%pdvnfoubdjpofttpcsf Qsèdujdbqspgftjpobm: 'Uóa Grélco

Documentociones sobre
prctico protesionol
Cua y esIhdares para el desarrollo
gr!co del proyecIo
0
2
|
D
o
c
u
m
e
n
t
o
c
io
n
e
s
s
o
b
r
e
p
r
c
t
ic
o
p
r
o
te
s
io
n
o
l

C
u
a
y
e
s
I
h
d
a
r
e
s
p
a
r
a
e
l d
e
s
a
r
r
o
llo
g
r
!
c
o
d
e
l p
r
o
y
e
c
I
o
02|
DocumehIaciohes sobre prcIica pro!esiohal
Cuia y eslandares para el desarrollo
gralco del proyeclo
0
2
|
PHlLlP WLlSS SALAS
Cohse|o Pro!esiohal Naciohal de ArquiIecIura y sus Pro!esiohes Auxiliares
Sandra Consuelo lorero Pamirez, presidenla. Delegada del Minislerio de Ambienle, Vivienda y Desarrollo Terrilorial
Picardo Allredo Navarrele Jimenez, secrelario. Presidenle Nacional de la Sociedad Colombiana de Arquileclos
lernando Monlenegro Lizarralde, delegado del Peclor de la Universidad Nacional de Colombia
Jose Lmilio Mora Monje, represenlanle de las lacullades de arquileclura
Lduardo Camacho Alecina, represenlanle de las prolesiones auxiliares de la arquileclura
Sociedad Colombiaha de ArquiIecIos, Presidehcia Naciohal
Picardo Allredo Navarrele Jimenez, presidenle
Sociedad Colombiana de Arquileclos, 8ogola Cundinamarca
8ealriz Lslrada de Nova, presidenla
Asociacih Colombiaha de FaculIades de ArquiIecIura
Samuel Picardo Velez Conzalez, presidenle
Mdulo 2
Cuia y eslandares para el desarrollo gralco del proyeclo
Coordinador general. Cuillermo lischer
Llaborado por. Philip Weiss Salas
Documenlo preliminar. Hernando Vargas Caicedo
ComiI de redaccih
Lnrique Silva Cil
Sergio Trujillo Jaramillo
Philip Weiss Salas
Juan Carlos Pojas lragorri
Juan Cuillermo Cleves
Picardo Leguizamo
Mario Pinilla Lozano
Cuillermo lischer M.
Diseo edilorial y diagramacion. Zona Llda. / Diego Amaral Ceballos, Juan Manuel Alvarado Pardo
Pevision de lexlos. Llkin Pivera
lmpresion. Panamericana lormas e lmpresos S.A.
lS8N. 958-33-85!8-2
CONSLJO PPOlLSlONAL NAClONAL DL APQUlTLCTUPA Y SUS PPOlLSlONLS AUXlLlAPLS, NOVlLM8PL DL 2005
OPCANlZAClON DL LOS PLANOS
IDENTIfICACION DE PLANCHA5 ......................................................................................... 12
Codigo basico de proyeclo ................................................................................................. !3
lndicador de disciplina de nivel 2 ........................................................................................ !4
Cambio o alleraciones a un plano ...................................................................................... !5
ORGANIZACION DE LA5 PLANCHA5 ..........................................................................!5
Tamao de las planchas ..................................................................................................... !5
Diseo de la plancha .......................................................................................................... !6
Area de bloques de dibujo ................................................................................................. !6
Sislema de coordenadas del area de dibujo ........................................................................ !7
Area de bloque de nolas .................................................................................................... !8
Area de bloque de rolulo ................................................................................................... !8
Descripcion del bloque de rolulo ........................................................................................ !9
Area de dalos de produccion ............................................................................................. 22
Plancha de cubierla, plancha de porlada o de presenlacion ................................................ 22
NOMRE DE ARCHIVO5 ...........................................................................................23
Archivos de bibliolecas o librerias ....................................................................................... 23
Archivos de proyeclo .......................................................................................................... 23
Archivos de modelo ........................................................................................................... 24
Archivos de delalle ............................................................................................................. 25
Archivos de planchas .......................................................................................................... 26
Archivos de cuadros ........................................................................................................... 26
Archivos de lexlo ............................................................................................................... 27
MANE1O DE ARCHIVO5 ............................................................................................27
Carpelas de proyeclos ........................................................................................................ 27
CUlA PAPA CAPAS DL Dl8UJOS LN CAD
5I5TEMA PARA NOMRE5 DE CAPA5 ........................................................................28
Jerarquias de campos de dalos ........................................................................................... 28
lndicador de disciplina ........................................................................................................ 28
lndicadores de disciplina nivel ! .......................................................................................... 29
lndicadores de disciplina nivel 2 .......................................................................................... 29
Crupo principal .................................................................................................................. 30
Crupo secundario .............................................................................................................. 30
LI5TADO DE CAPA5 DE DIU1O .................................................................................3!
Codigos de campos para vislas de dibujo ........................................................................... 3!
Lisla de capas de lexlo (o anolaciones) ............................................................................... 32
Lisla general de capas ........................................................................................................ 32
GUIA5 PARA IMPRE5ION DE DIU1O5 .......................................................................37
l
n
d
i
c
e

d
e

C
o
n
l
e
n
i
d
o
[0J|
[02|
CONVLNClONLS DL Dl8UJO
Lslandares de dibujo .......................................................................................................... 40
Orienlacion del dibujo y lecha norle .................................................................................. 40
Sislema de relicula de ejes ................................................................................................. 4!
Sislema de coordenadas ..................................................................................................... 43
Organizacion del dibujo ..................................................................................................... 44
lormalo de lilulos de dibujo .............................................................................................. 44
Areas de dibujo .................................................................................................................. 44
Disposicion de plancha ....................................................................................................... 44
Precision del dibujo ............................................................................................................ 44
Lscala ................................................................................................................................ 45
Lslandares de uso .............................................................................................................. 45
Lscalas ulilizadas comunmenle ........................................................................................... 46
Ll CAD y la escala de dibujo ............................................................................................... 46
Lineas ................................................................................................................................ 46
Dimensiones ...................................................................................................................... 48
Convenciones e indicaciones gralcas ................................................................................. 49
Jerarquia de dimensiones ................................................................................................... 50
Dimensiones verlicales ....................................................................................................... 53
Cuias ................................................................................................................................. 55
lndicaciones de maleriales ................................................................................................. 55
Texlos y nolas .................................................................................................................... 56
Tablas, cuadros y diagramas ............................................................................................... 56
ldenlilcacion de espacios y objelos .................................................................................... 56
Convenciones gralcas para lexlos y nolas .......................................................................... 58
Pelerenciacion cruzada ...................................................................................................... 58
ldenlilcacion de dibujos .................................................................................................... 58
Tipos de plancha ................................................................................................................ 58
[03|
CUADPOS
Delnicion de cuadro .......................................................................................................... 78
Parles de un cuadro ........................................................................................................... 79
Conslruccion de cuadros .................................................................................................... 80
Opciones para idenlilcacion de columnas .......................................................................... 8!
Ljemplos de lormalos de cuadros ....................................................................................... 82
SlM8OLOS Y NOTAS
Clasilcacion de simbolos ................................................................................................... 85
5IMOLO5 DE REfERENCIA ................................................................................................ 87
5IMOLO5 DE MATERIALE5 ................................................................................................ 92
5IMOLO5 DE MATERIALE5 ................................................................................................ 92
5IMOLO5 DE ELECTRICO5 ................................................................................................. 95
5IMOLO5 DE TEXTO .......................................................................................................... 98
NOTA5 .................................................................................................................................. 99
Proposilo de las nolas ........................................................................................................ 98
Tipos de nolas ................................................................................................................... 98
Nolas claves de plancha ....................................................................................................!03
Observaciones ...................................................................................................................!06
[04|
[05|
l R E ' E N ! / C l C N 9
Ll presenle documenlo se desarrollo como segundo modulo de las |ocumen|ac|one:
:obre |a prac||ca pro|e:|ona| y lorma parle de una serie mas amplia de cuadernos con
los que se busca ordenar y eslandarizar la praclica prolesional de la arquileclura en el
pais. Ls evidenle la necesidad de eslablecer una base comun para la produccion gralca
del proyeclo arquileclonico en Colombia. Ll inlercambio de inlormacion, en los ambi-
los local, nacional e inlernacional, es una condicion imperanle cada dia en la praclica
de la prolesion, y esla exige un lenguaje de comunicacion, organizacion y sislemali-
zacion que haga agil y ordenada la lransmision de lal inlormacion. Lslas condiciones
son un requisilo para el manejo elcienle del proyeclo en lodas sus elapas y aspeclos,
desde la conlralacion hasla la ejecucion lnal de la obra, leniendo como eleclo la laci-
lidad en el conlrol de calidad de los procesos de la produccion del proyeclo.
Lsle documenlo es lrulo del lrabajo conlinuo de la Sociedad Colombiana de Ar-
quileclos, Presidencia Nacional, la Sociedad Colombiana de Arquileclos, 8ogola, D.C.
y Cundinamarca, y la Asociacion Colombiana de lacullades de Arquileclura, con el
decidido apoyo y parlicipacion del Consejo Prolesional Nacional de Arquileclura y sus
Prolesiones Auxiliares, represenlados lodos eslos en el Comile para la Praclica Prole-
sional.
Asi mismo los conlenidos del documenlo, en sus elapas de desarrollo, se han com-
parlido con lodas las lacullades de arquileclura del pais y con las regionales de la So-
ciedad Colombiana de Arquileclos, asi como de sus expresidenles a escala nacional,
para su esludio y recibo de comenlarios, con la lnalidad de hacer de esle documenlo
un consenso coleclivo en su perleccionamienlo. Los aporles de las dilerenles inslan-
cias anles mencionadas han sido de gran valor y en su medida se han incorporado en
la version lnal del documenlo.
Ll objelivo de esle documenlo es eslablecer una guia de los aspeclos mas signilca-
livos para el desarrollo gralco del proyeclo de arquileclura. Lslos aspeclos se releren
principalmenle a la organizacion de los planos como parle de la documenlacion esen-
cial del proyeclo y la organizacion basica de los archivos en sislemas CAD, con especial
alencion en aspeclos complemenlarios lales como las convenciones de dibujo, la orga-
nizacion de cuadros, los simbolos que se van a ulilizar y la organizacion de las nolas.
Los alcances del documenlo eslablecen las guias principales para el desarrollo gra-
lco del proyeclo. Por el momenlo no es norma para el pais, pero se enliende que en
un luluro se podra converlir en una. Conscienles del eslado de desarrollo de la inlra-
eslruclura producliva de la induslria de la conslruccion y de las prolesiones asociadas
a esla, en la presenle guia se eslablecieron unos alcances acordes con esle. De esle
modo, en la medida en que esla inlraeslruclura se solslique, se vuelva mas compleja
y donde los procesos se sislemalicen y se convierlan en eslandar, como por ejemplo
en el uso y manejo de las relerencias de los produclos y elemenlos de la conslruccion
Presentocin
10 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C b R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
que se involucran en el proyeclo arquileclonico, sera necesario y deseable que eslos
se codilquen en sislemas unilcados para su incorporacion no solo en los documenlos
gralcos del proyeclo sino en lodos los demas, lales como los presupueslos de obra y
los manuales de especilcaciones.
Por olra parle, es deseable que los lineamienlos que se proponen en esle documen-
lo se incorporen como eslandares en el manejo de la inlormacion gralca e inlormalica
de las demas prolesiones que parlicipan en la produccion de los proyeclos. De esla
manera la unilcacion en el manejo del sislema de codilcacion de capas en los sisle-
mas CAD sera un requisilo para cumplir los proposilos de organizacion y elciencia de
los procesos.
Para la elaboracion del documenlo se conlo con el imporlanle lrabajo previo realiza-
do por el ingeniero Hernando Vargas Caicedo y el arquileclo Jorge Pardo, que eslable-
cio un marco de relerencia para su desarrollo. Los lineamienlos propueslos se basan,
por un lado, en la inlormacion recopilada por ellos, y por olro en el reconocimienlo
de dilerenles praclicas que en el medio prolesional local se lienen como experiencia.
Toda esla inlormacion se incorporo al lrabajo consensuado del Comile para la Praclica
Prolesional y de esle modo se eslablecieron los siguienles paramelros.
Ulilizar la experiencia inlernacional en el uso de eslandares gralcos para el desa-
rrollo de proyeclos que luvieran la mayor incidencia en las luluras praclicas del
ejercicio prolesional de la arquileclura en el pais.
La guia y los eslandares deben enlenderse como paramelros susceplibles de adap-
larse a los dilerenles grados de complejidad y envergadura de los proyeclos de
arquileclura.
Ls deseable que esla guia se amplie a las demas disciplinas que inlervienen en el
desarrollo de los proyeclos, denlro de los mismos sislema y eslruclura propueslos
para la ejecucion de proyeclos arquileclonicos.
Para el uso de abrevialuras y codilcacion de capas (CAD), se eslablece que su ulili-
zacion quede a crilerio y alnidad del usuario (versiones en espaol o en ingles).
Como consecuencia de esle proceso se ulilizo como base la eslruclura de lemas pro-
puesla por el U.S. Nalional CAD Slandard version 2.0, los cuales son el resullado en
su conlexlo de un proceso de concerlacion de los dilerenles organismos de desarrollo
gremial y prolesional, y que se resumen en los eslandares SUD, reslringiendo los alcan-
ces que ese documenlo liene en muchos de sus capilulos, pero lambien incorporando
lodos los ajusles necesarios y perlinenles con las condiciones locales de la praclica de
la prolesion. Ll espirilu del documenlo es senlar unos paramelros generales, los cuales
no agolan lodos los aspeclos posible de eslos lemas, que sirven como guia y proponen
una manera de eslruclurar los aspeclos del desarrollo gralco del proyeclo. Por lanlo,
el documenlo de Cu|a y e:|andare: para e| de:arro||o ra|co de| proyec|o de arqu||ec-
|ura podra ser objelo de luluras aclualizaciones y ampliaciones lemalicas.
[0J| OPCANlZAClON DL LOS PLANOS
[02| CUlA PAPA CAPAS DL Dl8UJOS LN CAD
[03| CONVLNClONLS DL Dl8UJO
[04| CUADPOS
[05| SlM8OLOS Y NOTAS
/
8
C
0
E
1 2 3 4 5
|igura 1. Vodc|o dc p|auc|a |p|co.
lDENIlFlCAClON DE PLANCHA5
Ll lormalo propueslo para la idenlilcacion de los planos es aplicable lanlo a dibujos
producidos en CAD como a manuales.
Ll lormalo de idenlilcacion liene lres componenles.
lndicador de disciplina. consislenle en uno o dos caracleres allabelicos
lndicador de lipo de plancha. consislenle en un codigo numerico
Numero de secuencia de la plancha. consislenle en dos caracleres numericos
Lsle lormalo basico propueslo se complemenla con indicadores de disciplina de se-
gundo nivel, con cambios o alleraciones a un plano o con elapas de desarrollo del
proyeclo, lales como.
Dibujos de licilacion
Dibujos de conlralacion
Dibujos de recursos
Dibujos de adendos
Dibujos de modilcaciones
Dibujos record
Tambien se puede complemenlar con un preljo propueslo como idenlilcacion de un
conseculivo de proyeclo, como relejo de la adminislracion de la inlormacion de la
empresa u olcina que lo produce.
CODI GO 5I CO DE POYECTO
A-001
Conseculivo Plancha
lndicador de Tipo de Plancha
lndicador de Disciplina
Denlro de la organizacion de una olcina puede ser ulil asignarles un codigo secuen-
cial a los proyeclos y que eslo esle consignado en la codilcacion de los planos. Dicho
codigo es un numero que anlecede al sislema de idenlilcacion de planos eslablecido
en los eslandares.
02001-A-001
Conseculivo
Conseculivo Ao
[0J| ORGANIZACIN DE LO5 PLANO5
o
CCN!lENE
uR8/Nl//ClCN
l V !
N C F
l V !
N C F
001
0E /001
01
100
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
E'!u0lC' !ECNlCC'
C/LCuLC' E'!RuC!uR/LE'
lNC. lNCENlERC 1
lN'!/L/ClCNE' Fl0R/uLlC/'
lNC. lNCENlERC 1
lN'!/L/ClCNE' ELEC!RlC/'
lNC. lNCENlERC 1
uR8/Nl//ClCN
8CCC!/ 2004
lRCYEC!C
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
CCNvENClCNE'
V/!ERl/LE'
VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
2. VC0lflC/ClCNE'
000000
000000
fECF/
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
C/. CCNCRE!C /8u'/R0/0C
CE. CCNCRE!C E'V/L!/0C
R E v l ' l C N . l L / N C N o . l L / N C F / N o .
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
!. /C/8/0C ClELCR/'C
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
E'!RuC!uR/
VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
CCL/8CR/0CRE'
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
lL/NC' 0E REfERENCl/
/RCFlvC' 0E REfERENCl/
vo. 8o. /lRC8/ClCN
/RCul!EC!C RE'lCN'/8LE
/'E'CR 0E 0l'ENC
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/RCul!EC!C CCN'!RuC!CR/
/'E'CR
LCC/Ll//ClCN
E'C/L/
0 . 000
/RCFlvC
NCV8RE.0wC
0l8uIC
fECF/
000000
fECF/ CCll/
000000
EL/8CR/ClCN
REvl'lCN. lL/NC No. lL/NCF/ No.
/ 0 0 1
0 1
1 0 0
0 E
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
/
8
C
0
E
1 2 3 4 5 o
CCN!lENE
uR8/Nl//ClCN
l V !
N C F
001
0E
/001
01
100
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
E'!u0lC' !ECNlCC'
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
uR8/Nl//ClCN
8CCC!/ 2004
lRCYEC!C
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
CCNvENClCNE'
V/!ERl/LE'
VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
2. VC0lflC/ClCNE'
000000
000000
fECF/
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
E'!RuC!uR/
VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
CCL/8CR/0CRE'
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
vo. 8o. /lRC8/ClCN
/'E'CR 0E 0l'ENC
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/'E'CR
LCC/Ll//ClCN
E'C/L/
0 . 000
/RCFlvC
NCV8RE.0wC
0l8uIC
fECF/
000000
fECF/ CCll/
000000
EL/8CR/ClCN
/ 0 0 1
0 1
1 0 0
0 E
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
14 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C 8 R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
INDICADO DE DI5CIPLINA DE NIVEL 1
COL EUA PLANO5
C C Cenerales
X H Maleriales Peligrosos
C C Civiles
P L Paisajismo
U U Urbanismo
L S Lslruclurales
A A Arquileclonicos
l l lnleriores
Q Q Lquipos
l l Proleccion al luego
H P lnslalaciones Hidrosanilarias
M M lnslalaciones Mecanicas
L L lnslalaciones Lleclricas
T T Telecomunicaciones
P P Pecursos
Y X Olras Disciplinas
Z Z Planos de Taller y del Conslruclor
I NDI CADO DE DI 5CI PLI NA DE NI VEL 2
Lslos indicadores para la idenlilcacion de la plancha se usaran segun la complejidad
del proyeclo y en la lorma en que sus disciplinas inlervengan denlro de la produccion
del mismo.
E1EMPLO. AA-101
Plano arquileclonico del primer piso para acabados arquileclonicos.
INDICADO NIVEL 1 INDICADO NIVEL 2 DE5CIPCION DEL NOME 5UGEIDO
COL EUA
A Arquileclura
AT AS Terreno Arquileclonico
AD AD Demolicion Arquileclonica
AL AL Llemenlos Arquileclonicos
Al Al lnleriores Arquileclonicos
AA Al Acabados Arquileclonicos
AC AC Cralca Arquileclonica
5EIE5 INDICANDO LO5 TIPO5 DE PLANO5
Ceneral 000 A 099
Planlas generales !00 A !99
Alzados 200 A 299
Corles 300 A 399
Vislas a escalas grandes 400 A 499
Delalles 500 A 599
Cuadros y diagramas 600 A 699
Delnido por el usuario 700 A 799
Delnido por el usuario 800 A 899
Pepresenlaciones lridimensionales 900 A 999
C R C / N l / / C l C N 0 E L C ' l L / N C ' 15
CAMI O5 O ALTEACI ONE5 A UN PLANO
Ln caso de que se requiera dejar consignadas denlro del proceso de desarrollo de un
proyeclo dos versiones de un mismo plano, con dilerencias en su inlormacion, se de-
bera agregar un suljo allanumerico para su idenlilcacion.
E1EMPLO.
Allernalivas de localizacion y cuadro de areas
Localizacion y cuadro de areas G-000
Allernaliva ! G-000A
Allernaliva 2 G-000
Dilerenles seclores con edilcios similares
Solano ! A-001
Solano !. Seclor ! A-001A
Solano !. Seclor 2 A-001
Ls posible dilerenciar las codilcaciones de allernalivas y de subdivisiones del proyec-
lo, de modo que sea mas clara en los casos en que se deban ulilizar ambas. De esla
manera se evila lener archivos dislinlos con nombres iguales, donde S! corresponde a
un campo allanumerico que represenla la subdivision, bien sea area, seclor, lorre, elc.,
y A! corresponde a. A, la allernaliva, y !, la version, elc.
E1EMPLO.

A-101-51-A1
Allernaliva, Version, Llapa, elc.
Area, Seclor, Torre, elc.
Ln caso de que se requiera adicionalmenle idenlilcar la secuencia de versiones, se
podra agregar un numero para idenlilcar la secuencia.
E1EMPLO. PRlNER Pl5O A-101R1
Plano de primer piso parcialmenle revisado
ORGANlZAClON DE LA5 PLANCHA5
TAMAO DE LA5 PLANCHA5
De los eslandares de lamaos exislenles, ANSl, lSO, DlN, Arquileclonico, se asumira
el eslandar ANSl para el desarrollo gralco del proyeclo, siendo esle el que se adapla
mejor a los lormalos de papel de impresion y a los lormalos de archivo lisico de do-
cumenlos.
1o 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C 8 R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
TIPO
TAMAO5
U5O5 TIPICO5
mm inch
A 2!6 X 279 8.5 X !!
Libro de proyeclo
Dibujos suplemenlarios delalles o planchas de dibujos
suplemenlarios
8 279 X 432 !! X !7
Dibujos reducidos desde lamaos mas grandes
Dibujos suplemenlarios delalles o planchas de dibujos
suplemenlarios
C 432 X 559 !7 X 22
Pequeos proyeclos que acomodan
escalas de planla preleridas
D 559 X 864 22 X 34 Proyeclos que acomodan escalas de planla preleridas
L 864 X !!!8 34 X 44
Crandes proyeclos que acomodan escalas de planla
preleridas
DI 5EO DE LA PLANCHA
La plancha de dibujo se divide en lres areas principales. el area de dibujo, el area de
rolulo y el area nolas (dalos de produccion), siendo las dos primeras de caracler in-
dispensable y la lercera opcional. Cada una de eslas areas conliene inlormacion de
dilerenle indole que va desde la inlormacion gralca del proyeclo y sus relerencias
hasla inlormacion de la adminislracion del proyeclo, las presenlaciones y dalos de la
adminislracion del proyeclo (!gura 1).
Los margenes de las planchas minimas son.
Margen superior e inlerior. 20 miImeIros
Margen izquierdo. 40 miImeIros
Margen derecho. 20 miImeIros
Los margenes de las planchas pueden variar, dependiendo de las especilcaciones
y capacidades de impresion y de ploleo de los equipos que se van a ulilizar, y de las
dimensiones de la plancha.
EA DE LOUE5 DE DI U1O
Ll area de dibujo es el area donde se consignan los dibujos del proyeclo, nolas claves,
cuadros y lodo lipo de inlormacion gralca o lexlual requerida para iluslrar el proyeclo.
Para eslruclurar la inlormacion de esla area es convenienle eslablecer una relicula que
la ordena gralcamenle denlro de esla area. La medida con la cual se subdivida esla
area eslara delerminada por el lamao de plancha que se va a ulilizar, los margenes,
el area del rolulo, elc. Se recomienda eslablecer un lamao minimo de medida de
aproximadamenle !50 milimelros de lado. Se debe lralar de eslablecer una medida
similar para cada lamao de plancha. Lslo permile desarrollar archivos de libreria de
inlormacion gralca y de lexlo eslandarizada, la cual puede ser localizada lacilmenle
denlro del dibujo.
PLEGADO DE LA PLANCHA
8.5"
!!"
!7"
34"
Tamao linal
del plegado
34"
!
!
"
!
7
"
2
2
"
2
2
"
4
4
"
8.5"
!
!
"
5I 5TEMA DE COODENADA5 DEL EA DE DI U1O ( l i g. 2)
Ll area de dibujo se puede organizar por medio de una relicula en la que se idenli-
lcan coordenadas de columnas y llas. Las columnas se idenlilcan numericamenle
empezando en ! y aumenlando hacia la derecha de la plancha. Las llas se idenlilcan
allabelicamenle, empezando abajo con A y aumenlando hacia la parle superior de la
plancha. Cada bloque de dibujo debera eslar dispueslo de acuerdo con esla relicula,
ocupando uno o mas modulos de ella. Ll bloque se idenlilca con base en su localiza-
cion, arrancando desde la esquina inlerior izquierda (!gura 2).
E'!u0lC' !ECNlCC'
/ 0 0 1 0 E 1 0 0
0 1
l L / N C F / N o .l L / N C N o .R E v l ' l C N .
E'!RuC!uR/ VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
N. NlvEL flNC
V/!ERl/LE'
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
vo. 8o. lRCllE!/RlC
vo. 8o.
vo. 8o.
vo. 8o. /RCul!EC!C
vo. 8o.
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
CCL/8CR/0CRE'
vo. 8o.
000000
000000
fECF/
2. lL/NC No
2. lL/NC No
1. lL/NC No
1. lL/NC No
2. VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
100
01
0E
lL/NCF/ No.
000000
fECF/ CCll/
fECF/
CCN!lENE
LCC/Ll//ClCN
VC0lflC/ClCNE'
CCNvENClCNE'
/RCul!EC!C'
/001
REvl'lCN. lL/NC No.
E'C/L/
/RCFlvC
0 . 000
NCV8RE.0wC
lRCYEC!C
8CCC!/ 2004
uR8/Nl//ClCN
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
001 V l ! N C F
83
A! A5
01
8|oqucs dc d|oujo.
A
C
0
E
1 2 3 4 5 o
8
8
|igura 2. '|scras dc coo|dcuadas dc| a|ca dc d|oujo.
Se recomienda que las coordenadas de la relicula eslen dispueslas por luera del area
de dibujo, aunque dependiendo del equipo de impresion o ploleo, puede ser necesario
que eslas eslen localizadas denlro del area de dibujo.
La indicacion de las coordenadas puede eslar sobre dos de los lados de la plancha,
pero se recomienda que se consignen en los cualro.
EA DEL LOUE DE NOTA5 ( l i g. 3)
Ll area del bloque de nolas es el lugar, denlro del area de dibujo, donde se consignan
las anolaciones claves o generales que complemenlan la inlormacion gralca y escrila
del dibujo. Puede haber mas de un bloque denlro del dibujo y no lodas las planchas lo
requieren. Ll bloque de nolas se localiza en la columna exlrema a la derecha del area
de dibujo. Un bloque de planla clave, en caso de usarse, debe localizarse siempre en el
modulo mas bajo del bloque de nolas (!gura 3).
EA DE LOUE DE OTULO ( l i g. 4)
Ll area del bloque de rolulo es la porcion de la plancha que conliene loda la inlorma-
cion que la idenlilca y que consigna la inlormacion de su manejo (!gura 4). Lsla area
esla dividida de manera sislemalica para poder consignar ordenadamenle los conleni-
dos de inlormacion de la plancha. Lsla inlormacion esla clasilcada con los siguienles
bloques de dalos.
ldenlilcacion de plancha
Tilulo de plancha
Adminislracion
Lnlregas
Convenciones
ldenlilcacion del proyeclo
ldenlilcacion del diseador
|igura 3. 8|oquc dc uoas.
E'!u0lC' !ECNlCC'
/ 0 0 1 0 E
1 0 0
0 1
l L / N C F / N o .l L / N C N o .R E v l ' l C N .
E'!RuC!uR/ VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
N. NlvEL flNC
V/!ERl/LE'
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/'E'CR /'E'CR 0E 0l'ENC
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
CCL/8CR/0CRE'
vo. 8o. /lRC8/ClCN
000000
000000
fECF/
2. PLANO No
2. lL/NC No
1. lL/NC No
1. PLANO No
2. VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
100
01 0E
lL/NCF/ No.
000000
fECF/ CCll/
fECF/
CCN!lENE
LCC/Ll//ClCN
VC0lflC/ClCNE'
CCNvENClCNE'
/RCul!EC!C'
/001
REvl'lCN. lL/NC No.
E'C/L/
/RCFlvC
0 . 000
NCV8RE.0wC
lRCYEC!C
8CCC!/ 2004
uR8/Nl//ClCN
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
001
V l ! N C F
uR8/Nl//ClCN
000000
0l8uIC EL/8CR/ClCN
8loque de nolas.
A
8
C
D
L
! 2 3 4 5 6
|igura 4. 8|oquc dc |ou|o.
CCN!lENE
uR8/Nl//ClCN
l V !
N C F
001
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
E'!u0lC' !ECNlCC'
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
uR8/Nl//ClCN
8CCC!/ 2004
lRCYEC!C
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
CCNvENClCNE'
V/!ERl/LE'
VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
2. VC0lflC/ClCNE'
000000
000000
fECF/
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
l L / N C N o . l L / N C F / N o .
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
E'!RuC!uR/
VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
CCL/8CR/0CRE'
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
vo. 8o. /lRC8/ClCN
/'E'CR 0E 0l'ENC
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/'E'CR
LCC/Ll//ClCN
E'C/L/
0 . 000
/RCFlvC
NCV8RE.0wC
0l8uIC
fECF/
000000
fECF/ CCll/
000000
EL/8CR/ClCN
lL/NC No. lL/NCF/ No.
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
R E v l ' l C N
REvl'lCN
1 0 0
0 1
/ 0 0 1
100
01
/001 0E
0 E
8|oquc dc |dcu|cac|ou
dc |a p|auc|a
dc| d|scuado|
8|oquc dc cou.cuc|oucs
8|oquc dc cu|cas
8|oquc dc
adr|u|s|ac|ou
dc| p|o,cco
8|oquc dc |u|o
dc |a p|auc|a
dc |a p|auc|a
DE5CI PCI ON DEL LOUE DE OTULO
Ioque de idenIicacin de pIancha (lg. 5)
Ls el area del rolulo que conliene la idenlilcacion de la plancha, sealando el indi-
cador de disciplina, el lipo de plancha y el numero de plancha lrenle al numero lolal
de planchas (!gura 5). Lsle bloque debe ubicarse en los dos exlremos del rolulo, de
modo que cualquiera que sea su lorma de archivarse en la planoleca, se pueda leer la
idenlilcacion de la plancha. Ll numero de plancha puede relerirse a lodas las planchas
del conjunlo de planos o a su conleo denlro de cada disciplina.
A-00!
0E
!00
0!
lL/NCF/ No. lL/NC No. REvl'lCN.
|igura 5. 8|oquc |dcu|cado| dc p|auc|a.
|igura 6. 8|oquc dc |u|o dc p|auc|a.
ELAOACION DIU1O
ACHIVO
E5CALA fECHA
fECHA COPIA
LOCALlZAClON
00-00-00 NOM8PL.DWC
0 . 000 00-00-00
CONTIENE
vo. 8o. /lRC8/ClCN vo. 8o. lRCllE!/RlC
/RCul!EC!C RE'lCN'/8LE /RCul!EC!C CCN'!RuC!CR/
/'E'CR 0E 0l'ENC /'E'CR
PLANO5 DE EfEENCIA
ACHIVO5 DE EfEENCIA
!. PLANO No
!. PLANO No
2. PLANO No
2. PLANO No
COLAOADOE5
APQ. APQUlTLCTO 2
APQ. APQUlTLCTO !
lNC. lNCLNlLPO !
CALCULOS LSTPUCTUPALLS
lNC. lNCLNlLPO !
lNSTALAClONLS HlDPAULlCAS
lNSTALAClONLS LLLCTPlCAS
lNC. lNCLNlLPO !
LSTUDlOS TLCNlCOS
|igura 7. 8|oquc dc adr|u|s|ac|ou.
Ioque de IIuIo de pIancha (lg. 6)
Ls el area del rolulo que indica el conlenido de la plancha, la escala del dibujo, lecha
de produccion de la misma, lecha de copia y nombre del archivo. La plancha puede
conlener muchos lipos de dibujo, pudiendo indicar el lipo principal de dibujo o los
mulliples lipos de inlormacion que esla conliene (!gura 6).
Ioque de adminisIracin (lg. 7)
Ls el area del rolulo que conliene la inlormacion de adminislracion, como.
Colaboradores
Conlralislas esludios lecnicos
Archivos de relerencia
Planos de relerencia
Dibujado por
Pevisado por
Si el proyeclo requiere incluir inlormacion de adminislracion adicional lal como
aprobacion del propielario o enlidad conlralanle, derechos de aulor, conseculivo de la
olcina, numero del conlralo, elc., esle bloque puede expandirse (lgura 7).
LSTPUCTUPA MLTALlCA
CONCPLTO
CPAVlLLA
P. PlSOS
M. ACA8ADO MUPOS
T. ACA8ADO ClLLO PASO
C. CUAPDALSCO8A
H. ALTUPA Ll8PL
N. NlVLL llNO
MATEIALE5
C. CPANlTO
MP. MAPMOL
V. VlNlLO
L. LADPlLLO TOLLTL
8L. 8LOQUL No. 5
C. CONCPLTO
CA. CONCPLTO A8USAPDADO
CL. CONCPLTO LSMALTADO
CONVENCIONE5
00!
M P T
N C H
|igura 9. 8|oquc dc cou.cuc|oucs.
8OCOTA 2004
UP8ANlZAClON
UP8ANlZAClON
POYECTO
|igura 10. 8|oquc |dcu|cac|ou dc p|o,cco.
Ioque de idenIicacin deI proyecIo (lg. !0)
Ls el area del rolulo que idenlilca el proyeclo (!gura 10). Conliene la siguienle in-
lormacion.
Nombre y direccion del proyeclo
Nombre del edilcio o inslalacion
Numero de lase en la secuencia de conslruccion
Logolipo del proyeclo
Tambien se puede incluir inlormacion como direccion, lelelono, lax, e-mail y logolipo
del propielario o clienle.
Ioque de enIregas (lg. 8)
Ls el area del rolulo que mueslra la serie cronologica de enlregas y de revisiones del
proyeclo (!gura 8). Ll bloque de enlregas puede eslar consliluido por lres columnas de
inlormacion, idenlilcadas como marca, lecha y descripcion. Los dalos de esle bloque
de inlormacion pueden incluir lases de enlregas, enlregas de adendos, aclaraciones,
revisiones, elc. Ll numero de lineas que hay que ulilizar depende del usuario. La primera
enlrega debe localizarse en la parle baja del bloque, con las enlregas subsiguienles ha-
cia arriba, permiliendose la expansion hacia el bloque de idenlilcacion del proyeclo.
Ioque de convenciones (lg. 9)
Ls el area del rolulo que mueslra la serie de convenciones de especilcacion de male-
riales o elemenlos especiales de conslruccion, sealando el sislema de organizacion de
las convenciones, las lexluras de dibujo que simbolizan dilerenles maleriales o eslados
de la obra y las abrevialuras empleadas (!gura 9).
|igura 8. 8|oquc dc cu|cas.
VE5ION N fECHA MODIfICACIONE5 EVI5O APOO
Da Mes Ao
APQUlTLCTOS
APQUlTLCTOS
APQUlTLCTOS
|igura 11. 8|oquc |dcu|cac|ou d|scuado|.
Ioque de idenIicacin deI diseador (lg. !!)
Ls el area del rolulo que idenlilca al diseador del proyeclo o de la lrma o compaia
que produce el malerial del proyeclo. Ll bloque de inlormacion debe incluir dalos lales
como nombre, direccion, lelelono, lax, e-ma|| (!gura 11). Tambien se puede incluir
logolipo del diseador o de la lrma o compaia que produce el malerial del proyeclo,
los sellos prolesionales, malriculas, nombres y direcciones de los consullores.
formaIos para rea de bIoques de IIuIos (lg. !2)
Denlro de la diagramacion se proponen dos lormalos posibles de organizacion del rolu-
lo. el lormalo de lexlo horizonlal (!gura 12) y el lormalo de lexlo verlical (!gura 13).
|igura 12. 8|oquc cou co |o||.oua|.
/
8
C
0
E
o 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 o
CCN!lENE
uR8/Nl//ClCN
l V !
N C F
001
0E /001
01
100
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
E'!u0lC' !ECNlCC'
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
uR8/Nl//ClCN
8CCC!/ 2004
lRCYEC!C
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
CCNvENClCNE'
V/!ERl/LE'
VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
2. VC0lflC/ClCNE'
000000
000000
fECF/
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
8L. 8LCCuE No 5
C. CCNCRE!C
l. ll'C'
V. /C/8/0C VuRC'
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
E'!RuC!uR/
VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
CCL/8CR/0CRE'
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
vo. 8o. /lRC8/ClCN
/'E'CR 0E 0l'ENC
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/'E'CR
LCC/Ll//ClCN
E'C/L/
0 . 000
/RCFlvC
NCV8RE.0wC
0l8uIC
fECF/
000000
fECF/ CCll/
000000
EL/8CR/ClCN
/ 0 0 1
0 1
1 0 0
0 E
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
/
8
C
0
E
o 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 o
000000
NCV8RE.0wC
E'C/L/
/RCFlvC
00 00 00
fECF/ CCll/
fECF/
PLANO No. PLVlSlON.
/001
PLANCHA No.
DL
0!
!00
! 0 0
0 !
0 E
l L / N C F / N o .R E v l ' l C N . l L / N C N o .
/ 0 0 1
vo. 8o. /lRC8/ClCN
vo. 8o. lRCllE!/RlC
/'E'CR 0E 0l'ENC
/'E'CR
C
C
N
!
lE
N
E
l V
!
N
C
F
0
0
1
1
. lL/
N
C
N
o.
2
. lL/
N
C
N
o.
E'!u0lC
' !ECN
lCC
'
C/LCuLC
' E'!RuC!uR/LE'
lN
C
. lN
C
EN
lERC
1
lN
'!/L/ClC
N
E' Fl0R/uLlC/'
lN
C
. lN
C
EN
lERC
1
lN
'!/L/ClC
N
E' ELEC!RlC/'
lN
C
. lN
C
EN
lERC
1
/
R
C
u
l!
E
C
!
C
'
/
R
C
u
l!
E
C
!
C
'
/
R
C
u
l!
E
C
!
C
'
C
C
N
v
E
N
C
lC
N
E
'
V
/
!
E
R
l/
L
E
'
V
C
0
lf
lC
/
C
lC
N
E
'
1
. V
C
0
lflC
/
C
lC
N
E'
2
. V
C
0
lflC
/
C
lC
N
E'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
f
E
C
F
/
C
. C
R
/
N
l!C
V
R
. V
/
R
V
C
L
v
. v
lN
lLC

L. L/
0
R
lLLC
!C
LE!E
8
L. 8
LC
C
u
E N
o 5
C
. C
C
N
C
R
E!C
C
/
. C
C
N
C
R
E!C
/
8
u
'/
R
0
/
0
C
C
E. C
C
N
C
R
E!C
E'V
/
L!/
0
C
l. ll'C'
V
. /C/8/0C V
uRC'
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CC8/
F. /L!uR/ Ll8RE
E'!RuC!uR/
V
E!/LlC/
CC
N
CRE!C
C
R/vlLL/
C
C
L
/
8
C
R
/
0
C
R
E
'
/
R
C
. /
R
C
u
l!EC
!C
1
/
R
C
. /
R
C
u
l!EC
!C
2
l
L
/
N
C
'
0
E
R
E
f
E
R
E
N
C
l/

/
R
C
F
lv
C
'
0
E
R
E
f
E
R
E
N
C
l/

L
C
C
/
L
l/
/
C
lC
N

1
. lL/
N
C
N
o.
2
. lL/
N
C
N
o.
u
R
8
/
N
l/
/
C
lC
N
u
R
8
/
N
l/
/
C
lC
N
8
C
C
C
!/
2
0
0
4
l
R
C
Y
E
C
!
C
|igura 13. 8|oquc cou co .c||ca|.
EA DE DATO5 DE PODUCCI ON
Ls una porcion opcional de la plancha que conliene inlormacion adicional sobre su
produccion y puede incluir los siguienles bloques de inlormacion.
Ioque de Iiempo y fecha de pIoIeo
Se localiza lipicamenle cerca del bloque de dibujo A!. Ll liempo y lecha pueden inser-
larse aulomalicamenle en muchos :o||ware CAD.
Ioque de produccin
Trayecloria de archivos o rula de acceso al archivo
Nombre de archivo de plancha
Alislamienlo por deleclo (de|au|| :e|||n:)
Asignaciones de plumas (las asignaciones de plumas se guardan, bien sea en el
archivo del dibujo o en archivos independienles desde el :o||ware CAD, en esle
espacio puede especilcarse solo el nombre del archivo PCP, C8T, elc.).
Comandos para impresora y ploller
Dalos de conlrol para dibujo en calco
Archivos de relerencia (ademas de los archivos de relerencia XPLl, debe incluirse
el lislado de imagenes que eslan en el plano, ya que es necesaria la presencia de
eslos archivos para el ploleo).
Capas ploleadas (la delnicion de capas ploleadas lambien se puede almacenar en
un archivo aparle desde el sislema CAD, ya que la lisla puede ser muy exlensa, se
debe especilcar el nombre de esle archivo Lj. capas.lll (acad) o un lislado en un
archivo de procesador de palabras. Lj. capas.doc.).
Horas de produccion
Ioque de escaIa grca
Conliene la escala gralca, ulil si la plancha debe escanearse, reducirse lologralca-
menle o microllmarse.
PLANCHA DE CUI ETA, PLANCHA DE POTADA O DE PE5ENTACI ON
Ls la primera plancha del paquele de planos, es unica y puede idenlilcar el proyeclo,
al propielario y a olros miembros del equipo de proyeclo que parlicipan en la prepa-
racion de planos. Puede incluir una iluslracion del proyeclo o logolipos del propielario
o preparador.
Si la plancha de cubierla conliene dalos especilcos del proyeclo, lales como labla de
conlenido, lisla de abrevialuras, nolas generales, resumen de codigos de conslruccion, pla-
nos claves, elc., debe idenlilcarse con un idenlilcador de plancha que conliene el indice
de disciplina C por ser general, lipo de plancha 0, y numero de secuencia 0! (C-00!).
NONBRE DE ARCHlVO5

Lxisle una eslruclura de archivos que releja la complejidad de manejo de inlormacion
en una linea de produccion de proyeclos de cierla complejidad y solslicacion, con una
elaborada relacion con eslandares de la induslria. De aqui se puede deslacar la impor-
lancia de dislinguir archivos de biblioleca o librerias y archivos de proyeclo. Denlro de
los archivos de proyeclo se especilca una serie de lipos de archivos, indispensables en
la produccion de proyeclos de gran complejidad y que requieren mucha coordinacion
con olras disciplinas.
ACHI VO5 DE I LI OTECA O LI EI A5
Los archivos de biblioleca o librerias de dibujos son aquellos usados como luenles de
inlormacion gralca para mas de un proyeclo. Pueden ser archivos suminislrados por
proveedores de insumos labricados induslrialmenle, delalles eslandar de la olcina,
cuadros, lexlos, bases de dalos, simbolos, bloques de lilulos, elc. Los archivos de bi-
blioleca o librerias de dibujos deben nombrarse de manera dislinla de los archivos de
proyeclo porque deben clasilcarse e indexarse de lal modo que se puedan organizar
en lorma independienle y aulonoma de los demas archivos, ubicarse en carpelas de
lrabajo independienles y organizarse clara y lacilmenle para su rapida ulilizacion.
Ln conlexlos donde la relacion de los componenles que consliluyen la obra cons-
lrucliva son induslrializados y eslandarizados, las asociaciones de olcios, produclores
y proveedores dan los delalles e inlormacion de los produclos en calalogos eleclroni-
cos. Lslos calalogos se clasilcan como un lipo de archivo de biblioleca o libreria.
ACHI VO5 DE POYECTO
Los archivos de proyeclo son los especilcos para un proyeclo y deben organizarse para
hacer lacil la organizacion de los documenlos. Los archivos de proyeclo son modelos
de lodos los aspeclos que consliluyen las caraclerislicas lisicas de la edilcacion y su
enlorno, incluyendo loda la inlormacion necesaria para su comprension y su ejecucion
en obra (modelos de la edilcacion y del lerreno, delalles, planchas, cuadros, lexlos,
bases de dalos, simbolos, conlornos, bloques de lilulos, elc.).
Los lipos de archivo de proyeclo son.
Modelo
Delalle
Plancha
Cuadro
Texlo
8ase de dalos
Simbolos
8ordes
8loque de lilulos
Lsle grupo de lipos de archivo se puede complemenlar con.
Hojas lipo
8loques
ACHI VO5 MODELO
Un archivo modelo es una represenlacion gralca, realizada en medios eleclronicos, del
edilcio o lerreno. Su lamao y dimensiones deben crearse en "mundo real".
Designacin de archivos modeIo
Para la organizacion de archivos modelo independienles, cada archivo se debe nom-
brar con la siguienle designacion.
Ll primer caracler es el indicador de disciplina con una sola lelra.
Ll segundo caracler es el guion.
Los caracleres lercero y cuarlo delnen el lipo de modelo.
Ln los sislemas CAD acluales, denlro de un mismo archivo modelo se pueden con-
signar lodas las vislas de un proyeclo en el espacio modelo y cada una se edila denlro
de una hoja (|ayou|), separada denlro del mismo archivo. Se sugiere que cada una de
las hojas se nombre siguiendo el mismo principio que el de un archivo independienle.
Tipos designacin para archivo modeIo
(de acuerdo con Ios esIndares deI NaIionaI CAD 5Iandard)
COL EUA
PC SP Planlas generales del lerreno
PP lP Planlas
PD DP Planla de demolicion
PQ QP Planla de equipo
PX XP Planla exislenle
AL LL Alzado
SC SC Corle
DT DT Delalle
CU SH Cuadros
3D 3D lsomelrica / 3D
DC DC Diagramas
Los caracleres de las posiciones quinla a la oclava se ulilizan como modilcadores all-
anumericos, delnidos por el usuario para los lipos de modelos.
Los lres caracleres remanenles despues del punlo decimal requerido se delnen por el
:o||ware CAD y represenlan exlensiones de archivo lales como .dgn, .dwg, .dwl y .dxl.
A-PP001.XXX
Lxlension de archivo (.XXX = .DCN, .DWC, .DWl O .DXl)
Conseculivo plancha, hoja (|ayaou|)
lndicador de lipo archivo de modelo
lndicador de disciplina
AA-PP001.XXX
Lxlension de archivo (.XXX = .DCN, .DWC, .DWl O .DXl)
Conseculivo plancha, hoja (|ayou|)
lndicador de lipo archivo de modelo
lndicador de elapa (opcional)
Ls posible incluir un campo que haga relerencia a la elapa del proyeclo, ya que el
esquema propueslo de clasilcacion de archivos permile la exislencia de dos archivos
de conlenidos dislinlos con nombres iguales.
AA: Anleproyeclo arquileclonico
A: Proyeclo arquileclonico
A la eslruclura eslablecida se sugiere agregar un preljo (opcional) que, al igual que
en la idenlilcacion de planos, represenle la organizacion conseculiva de los proyeclos
de la empresa u olcina que lo produce.
02001-A-PP001.XXX
Conseculivo proyeclo (opcional)
Conseculivo ao (opcional)
02U001-A-PP0001.XXX
Puede ser allanumerico, para ayudar
a clasilcar el lipo de proyeclo
ACHI VO5 DE DETALLE
Los archivos de delalle de proyeclo pueden ser un lipo de archivo especilco de archivo
modelo. Asi mismo, como en lo descrilo con respeclo a los archivos modelo, en los
sislemas CAD acluales denlro de un mismo archivo modelo se pueden consignar las
vislas de un proyeclo, en esle caso vislas de delalle, generado cada uno denlro del
espacio modelo, y agrupados denlro de una hoja (|ayou|) a modo de hoja de plancha.
Se sugiere que cada una de las hojas se nombre siguiendo el mismo principio que el de
un archivo de delalle independienle. Denlro del capilulo de adminislracion de capas
(CAD), se sugiere lambien la incorporacion de capas de delalle para poder designar
solo aquellas capas de delalle que se quieren plolear. Ls posible lambien eslruclurar
los archivos de delalle con base en el uso de relerencias exlernas. Ll sislema de desig-
nacion de archivos lambien se debe aplicar en esle caso.
Cuando se incorporan en una plancha archivos de delalle de un proyeclo, se pue-
den indexar usando las coordenadas de la cuadricula de la plancha. La idenlilcacion
de los delalles es parle del sislema que incluye los bloques de dibujo (sislema de coor-
denadas para area de dibujo), el lormalo de idenlilcacion de plancha y el uso de una
burbuja de relerencia de dos parles. Tambien se puede ulilizar un sislema de designa-
cion de los delalles con un conseculivo de ellos perlenecienle a un cierlo capilulo de
obra (carpinleria madera, carpinleria melalica, mamposleria, elc.).
Denominacin de archivos de deIaIIes
Los primeros campos de idenlilcacion son idenlicos a la idenlilcacion de plancha del
archivo de plancha que conliene el delalle. Lslo coordina el archivo individual de dela-
lle con una plancha de delalle especilco o de archivo modelo si se eslan incorporando
lodas las vislas y escalas denlro un mismo archivo como hoja (|ayou|).
A-501-B3.XXX
Lxlension de Archivo (.XXX = .DCN, .DWC, .DWl O .DXl )
lndicador de Delalle
Conseculivo Plancha
lndicador de Disciplina
Lsle es un ejemplo del nombre de un archivo para un delalle de proyeclo especilco
que se encuenlra en la plancha A-50!. Ll numero de idenlilcacion de delalle 83 indica
que esla localizado en la plancha, en las coordenadas de cuadricula 83. La burbuja de
relerencia de dos parles para esle delalle seria 83\A-50!. Ver modulo de organizacion
de planchas del SUD para explicacion adicional.
ACHI VO5 DE PLANCHA5 ( HO1A5 TI PO)
Dependiendo del lamao y especilcidad del proyeclo, cuando hay sulcienle inlorma-
cion para imprimir una plancha, se puede hacer necesario crear un archivo de plancha.
Ll archivo eleclronico de plancha puede componerse de una planlilla de bordes segun
los lormalos propueslos, como hojas lipo.
Como los eslandares eslan previslos denlro de lo que en su momenlo los sislemas
CAD permilen, lo anlerior es relalivo al eslado de avance de eslos. Por ejemplo, denlro de
cierlo lamao de proyeclos y con los programas mas avanzados de sislemas CAD se pue-
de obviar la generacion de archivos separados de modelo y de plancha. Lslos dos eslan en
un mismo archivo, leniendo el espacio de modelo y el de papel denlro del mismo archivo.
De esla manera se adminislrarian como hojas (|ayou|:) denlro de un mismo archivo.
Los archivos de planchas se designan a veces erroneamenle como archivos "de
ploleo". Los archivos de ploleo son los archivos que resullan del :o||ware CAD y que
ulilizan una impresora o ploller especilco.
La designacion de archivos de planchas debe calegorizar los conlenidos de cada
archivo eleclronico en la misma lorma en que la idenlilcacion de planchas calegoriza
e idenlilca la plancha lisica de dibujo.
ACHI VO5 DE CUADO5
Cuando se ulilice :o||ware CAD para crear archivos de cuadros gralcos, los gralcos de-
ben crearse a lamao real. Lslo permilira que se ulilicen como planlillas denlro de la libre-
ria de cuadros y se incorporen lacilmenle en la composicion de planchas del proyeclo.
Por olra parle, los archivos de cuadros pueden producirse con sollware dilerenle de
CAD, como por ejemplo procesadores de palabra, hojas de calculo y bases de dalos, e
incorporarse denlro de las planchas CAD.
Denominacin de archivos de cuadros
Ll sislema de denominacion de archivos de cuadros del proyeclo es similar al de delalle.
Abajo se da un ejemplo de nombre de archivo para un cuadro mecanico de un proyec-
lo especilco enconlrado en la plancha baulizada A-50!. Ll numero C3 indica que el
cuadro esla localizado en la coordenada C3 de dicha plancha.
A-501-C3.XXX
Lxlension de archivo (.XXX = .DCN, .DWC, .DWl O .DXl )
lndicador de cuadro
Conseculivo plancha
ACHI VO5 DE TEXTO
Ls perlinenle el uso de archivos de lexlo cuando eslos son ulilizables de proyeclo a
proyeclo, lales como nolas generales, nolas de disciplinas especilcas, nolas especil-
cas de lipo de plancha (por ejemplo, nolas que siempre se aplican solamenle a planlas
de cimenlacion) y leyendas de simbolos. Ll sislema de designacion de nombre del
archivo de lexlo es similar al de los archivos de delalle descrilos anles.

NANE1O DE ARCHlVO5
CAPETA5 DE POYECTO5
De la misma manera en que se indican los archivos, es imporlanle sislemalizar la de-
signacion de las carpelas del proyeclo de modo que relejen un sislema de organiza-
cion secuencial de los proyeclos en lorma de direclorios y subdireclorios. Ll modo de
eslruclurar los direclorios o carpelas es similar al de los planos, conlormando esla una
eslruclura de arbol, propia de un adminislrador de archivos.
De cada elapa del proyeclo se puede agregar ademas un suljo numerico para sealar
la secuencia de desarrollo del lrabajo.
Disciplina (arquileclonicos,
urbanismo, eslruclurales, elc).
Ao
Dos ullimos digilos
ao y conseculivo y
nombre del proyeclo
(Lsquema basico, anlepro-
yeclo, proyeclo, licilacion,
modilcaciones, elc.)
lNIRODUCClON
Praclicamenle lodos los sislemas CAD basados en veclores manejan el conceplo de
capas. Lslo permile que la inlormacion sobre el diseo de edilcaciones pueda orga-
nizarse de manera sislemalica, al liempo que lacilila su exposicion visual en panlallas
y su adminislracion como herramienla de lrabajo y de ploleo. La organizacion de los
dalos en capas permile que un solo archivo CAD conlenga mulliples lipos de inlorma-
cion gralca sobre un proyeclo y la capacidad de su uso de modo versalil. Medianle el
empleo de capas seleccionadas, se pueden crear, aclualizar y edilar dalos de acuerdo
con una jerarquia que simula la organizacion lisica de sislemas conslruclivos, asi como
la incorporacion de las disciplinas que inlervienen en el desarrollo del proyeclo, las
escalas de diseo o la secuencia de edilcacion.
5l5IENA PARA NONBRE5 DE CAPA5
1EAUI A5 DE CAMPO5 DE DATO5
Ll sislema de nombres de capas esla organizado en lorma jerarquica. Su disposicion
permile seleccionar opciones para denominacion de capas conlorme al nivel de delalle
deseado de la inlormacion. Ll sislema de denominacion de capas consisle en el esla-
blecimienlo de varios campos de dalos, separados enlre si por guiones. Se propone
una lisla delallada de abrevialuras, con base en codigos de campos, para delnir el
conlenido de las capas. Muchos de los codigos de campo son abrevialuras que ayudan
a memorizar lerminologia de la conslruccion.
Hay cualro grupos de campos de dalos para nombrar las capas. lnicialmenle el indi-
cador de disciplina, dos grupos secundarios y un eslalus. Son obligalorios el indicador
de disciplina y el grupo principal. Los grupos secundarios y el eslado son opcionales.
Cada campo esla separado de campos adyacenles medianle un guion para mayor
claridad.
I NDI CADO DE DI 5CI PLI NA
Lsle primer campo, o grupo, seala la disciplina denlro de la cual se inscribe la capa
de lrabajo. Tiene dos caracleres. el primero es el caracler de la disciplina misma y el
segundo es un modilcador opcional.
A-NURO
Obligalorio
GUA PARA CAPA5 DE DIBUJO EN CAD [02|
C u l / l / R / C / l / ' 0 E 0 l b u I C E N C / 0 29
I NDI CADOE5 DE DI 5CI PLI NA NI VEL 1
INDICADO DE5CIPCION
COL EUA
C C Ceneral
X H Maleriales peligrosos
O V Levanlamienlos, carlogralia
8 8 Ceolecnia
W W Obras civiles
C C Civil
P L Paisaje
L S Lslruclura
A A Arquileclura
U U Urbanismo
l l lnleriores
Q Q Lquipo
l l Proleccion conlra el luego
H P Hidrosanilarios
D D Proceso
M M Mecanicos
L L Lleclricos
T T Telecomunicaciones
P P Pecursos
Y X Olras disciplinas
Z Z Conlralislas/ Planos de laller
I NDI CADO DE DI 5CI PLI NA, NI VEL 2
Ll segundo caracler es opcional, para asignarle una mayor precision a la capa.
AE-NURO
Opcional
I NDI CADOE5 DE DI 5CI PLI NA NI VEL 2
INDICADO DE5CIPCION
COL EUA
A A Arquileclonico
AT AS Terreno arquileclonico
AD AD Demolicion arquileclonica
AL AL Llemenlos arquileclonicos
Al Al Llemenlos de inleriores
AA Al Acabados arquileclonicos
AC A Cralcas arquileclonicas
AJ AJ Delnido por el usuario
AK AK Delnido por el usuario
GUPO PI NCI PAL
Ls el campo de cualro caracleres que idenlilca el sislema conslruclivo principal de la
capa.
AE-NURO
Obligalorio
GUPO 5ECUNDAI O
Ls el campo opcional de cualro caracleres para delallar la delnicion del campo princi-
pal. Por ejemplo, A-MUPO-ANTL indica arquileclonico, muro, anlepechos.
AE-NURO-ANIE
Opcional
Se puede ulilizar un segundo grupo secundario para dar una delineacion adicional
de los dalos conlenidos en una capa. Por ejemplo, A-MUPO-ANTL-TLXT, signilca ar-
quileclonico, muro, anlepechos, lexlo.
AE-NURO-ANIE-IEXI
Opcional
La organizacion de los campos esla dada desde los sislemas conslruclivos principa-
les. Lxislen capas que no eslan delnidas necesariamenle por el sislema conslruclivo,
sino que corresponden al armazon mismo del dibujo. Ls recomendable agrupar eslas
capas desde el primer campo para poder adminislrar asi mas elcienlemenle el dibu-
jo. Ls imporlanle enlender que eslo consliluye un sislema de ordenar la inlormacion
denlro de la hoja de lrabajo. Como se menciono en el capilulo anlerior, los delalles
de un proyeclo se pueden adminislrar con la designacion de capas de las escalas del
dibujo. Por ullimo, se permile cualquier combinacion razonable de los grupos principal
y secundario.
Adicionalmenle, se pueden agregar codigos del eslado de desarrollo del proceso del
proyeclo o eslalus de los elemenlos conslruclivos del mismo.
Campo de esIaIus (fase)
AE-NURO-ANIE-IEXI-N
Opcional
CODIGO5 DE CAMPO DE E5TADO
N Trabajo nuevo
L Lxislenle que debe manlenerse
D Lxislenle por demoler
l Trabajo luluro
T Trabajo lemporal
M llems que deben moverse
X No incluido en el conlralo
! A 9 Numeros de lase
Ll5IADO DE CAPA5 DE DlBU1O
CODI GO5 DE CAMPO5 PAA VI 5TA5 DE DI U1O
Lslos son codigos especializados para capas, organizados principalmenle por lipo de
dibujo mas que por sislema conslruclivo principal. Los codigos de campo DLTL, ALZA
y SLCC pueden usarse lambien como campos de codigos de grupos secundarios para
modilcar un sislema conslruclivo mayor. Son los unicos codigos de campo que pue-
den usarse, sea como grupo principal o secundario.
Ya que los conjunlos de dalos eslan organizados por lipo de dibujo, se uliliza un
codigo de campo allanumerico opcional, ANNN (A = lelra, NNN = numero enlre 00!
y 999), para hacer dislincion adicional enlre dibujos de un mismo archivo CAD. Lsle
grupo secundario puede usarse solo para modilcar los grupos mayores de vislas de
dibujos, no para modilcar cualquier olro grupo mayor. Ll lormalo de ANNN lambien
esla prescrilo y lo debe delnir el usuario.
Los codigos de campo secundarios MCUT, M8ND, PATT e lDLN pueden usarse para
modilcar cualquier grupo principal o secundario en la lisla de capas. Las delniciones
de eslos codigos de campo prescrilos no pueden cambiarse.

CAPA5 DE VI5TA5 EN DIU1O5
NOME DE CAPA DE5CIPCION
00-DLTL Delalle
00-ALZA Alzado
00-SLCC Corle
00-0000-ANNN
Crupo principal de visla de dibujo, numero
opcional
00-0000-ANNN-MCPT
opcional, corle malerial en la visla
00-0000-ANNN-MACP
opcional, malerial mas alla de corle
00-0000-ANNN-ACHU
opcional, palrones de hachurado y lexluras
00-0000-ANNN-lDLN
Crupo principal de visla de dibujo, nume-
ro opcional, numeros de idenlilcacion de
componenles
00-0000-ANNN-O8LN
opcional, recalco de objelo dibujado
LI 5TA DE CAPA5 DE TEXTO ( O ANOTACI ONE5)
Las capas de lexlo (o anolaciones) son los lexlos, dimensiones, nolas, bordes de papel,
relerenciacion de delalles y olros elemenlos de los dibujos CAD que no represenlan
aspeclos lisicos del edilcio o proyeclo en general. Ll uso de un grupo principal TLXT
(equivalenle al ANNO de los eslandares norleamericanos) permile ubicar lodas las
anolaciones en un grupo delnido de capas.
A_-TLXT Texlo
A_-TLXT-COOP
Polulos de mojones y dislancias (coordena-
das de levanlamienlo)
A_-TLXT-DlMS Dimensiones
A_-TLXT-LJLS Ljes
A_-TLXT-lDLN Polulos de idenlilcacion
A_-TLXT-CLAV Nolas clave
A_-TLXT-POTU Polulos
A_-TLXT-MAPC Marcadores, marcas de corle, lilulos
A_-TLXT-NOTA Nolas
A_-TLXT-NPLT lnlormacion gralca no ploleable
A_-TLXT-PLVS Pevisiones o nubes de revision
A_-TLXT-SlM8 Simbolos de relerencia
A_-TLXT-TA8L Tablas de dalos
A_-TLXT-TlTL Tilulos de dibujos o delalles
A_-TLXT-TTL8 8loque de borde o lilulos
LI 5TA GENEAL DE CAPA5
EspaoI IngIs
A_-TEXT A-ANNO TexIos
A_-TLXT-DlM A-ANNO-DlMS Colas
A_-TLXT-DlM-0 Colas lolales
A_-TLXT-DlM-! Colas enlre ejes
A_-TLXT-DlM-2 Colas de lachada
A_-TLXT-DlM-3 Colas de inleriores
A_-TLXT-DlM-4 Colas de delalle
Ls posible manejar eslilos de acolado dislinlos segun su uso, dilerenciando lamao,
grosor de linea, elc., por lanlo, es ulil clasilcarlos en capas dilerenles para comodidad
en su clasilcacion y visualizacion.
A_-TEXT-E1E5 A-ANNO-CPlD Ejes
A_-TLXT-lDLN A-ANNO-lDLN Polulos de idenlilcacion
A_-TLXT-POTL A-ANNO-LA8L Polulos
A_-TLXT-NOTA A-ANNO-NOTL Nolas
A_-TLXT-NPLT lnlormacion gralca no ploleable
A_-TLXT-PPOY Proyecciones
NoIa 1. Para la elaboracion del siguienle
lislado se ha adaplado el lislado empleado
comunmenle en las olcinas en Colombia.
Tambien se adoplaron codigos ulilizados en el
"U.S. Nalional Slandard Version 2.0" para las
demas disciplinas, lomando en cuenla el lipo de
inlormacion usada por lo general en desarrollo
de proyeclos arquileclonicos en el pais.
Como se puede apreciar, se proponen
indicadores que lguran en dilerenles niveles de
asignacion. Lslo se propone como allernalivas,
dependiendo del lipo de proyeclo que hay que
desarrollar, su complejidad e inlerrelacion con
las demas disciplinas.
Ls posible la duplicacion de capas al poder
organizar los elemenlos que describen una
capa en dilerenle orden. La manera como se
organice la inlormacion depende, sobre lodo,
del modo como se quiera adminislrar el dibujo.
Por ejempIo.
Hachurado de piso
A_-PISO-ACHU
Corresponde al grupo de capas de pisos
A_-ACHU-PISO
Corresponde al grupo de capas de hachurado

Ln el lislado de capas queda consignada la
propuesla para organizar las capas, inlenlando
evilar la duplicacion. Lslo no coincide con los
eslandares esladounidenses, pero se concluye
que es la manera como se organizan las capas
comunmenle en los proyeclos en nueslro
medio.
NoIa 2. Lsla lisla esla hecha solo para la
disciplina de la arquileclura. Sera necesario
eslablecer de comun acuerdo las lislas de las
demas disciplinas para lener un lrabajo arlicu-
lado enlre lodas.
NoIa 3. Ll guion es el espacio disponible para
el indicador de disciplina de segundo nivel.
NoIa 4. Como se especilco en la presenlacion,
se deja a crilerio del usuario la aplicacion de ca-
pas en abrevialuras en idioma espaol o ingles.
Pueden clasilcarse segun su ulilizacion en capas independienles, de cubierla, vacios,
dinleles, elc.
A_-TEXT-EV evisiones y nube de revisin
A_-TLXT-SlM8 A-ANNO-SYM8 Simbolos de relerencia
A_-TLXT-TlTL A-ANNO-TlTL Tilulos de dibujos o delalles
A_-TLXT-NlVL A-ANNO-LLVL Niveles
Ls posible que se requieran olros lipos de inlormacion de lexlo como.
A_-TLXT-LSCA Numeracion de escalones en escaleras
A_-TLXT-LCOP Texlos de lineas de corle
A_-TLXT-LSPA Nombres de los espacios (alcoba,
sala de junlas, elc.)
A_-TLXT-PAPQ Numeracion de parqueos
A_-TLXT-PULP lndicador lipo de puerla
A_-TLXT-VLNT lndicador lipo de venlana
A_-TLXT-LSPL Lspecilcaciones de conslruccion,
maleriales, elc.
A_-AEA reas
A_-APLA-8PUT Area brula
A_-APLA-COMU Area comunal
A_-APLA-COST A-APLA-COST Area conslruida
A_-APLA-NLTA Area nela
A_-APLA-UTlL Area ulil
A_-E1E5 A-GID Ejes
A_-LJLS -MUPO A-CPlD-WALL Muros
A_-LJLS -COLS A-CPlD-COLS Columnas
A_-LJLS -APAP A-CPlD-LQPM Lquipos, aparalos
A_-LJLS -MUL8 A-CPlD-lUPN Muebles
A_-PLAN InIensidad de pIanos para aIzados
A_-PLAN-! A-PLAN-! Linea para alzado primer plano
A_-PLAN-2 A-PLAN-2 Linea para alzado segundo plano
A_-PLAN-3 A-PLAN-3 Linea para alzado lercer plano
A_-PLAN-4 Linea para alzado cuarlo plano
lgualmenle para sus hachurados
A_-PLAN-1h Lnea para hachurado primer pIano
A_-PLAN-2h Linea para hachurado segundo plano
A_-PPMT A-PPMT Perimelro
A_-PPOY A-PPOY Proyecciones
A_-SLNA Sealizacion
Capas de elemenlos
A_-MUO A-WALL Muros
A_-MUPO-LXT Lxislenles
A_-MUPO-lULC Corlaluego
A_-MUPO-DlNT Dinleles
A_-MUPO-ANTL Anlepechos
A_-MUPO-8AJO Muros bajos
A_-MUPO-POYO Poyo de ducha o muebles
A_-MUPO-MOVl Parliciones moviles
A_-MUPO-ACHU Hachurado
Si el hachurado es general para lodos los muros.
Si cada muro liene su propio hachurado, se puede sealar en la siguienle lorma.
A_-MUO-EXT-h ExisIenIes hachurado
A_-MUPO-lULC-h Corlaluego hachurado
A_-MUPO-YLSO Drywall o similar
A_-MUPO-PlLD Piedra
A_-CLA A-CLNG CieIo aso
A_-CLPA-ACCL Acceso
A_-CLPA-SUSP Llemenlos suspendidos
A_-CLPA-MAPQ A-CLNC-MAPQ Marquesinas
A_-CLPA-YLSO Drywall o similar
A_-CUT A-OOf-HTCH CubierIa
A_-CU8T-NlVL Cubierla. cambios de nivel
A_-CU8T-8OPD Cubierla. conlorno
A_-CU8T-LlNL Lineas de pendienle
A_-CU8T-DLSA Desages
Lslruclura (posiblemenle dividida en sus elemenlos basicos, lales como cerchas, vigue-
las, peinazos, rioslras, lensores, especilcando el malerial).
A_-CU8T-LSTP-PlOSTPA-ACLPO
Ls opcional indicar especilcaciones como.
A_-CUT-VENT VenIiIaciones
A_-CU8T-PLVL Pevenlilaciones

A_-COL5 A-COL5 CoIumnas
A_-COLS-ACHU A-COLS-HTCH Hachurado
A_-LQUP Lquipo
A_-LQUP-ASCL Ascensor

A_-PI5O A-fLO Piso
A_-PlSO -PlPL A-lLOP-PlPL Pirlan
A_-PlSO -LLLV Llevados (decks)
A_-PlSO -ACUA Lspejos de agua
A_-PlSO -ASCL Carros y equipos de ascensores
A_-PlSO -ACHU A-lLOP-HTCH Hachurado
A_-PlSO -PAMP A-lLOP-LLVL Cambios de nivel, rampas, losos
A_-PlSO -LSCA A-lLOP-STPS Lscaleras
A_-PlSO -MAD Ln madera
A_-PlSO -PlLD Ln piedra
A_-PlSO -CPAN Ln granilo
A_-PlSO -MAPM Ln marmol
A_-MUE A-fUN MuebIes
A_-MUL8 -APCH Cabineles de archivo
A_-MUL8 -llJO A-lUPN-llX lijos
A_-MUL8 -PANL Sislemas de paneles
A_-MUL8 -SlLL Silleleria
A_-MUL8 -ALM Componenles de sislema
de almacenamienlo
A_-MUL8 -TPA8 Componenles de sislema
de superlcies de lrabajo
La clasilcacion de los muebles, al igual que los pisos, se puede designar delniendo
primero un campo segun su ulilizacion, luego su ubicacion, y se permilen campos para
usos especilcos, como uso o malerial. Por ejemplo.
A_-MUL8-OllC-8AJOS de olcina bajos
A_-MUL8-OllC-LLLV de olcina elevados
A_-MUL8-8ANO-APAP de bao aparalos
A_-MUL8-ALMA-APMA de almacenaje armarios
A_-MUL8-DOTA-SlLL de dolacion sillas
A_-VLNT A-CLAZ Venlanas
A_-PULP A-DOOP Puerlas
Capas por sislemas
A_-ELEC A-ELEC InsIaIaciones eIcIricas
A_-LLLC -APAP Aparalos de iluminacion
A_-AIE CaIefaccin, venIiIacin
y aire acondicionado
A_-AlPL-DSUM Dilusores de suminislro
A_-AlPL-DPLT Dilusores de relorno
A_-HID InsIaIaciones hidruIicas
A_-HlD -APAP Aparalos sanilarios
A_-HID -DUCT DucIos
A_-LCON Lslruclura en concrelo
A_-LCON-LJLS Ljes
A_-LCON-COLS A-COLS Columnas
A_-LCON-VlCA A-8LAM Vigas
A_-LCON-PLAC A-SLA8 Placas
A_-LCON-LSCA Lscaleras
A_-EMET EsIrucIura en acero
A_-LMLT-LJLS Ljes
A_-LMLT-COLS Columnas
3o 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C b R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
A_-LMLT-VlCA Vigas
A_-LMLT-CLPC Cerchas
A_-LMLT-PLAC A-SLA8 Placas
A_-LMLT-LSCA Lscaleras
A_-EMAD EsIrucIura en madera
A_-LMAD-LJLS Ljes
A_-LMAD-COLS A-COLS Columnas
A_-LMAD-VlCA A-8LAM Vigas
A_-LMAD-CLPC Cerchas
A_-LMAD-PLAC A-SLA8 Placas
A_-LMAD-LSCA Lscaleras
Ll malerial de los elemenlos arquileclonicos eslruclurales es posible eslablecerlo como
un campo adicional, mas que como un crilerio principal. Por ejemplo.
A_-LSTPU-COLS-ACLPO
A_-LSTPU-COLS-CONCPLTO
A_-LSTPU-CUALDLPA-ACLPO
Capas por lema
A_-UA Urbanismo
A_-UP8A-ANDN A-UP8A-SWLK Anden
A_-UP8A-SAPD Sardinel
A_-UP8A-LlND A-UP8A-LlND Lindero
A_-UP8A-AlLC Aleclacion
A_-UP8A-ANTJ Anlejardin
A_-UP8A-AlSL A-UP8A-AlSL Aislamienlos
A_-UP8A-PAPA Paramenlo
A_-UP8A-VlA A-UP8A-VlA Via
A_-UP8A-CUPV Curvas de nivel
A_-UP8A-MOJO Mojones
A_-UP8A-PLlL Pelerencias
A_-UP8A-COOP Coordenadas
A_-UP8A-PLTl Pelicula
A_-P5A1 A-LD5P Paisajismo
A_-PSAJ-AP8 A-LDSP-TPLL Arboles
A_-PSAJ-PPAD A-LDSP-TUPl Prado
A_-PSAJ-PLAN A-LDSP-PLAN Planlas
A_-PSAJ-ACHU A-LDSP-HTCH Hachurado exleriores
A_-CAPP Carpinleria
A_-CAPP-MAD Carpinleria de madera
A_-CAPP-MLT Carpinleria melalica
A_-EXT A-EXTE ExIeriores
A_-LXT-PLJA Peja
A_-AMI AmbienIacin
A_-AM8l-PLPS Personas, animales, elc.
A_-AM8l-VLHl Carros, aviones, embarcaciones
NOME CAPA NOME CAPA DE5CIPCION TIPO DE LINEA E5CALA5
E5PAOL INGLE5 1.20 1.50 1.100 1.200 1.500 1.1000
A-AlPL
Calelaccion, venlilacion
y aire acondicionado
Conlinua
A-AlPL-DSUM Dilusores de suminislro Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-AlPL-DPLT Dilusores de relorno Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-APLA Area Conlinua
A-APLA-8PUT Area brula Conlinua
A-APLA-COMU Area comunal Conlinua
A-APLA-COST A-APLA-COST Area conslruida Conlinua
A-APLA-NLTA Area nela Conlinua
A-APLA-UTlL Area ulil Conlinua
A-CAPP Carpinleria Conlinua
A-CAPP-MAD Carpinleria de madera Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-CAPP-MLT Carpinleria melalica Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-CLPA A-CLNC Cielo raso Conlinua 0,20 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0
A-CLPA-ACCL Acceso Conlinua 0,20 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0
A-CLPA-MAPQ A-CLNC-MAPQ Marquesina Oculla 0,!8 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0
A-CLPA-SUSP Llemenlos suspendidos Conlinua 0,20 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0
A-CLPA-YLSO Drywall o similar Conlinua 0,!8 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0
A-COLS A-COLS Columnas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-COLS-ACHU A-COLS-HTCH Hachurado de columnas Conlinua 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-CU8T A-POOl-HTCH Cubierla Oculla 0,50 0,40 0,40 0,30 0,20 0,!5
A-CU8T-8OPD 8orde Conlinua 0,50 0,40 0,40 0,30 0,20 0,!5
A-CUP8-NlVL Cambios de nivel Conlinua 0,50 0,40 0,40 0,30 0,20 0,!5
A-LCON Lslruclura en concrelo Conlinua
A-LCON-COLS A-COLS Columnas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LCON-LJLS Ljes Morse 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LCON-LSCA Lscaleras Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LCON-PLAC A-SLA8 Placas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LCON-VlCA A-8LAM Vigas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LJLS A-CPlD Ljes Morse 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LJLS-APAP A-CPlD-LQPM Lje de aparlos Morse D2 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LJLS-COLS A-CPlD-COLS Lje de columnas Morse D2 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LJLS-MUL8 A-CPlD-lUPN Lje de muebles Morse D2 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LJLS-MUPO A-CPlD-WALL Lje de muros Morse D2 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LLLC A-LLLC lnslalaciones eleclricas Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LLLC-APAP Aparalos de iluminacion Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LMAD Lslruclura en madera Conlinua
A-LMAD-CLPC Cerchas Oculla 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LMAD-COLS A-COLS Columnas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LMAD-LJLS Ljes divide 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
GUlA5 PARA lNPRE5lON DE DlBU1O5
Con esle cuadro se busca eslablecer una guia a manera de eslandar para impresiones
en blanco y negro consislenles. Se ha omilido eslablecer un eslandar para el uso de
los colores, ya que su delnicion esla delerminada por una combinacion de variables,
lo cual hace impraclico eslablecer un eslandar ljo (cuadro anexo).
A-LMAD-LSCA Lscaleras Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LMAD-PLAC A-SLA8 Placas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LMAD-VlCA A-8LAM Vigas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LMLT Lslruclura melalica Conlinua
A-LMLT-CLPC Cerchas Oculla 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LMLT-COLS Columnas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LMLT-LJLS Ljes Morse 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-LMLT-LSCA Lscaleras Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-MLT-PLAC A-SLA8 Placas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-MLT-VlCA Vigas Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-LQUP Lquipo Conlinua 0,25 0,25 0,25 0,25 0,!5 0,!5
A-LQUP-ASCL Ascensor Conlinua 0,25 0,25 0,25 0,25 0,!5 0,!5
A-LXTL A-LXTL Lxleriores Conlinua 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-LXTL-PLJA Peja exlerior Conlinua 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-HlD
lnslalaciones
hidrosanilarias
Conlinua 0,!5 0,!3 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-HlD-APAP Aparalos sanilarios Conlinua 0,!5 0,!3 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-HlD-DUCT Duclos Conlinua 0,!5 0,!3 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-MUL8 A-lUPN Muebles Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8-ALM
Componenles de sisle-
mas de almacenamienlo
Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8-APCH Cabineles de archivo Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8-llJO A-lUPN-llX lijos Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8-PANL Sislemas de paneles Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8-SlLL Silleleria Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUL8L-TPA8
Componenles de sislemas
de superlcies de lrabajo
Conlinua 0,25 0,!8 0,!8 0,!5 0,!3 0,!3
A-MUPO A-WALL Muros Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-ACHU A-WALL-HTCH Hachurado de muros Conlinua 0,40 0,30 0,20 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-ANTL Anlepechos Conlinua 0,!8 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-MUPO-DlNT Dinleles Oculla 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-LXT Muros exislenles Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-lULC Muros conlraluego Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-MOVl Parliciones moviles Conlinua 0,40 0,30 0,20 0,25 0,!5 0,!5
A-MUPO-YLSO Drywall o similar Conlinua 0,70 0,60 0,50 0,25 0,!5 0,!5
A-PlSO A-lLOP Pisos Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-ACHU A-lLOP-HTCH Hachurado de piso Conlinua 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-ASCL
Carros y equipos
de ascensores
Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-LSCA A-lLOP-STPS Lscaleras Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-CPAN Piso en granilo Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-MAD Piso en madera Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-MAPM Piso en marmol Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-PlLD Piso en piedra Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-PlPL A-lLOP-PlPL Pirlan Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PlSO-PAMP A-lLOP-LLVL
Cambios de nivel,
rampas, losos
Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PLAN
lnlensidad de
planos para alzado
Conlinua
A-PLAN-! A-PLAN-!
Linea para alzado
primer plano
Conlinua 0,70 0,60 0,40 0,20 0,20 0,20
A-PLAN-2 A-PLAN-2
Linea para alzado
segundo plano
Conlinua 0,60 0,50 0,30 0,!5 0,!5 0,!5
A-PLAN-3 A-PLAN-3
Linea para alzado
lercer plano
Conlinua 0,50 0,40 0,20 0,!0 0,!0 0,!0
A-PPMT A-PPMT Perimelro Proyeccion 0,20 0,!8 0,!8 0,!5 0,!5 0,!5
A-PPOY A-PPOY
Proyecciones
arquileclonicas
Oculla 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PSAJ A-LDSP Paisajismo Conlinua
A-PSAJ-ACHU A-LDSP-HTCH Hachurado exleriores Conlinua 0,!5 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-PSAJ-AP8OL A-LDSP-TPLL Arboles Conlinua 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-PSAJ-PLAN A-LDSP-PLAN Planlas Conlinua 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-PSAJ-PPAD A-LDSP-TUPl Prado Conlinua 0,!8 0,!8 0,!8 0,!3 0,!3 0,!3
A-PULP A-DOOP Puerlas Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-SLN Sealizacion 0,!5 0,!5 0,!5 0,!5 0,!5 0,!5
A-TLXT A-ANNO Texlo Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-DlM A-ANNO-DlMS Acolaciones Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-LJLS A-ANNO-CPlD Texlo de ejes Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-lDLN A-ANNO-lDLN Polulos idenlilcacion Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-NlVL A-ANNO-LLVL Niveles Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-NOTA A-ANNO-NOTL Nolas Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-PLV Nubes de revision Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-POTL A-ANNO-LA8L Polulos Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-SlM8 A-ANNO-SYM8 Simbolos de relerencia Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-DLLT A-ANNO-DLTL Tilulos de delalles Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-TLXT-TlTL A-ANNO-TlTL Tilulos de dibujo Conlinua 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
A-UP8A Urbanismo Conlinua
A-UP8A-AlLC Aleclaciones Conlinua 0,20 0,20 0,!8 0,!8 0,!5 0,!5
A-UP8A-AlSL A-UP8A-AlSL Aislamienlos Conlinua 0,20 0,20 0,!8 0,!8 0,!5 0,!5
A-UP8A-ANDN A-UP8A-SWLK Andenes Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-UP8A-ANTJ Anlejardin Conlinua 0,20 0,20 0,!8 0,!8 0,!5 0,!5
A-UP8A-LlND A-UP8A-LlND Lindero Conlinua 0,20 0,20 0,!8 0,!8 0,!5 0,!5
A-UP8A-SAPD Sardinel Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-UP8A-VlAS A-UP8A-VlAS Vias Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
A-VLNT A-CLAZ Venlanas Conlinua 0,!8 0,!8 0,!0 0,!0 0,!0 0,!0
lNIRODUCClON
Ln esle capilulo se olrecen unos lormalos eslandar para la incorporacion y el manejo
de la inlormacion gralca y de lexlo en planos. Consla de lo siguienle.
Cuias para la localizacion de los dibujos en las planchas.
Cuias para la organizacion de los lipos de dibujo.
Cuias para el dimensionamienlo de los elemenlos represenlados en los dibujos.
Valores recomendados para las caraclerislicas de lineas.
Pecomendaciones para la ulilizacion de las escalas.
Lslablecer un eslandar para la relerenciacion cruzada, la oblencion de inlormacion
y la clara comunicacion para los creadores de dibujos y sus usuarios.
E5TNDAE5 DE DI U1O
Las planlas de piso son la base de la documenlacion de planos. Ls en ellas donde se
consigna la mayor canlidad de inlormacion del proyeclo y de donde se relaciona con
las demas vislas y escalas de desarrollo y delalle del proyeclo. A parlir de eslas, se
elecluan un procedimienlo inleraclivo, la inlormacion lecnica de los alzados, corles y
delalles. Por ejemplo, cuando se produce un cambio en un dibujo, se disparan cambios
en olros.
Los eslandares de dibujo dan guias unilormes para producir conjunlos de planos
conslruclivos y evilan la duplicacion de la inlormacion. Lslos eslandares lienen que ver
con la localizacion de la relicula de ejes de relerencia, las escalas recomendadas, los
lipos de linea ulilizados para represenlar dilerenles elemenlos en los dibujos y la lorma
apropiada de represenlacion gralca de maleriales y uso de anolaciones. Ademas, pro-
pone un conjunlo de simbolos de dibujo basado en los lipos mas lrecuenles.
OI ENTACI ON DEL DI U1O Y fLECHA NOTE
La orienlacion de los dibujos dependera de las caraclerislicas propias de cada proyec-
lo. Ln las planlas generales el piso principal de un edilcio lja la orienlacion de lodas
las planlas superiores e inleriores. Las planlas pueden orienlarse en una plancha en
una diversidad de lormas para sealar los requisilos del proyeclo y las inlenciones de
diseo. Ls recomendable que la lolalidad de la planla de piso se mueslre en una sola
plancha. Si no cabe en una sola plancha, la planla de piso debe subdividirse en sec-
ciones apropiadas con lineas de empale indicadas para sealar la conlinuacion de la
planla (ejemplo de lineas de empale de dibujo).
La orienlacion mas comun de planla de piso es aquella en que la lecha norle seala
la parle alla del bloque de dibujo, de manera que la orienlacion de la relicula de ejes y
CONVENCIONE5 DE DIBUJO [03|
C C N v E N C l C N E ' 0 E 0 l 8 u I C 41
el senlido de la edilcacion y la lecha norle de la planla son paralelos a la orienlacion
de la plancha. Lsle crilerio coincide con la orienlacion acoslumbrada para la elabora-
cion de mapas.
Ln proyeclos en los que la escala de inlervencion del mismo abarca escalas gralcas
de dibujo de lipo urbanislico, es recomendable que las planlas generales de urbanis-
mo y de localizacion del proyeclo eslen orienladas con el norle dirigido hacia la parle
superior del plano y paralela a la plancha.
Para proyeclos pequeos o en escalas de represenlacion mas asociadas a lo arqui-
leclonico, es prelerible orienlar la planla de lerreno de la misma lorma que las planlas
de piso, siempre que sea posible.
Ll simbolo del senlido de norle debe moslrarse en lodas las planlas y permanecer
consislenlemenle en lodo el conjunlo de planos. Su localizacion debe ubicarse en la
esquina inlerior derecha del bloque de dibujo (!gura 14).
La consislencia en la presenlacion de inlormacion en el conjunlo de planos es muy
imporlanle. Por ejemplo, un delalle en planla de una columna debe moslrarse en la
misma orienlacion y direccion que liene en la planla de piso (!gura 15). Un delalle
ampliado de la seccion ha de lener lambien la misma orienlacion de la seccion de
muro o edilcio de la cual se deriva.
5I 5TEMA DE ETI CULA DE E1E5
Ll sislema de relicula de ejes se emplea para relerenciar principalmenle los elemenlos
eslruclurales de un edilcio en los planos. Con esle se relerencian a cuadros los dalos
eslruclurales. Tambien se uliliza si el diseo de un edilcio se basa en sislema modular,
con independencia del sislema eslruclural. Los ejes se usan como base de relerencia
para el acolado general de lodos los elemenlos de un edilcio. Ll ordenamienlo de sis-
lema de ejes requiere el uso de indices allanumericos. Los ejes verlicales de la relicula
han de lener indices numericos, numerados de izquierda a derecha, dispueslos al lado
superior del dibujo. Los ejes horizonlales de la relicula deben lener indicadores alla-
belicos organizados de abajo arriba, dispueslos al lado derecho del dibujo. Ln algunos
PLANTA
N
|igura 14. 0|a|ara ||us|a|.o de |os dos |pos de ec|as uo|e.
casos, los indicadores de ejes pueden moslrarse en ambos exlremos de la linea de la
relicula para lacililar la relerencia.
Cuando hay elemenlos eslruclurales de orden parcial y en posicion inlermedia enlre
dos ejes principales, se usa una subnumeracion para relerenciarlo. Por ejemplo, una
columna que ocurre en un punlo inlermedio enlre los ejes 2 y 3, se indicaria como 2A.
De modo similar, una columna que aparezca enlre los ejes 8 y C se indicaria como 8!
(!gura 16).
P
L
A
N
T
A
D
E
T
A
L
L
E
5
6
5.5
5 4
3.5 2
3 !
P
L
A
N
T
A
! 3
2
C
A
8.2
8.!
8
3.5
4 5
5.5
6
|igura 15. l|aua de dea||e eu|eudo |a r|sra o||euac|ou, a| coro apa|ece eu |a p|aua de p|so.
|igura 16. l|us|ac|ou de ||ueas de cuad||cu|a de co|uruas.
5I 5TEMA DE COODENADA5
Ll sislema de coordenadas se uliliza para relerenciar el proyeclo a mojones lopogra-
lcos universales (las relerencias universales pueden lener alenuanles, dependiendo
de las praclicas de cada pais, region o localidad, como por ejemplo la siluacion en
8ogola). Se puede usar a parlir del dimensionamienlo sobre lineas de base para loca-
lizar diversos componenles de una edilcacion, ubicando unos punlos ljos verlical y
horizonlalmenle. Dependiendo de cada proyeclo y de las singularidades del diseo, se
relerencian punlos especiales lopogralcos o los que originan el caracler del lrazado
geomelrico del diseo, y de alli se acolan los demas elemenlos (!gura 17).
Para el dimensionamienlo verlical, los niveles lopogralcos son los que originan el
sislema de relerencia y se asocian con los que caraclerizan e idenlilcan el diseo en
parlicular. Con la relerenciacion al sislema universal, se pueden coordinar con lolal
precision las pendienles, drenajes y alluras de redes, por ejemplo.
Ls recomendable eslablecer el sislema de niveles propios del proyeclo inlenlando
simplilcar al maximo la indicacion de los mismos, relacionando el nivel 0,00 con el
nivel mas bajo de los linderos o de las condiciones del lugar que incidan de manera
preponderanle en el proyeclo.
A parlir de esle amojonamienlo se ljaran lodas las medidas, lanlo horizonlales
como verlicales, del proyeclo como un sislema aulonomo de relerencia.
"Para planlas que conlienen arcos, las dimensiones se delerminan por los angulos
radiados desde el cenlro del circulo" (!gura 18).
LlND.
A
8
LlND. LlND.
LlND.
x
x
x
x
xxxx
x
x
x
x
x
o
x
x
o
P
=

x
x
x o
x
o
PUNTO CENTAL
|igura 17. 0|reus|ouar|euo |o||.oua|.
|igura 18. 0|reus|ouar|euo |ad|a|.
OGANI ZACI ON DEL DI U1O
Ls imporlanle el uso de un orden unilorme para organizar los planos. Ver el capilulo
"Organizacion de los planos" para oblener inlormacion sobre la idenlilcacion y la cla-
silcacion de planchas, y la organizacion en lorma de bloques de dibujo, enlre olros.
fOMATO DE TI TULO5 DE DI U1O
Cada bloque de dibujo, ya sea un delalle pequeo o uno ampliado, como el de una
seccion de muro, debe incluir elemenlos de idenlilcacion lales como bloques de lilulo
de dibujo, numero de idenlilcacion y escala.
EA5 DE DI U1O
Ll dibujo se subdivide en areas separadas para evilar lraslapo de dilerenles lipos de
inlormacion. Por ejemplo, lineas de cuadricula de columnas, dimensiones, anolaciones
y lilulos que los relacionan con los planos.
DI 5PO5I CI ON DE PLANCHA
Ll area de dibujo es la porcion de la plancha que conliene dibujos, anolaciones, cua-
dros de planlas codilcadas, y olra inlormacion gralca y lexlual para iluslrar el proyec-
lo. La plancha se divide en una relicula de organizacion del dibujo y en cada una hay
un bloque de dibujo. Se organiza localizando el primer bloque de dibujo en la parle
baja adyacenle al bloque de lilulos y anolaciones. Se aaden dibujos adicionales en
orden de prioridad de abajo arriba y de derecha a izquierda.
PECI 5I ON DEL DI U1O
Hay que lener en cuenla los siguienles aspeclos en el momenlo de elaborar un dibujo.
Los dibujos son represenlaciones abslraclas y no lienen por que ser realislas para
ser comprendidos.
Debe usarse el menor numero de lineas posible para represenlar un objelo.
Los dibujos deben ser de lamao apropiado para su impresion y moslrar solamen-
le la canlidad de delalles requerida para hacerlos legibles cuando se imprimen a
la escala propuesla. Ln los dibujos hay que consignar la inlormacion eslriclamenle
necesaria para el deslinalario del documenlo gralco. Por ejemplo, un delalle de
barandas melalicas solo ha de lener la inlormacion correspondienle a los elemen-
los que debera labricar el conlralisla con las especilcaciones de ljacion a los de-
mas elemenlos del conjunlo, pero no incluir delalles de mamposleria o de olras
carpinlerias que no le compelen.
Si hay que ampliar el area de un dibujo cuando se relerencia o vincula a olro dibu-
jo, debe limilarse el delalle adicional sealado al area especilca que se ampliara.
Asi mismo, deben eliminarse dalos inuliles que pueden reproducirse indelnida-
menle.
Debe asegurarse que las lineas se unen precisamenle en sus exlremos. No debe
permilirse que se lraslapen o queden corlas. Las lineas que no se unen con preci-
sion lerminaran causando errores cuando se creen o inserlen olros ilems que se
apoyen en la precision de las inlersecciones.
Ll dibujo no debe sobreponer inlormacion que no se requiera.
E5CALA
La escala es el cocienle de las unidades de medida que expresan una relacion propor-
cional enlre un dibujo y el ilem a lamao real que represenla.
Ln el medio CAD los dibujos se crean a escala real.
E5TNDAE5 DE U5O
La seleccion de la escala adecuada esla delerminada por la legibilidad del dibujo. La
escala que se escoja debe ser sulcienlemenle amplia para que permila moslrar con
claridad el conlenido del dibujo en lerminos gralcos, dimensionales y lexluales. Por
ejemplo, un delalle de jamba de venlana debe dibujarse en !.5 para indicar en delalle
lodos sus componenles, dimensiones y nolas. La escogencia de una escala menor ha-
ria dilicil a los leclores la inlerprelacion de su conlenido y podria llevar a errores.
La escala debe expresarse en lorma numerica y puede complemenlarse con su equi-
valenle gralco. Todos los dibujos o vislas deben indicar la escala numerica en la que se
presenlan. Se recomienda que lodos aquellos dibujos que vayan a reducirse o ampliar-
se mecanicamenle incluyan escalas numericas y gralcas.
Ver en el modulo de simbolos las escalas gralcas recomendadas y examinar la !gura
19. Ll uso de la palabra "escala" se recomienda, pero no se exige (!guras 20 y 21).
X X X X X
COPTL
C3
|igura 19. Esca|a |aca s|u |ud|cac|ou de esca|a uure||ca.
X X X X X
COPTL
C3
X.X
COPTL
C3
LSCALA X.X
|igura 20. Esca|a |aca , esca|a uure||ca s|u usa| |a pa|ao|a esca|a.
|igura 21. Esca|a uure||ca cou |a |ud|cac|ou de |a pa|ao|a "esca|a" , s|u esca|a |aca.
E5CALA5 UTI LI ZADA5 COMUNMENTE
Las escalas propueslas son las ulilizadas comunmenle en Colombia, y su uso esla des-
crilo para el desarrollo lipico de proyeclos arquileclonicos.
Lslas recomendaciones son una simple guia, pero su empleo dependera de las ca-
raclerislicas parliculares de cada proyeclo.
E5CALA METICA AUITECTONICA. U5O5 TIPICO5
! . 5000 Planos del lole a escala urbana o de lerrilorio
! . 2000 Planos del lole para su localizacion urbana
! . !000 Planos del lole con el proyeclo
! . 500 Planos generales del proyeclo
! . 200 Planos de planlas, alzados exleriores, corles
! . !00 Planos de planlas, alzados exleriores, corles
! . 50 Planlas de piso, alzados, corles
! . 20
Planlas ampliadas de piso, secciones de muros, cimienlos, coles de lachada
generales, olros
! . !0
Secciones de muros, cimienlos, inlersecciones de muros y muros con lechos,
conexiones, olros
! . 5
Delalles de mamposleria, de puerlas y venlanas, delalles de gabineles, inlerseccio-
nes de muros y muros con lechos, conexiones (corles de lachada delallados), olros
! . 2 Delalles de puerlas y venlanas, delalles de gabineles, olros
EL CAD Y LA E5CALA DE DI U1O
Ln el dibujo manual se uliliza la escala para represenlar los objelos y edilcaciones, en
lanlo que en CAD se lrabaja direclamenle con un modelo del objelo a escala real.
Los elemenlos gralcos en las planchas, lales como nolas, lilulos, dimensiones y bur-
bujas de relerencias, deben dimensionarse de acuerdo con la escala de la impresion
lnal.
LI NEA5
Ll espesor de linea incide sobre la claridad y legibilidad del dibujo. Ln nueslro medio
las lineas mas gruesas llaman la alencion sobre parles del dibujo y enlalizan cierlos
elemenlos. Los elemenlos del objelo que eslen corlados o mas cerca del punlo de visla
del cual se observe seran las lineas mas gruesas en la impresion. Las lineas punleadas
represenlan caraclerislicas del objelo que no se ven desde el plano de corle de donde
se esla dibujando y desenlalizan su imagen impresa.
Las lineas inlerrumpidas (verbigracia, con guiones o combinaciones de guiones y
punlos) indican algun codigo del elemenlo represenlado, como por ejemplo las lineas
de ejes, linderos prediales, aislamienlos normalivos, enlre olros.
Para la impresion de lineas, segun el elemenlo y la escala de impresion, relerirse a la
labla de LlSTA CLNLPAL DL CAPAS, p. 37.
TI PO5 COMUNE5 DE LI NEA5
fIechas de indicacin. son lineas conlinuas lerminadas en punla que relacionan lex-
los de nolas, dimensiones o simbolos a un punlo del dibujo. La punla de la lecha
debe ubicarse en la proximidad del ilem que se describe en la nola. Deben dibujarse de
una sola manera, consislenlemenle, ya sea reclas o curvas, a lo largo del conjunlo de
dibujos. No deben cruzarse enlre si y han de evilar el cruce con lineas de dimensiones
o colas. Las lechas lienen que empezar en la parle superior derecha o izquierda de la
anolacion (!gura 22).
Lneas de corIe. se usan para indicar el corle enlre dos parles de los elemenlos re-
presenlados o el desarrollo de niveles. Ln el caso del dibujo de delalles, se ulilizan para
acomodar los dibujos en los lormalos en que se van a presenlar. Al corlar en el dibujo,
nunca debe prescindirse de parles del objelo que requieren delalle (!gura 23).
Lneas de ejes. se ulilizan para indicar cenlros de columnas, vigas, muros o aperluras. Una
linea delgada, inlerrumpida con inlervalos por un punlo, represenla una linea de eje.
(COLOQUL LAS lLLCHAS DL lNDlCAClON AL COMlLNZO O AL llNAL DL LA NOTA)
lLLCHAS DL lNDlCAClON CUPVAS
lLLCHAS DL lNDlCAClON lNCLlNADAS
PASAMANOS
fLECHA5 DE INDICACION
PASAMANOS
LiNLAS DL PUNTA
CLPCA DLL lTLM
LA DlSTANClA
LNTPL LA NOTA
Y LL O8JLTO LS
DLMASlADO
AMPLlA.
LNCHAPL LN PlLDPA
MUPO
LNCHAPL LN PlLDPA
MUPO
(CPUCL DL LAS lLLCHAS
DL lNDlCAClON)
|igura 22. Esca|a uure||ca cou |a |ud|cac|ou de |a pa|ao|a "esca|a" , s|u esca|a |aca.
|igura 23. L|ueas de co|e.
Lneas de dimensin o coIas. se represenlan por una linea conlinua y delgada que
relaciona las caraclerislicas de longilud (inicio y lnal) de los elemenlos de los objelos.
Lslas caraclerislicas o punlos de inicio y lnal se pueden coneclar por medio de lineas
de exlension que delnen el objelo que se esla dimensionando. La marca de lermi-
nacion idenlilca la inlerseccion enlre lineas de exlension y lineas de dimension. Las
marcas de lerminacion pueden indicarse, ya sea con punlo o con una linea inclinada en
la inlerseccion de la linea de exlension con la de la cola. Si se uliliza la linea inclinada,
debe inclinarse consislenlemenle en la misma direccion.
Lneas de ImiIe de consIruccin. delnen el area de obra por luera de la cual no
debe ejecularse ningun lrabajo
Lneas de empaIe. sealan la division enlre dos o mas areas de una edilcacion o ele-
menlo conlinuo que debe moslrarse en planchas separadas por razon de limilaciones
de lamao de la plancha. No se deben poner lineas de empale sobre olras lineas que
conslruyen el dibujo, lales como ejes de columnas, junlas de expansion, muros, enlre
olros. Deben localizarse en cambio en el eje de espacios de la edilcacion o de los ele-
menlos que se eslan corlando.
Se debe iluslrar una porcion adicional de los espacios o elemenlos que se eslan
dibujando, moslrarse mas alla de la linea de empale, para eslablecer la relacion enlre
segmenlos adyacenles de eslos. La porcion lraslapada puede sombrearse ligeramenle
para evilar duplicacion duranle la eslimacion de coslos. Las lineas de empale deben
exlenderse mas alla del area por empalarse (!gura 24). Se recomienda acompaar
eslos dibujos con unos de relerencia a escala menor, con el ln de iluslrar el sislema de
empales de lodo el objelo que se va a represenlar. Todas las lineas de empale deben
moslrarse en la planla de relerencia.
Lneas de proyeccin. represenlan ilems que no eslan denlro de la visla ulilizada
o que eslan ocullos por elemenlos maleriales denlro de ella. Como ejemplo, en una
planla de piso normal, los dinleles de los vanos de las puerlas o el relroceso de la con-
lrahuella de una escalera. Lslas se represenlan con lineas delgadas en lorma de guion.
DI MEN5I ONE5
Ll dimensionamienlo se delne como la incorporacion de valores numericos a un pla-
no, como medio de medida de los componenles de los objelos represenlados y de la
localizacion de sus parles. Las dimensiones deben ser precisas y adecuadas al ln para
el cual se esla elaborando el documenlo gralco. Por ejemplo, el nivel de precision es
de un lipo para una planla general de una edilcacion y de olra para el dibujo de un
mueble que va denlro de ella. Tambien puede variar el nivel de precision segun el lipo
de lecnologia con la cual se vaya a conslruir el edilcio. Por ejemplo, el caso de las
eslrucluras de acero lrenle a eslrucluras en hormigon.
PLANCHAS SLPAPADAS PAPA
MOSTPAP LL LDlllClO COMPLLTO
LlNLA DL LMPATL
LlNLA DL LMPATL
VLP XX/A-!03
LlNLA DL LMPATL
VLP XX/A-!02
PLANTA
PLANTA
P
L
A
N
T
A
D
E
T
A
L
L
E
5
PLANTA5
CLAVE
1
2
3
4
I H C F L D C 8 A
5
|igura 24. l|us|ac|ou de |as ||ueas de erpae juuo cou |as p|auas c|a.e.
Ll proposilo del dimensionamienlo es localizar cada elemenlo de la conslruccion.
Cada muro o parle de un delalle debe relacionarse con el sislema de ejes del proyeclo
para las planlas y sus ampliaciones y con el sislema de niveles del mismo para los corles
o secciones verlicales a dilerenles escalas.
CONVENCI ONE5 E I NDI CACI ONE5 GfI CA5
LocaIizacin. es recomendable localizar el mayor numero de colas por luera de la plan-
la de piso o de las olras vislas que se eslan dimensionando. Lslo minimiza el cruce y
lraslapo con olros elemenlos gralcos. Las colas por luera de la visla deben localizarse
en la parle superior o derecha de los planos, siempre que sea posible. La dislancia enlre
lineas de dimensionamienlo sucesivas debe ser de diez milimelros (!gura 25). Cuando
las dimensiones deben moslrarse en el inlerior de una planla u olra visla, liene que
disponerse en lranjas conliguas por claridad y consislencia (!gura 26).
Tipos de Ierminacin. las lerminaciones delnen la union enlre las lineas de dimen-
siones y las lineas de exlension que llevan al principio y ln de la dimension. Lslas
lerminaciones pueden lener lorma de punlo o de un guion inclinado corlo, que deben
ser siempre paralelos. Las lineas de exlension son de caracler opcional.
Tamao y IocaIizacin de numeraIes. el lamao de numeral debe relacionarse con
el lamao del lexlo en el dibujo. Ln lo posible, el numeral debe localizarse en el punlo
medio y sobre la linea de dimension.
1EAUI A DE DI MEN5I ONE5
La disposicion de las colas debe ir de lo general a lo especilco. Han de dimensionarse
las dislancias lolales seguidas por la relicula de ejes eslruclurales o la allura de piso
a piso. Se conlinua con inlormacion mas especilca, como localizacion de venlanas y
divisiones o alluras de varios componenles conslruclivos.
|igura 25. 0|reus|oues ee||o|es , p|aua de p|so d|reus|ouada.
xxxx
x
x
x
x
xxxx
x
x
x
x
x
x
DIMEN5IONE5 MO5TADA5 EN LA PATE
5UPEIO O EN EL LADO DEECHO.
xxxx xx
DIMEN5IONE5 LOCALIZADA5 AL INTEIO
Y ODENADA5 EN HILEA5 CONTINUA5.
|igura 26. 0|reus|oues |ue||o|es , p|aua de p|so d|reus|ouada.
Las lineas de exlension que van del edilcio a las lineas de dimensionamienlo pueden
cruzar la cuadricula eslruclural, como se mueslra en la !gura 25. Para evilar conlusion
se pueden inlerrumpir, como se mueslra en la !gura 27.
Dimensionado de pIanIa. la lorma de dimensionar depende de los conceplos del
proyeclo, de lipo de sislema eslruclural y de las caraclerislicas de un delerminado
sislema conslruclivo. Los porlicos de concrelo y los marcos de acero se dimensionan
comunmenle enlre ejes de columnas. Lslo debe incluir dimensiones adicionales a las
caras de los edilcios lerminados (!gura 28). Para edilcios de varios pisos con es-
lruclura en concrelo, las columnas perimelrales pueden dimensionarse a la cara de la
columna mas que al eje, si la prolundidad de la columna se reduce en pisos superiores,
mienlras que el paramenlo de lachada permanece conslanle (!gura 29).
CONCETO EfOZADO
L
J
L
L
J
L
|igura 29. 0|reus|ouar|euo de| s|sera
es|ucu|a|.
E5TUCTUA EN ACEO
LJL DL
COLUMNA
CAPA DLL
LXTLPlOP
L
J
L
L
J
L
L
J
L
|igura 27. Ie|a|qu|a de d|reus|oues.
|igura 28. 0|reus|ouar|euo de| s|sera
es|ucu|a|.
L
J
L
LJL LJL LJL
CUADPlCULA
LSTPUCTUPAL
TPAZADO DL
VLNTANAS
Y DlVlSlONLS
DlSTANClAS
TOTALLS
ALTUPAS
DL LOS
LLLMLNTOS
DLL LDlllClO
ALTUPAS DL
PlSO A PlSO
|igura 32. 0|reus|ouar|euo a ru|os e|r|uados.
L
l8
P
L
Ll8PL
xxxx
x
x
x
x
xxxx xxxx xxxx
LJL
xxxx xxxx
x
x
x
x
Para dimensionar muros y divisiones, eslruclurales y no eslruclurales, en Colombia
se usa comunmenle el sislema de acolar a eje de muro. Lsle es el sislema mas consis-
lenle para proyeclos en los que lodas las dimensiones de muros, divisiones y aperluras
de puerlas y venlanas se mueslran hasla la linea de cenlro del objelo. Lslo da mas
lexibilidad cuando los lamaos de los componenles puedan cambiar duranle el curso
de la produccion del proyeclo en planos o en la elapa de conslruccion (!gura 30).
Ln olros conlexlos, se puede dimensionar de eslas dos maneras adicionales.
Cara de unidad de concreIo o de mamposIera. las dimensiones deben iniciarse en la
cara exlerior del exlremo izquierdo o parle inlerior de la planla y proceder conlinuamen-
le hasla el olro lado de la misma, lerminando de nuevo en su cara exlerior (!gura 31).
Cara Ierminada. es el melodo mas apropiado cuando en el lrabajo de remodelacion
o de inleriores ya se conoce la cara lerminada o es muy crilica. Lsle melodo requie-
re que los inslaladores o conlralislas conozcan exaclamenle los paramenlos lnales
lerminados de muros cuando levanlen muros o divisiones. Puede ulilizarse en alguna
de las siluaciones descrilas anles, pero debe usarse solo cuando sea requerido por el
proyeclo (!gura 32).
Para lodos los casos se puede dejar una dimension como dimension aproximada
o con el simbolo "+ -" para permilir pequeas variaciones en el silio y priorizar olras
dimensiones del acolado.
Para lrabajos de reslauracion, remodelacion y renovacion, la linea inlerior de dimen-
siones debe usarse solamenle para delerminar la localizacion de obra nueva. Por lal
razon no ha de ser conlinua, sino que debe vincular la localizacion de obra nueva como
muros o vanos de puerlas con la relerencia lja mas proxima (eje de muro o columna
exislenle). Cuando no se pueda delerminar una dimension en silio, lal como un objelo
ocullo descubierlo despues de demolicion, debe aadirse bajo la dimension el rolulo
VLC (verilcar en campo).
DI MEN5I ONE5 VETI CALE5
Los dibujos en planla del proyeclo deben eslar relerenciados con respeclo a uno o
dos mojones, por lo menos, para desde esle asociar las demas dimensiones verlicales.
Lslos mojones deben indicarse con coordenadas universales y niveles relalivos al nivel
promedio del mar. Lslas dimensiones deben eslar presenles lanlo en planlas como en
alzados y corles. Tambien puede ser convenienle relerenciar a mojones o niveles viales
en sardineles, segun su disponibilidad (!gura 33).
0 0
MOJON CLOPLlLPLNClADO
Punlo de
parlida.
X
X
.
X
X

S

X
X

O

X
X
X
.X
X
S
X
X
O
X
X
X
.
X
X

N

X
X

O

X
X
X
.X
X
N
X
X
L
X
8M
VlA
LlNDLPO
X
X
.X
X
S X
X
L X
|igura 33. !|a.ado de |a p|aua de| ed|c|o.
Dimensionado de corIes y aIzados de edicios. Deben dimensionarse consislen-
lemenle, denlro de la relicula de ejes de columnas y area de dimensionado del plano
(lgura 34). Debe indicarse una linea de exlension para cada nivel de piso, en algunos
casos solo el nivel eslruclural y en olros con el nivel lno, ademas. Debe complemen-
larse con una linea de cola conlinua que conecla las lineas de exlension. Dependiendo
de la complejidad y lamao del proyeclo, en los corles generales solo se debe incluir
esla inlormacion basica. Todas las demas dimensiones verlicales deben moslrarse en
los delalles de corles de lachada y delalles especiales (!gura 34).
Dimensionado de corIes de fachada y deIaIIes en corIe. las lineas de dimensiones
para eslos dibujos se localizan habilualmenle por luera del muro, en la zona moslrada
en la lgura 36.
Para corles generales y corles de lachada exislen dos principales clases de lineas
de colas. La primera, localizada mas cerca del edilcio, delne las aperluras gruesas y
su relacion con las alluras eslruclurales del edilcio. La segunda linea indica las alluras
eslruclurales o lnas de piso a piso. Debe evilarse dimensionar la allura lolal del edil-
cio ya moslrada en el corle de la edilcacion, al igual que la allura al cielo raso, si esla
incluida en el cuadro de acabados de espacios.
Para delalles en corle debe incluirse lodo el dimensionado delallado que no se indi-
co en los dibujos descrilos anleriormenle. Lsle grupo de dibujos deben lener lodos la
misma orienlacion (!gura 35).
Se mueslran lodas las medidas
no acoladas en los anleriores
dibujos. Las colas D,C,H y J son
lomadas del corle anlerior.
DETALLE DE VENTANA
Se acola en mas delalle.
Se mueslran las colas de
relerencia provenienles
del corle de lachada.
DETALLE DE COTE DE fACHADA
Se mueslran lodas las
dimensiones del alzado del
edilicio. Se delinen a
las aberluras.
COTE DE fACHADA PACIAL
Se mueslran las alluras
de piso a piso. Se
mueslra el alzado de
cada piso.
COTE DEL EDIfICIO
C
O
T
A

D
L
l
l
N
l
D
A
J H
P
C
D
L l C
C
8
D
J H
C
8
P
OA
A
|igura 35. Ie|a|qu|a de |as d|reus|oues.
DlMLNSlONAMlLNTO
DL PlSO A PlSO
|igura 34. 0|reus|ouar|euo
de co|e o a|.ado .e||ca|.
GUI A5
La precision en las dimensiones debe corresponder al lipo de dibujo que se esle reali-
zando y los que el sislema conslruclivo exige. Ln nueslro medio es usual lrabajar hasla
los decimales de cenlimelro.
Asi mismo, es ulil redondear las medidas en cierlos niveles de desarrollo de un pro-
yeclo. Las reglas para conversion y redondeo se basan en el uso de valores exaclos o
aproximados. La correspondencia enlre la precision de dalos y el numero resullanle
de digilos signilcalivos debe considerarse con cuidado cuando se hace conversion de
canlidades. La precision nunca se debe sacrilcar o exagerar.
Cuando se redondeen numeros a un numero prelerido, o al numero enlero mas
cercano, la palabra "aproximado" debe ulilizarse despues del resullado.
Los valores de dimensiones converlidas en el modulo de convenciones de dibujo se
han redondeado al menor numero de digilos para manlener la precision deseada.
Cuando la longilud de lineas de dimensiones es demasiado corla para acomodar el
numero de la dimension, mueslrelo al lado.
I NDI CACI ONE5 DE MATEI ALE5
Ln los planos se usan algunas indicaciones de maleriales para ayudar al leclor a enlen-
der el uso y exlension de los maleriales. Se ulilizan simbolos para idenlilcar y describir
en lorma resumida los maleriales. Lslos simbolos son de varios lipos y proposilos. Por
un lado eslan los que de manera secuencial relerencian lodas las especilcaciones de
maleriales a un conseculivo general, el cual debera eslar coordinado con el manual
de especilcaciones y con el presupueslo. Tambien se pueden sealar los acabados
generales por espacio, ulilizando el sislema de relerenciacion descrilo en el modulo de
simbolos y precisado en el rolulo del diseo de la plancha. Por ullimo, lambien se pue-
den indicar por medio de lexluras y hachurados los dilerenles maleriales del proyeclo
(ver el modulo de simbolos para mayor inlormacion). La inlormacion delallada sobre
el malerial indicado gralcamenle debe desarrollarse en el manual de especilcaciones
del proyeclo. Las primeras planchas del proyeclo deben lener el lislado general de
maleriales.
Las indicaciones de maleriales pueden delnir un uso general si el malerial cubre la
superlcie complela, o un palron especilco, como las hiladas o colocacion de ladrillos.
Para claridad se pueden usar nolas indicalivas del malerial en adicion a los simbolos
gralcos. Los palrones de maleriales y las indicaciones de acenlos deben emplearse en
general en los dibujos para idenlilcar pero no para sobredescribir.
Hachurado
Se relere a los palrones de lineas, punlos o siluelas repelilivas que se usan para indicar
lipos especilcos de maleriales o areas especilcas. Ls muy ulil para hacer legibles los
dibujos y debe usarse solamenle para indicar maleriales especilcos, lales como muros
en ladrillo o areas especilcas donde debe realizarse obra.
Ll area del hachurado debe eslar limilada. Ln areas muy grandes de dibujo que re-
quieren hachurado, no es necesario marcar lodo el espacio. Deben seleccionarse areas
pequeas que idenlilquen claramenle el area lolal. Debe indicarse el hachurado don-
de lerminan o cambian los maleriales.
TEXTO5 Y NOTA5 ( VLP TAM8l LN CAPl TULO Sl M8OLOS Y NOTAS)
Ll modulo de anolaciones incluye eslandares para dilerenles lipos de nolas en diversas
clases de dibujos. Ll proposilo de las anolaciones asociadas con planos es cumplir las
siguienles lunciones.
Dar inlormacion relevanle para el conjunlo general de documenlos, las disciplinas
individuales, o las planchas individuales.
ldenlilcar produclos, maleriales, componenles o conjunlos que usen la misma ler-
minologia ulilizada en las especilcaciones.
lnlormar a los usuarios del dibujo sobre los requisilos de ejecucion de los diseos.
lnlormar a los usuarios del dibujo sobre los requisilos legales que implique la ejecu-
cion de los diseos.
La brevedad debe ser una guia para la escrilura de nolas. Las siguienles son olras
guias para las mismas. escoger nolas para idenlilcar y no para sobredescribir maleria-
les, componenles y conjunlos, minimizar el uso de abrevialuras, ulilizar lerminologia
consislenle enlre planos y especilcaciones, evilar ser especilco sobre la secuencia de
conslruccion, eliminar la repelicion de nolas en una plancha, eliminar relerencias am-
plias en especilcaciones del lipo "ver especilcaciones".
TALA5, CUADO5 Y DI AGAMA5
Las nolas usadas en lablas, cuadros y diagramas lienen que ser breves. Deben usarse
lerminos simples para dar una comunicacion sencilla, clara y elcienle. Ha de ser una
inlormacion susceplible de poder ordenarse y clasilcarse para describirla en un cuadro
(ver el modulo de cuadros para mayor inlormacion).
I DENTI fI CACI ON DE E5PACI O5 Y O1ETO5
Los espacios y objelos de un edilcio se idenlilcan para lacililar su localizacion y sim-
plilcar la preparacion de cuadros. Se usa idenlilcador en dibujos, cuadros y especilca-
ciones para describir complelamenle el espacio u objelo en cueslion.
Espacios
ecinIos. la primera parle de un idenlilcador de recinlo debe asociarse con el numero
de piso. La numeracion de recinlos debe empezar en el medio mas imporlanle de ac-
ceso al piso. Por ejemplo, el primer recinlo a la derecha del mayor ascensor o escalera
del lercer piso sera 30!. Deben numerarse los recinlos en secuencia, en direccion de
las manecillas del reloj, a lo largo del edilcio.
EscaIeras. la escalera deslacada con la mayor capacidad de egreso se idenlilca como
escalera !. Ln el primer piso deben numerarse las escaleras secuencialmenle, en direc-
cion de las manecillas del reloj, a parlir de la primera escalera. Ll numero de la escalera
es el mismo para loda la allura. Las escaleras por encima o debajo del primer piso, que
no coneclan con el primer piso, se numeran despues de aquellas que si coneclan. Si
varias escaleras deslacadas con gran capacidad de egreso exislen en el proyeclo, las
escaleras pueden numerarse en el orden de su imporlancia, con respeclo al principal
punlo de egreso del edilcio. Las escaleras adicionales se pueden numerar como se
describio anleriormenle.
Espacios exIeriores. si hay mas de un espacio exlerior, como balcon, porche, lerraza,
debe numerarse.
Ascensores. el ascensor mas cercano a la enlrada del edilcio, y con la mayor capa-
cidad de acceso y egreso, se idenlilca como ascensor !. Deben numerarse los ascen-
sores adicionales, en direccion de las manecillas del reloj en sus sucesivos grupos de
unidades. Debe usarse la misma secuencia y disposicion de numeros en grupos adicio-
nales de ascensores, si los hay.
ObjeIos
PuerIas. en nueslro medio las puerlas se idenlilcan por su lipo. La numeracion se
origina desde la puerla principal hasla la de menor jerarquia. Ln eslandares inlerna-
cionales, cada aperlura de puerla en un edilcio liene un idenlilcador unico asociado
al recinlo donde se ubica. Si hay mas de una aperlura de puerla en un recinlo, las
aperluras de puerlas en lal recinlo se idenlilcan con el numero del recinlo seguido por
un caracler allabelico que empieza desde la aperlura de puerla de acceso a corredor,
en direccion de las manecillas del reloj. Por ejemplo, en el recinlo numerado !05, el
numero de puerla de acceso a corredor es !05A, la segunda aperlura de puerla !058
y la lercera !05C.
Si hay vidrio en puerlas, se asocia como parle de la puerla y no una venlana. A veces
se le denomina puerla venlana. Las vidrieras lalerales son parle del marco de la puerla
y se represenlan en el lipo de marco de puerla. Cada puerla se describe adicionalmen-
le en el cuadro de puerlas como un lipo dislinlo y asociado a un conjunlo de herrajes
(ver el modulo de cuadros y el modulo de simbolos).
VenIanas. cada lipo de venlana debe lener un idenlilcador unico (ver el modulo de
cuadros y el modulo de simbolos).
MuebIes, aparaIos, mobiIiario, accesorios y equipos. para idenlilcar y relerenciar
lodos eslos elemenlos, se colocan indicadores allanumericos sobre la pieza de equipo
sealado en planla con una leyenda de idenlilcacion.
CONVENCI ONE5 GfI CA5 PAA TEXTO5 Y NOTA5
Ll lamao minimo para lexlo es de 3,2 milimelros para dibujo a mano y de 2,4 milime-
lros para CAD. Un menor lamao de lexlo no es generalmenle legible en conjunlos
reducidos a medio lamao.
EfEENCI ACI ON CUZADA
La relerenciacion cruzada da un sislema de seguimienlo e inlormacion de lo general
a lo especilco denlro del conjunlo de dibujos. Ll dibujo base de relerencia para un
sislema de relerenciacion cruzada es la planla de piso. Lsla debe conlener relerencias
a los corles, alzados, alzados inleriores, delalles de planla y olras inlormaciones nece-
sarias para describir por complelo el proyeclo. Un conjunlo de planos adecuadamenle
relerenciado en lorma cruzada no duplica inlormacion, sino que la da una vez en su
localizacion esperada.
I DENTI fI CACI ON DE DI U1O5
Cada dibujo debe lener una idenlilcacion unica, con su correspondienle idenlilcacion
de plancha. Los ilems de un dibujo, que requieren aclaracion adicional, se vinculan con
relerencia cruzada a olro dibujo o visla en olra plancha.
Por ejemplo, un corle sealado en planla se relere a un plano especilco, en una
plancha especilca en olro lugar del conjunlo de dibujos. Lsle plano puede requerir
relerencias cruzadas adicionales en olras planchas (!gura 36).
TI PO5 DE PLANCHA
Los lipos de planchas consislen en vislas a escala y luera de escala. Las vislas a escala
son planlas, alzados, planos a gran escala, corles y delalles. Las vislas sin escala son
diagramas, represenlaciones 3D y cuadros. Las planchas del proyeclo se agrupan en
calegorias idenlilcadas por caracleres allanumericos, lislados y explicados en el mo-
dulo de organizacion del conjunlo de dibujos.
La siguienle presenlacion de los lipos de planchas describe guias generales sobre
inlormacion necesaria para cada lipo de plancha. No se prelende que eslas sean abso-
lulas sino que se usen como base para eslablecer una lisla de verilcacion que permila
coordinar y lerminar las planchas.
PIancha Iipo 0. GeneraI
Las planchas generales conlienen inlormacion de naluraleza general, que aplica a lodo
el proyeclo y a cada disciplina. La primera plancha del conjunlo, despues de la plancha
de lilulos, da inlormacion que incluye el indice de planos, el resumen de codigos, las
leyendas de maleriales y simbolos gralcos, las abrevialuras, un plano pequeo de
orienlacion o vecindad, indicando la localizacion del proyeclo, y olras inlormaciones
relevanles de caracler general. Una plancha de inlormacion general se pone al princi-
pio del conjunlo de planos de cada disciplina, para moslrar inlormacion de naluraleza
general unica para lal disciplina.
C2
DLTALLL MAPCO DL VLNTANA
LSCALA X.X
lDLNTlllCADOP
DL PLANCHA.
/502
85
lDLNTlllCADOP
DL Dl8UJO.
LSCALA X.X
PLANTA PlSO TiPlCO
A!
A!
LSCALA X.X
PLANTA PlSO TiPlCO
|igura 36. Ree|euc|ac|ou c|u.ada.
PIancha Iipo 1. PIanIas
Los elemenlos lipicos de las planlas incluyen por ejemplo las escalas de dibujo, ejes de
relicula de columnas (puede omilirse en las planlas civiles, de paisaje y del silio), lecha
del norle, planlas clave (son aquellas que mueslran relacion enlre los elemenlos de
proyeclos complejos, o donde el lamao de un elemenlo requiere dos o mas dibujos
para delinear un nivel), enlre olros.
La siguienle es una descripcion de los requisilos para planlas generadas por la dis-
ciplina de arquileclura.
PIanIas arquiIecInicas (lig. 37)
lncluyen demoliciones, pisos, cubierlas, cielos rasos relejados y armadura de lechos.
|igura 37. Ejerp|o de uua p|aua ros|audo .a||os s|roo|os.
o0 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C 8 R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
PIanIas de piso
Todos los dibujos arquileclonicos deben generarse a parlir de las planlas. Lslas dan
inlormacion sobre dimensiones, lipos de division, recinlos y numeros de puerlas, asi
como relerencias a alzados, secciones conslruclivas, de muros, planlas ampliadas, de-
lalles, lipos de venlana y sus cuadros. Los lipos de venlanas exleriores pueden moslrar-
se en planlas o alzados, pero no en ambos.
Las planlas de piso eslan conslruidas normalmenle a media allura del piso. Para
proyeclos de complejidad es recomendable especilcar la allura a la cual se conslruye
el dibujo.
Debe numerarse el piso sobre lerreno como primer piso. Todos los pisos ocupados
sobre el primer piso deben numerarse hacia arriba de modo secuencial. Ll piso bajo el
primer piso normalmenle es solano o semisolano y se idenlilca S!.
Se deben idenlilcar planlas idenlicas de piso en edilcios de muchos pisos como
"planla lipica de piso" e idenlilcar a que pisos corresponden.
PIanIas de cieIo raso reejado
Lslas son relejos de los lechos sobre las planlas de piso. Todas las zonas de lechos
bajos deben borrarse de las planlas en lanlo que los ilems por encima, a menudo se-
alados con guiones en el plano de planla de piso, deben moslrarse con lineas solidas.
8orrar aperluras de puerlas y moslrar numeros de recinlos.
Los elemenlos de plomeria, mecanica y eleclricidad deben moslrarse solo en espa-
cios arquileclonicamenle signilcalivos para ordenar el diseo de lales lechos.
Se recomienda desarrollar de modo coordinado las planlas de piso y las de cielo raso
relejado, de lal manera que los dos puedan eslar disponibles para olras disciplinas.
Lslo permile localizar el alumbrado, los regislros, los dilusores y olros elemenlos del
diseo conlorme a sus propios requerimienlos y en relacion con los demas sislemas del
edilcio. Se recomienda hacer los cruces necesarios con las demas disciplinas para la
oplima coordinacion de lodos los sislemas.
PIanIas de cubierIa
Deben agruparse y dibujarse a la misma escala con las planlas de piso. No mueslran
inlormacion del lerreno o el edilcio bajo la linea del lejado. La relicula de ejes eslruclu-
rales debe moslrarse solamenle si es necesario para localizar eslrucluras o equipos de
cubierla. Una planla eslruclural parcial de la cubierla debe llamarse "planla de allillo".
LisIa de chequeo
PLANTA5 DE PI 5O
Numeros y nombres de recinlos.
Colas o dimensiones en planla. Pelerenciar muros y divisiones, cambios de nivel,
elc., y sus dislancias a relicula de ejes.
Pelerenciar niveles.
C C N v E N C l C N E ' 0 E 0 l 8 u I C o1
lndicar lipos de division.
Pelerenciar elemenlos lales como puerlas, venlanas y equipos, enlre olros.
Pelerenciar alzado y muros lanlo exleriores como inleriores.
Pelerenciar corles del edilcio.
Pelerenciar corles lachada.
Pelerenciar delalles horizonlales en planla.
Acabados de maleriales de cada recinlo, en especial pisos.
Lineas de drenaje y pendienles de piso. Lxlension y direccion de las pendienles.
Aparalos en general (sanilarios, gabineles, exlinlores, mangueras de incendio,
enlre olros).
Muebles ljos (gabineles empolrados, enlrepaos, lockers, bancas, gabineles de
cocina y equipos).
Muebles en general, segun la especilcidad del proyeclo.
Vacios de piso, lales como ascensores y monlacargas, duclos, vacios y escaleras.
No sealar una X a lraves de un vacio, a menos que lodo sea una aperlura de piso.
Dimensionar y delallar lrincheras y olras areas relrocedidas que requieren de-
presiones de piso, lales como allombras sobre piso relrocedido, lablela ceramica
gruesa y similares.
Pelerencias a delalles y nolas de planchas.
Dalos signilcalivos de alluras libres en balcones, claraboyas, vigas y aleros. lndicar
con linea punleada y aadir nola descripliva del signilcado de la linea.
8ordes de placa, bases de equipos y sardineles. No moslrar muros y puenles en el
siguienle nivel por debajo, o ilems que aparecen en olra planla de piso o lecho.
Asegurar que el conjunlo de planos eslruclurales conliene los delalles requeridos
para iluslrarlos.
PIanIas de cieIos rasos reejados
Colas o dimensiones en planla. Pelerenciar divisiones, cambios de nivel y dislan-
cias a relicula de ejes.
Pelerenciar delalles para condiciones de borde de cielo raso, junlas de expansion,
conlrol y sismo del edilcio, y nichos de alumbrado. No relerenciar corles del edi-
lcio o de muro.
lndicaciones de malerial de lecho. Si se incluye mas de un malerial, debe moslrar-
se la exlension de los maleriales. Colocar la leyenda del componenle de lecho en
las planlas de cielo raso relejado mas que en la plancha de inlormacion general.
Dimensionar, en caso necesario, accesorios de iluminacion como luces de salida,
cabezas de rociadores, rejillas de suminislro y relorno, deleclores de humo, par-
lanles, duchas de emergencia, enlre olros.
lndicar el lamao de paneles de acceso al lecho, enlre eslos los suminislrados por
conlralislas mecanicos o eleclricos.
lndicar divisiones para proleccion conlra luego y olras divisiones que se exlienden
a lraves del plano de lecho.
Dimensionar, en caso necesario, claraboyas y salidas a lecho.
lndicar los elemenlos localizados sobre el lecho y que requieren localizacion es-
pecilca o conslruccion, lales como cerramienlos horizonlales resislenles a luego,
pasadizos colgados, escaleras plegables, equipo de manejo de aire y olros ele-
menlos.
8orrar aperluras de puerlas y giros de eslas, a menos que la aperlura se exlienda
hasla el lecho.
PIanIas de cubierIa
Lxlension y direccion de las pendienles hacia los drenajes de cubierla. Sealar ba-
janles, lraganles y gargolas. lncluir niveles de punlos allos, cumbreras, drenajes
para delerminacion y conlrmacion precisa de las pendienles.
Peveslimienlos de lecho, superlcies de circulacion, cambios de maleriales, junlas
de expansion, conlrol y sismo.
Anlenas y soporles, pararrayos, penelraciones mayores de cubierla, equipos de
limpieza de venlanas, equipos monlados en cubierla, muros panlalla.
Coordinar localizaciones de proleccion de rayos con eleclricidad.
lndicar y dimensionar claraboyas.
Dimensionar y localizar lraganles y junlas de expansion en canales.
lndicar acceso y escaleras a lecho en dilerenles niveles.
Pelerencias a delalles de ilems lislados arriba.
PIanIas de inIeriores
Lslas incluyen planlas de demolicion, mobiliario, dolaciones, accesorios y equipos.
Ceneralmenle se dibujan sobre londos arquileclonicos, sin los simbolos o capas de
dimensiones. Lslas planlas las usa el ingeniero eleclrico para localizar salidas, requisilos
de luerza y alumbrado.
Adicionalmenle a la inlormacion lislada al principio de las planchas lipo ! e incluida
por lo regular en las planlas de londos arquileclonicos, deben incluirse los siguienles
ilems en lodas las planlas de inleriores.
Aperluras para alumbrado y rejillas.
Pelerencias de los niveles de los espacios inleriores.
Tablas, cuadros y nolas de planchas perlinenles.
Junlas de expansion y sismo si inlerseclan y aleclan el mobiliario o la inslalacion
de equipo.
Cabineles de mangueras conlra incendio. Coordinar sus localizaciones con plan-
las de arquileclura y redes de incendio.
luenles, bebederos, enlriadores de agua y olros accesorios de plomeria.
Divisiones y gabineles de bao y accesorios.
Guas para pIanIas de inIeriores
Se deben indicar los recinlos con equipos o mobiliario corrienle u olras areas que deben
ampliarse medianle linea de guiones a su alrededor y relerenciar a plano ampliado. Sea-
lar mobiliario y equipo solamenle en plano ampliado. No duplicar inlormacion sealada
en planos a menor escala. Sealar relerencias de niveles inleriores en planla ampliada.
Coordinar la localizacion de mobiliario y equipo con lockers, gabineles, lableros,
salidas eleclricas, lermoslalos, salidas de reloj y olros ilems conlenidos en los do-
cumenlos de arquileclura o ingenieria.
ldenlilcar cada ilem de mobiliario y de equipo con una numeracion de relerencia.
CIasicaciones de mobiIiario, accesorios y equipo
CIase 1. ilems ljos permanenlemenle, con conexiones permanenles de red lales
como eslulas, lavaplalos, mesas de vapor, accesorios de iluminacion, inlerruplores
de pared, enlriadores de agua, unidades de manejo de aire, puenles gruas, bom-
bas, generadores eleclricos, lranslormadores e inlerruplores generales, equipo ljo
mayor en lalleres, como maquinas aulomalicas corladoras, compresores de aire,
gruas, lanques de limpieza y plaleado y maquinas de lorneo.
CIase 2. ilems lransporlables con conexiones a redes de rapida desconexion o
lexibles, que incluyen ilems de olcina y hogar como compuladores, calculadoras,
caleleras eleclricas, aspiradoras, lamparas de mesa, lamparas de piso, unidades
acondicionadoras de aire de venlana, relrigeradores de hogar, lelevisores, equipo
de laller como laladros manuales, sierras molorizadas manuales, compresores de
aire, maquinas de soldadura, elemenlos de corle y soldadura de oxiacelileno y
aspersores de pinlura.
CIase 3. ilems moviles sin conexion de red, incluyendo mobiliarios de olcina y
hogar lales como sillas, solas, escrilorios, eslanles, allombras, camas y equipo de
laller, como gabinele de herramienlas, bancos de lrabajo, enlrepaos de almace-
namienlo, canecas de almacenamienlo, gruas.
CIase 4. ilems consumibles lales como corlinas de venlanas, de duchas, ropa de
cama, unilormes, vesluario, espejos de muro, cuadros, cuberleria, crislaleria, cu-
bierlos y ulensilios de cocina, herramienlas manuales (deslornilladores, elc.), jue-
gos de herramienlas mecanicas, equipo de pruebas y gavelas de almacenamienlo,
consumibles lales como los de vida limilada en eslanleria (medicinas, quimicos,
pinluras y alimenlos), suminislros de hogar (jabones, limpiadores y soluciones de
amonio), suminislros de olcina, suminislros de laller (pernos, eleclrodos, lusibles,
cinla aislanle), suminislros sanilarios (loallas, papel higienico y maleriales para
lrapeadores absorbenles de aceile).
Denlro del conjunlo de planchas lipo !, enconlramos una variedad de lipos de planlas,
muchas de las cuales corresponden a las demas disciplinas. Lnlre eslas hay un numero
de ellas que liene baslanle relacion con los aspeclos de desarrollo arquileclonico del
proyeclo. 8revemenle indicaremos algunas de ellas.
PIanIas civiIes
Las planlas civiles eslan eslrechamenle relacionadas con las lopogralcas en la medida
en que mueslran lodo el manejo de las condiciones lisicas del lerreno preexislenles al
proyeclo, consignadas en los planos lopogralcos. Las planlas civiles incluyen demoli-
ciones en el silio, mejoras de esle, perllado, pavimenlos y planlas de redes. Las planlas
de conlrol dimensional mueslran mojones y punlos de localizacion de conlrol lopo-
gralco, asi como inlerrelaciones enlre edilcios, vias, areas de parqueo, cerramienlos
y redes. Las planlas de perllado delnen limiles de lodo el lrabajo de perllado, dan
alluras para punlos crilicos y eslablecen pendienles de conlrol, para asegurar un ade-
cuado drenaje del lerreno y conduccion a punlos de conexion con redes de desage
a alcanlarillado urbano. Las planlas de pavimenlacion reslablecen lineas de base para
areas pavimenladas, localizan vias e indican lipos de pavimenlo. Las planlas de redes
en el silio mueslran el lamao y localizacion de lodas las redes nuevas y exislenles.
Se han de incluir la lecha norle, la planla clave, las lineas de empale (en caso nece-
sario), escala y relicula de ejes descrila al principio de la seccion sobre planchas lipo !.
Puede incluirse el siguienle lislado de ilems en lodos los planos civiles.
PIanIas de demoIicin en eI siIio
Limiles de ilems que deben removerse del silio, incluidos la vegelacion, el alum-
brado exlerior y las areas pavimenladas.
Sardineles que deben corlarse, asi como arboles y planlacion que hay que proleger.
PIanIas de conIorno o conIroI dimensionaI
Planlas de base con inlormacion de levanlamienlo, mojones y localizaciones de
punlos de conlrol lopogralco.
lnlerrelaciones enlre edilcios, vias, areas de parqueo, cerramienlos y redes.
Localizacion de acceso y egreso a las conslrucciones.
Disposicion horizonlal para cerramienlos.
Localizacion y limile de mejoras en el silio.
Guas para conIroI dimensionaI o pIanIas de conIorno
Las conslrucciones deben localizarse, en lo posible, con coordenadas horizonlales.
Las eslrucluras deben localizarse en relacion con la relicula de ejes.
No deben moslrarse dimensiones o alzados de eslrucluras ya sealados en planos
arquileclonicos o eslruclurales.
PIanIas de conIorno
Debe sealarse la pendienle en el lerreno con limiles para asegurar el correclo
drenaje. Los punlos de allura crilica deben localizarse en relacion con punlos de
conlrol lopogralco, eslrucluras o lineas de base de vias.
Limiles del lrabajo de perllado.
Tamaos de nuevas redes de drenaje, con pendienles de conlrol.
TOP
ll LL
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0!
02 QM
abcde
abcde
abcde
02
04
03
03
ll LL
ll LL
XX
A-3XX
Q P O N
NL.+5.40
NL.-2.75
NL.-2.575
NL.+6.45
NL.-0.05
NL.-0.225
|igura 38. Ejerp|o de uu a|.ado ros|audo .a||os s|roo|os.
Conlornos modilcados por el nuevo diseo. Pelacion de eslos con el conlorno
del edilcio, para asegurar drenaje posilivo a los eslanques de caplacion y olros
punlos de descarga.
Planlas de pavimenlacion
Planlas de redes en el silio
Cuias para planlas de redes en el silio
PIanIas de paisaje
Lslas planlas pueden incluir preparacion del silio (indicando las eslrucluras y la vegela-
cion que hay que remover), irrigacion y planlas sobre maleriales y vegelacion. Las plan-
las de preparacion del silio mueslran caraclerislicas exislenles del mismo que deben
modilcarse, incluyendo la vegelacion por removerse, sardineles por corlarse, ilumina-
cion exlerior y areas de pavimenlacion por removerse, asi como arboles por prolegerse.
Las planlas de irrigacion deben dimensionar el conlorno de las luberias de irrigacion y
cabezas de rociadores, localizacion de conlroles y suminislro de polencia. Las planlas
sobre vegelacion y maleriales mueslran la disposicion de dimensiones del malerial de
paisaje, ejes de siembra, y sealan las especies, lipos y canlidad de planlas.
PIancha Iipo 2. AIzados
AIzados exIeriores
Los alzados arquileclonicos exleriores se desarrollan a parlir de las planlas desde las
cuales son proyeclados. Ln proyeclos de pequea escala, los lipos de venlana, corles
oo 0 C C u V E N ! / C l C N E ' ' C 8 R E l R / C ! l C / l R C f E ' l C N / L
del edilcio y corles de lachada, los simbolos se pueden moslrar como parle de las
planlas. Ln proyeclos mas exlensos, los corles de lachada y los lipos de venlana, los
simbolos se pueden moslrar en los alzados (!gura 38).
Para lacililar la idenlilcacion de los alzados del edilcio, eslos se deben relerenciar or-
denadamenle en las planchas de las planlas. Se recomienda que lodos los simbolos de
relerenciacion de corle sean moslrados lanlo en las planlas como en las elevaciones.
Asi como una planla clave es usada en la plancha de las planlas, lambien puede co-
locarse en la plancha de los alzados con un simbolo de relerencia de la elevacion que
indique la localizacion de cada alzado moslrado en la plancha (!gura 39).
Las caraclerislicas especiales, lales como cornisas, modelos de mamposleria inusua-
les, dinleles especiales, enlre olros, deben relerenciarse. Los objelos ocullos, lales
como dinleles de acero, angulos en "L" y olros elemenlos, se deben indicar con una
linea parcialmenle punleada que mueslre la proyeccion.
Mueslre los maleriales gralcamenle hachurando los bordes del area para aclarar sus
limiles. Ls comun, para los dibujos esquemalicos de desarrollo de los diseos, dibujar
LNDLPLZADO DLSDO8LADO
a b
LLLVAClON
(Como se mueslra en los documenlos conslruclivos)
(Como se mueslra el diseo esquemalico)
LLLVAClON
PLANTA
L
N
D
L
P
L
Z
A
D
O
a b
|igura 40. l|aua c|a.e usada pa|a |deu|ca| |a
|oca||.ac|ou de cada a|.ado.
A-!02
A3
A-!02
A4
A-!02
D!
A-!02
C2
A-102
C2 D1
A-102
A3
A-102
A4
A-102
A4
lACHADA N
LSCALA X.X LSCALA X.X
lACHADA N
A3
C2
lACHADA N
LSCALA X.X
D!
LSCALA X.X
lACHADA N
|igura 39. l|aua c|a.e usada pa|a |deu|ca| |a |oca||.ac|ou de cada a|.ado.
SALlLNTL LN
MAMPOSTLPlA
TLPPLNO
|igura 41. Re|ac|ou de |os a|.ados cou e| e||euo.
|igura 42. Noro|audo a|.ados |ue||o|es , ee||o|es.
los alzados como un proyeccion direcla de la planla, incluso para superlcies oblicuas o
curvas. Sin embargo, eslo no es convenienle para los dibujos conslruclivos. Ln ocasio-
nes las elevaciones curvas se deben moslrar como si ellas lueran planas e idenlilcadas
en lorma recla. Lo mismo aplica para los alzados parciales, que lorman un angulo con
la elevacion principal. Lslos pueden ser idenlilcados como desdoblados (!gura 40).
De lal manera, al dibujar las elevaciones, eslas represenlan las aberluras y olras carac-
lerislicas en su verdadera magnilud.
Mueslre la relacion enlre los alzados y el lerreno aledao lomada del plano lopogral-
co. Cuando exisle una proluberancia en mamposleria debajo del lerreno, mida esa ele-
vacion y mueslrela punleando y escalonando hasla empalar con el lerreno (!gura 41).
Se deben relerenciar las elevaciones en las planlas de piso por medio de los simbolos
apropiados para alzados inleriores y exleriores. Se deben denominar de acuerdo con el
norle del edilcio, una vez que esle se haya delerminado (!gura 42).
La siguienle lisla de ilems debe ser incluida en lodos los dibujos de alzados exleriores.
Lscala. lndicar la escala en lodos los alzados arquileclonicos exleriores (y alzados
exleriores parciales).
Haga relerencia de los corles de lachada, si es requerido debido a la complejidad
del proyeclo.
Tipos caraclerislicos y alcance de los maleriales, junlas de empale, molduras y
acabados.
Acolados de piso a piso.
Alcance de los elemenlos del edilcio debajo del lerreno.
Sealar dinleles, allajias, canales, elc.
Ln los pisos superiores, indicar claraboyas y aparalos que se localizan sobre el
lecho.
Lscalera a cubierla.
Pasamanos y barandas.
N
O
P
T
L

D
L
L

P
L
A
N
O
Sur
LSTL
OLSTL
C
D 8
A
PLANTA
SlM8OLO DL
ALZADO
lNTLPlOP
NOPTL
ALZADO
SUP
ALZADO
OLSTL
ALZADO
LSTL
NOPTL
SlM8OLO DL
ALZADO
LXTLPlOP
PLANTA
Llemenlos adyacenles al lerreno, lales como muros de conlencion.
Pelerencias de delalles lipicos y no lipicos.
Llevaciones ocullas y parciales.
Junlas de expansion y conlrol para yeseria en cemenlo y mamposleria
en concrelo.
Junlas moviles, junlas de expansion de la conslruccion y junlas sismicas.
Coordinar con los planos eslruclurales.
lnslalaciones luminicas y sealizacion.
AIzados inIeriores
Los alzados inleriores son requeridos para espacios caraclerizados del proyeclo y que
necesilan un allo grado de delalles como baos, cocinas, salones de clase, audilorios,
veslibulos principales y alrios.
La siguienle lisla de ilems debe ser incluida en lodos los alzados inleriores.
Los paneles de acceso, enlre eslos los amoblados por los planos eleclricos y me-
canicos. lndicar lamao.
Cajas y paneles eleclricos.
Penelracion de duclos y luberia.
Cambios en los maleriales de pared, incluyendo aplicaciones acuslicas
Las puerlas y las lomas de luz allas. Coordinelas con el enlramado de los muros
en mamposleria.
Acolados verlicales y en algunos casos horizonlales, si no son moslrados en los
planos.
Salidas eleclricas, de lelelono, voz y dalos, enlre olros.
PLANCHA TI PO 3. COTE5
CorIes de edicacin
Los corles de edilcacion son normalmenle dibujados a la misma escala, como apare-
cen en las planlas de piso, debido a que las escalas mas pequeas son usadas para in-
dicar las relaciones enlre los espacios mayores, la inlormacion verlical y las relerencias
de los delalles mayores.
Mueslre cuanlos corles sean necesarios para describir la complejidad del proyeclo.
Llimine aquellos delalles del corle que eslen localizados en paredes exleriores, siempre
y cuando eslos perlenezcan a los corles de lachada, los cuales son dibujados normal-
menle a una escala mayor. Tambien elimine loda repelicion en la relerenciacion de
aquellos delalles conlinuos que generalmenle son relerenciados en las planlas de cu-
bierla. No mueslre los alzados inleriores en los corles de la edilcacion (!gura 43).
La siguienle lisla de ilems puede ser incluida en lodo dibujo de corles de la edilcacion.
Planla clave que mueslre la linea de empale del corle del edilcio.
lndicar la escala en lodos los corles de la edilcacion.
SLCClON MlPANDO
AL OLSTL
SLCClON
MlPANDO
AL NOPTL
EDIfICIO EDONDO O CUADADO
EDIfICIO ELONGADO
COPTL
PLANTA
|igura 43. Noro|audo a|.ados |ue||o|es
, ee||o|es.
Si se usan lineas de cuadricula de columnas, eslas deberan aparecer en la parle
superior de cada corle.
Lineas de empale, si se usan.
Pelerencia a corles de olros edilcios que inlerseclen el corle de edilcacion. La
cola de la relerencia del corle de la edilcacion inlerseclada debe apunlar en la
direccion en que el edilcio es corlado.
Numero de recinlos denlro del corle.
Medidas de piso a piso. No moslrar los alzados de piso.
Piso lno, cielo raso y divisiones que son corladas por la seccion.
Maleriales predominanles, simbolos y lislas de abreviaciones. Moslrar solo
una minima canlidad de indicacion de maleriales, donde ocurran cambios
o lerminaciones de malerial.
CorIes de fachada
Se deben proporcionar los corles de lachada que indiquen claramenle las condiciones
de la lachada. Hay que relerenciar los delalles a escalas mayores, lales como anlepe-
chos de venlanas, dinleles, allajias, elc. No repila inlormacion moslrada en los dela-
lles a escala superior. Cuando se dibuja mas de un corle de lachada en una misma
plancha, alinee los pisos horizonlalmenle. Llimine medidas repelidas observando las
jerarquias (!gura 35).
La siguienle lisla de ilems debe ser incluida en lodos los dibujos de corle.
Maleriales y acabados inleriores y exleriores.
Pelerencia a delalles.
Piso lno.
Niveles de piso, colas de piso a piso. No mueslre alluras de cielo raso documenla-
das en el cuadro de acabados o en la planla de cielo raso relejado, a menos que
sea necesaria alguna aclaracion.
Para eliminar repelicion innecesaria de inlormacion enlre los corles del edilcio, los
corles de lachada y los corles de delalle, se debe eslablecer una jerarquizacion de las
anolaciones y el acolamienlo.
PLANCHA TI PO 4. VI 5TA5 A E5CALA AMPLI ADA
Las vislas a escala ampliada son dibujos reproducidos a una escala mayor para propor-
cionar una inlormacion mas delallada, que no puede ser moslrada en los dibujos de
una escala inlerior.
PIanIas ampIiadas de piso
Coloque una linea punleada alrededor de las areas o de los espacios que van a ser
ampliados para proporcionar delalles y acolados mas precisos. Los espacios mas lipicos
para ser ampliados son los punlos ljos de escalera, los baos, las cocinas, los losos de
ascensores, los laboralorios, enlre olros. No duplique inlormacion en planlas a escalas
menores, con excepcion de nombres de espacios, lipos de division y cuadriculas de
columnas usadas como relerenles de localizacion. lndicar las colas generales del area
que va a ser ampliada para eslablecer las lineas de cola que se van a usar en los planos
a escala mayor.
CuarIos de bao
ldenlilque y acole los ejes de aparalos y los accesorios de bao, mueslre las dimen-
siones que sirvan para delerminar el ancho y el largo de los comparlimienlos de los
baos, y las dimensiones de los muros aledaos. ldenlilque los maleriales, indique sus
limiles, sus dimensiones y su despiece (!gura 44).
XXX XXX XXX XXX XXX XXX
2
3
3
2
!
!
5
4
MUJLPLS
!03
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A
VLSTl8ULO
!02
D!
A-203
8
C
C!
A-203
8
HOM8PLS
!04
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXX XXX XXX XXX XXX
XXX
VLSTl8ULO
!0!
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX XXX XXX
|igura 44. Ejerp|o de uua p|aua de oauo ros|audo acoados, |deu|cac|ou de accseo||os , |ee|euc|a de a|.ados.
A
8
A
J
O
A
P
P
l
8
A
A
8
A
J
O
X X X X X X
X X X
!0 TPAMOS. XXX = XXXX
!0
Y
XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

T
Y
P
X
X

X
X

! 2 3 4 5 6 7 8 9
!
0
!
!
!
0
!
!
!
2
!
3
!
4
!
5
!
6
!
7
!
8
!
9
2
0
XXX
|igura 45. l|aua de esca|e|a.
CorIes de escaIera
Agrupe las planlas de las escaleras para lodos los niveles y coloquelas cerca del corle
del punlo ljo de escalera. Mueslre acolados generales, numeros de pasos, ancho y
largo de los volados (!gura 45). Mueslre la posicion de los apoyos consullandola con
el ingeniero eslruclural.
Los corles de escalera deben ser coneclados a la relicula de ejes de relerencia, como
al numero de una columna. Las alluras de piso a piso, el numero de pasos y relerencia
a delalles ampliados lambien son imporlanles.
ldenlilcar claramenle pasamanos, barandas y nariz de seguridad anlideslizanle.
Los corles de escalera deberan lener enumerados los numeros de pasos, acolados
de medidas inleriores, y delalles para pasamanos y barandas (!gura 46). Se debe
preslar mucha alencion para evilar recargar el dibujo con inlormacion repelida o in-
necesaria (!gura 47).
La siguienle lisla de ilems debe ser incluida en los dibujos de corles de escalera.
Las escaleras de concrelo deben ser especilcadas en su dimensionamienlo por
el ingeniero eslruclural. Deben ser delalladas por el arquileclo para especilcar el
lipo de acabados. Dibuje las narices de los pasos de la escalera, pasamanos y lodas
aquellas caraclerislicas arquileclonicas que provengan de las planlas de piso o de
los corles de la edilcacion.
Amarre los acolados al numero de pasos y guarde las dislancias minimas.
Dibuje pasamanos y barandas en delalle.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4

p
i
s
o
s

.

X
X
X
=
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
!
0

L
Q

P
!
0

L
Q

P
9

L
Q

P
!
2
3
!
MULSTPL LL MLNOP NUMLPO
DL PASOS.
(MANUAL DL Dl8UJO)
2
LN PPOYLCTOS DL VAPlOS
PlSOS NO MULSTPL
PLPLTlDAMLNTL LAS PLANTAS
TlPlCAS. lNCLUSO CUANDO
HAYA LSPAClO PAPA
lNCLUlPLAS.
3
MULSTPL LAS 8APANDAS
lNTLPMLDlAS LN LO ALTO Y
LO 8AJO DL LA LSCALLPA,
TAM8lLN CUALQUlLP
CONDlClON ATlPlCA.
(MANUAL DL Dl8UJO)
C3
A-503
A3
A-503
D3
A-503
C!
A-503
A!0
A-502
83
LSCALA X.X
COPTL LSCALLPA # 2
|igura 46. Co|e de esca|e|a.
CorIes de fosos de ascensores
Ll labricanle de ascensores debe proporcionar inlormacion para eslos. Si las cabinas
del ascensor son diseadas por el clienle, un grupo de alzados inleriores debe ser in-
cluido en la plancha de delalles del ascensor. Los corles de losos de ascensores deben
moslrar inlormacion como la allura de la puerla, el loso de inspeccion (si es requerido)
y el duclo de venlilacion.
PLANCHA5 TI PO 5. DETALLE5
DeIaIIes de grupo
Los produclos manulaclurados pueden ser represenlados con un esbozo simplilcado, ilus-
lrando lodos los produclos lislados en las especilcaciones. Los delalles se dividen en lres
grandes grupos. horizonlal o delalle de planla, verlical o delalle de corle, y delalles en 3D.
Los delalles horizonlales incluyen lipos de divisiones, junlas de expansion y conlrol,
nichos para equipo conlra incendio, y olros elemenlos de la planla.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4

p
i
s
o
s

.

X
X
X
=
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
!
0
P
.
X
X
X
!
0
P
.
X
X
X
9
P
.
X
X
X
6
!
lNlOPMAClON DL lNTLPLS SOLO
PAPA LL SU8CONTPATlSTA DL
CU8lLPTA. LAS PLANTAS DL
CU8lLPTA Y DLTALLLS, ASi COMO LL
DLTALLL A!0/A-502 YA SUMlNlS-
TPAN LSTA lNlOPMAClON.
2
TANTO LL CUADPO DL ACA8ADOS
DL CU8lLPTA COMO LA PLANTA DLL
ClLLO PASO DuPLlCAN LSTA
lNlOPMAClON.
3
PLPLTlClON Y DLSPLPDlClO DL
TlLMPO Dl8UJANDO QUL NO
CONTPl8UYL A DAP UNA
lNlOPMAClON MAS ALLA DL LA
PPOVlSTA POP LL ACOTADO
CLNLPAL.
C3
A-503
A3
A-503
D3
A-503
C!
A-503
A!0
A-502
83
LSCALA X.X
COPTL LSCALLPA # 2
XXX XXX XXX
X
X
X
X
X
X
X
X
!
2
3
4
5
7
8
A3
A-503
MLM8PANA DL CU8lLPTA PLlOPZADA LN AlSLANTL PlClDO TlPO XXX
ClLLOPASO
DLSCOLCADO
4
SL PULDL HACLP PLlLPLNClA A
LSTL DLTALLL LN LA PLANCHA
C3/A-503.
5
TlTULO DL PLlLPLNClA DL COPTL
PAPA PLANTA DL PlSO.
6
ACOTADO PLPTLNLClLNTL AL COPTL
DLL LDlllClO. LL lA8PlCANTL DL LA
LSCALLPA NO NLCLSlTA LSTA
lNlOPMAClON.
9
P
.
X
X
X
=
X
X
X
!
0
P
.
X
X
X
!
0
P
.
X
X
X
7
PLPLTlClON DL lNlOPMAClON Y
DlllCULTAD DL LLCTUPA. USL LA
A8PLVlAClON "TYP" PAPA
DlMLNSlONLS PLPLTlDAS.
8
LSTAS LlNLAS DL COTA LSTAN
DUPLlCADAS LN LAS PLANTAS.
|igura 47. Ejerp|o de p|auc|a soo|ed|oujada.
Los delalles verlicales se originan de cualquiera, ya sea del corle de lachada, el
corle de edilcacion, los alzados inleriores o exleriores, y los alzados de escalera o
de ascensor (!gura 48).
Los delalles lridimensionales, lales como los dibujos isomelricos, son usados para
ayudar a iluslrar condiciones que no pueden ser complelamenle represenladas
por delalles de dos dimensiones.
PLANCHA TI PO 6. CUADO5 Y DI AGAMA5
Los cuadros lienen una lorma labular, mienlras que los diagramas son represenlacio-
nes gralcas. Ambos conlienen una gran canlidad de inlormacion en un minimo de
espacio. Los cuadros pueden ser colocados igualmenle en las especilcaciones o en los
dibujos. La siguienle es una descripcion de cada uno.
Cuadros
Los cuadros proporcionan un lormalo consislenle para represenlar grupos de elemen-
los relacionados. Ll lormalo lipo y la composicion de los cuadros son especilcados en
delalle en el modulo de cuadros.
Diagramas
Los diagramas son represenlaciones gralcas que no se acoslumbran a dibujar a escala,
pero pueden ser iluslrados con dimensiones. Lllos pueden represenlar la planla de
una division, o un alzado. Tambien pueden ser de naluraleza esquemalica, como los
diagramas mecanicos, hidraulicos y lujos eleclricos.
Tipos de puerIa y marcos
Los lipos de puerla, al igual que los diagramas, pueden no ser dibujados a escala
siempre y cuando un alzado de la puerla pueda represenlar puerlas similares pero de
dilerenle dimension. Los lipos pueden represenlar lambien puerlas conslruidas de
dilerenles maleriales. Ll mismo lipo puede represenlar una puerla de madera o de
X X XX X X X
COTLPO
LADPlLLO A
LA VlSTA
ALlAJlA LN
CONCPLTO
8LOQUL
PANLTL
lLASHlNC
TAPA LN
MADLPA
X
X
X
XX XX
XX XX
|igura 48. 0ea||es .e||ca|es.
ANADA CUANTOS DLTALLLS
SLAN PLQULPlDOS PAPA LSTL
CPUPO CLNLPlCO DL
DLTALLLS. LSCPl8A " NO
USADO" A MANO SO8PL LOS
DLTALLLS QUL NO OCUPPLN
LN LL PPOYLCTO.
GUIA5
!.
8AJO LA COLUMNA DL
"UM8PALLS" ("THPLSHOLD")
LN LL CUADPO DL PULPTAS,
LSCPl8A LL NUMLPO DLL
DLTALLL A APLlCAP, POP
LJLMPLO "58/A_ _ __" DONDL
"5" LS LL DLTALLL CLNLPlCO
PAPA TODOS LOS UM8PALLS
(THPLSHOLDS), "8" LS C.T/CPT
2.
X
PlPLAN DL MADLPA
PlSO LN ALlOM8PA
PlSO LN MADLPA
TA8LLPO LN MADLPA
MAPCO LN MADLPA
PANLTL, LSTUCO Y PlNTUPA
LADPlLLO HULCO
|igura 49. !|pos de ra|co de pue|a , pue|a.euauas.
melal aligerado. Ls en el cuadro de puerlas donde se dilerencian las caraclerislicas
parliculares de cada puerla, por medio de la descripcion del lipo de puerla, el malerial,
o las dimensiones de cada una. Pemilirse al modulo de cuadros.
De manera analoga se pueden represenlar los lipos de marco de puerla. Si lodos los
marcos son similares, la columna de lipo de marco que aparece en el cuadro puede no
necesilarse. Un marco rodeando una puerla sencilla o doble debe ser del mismo lipo,
porque esle liene la misma lorma, ademas, en el cuadro de puerlas se especilcaran
los dilerenles anchos. Los lipos de puerla pueden ser dibujados en una plancha que
lambien incluya delalles de marcos de puerla, delalles para umbrales exleriores y de-
marcaciones inleriores enlre los maleriales de piso bajo las puerlas (!gura 49), aparle
del cuadro de puerlas.
Tipos de venIana
Los lipos de venlana son dibujados y lambien dimensionados (!gura 50) o combina-
dos con el cuadro de venlanas. Pemilirse al modulo de cuadros.
Debe moslrarse el lamao de la cola del marco de la venlana real y se debe aadir
a la plancha una nola general que delermine el ancho de la junla.
A5
A-5!0
D
2
L
-
3
0
3
8
-
5
A
-
5
!
0
A5
A-5!0
XX
X-XXX
D
2
L
-
3
0
3
A
8
A A 8 8
A A 8 8
XX XX TYP XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SLCUNDO DLTALLL Sl LA
VLNTANA LS lNSTALADA LN
DOS TlPOS DllLPLNTLS DL
MUPOS O Sl SON DL
DllLPLNTLS TAMANOS.
XXX
XXXX
DllLPLNTLS DlMLNSlONLS
PAPA VLNTANAS CON
DllLPLNTLS TAMANOS.
|igura 50. !|pos de ra|co de pue|a , pue|a.euauas.
Ls imporlanle agrupar las venlanas de acuerdo con el lipo de sislema seleccionado
para cada lorma de aperlura, si las especilcaciones conlienen descripciones para mas
de un sislema. Los delalles de marcos de venlana son claves para el paquele de dela-
lles del proyeclo. Si el mismo lipo de venlana es inslalado en mas de un lipo de muro
exlerior, por ejemplo sobre enchape de ladrillo y muros de reveslimienlo melalico,
ponga las claves para cada lipo con el ln de moslrar los dilerenles delalles en cada
localizacion.

1 FCR/ 2 FCR/ 3 FCR/ 4 FCR/
|igura 52. Rep|eseuac|ou de |a |es|seuc|a cou|a e| ueo de |as d|.|s|oues eu |a p|aua de p|so.
LAMlNA DL
YLSO DL !5 mm
AlSLAMlLNTO
ACUSTlCO
LAMlNA
DL ACLPO
1 2 3
OMLCA DL
!50 mm
|igura 51. Ejerp|o de rod|cac|oues pa|a pa||c|oues cou p|opos|os eue|a|es.
Divisiones
Las divisiones se pueden represenlar en la plancha de piso por un idenlilcador de
lipo de pared (remilirse al modulo de simbolos), el cual conliene un idenlilcador alla-
numerico secuencial (!gura 51). Lvile la adicion de lipos de divisiones para indicar
acabados. Una leyenda similar a la de la !gura 52 debe ser indicada en lodas las
planlas de piso.
PLANCHA TI PO5 7 Y 8. DEfI NI DO PO EL U5UAI O
Lslas series de planchas permilen a los usuarios acomodar lipos de inlormacion de
planchas que no se idenlilcaron con ninguno de los lipos descrilos anleriormenle.
PLANCHA TI PO 9. EPE5ENTACI ON EN 3D
Las vislas en 3D consislen en dibujos axonomelricos, dibujos oblicuos, perspeclivas y
lologralias.
lNIRODUCClON
A lo largo de esle modulo se eslablecen los lormalos lipicos para el manejo de la
inlormacion escrila a manera de cuadros ulilizados para el desarrollo de proyeclos de
arquileclura.
Ln el modulo de cuadros se dan recomendaciones para el uso consislenle de los lor-
malos de cuadros, ejemplos de cuadros para uso inmedialo y sislema de idenlilcacion
de cada lipo de cuadro.
Los cuadros expresan y comunican la inlormacion sobre un grupo relacionado de
ilems. Ln algunos conjunlos de planos, los cuadros se presenlan junlo a los dibujos
generales del proyeclo. Por ejemplo, las descripciones de las venlanas se compilan en
cuadros de venlanas consignados sobre las planlas de pisos o en elevaciones exlerio-
res. Lsla praclica no es aceplable sino para proyeclos pequeos o muy simples.
Algunos cuadros conlienen solamenle lexlos. Lslos cuadros pueden generarse en
hojas de lrabajo o bases de dalos y despues incorporarse a los planos o especilcacio-
nes. Olros cuadros son parcialmenle lexlos y parcialmenle simbolos o diagramas.
Los cuadros proporcionan localizacion, lormalo e inlormacion de conlenido unilor-
me, lo que lacilila la consislencia y el uso.
DEfI NI CI ON DE CUADO
Un cuadro es una agrupacion de ilems relacionados con caraclerislicas dislinlivas co-
rrespondienles, con un encabezamienlo a manera de lilulo y un minimo de lres colum-
nas de inlormacion relacionada. Lsla inlormacion se organiza en llas y columnas.
Ln su lorma mas simple, un cuadro consla de cualro parles. un lilulo del asunlo,
una columna que idenlilca cada ilem, olra columna para la descripcion del ilem y una
columna lnal que indica alguna caraclerislica dislinliva. Cabe anolar que un cuadro es
mas que una lisla de ilems pareados.
TITULO
llem Descripcion del ilem Caraclerislica dislinliva
AI preparar cuadros, han de Ienerse en cuenIa Ias siguienIes
recomendaciones.
Consislencia en los lerminos y las abrevialuras en cuadros similares.
Ll espacio disponible y adecuado para consignar la inlormacion en el lamao ade-
cuado de columna. Ll lilulo de columna debe ser lo mas corlo posible, para ajuslar
las variaciones de ancho de columna.
CUADRO5 [04|
C u / 0 R C ' 79
Se pueden ampliar los cuadros medianle la agregacion de llas y de columna.
Hay cuadros complejos que permilen separaciones horizonlales, subdividiendose
en grupos de inlormacion relacionada, lal como la correspondienle a una separa-
cion por niveles de piso o por elapas conslruclivas.
La inlormacion debe organizarse en cada cuadro en lormalo similar. Los cuadros
pueden ser en lormalo simple, con inlormacion limilada sobre un lema, o pueden
expandirse para conlener mas inlormacion delallada y especilca, dependiendo
del alcance del proyeclo. Ll lamao del bloque de dibujo debe caber denlro de
la cuadricula del area de dibujo o denlro del lamao de la pagina del manual de
especilcaciones del proyeclo.
Debe preverse el lormalo de los cuadros para su disposicion denlro de los lamaos
de planchas que se van a ulilizar en el proyeclo. De la misma manera, los cuadros
incluidos en las especilcaciones eslan reslringidos por el lamao de pagina del
manual del proyeclo.
Debe considerarse delenidamenle el medio a lraves del cual se crea el cuadro, ya
sea generado en sislema CAD, en olro programa de manejo de inlormacion en
compulador o producido manualmenle.
Ls imporlanle prever el melodo de reproduccion, el lamao minimo del lexlo para
legibilidad y el uso y deslino del mismo (olcina, conlralisla, obra, elc.).
PATE5 DE UN CUADO
TIuIo
Ll asunlo principal o lilulo de un cuadro se describe en el encabezamienlo del mismo.
CoIumna de Iem
Los cuadros lienen en el exlremo izquierdo una columna para la primera idenlilcacion,
que puede ser allanumerica o puede incluir un simbolo gralco relalivo al uso del ilem
en los planos. Ln un cuadro exlenso o ancho, la adicion de una columna de idenlilca-
cion en el exlremo derecho mejora la legibilidad.
CoIumna de descripcin de Iem
La descripcion del ilem es el nombre o idenlilcacion de cada ilem, provislo por una
indicacion separada de un cuadro.
CoIumnas de caracIersIicas disIinIivas
Las caraclerislicas dislinlivas son rasgos dilerenles o delnilorios que describen especil-
camenle inlormacion especial sobre los ilems conlenidos en el cuadro. Dependiendo de
su complejidad, cada cuadro puede conlener columnas mulliples de dalos dislinlivos.
CoIumna de observaciones
Ls un lipo especial de columna de dalos dislinlivos, usada para localizar observaciones
especiales sobre ilems en el cuadro que no necesariamenle implican idenlilcadores de
columna dislinlos. Se localiza generalmenle al exlremo derecho del cuadro.
La columna de nolas conliene por lo regular una descripcion unica o especial sobre
un ilem especilco en la lla de idenlilcacion. Puede escribirse una nola como lrase
complela o solamenle lerminos descriplivos. Tambien la nola puede ser una lelra o nu-
mero de codigo de relerencia cruzada con una nola general localizada en olra parle, o
puede hacer relerencia cruzada a olros planos o ilems de la especilcacion.
TITULO
llem Descripcion del ilem Caraclerislica dislinliva Observaciones
La venlaja de ulilizar un numero o lelra de codigo en la columna de nolas es la re-
duccion en ancho de columnas. Con observaciones escrilas exlensas, la columna de
nolas es a menudo muy eslrecha, o el lexlo se hace conluso si se abrevia o edila para
ajuslarse al ancho disponible.
Asi mismo se pueden incluir nolas que aplican a lodos los ilems o mas de uno.
CON5TUCCI ON DE CUADO5
Un cuadro simple puede expandirse incluyendo columnas adicionales de rasgos dis-
linlivos de inlormacion. A conlinuacion se explica como los rasgos dislinlivos pueden
expandir un cuadro simple.
Cuadros simpIes y expandidos
Los cuadros pueden ser simples o expandidos, dependiendo de los requisilos especi-
lcos del proyeclo o de la inlormacion necesaria. Un cuadro simple puede expandirse
medianle la adicion de dalos adicionales y converlirse en un cuadro complejo. Un
cuadro expandido puede converlirse en un cuadro simple medianle la reduccion de
conlenido. Ln lodo caso, la inlormacion del cuadro debe localizarse de manera logica
y presenlarse en el lormalo recomendado de cuadro siguienle.
TIuIo
IdenIicador de coIumna
5ubidenIicador de coIumna
IdenIicador de Ia CasiIIa de descripcin
C u / 0 R C ' 81
fOMATO DE CUADO E5TNDA
TIuIo Conliene el lema o el lilulo del cuadro.
IdenIi-
cador de
coIumna.
Conliene los lemas de los lilulos que delnen la inlormacion es-
pecilca requerida.
5ubidenIi-
cador de
coIumna
Ll subidenlilcador de columna regislra los lilulos adicionales para
suminislrar una inlormacion mas delallada sobre un lema en el
idenlilcador de columna. Lsle nivel de inlormacion puede ser di-
vidido adicionalmenle para permilir un idenlilcador lriparlilo de
columna cuando sea necesario.
IdenIica-
dor de Ia
Conliene el ilem u olro idenlilcador del ilem (proyeclo, malerial
o monlaje). Lsle ilem es usado como una relerencia para localizar
el ilem en los dibujos o en las especilcaciones.
CasiIIa de
descripcin
Conliene la inlormacion especilca requerida por el idenlilcador
de columna y el subidenlilcador de columna, relacionandola con
cada ilem relerenciado en el idenlilcador de lla.

OPCI ONE5 PAA I DENTI fI CACI ON DE COLUMNA5
La variacion en cuadros enlre simples y expandidos esla relacionada con la canlidad,
la complejidad o las caraclerislicas dislinlivas moslradas por la adicion de los idenlil-
cadores de columnas.
Las caraclerislicas dislinlivas adicionales pueden ser subdivisiones denlro de una
clase o lema de una caraclerislica dislinliva.
Un cuadro simple puede presenlar caraclerislicas dislinlivas usando un simple nivel
de idenlilcador de columna. Por ejemplo, la !gura 53 iluslra un cuadro simple de
acabados de un espacio parlicular, con un idenlilcador de columna sencillo para la
calegoria general de paredes.
CUADO DE ACAADO5
N Nombre deI espacio Piso ase Paredes CieIo raso Observaciones
!0! Acceso A
Se puede aadir un subidenlilcador de columna como un dalo de segundo nivel
para expandir el cuadro simple con objelo de dilerenciar, en esle ejemplo, las cualro
paredes de una habilacion que pueden lener dilerenles especilcaciones (!gura 54).
CUADO DE ACAADO5
N Nombre del espacio Piso 8ase
Paredes
Cielo raso Observaciones
N L S W
!0! Acceso A A A C
|igura 53. N|.e| seuc|||o de |deu|cado| de co|urua.
|igura 54. 0ob|e u|.e| de |deu|cado| de co|urua cou sub|deu|cado| de co|urua.
Ademas el cuadro puede expandir las caraclerislicas dislinlivas de las paredes con
mas inlormacion por medio de adicion de un lercer nivel subidenlilcador de columna
para maleriales, acabados, y color para cada una de las cualro paredes (!gura 55).
CUADO DE ACAADO5
N
N
o
m
b
r
e

d
e
I

e
s
p
a
c
i
o
P
i
s
o
a
s
e
N E 5 W
C
i
e
I
o

r
a
s
o
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
Mal Acab Color Mal Acab Color Mal Acab Color Mal Acab Color
!0!
Acce-
so
A P! ! A V 2 A P! ! C P2 3
Para cada uno de los ejemplos previos, la !gura 56 iluslra el uso de una clave para
relacionar nolas adicionales e inlormacion al cuadro.
CLAVE DE MATEIAL CLAVE DE ACAADO CLAVE DE COLO
A Paele, esluco y pinlura P1 Vinilo 1 8lanco hueso
Tablela ceramica P2 Sellador 2 -
C Mamposleria en lolele P3 Sellador 3 -
E1EMPLO5 DE fOMATO5 DE CUADO5
A conlinuacion se presenlan, a manera de iluslracion, ejemplos de lormalos de cua-
dros. Los cuadros que se incluyen son aquellos considerados los mas ulilizados en
proyeclos de edilcacion. Pueden usarse igualmenle en planos o en especilcaciones,
dependiendo de los requerimienlos del proyeclo. Las lineas de division y de borde son
opcionales y pueden borrarse para cumplir requisilos del usuario.
Cuadros ms uIiIizados en CoIombia
Cuadro de puerlas (carpinleria melalica y de madera)
Cuadro de venlanas (carpinleria melalica y de madera)
Cuadro de puerla-venlanas (carpinleria melalica y de madera)
Cuadro de elemenlos melalicos (marquesina, lanches, marcos)
Cuadro de marquesinas
Cuadro de muebles
Cuadro de mamposleria (dinleles, allajias, lapas)
Cuadros de division de duchas
|igura 55. !||p|e u|.e| de |deu|cado| de co|urua cou sub|deu|cado| de co|urua.
|igura 56. C|a.e de rae||a|, c|a.e de acabado , c|a.e de co|o|.
C u / 0 R C ' 83
CUADO DE PUETA5
LSQULMA
DL PULPTA
TlPO DL
PULPTA
DlMLNSlONLS
C
A
N
T
l
D
A
D
D
L
P
L
C
H
A
S
l
Z
Q
U
l
L
P
D
A
S
A
L
T
U
P
A

M
A
P
C
O

L
N
.
C
L
P
P
A
D
U
P
A

T
l
P
O
.
L
O
C
A
L
l
Z
A
C
.
.
.
O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
CUADO DE VENTANA5
LSQULMA
DL VLNTANA
TlPO DL
VLNTANA
DlMLNSlONLS 8ATlLNTLS
C
A
N
T
l
D
A
D
A
L
l
A
J
l
A
M
A
P
C
O

L
N
.
C
L
P
P
A
D
U
P
A

T
l
P
O
.
L
O
C
A
L
l
Z
A
C
.
O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
D
L
P
.
l
Z
Q
.
S
U
P
.
l
N
l
.
CUADO DE PUETA-VENTANA5
LSQULMA DL
PULPTA-VLNTANAS
TlPO DL
PULPTA
DlMLNSlONLS
C
A
N
T
l
D
A
D
D
L
P
L
C
H
A
l
Z
Q
U
l
L
P
D
A
S
A
L
T
U
P
A

C
L
P
P
A
D
U
P
A
M
A
P
C
O

L
N
.
C
L
P
P
A
D
U
P
A

T
l
P
O
.
L
O
C
A
L
l
Z
A
C
.
O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
|igura 57. Cuad|o de pue|as (ca|p|ue||a rea||ca , de rade|a).
|igura 58. Cuad|o de .euauas (ca|p|ue||a rea||ca , de rade|a).
|igura 59. Cuad|o de pue|a.euauas (ca|p|ue||a rea||ca , de rade|a).
CUADO DE PUETA-ELEMENTO5 METLICO5
LSQULMA
DL LLLMLNTO
MLTALlCO
DlMLNSlONLS
ANCHO LAPCO DLSAPPOLLO O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
CUADO DE DIVI5ION DE MUELE
LSQULMA
DL MUL8LL
DlMLNSlONLS
CANTlDAD U8lCAClON O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
CUADO DE MAMPO5TEIA
LSQULMA
DL LLLMLNTO
(TAPA, DlNTLL)
DlMLNSlONLS
CANTlDAD U8lCAClON O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l
CUADO DE DIVI5ION DE DUCHA5
LSQULMA
DL DlVlSlON
DL DUCHA
DlMLNSlONLS CANTlDAD U8lCAClON
O8SLPVAClONLS
A 8 C D L l lZQUlLPDA DLPLCHA lZQUlLPDA DLPLCHA
|igura 60. Cuad|o de e|ereuos rea||cos (ra|ques|ua, auc|es, ra|cos).
|igura 61. Cuad|o de rueb|es.
|igura 62. Cuad|o de rarpose||a (d|ue|es, a|aj|as, apas).
|igura 63. Cuad|os de d|.|s|ou de duc|as.
lNIRODUCClON
Ln el modulo de simbolos se compila una variedad de simbolos eslandar usados, ex-
lraidos lanlo de los eslandares inlernacionales como de las praclicas mas comunes
en nueslro medio. Se presenla principalmenle su represenlacion gralca. Lslan orga-
nizados de acuerdo con la clasilcacion por lipos. Los simbolos eslandar aseguran una
comunicacion clara y concisa a lraves de los planos enlre el arquileclo, el propielario,
los conlralislas y los consullores. Ll objelivo del modulo es proporcionar un recurso
eslandarizado para la conslruccion de simbolos, con enlasis en los benelcios de una
inlormacion gralca consislenle.
Los simbolos son represenlaciones gralcas de un objelo o de un malerial que se
asocia por asociacion, parecido o convencion.
Los simbolos usados en el dibujo se pueden escalar dependienle o independienle-
menle, o ambos.
EscaIados dependienIemenIe. Ll lamao de impresion real de los simbolos depende
de la escala del dibujo o de la visla del modelo.
EscaIados independienIemenIe. Ll lamao de impresion real de los simbolos es
consislenle, no imporla cual sea la escala del dibujo.
CLA5I fI CACI ON DE 5I MOLO5
Los simbolos usados en los dibujos se clasilcan en lerminos de lipo.
Re!erencia
Lslos simbolos remilen al leclor a la inlormacion en olra area del conjunlo de dibu-
jos, o dan inlormacion basica con respeclo al dibujo o al dalo sobre el dibujo. Tales
simbolos son indicadores de alzados exleriores o inleriores, indicadores de corles de
la edilcacion, indicadores de corle de la edilcacion parciales, indicadores de delalle.
Junlo a eslos simbolos se dibujan lilulos de bloque, escalas gralcas, lechas de nor-
le, idenlilcadores de espacios, idenlilcadores de puerla, idenlilcadores de lipo de
venlana, idenlilcadores de lipo de pared, muebles, idenlilcadores de inslalaciones y
equipos, idenlilcadores de nolas clave, direcciones, lineas de cola con lerminaciones,
lineas de empale y nubes de revision con idenlilcadores. Lslos simbolos se escalan
independienlemenle.
[05| 5MBOLO5 Y NOTA5
Lnea
Lslos simbolos indican objelos conlinuos y son cualquiera, lineas sencillas o dobles. Los
muros se dibujan por lo general con dos lineas y los duclos con una o dos lineas a parlir
de la escala del dibujo. La lopogralia y los servicios de la edilcacion se dibujan con
inlervalos en la linea para las lelras que idenlilcan la linea del servicio publico. Algunas
lineas son solidas, algunas olras punleadas y olras mas son la combinacion de ambas.
Tales simbolos se escalan independienlemenle.
IdenIidad
Lslos simbolos indican objelos individuales y se usan por lo general en dibujos mecani-
cos y eleclricos. Cada simbolo idenlilca valvulas, alarmas conlra el luego, inslalaciones
de luz, salidas eleclricas, elc. Tales simbolos se escalan independienlemenle.
PIanIiIIas
Lslos simbolos se parecen a los objelos reales que se eslan simbolizando. Tales simbo-
los son puerlas, algunos con la direccion de giro indicada, venlanas, inslalaciones de
baos y muebles, elc. Lslos dibujos se escalan dependienlemenle.
MaIeriaIes
Lslos simbolos indican gralcamenle cierlos maleriales y se usan para ayudar al leclor
a dilerenciar un malerial de olro. Lslos dibujos pueden ser en alzado, corle verlical u
horizonlal. Deben ulilizarse de acuerdo con lo requerido pero sin exagerar, y usarse
donde el malerial comienza, lermina o cambia de direccion. Tales simbolos se emplean
para designar lierra, concrelo, piedra, acero, madera y aislanles. Se dibujan a una esca-
la y lamao apropiados con respeclo al objelo dibujado. Ll simbolo del malerial puede
cambiarse a parlir de la escala usada o la visla presenlada del objelo. Lslos simbolos se
pueden escalar lanlo dependienle como independienlemenle.
TexIo
Lslos simbolos indican gralcamenle una palabra o palabras y pueden ulilizarse en
anolaciones o dibujos. Los simbolos de lexlo proporcionados se usan comunmenle.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 87
!3mm !6mm 6mm
2
m
m
!3mm
5
m
m
3
m
m
LSCALA
Dl8UJO 8LOQUL DL TlTULO
!.!0
C4
TLXTO DL 6 mm LlNLA LXTPAANCHA
TLXTO 2.5 mm
PUNTO DL lNSLPClON PAPA LL
8LOQUL DL TlTULO DLL Dl8UJO
LlNLA DLL MODULO DLL Dl8UJO
20 !0 0
PUNTO DL lNSLPClON PAPA
LA LSCALA CPAllCA
TLXTO DL 2 mm
!6mm 6mm 6mm
!mm
3
m
m
O8JLTO PLlLPLNClADO
82
A-30!
ANCHO DL LlNLA !.5 mm.
8!
A-30!
6mm. 6mm. !6mm
4
5
m
m
.
50-80 mm.
2-3mm.
3
m
m
.
6
m
m
.
5
m
m
.
24mm.
3mm.
O8JLTO PLlLPLNClADO
PUNTO DL lNSLPClON
M
l
N
.
M
A
X
.
A-20!
A4
A-20!
A4
A-30!
8!
A-30!
8!
5lNBOLO5 DE REFERENClA
!|u|o de b|oque de d|bujo.
lud|cado|es de co|es pa|c|a|es |p|cos.
lud|cado|es de co|es pa|a ed|cac|oues, cou ||ueas de co|e esauda|, |p|cos.
2
.
5
m
m
.
3
m
m
.
!0mm.
5
m
m
.
!
.
5
m
m
.
NOM8PL-DLL-LSPAClO
!0!
lud|cado|es de espac|o cou uure|o , uorb|e de| espac|o, ||uea red|a.
lud|cado| de espac|o.
3 C 2 A
!0!
NOM8PL-DLL-LSPAClO
A= Tipo de acabado de piso
2= Tipo de acabado de la base
C= Tipo de acabado de pared
3= Tipo de acabado de cieloraso
N= Nivel lno de piso
LlNLA CONTlNUA 6MM
LlNLA LN PUNTLADO PLCULAP
D2
A-5!2
lud|cado|es de dea||e, c||cu|o u|ouado, eo de 2.5 rr.
LlNLA CONTlNUA 6MM
LlNLA LN PUNTLADO PLCULAP
D2
A-5!2
lud|cado|es de dea||e, |ecauu|o u|ouado, eo de 2.5 rr.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 89
A-30!
8!
A-20!
A4
A-202
A2
A-202
A2
D2
A-512
lud|cado|es de dea||e, |ecauu|o u|o
uado, eo de 2.5 rr.
luuo de
|use|c|ou, auc|o
de 4 rr de ||uea
puueada.
A-074
V-2
8mm.
P-3
D-0!
lud|cado| de uoa
c|a.e, eo de
2.5 rr, o0 de
|uc||uac|ou, o rr
de a|u|a, ||uea
red|a.
22
ldeu|cado| de .eua
ua 2.5 rr, eo ||uea
red|a.
ldeu|cado| de
pue|a 2.5 rr,
eo ||uea red|a.
lud|cado| de|
uo|e. (E| usua||o
deue e| arauo
de| a|.ado)
lud|cado| de e
e||o|. (0|are|o
1o rr)
lud|cado| de e
e||o|. (0|are|o
1o rr)
lud|cado| de
a|.ado |ue||o|.
(0|are|o 1o rr)
lud|cado| de ru|
|p|es |ue||o|es.
(0|are|o 1o rr)
lud|cado| de
|deu|cac|ou de
a|eaco, eo
de 2 rr, |ados
de 3 rr.
11
6
m
m
.
3
m
m
.
! 2
45 Sl LS USADO
A
8
lud|cado| de ejes, ||uea red|a.
8mm.
8
m
m
.
8
m
m
.
22
LlNLA PPOMLDlO
A MANO ALZADA
lud|cado| de |e.|s|ou (lud|cado po| uube de |e.|s|ou).
3
m
m

d
e
s
d
e

e
l

c
e
n
l
r
o
.
VLP-XX/X-XXX
LlNLA-DL-LMPATL
lud|cado| de ||uea de erpae, ||uea e|a auc|a, eo de 3 rr, ||uea red|a.
6mm. CUADPADO
2
m
m
.
33 34
33
!5mm.
4
m
m
.
4
5
m
m
.
234
OPClON A OPClON 8
A
8
A
A
A = !.5 mm
8 = !3 mm (minimo)
50 mm (recomendado)
Coas eu ||uea cou|uua de|ada, cou ||uea red|a pa|a |a e|r|uac|ou.
Coas eu ||uea cou|uua de|ada, cou ||uea red|a pa|a |a e|r|uac|ou.
lud|cado| de rob|||a||o , acceso||os, ||uea red|a |p|ca.
lud|cado| |po de ru|o, ||uea red|a.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 91
Nl. +0.00MT
NT. +0.00MT
NT. +0.00MT
NL. +0.00MT
Coas de u|.e| es|ucu|a| , de
e||euo eu p|aua.
Coas de u|.e| uo , de e||euo
eu co|e , ac|ada.
NT. +0.00MT
Nl. +0.00MT
Coas de u|.e| uo , de e||euo
eu p|aua.
Coas de u|.e| es|ucu|a| eu
p|aua.
NL.
PlSO
+0.00MT
3
NL. +0.00MT
Nl.
PlSO
+0.00MT
3
Nl. +0.00MT
NL. +0.00MT
NT. +0.00MT
Coas de u|.e| es|ucu|a| , de
e||euo eu co|e , ac|ada.
Coas de u|.e| uo eu co|e ,
ac|ada.
Coas de u|.e| uo eu p|aua. Coas de u|.e| es|ucu|a| eu co|e
, ac|ada.
!000 5000 0
Esca|a |aca 1.5000.
Co|e c||cu|a| (e| usua||o deue
e| arauo).
L|uea de co|e (ve| |ud|cado|es
cous|uc|.os, cou esauda|es
de co|e).
f|ec|a de |ud|cac|ou |eca, eo
de 3 rr.
f|ec|a de |ud|cac|ou cu|.eada,
eo de 3 rr.
ANO1ACIN
ANO1ACIN
5lNBOLO5 DE NAIERlALE5
Ve.c|a de a|eua, |a.|||a , a|c|||a.
!|e||a cou |a.|||a. !|e||a corpacada. !|e||a corpaca cou |oca.
Lad||||o coruu.
Crou|||n.
Couc|eo.
/|eua. Co|o| de e|os|ou , sed|reuac|ou,
cara de ||ac|ou.
!eu|a de ra|ro|. l|ed|a co|ada.
Varpose||a, adobe.
Vade|a |ar|uada.
bronze.
!ab|e|o de rade|a. Lar|uado de rade|a.
/ce|o , o|os rea|es.
!|e||a cou |a.|||a |e||euo po|oso.
la|ou de |oja rea||ca.
!|e||a.
/|ur|u|o.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 93
/|bo| e|seue. /|bo| uue.o. /|bo| ua|.o e|seue. /|bo| ua|.o uue.o.
/|s|ar|euo e|r|co.
lauee o ,eso sob|e rarpose||a.
Lar|ua de ,eso.
Va|co de rade|a. /cabado de rade|a.
/|s|ar|euo e|r|co, ab|e|o |||do. /|s|ar|euo e|r|co, |e||euo
pe|d|do.
C|e|o |aso acus|co.
l|so a|orb|a. l|so de rade|a.
5lNBOLO5 DE ARBOLE5
ba|a |ucaudesceue. ba|a |a|oeua. /p||que. Lu. co|es|a. Lla|abo||ca.
5lNBOLO5 DE ELECIRlCO5
l|ur|uac|ou
c||cu|ac|oues.
Reeco| p|so. l|ur|uac|ou |u
caudesceue bajo
ec|o (|osea).
/ueua fV. 0eeco| de

ro.|r|euo.
!|rb|e.
!e|e.|s|ou. Carpaua |rb|e.
/|a.o. e|ec||co
bajo ec|o (sa||da
espec|a| sou|do).
S
'a||da espec|a|
.eu||ado|.
'a||da espec|a|.
0eeco| de |uceud|o.
V C
Cara|a de e|e.|s|ou.
S
!ora secado|a.
!ora p|so.
!ora ||as|ca.
lc
!oraco|||eue.
ca
!ora ca|euado|.
S
!ora cou|o|ada
cou |ue||upo|.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 95
8
A 8
Lur|ua||a e|ec||ca uo|esceue b,

300 rr 1200 rr (14).
Lur|ua||a e|ec||ca uo|esceue C,
300 rr 1200 rr (18).
Lur|ua||a e|ec||ca uo|esceue
/, o0 rr 1200 rr (24)
rouada eu supe|c|e.
b, 300 rr 1200 rr (14)
rouada eu supe|c|e.
C, 300 rr 1200 rr (18)
rouada eu supe|c|e.
A
/, o0 rr 1200 rr (24).
L LP
!ora e|aco|. !ora |a.ap|aos.
5|r|p e|eou|co.
!ab|e|o e|ec||co.
T
!||u|ado|. !ora cou|o|ada
(cou a||buos).
!ora ueus|||os.
U
NL L
!ora |a.ado|a. Couado| e|ec||
co (sa||da espec|a|
roo| de pue|a
e|ec||ca).
!ora ue.e|a.
LP
laue| de ||ur|uac|ou e|ec||ca.
S
'ubesac|ou
e|ec||ca.
Recepacu|o
e|eouo p|so.
!e|eouos
, c|oouo.
C|oouo. !e|eouo.
!e|eou|co de p|so. !e|eou|co
de ru|o.
S2C SC+S SC+2
lue||upo| cou
ruab|e dob|e.
lue||upo|
couruab|e +
|ue||upo|
seuc|||o.
lue||upo|
couruab|e +
|ue||upo| dob|e.
S 3
S T
lue||upo| e|ec||
co de |es .|as.
lue||upo|
e|ec||co ope|ado
po| |re|.
S P S 2
S 4 S K S
lue||upo| e|ec||
co de |u. p||oo.
lue||upo|
e|ec||co de dob|e
ase.
lue||upo| e|ec||
co de cua|o .|as.
lue||upo|
e|ec||co ope|ado
po| c|a.e.
lue||upo|
e|ec||co de ase
seuc|||a.
S C
lue||upo| e|ec
||co de |u. p||oo
(couruab|e).
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 97
& X l $
Y /||oba C|ados 0|.|d|do po| lesos
= ' "
lua| l|e, p|es lu|ada, pu|adas
< <_ X # %
Veuo| que Veuo| o |ua| que Vu||p||cado Nure|o lo|ceuaje
+ -
Vas Veuos
5lNBOLO5 DE IEXIO
> >_
Va,o| Va,o| o |ua| que
+l-
Vas o reuos
NOIA5
Ln esle capilulo se eslablecen las guias para la presenlacion sislemalica de la inlorma-
cion de lexlos en los planos de un proyeclo, donde se disponen lormalos de nola y
su localizacion. Con eslo se logran claridad en el dibujo, su lacil leclura y consislencia,
la coordinacion enlre dibujos, especilcaciones y olros documenlos, mejorar la lermi-
nologia de nolas, es decir, un lormalo consislenle que se asocie con las de las olras
disciplinas de diseo.
PROPO5I TO DE LA5 NOTA5
Los documenlos de conslruccion incluyen a la vez dibujos y especilcaciones, los cuales
se convierlen en documenlos complemenlarios. Los dibujos expresan las inlenciones
del diseador y pueden moslrar mulliples vislas, ya sea de lodo el proyeclo o de sus
parles, las especilcaciones proporcionan inlormacion delallada e inslrucciones con-
cernienles al proyeclo, eslableciendo los requerimienlos para las cualidades lisicas,
propiedades quimicas, requerimienlos de ejecucion, asi como eslandares de mano
de obra asociados con la labricacion e inslalacion de sislemas y componenles. Para
oblener una comprension mas complela de los dibujos, eslos se complemenlan con
lexlos, en lorma de nolas. Las nolas pueden proporcionar inlormacion, idenlilcacion
o inslruccion sobre los gralcos de los planos.
Las nolas en los dibujos, como parle de los documenlos de un conlralo, pueden
lener consecuencias legales imporlanles. Los lerminos usados denlro de las nolas de-
ben ser consislenles con los ulilizados en las especilcaciones. Ls recomendable que
las nolas no incluyan relerencias vagas o demasiado genericas denlro del conlexlo del
documenlo, lales como "Ver especilcaciones".
TI PO5 DE NOTA5
Las nolas son elemenlos de lexlo sobre un dibujo que proporcionan inlormacion con-
cernienle al lrabajo, a la disciplina del diseo, o a las planchas, a la idenlilcacion de
las represenlaciones gralcas del dibujo, y a las inslrucciones concernienles al uso del
dibujo o a la ejecucion de los requerimienlos para el lrabajo que no pueden especil-
carse en olra lorma.
Hay cinco lipos de nolas.
Nolas generales
Nolas generales de disciplina
Nolas generales de plancha
Nolas de relerencia
Nolas claves de plancha
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 99
A8PLVlATUPAS PLlLPLNClADAS.
NOTA5 GENERALE5
!.
2.
ALTUPA DL TLXTO
DL 6 mm
MAPCLN MlNlMO
DL 6 mm
ALlNLAClON DL
3 mm PPOPOPClONAP
3 mm MlNlMO
LNTPL NOTAS.
PAPA LA 8APPA DL
LNCA8LZADOS USL
LlNLAS ANCHAS DL
0.7 mm, LSPAClADAS
CADA !2 mm (!/2")
LlNLAS CPULSAS
(0.7 mm) PAPA LL 8OPDL
DLL 8LOQUL DL NOTAS
CUANDO SL NLCLSlTLN
DOS O MAS LlNLAS,
MANTLNCALAS
JUSTlllCADAS POP LA
lZQUlLPDA.
8APPA DL LNCA8LZADO
0-00!
!. XXXXX
2. XXXXX
3. XXXXX
4. XXXXX
LOCALlZAP LN LAS PLANCHAS
DlSTlNTAS DL LAS PLANCHAS DL
LA SLPlL DL LA "O" O DL LA "C"
DL UNA DlSClPLlNA.
APLlCAP SOLO A LA PLANCHA LN
LA CUAL LSTAN LOCALlZADAS.
NOTAS
CLNLPALLS
NOTAS
CLNLPALLS
NOTAS
CLNLPALLS
C-00!
!. XXXXX
2. XXXXX
3. XXXXX
4. XXXXX
NOTA5 GENERALE5
DE PLANCHA.
LOCALlZAP LN LA
PLANCHA DL LA SLPlL DL
LA "O" DL DlSClPLlNA.
NOTA5 GENERALE5
[DE DI5CIPLINAJ
lDLNTlllCADOP
NUMLPlCO LN
OPDLN
SLCULNClAL.
!. XXXXX
2. XXXXX
3. XXXXX
4. XXXXX
8LOQULS
DL Dl8UJO.
C-00!
!. XXXXX
2. XXXXX
3. XXXXX
4. XXXXX
NOTA5 GENERALE5
LOCALlZADAS LN LAS
PLANCHAS DL LA SLPlL
DL LA "C".
APLlCAP A TODO LL
PPOYLCTO.
|igura 64. b|oque |p|co de uoas.
|igura 65.!|es |pos de uoas. uoas eue|a|es, uoas eue|a|es de p|auc|a , uoas eue|a|es de d|sc|p||ua.
Las nolas generales, las generales de disciplina y las generales de plancha no corres-
ponden direclamenle a una represenlacion gralca y no eslan enlazadas direclamenle
por un simbolo a olros dibujos o especilcaciones del proyeclo. Lslos lres lipos de nolas
pueden aparecer en la misma plancha y deben eslar organizadas en el orden con el
cual se enunciaron. (!guras 64, 65 y 66).
NoIas generaIes. Las nolas generales se aplican a lodo el conjunlo de planos y lie-
nen validez para lodas las disciplinas. Se localizan denlro de la serie de planchas "C",
plancha de dibujos generales. Las nolas generales se aplican a lodo el lrabajo y no es
necesario ni deseable repelirlas en las planchas subsiguienles. Del mismo modo, eslas
no repilen el conlenido de las especilcaciones sobre los dibujos ni eslan repelidas
denlro de las especilcaciones.
NoIas generaIes de discipIina. Las nolas generales de disciplina aparecen en las pri-
meras planchas o planchas de la serie "0" denlro de una disciplina parlicular de diseo
y se aplican a lodas las planchas subsiguienles denlro de esla. Desde que las nolas
generales de disciplina se apliquen a los dibujos de la disciplina, no se deben repelir
denlro de olras planchas de la disciplina.
NoIas generaIes de pIancha. Se usan para comunicar inlormacion o inslrucciones
especilcas de la plancha. Las nolas generales de plancha deben labularse secuencial-
menle denlro del bloque de nolas, y escribirse en el modo imperalivo.
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx
NOTA5 GENERALE5
!.
2.
3.
4.
NOTA5 GENERALE5 CIVILE5
!.
2.
3.
4.
NOTA5 GENERALE5 DE PLANCHA
!.
2.
3.
4.
5.
6.
C-!0!
LN PPOYLCTOS QUL NO
TlLNLN PLANCHAS DL LA
SLPlL DL LA "C" LOCALlCL
LAS NOTAS CLNLPALLS LN
LA PPlMLPA PLANCHA DLL
CONJUNTO.
LN PPOYLCTOS QUL NO
TlLNLN PLANCHAS DL LA
SLPlL DL LA "O" LOCALlCL
LAS NOTAS CLNLPALLS DL
DlSClPLlNA, LN LA PPlMLPA
PLANCHA DL LSA
DlSClPLlNA DL8AJO DL LAS
NOTAS CLNLPALLS DLL
PPOYLCTO, Sl LAS HAY.
LAS NOTAS CLNLPALLS DL
PLANCHA SlCULN A
CUALQUlLP OTPO TlPO DL
NOTA CLNLPAL QUL PULDA
APAPLCLP LN LL 8LOQUL
DL NOTAS.
|igura 66. Ie|a|qu|a de |os |pos de uoas eue|a|es cuaudo |a p|auc|a C101 es |a p||re|a p|auc|a de| coujuuo.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 101
NoIas de re!erencia. Las nolas de relerencia se emplean para idenlilcar represenla-
ciones gralcas de ilems y relacionarlas direclamenle con aspeclos delerminados de las
especilcaciones. Las nolas de relerencia pueden idenlilcar requerimienlos generales
o de ejecucion a parlir de una seccion especilca.
Las nolas de relerencia se pueden localizar denlro del area gralca de la plancha o
denlro del cuadro de nolas del dibujo. Consislen en un indicador y eslan conecladas al
gralco por una linea indicaliva. Cada simbolo que aparece en la plancha se lisla en el
bloque de nolas de plancha, junlo con una corla nola de lexlo generica que describe
el gralco.
Para mayor claridad y una idenlilcacion mas exacla, una nola de relerencia dada es
unica para el objelo y el malerial que esla seala. Si un objelo o malerial se mueslra
repelidamenle en las planchas de dibujo o en olra parle, la misma y unica nola de re-
lerencia debe usarse como un idenlilcador consislenle.
Los codigos de las nolas de relerencia consislen en los siguienles componenles (Figu-
ras 67, 68 y 69).
0 3 2 0 0 . A 0 !
PAlZ - USL LL MlSMO NUMLPO DL LSPLClllCAClON
DL LA PLlLPLNClA DLL lTLM.
3 mm (!/8") MlN. a
!0 mm (3/8") MAX. DL LLTPA.
0 3 2 0 0 . A 0 !
PUNTO DLClMAL - SLPAPA
LA PAlZ DLL SUllJO.
0 3 2 0 0 . A 0 !
SUllJO - CAPACTLP ALlA8LTlCO SLNClLLO DLllNlDO
POP LL USUAPlO. NO USL LAS LLTPAS "l" U "O"
0 3 2 0 0 . A 0 !
MODlllCADOP DLL SUllJO -
OPClONAL, NUMLPO DL DOS DlClTOS
DLllNlDO POP LL USUAPlO.
|igura 67. Corpoueues de |as uoas de |ee|euc|a.
Raz. Ls el numero de la seccion de la especilcacion correspondienle a la localizacion
del ilem, del objelo o del malerial denlro del manual de especilcaciones.
PunIo decimaI. Ls el elemenlo que sirve para lomar lugar, separando la raiz de los
suljos modilcadores.
LSCALA X.X
COPTL
C3
04200.83
03200.A
03200.A
04200.A
04200.A0!
03200.8
NOTAS DL PLlLPLNClA
|igura 68. Noas de |ee|euc|a eu uu b|oque de d|bujo.
DlVlSlON 3-CONCPLTO
NOTAS DL PLlLPLNClA
ALTUPA DL TLXTO
DL 6 mm
MAPCLN MlNlMO
DL 6 mm
ALlNLAClON DL
6 mm (!/4")
PPOPOPClONAP
3 mm (!/8")
MlNlMO LNTPL
NOTAS.
PAPA LA 8APPA DL
LNCA8LZADOS USL
LlNLAS ANCHAS DL
0.7 mm LSPAClADAS
CADA !2 mm
LlNLAS CPULSAS
DLL 8LOQUL DL NOTAS
CUANDO SL
NLCLSlTLN DOS
O MAS LlNLAS,
MANTLNCALAS
JUSTlllCADAS
POP LA
lZQUlLPDA.
8APPA DL LNCA8LZADO
XXX XXXXX XXXXX 03200.A
XXXX XX XXXX XX 03200.8
XXX XXXX XX XXX 03300.C
DlVlSlON 4-MAMPOSTLPlA
04200.A
04200.A0!
04200.83 XXXX XX XXX XXX
LA NOTA DL8L
UTlLlZAP
LL MlSMO
TLPMlNO QUL
APAPLCL LN LAS
LSPLClllCAClONLS.
XXX XXXXX XXXXX
XXXX XX XXXX XXX
XXX XXXX XX
ANCHO DL 8LOQUL DL NOTAS
DLllNlDO POP LL USUAPlO
|igura 69. b|oque |p|co de uoas de |ee|euc|a eu uu b|oque de uoas.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 103
5ujo. Ls una lelra mayuscula siguienle al punlo decimal, que permile mulliples nolas
de relerencia que remilen a la misma seccion de la especilcacion. Las lelras I y O no
deben usarse, pues pueden conlundirse visulamenle con los numeros 1 y 0. Las nolas
de relerencia siempre lienen un suljo.
Modicadores de sujo. Los caracleres numericos opcionales que siguen al suljo
permilen la creacion de numerosas nolas de relerencia unicas, que eslarian de olra
manera limiladas por la disponibilidad de las lelras del allabelo. Lslos pueden persona-
lizarse lanlo como sea necesario para una dilerenciacion adicional enlre ilems relacio-
nados o similares con dilerenles alribulos (lamao, color, grosor, elc.). Los modilcado-
res de suljo, cuando se ulilizan, deben incluir minimo dos caracleres numericos.
Modicadores de noIas de re!erencia. Ls un lexlo descriplivo opcional delnido
por el usuario. Lslas nolas, cuando se usan, aparecen bajo el simbolo de la nola de
relerencia solo en los bloques de dibujo. Lslos modilcadores sirven para reducir la
canlidad de nolas requeridas para idenlilcar variaciones en el lamao, el numero, el
espaciado, y olras caraclerislicas de un objelo o malerial donde lal objelo o malerial
debe moslrarse en olra parle del dibujo en dilerenles conlguraciones.
Las nolas de relerencia deben labularse secuencialmenle denlro del bloque de no-
las junlo con una breve descripcion de lexlo generica para idenlilcar el ilem denlro
de las especilcaciones. Deben ir en seguida de cualquier lipo de nola general que
aparezca en el bloque de nolas.
Ll breve lexlo generico que describe el objelo o malerial debe ulilizar la misma ler-
minologia usada denlro de las especilcaciones.
A las nolas de relerencia se les puede dar un lormalo, con encabezados que idenlil-
quen parles de la especilcacion que indican los lilulos de las secciones de la especilca-
cion. Lslos encabezados proporcionan una lacilidad en la leclura visual de las nolas de
relerencia. Son imporlanles la coordinacion y la revision delenida de los idenlilcadores
de nolas de relerencia. La inlormacion del lexlo que sigue al simbolo y al bloque de
nolas debe ser concisa, consislenle con la lerminologia conlenida en las especilcacio-
nes, e idenlilcar exaclamenle el ilem.
NOTA5 CLAVE5 DE PLANCHA ( ll CUPAS 70 Y 7!)
Las nolas claves de plancha eslan inscrilas denlro del area del gralco y de nolas denlro
del bloque de dibujo. Deben ir sealadas con un simbolo hexagonal llamado el indica-
dor de nolas claves, el cual conliene un numeral, acompaado de una linea o lineas di-
rigidas desde el hexagono para idenlilcar el ilem. Ll numeral para cada indicador que
aparece en la plancha es lislado en el bloque de nolas de la plancha, junlo con las no-
las de lexlo que describen los gralcos. Los numerales deben asignarse secuencialmen-
le. Las nolas claves de plancha siguen al lislado de cualquier nola de relerencia denlro
del bloque de nolas. Cada indicador de nolas claves se alisla en un orden secuencial
2
lDLNTlllCADOP DL
NOTAS CLAVLS DL
PLANCHA
VLA LL MODULO DL
SlM8OLOS PAPA LL SlM8OLO
lDLNTlllCADOP DL NOTAS
lDLNTlllCADOP DL NOTAS
CLAVL DL PLANCHA
|igura 70. lud|cado| de uoas.
NOTAS CLAVLS DL PLANCHA
ALTUPA DL TLXTO
DL 6 mm (!/4")
MAPCLN MlNlMO
DL 6 mm (!/4")
ALlNLAClON DL
6 mm (!/4")
PPOPOPClONAP
3 mm (!/8")
MlNlMO LNTPL
NOTAS.
PAPA LA 8APPA DL
LNCA8LZADOS USL
LlNLAS ANCHAS DL
0.7 mm LSPAClADAS
CADA !2 mm (!/2")
LlNLAS LXTPAANCHAS
DLL 8LOQUL DL NOTAS
CUANDO SL
NLCLSlTLN DOS
O MAS LlNLAS,
MANTLNCA
JUSTlllCADAS LAS
NOTAS A LA
lZQUlLPDA.
8APPA DL LNCA8LZADO
!.
ANCHO DL 8LOQUL DL NOTAS
DLllNlDO POP LL USUAPlO
2.
ALlNLL LA CAPA DLL NULVO MUPO
CON LA CAPA DLL LXlSTLNTL.
PlSO LXlSTLNTL
LA LlNLA PUNTLADA lNDlCA LL
ClLLO PASO SUPLPlOP
3.
MAPCLN MlNlMO
DL 6 mm (!/4")
LOCALlCL LL SlM8OLO
lDLNTlllCADOP DL
NOTAS CLAVLS DL
PLANCHA AL LADO
lZQUlLPDO DL LA
8APPA DL
LNCA8LZADO DLL
TlTULO DL NOTAS
CLAVLS DL PLANCHA.
|igura 71. Noas c|a.es de p|auc|a.
en el bloque de nolas con el lexlo de la nola complelo. Las nolas claves de plancha no
deben ulilizarse para idenlilcar ilems relerenciados en las especilcaciones.
Las indicaciones para el uso de los bloques de nolas se deberan aplicar leniendo en
cuenla los requerimienlos especilcos de cada proyeclo. Si un cierlo lipo de nola no se
necesila, no indique el encabezado para ese lipo de nola. Ln un proyeclo pequeo, las
nolas generales pueden aparecer en la primera plancha del dibujo denlro del conjunlo,
seguido por las nolas generales de la disciplina y por las nolas generales de las plan-
chas. A modo de inlormacion jerarquica, las nolas generales siempre aparecen como
las primeras denlro de su bloque de nolas.
Para organizar los bloques de nolas lenga en cuenla conservar el orden de jerar-
quia eslablecida denlro de la descripcion de los dilerenles lipos de nolas. (!guras 72
y 73).
Si la canlidad de nolas que se requieren supera el espacio disponible en una sola
columna de nolas, el bloque de nolas se puede exlender hacia la izquierda y darle un
lormalo que permila mulliples columnas de nolas. (!gura 74).
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 105
xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx.
NOTA5 DE REfERENCIA
NOTA5 CLAVE5 DE PLANCHA
!.
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 2.
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx !.
NOTA5 GENERALE5
!.
xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx !0.
!.
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx !!.
LL APLA DL8AJO DLL
8LOQUL DL NOTAS PULDL
SLP UTlLlZADA POP LOS
8LOQULS DL Dl8UJO
8LOQUL DL NOTAS SlN NOTAS
CLNLPALLS Nl NOTAS DL PLlLPLNClA
8LOQUL DL NOTAS SlN
NOTAS DL PLlLPLNClA
8LOQUL DL NOTAS SlN
NOTAS CLNLPALLS
|igura 73. Ie|a|qu|a de uoas eu e| b|oque de uoas.
8LOQUL DL NOTAS
LOCALlCL LAS NOTAS
CLNLPALLS LN LA
PAPTL SUPLPlOP DLL
8LOQUL DL NOTAS.
LOCALlCL LAS NOTAS
DL PLlLPLNClA
DL8AJO DL LAS NOTAS
CLNLPALLS.
LOCALlCL LAS NOTAS
CLAVLS DL PLANCHA
DL8AJO DL LAS NOTAS
DL PLlLPLNClA.
LNCA8LZADO DL
NOTAS CLNLPALLS.
LNCA8LZADO NOTAS
DL PLlLPLNClA.
LNCA8LZADO NOTAS
CLAVLS DL PLANCHA.
PLANCHA CLAVL.
CUANDO SL USA,
DL8L LOCALlZAPSL
SlLMPPL LN LA
PAPTL lNlLPlOP DLL
8LOQUL DL NOTAS.
APLA 8LOQUL
DL TlTULO
NOTAS CLNLPALLS
!.
NOTAS DL PLlLPLNClA
!.
NOTAS CLAVLS DL PLANCHA
!.
C-101
|igura 72. Ie|a|qu|a de| b|oque de uoas. C|deu de |as uoas que apa|eceu eu e| b|oque de uoas.
O5ERVACI ONE5
Ls imporlanle almacenar los delalles, las especilcaciones y sus nolas de relerencia
relacionados en una biblioleca para una poslerior adaplacion y reulilizacion en luluros
proyeclos. Mienlras la mayor parle de las nolas de relerencias reunidas eslaran perso-
nalizadas para un proyeclo especilco, eslas proporcionan un punlo de parlida para el
desarrollo de las nolas de luluros proyeclos. Se puede incorporar un conjunlo de nolas
eslandar, con un lenguaje y eslruclura propios, caraclerizando la praclica de una olci-
na de diseo en parlicular en lerminos de procedimienlos del proyeclo, requerimienlos
para el lrabajo y coordinacion con los olros documenlos conslruclivos. Mienlras las
nolas de relerencia se pueden seleccionar y, quizas, personalizar para un proyeclo
especilco, es imporlanle que el usuario eslablezca una biblioleca eslandar de nolas
para manlener la consislencia enlre los proyeclos y para maximizar una elciencia en la
produccion, a la par que se elaboran los dibujos.
NOTA5 DE
REfERENCIA
xxxxxx xx xxxxx xx
NOTA5 CLAVE5
DE PLANCHA
!.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
!0.
xxxxxxxxxxx xxxxx xx
xxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxxxx xxxxx xx
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx.
NOTA5 GENERALE5
DE PLANCHA
xxxxxx xx xxxxx xx !.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
!0.
xxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxxxx xxxxx xx
NOTA5 DE
REfERENCIA
CCN!lENE
uRb/Nl//ClCN
l V !
N C F
001
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
E'!u0lC' !ECNlCC'
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
lNC. lNCENlERC 1
uRb/Nl//ClCN
bCCC!/ 2004
lRCYEC!C
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
/RCul!EC!C'
CCNvENClCNE'
V/!ERl/LE'
VC0lflC/ClCNE'
1. VC0lflC/ClCNE'
2. VC0lflC/ClCNE'
000000
000000
fECF/
C. CR/Nl!C
VR. V/RVCL
v. vlNlLC
L. L/0RlLLC !CLE!E
bL. bLCCuE No 5
C. CCNCRE!C
C/. CCNCRE!C /bu'/R0/0C
l L / N C N o . l L / N C F / N o .
l. ll'C'
V. /C/b/0C VuRC'
!. /C/b/0C ClELCR/'C
N. NlvEL flNC
C. Cu/R0/E'CCb/
F. /L!uR/ LlbRE
E'!RuC!uR/
VE!/LlC/
CCNCRE!C
CR/vlLL/
CCL/bCR/0CRE'
/RC. /RCul!EC!C 1
/RC. /RCul!EC!C 2
vo. bo. /lRCb/ClCN
/RCul!EC!C RE'lCN'/bLE
/'E'CR 0E 0l'ENC
vo. bo. lRCllE!/RlC
/'E'CR
LCC/Ll//ClCN
E'C/L/
0 . 000
/RCFlvC
NCVbRE.0wC
0lbuIC
fECF/
000000
fECF/ CCll/
000000
EL/bCR/ClCN
lL/NC No. lL/NCF/ No.
1. lL/NC No.
2. lL/NC No.
R E v l ' l C N
REvl'lCN
1 0 0
0 1
/ 0 0 1
100
01
/001 0E
0 E
|igura 74. b|oques de uoa ad|c|oua|es. Ejerp|o usaudo co|uruas de uoa corp|ea , pa|c|a|reue ||euas.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 107
LSCALA
COPTL
X.X
C3
!
03200.8
2
03200.8
APLA DL ANOTAClON
CPAllCA
ALlNLAClON
DL LAS NOTAS
PAPA LA CUADPlCULA DL COLUMNA Y DlMLNSlONLS -
VLP MODULO DL CONVLNClONLS DL Dl8UJO.
fo|rao de b|oque de d|bujo |p|co de| 'u0.
beuec|o de| 'u0 eu |os b|oques de d|bujos.
LSCALA X.X
COPTL
C3
04200.8
XX XX
XX XX XX
X
X
X
X
X
X
!
04200.A
03300.A
2
LSCALA X.X
COPTL
C3
lACHADA DLL
LDlllClO LXlSTLNTL
XX XX
X
X
VAPlLLAS # 4 @
!6" LN LL CLNTPO
X
X
ALlNLL LA
lACHADA DLL
LDlllClO CON LA
CAPA DL LA PAPLD
LXTLPlOP
LXlSTLNTL
JUNTA DL
CONTPOL DL
MAMPOSTLPlA
LN NLOPPLNO
PPLMOLDLADO
8"X8"X!6", PLSO
MLDlO, lACHADA
DlVlDlDA CMU LN
LNTPAMADO
COPPlLNTL-"POJO
TOPNADO"
COMPANlA DL
8LOQULS ACML O
SlMlLAP.
XX
LSTUDlOS TLCNlCOS
A - 0 0 ! D L ! 0 0
0 !
P L A N C H A N o .P L A N O N o .P L V l S l O N .
LSTPUCTUPA MLTALlCA
CONCPLTO
CPAVlLLA
MATLPlALLS
lNC. lNCLNlLPO !
lNSTALAClONLS LLLCTPlCAS
lNSTALAClONLS HlDPAULlCAS
lNC. lNCLNlLPO !
CALCULOS LSTPUCTUPALLS
lNC. lNCLNlLPO !
APQ. APQUlTLCTO !
APQ. APQUlTLCTO 2
COLA8OPADOPLS
2. PLANO No
2. PLANO No
!. PLANO No
!. PLANO No
APCHlVOS DL PLlLPLNClA
2. MODlllCAClONLS
PLANOS DL PLlLPLNClA
!00
0!
DL
PLANCHA No.
CONVLNClONLS
APQUlTLCTOS
A-00!
PLVlSlON. PLANO No.
PPOYLCTO
APQUlTLCTOS
APQUlTLCTOS
00! M P T N C H
UP8ANlZAClON
UP8ANlZAClON
8OCOTA 2004
M. ACA8ADO MUPOS P. PlSOS
T. ACA8ADO ClLLO-PASO N. NlVLL llNO
H. ALTUPA Ll8PL C. CUAPDALSCO8A
C. CPANlTO MP. MAPMOL V. VlNlLO L. LADPlLLO TOLLTL 8L. 8LOQUL No 5 C. CONCPLTO CA. CONCPLTO A8USAPDADO CL. CONCPLTO LSMALTADO
MODlllCAClONLS lLCHA
!. MODlllCAClONLS 00-00-00
00-00-00
ASLSOP ASLSOP DL DlSLNO
APQUlTLCTO CONSTPUCTOPA APQUlTLCTO PLSPONSA8LL
Vo. 8o. PPOPlLTAPlO Vo. 8o. APPO8AClON
CONTlLNL
00-00-00 0 . 000
NOM8PL.DWC 00-00-00
LOCALlZAClON
lLCHA COPlA
lLCHA LSCALA
APCHlVO
Dl8UJO LLA8OPAClON
LSCALA
COPTL
X.X !
xxxxxxx
XX XX
XX
XX
!
xxx
xxxxx 2
LSCALA
COPTL
X.X 2
xxxxxxx
XX XX
XX
!
xxx
xxxxx 2
LSCALA
COPTL
X.X 3
xxxxxxx
XX XX
XX
XXxxx
xxxxx
LSCALA
COPTL
X.X 4
xxxxxxx
XX XX
XX
XX
!
xxx
xxxxx
2
LSCALA
COPTL
X.X 5
xxxxxxx
XX XX
XX
!
xxx
xxxxx 2
xxx
XX
xxx
xxxxx
xxxxx
XX
LSCALA
COPTL
X.X 6
xxxxxxx
XX XX
XX
xxx
xxxxx
LSCALA
COPTL
X.X 7
xxxxxxx
XX XX
XX
XXxxx
xxxxx
LSCALA
COPTL
X.X 8
xxxxxxx
XX XX
XX
XX
!
xxxxx
2
xxx
xxxxx
xxxxx
XX
xxx
LSCALA
COPTL
X.X 9
xxxxxxx
XX XX
XX
XXxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
XX
LSCALA
COPTL
X.X !2
xxxxxxx
XX XX
XX
XX
!
xxx
xxxxx
2
xxx
xxxxx
xxx
PLANCHA APLICANDO EL 5UD
LSCALA
COPTL
X.X !0
xxxxxxx
XX
XX
xxx
xxxxx
xxxxx
xxxxx
XX
LSCALA
COPTL
X.X !!
xxxxxxx
XX XX
XX
!
xxx
xxxxx 2
LSCALA
COPTL
X.X !
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX XX
XX
XX
2
LSCALA
COPTL
X.X 2
XX
XX
LSCALA
COPTL
X.X 5
XX XX
XX
XX
LSCALA
COPTL
X.X !3
XX XX
XX
XX
XX
LSCALA
COPTL
X.X 7
XX
XX
XX
XX
LSCALA
COPTL
X.X !!
XX XX
XX
XX
PLANCHA TRADICIONAL
LSCALA
COPTL
X.X 8
LSCALA
COPTL
X.X !0
NOTAS CLNLPALLS
!.
NOTAS CLNLPALLS ClVlLLS
!.
NOTAS CLNLPALLS DL PLANCHA
!.
NOTAS CLNLPALLS ClVlLLS
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx !.
COPTL
!.!0 !3 LSCALA
XX XX XX XX
xxxxxxx
xxxxx
xxx
xxx
xxxxxxxxxxx xxx
xxxxx xxxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx
NOTAS CLNLPALLS
xxxxxxxxxxx xxx
xxxxx xxxx xxx xx
xxx xxx xxx xxx
xxxxxx
4.
5.
xxxxxxxxxxx xxxx
xxxxx xxxx xxx
xxx xxx xxx xxxxx
xxxxxxx xx xxxx xxx
xxx xx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
LSCALA
COPTL
X.X 4
XX XX
XX
XX
LSCALA
COPTL
X.X !4
XX XX
XX
XX
2
LSCALA
COPTL
X.X !2
XX XX
XXxxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx xxx xx
xxxx
xxxx
XX
XX
XX
COPTL
!.!0 3 LSCALA
XX XX XX XX
xxx xx
xxxx
xxxx xxx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
XX
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx xxx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
!.
2.
3.
xxxxxxxxxxx xxx
xxxxx xxxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx
xxxxx xxxx xxx
xxx xxx xxx xxxxx
xxxxxxx xx xxxx xxx
xxx xx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX XX
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
LSCALA
COPTL
X.X 9
X XX X
2
x x x x x x x
x x x x x x x
x x
x x x x
x x x x x
x x x x
x x x x
x x x x x
x x x x
x x x x
X X
x x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x x
XX
XXxxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX XX
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxx xx
xxxx
xxxx
LSCALA
COPTL
X.X 6
XX
XXxxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx xxx xx
xxxx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
XX
xxxxx xx xxx xxxx xx
xxxx
XX XX
XX
XX
XX
XX XX
XX
XX
XX
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx XX
xxxxx xx xxx xxxx xx
xxxx
xxxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
XX
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxxxx
xxxx xx
xxx xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
xxxxx xx
xxx xxxx
xx
xxxx
beuec|os de| 'u0 eu |as p|auc|as de d|bujos.
' l V b C L C ' Y N C ! / ' 109
Para lales eleclos se debe crear una guia maeslra de nolas de relerencia como lis-
lado eslandar complelo de las nolas de relerencia eslablecidas por el usuario. La guia
maeslra debe ser un sislema lexible de documenlacion para incorporar nuevas nolas
de relerencia como nuevos o dilerenles produclos sean especilcados por el usuario.
Para el desarrollo de los lexlos de nolas se deben usar mayusculas, sin seril y sin
eslilizar. No ulilice ilalicas, subrayados, negrilla u olras lecnicas de resalle. Lscriba las
nolas empleando la lerminologia complela y evile el uso de abreviaciones. Donde una
abreviacion sea esencial, el usuario debera coordinar la ulilizacion de abreviaciones a
lraves de los dibujos y las especilcaciones para asegurar la consislencia y su empleo
apropiado.
Para ser eleclivo, las nolas de relerencia deben eslablecerse y comparlirse enlre
lodas las disciplinas parlicipanles de una manera unilorme. Lslo requiere un melodo
eslandarizado para el manejo, la produccion y el uso de las nolas de relerencia.
Se lermino de imprimir esle libro a linales
del lluvioso mes de noviembre del 2005.
Para su composicion de ulilizaron luenles
de la lamilia Adobe lruliger

y Adobe Lubalin graph
y en su
ejecucion se ulilizo Adobe
lnDesign
CS
y Adobe
lluslralor
CS de Adobe Syslem lnc.

Cuidaron de esla edicion Philip Weiss Salas,
Diego Amaral Ceballos
y Juan Manuel Alvarado Pardo.

%pdvnfoubdjpofttpcsf Qsèdujdbqspgftjpobm: 'Uóa Grélco

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

%pdvnfoubdjpofttpcsf Qsèdujdbqspgftjpobm: 'Uóa Grélco

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Documentociones sobre

/ueua fV. 0eeco| de

Lur|ua||a e|ec||ca uo|esceue b,

CS de Adobe Syslem lnc.

Das könnte Ihnen auch gefallen