ECP-GTP-F-38-NIP-29-03

Normas de Ingeniera de Produccin

FECHA: Nov-2003

0 PARA ENTREGA FINAL DE ECOPETROL S.A. 7-NOV-03 ROH BEE BEE
C EMITIDO PARA APROBACION DE ECOPETROL S.A. 6-NOV-03 ROH BEE BEE
B INCLUIDOS COMENTARIOS DE INTERVENTORIA 4-NOV-03 ROH BEE BEE
A EMITIDO PARA REVISIN INTERVENTORIA 29-OCT-03 ROH BEE BEE
REV. DESCRIPCION FECHA ELABORO REVISO APROBO












ESPECIFICACIN DE MONTAJE Y CALIBRACIN DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
1.1.1.1 ECP-GTP-F-38-NIP-
29-03
REV. 0 - Nov-2003

Normas de Ingeniera de Produccin

MONTAJE Y CALIBRACION DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
Hoja 2 de 6

TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETO............................................................................................................................................... 0
2 ALCANCE ............................................................................................................................................ 0
3 REFERENCIAS.................................................................................................................................... 0
4 ELEMENTOS PARA ALIVIO DE PRESIN........................................................................................ 0
4.1 VLVULA DE ALIVIO .............................................................................................................................................................. 0
4.2 VLVULA DE SEGURIDAD..................................................................................................................................................... 0
4.3 VLVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO..................................................................................................................................... 0
4.4 VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN....................................................................................................................................... 0
4.5 DISCO DE RUPTURA.............................................................................................................................................................. 0
4.6 VLVULA DE PRESIN Y VACO .......................................................................................................................................... 0
5 LINEAMIENTOS PARA LA INSTALACIN DE ELEMENTOS PARA ALIVIO.................................. 0
5.1 ELEMENTOS PARA ALIVIO DE PRESIN............................................................................................................................. 0
5.2 VLVULAS DE PRESIN Y VACO........................................................................................................................................ 0
5.3 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN .................................................................................................................................... 0
5.4 IDENTIFICACIN..................................................................................................................................................................... 0
5.4.1 Vlvulas de alivio de presin.......................................................................................................................................... 0
5.4.2 Discos de ruptura ............................................................................................................................................................ 0
5.4.3 Vlvulas de presin y vaco ............................................................................................................................................ 0
6 CALIBRACIN DE ELEMENTOS PARA ALIVIO DE PRESIN ....................................................... 0
7 MEDIDA Y PAGO................................................................................................................................. 0
1.1.1.1 ECP-GTP-F-38-NIP-
29-03
REV. 0 - Nov-2003

Normas de Ingeniera de Produccin

MONTAJE Y CALIBRACION DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
Hoja 3 de 6

1 OBJETO
Esta especificacin tiene como objetivo establecer las
pautas para la realizacin de los trabajos de montaje,
calibracin, pruebas y puesta en servicio de todos las
vlvulas de seguridad utilizados en el proyecto.
2 ALCANCE
El Contratista debe hacer el montaje de toda las vlvulas de
seguridad correspondientes al proyecto.
En el presente documento se indican los requerimientos de
carcter particular y se presenta una descripcin
concerniente al suministro y a la realizacin de los trabajos
necesarios para la instalacin de las vlvulas de seguridad.
La descripcin de los trabajos a realizar debe considerarse
indicativa y no necesariamente limitativa. De todas maneras,
se entiende que el CONTRATISTA debe entregar las
instalaciones listas para la iniciacin de puesta en servicio
de las vlvulas de seguridad, tal como lo requiere el servicio
que han de cumplir.
3 REFERENCIAS
Las normas tcnicas bajo las cuales se ejecutarn los
trabajos, son las indicadas en la especificacin ECP-
GTP-F-38-NIP-20-01 ESPECIFICACION GENERAL DE
MONTAJE Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS.. Estas
normas tcnicas son de estricto cumplimiento en el
desarrollo de los trabajos.
4 ELEMENTOS PARA ALIVIO DE PRESIN
4.1 VLVULA DE ALIVIO
Una vlvula de alivio es un elemento automtico de alivio de
presin, que es actuado por la presin esttica aguas arriba
de la vlvula. La vlvula abre proporcionalmente al
incremento de presin sobre la presin de apertura. En
general esta vlvula se utiliza en lquidos.
4.2 VLVULA DE SEGURIDAD
Una vlvula de seguridad es un elemento automtico de
alivio de presin, que es actuado por la presin esttica
aguas arriba de la vlvula y caracterizada por una apertura
rpida (pop action). Es utilizada para servicios de vapor, gas
lquidos.
4.3 VLVULA DE SEGURIDAD Y ALIVIO
Una vlvula de seguridad y alivio es un elemento automtico
de alivio de presin, que puede ser utilizado como vlvula
de seguridad o de alivio dependiendo de la aplicacin. Es
utilizada para servicios de vapor, gas lquidos.
4.4 VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN
Vlvula de alivio de presin es un trmino genrico aplicado
a vlvulas de alivio, vlvulas de seguridad vlvulas de
seguridad y alivio.
4.5 DISCO DE RUPTURA
Un disco de ruptura consiste en un diafragma delgado de
metal instalado entre dos bridas.
4.6 VLVULA DE PRESIN Y VACO
Una vlvula de presin y vaco es una vlvula utilizada para
aliviar el exceso de presin o vaco que se desarrolla dentro
de un tanque y/o recipiente. Se utiliza en tanques y/o
recipientes diseados para operar en presiones que van
desde vaco hasta 15 psi.
4.7 VALVULA DE ALIVIO DE PRESIN PILOTADA
Una vlvula de alivio de presin pilotada es una vlvula de
alivio en la cual el elmeneto de principal de alivio se combina
y se controla por una vlvula auxiliar de alivio de presin
auto actuada.
Estas vlvulas son utilizadas en servicios limpios secos, en
los cuales el set de presin es menor al 10% de la presin
normal de operacin.
5 LINEAMIENTOS PARA LA
INSTALACIN DE ELEMENTOS PARA
ALIVIO
5.1 GENERALIDADES
Los elementos de alivio deben ser instalados por otros
(Contratista de montaje mecnico y/o tubera), bajo la
supervisin del Contratista de Instrumentacin.
Se deben seguir estrictamente las recomendaciones del
fabricante de los equipos.
5.2 ELEMENTOS PARA ALIVIO DE PRESIN
Las vlvulas de alivio, seguridad y seguridad y alivio deben
ser del tipo Direct Spring Loaded. Se pueden utilizar
vlvulas de alivio de presin pilotadas siempre y cuando el
piloto acte por si mismo y la vlvula principal abra
automticamente y descargue su capacidad total si alguna
parte del piloto falla.
1.1.1.1 ECP-GTP-F-38-NIP-
29-03
REV. 0 - Nov-2003

Normas de Ingeniera de Produccin

MONTAJE Y CALIBRACION DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
Hoja 4 de 6

Cualquier vlvula de alivio de presin para aplicacin en
lquidos debe tener una conexin mnima de NPS .
Elementos de alivio de presin para vapores deben ser
conectados al tanque y/o recipiente en el espacio de vapor
sobre cualquier lquido contenido en la tubera conectada al
espacio de vapor en el tanque que se desea proteger.
El dimetro a travs de toda la tubera y uniones que
conectan el tambor y/o recipiente con su elemento de alivio
de presin debe tener al menos un rea igual al rea de
entrada del elemento de alivio de presin.
Las caractersticas de flujo del sistema de tubera entre el
tambor y/o recipiente y el elemento de alivio de presin
deben ser tales que la cada de presin no reduzca la
capacidad de alivio requerida ni afecten adversamente la
operacin del elemento de alivio de presin.
La apertura en el tambor y/o recipiente debe ser construida
para proveer un flujo directo libre de obstrucciones entre el
tanque y el elemento de alivio de presin.
Cuando dos ms elementos de alivio de presin comparten
una misma conexin, el rea transversal interna de dicha
conexin debe tener un tamao que evite la restriccin de
flujo hacia los elementos de alivio de presin al menos ser
igual al rea combinada de los elementos de alivio de
presin conectados.
Los elementos de alivio de presin para aplicaciones en
lquidos deben ser conectados por debajo del nivel normal
de lquido.
No deben existir vlvulas de cierre entre los tambores y/o
recipientes y los elementos de alivio de presin, ni entre los
elementos de proteccin y el punto de descarga, excepto en
los siguientes casos:
! Cuando las vlvulas de bloque son construidas o
controladas en forma tal que el mximo nmero de
vlvulas de bloque que cierran al mismo tiempo no
reducen la capacidad de alivio de presin, que
proveen los elementos de alivio de presin no
afectados, por debajo de la capacidad de alivio
requerida.
! Cuando la vlvula de bloque solo se utiliza para
propsitos de inspeccin y/o mantenimiento. En
este caso se debe garantizar que la vlvula sea
bloqueada en posicin abierta y que dicho bloqueo
solo pueda ser operado por personal autorizado que
debe permanecer al lado de dicha vlvula mientras
esta se halla cerrada.
! Para un tambor y/o recipiente o sistema para el cual
la presin se origina exclusivamente de una fuente
externa, y en el cual se tienen elementos individuales
para alivio de presin en cada tambor y/o recipiente,
conectados en cualquier punto en la tubera de
interconexin en cualquiera de los tambores y/o
recipientes a proteger, puede existir una vlvula de
bloque entre cualquier tanque y los elementos de
alivio de presin, y dicha vlvula no necesita ser
bloqueada en posicin abierta, si la vlvula cierra la
lnea de la fuente de presin del tambor y/o
recipiente.
! Se puede colocar una vlvula de bloque en la
descarga de un elemento de alivio de presin cuando
esta descarga esta conectada a un cabezal comn
con otras lneas de descarga de otros elementos de
alivio de presin de otros tambores y/o recipientes
cercanos que se encuentran en operacin. Esta
vlvula de bloque evitar que la descarga de
cualquiera de los tanques en operacin conectados a
dicho cabezal de descarga retorne ms all de la
vlvula cerrada. Esta vlvula debe disponerse en
forma tal que pueda ser bloqueada tanto en posicin
cerrada como en posicin abierta. Este bloqueo
solo puede ser operado por personal autorizado.
Cuando la vlvula de bloque debe cerrarse mientras
el tanque se encuentra en operacin, la persona
autorizada para el manejo de la vlvula debe
permanecer al lado de esta mientras se halla
cerrada.
Los elementos de alivio de presin en todos los tambores o
recipientes deben ser instalados en forma tal que su
funcionamiento no vaya a ser obstaculizado por la naturaleza
del contenido del tambor y/o recipiente.
Las lneas de drenaje de los elementos de alivio de presin
deben ser construidas para facilitar el drenaje o deben ser
equipadas con drenajes para prevenir que el lquido se
almacene o deposite en el lado de descarga del elemento de
alivio de presin. Adicionalmente estas lneas de descarga
deben llevar los fluidos drenados a lugares seguros de
descarga.
El tamao de las lneas de descarga debe ser tal que,
cualquier presin existente o que se pueda desarrollar no
reduzca la capacidad de alivio por debajo del nivel necesario
para proteger el tambor y/o recipiente que afecte
adversamente la operacin de los elementos de alivio de
presin.
5.3 VLVULAS DE PRESIN Y VACO
Las vlvulas de presin y vaco deben ser instaladas en
forma tal que provean una comunicacin directa con el
espacio de vapor arriba del lquido contenido en el tanque.
Adicionalmente se deben instalar para prevenir que no sean
selladas por el contenido lquido del tanque y/o recipiente.
1.1.1.1 ECP-GTP-F-38-NIP-
29-03
REV. 0 - Nov-2003

Normas de Ingeniera de Produccin

MONTAJE Y CALIBRACION DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
Hoja 5 de 6

Se debe asegurar que los ensambles de entrada y salida,
incluyendo cualquier vlvula de bloque en ellos, no
disminuyan la capacidad de flujo requerida.
5.4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
Inspeccione la superficie de asentamiento de la
empaquetadura de la brida de la boquilla en la cual se va a
instalar el equipo. Esta debe estar limpia, plana, sin
ralladuras, corrosin o marcas de herramientas.
Las vlvulas de aluminio estn equipadas con bridas de cara
plana; slo deben instalarse sobre una brida compaera de
cara plana con una empaquetadura de cara completa.
Inspeccione la empaquetadura, asegure que el material sea
adecuado para la aplicacin.
Lubrique todos los pernos prisioneros y tuercas con un
lubricante para roscas apropiado. Si la vlvula se aplicar a
un servicio de alta temperatura o si se usan sujetadores de
acero inoxidable, seleccione un compuesto antiaferrante tal
como el disulfuro de molibdeno.
Centre la empaquetadura dentro del crculo para pernos.
Coloque la vlvula cuidadosamente sobre la boquilla. Instale
los pernos prisioneros y apriete las tuercas con la mano.
Selecciones los pernos prisioneros para agujeros roscados
ciegos, siguiendo estrictamente las instrucciones del
fabricante.
Aplique la torsin a todos los sujetadores a la mitad del valor
indicado por el fabricante en una configuracin escalonada y
alterna.
Asegure que las bridas no estn deformadas y que la
empaquetadura se comprima en forma uniforme. Aplique el
par de torsin final y verifique que las tuercas ya no giren
una vez alcanzado el valor de par de torsin especificado por
el fabricante.
5.5 IDENTIFICACIN
5.5.1 Vlvulas de alivio de presin
Cada vlvula de alivio de presin debe tener una placa de
identificacin permanente e indeleble con la siguiente
informacin:
a. El nombre del fabricante.
b. El nmero de modelo o diseo del fabricante.
c. Tamao (Designacin de los dimetros nominales de
entrada y salida, y designacin del orificio de la
vlvula).
d. El set de presin.
e. La capacidad certificada, lb/hr de vapor saturado, en
GPM de agua en SCFM lb/min de aire en
condiciones estndar (60 F y 14.7 psia).
Adicionalmente el fabricante puede indicar la
capacidad en otros fluidos.
f. El ao de construccin o alternativamente un cdigo
que permita que el fabricante determine el ao de
fabricacin o test de la vlvula.
g. El smbolo oficial para denotar el estndar ASME (ver
figura 1). Cada vlvula de alivio de presin a la cual
se le ha aplicado este smbolo debe haber sido
fabricada o ensamblada por un fabricante que tenga
un certificado de autorizacin valido y capacidad
certificada de acuerdo con los requerimientos del
cdigo ASME Seccion VIII, Divisin 1, Elementos de
alivio de Presin.
Figura 1. Smbolo que denota el estandar ASME

Si se utiliza una vlvula de seguridad pilotada, el piloto debe
ser marcado por el fabricante incluyendo la siguiente
informacin:
a. Nombre del fabricante.
b. El nmero de modelo o diseo del fabricante.
c. El set de presin en psi.
d. El ao de construccin o alternativamente un cdigo
que permita que el fabricante determine el ao de
fabricacin o test de la vlvula.
5.5.2 Discos de ruptura
Cada disco de ruptura debe tener una placa de identificacin
permanente e indeleble con la siguiente informacin:
a. Nombre del fabricante
b. El nmero de modelo o diseo del fabricante.
c. Nmero de lote
d. Material del disco
1.1.1.1 ECP-GTP-F-38-NIP-
29-03
REV. 0 - Nov-2003

Normas de Ingeniera de Produccin

MONTAJE Y CALIBRACION DE
ELEMENTOS DE ALIVIO DE PRESION
Hoja 6 de 6

e. Tamao (Designacin NPS del tamao nominal de la
entrada de la vlvula).
f. La presin de ruptura del disco (psi).
g. La temperatura coincidente del disco (F)
h. La capacidad certificada, lb/hr de vapor saturado en
SCFM lb/min de aire en condiciones estndar (60
F y 14.7 psia). Adicionalmente el fabricante puede
indicar la capacidad en otros fluidos.
En las bridas utilizadas para retener el disco de ruptura
tambin se deben estampar los puntos a, b y e mencionados
anteriormente.
5.5.3 Vlvulas de presin y vaco
Cada vlvula de presin y vaco debe tener una placa de
identificacin permanente e indeleble con la siguiente
informacin:
a. Nombre del fabricante
b. El nmero de modelo o diseo del fabricante.
c. Tamao nominal de la entrada de la vlvula
d. El Set de vaco (onzas/pulg.
2
pulg. de H
2
O) y el set
de presin (onzas/pulg.
2
, pulg. de H
2
O psi).
e. La capacidad de alivio al vaco indicado y a la presin
indicada (SCFH de aire).
6 CALIBRACIN DE ELEMENTOS PARA
ALIVIO DE PRESIN
Los instrumentos para alivio de presin son pre-calibrados
en fbrica, y suministrados con su respectivo certificado de
calibracin.
En general, el suministro de los equipos para alivio de
presin incluye la asistencia tcnica para el montaje y la
puesta en marcha del instrumento, como parte de la garanta
del instrumento.
Por esta razn, el Contratista deber, si es necesario, en
compaa de un representante del proveedor, verificar la
calibracin del instrumento, siguiendo estrictamente las
recomendaciones del fabricante.
7 MEDIDA Y PAGO
Las actividades de Montaje de los Instrumentos se miden y
pagan por unidad (Un) correctamente instalada y probada, al
precio pactado en el contrato. Para el clculo del precio,
deben tenerse en cuenta y en general todos los trabajos
(mano de obra, conexionado, desconexionado, calibracin,
pruebas, etc.) y suministros (equipos, herramientas,
andamiajes, materiales de consumo, etc.) que requieren
para la correcta ejecucin de esta labor.