ere u/a+& )a a2ut& &ri(i+e da
Ada/& e da E2a# e**ure i% /et&d& "t&ric& +&+ ce %& *&tre!!e dire da "&%&. E c&"? a+c)e di
a%tre +arra3i&+i "t&ric)e de%%A+tic& Te"ta/e+t&# +&+ *&tre//& a2ere u+a""&%uta certe33a
c&i "&%i /e33i *ura/e+te u/a+i e c&+ %a "&%a 2ia de%%a critica "t&rica. La d&ttri+a
de%%i"*ira3i&+e de%%a Scrittura e %a "ua i+erra+3a "u**%i"c&+& a% di1ett&.
Ne%%i+ter*retare du+:ue i te"ti de%%a ri2e%a3i&+e +&+ *u< !a"tare i% /et&d& *ura/e+te
"t&ric&# *erc)9# tratta+d&"i di+"e(+a/e+t& di2i+&# !i"&(+a c&+&"cer+e %a ter/i+&%&(ia# %e
re(&%e# i% /et&d& e i *ri+ci*i de%%i+"e(+a/e+t& di2i+&. C&"? %& "t&ric& *ur&# c&% "&%& /et&d&
critic&# +&+ "e/*re B i+ (rad& di "c&*rire *erc)9 de!!a e"c%uder"i c)e "ia a22e+uta# attra2er"&
i "ec&%i# u+a /uta3i&+e "&"ta+3ia%e +e% "i(+i1icat& e +e%%i+ter*reta3i&+e dei d&//i4 +9
"e/*re arri2erD a c&/*re+dere c&/e %e "e+te+3e dei *adri *&"teri&ri "ia+& dacc&rd& c&i
*recede+ti# e c&/e i% c&+"e+"& de%%a C)ie"a attua%e c&i+cida de% tutt& c&+ :ue%%& de%%e etD
a+teri&ri. I+2&ca+d& i% criteri& d&//atic& e %e%e/e+t& "u*eri&re a :ue%%& "e/*%ice/e+te
u/a+&# i% te&%&(& ric&+&"ce i% (iudi3i& e %e"*re""i&+e de%%a 1ede d&2e %& "t&ric& +&+ *&tre!!e
rica2are +e""u+a c&+c%u"i&+e +e% /ede"i/& "e+"&# a**u+t& *erc)9 i% te&%&(& i+ter*reta e
"*ie(a i d&cu/e+ti a% %u/e de%%i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a e de%%&/&(e+e& *r&(re""& de%
d&//a.
L& "t&ric& c&+ di11ic&%tD a//ette c)e u+a 2eritD "ia i/*%icita/e+te c&+te+uta i+ u+a%tra#
+9 accetta u+a d&ttri+a "e +&+ B *r&2ata da d&cu/e+ti e"*%iciti. Per i% te&%&(& i+2ece %a
13$
*ie+e33a de% "i(+i1icat& di :ua%c)e te"t& "i &ttie+e i+ :ua+t& %i/*%icit& 2ie+e /e""& i+ %uce
*er /e33& de%%e"*%icit&# *er %a c&+ti+uitD di u+a e /ede"i/a d&ttri+a *er/a+e+te/e+te
i//uta!i%e.
I% %u/e de%%a 1ede i+1atti# c&/e *iA 2&%te a!!ia/& +&tat&# /&"tra +e%%e *ar&%e ri2e%ate
:ua%c)e c&"a c)e "e+3a ta%e %u/e +&+ *&tre!!e a**arire. Jui+di# "e!!e+e %a "cie+3a
*ura/e+te u/a+a# *re+de+d& i+ e"a/e :ua%c)e te"t&# +&+ *&""a ta%&ra da e""& di/&"trare ci<
c)e %a C)ie"a )a de1i+it&# %a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a ri/a+e +&+di/e+& 2eri""i/a# *&ic)9
:ua%e "ia i% 2er& "e+"& di u+ te"t& *u< c&+"tare da% c&+"e+"& u+i2er"a%e de%%a C)ie"a & da%%a
de1i+i3i&+e i+1a%%i!i%e.
Se %a "cie+3a *ura/e+te u/a+a i+ cerca di+ter*reta3i&+e du+ te"t& +&+ ra((iu+(e i% "u&
"c&*&# i% "e+"& "ta!i%it& da%%a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a +&+ "are!!e *er :ue"t& /e+& cert&.
Li+"ucce""& de%%i+da(i+e u/a+a d&2rD 1arci c&+1e""are c)e ri/a+e *er +&i +a"c&"t& :ua%c)e
e%e/e+t& c)e "are!!e +ece""ari& c&+&"cere *er ra((iu+(ere u+a *ie+a c&+&"ce+3a de%%a
2eritD.
De " " e v e r i 6 r a & #e & & e
De " #e ! d ! d ! ##a i c ! ' r ! ( r e & & i v ! e r e ( r e & & i v !
C ?
Da :ua+t& a!!ia/& dett& "e/!rere!!e ri"&%t& i% *r&!%e/a i+t&r+& a%%e 2eritD tra"/e""e
*er tradi3i&+e.
I% *r&!%e/a era :ue"t&= +e""u+ d&//a *u< e""ere de% tutt& +u&2&# *erc)9 %a ri2e%a3i&+e B
c)iu"a4 du+:ue &(+i d&//a de2e *r&2ar"i c&i d&cu/e+ti de% *a""at&. Ma 2i "&+& a%cu+i
d&//i c)e c&i "&%i d&cu/e+ti# c&+"iderati "&%ta+t& "&tt& %a"*ett& "t&ric& e 1i%&"&1ic&# +&+
*&""&+& *r&2ar"i. La "&%u3i&+e c&+"i"te i+ ci< c)e %a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t& B "tata
*r&/e""a a%%a C)ie"a +&+ "&%& *er c&+"er2are %e 2eritD ri2e%ate# /a a+c)e *er *reci"ar%e e
"*ie(ar%e# /edia+te i% c&+"e+"& a cui %& S*irit& Sa+t& diri(e e c&+duce %a C)ie"a +e%%a "ce%ta e
+e%%i+ter*reta3i&+e dei d&cu/e+ti *a""ati.
I% c&+"e+"& de%%a C)ie"a 2ede# *er e"e/*i&4 c)e +ei tre *ri2i%e(i di Maria= /adre di Di&#
*ie+a di (ra3ia e "e/*re 2er(i+e# 2i B c&+te+ut& u+ a%tr& *ri2i%e(i&# :ue%%& de%%a""u+3i&+e
c&r*&rea. La 2eritD *erta+t& de%%a""u+3i&+e# a**u+t& *erc)9 (iD "i c&+&"c&+& *er ri2e%a3i&+e
:uei *ri2i%e(i dai :ua%i %&(ica/e+te "i deduce e"*%icita+d&# +&+ B u+a 2eritD +u&2a4 tutta2ia
+&+ B u+a 2eritD c)e "i deduce c&+ /et&d& *ura/e+te ra3i&+a%e +9 *ura/e+te "t&ric&# *erc)9
"e +&+ ci 1&""e i% c&+"e+"& e %a de1i+i3i&+e de%%a C)ie"a# +&+ *&tre//& dedur%a c&+ certe33a.
Du+:ue# !i"&(+a a//ettere %u+& e %a%tr& *u+t&= c)e +e%%a Scrittura & +ei d&cu/e+ti
de%%a tradi3i&+e "i tr&2a :ua%c)e c&"a da cui *&""ia/& dedurre :ue% d&//a# *erc)9 +e""u+
d&//a *u< e""ere t&ta%/e+te +u&2& e *erci< de2e e""ere c&+te+ut& a%/e+& i/*%icita/e+te
+ei *recede+ti. S&+& *reci"a/e+te :ue(%i a%tri d&//i di /adre di Di&# di *ie+a di (ra3ia e di
"e/*re 2er(i+e dai :ua%i deducia/& %&(ica/e+te :ue"ta%tr&. A%%& "te""& te/*& *er<
d&!!ia/& a+c)e a//ettere c)e %A""u+3i&+e +&+ *u< e""ere a*&dittica/e+te ded&tta da%%a
"&%a ra(i&+e# +&+ ri*u(+a+d&# *er "9# c)e u+a d&++a "ia /adre di Di&# "e+3a c)e *er :ue"t&
de!!a e""ere a""u+ta4 /a tutt& di*e+de da%%a %i!era 2&%&+tD di Di&. Jui# du+:ue# e+tra u+ a%tr&
e%e/e+t&# ci&B %a""i"te+3a de%%& S*irit& Sa+t&# i% :ua%e *er 2arie 2ie# i%%u/i+a+d& c&+ %a "ua
(ra3ia# c&+duce %a C)ie"a a :ue%%u+a+i/e c&+"e+"& e :ua"i %e dice# /edia+te %& "te""&
c&+"e+"& e %a *r&/e""a di Cri"t& di e""ere *er*etua/e+te i+1a%%i!i%e= i+ :uei *ri2i%e(i di
de(+a /adre di Di&# di *ie+a di (ra3ia e di 2er(i+e B i+c%u"& a+c)e %a%tr& di e""ere "tata
27 C1r ,ILOGRASSI# cit.# *. >@5 "".
136
a""u+ta i+ cie%&. N&+ "i tratta# du+:ue# di u+ cert& i%%u/i+i"/& & di u+a +u&2a ri2e%a3i&+e4
*erc)9 i% d&//a# +u&2& +e%%a "ua e"*%icita3i&+e# "i deduce +e% /&d& *iA ri(&r&"& dai
*recede+ti# /edia+te u+ "i%%&(i"/& %e cui *re/e""e "&+& %a *r&/e""a di Cri"t& e i% 1att&
de%%u+i2er"a%e c&+"e+"&. Se *&i# +e%%a *e((i&re de%%e i*&te"i# i "ec&%i *a""ati +&+ ci 1&r+i""er&
a%cu+ d&cu/e+t& *er *r&2are u+a 2eritD de1i+ita +ei "ec&%i "e(ue+ti# "i *u< "e/*re dire c)e
e""a 1u tra"/e""a *er 2ia di tradi3i&+e &ra%e & *ratica# a/!edue "cie+ti1ica/e+te *r&2ate da%%e
*ar&%e di Cri"t&.
4 c r i % r a e #! n % #e n i d e " " * a n i c a r a d i ) i ! n e & c i e n i f i c a #e n e
i n e r ' r e a i a " " a " % c e d e " c ! n & e n & ! ! d i e r n ! d e " " a C- i e & a
I% metodo regressivo, du+:ue# *arte+d& da% c&+"e+"& &dier+& de%%a C)ie"a i+1a%%i!i%e#
i+1a%%i!i%/e+te e"c%ude tutti i du!!i c)e %e"a/e dei d&cu/e+ti da "&%& +&+ *&tre!!e
e"c%udere.
Per /et&d& re(re""i2& +e%%e"a/e dei d&cu/e+ti i+te+dia/& :ue% /et&d& c)e *re+de
%i+i3i& da%%attua%e c&+"e+"& de%%a C)ie"a circa u+a 2eritD# *er e"e/*i&# %A""u+3i&+e# *er
*&+derare c&"i# "&tt& %a %uce di ta%e c&+"e+"&# i d&cu/e+ti de%%a tradi3i&+e4 /e+tre i% metodo
progressivo c&/i+cia dai d&cu/e+ti *a""ati# *er dedurre da e""i "e u+a 2eritD "ia ri2e%ata e
*erci< de1i+i!i%e & +&.
La te&%&(ia "i "er2e "*e""& de% /et&d& re(re""i2& :ua+d&# *er c&+&"cere i% 2er& "e+"&
de%%a Scrittura# ric&rre a%%i+ter*reta3i&+e tradi3i&+a%e *&"teri&re4 :ua+d& e"a/i+a i% *e+"ier&
dei *ri/i *adri a%%a %uce de%%a d&ttri+a dei *adri *&"teri&ri4 :ua+d& "ta!i%i"ce accurata/e+te i%
"e+"& di :ua%c)e *r&1e3ia de%%A+tic& Te"ta/e+t& a%%a %uce de% "u& ade/*i/e+t& +e% Nu&2&.
De% /et&d& re(re""i2& "i "er2ir&+& (%i a*&"t&%i# i :ua%i# "ec&+d& i% racc&+t& di "a+
Gi&2a++i# +&+ ca*ir&+& i% "i(+i1icat& de%%e *ar&%e di Ge"A= PDi"1ate :ue"t& te/*i& e i& i+ tre
(i&r+i %& ri/etter< i+ *iedi. Re*%icar&+& adu+:ue i Giudei= Jue"t& te/*i& 1u 1a!!ricat& i+
:uara+ta"ei a++i# e tu %& ri/etterai i+ *iedi i+ tre (i&r+iV Ora e(%i *ar%a2a de% te/*i& de% "u&
c&r*&. Jua+d& du+:ue 1u ri"u"citat& da /&rte# "i ric&rdar&+& i "u&i di"ce*&%i c&/e e(%i a2e2a
dett& :ue"t&# e credetter& a%%a Scrittura e a%%e *ar&%e di Ge"A I .I&. 0# 16G008.
L& "te""& /et&d& u"a+& i% c&+ci%i& Vatica+& e :ue%%& Tride+ti+& :ua+d& ri*etuta/e+te
dic)iara+& di 1&+dar"i "u%%a tradi3i&+e e %a Sacra Scrittura# :ua%i 1ur&+& rice2ute e "*ie(ate
da%%a C)ie"a catt&%ica.
N9 de2e c)ia/ar"i u+ circ&%& 2i3i&"& i% dire# *er e"e/*i&# c)e %A""u+3i&+e B c&+te+uta
+e% de*&"it& de%%a 1ede *erc)9 B i+"e(+ata da%%u+a+i/e c&+"e+"& de%%a C)ie"a# e i+ ta+t& B
i+"e(+ata da%%a C)ie"a e e"i"te i% c&+"e+"&# i+ :ua+t& B c&+te+uta +e% de*&"it& de%%a 1ede. A
:ue"t&!ie3i&+e "i ri"*&+de c)e +e%%&rdi+e de%%a rea%tD cr&+&%&(ica e &((etti2a# i% de*&"it&
de%%a 1ede B a+teri&re a% c&+"e+"& attua%e de%%a C)ie"a= te+e+d& *re"e+te :ue"t&rdi+e# a%%&ra B
2er& c)e %A""u+3i&+e 2ie+ *r&*&"ta *er u+a+i/e c&+"e+"& de%%a C)ie"a *erc)9 B c&+te+uta
+e%%a tradi3i&+e di2i+& a*&"t&%ica. Ne%%&rdi+e *&i "&((etti2& e %&(ic& de%%a +&"tra
c&(+i3i&+e# :ua+d& due c&"e "&+& tra %&r& i+di""&%u!i%/e+te c&+(iu+te# da u+a# !e+c)9
cr&+&%&(ica/e+te *&"teri&re# "i *u< dedurre %a%tra cr&+&%&(ica/e+te a+teri&re. Jue"t& B
*reci"a/e+te ci< c)e accade ri(uard& a% /a(i"ter& e a% de*&"it& de%%a 1ede= "e i% /a(i"ter&
de%%a C)ie"a i+"e(+a c)e u+a 2eritD B ri2e%ata# i+du!!ia/e+te B c&+te+uta +e% de*&"it& de%%a
1ede. Jui+di da%%a d&ttri+a de% /a(i"ter& *iA +&ta# "i deduce i% 1att& /e+& e2ide+te c)e ci&B
:ue%%a 2eritD B c&+te+uta +e% de*&"it& de%%a ri2e%a3i&+e.
1>H
Per ci< c)e ri(uarda %A""u+3i&+e# *er e"e/*i&# :ua+t& a%%&rdi+e "&((etti2& de%%a +&"tra
c&(+i3i&+e# *&""ia/& dire c)e B c&+te+uta +e% de*&"it&# *erc)9 B 2eritD i+"e(+ata da%
/a(i"ter& ecc%e"ia"tic&. E +&+ "i cade i+ +e""u+ circ&%& 2i3i&"&# *erc)9 :ue"ta""er3i&+e
a**artie+e a%%&rdi+e de%%a +&"tra c&(+i3i&+e4 %a *recede+te i+2ece .Pi+ ta+t& %a C)ie"a
*r&c%a/a :ue"ta 2eritD i+ :ua+t& B c&+te+uta +e% de*&"it& de%%a 1edeI8 2a%e +e%%&rdi+e
cr&+&%&(ic& &((etti2&.
N9 )a 2a%&re %a%tra &!ie3i&+e= +&+ B %e(itti/& attri!uire ai d&cu/e+ti u+ 2a%&re c)e e""i
+&+ )a++&# c&/e "i 1a :ua+d& "i dice c)e e""i# *er "9# +&+ da++& u+ a""&%uta certe33a# /a %a
da++& a%%a %uce de%%attua%e c&+"e+"&. Q Si ri"*&+de= +&+ B c)e "i attri!ui"ce ar!itraria/e+te
u+ 2a%&re ai d&cu/e+ti4 "&%ta+t& "i ad&*ra u+ /e33& c)e /e(%i& /ette i+ %uce i% %&r& 2a%&re
i+tri+"ec&. C&/e i+ u+a "ta+3a &"cura ci ri/a+(&+& +a"c&"ti (%i &((etti# /a di2e+ta+& 2i"i!i%i
a**e+a %a %uce i%%u/i+a %a "ta+3a4 e c&/e /&%te "te%%e# i+2i"i!i%i ad &cc)i& +ud&# "i "c&r(&+&
"e %&cc)i& &""er2a i% cie%& c&+ u+ a**&"it& "tru/e+t&4 c&"? a% *re"e+te# c&%%aiut& di :ue%
%u/e c)e ci 2ie+e da% c&+"e+"& de%%a C)ie"a# "i *erce*i"ce c&+ /a((i&re certe33a ci< c)e i
d&cu/e+ti dic&+& i+ "e "te""i.
N9 "i de2e dire c)e +&i deducia/& da%%e *re/e""e ci< c)e +&+ B i+ e""e c&+te+ut&.
,accia/&# *er e"e/*i&# :ue"t& "i%%&(i"/&= %a C)ie"a B u+a+i/e +e% rite+ere c)e %a""u+3i&+e
de%%a Mad&++a B 2eritD ri2e%ata4 /a :ue"t& +ece""aria/e+te i/*%ica c)e ta%e 2eritD "ia
c&+te+uta +e%%a tradi3i&+e4 du+:ue %a""u+3i&+e B c&+te+uta +e%%a tradi3i&+e. La *ri/a
a""er3i&+e de% "i%%&(i"/& e+u+cia u+ 1att& e2ide+te4 %a "ec&+da c&+"ta i+ 1&r3a
de%%i+1a%%i!i%itD de%%a C)ie"a e *erci< %a c&+c%u"i&+e B %e(itti/a.
Perta+t& %u%ti/a ra(i&+e de%%a %e(itti/itD de% /et&d& re(re""i2& B ri*&"ta +e%%a""i"te+3a
de%%& S*irit& Sa+t&# *r&/e""a e data a%%a C)ie"a# *er cui e""a di"ti+(ue %a *ar&%a di Di& da ci<
c)e +&+ B *ar&%a di Di&# e i+ter*reta aute+tica/e+te i% "e+"& e"att& e (e+ui+& di e""a.
La C)ie"a +&+ B a% di "&*ra de%%a *ar&%a di Di&# /a +e i+te+de i+1a%%i!i%/e+te i% "e+"& e %&
*r&*&+e a tutti c&/e /ateria di 1ede# e :ui+di B "&%& a% di "&*ra de%%a *ri2ata i+te%%i(e+3a
1a%%i!i%e dei "i+(&%i.
D&*& c)e c&+ ri(&re "cie+ti1ic& B "tat& *r&2at& i% 1att& de%%a ri2e%a3i&+e e %i+1a%%i!i%itD
de%%a C)ie"a +e% rite+ere u+a *r&*&"i3i&+e c&/e ri2e%ata# c&+ u(ua%e ri(&re "cie+ti1ic& "e(ue
%a c&+c%u"i&+e c)e u+a 2eritD# *r&*&"ta i+ c&+cret& e *r&2ata da u+ c&+"e+"& u+i2er"a%e# B
ri2e%ata.
EPILOGO
Dei tre e%e/e+ti c)e c&"titui"c&+& %a "cie+3a= circa quid, i+t&r+& a c)e c&"a# &""ia %&((ett&4 e2
quibus, da :ua%i *ri+ci*i4 quid, :ua%i c&+c%u"i&+i4 "&%& i% *ri/&# &""ia intorno a che cosa, *u< e""ere
&((ett& c&/u+e a%%& "t&ric&# a% 1i%&"&1& e a% te&%&(&. I% "ec&+d& i+2ece# da quali principi B
t&ta%/e+te di2er"& *er cia"cu+a de%%e tre di"ci*%i+e= i% te&%&(& )a !i"&(+& dei *ri+ci*i de%%a 1ede# i%
1i%&"&1& "i 1er/a a :ue%%i de%%a ra(i&+e# %& "t&ric& ric&rre a%%e %e((i de%%a *"ic&%&(ia "? i+di2idua%e
c)e "&cia%e. Perci< a+c)e i% ter3& e%e/e+t&# le conclusioni, +&+ *&""&+& e""ere %e /ede"i/e#
"ec&+d& tutta %e"te+"i&+e# +e%%e tre "cie+3e4 *&ic)9 %a te&%&(ia# rice2e+d& e""a u+ a%tr& %u/e c)e
a**&rta %a c&+&"ce+3a di /&%te c&"e# B *iA e"te"a +e%%e "ue c&(+i3i&+i c)e %a 1i%&"&1ia e %a "t&ria.
Pre+dia/&# *er e"e/*i&# %u+itD e tri+itD di Di&
0$
. Jui l(oggetto materiale comune B a!!a"ta+3a
deter/i+at&. N&+ "&%ta+t& i+1atti B Di&# /a %e"i"te+3a di Di& e %a "ua c&+&"ci!i%itD# %e""e+3a di Di&
e %a "ua c&+&"ci!i%itD# %e""e+3a di Di& e i "u&i attri!uti# %e re%a3i&+i di Di& ad e2tra. Ma da quali
principi B t&ta%/e+te di2er"& +e%%a "t&ria de%%e re%i(i&+i# +e%%a 1i%&"&1ia e +e%%a te&%&(ia. P&ic)9 i+
1i%&"&1ia i *ri+ci*i "&+& i *ri/i c&+cetti e i *ri/i (iudi3i i//ediati4 i+ te&%&(ia "&+& %e *r&*&"i3i&+i
ri2e%ate c&/e i% ce%e!erri/& te"t& di "a+ Pa&%&= P Le c&"e i+2i"i!i%i di %ui# d&*& creat& i% /&+d&#
c&/*re+de+d&"i *er %e c&"e 1atte# "&+ di2e+ute 2i"i!i%i= a+c)e %eter+a *&te+3a e i% di2i+& e""ere di
%uiI . 1Gom. 1/ C>@/ e i% te"t& di Sa+ Matte&= PA//ae"trate tutte %e (e+ti# !atte33a+d&%e +e% +&/e de%
Padre e de% ,i(%i&%& e de%%& S*irit& Sa+t&I .MT. C=/ 19@+ Perci< %e c&+c%u"i&+i i+ te&%&(ia "&+&
/&%t& *iA +u/er&"e c)e i+ 1i%&"&1ia4 *&ic)9 %a te&%&(ia c&+tie+e tutte %e c&+c%u"i&+i certe de%%a
1i%&"&1ia# e di *iA tutte :ue%%e c)e "&+& ri2e%ate i+t&r+& a Di& +& e Tri+&# a%%& "te""& /&d& c)e %a
re%i(i&+e "&*ra++atura%e c&+tie+e i+ "9 a+c)e %a re%i(i&+e +atura%e. Di& i+1atti# *erc)9 Di&# B Di&
Tri+&# e /eta1i"ica/e+te ri*u(+a c)e "ia Di& "e+3a e""ere Tri+&.
28 D. *. .1@8 IV G V
CICLIOGRA,IA
E+cic%ica Fumani generi$
C&%%a +unificentissimus
CILLOT L.# De immutabilitate -raditionis contra modernam haeresOm *volutionismi. 0W ed.#
R&/ae 16H@.
De GRANDMAISON L. S.I.# /e dogme chr4tien, sa nature, ses formules, son dveloppement. Pari"
160$.
DI CARTOLO S.# %uova esposizione di criteriologia. R&/a 16H>.
DgRHOLT C.# *ntPicQlung des Dogmas und Rortschritt in der -heologie. 1$60.
DCLANCHd E.# Dogmatique# Dogme. I+ Dict. de -h4ol. 'ath., VIII# c&%%. 1500G1F5H.
,AVRE R.# /es condemnations avec anathme. I+ :/*, 16>F# *. 00F ".
,ILOGRASSI G. SI.# -heologia catholica et )ssumptio :. ;. +. i+ Eregorianum, ZZZI..165H8# **.
303G3FH.
Q -raditio divinoJapostolica et )ssumptio :. ;. +. i+ Eregorianum# ZZZ .16>68# **. >>3G>$6.
,RAN-ELIN I. C.# De divina -raditione et Scriptura. 0W ed.# R&/ae 1$@5.
GARDEIL A. O.P.# /e donn4 r4v4l4 et la th4ologie. 0 ed.# Pari(i 1630.
GARRIGOGLAGRANGE R. O.P.# ;erit4 et immutabilit4 du dogme. I+ )ngelicum, ZZIV .16>@8#
pp. 10>G136 e a%tr&2e.
HAASE ,.# :egriff un )ufgabe der Dogmengeschichte. 1611.
TRECS E. G ^NGLAS ^. P.# Dogma. I+ /e2iQon fur -h. und Sirche, Herder# II# c&%%. 35$G3@H.
LENNER- H.# De novissimis, >W ed.# R&/a 16>H.
MARINGSOLA# /(4volution homogne du dogme catholique. 0W ed. 0 2&%%.# Pari(i 160>.
MRILLO L. S.I.# *l progreso en la Gevelacin cristiana... R&/a 1613.
NE]MAN H.# )n essaL on the development of christian doctrine. 0W ed.# L&+dra 1$@$.
PINARD H.# Dogme. I+ D()les$ Dictionnaire apolog. de la foi cath., t&/& 1# c&%%. 1101G11$>.
RADEMACHER A.# Die innere *inheit des Elauben. C&++ 163@.
SCHLTES R.GM. O.P.# Introductio ad historiam dogmatum... Pari(i 1600.
SIMONIN H.GD. O.P.# %ote sur l(argument de la tradition et la th4ologie. I+ )ngelicum, ZV
.163$8# **. >H6G>1$ e a%tr&2e.
TROMP S. S.I.# De revelatione christiana. 5W ed.# R&/a 16>5.
VAGAGGINI C., Dogma. I+ *nciclopedia cattolica, IV# c&%%. 1@60G1$H>.
-APELENA T. S.I.# ,roblema theologicum. I+ Eregorianum, ZZIV .16>38# **. 03G>@4 0$@G30F4
ZZV .16>>8# **. 3$G@34 0>@G0$0.
I ri/a+di a% DEN-INGER# *nchiridion sLmbolorum, "&+& 1atti a%%a 01G03W ed.# de% 163@.
PARTE PRIMA
NOTE TEOLOGICHE
E CENSRE IN PARTICOLARE
CAPITOLO I 'he cosa s(intende per domma di fede.@
D&//a B u+a d&ttri+a e"*re""a /edia+te u+ (iudi3i& I% dat& ri2e%at& B c&"tituit& da *r&*&"i3i&+i
,ede +&+ B %& "te""& c)e i(+&ra+3a D&ttri+a ri2e%ata Media+te u+a ri2e%a3i&+e *u!!%ica
Ri(uard& a%%a 1ede e ai c&"tu/i Pr&*&"ta a credere da%%a C)ie"a Lere"ia.
CAPITOLO i% 'riteri per riconoscere le verit dommatiche..................................................13
1. Il magistero solenne dei concili C)iara 2&%&+tD di de1i+ire Ca*it&%i dei c&+ci%i Se(+i di u+a
de1i+i3i&+e A+a%i"i de% te"t& Stretta i+ter*reta3i&+e De1i+it& u+ e%e/e+t& c&/u+e e (e+eric& 0.
+agistero e2 cathedra C)iare33a e 2&%&+tD di de1i+ire A%cu+i e"e/*i Jua+d& i% *a*a +&+
e"erciti %a "ua i+1a%%i!i%itD 3. Del magistero ordinario= 18 Ma(i"ter& &rdi+ari& *er d&ttri+a e"*re""a4
08 Ma(i"ter& &rdi+ari& *er d&ttri+a i/*%icita4 38 Ma(i"ter& &rdi+ari& *er a**r&2a3i&+e tacita.
CAPITOLO III Della fede ecclesiastica o semplicemente cattolica........................................0>
De1i+it& c&/e 2er& +&+ c&/e ri2e%at& ,ede "e/*%ice/e+te catt&%ica# 1ede ecc%e"ia"tica Si(+i1icat&
di anathema sit De1i+ite 2eritD +&+ ri2e%ate De1i+i3i&+i di riti Ca"& "i+(&%are di de1i+i3i&+e
C&+c%u"i&+e S&tt&/i""i&+e di+te%%ett& e di 2&%&+tD.
CAPITOLO IV Della fede puramente divina..........................................................................31
1. ,ossono in alcune verit, la Sacra Scrittura e la tradizione da sole essere norma prossima di fedeT
Si *r&2a dai 1atti c)e e"i"te u+a 1ede "e/*%ice/e+te di2i+a Se "e+3a i% /a(i"ter& de%%a C)ie"a
*&""a c&+"tare c)e u+a 2eritD B ri2e%ata Se "ia circ&%& 2i3i&"& c)e %a C)ie"a de1i+i"ca i% *r&*ri&
/a(i"ter& Se(+& di u+a 2eritD ri2e%ata Para(&+e tra %a 1ede "e/*%ice/e+te di2i+a e %a 1ede di2i+&
catt&%ica. Q 0. 'osa si richiede perch4 dalla Scrittura si possa conoscere qualche verit essere di
fede Aut&ritD de%%a V&%(ata I"*ira3i&+e e i+1a%%i!i%itD Ci *u< e""ere +e%%a Scrittura u+a "t&ria
idea%i33ataV Si(+i1icat& e "e+"& Re(&%e *er i+ter*retare %a Scrittura A+a%&(ia de%%a 1ede Met&di
di+ter*reta3i&+e 1a%%aci Se+"& acc&/&dati3i& Te"ti de1i+iti da%%a C)ie"a Va%&re dei te"ti +&+
de1i+iti I+ter*reta3i&+i a""erti2e +&+ e"c%u"i2e Err&re +e%%a 1ede Pr&""i/& a%%a 1ede.
CAPITOLO V Dottrina cattolica............................................................................................36
CAPITOLO VI /a proposizione teologicamente certa ...........................................................>3
1. 'he s(intenda per teologicamente certo e quali siano i criteri per riconoscerlo . C&+c%u"i&+e
te&%&(ica e c&+c%u"i&+e "c&%a"tica Virtua%/e+te ri2e%at& C)i +e(a u+a *r&*&"i3i&+e
te&%&(ica/e+te certa de2e *er c&+"e(ue+3a +e(are u+ d&//a La *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa
deter/i+a %a c&/*re+"i&+e e %e"te+"i&+e dei d&//i. GA%cu+i e"e/*i. Q 0. 'ome dal domma si
deducono le verit teologicamente certe . Le *ar&%e e %e i//a(i+i +&+ "&+& de1i+ite ; de1i+it& u+
c&+cett& c&/u+e Pri+ci*i c&/u+i ed i//uta!i%i Re%ati2i"/& te&%&(ic& c&+da++at& N&3i&+i !e+
di"ti+te e i//uta!i%i# "e!!e+e *er1etti!i%i `Pu+ti "i"te/atici. Q 3. Duplice metodo con cui una
verit si pu dedurre dal domma . +ica/e+te a priori . La((iu+ta di u+ 1att& c&+ti+(e+te Se i
1atti c&+creti c)e "i *&""&+& "u""u/ere "&tt& u+ *ri+ci*i& u+i2er"a%e ri2e%at& "ia+& da a//etter"i *er
1ede Se :ua+d& %a dedu3i&+e B a priori ci "ia di"ti+3i&+e 1ra u+ "i%%&(i"/& &"te+"i2& e u+ "i%%&(i"/&
i%%ati2& CB di"ti+3i&+e tra 2irtua%/e+te ri2e%at& e 1&r/a%/e+te ri2e%at& i+ /&d& i/*%icit&V Q >.
,recisazioni e distinzioni . ,&r/a%/e+te ri2e%at& i+ /&d& e"*%icit& Ri2e%at& i+ /&d& i/*%icit& GC)i
a11er/a *ri+ci*i a11er/a a+c)e %e c&+c%u"i&+i C)i a11er/a %e""e+3a di u+a c&"a a11er/a i+"ie/e
tutt& ci< c)e +B i+"e*ara!i%e A%cu+i e"e/*i Te&%&(ica/e+te cert& da%%a *ra""i de%%a C)ie"a
Peccat& di c)i +e(a u+a *r&*&"i3i&+e te&%&(ica/e+te certa.
CAPITOLO VII Della proposizione comune e certa...............................................................56
CAPITOLO VIII /a proposizione temeraria ..........................................................................F0
Se(+& di u+a *r&*&"i3i&+e te/eraria A%cu+i e"e/*i I+ c)e c&"a c&+"i"te i% *r&(re""& Due "*ecie
di *r&*&"i3i&+i te/erarie.
CAPITOLO IZ Della proposizione probabile ........................................................................F5
CAPITOLO Z Del sistema teologico......................................................................................F@
,i%&"&1ia (reca e Va+(e%& Si"te/i i+c&+ci%ia!i%i c&+ %a 1ede I% "i"te/a c&&rdi+a (%i a"*etti
a**are+te/e+te &**&"ti O(+i "i"te/a catt&%ic& *u< a2ere 2er& /erit& +e% *r&(re""& de%%a "cie+3a
te&%&(ica Ver& *r&(re""& i+ te&%&(ia a+c)e d&*& "a+tA(&"ti+& e "a+ T&//a"&.
CAPITOLO ZI Della dottrina sicura......................................................................................@1
C)e c&"a "ia u+ *recett& d&ttri+a%e C&/e *&""a dar"i a""e+"& di+te%%ett& :ua+d& i% "u*eri&re +&+ "ia
i+1a%%i!i%e Precetti d&ttri+a%i *&"iti2i C&/e "e(uire "a+ T&//a"& PTutt& d&ceri +&+ *&te"tI
Decreti de%%e SS. C&+(re(a3i&+i R&/a+e Stretta i+ter*reta3i&+e A**r&2a3i&+e di %i!ri.
CAPITOLO ZII Della proposizione prossima all(eresia, scandalosa, offensiva, che suona
male ........................................................................................................................... @@
Pr&""i/a a%%ere"ia C)e "a dere"ia Sca+da%&"a C)e "u&+a /a%e O11e+"i2a Se %a C)ie"a "ia
i+1a%%i!i%e +e% dare u+a ce+"ura i+1eri&re a%%ere"ia I+ c)e "e+"& %i+1a%%i!i%itD e %a 1ede "u**&+(a+&
c&(+i3i&+i u/a+e.
CAPITOLO ZIII In quali cose la 'hiesa non infallibile......................................................$1
Se+te+3a /era/e+te u/a+a i+ u+ d&cu/e+t& u11icia%e GLa C)ie"a B i+1a%%i!i%e +e%%a "cie+3aV
G&2er+& de%%a C)ie"a Sa+ti e !eati Mirac&%i# a**ari3i&+i e re%i:uie D&2e i% *a*a +&+ "ia
i+1a%%i!i%e.
PARTE SECONDA
LE JALI,ICA-IONI TEOLOGICHE
NEI LORO MTI RAPPORTI
CAPITOLO I Del modo da seguirsi nel costruire la teologia positiva e speculativa..............$>
C&+1r&+t& tra %e 2arie +&te C&/e "i *r&cede +e%%a te&%&(ia *&"iti2a C&/e "i *r&cede +e%%a
te&%&(ia "*ecu%ati2a A+a%&(ie tra %e 2eritD ri2e%ate e i dati de%%a ra(i&+e GPara(&+a+d& %e 2eritD
ri2e%ate tra di %&r& Re%a3i&+i tra i 2ari d&//i Para(&+a+d& i dati ri2e%ati c&% 1i+e "&*ra++atura%e
De(%i ar(&/e+ti di c&+2e+ie+3a De(%i err&ri dei /&der+i"ti De%%&rdi+e c&+ cui *r&(redi"ce %a
c&(+i3i&+e dei d&//i De% /et&d& da "e(uir"i *er c&"truire u+a te"i Di11ere+3a 1ra %e 2arie
*r&2e.
CAPITOLO i% Dell(immutabilit del domma .........................................................................65
I Dei concetti= A8 !uattro principi fondamentali La ri2e%a3i&+e "u**&+e i+ +&i u+a c&(+i3i&+e
+atura%e C&/e "i *&""a+& "c&*rire %e re%a3i&+i 1ra %e 2arie *r&*&"i3i&+i ri2e%ate Jua%e
deter/i+a3i&+e de% "&((ett& e :ua%e a"tra3i&+e de% *redicat& "i ric)ieda a ci< c)e u+a *r&*&"i3i&+e
"ia 2era C8 /e nozioni espresse nel domma potranno essere perfezionate per una maggiore
chiarezza di concetti, mai per potranno negarsi o ricevere un altro significato . I% d&//a +&+ B
u+i+2e+3i&+e de%%a +&"tra /e+te N&3i&+i +&+ "&%& di"*arate /a &**&"te +&+ *&""&+& "i(+i1icare
%a "te""a 2eritD I% d&//a B i//uta!i%e +e%%a +&3i&+e c&/u+e i+ cui 2ie+e e"*re""& I% d&//a
e"*re""& i+ 1u+3i&+e di "i"te/i +&+ &**&"ti /a di"ti+ti GC&+&"ce+3a *er1etti!i%e# +&+ 2eritD re%ati2a.
II Dei fantasmi o immagini che accompagnano le idee GJua%i e"*re""i&+i *&""a+& ca/!iare.
III Delle parole, ossia della formula dommatica . Ter/i+i a"tratti e ter/i+i c&+creti
Pr&(rede+d&# i% 2&ca!&%ari& te&%&(ic& di2e+ta *iA deter/i+at& e *reci"& La C)ie"a deter/i+a
:ue%%& c)e dice %a Scrittura Jua+d& e i+ c)e /&d&# "e!!e+e i ter/i+i e i c&+cetti "ia+& di"ti+ti# u+a
d&ttri+a "ia %a /ede"i/a Deter/i+a3i&+i +ece""arie *er c&+1utare (%i eretici ,&r/u%a a""erti2a#
+&+ e"c%u"i2a Pr&(re""& /edia+te %a 1&r/u%a d&//atica GVeritD 2e+ute da% cie%&.
IV Di un qualche possibile oscuramento ossia del periodo o fase di discussione circa le verit
rivelate in modo implicito.
CAPITOLO III ,rogresso soggettivo nella cognizione dei domini..........................................131
'he cosa s(intende per tradizione . Tradi3i&+e e te"ti/&+i& Tradi3i&+e e Scrittura Tradi3i&+e
"e/*re *re"e+te GDei singoli elementi della tradizione$ 18 Dell(assistenza dello Spirito Santo . L&
S*irit& Sa+t& "u((eri"ce ed i+1&r/a Se+"& de%%a C)ie"a e "e+"& re%i(i&"& dei /&der+i"ti Va%&re
*r&!ati2& de% c&+"e+"& u+i2er"a%e de%%a C)ie"a. Q 08 Dell(elemento umano ossia del magistero
autentico e del sentimento del popolo cristiano . Se+ti/e+t& de% *&*&%& cri"tia+& C&+&"ce+3a *er
c&++atura%e33a I% *e+"ier& catt&%ic& c&+tr& 2arie ere"ie Ere"ie &cca"i&+i +&+ cau"e di *r&(re""&
S*ecu%a3i&+i dei te&%&(i Varie c&+tr&2er"ie &cca"i&+i di *r&(re""& Ter/i+&%&(ia i+e"atta *ri/a
c)e +a"ce""e u+a c&+tr&2er"ia GE"e/*i di e"*re""i&+i /e+& c)iare E%e/e+t& u/a+& ed e%e/e+t&
di2i+&. Q 38 Degli strumenti della tradizione GC&+"e+"& dei *adri +&+ "e/*re i+di"*e+"a!i%e
De%%i+ter*reta3i&+e dei /&+u/e+ti de%%a tradi3i&+e c&% /et&d& d&//atic& e "t&ric& ; u+a
ri*u(+a+3a /eta1i"ica c)e %a "t&ria *&""a c&+traddire a%%a Ri2e%a3i&+e De%%e 2eritD tra"/e""e. De%
/et&d& d&//atic& *r&(re""i2& e re(re""i2& Scrittura e /&+u/e+ti de%%a+tica tradi3i&+e
"cie+ti1ica/e+te i+ter*retati a%%a %uce de% c&+"e+"& &dier+& de%%a C)ie"a.
*pilogo....................................................................................................................................... 13H
,INITO DI SCANNERI--ARE
PER TOTSTS. NET
I L 1 5 , ECCRAI O 0 H H $

Cartechini

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cartechini

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SISTO CARTECHINI S.I.

Das könnte Ihnen auch gefallen