9/12/2011

1
InternationalCivilAviationOrganization
Seminario/TallersobreCooperacin
CivilMilitarparalasRegiones
NAM/CAR/SAM NAM/CAR/SAM
Lima
16al19deagostode2011
Circular330AN/189Cooperacin
CivilMilitarenlaGestindelTrnsito
18 deagosto de2011 1
Areo
CarlosCirilo
PresidentedelCiv/MilIWG
Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
MotivodelMaterialdeOrientacin
Crecientedemandaporunacapacidad
limitada
ResponsabilidaddelEstado
Impactodelaaviacincivilsobrela
economayelmedioambienteanivel
mundial
Obligacionesconrespectoalaseguridady
defensaanivelnacional/internacional
Mejorcooperacinycoordinacincivil
militar
18 deagosto de2011 2 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
9/12/2011
2
Marco institucional y reglamentario
Interoperabilidad civil/Militar
Organizacin y gestin del espacio
areo
La seguridad de la ATM y la ATM en
situaciones de crisis
Marco institucional y reglamentario
Interoperabilidad civil/Militar
Organizacin y gestin del espacio
areo
La seguridad de la ATM y la ATM en
situaciones de crisis
Material de Orientacin de la OACI Circular330AN/ Material de Orientacin de la OACI Circular330AN/
situaciones de crisis
Operaciones de aeronaves de Estado
Resumen Colaboracin civil-militar
como desafo a nivel mundial
Apndices: Mejores prcticas de
cooperacin civil-militar
situaciones de crisis
Operaciones de aeronaves de Estado
Resumen Colaboracin civil-militar
como desafo a nivel mundial
Apndices: Mejores prcticas de
cooperacin civil-militar
18 deagosto de2011 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo 3
Interoperabilidad
Lainteroperabilidadpuedeserconsideradacomola
capacidaddelossistemas (noslolossistemas
tcnicos)debrindarinformacinyserviciosaotros
sistemas,yaceptarinformacinyserviciosdeotros
sistemas,yutilizarlainformacinylosservicios
intercambiadosdeesamanera.
Interoperabilidadestratgicay/opoltica
Interoperabilidadoperacionalytcnica
Reglamentacinynormalizacin
18 deagosto de2011 4 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
Interoperabilidad
Interoperabilidad estratgicay/opoltica
Sistema unificado para la gestin y control del trnsito areo
DEFENSA
AVIACION
CIVIL
ORDEN
INTERNO
RELACIONES
EXTERIORES
COMUNICACIONES JUSTICIA
MINISTERIOS DE LA ADMINISTRACION CENTRAL DEL ESTADO
COMITE DE COORDINACION
18 deagosto de2011 5
Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
CIVIL INTERNO EXTERIORES
Fuente: Presentacinde Cuba en el Foro Mundial
Interoperabilidadoperacionalytcnica
Sntesis radar
Brazilian Software
Comunicaciones
ATC
Comunicaciones
militares
Control de trnsito areo
Brazilian Software
Air Defense
Brazilian Software
Fuente: Presentacinde Brasil en el Foro Mundial
9/12/2011
3
Organizacinygestindelespacioareo
Elusoflexibledelespacioareo(FUA)esun
conceptodegestindelespacioareobasadoenel
principioqueelespacioareonodeberaser
designadocomonicamentecivilomilitar,sino
comouncontinuoenelquesedacabidaalos
requerimientosdetodoslosusuariosenlamedida
deloposible.
18 deagosto de2011 6 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
Organizacinygestindelespacioareo
ConceptoFUA estructuras
delespacioareoflexiblesy
adaptables
18 deagosto de2011 7 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
Rutascondicionales
Zonatemporalmente
reservada(TRA)
Espacioareo
temporalmentesegregado
(TSA)y
Zonatransfronteriza(CBA).
Organizacinygestindelespacioareo
Latomadedecisionesencolaboracin(CDM)podradefinirsecomoel
procesoporelcualtodaslasdecisionesATM,exceptolasdecisiones
tcticasATC,estnbasadasenelintercambiodetodalainformacinde
relevanciaparalasoperacionesdetrnsitoareoentretodoslossocios
civilesymilitares.
18 deagosto de2011 8 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
9/12/2011
4
La seguridad de la ATM y la ATM en
situaciones de crisis
LaseguridaddelaATM
ProteccindelsistemaATMcontraamenazasy
vulnerabilidadesenlaseguridad
ContribucindelsistemaATMalaseguridaddelaaviacin
i il l id d i l l d f l civil,laseguridadnacionalyladefensa,ascomoal
cumplimientodelaley.
LaATMensituacionesdecrisis
Situacionesimprevistasoqueocurrenconmuycortoaviso
fueradelarutinadelsistemamundialATM(porejemplo:
terremotos,huracanes,conflictos).
18 deagosto de2011 9 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
La seguridad de la ATM y la ATM en
situaciones de crisis
Necesidaddeidentificara
posibles secuestradores,
prevenir lapirateraareay
mitigarel impactodelos
secuestros que lleguen a
Necesidaddeprevenirataques
aaeronaves conel usode
explosivos abordo, tal como
ocurrienel vueloPanAm103
y tal comointenthacerel
bombardero del zapato
Necesidaddeevitarel usodelas
aeronaves comoarmas, tal como
ocurriel 11 desetiembrede2001
16 deagosto de2011 10 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
secuestros quelleguena
ocurrir.
Necesidaddepreveniry mitigarel
impactodeataques contracualquier
otrosistemadetransportequetambin
afecteal sistemaaeronuticonacional.
Necesidaddeprepararsey mitigarel impacto
dedesastres nacionales sobreel sistema
aeronuticonacional, tal comoocurricon
los terremotos enChiley Hait.
Necesidaddeprevenir
ataques contraaeropuertos y
sistemas ATM, incluyendo
sistemas computarizados
queapoyanalaATMy ala
seguridad de laaviacin.
bombarderodel zapato .
State
ATM
System Necesidaddepreveniry
mitigarlos efectos delas
armas queseaccionana
distancia(standoff
weapons), tales comolos
MANPADS
OperacionesdeaeronavesdeEstado
AeronavesdeEstado
DeconformidadconelConveniodeChicago,Artculo3(b),
SeconsideranaeronavesdeEstadolasutilizadasen
serviciosmilitares,deaduanasodepolica.
18 deagosto de2011 11 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
9/12/2011
5
OperacionesdeaeronavesdeEstado
Intereses comunes
Seguridad
operacional
18 deagosto de2011 12 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
Seguridad de
la aviacin
Eficiencia
OperacionesdeaeronavesdeEstado
pero son diferentes
()
OPERACIONESENTOTAL
CUMPLIMIENTO
18 deagosto de2011 13 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
CUMPLIMIENTO
OPERACIONESENCUMPLIMIENTO
PARCIAL
Resumen
Estacircularfueelaboradaporexpertoscivilesy
militares,yofreceorientacinyejemplosde
prcticasexitosasenlacooperacincivilmilitar.
18 deagosto de2011 14 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo
Colaboracin
CONFIANZA
Mutuo entendimiento
9/12/2011
6
Muchasgracias
18 deagosto de2011 15 Circular330AN/189 Cooperacincivilmilitar enlagestindel trnsitoareo