EDGE

800
Benutzerhandbuch
GPS-FHIGERFAHRRAD-COMPUTERMIT
TOUCHSCREEN
20102011GarminLtd.oderderen
Tochtergesellschaften
AlleRechtevorbehalten.Sofernindiesem
Benutzerhandbuchnichtandersfestgelegt,darfohne
vorherigeausdrcklicheschriftlicheGenehmigung
durchGarminkeinTeildiesesHandbuchs
zuirgendeinemZweckreproduziert,kopiert,
bertragen,weitergegeben,heruntergeladenoderauf
SpeichermedienjeglicherArtgespeichertwerden.
Garmingenehmigthiermit,dasseineeinzigeKopie
diesesHandbuchsaufeineFestplatteoderein
andereselektronischesSpeichermediumzurAnsicht
heruntergeladenundeineKopiedesHandbuchsoder
derberarbeitungendesHandbuchsausgedruckt
werdenkann,vorausgesetzt,dieseelektronische
KopieoderDruckversionenthltdenvollstndigen
TextdesvorliegendenUrheberrechtshinweises;
darberhinausistjeglicherunbefugter
kommerziellerVertriebdiesesHandbuchsodereiner
berarbeitungdesHandbuchsstrengstensverboten.
DieInformationenimvorliegendenDokument
knnenohneAnkndigunggendertwerden.
GarminbehltsichdasRechtvor,nderungenund
VerbesserungenanseinenProduktenvorzunehmen
unddenInhaltzundern,ohnePersonenoder
Organisationenbersolchenderungenoder
Verbesserungeninformierenzumssen.Aufder
Garmin-Website(www.garmin.com)fndenSie
aktuelleUpdatessowiezustzlicheInformationen
zuVerwendungundBetriebdiesesProduktssowie
andererProduktevonGarmin.
Garmin

,GarminTrainingCenter

,AutoPause

,
AutoLap

,VirtualPartner

undEdge

sind
eingetrageneMarkenvonGarminLtd.oderderen
TochtergesellschaftenundindenUSAundanderen
Lnderneingetragen.GarminConnect

,GSC

,
ANT

undANT+

sindMarkenvonGarminLtd.
oderderenTochtergesellschaften.DieseMarken
drfennurmitausdrcklicherGenehmigungvon
Garminverwendetwerden.
Windows

isteineindenUSAund/oderin
anderenStaateneingetrageneMarkederMicrosoft
Corporation.Mac

isteineeingetrageneMarkevon
AppleComputer,Inc.FirstbeatundAnalyzedby
Firstbeatsindeingetrageneodernichteingetragene
MarkenvonFirstbeatTechnologiesLtd.Weitere
MarkenundMarkennamensindEigentumihrer
jeweiligenInhaber.
Edge800Benutzerhandbuch iii

Inhaltsverzeichnis
Einfhrung ....................................... 1
EinrichtendesGerts............................... 1
RegistrierendesGerts............................ 1
InformationenzumAkku........................... 1
bersichtberdasGert......................... 2
Training ............................................. 4
BeginnenderFahrt................................... 4
SpeichernderFahrtdaten......................... 4
Alarme...................................................... 4
Trainings................................................... 5
VerwendendesVirtualPartner................. 8
Strecken................................................... 9
ANT+-Sensoren ............................. 12
KoppelnvonANT+-Sensoren................. 12
AnlegendesHerzfrequenzsensors........ 13
KoppelndesHerzfrequenzsensors........ 13
BefestigendesGSC10.......................... 15
KoppelndesGSC10.............................. 15
ANT+-SensorenvonDrittanbietern........ 16
ANT+-SensorFehlerbehebung........... 18
Herzfrequenzbereiche........................... 19
Protokoll ......................................... 20
AnzeigeneinerFahrt.............................. 20
Datenaufzeichnung................................ 22
Datenverwaltung..................................... 23
Navigation ...................................... 25
Positionen............................................... 25
Routeneinstellungen............................... 27
ErwerbenweitererKarten....................... 28
Karteneinstellungen................................ 30
Einstellungen ................................. 31
AnpassenvonSeitenund
Datenfeldern........................................ 31
AktualisierendesFahrradprofls............. 36
Trainingseinstellungen........................... 36
Systemeinstellungen.............................. 39
Benutzerprofleinstellungen.................... 42
iv Edge800Benutzerhandbuch

Anhang ........................................... 43
RegistrierendesGerts.......................... 43
InformationenzumEdge........................ 43
AktualisierenderSoftware...................... 43
KontaktaufnahmemitdemSupport
vonGarmin.......................................... 43
ErwerbenvonoptionalemZubehr........ 44
PfegendesGerts................................. 44
TechnischeDaten................................... 44
InformationenzumAkku......................... 46
AufadendesEdge................................. 47
BatterienfrHerzfrequenzsensor
undGSC10......................................... 48
Radgreund-umfang.......................... 50
Fehlerbehebung..................................... 52
Index ............................................... 54
Edge800Benutzerhandbuch 1
Einfhrung
Einfhrung
WArNuNg
LassenSiesichstetsvonIhremArztberaten,
bevorSieeinTrainingsprogrammbeginnen
oderndern.LesenSiealleProduktwarnungen
undsonstigenwichtigenInformationen
derAnleitungWichtige Sicherheits- und
Produktinformationen,diedemProdukt
beiliegt.
Einrichten des gerts
WennSiedenEdge

zumerstenMal
verwenden,folgenSiedenAnweisungen
frdieEinrichtunginderEdge 800
Schnellstartanleitung.
registrieren des gerts
HelfenSieuns,unserenServiceweiter
zuverbessern,undfllenSiedieOnline-
Registrierungnochheuteaus.
RufenSiedieWebsite
http://my.garmin.comauf.
BewahrenSiedieOriginalquittungoder
eineKopieaneinemsicherenOrtauf.
Informationen zum Akku
WArNuNg
DiesesProduktistmiteinemLithium-
Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealle
Produktwarnungenundsonstigenwichtigen
InformationeninderAnleitungWichtige
Sicherheits- und Produktinformationen,diedem
Produktbeiliegt.
DieStromversorgungdesGertserfolgtber
einenLithium-Ionen-Akku,derberdasim
LieferumfangenthalteneLadegertoderdas
USB-Kabelaufgeladenwerdenkann(Seite47).
HINWEIS:DasGertkannnichtaufgeladen
werden,wenndieTemperaturauerhalbdes
Bereichsvon0Cbis45C(32Fbis113F)
liegt.
2 Edge800Benutzerhandbuch
Einfhrung
bersicht ber das gert
Tasten
HaltenSiedieTastegedrckt,umdas
Gertein-undauszuschalten.
DrckenSiedieTaste,umdie
Statusseitenanzuzeigenunddie
Beleuchtunganzupassen.
LAP/
rESET
DrckenSiedieTaste,umeineneue
Rundezustarten.
HaltenSiedieTastegedrckt,umdie
FahrtzuspeichernunddieStoppuhr
zurckzusetzen.
STArT/
STOP
DrckenSiedieTaste,umdieStoppuhr
zustartenoderanzuhalten.
Schaltfchen auf dem Touchscreen
WhlenSiedieseSchaltfche,um
SatellitenanzuzeigenunddasGPS-
Einstellungsmenzuffnen.
WhlenSiedieseSchaltfche,umdas
Einstellungsmenzuffnen.
WhlenSiedieseSchaltfchebeim
AnzeigeneinerStrecke,umzustzliche
Funktionenanzuzeigen.
WhlenSiedieseSchaltfche,umeine
Strecke,einTrainingodereineAktivitt
zulschen.
WhlenSiedieseSchaltfche,um
dieSeitezuschlieen,ohnesiezu
speichern.
WhlenSiedieseSchaltfche,umdie
nderungenzuspeichernunddieSeite
zuschlieen.
WhlenSiedieseSchaltfche,umzur
vorherigenSeitezurckzukehren.

WhlenSiedieseSchaltfche,um
SeitenzundernodereinenBildlauf
durchzufhren.Sieknnenauchmit
demFingerberdenTouchscreen
fahren.

WhlenSiedieseSchaltfche,umeine
SuchedurchEingabeeinesTeilsdes
Namenseinzugrenzen.
Edge800Benutzerhandbuch 3
Einfhrung
Tipps und Kurzbefehle
Sperren des Touchscreens
SieknnendenTouchscreensperren,um
unbeabsichtigteEingabenzuvermeiden.
1. DrckenSie .
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WhlenSieSperren.
Fahrradwechsel
1. DrckenSie .
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WhlenSie,umeinenFahrradwechsel
durchzufhren.

Verwenden der Beleuchtung

SieknnenjederzeitaufdenTouchscreen
tippen,umdieBeleuchtungeinzuschalten.
DrckenSie ,umdieBeleuchtung
einzuschaltenunddieHelligkeit
einzustellen.
HINWEIS:DurchAlarmeundNachrichten
wirddieHintergrundbeleuchtungebenfalls
aktiviert.
ndernSiedieEinstellungfrdieDisplay-
Beleuchtung(Seite47).
ndern der Einstellungen fr ANT+-
Zubehr
1. DrckenSie .
DieStatusseitewirdangezeigt.
2. WhlenSie , oder .
ndern von Datenfeldern
BerhrenSieaufeinerbeliebigen
DatenseiteeinDatenfeldetwaslnger,bis
esmarkiertist.
WennSiedenFingervomBildschirm
nehmen,werdenSiezurAuswahleines
neuenDatenfeldsaufgefordert(Seite31).
4 Edge800Benutzerhandbuch
Training
Training
Beginnen der Fahrt
BevorSieeinProtokollaufzeichnenknnen,
mssenSieSatellitensignaleerfassenoder
denEdgemiteinemANT+

-Sensorkoppeln
(Seite12).
1. DrckenSieaufderStoppuhrseitedieTaste
START,umdieStoppuhrzustarten.
DasProtokollwirdnuraufgezeichnet,wenn
dieStoppuhrluft.
2. DrckenSienachderFahrtdieTaste
STOP.
Speichern der Fahrtdaten
HaltenSiedieTasteRESETgedrckt,
umdieFahrtdatenzuspeichernunddie
Stoppuhrzurckzusetzen.
Alarme
MitdenAlarmfunktionendesEdgeknnenSie
IhrTraininggezieltaufZeit,Distanz,Kalorien,
Herzfrequenz,TrittfrequenzundLeistung
abstimmen.
Verwenden von Zeit-, Distanz- und
Kalorienalarmen
1. WhlenSieMEN>Training>Alarme.
2. WhlenSieZeit-Alarm,Entfernungs-
Alarm oderKalorienalarm.
3. SchaltenSiedenAlarmein.
4. NehmenSieeineEingabefrdenZeit-,
Distanz-oderKalorienwertvor.
5. BeginnenSieIhreFahrt.
JedesMal,wennSiedenAlarmwerterreichen,
gibtderEdgeeinenSignaltonausundzeigteine
Nachrichtan.
HINWEIS:InformationenzuAudiosignalen
frNachrichtenfndenSieaufSeite41.
Edge800Benutzerhandbuch 5
Training
Verwenden von erweiterten Alarmen
WennSiebereinenoptionalen
Herzfrequenzsensor,einenGSC

10oder
einenANT+-Power-SensoreinesDrittanbieters
verfgen,knnenSieerweiterteAlarme
einrichten.
1. WhlenSieMEN>Training>Alarme.
2. WhlenSieeineOption:
WhlenSieHF-Alarm,umdie
minimaleundmaximaleHerzfrequenz
inSchlgenproMinute(BeatsPer
Minute)festzulegen.
HINWEIS:WeitereInformationen
zuHerzfrequenzbereichenund
-einstellungenfndenSieaufSeite13.
WhlenSieTrittfrequenz-
Alarm,umdieminimaleund
maximaleTrittfrequenzin
TretkurbelumdrehungenproMinute
(1/min)festzulegen.
WhlenSieLeistungsalarm,umdie
minimaleundmaximaleLeistungin
Wattfestzulegen.
3. BeginnenSieIhreFahrt.
JedesMal,wennSiedenfestgelegten
Herzfrequenz-,Trittfrequenz-oder
Leistungswertber-oderunterschreiten,gibt
derEdgeeinenSignaltonausundzeigteine
Nachrichtan.
HINWEIS:InformationenzuAudiosignalenfr
NachrichtenfndenSieaufSeite41.
Trainings
MitdemEdgeknnenSieTrainingserstellen,
dieZielefrjedenTrainingsabschnittsowie
unterschiedlicheDistanzen,Zeitenund
Erholungsrundenenthalten.NachdemSie
einTrainingerstellthaben,knnenSiedas
TrainingmitGarminTrainingCenter

freinen
bestimmtenTagplanen.SieknnenTrainings
imVorausplanenundaufdemEdgespeichern.
Senden von Trainings an den Edge
SendenSieTrainingsausGarminTraining
Center.
bertragenSieTrainingsdateien(Seite23).
6 Edge800Benutzerhandbuch
Training
Erstellen von Trainings
SieknnenTrainingsmitGarminTraining
Center(Seite20)erstellenundaufdenEdge
bertragen.Trainingsknnenjedochauchdirekt
aufdemEdgeerstelltundgespeichertwerden.
1. WhlenSieMEN>Training>
Trainings>Neues Training.
2. GebenSieeinenNamenfrdasTraining
ein.
3. WhlenSie<Trainingsabschnitt
hinzufgen>.
4. WhlenSieDauer,umanzugeben,wieder
Abschnittgemessenwerdensoll.
BeispielsweiseknnenSieDistanzwhlen,
damitderAbschnittnacheinerbestimmten
Distanzendet.
WennSieOffenwhlen,knnenSieden
AbschnittwhrenddesTrainingsdurch
DrckenderTasteLAPbeenden.
5. GebenSiebeiBedarfeinenWertindas
FeldunterDauerein.
6. WhlenSieSollwert,umdieVorgabefr
denAbschnittzuwhlen.
BeispielsweiseknnenSieHerzfrequenz
whlen,umwhrenddesAbschnitts
einegleichbleibendeHerzfrequenz
beizubehalten.
7. WhlenSiebeiBedarfeinen
Sollwertbereichaus,odergebenSieeinen
benutzerdefniertenBereichein.
BeispielsweiseknnenSieeinen
Herzfrequenzbereichauswhlen.
JedesMal,wennSiedenfestgelegten
Herzfrequenzbereichber-oder
unterschreiten,gibtderEdgeeinen
SignaltonausundzeigteineNachrichtan.
8. WhlenSiebeiBedarfimFeld
ErholungsrundedieOptionJaaus.
WhrendeinerErholungsrundeluft
dieStoppuhrweiter,undDatenwerden
weiterhinaufgezeichnet.
9. WhlenSie ,umdenAbschnittzu
speichern.
10. WhlenSie ,umdasTrainingzu
speichern.
Edge800Benutzerhandbuch 7
Training
Wiederholen von Trainingsabschnitten
BevorSieeinenTrainingsabschnittwiederholen
knnen,mssenSieeinTrainingmitmindestens
einemAbschnitterstellen.
1. WhlenSieTrainingsabschnitt
hinzufgen.
2. WhlenSieimFeldDauereineOptionaus.
WhlenSieWiederholen,umeinen
AbschnitteinmalodermehrereMalezu
wiederholen.
BeispielsweiseknnenSieeinen
5-Kilometer-AbschnittzehnMal
wiederholen.
WhlenSieWiederholen bis,um
einenAbschnittfreinebestimmte
Dauerzuwiederholen.
BeispielsweiseknnenSieeinen
5-Kilometer-Abschnittbereinen
Zeitraumvon60Minutenwiederholen
oderbiseineHerzfrequenzvon
160SchlgenproMinuteerreicht
wurde.
3. WhlenSieimFeldZurck zu Abschnitt
denAbschnittaus,denSiewiederholen
mchten.
4. WhlenSie ,umdenAbschnittzu
speichern.
Starten von Trainings
1. WhlenSieMEN>Training>
Trainings.
2. WhlenSieeinTraining.
3. WhlenSieTraining starten.
4. DrckenSieSTART.
WennSiemiteinemTrainingbegonnen
haben,zeigtderEdgedieeinzelnen
Trainingsabschnitte,dieVorgabe(sofern
vorhanden)unddieaktuellenTrainingsdaten
an.KurzvorEndeeinesTrainingsabschnitts
ertnteinakustischesSignal.EineMeldung
wirdangezeigt,dieeinenCountdownfrdie
verbleibendeZeitoderDistanzbiszueinem
neuenAbschnittanzeigt.
Beenden von Abschnitten
DrckenSiedieTasteLAP,umeinen
Abschnittvorzeitigzubeenden.
Anhalten von Trainings
WhlenSieMEN>Training>
Trainings>Training abbrechen.
8 Edge800Benutzerhandbuch
Training
Bearbeiten von Trainings
SieknnenTrainingsinGarminTrainingCenter
oderdirektaufdemEdgebearbeiten.Wenn
SieTrainingsaufdemEdgebearbeiten,sind
dienderungengegebenenfallsnurvorlufg.
DieinGarminTrainingCentergespeicherten
Trainingswerdenpriorisiert.WennSieein
TrainingaufdemEdgebearbeiten,werdendie
nderungenmglicherweiseberschrieben,
wennSiedasnchsteMalTrainingsausGarmin
TrainingCenterbertragen.WennSieein
Trainingdauerhaftndernmchten,bearbeiten
SiedasTraininginGarminTrainingCenter,und
bertragenSieesdannaufdenEdge.
Bearbeiten von Trainings mit dem
Edge
1. WhlenSieMEN>Training>
Trainings.
2. WhlenSieeinTraining.
3. WhlenSieBearbeiten.
4. WhlenSieeinenTrainingsabschnitt.
5. NehmenSieerforderlichenderungenvor,
undwhlenSie ,umdenAbschnittzu
speichern.
6. WhlenSie ,umdasTrainingzu
speichern.
Lschen von Trainings
1. WhlenSieMEN>Training>
Trainings.
2. WhlenSieeinTraining.
3. WhlenSie >Ja.
Verwenden des Virtual Partner
DerVirtualPartner

isteinTrainingsprogramm,
dasSiedabeiuntersttzt,IhreTrainingszielezu
erreichen.
1. BeginnenSieIhreFahrt.
2. WechselnSiezurSeiteVirtualPartner,
umzusehen,werinFhrungliegt.
VerwendenSiedieSchaltfchen+und-
obenaufderSeite,umdieGeschwindigkeit
desVirtualPartnerwhrendderFahrt
anzupassen.
Edge800Benutzerhandbuch 9
Training
Strecken
StreckenermglichenIhnen,demVerlauf
einerzuvoraufgezeichnetenAktivitt
zufolgen.MglicherweisemchtenSie
einergespeichertenStreckefolgen,dader
Streckenverlaufgnstigist.Beispielsweise
knnenSieeinegutfrFahrrdergeeignete
StreckezurArbeitspeichern.Sieknneneiner
gespeichertenStreckeauchfolgen,umzu
versuchen,zuvorfestgelegteLeistungsziele
zuerreichenoderzuverbessern.Wenndie
ursprnglicheStreckebeispielsweisein
30Minutenbewltigtwurde,tretenSiegegen
einenVirtualPartneran,umzuversuchen,
dieStreckeinwenigerals30Minutenzu
bewltigen.
Garminempfehlt,frdasErstellenvon
StreckenGarminConnect

oderGarmin
TrainingCenter(Seite20)zuverwenden.
Streckenpunkte
FrdasHinzufgenvonStreckenpunkten
zueinerStreckeistGarminTrainingCenter
erforderlich.BeiStreckenpunktenhandelt
essichumOrteaufderStrecke,dieSiesich
merkenmchten,z.B.StoppszumTrinkenoder
Distanzziele.
Erstellen von Strecken mit dem Edge
BevorSieeineStreckeerstellenknnen,
mssenSieProtokollemitGPS-Trackdatenauf
demEdgespeichern.
1. WhlenSieMEN>Strecken>Neue
Strecke erstellen.
2. WhlenSieeinezuvorabsolvierteStrecke
aus,aufderdieseStreckebasierensoll.
3. GebenSieeinenNamenfrdieStreckeein,
undwhlenSie .
10 Edge800Benutzerhandbuch
Training
Senden von Strecken an den Edge
SendenSieStreckenausGarminTraining
Center.
bertragenSieStreckendateien(Seite23).
Starten einer Strecke
SiehabendieMglichkeit,aufdemEdge
separateineAufwrmaktivittzuspeichern.Vor
demStartderStreckemssenSiedieStoppuhr
zurcksetzen.
1. WhlenSieMEN>Strecken.
2. WhlenSieeineStrecke.
3. berprfenSiedieAngabenaufderSeite
mitdenStreckendaten(optional).
Sieknnenauch whlen,umdie
EigenschaftenderStreckezubearbeiten.
BeispielsweiseknnenSiedieFarbeder
aufderKarteangezeigtenStreckenlinie
ndern.
4. WhlenSieLos.
DasProtokollwirdaufgezeichnet,auch
wennSiesichnichtaufderStrecke
befnden.NachAbschlussderStreckewird
eineMeldungangezeigt.
Absolvieren von Strecken aus dem
Internet
SiebentigeneinKontobeiGarminConnect
(Seite20).
1. SchlieenSiedenEdgeandenComputer
an.
2. RufenSiedieWebsite
www.garminconnect.comauf,undsuchen
SieeineAktivitt.
3. KlickenSieaufAn Gert senden.
4. TrennenSiedenEdgevomComputer,und
schaltenSiedasGertein.
5. WhlenSieMEN>Strecken.
6. WhlenSiedieStrecke>Los.
Edge800Benutzerhandbuch 11
Training
Optionen bei Streckenabweichung
BevorSiemitderStreckebeginnen,knnenSie
einAufwrmprogrammabsolvieren.Drcken
SiedieTasteSTART,umdieStreckezu
starten,undwrmenSiesichdannwieblich
auf.BleibenSiebeimAufwrmenabseitsder
Trainingsstrecke.WennSiestartklarsind,
begebenSiesichzuIhrerStrecke.Wenn
SieeinenbeliebigenAbschnittderStrecke
erreichen,wirdeineMeldungangezeigt.
HINWEIS:SobaldSiedieTasteSTART
drcken,startetIhrVirtualPartnerauf
derStrecke.Erwartetnicht,bisSiesich
aufgewrmthaben.
SolangeSieabseitsderStreckebleiben,zeigt
derEdgeeineMeldungan.VerwendenSiedie
StreckenkarteoderStreckenpunkte,umzur
Streckezurckzufnden.
ndern der Streckengeschwindigkeit
1. WhlenSieMEN>Strecken.
2. WhlenSieeineStrecke>Los.
3. WechselnSiezurSeiteVirtualPartner.
4. VerwendenSiedieSchaltfchen+und
obenaufderSeite,umdenProzentsatz
derZeitbiszumAbschlussderStrecke
anzupassen.
WennSiedieStreckenzeitbeispielsweise
um20%verbessernmchten,mssenSie
eineStreckengeschwindigkeitvon120%
eingeben.SietretendanngegendenVirtual
Partneranundmsseneine30-mintige
Streckein24Minutenzurcklegen.
Anhalten einer Strecke
WhlenSieMEN>Strecken>Strecke
abbrechen.
Lschen von Strecken
1. WhlenSieMEN>Strecken.
2. WhlenSieeineStrecke.
3. WhlenSie >Ja.
12 Edge800Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren
ANT+-Sensoren
DerEdgeistmitfolgendemANT+-Zubehr
kompatibel:
Herzfrequenzsensor(Seite13)
GSC10-Geschwindigkeits-/Trittfrequenz-
sensor(Seite15)
ANT+-SensorenvonDrittanbietern
(Seite16)
InformationenzumErwerbvonzustzlichem
ZubehrfndenSieunterhttp://buy.garmin.com.
Koppeln von ANT+-Sensoren
VorderKopplungmssenSiesichden
HerzfrequenzsensoranlegenoderdenSensor
installieren.AnweisungenhierfrfndenSiein
derEdge 800 Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehrs.
StellenSiesicher,dassderANT+-Sensor
mitdemGarmin-Gertkompatibelist.
DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desZubehrsbefnden.
HaltenSiebeimKoppelneineEntfernung
von10mzuanderenANT+-Sensorenein.
NachdererstenKopplungerkennt
dasGarmin-Gertbeijedererneuten
AktivierungdenANT+-Sensor
automatisch.WenndieSensorenaktiviert
sindundordnungsgemfunktionieren,
geschiehtdiesbeimEinschaltendes
Garmin-Gertsautomatischunddauertnur
einigeSekunden.
NachderKopplungempfngtdasGarmin-
GertausschlielichDatenvonIhrem
Sensor,selbstwennSiesichinderNhe
andererSensorenbefnden.
Edge800Benutzerhandbuch 13
ANT+-Sensoren
Anlegen des
Herzfrequenzsensors
AnweisungenhierfrfndenSieinder
Edge 800 Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehrs.
Koppeln des
Herzfrequenzsensors
WennSieseparateinenHerzfrequenzsensor
erworbenhaben,mssenSiediesenmitdem
Edgekoppeln,umdieHerzfrequenzdaten
anzeigenzuknnen.VorderKopplungmssen
SiesichdenHerzfrequenzsensoranlegen.
1. SchaltenSiedenEdgeein.
2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desHerzfrequenzsensorsbefnden.
3. WhlenSieMEN> >
Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>
ANT+-Herzfrequenz.
4. WhlenSieHerzfrequenzsensor>Ja.
5. DrckenSie .
WennderHerzfrequenzsensorgekoppelt
ist,werdeneineMeldungsowie aufder
Statusseiteangezeigt.
6. WhlenSiebeiBedarfdieOptionErneut
scannen.
7. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfr
dieHerzfrequenzan(Seite31).
NachdemSiedenHerzfrequenzsensorangelegt
haben,befndetsichdasGertimStandby-
Modusundistsendebereit.
TIPP:WerdendieHerzfrequenzdatennicht
odernurunregelmigangezeigt,mssenSie
mglicherweisedenGurtengerstellenodersich
frca.5bis10Minutenaufwrmen(Seite18).
Einrichten von Herzfrequenzbereichen
DerEdgeverwendetdie
Benutzerproflinformationenderersten
Einrichtung,umIhreHerzfrequenzbereiche
zuermitteln.DamitSiewhrendderFahrt
mglichstgenaueKaloriendatenerhalten,
mssenSiediemaximaleHerzfrequenz,
dieHerzfrequenzinderRuhephaseund
Herzfrequenzbereicheeinrichten.
14 Edge800Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren
1. WhlenSieMEN> >
Fahrradeinstellungen>Herzfrequenz>
Herzfrequenzbereiche.
2. GebenSiediemaximaleHerzfrequenzund
dieHerzfrequenzinderRuhephaseein.
DieWertefrdieBereichewerden
automatischaktualisiert,knnenjedoch
manuellbearbeitetwerden.
3. WhlenSieBasierend auf,undwhlenSie
eineOption:
WhlenSieBPM,umdieBereichein
SchlgenproMinuteanzuzeigenund
zubearbeiten.
WhlenSie% Max.,umdieBereiche
alsProzentsatzdermaximalen
Herzfrequenzanzuzeigenundzu
bearbeiten.
WhlenSie% HFR,umdieBereiche
alsProzentsatzderHerzfrequenzin
derRuhephaseanzuzeigenundzu
bearbeiten.
Informationen zu
Herzfrequenzbereichen
VieleSportlerverwendenHerzfrequenzbe-
reiche,umihrHerz-Kreislauf-Systemzu
messenundzustrkenundumihreFitness
zusteigern.EinHerzfrequenzbereichistein
bestimmterWertebereichfrdieHerzschlge
proMinute.
Diefnfnormalerweiseverwendeten
Herzfrequenzbereichesindnachsteigender
Intensittvon1bis5nummeriert.Im
AllgemeinenwerdendieHerzfrequenzbereiche
basierendaufProzentstzendermaximalen
Herzfrequenzberechnet.
Fitnessziele
DieKenntnisdereigenenHerzfrequenzbereiche
kannSiedabeiuntersttzen,IhreFitness
zumessenundzuverbessern,wennSiedie
folgendenGrundstzekennenundanwenden:
IhreHerzfrequenzisteingutesMafrdie
Trainingsintensitt.
DasTraininginbestimmtenHerzfrequenz-
bereichenkannIhrHerz-Kreislauf-System
Edge800Benutzerhandbuch 15
ANT+-Sensoren
strkenundverbessern.
WennSieIhreHerzfrequenzbereiche
kennen,knnenSieeinzuanstrengendes
Trainingvermeidenunddie
Verletzungsgefahrverringern.
WennIhnenIhremaximaleHerzfrequenz
bekanntist,knnenSiediesenWerteingeben,
undderEdgekannIhreHerzfrequenzbereiche
mithilfederinderTabelleaufSeite19
aufgefhrtenProzentstzeberechnen.
WennSieIhremaximaleHerzfrequenznicht
kennen,verwendenSieeinenimInternet
verfgbarenRechner.IneinigenFitness-
StudioskannmglicherweiseeinTest
zumMessendermaximalenHerzfrequenz
durchgefhrtwerden.
Befestigen des gSC 10
AnweisungenhierfrfndenSieinder
Edge 800 Schnellstartanleitungoderim
LieferumfangdesZubehrs.
Koppeln des gSC 10
WennSieseparateinenGSC10erworben
haben,mssenSiediesenmitdemEdge
koppeln,umGeschwindigkeits-und
Trittfrequenzdatenanzuzeigen.Vorder
KopplungmssenSiedenGSC10installieren.
1. SchaltenSiedenEdgeein.
2. DerEdgemusssichinReichweite(3m)
desGSC10befnden.10.
3. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprofle.
4. WhlenSieeinFahrrad.
5. WhlenSieANT+-Geschwindigkeit/
Trittfrequenz>Fahrradsensoren>Ja.
6. DrckenSie .
WennderGSC10gekoppeltist,werden
eineMeldungsowie aufder
Statusseiteangezeigt.
7. PassenSieoptionaleDatenfelderan
(Seite31).
16 Edge800Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren
Informationen zum gSC 10
DieTrittfrequenzdatenvomGSC10werden
immeraufgezeichnet.FallskeinGSC10
gekoppeltist,werdenGPS-Datenzum
BerechnenvonGeschwindigkeitundDistanz
verwendet.
IhreTrittfrequenzwirdanhandderAnzahlder
UmdrehungenderTretkurbelproMinute(1/
min)gemessen.DerGSC10verfgtberzwei
Sensoren:einenfrTrittfrequenzundeinenfr
Geschwindigkeit.
WeitereInformationenzuTrittfrequenz-
AlarmenfndenSieaufSeite5.
Durchschnitt ohne Nullwerte fr
Trittfrequenzdaten
DieEinstellungfrDurchschnittohne
Nullwerteistverfgbar,wennSiemit
einemoptionalenTrittfrequenzsensor
trainieren.StandardmigwerdenNullwerte
ausgenommen,dieauftreten,wennkeine
Pedalumdrehungenerfolgen.
AktivierenoderdeaktivierenSieden
DurchschnittohneNullwerte,indemSie
MEN> >Fahrradeinstellungen>
Datenaufzeichnung>Daten mitteln>
Trittfrequenzwhlen.
ANT+-Sensoren von
Drittanbietern
EineListederANT+-Sensorenvon
Drittanbietern,diemitdemEdgekompatibel
sind,fndenSieunterwww.garmin.com
/intosports.
Koppeln des Leistungsmessers
InformationenhierzufndenSieinden
AnweisungendesHerstellers.
WennderLeistungsmessergekoppeltist,
werdeneineMeldungsowie aufder
Statusseiteangezeigt.
Kalibrieren des Leistungsmessers
Kalibrierungsanweisungen,diesichspeziellauf
IhrenLeistungsmesserbeziehen,fndenSiein
derBedienungsanleitungdesHerstellers.
BevorSiedenLeistungsmesserkalibrieren
knnen,musserordnungsgeminstalliertsein
undaktivDatenaufzeichnen.
Edge800Benutzerhandbuch 17
ANT+-Sensoren
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprofle.
2. WhlenSieeinFahrrad.
3. WhlenSieANT+-Leistung>
Kalibrieren.
4. SorgenSiedafr,dassderLeistungsmesser
aktivbleibt,indemSietreten,biseine
Meldungangezeigtwird.
Einrichten von Leistungsbereichen
SieknnenberGarminConnectoderGarmin
TrainingCentersiebenbenutzerdefnierte
Leistungsbereichefestlegen.WennSieIhren
Wertfrdieleistungsbezogeneanaerobe
Schwelle(FTP)kennen,knnenSiediesen
eingeben,damitdieLeistungsbereichevom
Edgeautomatischberechnetwerden.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprofle.
2. WhlenSieeinFahrrad.
3. WhlenSieLeistungsbereiche.
4. GebenSieeinenFTP-Wertein.
5. WhlenSieBasierend auf,undwhlenSie
eineOption:
WhlenSieWatt,umBereicheinWatt
anzuzeigenundzubearbeiten.
WhlenSie% FTP,umBereicheals
Prozentsatzderleistungsbezogenen
anaerobenSchwelleanzuzeigenundzu
bearbeiten.
Durchschnitt ohne Nullwerte fr
Leistungsdaten
DieEinstellungfrDurchschnittohne
Nullwerteistverfgbar,wennSiemit
einemoptionalenLeistungsmesser
trainieren.StandardmigwerdenNullwerte
ausgenommen,dieauftreten,wennkeine
Pedalumdrehungenerfolgen.
AktivierenoderdeaktivierenSieden
DurchschnittohneNullwerte,indemSie
MEN> >Fahrradeinstellungen>
Datenaufzeichnung>Daten mitteln>
Leistungwhlen.
18 Edge800Benutzerhandbuch
ANT+-Sensoren
ANT+-Sensor Fehlerbehebung
Problem Lsung
DasKoppelnvonANT+-
SensorundGertfunktioniert
nicht.
HaltenSiebeimKoppelneineEntfernungvon10mzuanderenANT+-Sensoren
ein.
DasGertmusssichbeimKoppelninReichweite(3m)desHerzfrequenzsensors
befnden.
SolltedasProblemweiterhinbestehen,wechselnSiedieBatterieaus.
IchhabeeinenANT+-Sensor
einesDrittanbieters.
VergewissernSiesich,dassdiesermitdemEdgekompatibelist
(www.garmin.com/intosports).
DieHerzfrequenzdatensind
ungenauoderunregelmig.
VergewissernSiesich,dassderHerzfrequenzsensorenganIhremKrperanliegt.
FeuchtenSiedieElektrodenerneutan.VerwendenSiehierzuWasser,Speichel
oderElektrodengel.
ReinigenSiedieElektroden.Schmutz-undSchweiresteandenElektroden
knnendieHerzfrequenzsignalebeeintrchtigen.
BringenSiedieElektrodenanstattaufderBrustaufdemRckenan.
TragenSieeinBaumwollhemd,oderfeuchtenSie,wennmglich,IhrHemdan.
Synthetikmaterialien,dieamHerzfrequenzsensorreibenoderdagegenschlagen,
knnenstatischeElektrizitterzeugen,wodurchdieHerzfrequenzsignalegestrt
werden.
EntfernenSiesichvonQuellenstarkerelektromagnetischerFelderunddrahtlosen
2,4-GHz-Sensoren,diedieFunktionIhresHerzfrequenzsensorsbeeintrchtigen
knnen.ZuInterferenzquellenzhlenz.B.Hochspannungsleitungen,
Elektromotoren,Mikrowellengerte,drahtlose2,4-GHz-TelefoneundWLAN
AccessPoints.
Wiefestsollteichbeider
InstallationdesGSC10die
SchraubedesSensorarms
anziehen?
GarminempfehlteinDrehmomentvon0,2bis0,3Nm,umdenSensorarmdesGSC10
sozumontieren,dasskeinWasserindenSensorgeindringenkann.
Edge800Benutzerhandbuch 19
ANT+-Sensoren
Herzfrequenzbereiche
Prozent der maximalen
Herzfrequenz oder der
Herzfrequenz in der
ruhephase
Belastungsempfnden Vorteile
1 50%bis60% Entspanntes,ruhigesTempo;rhythmische
Atmung
AerobesTrainingderAnfangsstufe;
geringereBelastung
2 60%bis70% KomfortablesTempo;leichttiefere
Atmung,Unterhaltungmglich
EinfachesHerz-Kreislauf-Training;
gutesErholungstempo
3 70%bis80% MigesTempo;eineUnterhaltungist
schwieriger
VerbessertdenaerobenBereich;
optimalesHerz-Kreislauf-Training
4 80%bis90% HohesTempoundeinwenig
unkomfortabel;schweresAtmen
VerbessertdenanaerobenBereich
unddieanaerobeSchwelle;hhere
Geschwindigkeit
5 90%bis100% Sprint-Tempo,kannnichtbereinen
lngerenZeitraumaufrechterhalten
werden;angestrengtesAtmen
Anaeroberundmuskulrer
Ausdauerbereich;gesteigerteLeistung
20 Edge800Benutzerhandbuch
Protokoll
Protokoll
DerEdgespeichertnachdemStartender
StoppuhrautomatischdasProtokoll.Wenn
derSpeicherdesEdgevollist,wirdeine
Fehlermeldungangezeigt.DerEdgelschtoder
berschreibtdasProtokollnichtautomatisch.
InformationenzumLschendesProtokolls
fndenSieaufSeite21.
DamitSiebersmtlicheFahrtdatenverfgen,
solltenSiedasProtokollregelmigauf
GarminConnectoderGarminTrainingCenter
bertragen(Seite20).
DasProtokollenthltAngabenzuZeit,Distanz,
Kalorien,Durchschnittsgeschwindigkeit,
Maximal-Geschwindigkeit,Hheund
detaillierteInformationenzuRunden.Die
ProtokolldatenaufdemEdgeknnenauch
AngabenzurHerzfrequenz,Trittfrequenzund
Leistungumfassen.
HINWEIS:WenndieStoppuhrangehalten
oderunterbrochenwurde,werdenkeine
Protokolldatenaufgezeichnet.
Anzeigen einer Fahrt
SieknnengespeicherteStreckensowie
Strecken,dienochaktivsind,anzeigen,jedoch
mussdieStoppuhrangehaltensein.
1. WhlenSieMEN>Protokoll>
Aktivitten.
2. WhlenSieeineStreckeausderListeaus,
oderwhlenSieStoppuhr luft.
Anzeigen der gesamtwerte fr Distanz
und Zeit
WhlenSieMEN>Protokoll>Gesamt,
umdieGesamtwertefrFahrtdistanzund
-zeitanzuzeigen.
Verwenden kostenloser Software
GarminstelltzweiSoftwareanwendungenzum
SpeichernundAnalysierenvonFahrtdatenzur
Verfgung:
GarminConnectisteinewebbasierte
Software.
GarminTrainingCenteristeine
computergesttzteSoftware,frdie
Edge800Benutzerhandbuch 21
Protokoll
nachderInstallationkeinInternetzugriff
erforderlichist.
1. RufenSiedieWebsitewww.garmin.com
/intosportsauf.
2. WhlenSieIhrProdukt.
3. KlickenSieaufSoftware.
4. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.
bertragen des Protokolls auf den
Computer
Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAufadenoder
demAnschlieenaneinenComputersorgfltig
abtrocknen.
1. SchlieenSiedasUSB-Kabelaneinen
freienUSB-AnschlussdesComputersan.
2. HebenSiedieSchutzkappeberdem
Mini-USB-Anschlussan.

3. SteckenSiedenkleinenUSB-Steckerdes
USB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.
4. ffnenSieGarminConnect
(www.garminconnect.com)oderGarmin
TrainingCenter.
5. FolgenSiedenAnweisungenderSoftware.
Lschen des Protokolls
NachdemSiedasProtokollaufden
Computerbertragenhaben,mchtenSiees
mglicherweisevomEdgelschen.
1. WhlenSieMEN>Protokoll>
Lschen.
2. WhlenSieeineOption:
22 Edge800Benutzerhandbuch
Protokoll
WhlenSieAlle Aktivitten,um
alleFahrtdatenausdemProtokollzu
lschen.
WhlenSieAlte Aktivitten,um
Aktivittenzulschen,dievorber
einemMonataufgezeichnetwurden.
WhlenSieAlle Gesamt,umdie
GesamtwertefrFahrtdistanzundZeit
zurckzusetzen.
HINWEIS:Dadurchwirddas
Protokollnichtgelscht.
3. WhlenSieJa.
Datenaufzeichnung
DerEdgeverwendetdieintelligente
Aufzeichnung.DamiterfolgtdieAufzeichnung
wichtigerPunkte,andenenSiedieRichtung
oderdieGeschwindigkeitndernbzw.andenen
sichdieHerzfrequenzndert.
WenneinLeistungsmessereinesDrittanbieters
(Seite16)gekoppeltwird,zeichnetder
EdgejedeSekundePunkteauf.Beiderjede
SekundestattfndendenPunktaufzeichnung
wirdvielverfgbarerSpeicheraufdemEdge
beansprucht.
InformationenzumDurchschnittohne
NullwertefrTrittfrequenz-undLeistungsdaten
fndenSieaufdenSeiten1617.
ndern des Datenspeicherorts
1. WhlenSieMEN> >System>
Datenaufzeichnung>Aufzeichnung auf.
2. WhlenSieInterner Speicher
(Gertespeicher)oderSpeicherkarte
(optionaleSpeicherkarteerforderlich).
Einlegen einer microSD-Karte
microSD-Speicherkartensindim
Elektronikfachgeschfterhltlich.Datenkarten
mitvorinstalliertenDetailkartenknnenSievon
Garmin-Hndlernerwerben.
1. HebenSiedieSchutzkappeberdem
microSD-Kartensteckplatzan.

Edge800Benutzerhandbuch 23
Protokoll
2. SchiebenSiedieKarteindenSteckplatz
ein,bissieeinrastet.
Datenverwaltung
SieknnendenEdgealsUSB-
Massenspeichergertverwenden.
HINWEIS:DasGertistnichtmit
Windows

95,98,MeoderNTkompatibel.
EbensoistdasGertnichtmitMac

OS10.3
undfrherenVersionenkompatibel.
Anschlieen des uSB-Kabels
Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAufadenoder
demAnschlieenaneinenComputersorgfltig
abtrocknen.
1. SchlieenSiedasUSB-Kabelaneinen
USB-AnschlussdesComputersan.
2. HebenSiedieSchutzkappeberdemMini-
USB-Anschlussan.
3. SteckenSiedenkleinenUSB-Steckerdes
USB-KabelsindenMini-USB-Anschluss.
DasGertsowiedieSpeicherkarte
(optional)werdenunterWindowsim
ArbeitsplatzalsWechseldatentrgerund
unterMacalsverbundeneLaufwerke
angezeigt.
Laden von Dateien
NachdemSiedasGertandenComputer
angeschlossenhaben,knnenSiefolgende
DateienmanuellaufdasGertladen:.tcx,.ft,
.gpxund.crs.
1. SuchenSiediegewnschteDateiaufdem
Computer.
2. WhlenSieBearbeiten>Kopieren.
3. ffnenSiedasGarmin-Laufwerk.
4. ffnenSiedenOrdnerGarmin\NewFiles.
24 Edge800Benutzerhandbuch
Protokoll
5. WhlenSieBearbeiten>Einfgen.
AlleStreckendateienwerdenkonvertiertundim
OrdnerGarmin/Coursesgespeichert.
Lschen von Dateien
Hinweis
DerSpeicherdesGertsenthltwichtige
Systemdateien,dienichtgelschtwerden
drfen.
NachdemSiedasGertandenComputer
angeschlossenhaben,knnenSieDateien
manuelllschen.
1. ffnenSiedasGarmin-Laufwerkoderdas
LaufwerkderSpeicherkarte.
2. WhlenSiedieDateiaus.
3. DrckenSieaufderTastaturdieTasteEntf.
Entfernen des uSB-Kabels
WennSiedieDateiverwaltungabgeschlossen
haben,knnenSiedasUSB-Kabelentfernen.
1. FhrenSieeinenderfolgendenSchritte
aus:
Windows:KlickenSieinderTaskleiste
aufdasSymbolHardwaresicher
entfernen .
Mac:ZiehenSiedasLaufwerksymbol
indenPapierkorb .
2. TrennenSiedasGertvomComputer.
Edge800Benutzerhandbuch 25
Navigation
Navigation
IndiesemAbschnittwerdenfolgende
FunktionenundEinstellungenbeschrieben:
PositionenunddieOptionZieleingabe
(Seite25)
Routeneinstellungen(Seite27)
OptionaleKarten(Seite28)
Karteneinstellungen(Seite30)
Positionen
SieknnenPositionenmitdemGert
aufzeichnenunddortspeichern.
Speichern von Positionen
SiehabendieMglichkeit,Ihreaktuelle
Positionzuspeichern,z.B.IhrZuhause
odereinenParkplatz.BevorSiediePosition
speichernknnen,mssenSatellitensignale
erfasstwerden.
1. WhlenSieaufderKartedieOption .
2. WhlenSiedasPositionssymbol .
DasPositionssymbolzeigt IhrePositionauf
derKartean.
3. WhlenSieSpeichernoderSpeichern und
bearbeiten.
Speichern von Positionen ber die
Karte
1. WhlenSieaufderKartedieOption .
2. SuchenSieaufderKartenachderPosition.
EineReizweckekennzeichnetdie
Position.ObenaufderKartewerden
Positionsdatenangezeigt.

3. WhlenSiedenNamen,umzustzliche
Positionsdatenanzuzeigen.
4. WhlenSie >OK,umdiePositionzu
speichern.
26 Edge800Benutzerhandbuch
Navigation
5. WhlenSie ,umdieDetailsderPosition
zubearbeiten.
Navigieren zu einer gespeicherten
Position
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Positionen.
2. WhlenSieeinePosition>Los.
Navigieren zu krzlich gefundenen
Positionen
ImGertwerdendieletzten50gefundenen
Positionengespeichert.
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Krzlich gefundene Elemente.
2. WhlenSieeinePosition>Los.
Navigieren zu bekannten Koordinaten
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Koordinaten.
2. GebenSiedieKoordinatenein,undwhlen
Sie .
3. WhlenSieLos.
Navigation zurck zum Start
SieknnenjederzeitwhrendderFahrtzum
Startpunktzurckkehren.Siemssendie
Stoppuhrstarten,umdieseFunktionverwenden
zuknnen.
1. DrckenSiewhrendderFahrtdieTaste
STOP,setzenSiedieStoppuhrjedochnicht
zurck.
2. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Zurck zum Start>Los.
DerEdgefhrtSiezurckzumStartpunkt
derFahrt.
Beenden der Navigation
WhlenSiewhrendderNavigation
zueinerPositiondieOptionMEN>
Zieleingabe>Navigation stopp.
Edge800Benutzerhandbuch 27
Navigation
Projizieren von Positionen
SieknneneineneuePositionerstellen,
indemSiedieDistanzundPeilungvoneiner
markiertenPositionaufeineneuePosition
projizieren.
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Positionen.
2. WhlenSieeinePosition.
3. WhlenSiedenNamen.
4. WhlenSie .
5. WhlenSieProjizierte Position.
6. GebenSiePeilungundDistanzzur
projiziertenPositionein.
7. WhlenSieSpeichernoderSpeichern und
bearbeiten.
Bearbeiten von Positionen
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Positionen.
2. WhlenSieeinePosition.
3. WhlenSiedenNamen.
4. WhlenSie .
5. WhlenSieeinAttribut.
WhlenSiebeispielsweiseHhe ndern,
umeinefrdiePositionbekannteHhe
einzugeben.
6. GebenSiedieneuenInformationenein.
Lschen von Positionen
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Positionen.
2. WhlenSieeinePosition.
3. WhlenSiedenNamen.
4. WhlenSie >Position lschen.
routeneinstellungen
WhlenSieMEN> >System>Routing.
Routenprferenz:ErmglichtesIhnen,
eineRoutenprferenzfrdieBerechnung
derRouteauszuwhlen.
Luftlinien-Modus:BerechnetPunkt-
zu-Punkt-Routen.
28 Edge800Benutzerhandbuch
Navigation
Krzere Zeit(routingfhigeKarten
erforderlich):BerechnetRoutenauf
Straen,diediekrzesteFahrzeit
bentigen.
Krzere Strecke(routingfhigeKarten
erforderlich):BerechnetRoutenauf
StraenmitkrzesterDistanz.
Routen berechnen fr:Ermglicht
dieAuswahleinesVerkehrsmittelszur
OptimierungderRoute.
Auf Strasse zeigen(routingfhige
Kartenerforderlich):Positioniertden
ZeigerfrdieaktuellePositionaufder
nchstgelegenenStrae,umAbweichungen
derPositionsgenauigkeitderKarte
auszugleichen.
Luftlinienbergnge
Automatisch:FhrtSieautomatisch
zumnchstenPunkt.
Manuell:ErmglichtesIhnen,
dennchstenPunktaufderRoute
auszuwhlen,indemSiedenPunktauf
derSeiteAktiveRouteverwenden.
Distanz:FhrtSiezumnchstenPunkt
aufderRoute,wennSiesichinnerhalb
einerbestimmtenEntfernungzum
aktuellenPunktbefnden.
Vermeidung einrichten(routingfhige
Kartenerforderlich):Ermglichtes
Ihnen,denzuvermeidendenStraentyp
auszuwhlen.
Erwerben weiterer Karten
RufenSiedieWebsite
http://buy.garmin.comauf,oderwenden
SiesichaneinenGarmin-Hndler.
ErmittelnSiedieVersionenderauf
demEdgegeladenenKarten,indem
SieMEN> >System>Karte>
Karteninformationenwhlen.
Suchen von Adressen
SieknnenoptionaleCityNavigator

-Karten
verwenden,umnachAdressen,Ortenund
anderenPositionenzusuchen.Diedetaillierten
undroutingfhigenKartenenthaltenMillionen
vonPointsofInterest,z.B.Restaurants,Hotels
undAutoservices.
Edge800Benutzerhandbuch 29
Navigation
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe>
Adresse.
2. ndernSiebeiBedarfBundesland,Land
oderProvinz.
3. WhlenSieStadt/Ort eingeben.
TIPP:WennSiesichbezglichderStadt
bzw.desOrtsnichtsichersind,whlenSie
Alle durchsuchen.
4. GebenSiedieStadtbzw.denOrtein,und
whlenSie .
5. WhlenSiebeiBedarfdieStadtbzw.den
Ortaus.
6. WhlenSieHausnummer eingeben,
gebenSiedieNummerein,undwhlen
Sie .
7. WhlenSieStrasse eingeben,gebenSie
denNamenein,undwhlenSie .
8. WhlenSiebeiBedarfdieStrae.
9. WhlenSiebeiBedarfdieAdresse.
10. WhlenSieLos.
Suchen nach Points of Interest
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe.
2. WhlenSieeineKategorie.
TIPP:WennIhnenderNamedes
Unternehmensbekanntist,whlenSieAlle
POIs> ,umdenNameneinzugeben.
3. WhlenSiebeiBedarfeineUnterkategorie.
4. WhlenSieeinePosition>Los.
Suchen von nahegelegenen
Positionen
1. WhlenSieMEN>Zieleingabe.
2. WhlenSie .
3. WhlenSieeineOption.
4. WhlenSieeineKategorieundggf.eine
Unterkategorie.
5. WhlenSieeinePosition>Los.
30 Edge800Benutzerhandbuch
Navigation
ndern der Kartenausrichtung
1. WhlenSieMEN> >System>
Karte>Ausrichtung.
2. WhlenSieeineAusrichtung.
WhlenSieNach Norden,umNorden
amoberenSeitenrandanzuzeigen.
WhlenSieFahrtrichtung,umdie
aktuelleFahrtrichtungobenaufder
Seiteanzuzeigen.
WhlenSieFahrzeugmodus,umeine
3D-Ansichtanzuzeigen.
Karteneinstellungen
WhlenSieMEN> >System>Karte.
Ausrichtung:WhlenSie,wiedieKarte
angezeigtwerdensoll(Seite30).
Auto-Zoom:Whltautomatischden
passendenZoommastabzuroptimalen
BenutzungderKarteaus.WenndieOption
Ausgewhltist,mssenSiedieAnsicht
manuellvergrernoderverkleinern.
Kartensichtbarkeit:ErmglichtIhnen,
erweiterteKartenmerkmaleeinzurichten.
FrdieOptionenAutomatischundHoher
KontrastsindvoreingestellteWerte
verfgbar.WhlenSieBenutzer,umdie
einzelnenWerteeinzurichten.
Zoom-Massstbe:Elementeauf
derKartewerdenimoderunter
demausgewhltenZoom-Mastab
angezeigt.
Textgrsse:WhlenSiedieTextgre
frElementeaufderKarteaus.
Details:WhlenSie,wiedetailliertdie
Kartendatenangezeigtwerdensollen.
HINWEIS:Beieinerhheren
DetaileinstellungdauertdasAnzeigen
derKartemglicherweiselnger.
Plastische Karte:Bieteteine
plastischeDarstellungaufderKarte
(sofernverfgbar)oderdeaktiviertdie
Funktion.
Karteninformationen:Ermglichtdie
AktivierungoderDeaktivierungderderzeit
aufdemGertgeladenenKarten.
Edge800Benutzerhandbuch 31
Einstellungen
Einstellungen
FolgendeEinstellungenundFunktionendes
Edgeknnenangepasstwerden:
Datenfelder(Seite31)
Fahrradprofle(Seite36)
Trainingseinstellungen(Seite36)
Systemeinstellungen(Seite39)
Benutzerprofleinstellungen(Seite42)
Anpassen von Seiten und
Datenfeldern
SieknnenDatenfelderfrfnfTrainingsseiten,
dieKarteunddieHhenseiteanpassen.Inden
folgendenAnweisungenwirdbeispielsweise
dieAnpassungderTrainingsinformationsseite
beschrieben.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Trainingsseiten>
Radcomputer>Trainingsinformationen.
2. WhlenSieAktiviert.
3. WhlenSiemithilfevon+unddie
AnzahlderDatenfelderaus,dieSieaufder
Seiteanzeigenmchten.
4. WhlenSie .
5. WhlenSieeinDatenfeldaus,umeszu
ndern.
Datenfelder
DatenfeldermitdemSymbol*zeigenenglische
odermetrischeEinheitenan.Datenfeldermit
demSymbol**erforderneinenANT+-Sensor.
Datenfeld Beschreibung
Abstieg
gesamt*
Gesamternegativer
Hhenunterschiedfrdieaktuelle
Strecke.
Akkuladestand DieverbleibendeAkkuleistung.
Ankunftnchster
Wegpunkt
DievoraussichtlicheUhrzeit,zuder
SiedennchstenPunktderRoute
oderStreckeerreichen.
Ankunftszeit DievoraussichtlicheUhrzeit,zuder
SiedasendgltigeZielerreichen
werden.
Aufstieg
gesamt*
Gesamterpositiver
Hhenunterschiedfrdieaktuelle
Strecke.
32 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Datenfeld Beschreibung
Differenzbis
HF**
WhrendeinesTrainingswirddie
DifferenzzwischenHerzfrequenz
undHerz-frequenzzielangezeigt.
Distanz(Letzte
Runde)*
Distanzderletzenbeendeten
Runde.
Distanzbis
nchster
Streckenpunkt
DieverbleibendeDistanzbiszum
nchstenPunktderRouteoder
Strecke.
DistanzbisZiel DieDistanzzumendgltigenZiel.
Distanz* AufderaktuellenStrecke
zurckgelegteDistanz.
Geschwindigkeit
(Letzte
Runde)**
DurchschnittlicheGeschwindigkeit
whrendderletztenvollstndigen
Runde.
Geschwindig-
keit
Durchschnitt*
Durchschnittsgeschwindigkeitfr
dieStrecke.
Geschwindig-
keit*
AktuelleGeschwindigkeit.
GPS-
Genauigkeit*
DieFehlertoleranzfrIhregenaue
Position.Beispielsweiseliegt
dieGPS-GenauigkeitfrIhren
Standortbei+/-3,66m(12Fu).
Datenfeld Beschreibung
GPS-
Signalstrke
DieStrkedesGPS-
Satellitensignals.
Herzfrequenz** HerzfrequenzinSchlgenpro
Minute(BeatsperMinute).
HF%HFR** ProzentsatzderHerzfrequenz-
reserve(WertderDifferenzaus
maximalerHerzfrequenzund
HerzfrequenzinRuhe).
HF%Max.** Prozentsatzdermaximalen
Herzfrequenz.
HF
Durchschnitt
%HFR**
MittlererProzentsatzder
Herzfrequenzreserve(Wert
derDifferenzausmaximaler
HerzfrequenzundHerzfrequenzin
Ruhe)desLaufs.
HF
Durchschnitt
%Max.**
MittlererProzentsatzderhchsten
HerzfrequenzwhrenddesLaufs.
HF
Durchschnitt**
DurchschnittlicheHerzfrequenzfr
dieStrecke.
Edge800Benutzerhandbuch 33
Einstellungen
Datenfeld Beschreibung
HFRunde
%HFR**
MittlererProzentsatzder
Herzfrequenzreserve(Wert
derDifferenzausmaximaler
HerzfrequenzundHerzfrequenzin
Ruhe)derRunde.
HFRunde
%Max.**
MittlererProzentsatzderhchsten
HerzfrequenzwhrendderRunde.
HFRunde** DurchschnittlicheHerzfrequenzfr
dieaktuelleRunde.
HF-Bereich** AktuellerHerzfrequenzbereich
(1bis5).DieStandardbereiche
beruhenaufIhremBenutzerprofl,
dermaximalenHerzfrequenz
sowiederHerzfrequenzinder
Ruhephase.
HF-Kurve** Liniendiagrammdesaktuellen
Herzfrequenzbereichs(1bis5).
Hchstge-
schwin-digkeit*
HchsteGeschwindigkeit,dieauf
deraktuellenStreckeerzieltwurde.
Hhe* Hheber/unterdem
Meeresspiegel.
Datenfeld Beschreibung
Kalorien Mengederinsgesamtverbrannten
Kalorien.
Kalorien(Fett) Mengederverbrannten
Fettkalorien.
Kilometerzhler Diegesamte,beiallenReisen
zurckgelegteDistanz.
Leistung
%FTP**
AktuelleLeistungsabgabeals
Prozentsatzderleistungsbe-
zogenenanaerobenSchwelle
(FTP,FunctionalThresholdPower).
Leistung
30s**
SchnittinBewegungbereinen
Zeitraumvon30Sekunden
(Leistungsabgabe).
Leistung
3s**
SchnittinBewegungbereinen
Zeitraumvon3Sekunden
(Leistungsabgabe).
Leistung
Durchschnitt**
DurchschnittlicheLeistungsab-
gabefrdieaktuelleStrecke.
34 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Datenfeld Beschreibung
Leistung
Durchschnitt
LetzteRunde**
DurchschnittlicheLeistungsabgabe
whrendderletztenvollstndigen
Runde.
LeistungkJ** Gesamtbetrag(kumulativ)der
LeistungsabgabeinKilojoule.
LeistungMax.
letzteRunde**
HchsteLeistung,dieaufder
letztenvollstndigenRundeerzielt
wurde.
Leistung
Max.**
HchsteLeistung,dieaufder
aktuellenStreckeerzieltwurde.
Leistung
Runde**
DurchschnittlicheLeistungsab-
gabeinderaktuellenRunde.
Leistung
Watt/kg**
BetragderLeistungsabgabein
WattproKilogramm.
Leistung** AktuelleLeistungsabgabeinWatt.
Leistungsbe-
reich**
AktuellerBereichder
Leistungsabgabe(1bis7)
basierendaufIhremFTP-Wert
oderdenbenutzerdefnierten
Einstellungen.
Neigung BerechnungdesHhenun-
terschiedsberdieStrecke.Wenn
Siebeispielsweisepro10m
Anstieg(Hhe)200mzurcklegen
(Distanz),betrgtdieNeigung5%.
Positionbeim
nchstenPunkt
DernchstePunktaufderRoute
oderStrecke.
Positionbeim
Ziel
DerletztePunktaufderRoute
oderStrecke.
Datenfeld Beschreibung
Rest-Distanz WhrendeinesTrainingswirdbei
VerwendungeinesDistanzzielsdie
verbleibendeDistanzangezeigt.
Richtung DieRichtung,indieSiesich
bewegen.
Runden AnzahldervollendetenRunden.
Runden-
distanz*
InderaktuellenRunde
zurckgelegteDistanz.
Rundenge-
schwindigkeit*
DurchschnittlicheGeschwindigkeit
inderaktuellenRunde.
Sonnenaufgang DerZeitpunktdesSonnen-
aufgangsbasierendaufder
aktuellenGPS-Position.
Sonnenunter-
gang
DerZeitpunktdesSonnenun-
tergangsbasierendaufder
aktuellenGPS-Position.
Temperatur* AktuelleTemperaturinFahrenheit
oderCelsius.
HINWEIS:WennderEdgedirekter
Sonneneinstrahlungausgesetzt,
inderHandgehaltenoder
miteinemexternenAkkupack
aufgeladenwird,kanndievom
GertangezeigteTemperatur
berdertatschlichenTemperatur
liegen.Eskannaucheinegewisse
Zeitdauern,bissichderEdge
angroeTemperaturnderungen
angepassthat.
Edge800Benutzerhandbuch 35
Einstellungen
Datenfeld Beschreibung
Trittfrequenz
Durchschnitt**
DurchschnittlicheTrittfrequenz
IhreraktuellenStrecke.
Trittfrequenz
Runde**
DurchschnittlicheTrittfrequenzfr
dieaktuelleRunde.
Trittfrequenz** UmdrehungenderTretkurbelpro
Minute(Trittfrequenz).
Uhrzeit AktuelleTageszeit,basierendauf
IhrenZeiteinstellungen(Format,
ZeitzoneundSommerzeit).
Verbleibende
Kalorien
WhrendeinesTrainings
werdenbeiVerwendungeines
Kalorienzielsdieverbleibenden
Kalorienangezeigt.
Verstrichene
Zeit
GesamtezwischendemDrcken
vonSTArTundrESET
aufgezeichneteZeit.
Datenfeld Beschreibung
Vertikal-
geschwindigkeit*
Aufstiegs-bzw.AbstiegsrateinFu
oderMeternproStunde.
VG30s* SchnittinBewegungbereinen
Zeitraumvon30Sekunden
(Vertikalgeschwindigkeit).
Zeit Stoppuhr-Zeit.
Zeit WhrendeinesTrainingswirdbei
VerwendungeinesZeitzielsdie
verbleibendeZeitangezeigt.
Zeit(Durch-
schnittliche
Runde)
DurchschnittlicheZeit,diefrdie
VollendungderbisherigenRunden
bentigtwurde.
Zeit(Letzte
Runde)
Zeit,diefrdieBeendigungder
letztenvollstndigenRunde
bentigtwurde.
Zeit(Runde) FrdieaktuelleRundebentigte
Zeit.
36 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Datenfeld Beschreibung
Zeitbisnchster
Wegpunkt
DievoraussichtlicheZeit,bisSie
dennchstenPunktderRoute
oderStreckeerreichen.
ZeitbisZiel DievoraussichtlicheZeit,bisSie
dasendgltigeZielerreichen.
Aktualisieren des
Fahrradprofls
SieknnendreiFahrradprofleanpassen.Der
EdgeverwendetdasFahrradgewichtundden
Kilometerzhler-WertsowiedieRadgre,um
prziseTrainingsdatenzuberechnen.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Fahrradprofle.
2. WhlenSieeinFahrrad.
3. WhlenSieFahrradinformationen.
4. GebenSieeinenNamenfrdas
Fahrradprofl,dasFahrradgewichtundden
WertdesKilometerzhlersein.
5. WennSieeinenGeschwindigkeits-/
TrittfrequenzsensorodereinenPower-
Sensorverwenden,whlenSiedieOption
Radgrsse.
WhlenSieAutomatisch,umdie
RadgreanhandderGPS-Distanzzu
berechnen.
WhlenSieBenutzerdefniert,umdie
Radgreselbsteinzugeben.Tabellen
zuRadgreund-umfangfndenSie
aufSeite50.
Trainingseinstellungen
Speichern von runden nach Position
SieknnenAutoLap

verwenden,um
dieRundeaneinerbestimmtenPosition
automatischzuspeichern.DieseFunktionhilft
Ihnen,IhreLeistungwhrendverschiedener
AbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.
einenlangenAnstiegoderTrainingssprints).
VerwendenSiebeimFahrenvonStreckendie
OptionNach Position,umRundenanallenauf
derStreckegespeichertenRundenpositionen
auszulsen.
Edge800Benutzerhandbuch 37
Einstellungen
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-
Auslser.
2. WhlenSieNach Position.
3. WhlenSieRunde bei.
4. WhlenSieeineOption:
WhlenSieNur Lap-Taste,umden
RundenzhlerjedesMalauszulsen,
wennSiedieTasteLAPdrckenund
jedesMal,wennSieeinedergewhlten
Positionenerneutpassieren.
WhlenSieStart und Lap,umden
RundenzhleranderGPS-Position
auszulsen,anderSiedieTaste
STARTdrcken,undanjederPosition,
anderSiedieTasteLAPdrcken.
WhlenSieSpeichern und Lap,um
denRundenzhleraneinerbestimmten,
vorderFahrtgespeichertenGPS-
PositionundanjederPositionwhrend
derFahrtauszulsen,anderSiedie
TasteLAPdrcken.
5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfr
dieRundean(Seite31).
Speichern von runden nach Distanz
SieknnenAuto Lapverwenden,um
dieRundebeieinerbestimmtenDistanz
automatischzuspeichern.DieseFunktionhilft
Ihnen,IhreLeistungwhrendverschiedener
AbschnitteeinerFahrtzuvergleichen(z.B.alle
10Meilenoder40Kilometer).
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Auto Lap>Auto Lap-
Auslser.
2. WhlenSieNach Distanz.
3. WhlenSieRunde bei.
4. GebenSieeinenWertein.
5. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfr
dieRundean(Seite31).
38 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Verwenden von Auto Pause
SieknnenAuto Pause

verwenden,umdie
Stoppuhrautomatischanzuhalten,wennSie
aufhren,sichzubewegenoderwennIhre
GeschwindigkeituntereinenbestimmtenWert
absinkt.DieseFunktionistntzlich,wenndie
StreckeAmpelnodersonstigeStellenenthlt,an
denenSieabbremsenoderanhaltenmssen.
HINWEIS:DiePausen-Zeitwirdnichtmitden
Protokolldatengespeichert.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Auto Pause>Auto
Pause-Modus.
2. WhlenSieeineOption:
WhlenSieWenn angehalten,um
dieStoppuhrautomatischanzuhalten,
wennSiesichnichtmehrfortbewegen.
WhlenSieBenutzerdefnierte
Geschwindigkeit,umdieStoppuhr
automatischanzuhalten,wenn
dieGeschwindigkeituntereinen
bestimmtenWertabsinkt.
3. PassenSiebeiBedarfdieDatenfelderfr
dieZeitan(Seite31).
ZeigenSiediegesamteZeitan(vom
DrckenderTasteSTARTbiszum
DrckenderTasteRESET),indemSiedas
DatenfeldVerstrichene Zeitauswhlen.
Verwenden der Funktion zum
automatischen Seitenwechsel
MitderFunktionzumautomatischen
SeitenwechselwerdenbeilaufenderStoppuhr
alleSeitenmitTrainingsdatenautomatisch
fortlaufendderReihenachangezeigt.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Auto Seitenwechsel>
Automatische Seitenwechsel-
Geschwindigkeit.
2. WhlenSieeineAnzeigegeschwindigkeit:
Langsam,MitteloderSchnell.
Edge800Benutzerhandbuch 39
Einstellungen
ndern des Hinweises fr den
Stoppuhrstart
DieseFunktionerkenntautomatisch,wenndas
GertSatellitensignaleerfassthatundsichin
Bewegungbefndet.DabeiwerdenSiedaran
erinnert,dieStoppuhrzustarten,damitdie
AufzeichnungderFahrtdatenbeginnt.
1. WhlenSieMEN> >Fahrrad-
einstellungen>Hinweis fr
Stoppuhrstart>Modus fr Hinweis
fr Stoppuhrstart.
2. WhlenSieeineOption:
WhlenSieEinmal.
WhlenSieWiederholung>Hinweis
erneut anzeigen,umdenZeitraumzu
ndern,nachdemderHinweiserneut
angezeigtwird.
Systemeinstellungen
GPS-Einstellungen(Seite39)
Anzeigeeinstellungen(Seite40)
Karteneinstellungen(sieheKapitel
Navigation,Seite30)
Routeneinstellungen(sieheKapitel
Navigation,Seite27)
Datenaufzeichnungseinstellungen(siehe
KapitelProtokoll,Seite22)
Gerteeinstellungen(Seite41)
Systemeinstellungen(Seite41)
Konfgurationseinstellungen(Seite41)
EinstellungenderWaage(Seite42)
gPS-Einstellungen
Training in gebuden
1. WhlenSieMEN> >System>
GPS>GPS-Modus.
2. WhlenSieAus.
WenndasGPSdeaktiviertist,stehen
Geschwindigkeits-undDistanzdatennurzur
Verfgung,wennSiebereinenoptionalen
Sensorverfgen,derGeschwindigkeits-und
DistanzdatenandenEdgesendet(z.B.der
GSC10).WennSiedenEdgedasnchste
Maleinschalten,suchtdasGerterneutnach
Satellitensignalen.
40 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Festlegen der Hhe
WenngenaueHhendatenfrdieaktuelle
Positionvorliegen,knnenSieden
HhenmesserdesGertsmanuellkalibrieren.
1. WhlenSieMEN> >System>
GPS>Hhe festlegen.
2. GebenSiedieHheein,undwhlen
Sie .
Speichern der Position
1. WhlenSieMEN> >System>
GPS>Position speichern.
2. WhlenSieSpeichern,umdieaktuelle
Positionzuspeichern,oderwhlenSie
Speichern und bearbeiten.
Satellitenseite
AufderSatellitenseitewerdendieaktuellen
GPS-Satelliteninformationenangezeigt.
WhlenSieMEN> >System>GPS>
Satelliten anzeigen.
AufderSatellitenseitewirddieGPS-
GenauigkeituntenaufderSeiteangezeigt.Die
grnenBalkenkennzeichnendieStrkeder
jeweilsempfangenenSatellitensignale.(Die
Satellitennummerwirdunterdemjeweiligen
Balkenangezeigt.)
WeitereInformationenzuGPSfndenSieunter
www.garmin.com/aboutGPS.
Anzeigeeinstellungen
WhlenSieMEN> >System>Anzeige.
Display-Beleuchtung:SieheSeite47.
Hintergrund:RichtetdasHintergrundbild
ein.
Screenshot:ErmglichtdieAufnahmevon
ScreenshotsmitdemGert.
Bildschirmkalibrierung:SieheSeite52.
Edge800Benutzerhandbuch 41
Einstellungen
Anpassen der Einstellungen fr
Einheiten
SieknnendieMaeinheitenfrDistanzund
Geschwindigkeit,Hhe,Temperatur,Gewicht
undPositionsformatanpassen.
1. WhlenSieMEN> >System>
Einheiten.
2. WhlenSieeineEinstellung.
3. WhlenSieeineEinheitfrdieEinstellung.
Systemeinstellungen
WhlenSieMEN> >System>
Systemeinstellungen.
Sprache:StelltdieSprachedesGertsein.
Tne:StelltdiehrbarenTneein.
Zeitformat:Whltdas12-oder
24-Stunden-Format.
Automatisch abschalten:SieheSeite47.
Zeitzonen
JedesMal,wennSiedasGerteinschaltenund
Satellitensignaleerfassen,ermitteltdasGert
automatischdieZeitzoneunddieaktuelle
Uhrzeit.
ndern der
Konfgurationseinstellungen
SieknnenalleEinstellungenndern,dieSie
beidererstenEinrichtungkonfgurierthaben.
1. WhlenSieMEN> >System>
Grundeinstellungen>Ja.
2. SchaltenSiedasGertaus.
3. SchaltenSiedasGertein.
4. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.
42 Edge800Benutzerhandbuch
Einstellungen
Verwenden der Waage
WennSiebereineWaageverfgen,diemit
ANT+kompatibelist,kannderEdgeDatenvon
derWaagelesen.
1. WhlenSieMEN> >System>
Waage.
EineMeldungwirdangezeigt,wenndie
Waagegefundenwird.
2. StellenSiesichbeiderentsprechenden
AufforderungaufdieWaage.
HINWEIS:ZiehenSiebeiVerwendung
einerKrperanalysewaageSchuheund
Strmpfeaus,umsicherzustellen,dassalle
frdieAnalyseerforderlichenParameter
gelesenundaufgezeichnetwerden.
3. SteigenSiebeiderentsprechenden
AufforderungvonderWaage.
TIPP:FallseinFehlerauftritt,steigen
SievonderWaage.StellenSiesichbei
entsprechenderAufforderungaufdie
Waage.
Benutzerprofleinstellungen
SieknnendieEinstellungenfrGeschlecht,
Alter,Gewicht,Gre,Aktivittsklasse
undAktivsportleraktualisieren.DasGert
verwendetdieseInformationenzurBerechnung
genauerFahrtdaten.
WhlenSieMEN> >Benutzerprofl.
Informationen zu Aktivsportlern
EinAktivsportleristjemand,derseitvielen
Jahrenintensivtrainiert(mitAusnahme
geringfgigerVerletzungen)unddessen
HerzfrequenzinderRuhephasehchstens
60SchlgeproMinute(bpm)betrgt.Die
EinstellungfrAktivsportlerwirktsichauf
bestimmteBerechnungenderWaageaus.
Informationen zu Kalorien
DieTechnologiezumAnalysierendes
KalorienverbrauchsundderHerzfrequenzwird
vonFirstbeatTechnologiesLtd.bereitgestellt
unduntersttzt.WeitereInformationenfnden
Sieunterwww.frstbeattechnologies.com.
Edge800Benutzerhandbuch 43
Anhang
Anhang
registrieren des gerts
HelfenSieuns,unserenServiceweiter
zuverbessern,undfllenSiedieOnline-
Registrierungnochheuteaus.
RufenSiedieWebsite
http://my.garmin.comauf.
BewahrenSiedieOriginalquittungoder
eineFotokopieaneinemsicherenOrtauf.
Informationen zum Edge
ZeigenSiewichtigeSoftwareinformationenund
dieGerte-IDan,indemSieMEN> >
ber Edgewhlen.
Aktualisieren der Software
1. WhlenSieeineOption:
VerwendenSieWebUpdater.RufenSie
dieWebsitewww.garmin.com/products
/webupdaterauf.
VerwendenSieGarminConnect.
RufenSiedieWebsite
www.garminconnect.comauf.
2. FolgenSiedenAnweisungenaufdem
Bildschirm.
Kontaktaufnahme mit dem
Support von garmin
WendenSiesichandenSupportvonGarmin,
wennSieFragenzumProdukthaben.
BesuchenSiealsKundeindenUSAdie
Websitewww.garmin.com/support,oder
wendenSiesichtelefonischunter+1-
913-397-8200oder+1-800-800-1020an
GarminUSA.
InGrobritannienwendenSiesich
telefonischunter0808-238-0000an
Garmin(Europe)Ltd.
BesuchenSieinEuropadieWebsite
www.garmin.com/support,und
klickenSieaufContact Support,um
44 Edge800Benutzerhandbuch
Anhang
Supportinformationenfrdasjeweilige
Landzuerhalten.AlternativknnenSie
sichtelefonischunter+44(0)870-850-1241
anGarmin(Europe)Ltd.wenden.
Erwerben von optionalem
Zubehr
RufenSiedieWebsite
http://buy.garmin.comauf,oderwenden
SiesichaneinenGarmin-Hndler,um
InformationenzuoptionalemZubehr
undErsatzteilenzuerhalten.
Pfegen des gerts
Hinweis
BewahrenSiedasGertnichtanOrtenauf,an
denenesevtl.berlngereZeitsehrhohenoder
sehrniedrigenTemperaturenausgesetztist,da
dieszuSchdenamGertfhrenkann.
BedienenSiedenTouchscreenniemitharten
oderscharfenGegenstnden,dadieszu
SchdenamTouchscreenfhrenkann.
VerwendenSiekeinechemischen
ReinigungsmitteloderLsungsmittel,diedie
Kunststoffteilebeschdigenknnten.
reinigen des gerts
1. VerwendenSieeinweichesTuch,das
leichtmiteinermildenReinigungslsung
befeuchtetist.
2. WischenSiedasGerttrocken.
reinigen des Bildschirms
1. VerwendenSieeinweiches,sauberesund
fusselfreiesTuch.
2. VerwendenSiebeiBedarfWasser,
IsopropanoloderBrillenreiniger.
3. FeuchtenSiedasTuchdamitleichtan,und
wischenSiedenBildschirmvorsichtigab.
Technische Daten
Hinweis
DerEdgeistgemIEC-Norm60529
IPX7wasserdicht.IneinerTiefevoneinem
MeterwiderstehtdasGert30Minutenlang
demEindringenvonWasser.Einelngere
EintauchzeitkannzuSchdenamGertfhren.
ReibenSiedasGertnachKontaktmitWasser
trocken,undlassenSieesanderLufttrocknen,
bevorSieesverwendenoderaufaden.
Edge800Benutzerhandbuch 45
Anhang
Technische Daten: Edge
Akkutyp Wiederaufadbarer,integrierter
Lithium-Ionen-Akkumit
1100mAh
Akkulaufzeit 15Stunden,normaler
Gebrauch
Optionalerexterner
Akku(Zubehr)
20Stunden,normaler
Gebrauch
Betriebstemperatur-
bereich
-20Cbis60C
(-4Fbis140F)
Ladetemperatur-
bereich
0Cbis45C
(32Fbis113F)
Technische Daten: Edge
Bnder
(Dichtungsringe)fr
dieEdge-Halterung
ZweiGren:
3,33,92,3cm
(1,31,50,9Zoll)
AS568-125
4,34,82,3cm
(1,71,90,9Zoll)
AS568-131
HINWEIS:VerwendenSie
ausschlielichErsatzbnder
ausEPDM(Ethylen-Propylen-
Dien-Monomer).
WeitereInformationen
erhaltenSieunter
http://buy.garmin.comoder
voneinemGarmin-Hndler.
46 Edge800Benutzerhandbuch
Anhang
Technische Daten: Herzfrequenzsensor
Wasserbestndig 30m(98,4Fu)
DiesesProduktbertrgt
beimSchwimmenkeine
Herzfrequenzdatenandas
GPS-Gert.
Batterie AuswechselbareCR2032-
Batterie,3Volt(Seite48)
Batterielebens-
dauer
Ca.4,5Jahre
(1StundeproTag)
Betriebstempe-
ratur
-5Cbis50C
(23Fbis122F)
HINWEIS:TragenSiebei
kaltemWetterentsprechende
Kleidung,umdieTemperatur
desHerzfrequenzsensorsin
etwaaufKrpertemperatur
zuhalten.
Funkfrequenz/
Protokoll
2,4-GHz-/ANT+-
Funkbertragungsprotokoll
Technische Daten: gSC 10
Wasserbestndig IPX7
Batterie AuswechselbareCR2032-
Batterie,3Volt(Seite48)
Batterielebensdauer Ca.1,4Jahre
(1StundeproTag)
Betriebstemperatur -15Cbis70C
(5Fbis158F)
Funkfrequenz/
Protokoll
2,4-GHz-/ANT+-
Funkbertragungsprotokoll
Informationen zum Akku
WArNuNg
DiesesProduktistmiteinemLithium-
Ionen-Akkuausgestattet.LesenSiealle
Produktwarnungenundsonstigenwichtigen
InformationeninderAnleitungWichtige
Sicherheits- und Produktinformationen,diedem
Produktbeiliegt.
Edge800Benutzerhandbuch 47
Anhang
Optimieren der Akkulaufzeit
DiebermigeVerwendungderBeleuchtung
kannzueinerbetrchtlichenVerringerungder
Akkulaufzeitfhren.
Verringern der Beleuchtung
1. DrckenSie ,umdieStatusseitezu
ffnen.
2. StellenSiedieHelligkeitein.
Anpassen der Beleuchtungsdauer
1. WhlenSieMEN> >System>
Anzeige>Display-Beleuchtung.
2. WhlenSieeinekrzereDauerfrdie
Display-Beleuchtung.
Aktivieren der Funktion fr automatisches
Abschalten
MitdieserFunktionwirdderEdgenach
15-mintigerInaktivittautomatisch
ausgeschaltet.
1. WhlenSieMEN> >System>
Systemeinstellungen>Automatisch
abschalten.
2. WhlenSieEin.
Aufaden des Edge
Hinweis
ZumSchutzvorKorrosionsolltenSieden
Mini-USB-Anschluss,dieSchutzkappeundden
umliegendenBereichvordemAufadenoder
demAnschlieenaneinenComputersorgfltig
abtrocknen.
1. SchlieenSiedasLadegertaneine
Steckdosean.
2. HebenSiedieSchutzkappeberdem
Mini-USB-Anschlussan.

48 Edge800Benutzerhandbuch
Anhang
3. SchlieenSiedaskleineEndedes
NetzteilkabelsandenMini-USB-Anschluss
an.
InformationenzumAnschlieendesGerts
andenComputermitdemUSB-Kabel
fndenSieaufSeite21.
4. LadenSiedasGertvollstndigauf.
EinvollstndigaufgeladenerAkkuhltca.
15Stunden,bevorererneutaufgeladenwerden
muss.
Batterien fr
Herzfrequenzsensor und
gSC 10
WArNuNg
VerwendenSiezumEntnehmenvonauswech-
selbarenBatterien-keinescharfenGegenstnde.
ACHTuNg
WendenSiesichzumordnungsgemen
RecyclingderBatterienandiezustndige
Abfallentsorgungsstelle.Material:Perchlorat
mglicherweiseisteinespezielleHandhabung
erforderlich.Siehewww.dtsc.ca.gov
/hazardouswaste/perchlorate.
Auswechseln der Batterie des
Herzfrequenzsensors
1. EntfernenSiedievierSchraubenaufder
RckseitedesModulsmiteinemkleinen
Kreuzschlitzschraubendreher.
2. EntfernenSiedieAbdeckungunddie
Batterie.
3. WartenSie30Sekunden.
4. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidie
SeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.
HINWEIS:BeschdigenoderverlierenSie
denDichtungsringnicht.
5. SetzenSiedieAbdeckungwiederauf,und
drehenSiedieSchraubenein.
NachdemSiedieBatteriedes
Herzfrequenzsensorsausgetauschthaben,
mssenSiedenSensorwiedermitdemGert
koppeln(Seite13).
Edge800Benutzerhandbuch 49
Anhang
Auswechseln der Batterie des gSC 10
1. DierundeBatterieabdeckungbefndet
sichseitlichamGSC10.

2. DrehenSiedieAbdeckungmiteiner
MnzegegendenUhrzeigersinn,bisSie
sieabnehmenknnen.(DerPfeilmussauf
UNLOCKEDzeigen.)
3. EntfernenSiedieAbdeckungunddie
Batterie.
4. WartenSie30Sekunden.
5. SetzenSiedieneueBatterieein,wobeidie
SeitemitdemPlusnachobenzeigenmuss.
HINWEIS:AchtenSiedarauf,dassder
DichtungsringaufderAbdeckungnicht
beschdigtwirdoderverlorengeht.
6. DrehenSiedieAbdeckungmiteiner
MnzeimUhrzeigersinnwiederindie
Ausgangsstellungzurck.(DerPfeilmuss
aufLOCKEDzeigen.)
NachdemSiedieBatteriedesGSC10
ausgetauschthaben,mssenSieihnwiedermit
demGertkoppeln(Seite15).
50 Edge800Benutzerhandbuch
Anhang
radgre und -umfang
DieRadgreistaufbeidenSeitendesReifens
angegeben.Informationenzumnderndes
FahrradproflsfndenSieaufSeite36.
rADgrSSE L (mm)
121,75 935
141,5 1020
141,75 1055
161,5 1185
161,75 1195
181,5 1340
181,75 1350
201,75 1515
201-3/8 1615
221-3/8 1770
221-1/2 1785
241 1753
243/4Schlauch 1785
rADgrSSE L (mm)
241-1/8 1795
241-1/4 1905
241,75 1890
242,00 1925
242,125 1965
267/8 1920
261(59) 1913
261(65) 1952
261,25 1953
261-1/8 1970
261-3/8 2068
261-1/2 2100
261,40 2005
261,50 2010
261,75 2023
261,95 2050
262,00 2055
262,10 2068
Edge800Benutzerhandbuch 51
Anhang
rADgrSSE L (mm)
262,125 2070
262,35 2083
263,00 2170
271 2145
271-1/8 2155
271-1/4 2161
271-3/8 2169
65035A 2090
65038A 2125
65038B 2105
70018C 2070
70019C 2080
70020C 2086
70023C 2096
70025C 2105
70028C 2136
70030C 2170
70032C 2155
rADgrSSE L (mm)
700CSchlauch 2130
70035C 2168
70038C 2180
70040C 2200
52 Edge800Benutzerhandbuch
Anhang
Fehlerbehebung
Problem Lsung
IchmussdenTouchscreen
kalibrieren.
1. SchaltenSiedasGertaus.
2. HaltenSiebeimEinschaltendesGertsdieTasterESETgedrckt.
TIPP:SieknnenauchdieOptionMEN> >System>Anzeige>
Bildschirmkalibrierungwhlen.
DieTastenreagierennicht.
WiekannichdenEdge
zurcksetzen?
HaltenSie 10Sekundenlanggedrckt.
HINWEIS:BeidiesemVorgangwerdenwederDatennochEinstellungengelscht.
IchmchtealleBenutzerdaten
vomEdgelschen.
HINWEIS:MitdiesemVorgangwerdenallevomBenutzereingegebenenDaten
gelscht.DasProtokollwirdjedochnichtgelscht.
1. SchaltenSiedasGertaus.
2. BerhrenSiemitdemFingerdieoberelinkeEckedesTouchscreens.
3. LassenSiedenFingeraufdemTouchscreen,undschaltenSiedasGertein.
4. WhlenSieJa.
WiesetzeichdasGert
aufdieursprnglichen
Werkseinstellungenzurck?
WhlenSieMENu> >System>grundeinstellungen>Zurcksetzen auf
Werkseinstellungen>Ja.
DasGerterfasstkeine
Satellitensignale.
1. BringenSiedasGertinsFreie,abseitsvonParkhusern,hohenGebuden
undBumen.
2. SchaltenSiedasGertein.
3. BehaltenSieIhrePositioneinigeMinutenlangbei.
DerAkkuhltnichtlange. ReduzierenSiedieHelligkeitderBeleuchtungunddieDauer(Seite47).
Edge800Benutzerhandbuch 53
Anhang
Problem Lsung
Wieerkenneich,ob
sichderEdgeimUSB-
Massenspeichermodus
befndet?
BeiWindows-ComputernsollteunterArbeitsplatzeinneuerWechseldatentrgerund
beiMac-ComputerneinverbundenesLaufwerkangezeigtwerden.
DerEdgeistanden
Computerangeschlossen,
abererwechseltnichtinden
Massenspeichermodus.
SiehabenmglicherweiseeinebeschdigteDateigeladen.
1. TrennenSiedenEdgevomComputer.
2. SchaltenSiedenEdgeaus.
3. HaltenSiedieTasterESETgedrckt,whrendSiedenEdgeandenComputer
anschlieen.
HaltenSiedieTasterESETweitere10Sekundengedrckt,bzw.haltenSiesie
solangegedrckt,bisderEdgeindenMassenspeichermoduswechselt.
AufdemComputer
werdenkeineneuen
Wechseldatentrgerangezeigt.
WennmehrereNetzlaufwerkeaneinenComputerangeschlossensind,kannes
unterWindowsbeimZuweisenderLaufwerkbuchstabenzuProblemenkommen.
InformationenzumZuweisenvonLaufwerkbuchstabenerhaltenSieinderHilfezu
IhremBetriebssystem.
DieStrecken-,Routen-oder
Trackdateiwurdeumbenannt.
Sieknnen.tcx-,.gpx-und.crs-DateienaufdenEdgeladen.WennSiedieStrecke
auswhlen,wirddieDateiineine.ft-Streckendateikonvertiert.
IchkanndenWegpunktnicht
fnden,denichaufdasGert
bertragenhabe.
WegpunktewerdenkonvertiertundderDateilocations.fthinzugefgt.WhlenSie
MEN>Zieleingabe>Positionen.
EinigemeinerDatenfehlenim
Edge-Protokoll.
WennderSpeicherdesEdgevollist,werdenkeineDatenmehraufgezeichnet.
bertragenSieDatenregelmigaufdenComputer,umDatenverlustzuvermeiden.
IchmussdieBnderfrdie
Befestigungaustauschen.
RufenSiedieWebsitehttp://buy.garmin.comauf,oderwendenSiesichaneinen
Garmin-Hndler.KaufenSieausschlielichBnderausEPDM.
Index
54 Edge800Benutzerhandbuch
Index
A
Adressen 28
Aktivsportler 42
AktualisierenderSoftware 43
Alarme 4
ANT+-Sensoren 1219
Fehlerbehebung 18
koppeln 13
technischeDaten 46
AufbewahrendesGerts 44
AufadendesEdge 1,47
Aufzeichnungsprotokoll 4
AutoLap 36,37
Automatischabschalten 47
AutomatischerSeitenwechsel 38
AutoPause 38
B
Bnder 45,53
Batterie
aufaden 1
Edge 4647
Herzfrequenzsensor 4849
Bearbeiten
Streckenfunktionen 10
Trainings 8
Beleuchtung 3,40,47
BenutzerdefnierteDatenfelder
3134
Benutzerprofl 42
Bereiche
Herzfrequenz 1315
Leistung 17
Zeit 41
D
Dateien
laden 23
lschen 24
Datenaufzeichnung 22
Datenfelder 3,3134
Datenhochladen 23
Dichtungsringe(Bnder) 45
Distanz
Alarme 4
Datenfelder 32
E
Einstellungen 31
ErfassenvonSatellitensignalen
40,52
Ersatzteile 44
F
Fahrradprofle 36
wechseln 3
Fehlerbehebung 52
g
GarminConnect 5,9,20
GarminTrainingCenter 5,6,8,
9,10,20
Gerte-ID 43
Geschwindigkeits-/
Trittfrequenzsensor 46
GPS
Genauigkeit 32
Satellitenseite 40
Grundeinstellungen 41
GSC10 16,18,46
Edge800Benutzerhandbuch 55
Index
H
Herzfrequenz
Alarme 5
Bereiche 1315
Datenfelder 3233
Herzfrequenzsensor 13
HinweisfrStoppuhrstart 39
Hhe
Datenfelder 31,33
Position 27
I
IntelligenteAufzeichnung 22
K
Kalibrierendes
Leistungsmessers 16
Kalorie
Alarme 4
Datenfelder 33
Verbrauch 42
Karten 28
Karteneinstellungen 3031
Kilometerzhler 33
Konfgurationseinstellungen 41
Koordinaten 26
KoppelnvonANT+-Sensoren 12
KrzlichgefundenePositionen 26
L
LadenvonDateien 23
Leistung
Alarme 5
Bereiche 17
Datenaufzeichnung 22
Datenfelder 3435
Meter 16
Lithium-Ionen-Akku 1,45
Lschen
Dateien 24
Positionen 27
Protokoll 21
Strecken 11
Trainings 8
LschenvonBenutzerdaten 52
Luftlinieneinstellungen 27
M
Maeinheiten 41
microSD-Kartensteckplatz 22
N
Navigationsfunktionen 2527
NavigierenimLuftlinien-
Modus 27
Neigung 34
P
Pausen-Zeit 38
PointsofInterest 29
Positionen
bearbeiten 27
krzlichgefunden 26
lschen 27
projizieren 27
speichern 25
suchen 28
Produktregistrierung 43
Profle
Benutzer 42
Index
56 Edge800Benutzerhandbuch
Fahrrad 36
Protokoll 20,53
anzeigen 20
lschen 21
r
Radgre 36,50
RegistrierendesGerts 1,43
Reifengre 36,50
ReinigendesGerts 44
Routeneinstellungen 27
S
Satellitensignale 40,52
Schutzkappe 23
Sicherheitsinformationen 1
Software
Updates 43
Speicherkarte 22
SpeichernderPosition 25
SpeichernvonDaten 4
SperrendesTouchscreens 3
Sprache 41
Strecken 911,24
bearbeiten 10
Geschwindigkeit 11
laden 23
lschen 11
Support 43
SupportvonGarmin 43
T
Tasten 2
TechnischeDaten 44
Temperatur,Datenfeld 34
Timer 20
Tne 41
Touchscreen 23
Kalibrierung 52
reinigen 44
TrainierenmitdemEdge 4
Training
Einstellungen 36
inGebuden 39
Trainings 58
bearbeiten 8
erstellen 6
laden 23
lschen 8
Trittfrequenz
Alarme 5
Datenfelder 35
Training 16
u
bertragenvonDaten 23
USB 23,53
V
Vertikalgeschwindigkeit 35
Edge800Benutzerhandbuch 57
Index
VirtualPartner 8,9,11
W
Waage 42
Z
Zeit
Alarme 4
Datenfelder 35
gesamteverstricheneZeit 38
ZonenundFormate 41
Zubehr 12,44
ZurckzumStart 26
Aktuelle Software-updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie whrend der
gesamten Nutzungsdauer des Produkts von garmin kostenlos auf der
garmin-Website unter www.garmin.com.
20102011GarminLtd.oderderenTochtergesellschaften
GarminInternational,Inc.
1200East151
st
Street,Olathe,Kansas66062,USA
Garmin(Europe)Ltd.
LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409LR,VereinigtesKnigreich
GarminCorporation
No.68,Jangshu2
nd
Road,Sijhih,TaipeiCounty,Taiwan
Mrz2011 Teilenummer190-01267-32berarb.B GedrucktinTaiwan.