Normas Legales 01-10-2014 (TodoDocumentos - Info)

Mircoles 1 de octubre de 2014
533831 Ao XXXI - N 13004

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N 30249.- Ley que declara de inters y necesidad
pblica la construccin de la va Costa Verde, tramo Callao
533834
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Anexo D.S. N 058-2014-PCM.- Anexo del Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Edicaciones 533834
R.M. N 215-2014-PCM.- Designan representante de
la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Consejo
Directivo del Programa Nacional de Becas y Crdito
Educativo 533837
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0547-2014-MINAGRI.- Precisan que la
demarcacin y titulacin de comunidades nativas a cargo
de los Gobiernos Regionales, previsto en el D. Ley N
22175 y su Reglamento, aprobado por D.S. N 003-79-
AA, no podr quedar suspendido por superposicin con
reas de los Bosques de Produccin Permanente - BPP
533837
R.M. N 548-2014-MINAGRI.- Aprueban el Cuadro para
Asignacin de Personal Provisional del SERFOR 533838
DEFENSA
R.S. N 501-2014-DE/EP.- Autorizan viaje de ociales del
Ejrcito Peruano a Colombia, en comisin de servicios
533839
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 324-2014-EF/41.- Modican el TUPA del
Ministerio 533840
EDUCACION
R.M. N 451-2014-MINEDU.- Crean el modelo de
servicio educativo J ornada Escolar Completa para las
instituciones educativas pblicas del nivel de educacin
secundaria 533841
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 399-2014-MEM/DM.- Imponen con carcter
permanente a favor de concesin denitiva de distribucin
de energa elctrica de la que es titular Edelnor S.A.A., la
servidumbre permanente de electroducto para instalacin
de lnea de transmisin, ubicada en el departamento de
Lima 533841
RR.MM. Ns. 425 y 426-2014-MEM/DM.- Otorgan a
Corporacin de Desarrollo de Proyectos Integrales de
Energa S.A.C. concesiones temporales, para desarrollar
estudios a nivel de factibilidad relacionados a actividad
de generacin de energa elctrica de futuras Centrales
Hidroelctricas Mayo II y Mayo I 533842
INTERIOR
R.M. N 0991-2014-IN.- Designan Asesor 1 del Despacho
Ministerial del Ministerio del Interior 533844
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.M. N 0204-2014-JUS.- Aprueban Lista N 12 de
Beneciarios del Programa de Reparaciones Econmicas
533844
R.M. N 0205-2014-JUS.- Cancelan ttulo de Notario
Pblico del distrito de Yauli, La Oroya, Distrito Notarial de
J unn 533845
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 346-2014-MIMP.- Designan Directora II de la
Ocina de Cooperacin Internacional de la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 533846
R.M. N 347-2014-MIMP.- Designan Directora General
de la Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio
533846
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 163-2014-RE.- Nombran Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en el Estado de Israel 533847
R.M. N 0682/RE-2014.- Disponen la conformacin de
Grupo de Trabajo a n de proponer acciones necesarias
para la creacin y determinacin de las fuentes de
nanciamiento del Fondo para el Desarrollo de Fronteras
e Integracin Fronteriza 533847
R.M. N 0683/RE-2014.- Aprueban Reglamento Interno
del Consejo Nacional de Desarrollo de Fronteras e
Integracin Fronteriza 533848
Sumario
El Peruano
533832
SALUD
Fe de Erratas Anexo - D.S. N 026-2014-SA 533853
R.M. N 742-2014/MINSA.- Disponen la prepublicacin
en el portal institucional del Ministerio de Salud de la
Directiva Sanitaria que regula las condiciones para la
presentacin de los resultados de control de calidad
del primer lote y subsiguientes lotes de los productos
farmacuticos y dispositivos mdicos 533863
R.M. N 743-2014/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
II del Despacho Viceministerial del Ministerio de Salud
533863
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 666-2014 MTC/01.- Designan Directora de
Sistema Administrativo II de la Secretara General del
Ministerio 533864
R.M. N 667-2014 MTC/01.- Designan Asesora II del
Despacho Ministerial 533864
R.VM. N 341-2014-MTC/02.- Dan por concluida
designacin de J efe de la Unidad Zonal J unn - Pasco de
PROVIAS NACIONAL 533864
ORGANISMOS EJ ECUTORES
AGENCIA DE COMPRAS DE LAS
FUERZAS ARMADAS
R.J. N 035-2014-ACFFAA.- Aprueban reordenamiento
de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas 533865
R.J. N 036-2014-ACFFAA.- Designan Asesor I del
Despacho J efatural de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas 533866
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Acuerdo N 631-3-2014-CPI.- Aprueban modalidad de
Asociacin Pblico Privada y el Plan de Promocin de
la Inversin Privada del Proyecto Zona de Actividades
Logsticas y Antepuerto del Puerto del Callao 533866
OFICINA NACIONAL DE
GOBIERNO INTERIOR
R.J. N 0534-2014-ONAGI-J.- Designan a Gobernadores
Regionales, Provinciales y Distritales como responsables
de entregar informacin que se requiera al amparo del
TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, en su circunscripcin territorial 533866
SEGURO INTEGRAL
DE SALUD
R.J. N 206-2014/SIS.- Aprueban Transferencia dineraria
de la Unidad Ejecutora 002-1423 Fondo Intangible
Solidario de Salud - FISSAL para unidades ejecutoras
533867
R.J. N 207-2014/SIS.- Modican el Instructivo N 009-
2008-SIS-J /GO para el llenado del Formato nico de
Atencin SIS para todos los establecimientos de salud
(Categoras I-1, I-2, I-3, I-4, II-1, II-2, III-1 y III-2), aprobado
mediante R.J . N 216-2008/SIS 533868
R.J. N 208-2014/SIS.- Designan Gerente de la Gerencia
del Asegurado y Asesor de J efatura del Seguro Integral de
Salud 533870
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 120-2014-CD/OSIPTEL.- Aprueban publicacin
para comentarios del Proyecto que modica el
Procedimiento para la Fijacin o Revisin de Cargos de
Interconexin Tope, en la pgina web institucional del
OSIPTEL 533870
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO
Y METALURGICO
Res. N 115-2014-INGEMMET/PCD.- Asignan montos
recaudados por concepto de pago del Derecho de
Vigencia y Penalidad de derechos mineros, as como los
recaudados por Derecho de Vigencia de pagos efectuados
en el mes de agosto del ao 2014 por la formulacin de
petitorios 533871
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
R.J. N 265-2014-INEI.- ndices de Precios al Consumidor
a nivel Nacional y de Lima Metropolitana, correspondientes
al mes de setiembre de 2014 533878
R.J. N 266-2014-INEI.- ndice de Precios al Por Mayor
a Nivel Nacional, correspondiente al mes de setiembre de
2014 533879
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 050-024-0000596-2014-SUNAT/6F0000.-
Designan Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional
Arequipa 533880
Fe de Erratas Res. N 290-2014-SUNAT 533880
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SALUD
Res. N 053-2014-SUSALUD/S.- Aceptan renuncia de
Secretario General de SUSALUD 533881
Res. N 054-2014-SUSALUD/S.- Encargan funciones de
la Secretara General de la Superintendencia Nacional de
Salud - SUSALUD 533881
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 295-2014-CE-PJ.- Disponen la
reubicacin, redistribucin de expedientes y modicacin
de nomenclatura de rganos jurisdiccionales en diversos
distritos judiciales 533882
Res. Adm. N 298-2014-CE-PJ.- Dictan medidas
administrativas a n de subsanar o dejar sin efecto
extremos de las RR.Adms. Ns. 224, 138 y 225-2014-CE-
PJ 533884
El Peruano
533833
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Res. Adm. N 281-2014-P-CSJLI/PJ.- Conforman
diversas salas y designan jueces supernumerarios y
provisional en la Corte Superior de J usticia de Lima
533885
Res. Adm. N 265-2014-P-CSJLE/PJ.- Conforman
rganos jurisdiccionales, designan y reasignan
magistrados en la Corte Superior de J usticia de Lima Este
533886
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Res. N 11-2014-AMAG-CD.- Autorizan viaje de
funcionarios a Espaa, en comisin de servicios 533887
ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. N 04761-R-14.- Ratican resolucin que autoriza
viaje de docente de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos a Mxico, en comisin de servicios 533888
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 223-2014/JNAC/RENIEC.- Autorizan delegacin
de funciones registrales a la Ocina de Registros
del Estado Civil de la Comunidad Nativa de Ujucam,
departamento de Amazonas 533888
R.J. N 224-2014/JNAC/RENIEC.- Autorizan delegacin
de funciones registrales a la Ocina de Registros del
Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado
de San J uan de Yanacocha, departamento de Pasco
533889
R.J. N 225-2014/JNAC/RENIEC.- Designan Asesora del
Gabinete de Asesores de la J efatura Nacional del RENIEC
533890
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6133-2014.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Trujillo S.A. (CMAC Trujillo) la apertura
de agencias y ocinas especiales ubicadas en diversos
departamentos 533891
Res. N 6188-2014.- Autorizan a La Positiva Seguros y
Reaseguros la apertura de ocina especial ubicada en el
departamento de Arequipa 533891
Res. N 6246-2014.- Autorizan al Banco de la Nacin el
cierre de ocina especial en el departamento de Lima
533891
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Acuerdo N 109-2014-GRA/CR-AREQUIPA.- Modican
Acuerdo Regional N 005-2014-GRA/CR-AREQUIPA
en relacin a transferencia nanciera a favor de la
Municipalidad Distrital de Atico 533892
GOBIERNO REGIONAL
DE TUMBES
Ordenanza N 004-2014-GOB.REG.TUMBES-CR.-
Aprueban y declaran de inters regional la implementacin
del Plan de Gestin de los Recursos Hdricos de Cuenca
Tumbes 2014-2018 533893
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Ordenanza N 310-MDCH.- Aprueban Benecio de
Amnista Tributaria y No Tributaria Total en el distrito
533894
MUNICIPALIDAD DE LINCE
R.A. N 409-2014-ALC-MDL.- Designan funcionaria
responsable de la remisin de ofertas de empleo de la
Municipalidad al Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, en el marco del D.S. N 012-2004-TR 533895
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
D.A. N 019-2014-MSB-A.- Prorrogan plazo de
vencimiento de la Ordenanza N 516-MSB 533895
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Ordenanza N 278.- Establecen Benecio de
Regularizacin Tributaria y No Tributaria en la jurisdiccin
del distrito 533896
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
D.A. N 17-2014-A-MDSJM.- Prorrogan plazo de vigencia
de la Ordenanza N 275-MDSJ M 533898
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 017-2014/MDSMP.- Modican el Cronograma del
Presupuesto Participativo 2015 533899
Res. N 277-2014-SGCHU-GDU/MDSMP.- Aprueban
habilitacin urbana ejecutada para uso residencial de
densidad media de terreno ubicado en el distrito 533899
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE IMPERIAL
Ordenanza N 011-2014-MDI.- Ordenanza que
establece el nuevo Rgimen Municipal que regula la
Comercializacin, Consumo y Publicidad de Bebidas
Alcohlicas, Alcohol Metlico y Bebidas Adulteradas en el
Distrito de Imperial 533902
Ordenanza N 016-2014-MDI.- Otorgan Benecio de
Regularizacin Tributaria y No Tributaria en la jurisdiccin
del Distrito de Imperial - Caete 533905
El Peruano
533834
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY N30249
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DECLARA DE INTERS Y
NECESIDAD PBLICA LA CONSTRUCCIN
DE LA VA COSTA VERDE, TRAMO CALLAO
Artculo nico.- Declaracin de inters y necesidad
pblica
Declrase de inters y necesidad pblica la
construccin de la va Costa Verde, tramo Callao, en la
Provincia Constitucional del Callao.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la
Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de setiembre de dos
mil catorce.
ANA MARA SOLRZANO FLORES
Presidenta del Congreso de la Repblica
MODESTO J ULCA J ARA
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de setiembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA J ARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1144847-1
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Anexo del Decr et o Supr emo que apr ueba el Regl ament o de I nspecci ones Tcni cas
de Segur i dad en Edi fi caci ones
(El Decreto Supremo de la referencia se public en la edicin del da 14 de setiembre de 2014)
ANEXO - DECRETO SUPREMO
N 058-2014-PCM
ANEXO N 01: DECLARACIN JURADA
DECLARACIN JURADA DE OBSERVANCIA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD (Ley N 28976)
RAZN SOCIAL/PERSONA NATURAL....., UBICADO EN..........................................................
El propietario y/o conductor del local o establecimiento declara bajo juramento lo siguiente: SI NOCORRESPONDE
1.0 ARQUITECTURA
1.1 El ingreso y/o salida del local o establecimiento presenta un ancho libre mnimo de 0.90 m, la puerta no abre directamente sobre
un desnivel ni invade la va pblica y las vas o rutas de evacuacin se encuentran libres de obstculos y objetos que puedan caer
(estantes, anaqueles, espejos, mamparas de vidrio, elementos decorativos u otros).
2.0 ESTRUCTURAS
2.1 El local o establecimiento no presenta deterioro en sus elementos estructurales (techos, vigas, columnas y paredes).
2.2 Si hubiera falso techo, este debe estar jo o asegurado y no ser de material combustible (tecnopor, plstico y/o cartn).
2.3 El local o establecimiento no presenta humedad en sus techos, paredes, pisos ni fuga de agua en sus instalaciones sanitarias.
3.0 INSTALACIONES ELCTRICAS
3.1 El tablero elctrico es de material no combustible (metal o resina), tiene interruptores termomagnticos identicados y no utiliza
llaves tipo cuchilla.
3.2 El tablero elctrico tiene interruptores diferenciales (para instalaciones nuevas a partir del 1 de julio del 2006)
3.3 No se utiliza cable mellizo en instalaciones permanentes de alumbrado y/o tomacorriente. El cableado elctrico se encuentran
protegido mediante canaletas o tubos de PVC y las cajas de paso tienen tapa.
3.4 Si el local o establecimiento cuenta con equipos y/o artefactos elctricos (hornos microondas, congeladoras, exhibidores y
similares) los enchufes deben tener tres espigas y los tomacorrientes deben contar con conexin al sistema de puesta a tierra.
Los tomacorrientes se encuentran en buen estado y no se utiliza adaptadores mltiples.
Si hubiera equipos y/o artefactos elctricos (hornos microondas, congeladoras, exhibidores y similares), estos deben contar con
sistema de puesta a tierra y con protocolo de medicin de la resistencia menor a 25 ohmios.
3.5 Los equipos de alumbrado (focos, uorescentes, lmparas, etc.) no presentan cables ni empalmes expuestos. Si cuenta con luces de
emergencia (para locales o establecimientos que funcionan en horario nocturno), stas se encuentran en buen estado y operativas.
3.6 Los anuncios publicitarios con energa elctrica no utilizan cables mellizos, tienen cableado adecuado y cuentan con conexin al
sistema de puesta a tierra.
4.0 SEGURIDAD Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
4.1 El local o establecimiento cuenta con seales de seguridad (direccionales de salida, salida, zona segura en caso de sismo, riesgo
elctrico y extintores).
El Peruano
533835
4.2 El local o establecimiento cuenta como mnimo un extintor de polvo qumico seco de 6 Kg o al menos un extintor por cada 50 m
2

de rea. Los extintores se encuentran en buen estado, operativos y con carga vigente.
4.3 Los objetos, materiales y/o productos estn almacenados de forma adecuada y segura (evitando que se caigan) y sin obstruir las
vas o rutas de evacuacin.
4.4 Las instalaciones de gas (GLP) que utilizan balones mayores a 25 Kg., tienen tuberas de cobre y estn alejados de interruptores
y tomacorrientes. Los balones de gas se ubican en lugares ventilados y alejados de cualquier fuente de calor.
4.5 Las campanas, ltros y ductos de extraccin de humo (chimeneas) se encuentran libres de grasa y en buen estado de conservacin
y mantenimiento.
PROPIETARIO: ( ) REPRESENTANTE LEGAL: ( ) CONDUCTOR/ADMINISTRADOR: ( )
NOMBRES Y APELLIDOS :
Firma
DNI N
Fecha
DECLARACIN JURADA ITSE BSICA EX POST (HOJA DE REFERENCIA NORMATIVA)
RAZN SOCIAL/PERSONA NATURAL....., UBICADO EN...........................................................
ITEM NORMA SUSTENTO
1.0 ARQUITECTURA
1.1
RNC V-I-6-2 V-1-2 III-
XIV-5 RNE A.010, E-040
RNC V-I-6.2 Puertas de Escape.- Ancho y Altura.- Toda apertura de escape requerida deber ser de tamao suciente para
permitir la instalacin de una puerta con un ancho no menor de 90 cm., y con un alto no menor de 2.00./ RNC V-I-2 Circulacin.-
En las circulaciones horizontales, verticales y escapes, no ser permitida ninguna obstruccin, sea sta permanente o removible
/ RNC III-XIV-5. Puertas.- Las hojas de las puertas abrir hacia el exterior y estar colocadas de manera que al abrirse, no obstruyan
ningn pasillo, escalera o descanso y tendrn los dispositivos necesarios que permitan su apertura con el simple empuje de
las personas que salgan. Ninguna puerta abrir directamente sobre un tramo de escalera sino a un descanso mnimo de un
metro de ancho./ RNE, Norma A.010, Artculo 25.- Los pasajes para el trnsito de personas debern cumplir con las siguientes
caractersticas: a) Tendrn un ancho libre mnimo calculado en funcin del nmero de ocupantes a los que sirven. b) Los pasajes
que formen parte de una va de evacuacin carecern de obstculos en el ancho requerido, salvo que se trate de elementos
de seguridad o cajas de paso de instalaciones ubicadas en las paredes, siempre que no reduzcan en ms de 0.15 mel ancho
requerido. El clculo de los medios de evacuacin se establece en la Norma A-130. / RNE E-040_Art. 23.- Vidrios de Seguridad
en locales de riesgos.- La eleccin de un vidrio debe tener siempre las posibilidades consecuentes en caso de rotura. Los vidrios
denominados de seguridad se llaman as porque en caso de rotura lo hacen en forma segura y/o minimizan las consecuencias
en caso de accidentes.
Art. 23.1.- rea vidriada en riesgo.- Se considera toda aquella supercie que presenta por su posicin, funcin o caractersticas del
entorno de colocacin una mayor exposicin al impacto
2.0 ESTRUCTURAS
2.1
Normas del RNC; E-
060,E-080,E-102,E-
090 normas del RNE;
E-060,E-080,E-010,E-
090,GE E-040 ART 9,
Art 11
Art. 9 RNE G-040 El uso de la edificacin debe evitar la produccin de humedad, salinidad, corrosin que puedan causar
daos a las personas, a la propia edificacin o a la de terceros, Art 11.GE-040 del RNE Los ocupantes de la edificacin
tienen el deber de mantener en buenas condiciones su estructura, instalaciones, servicios, aspecto interno y externo, debiendo
evitar su deterioro y la reduccin de las condiciones de seguridad que pudieran generar peligro para las personas y sus bienes,
RNC VII-II-8.2. Pautas mnimas para un mejor uso de la madera en construccin 2.1 Proteccin de material: Toda madera
o material a base de madera deber ser protegida de la lluvia, humedad del suelo u otras situaciones que puedan producir
pudricin, defectos de secado posterior (como rajaduras, alabeos etc.) y otros defectos que hagan al material inapropiado
para la construccin RNC VII-II-6.12. Debida proteccin se dar a todos los elementos de acero expuestos que no sean
galvanizados o de acero debidamente tratado.
2.2
RNC VII-II-5.5.3.
RNC V-II-7
RNC VII-II.5. Requisitos para los elementos de relleno Cierre, VII-II-5.5.1.- Resistencia y estabilidad para resistir adecuadamente las
cargas de gravedad (peso) cargas derivadas de accin ssmicaLos elementos de relleno debern tener refuerzos y amarres
sucientes para evitar desprendimiento de bloques de material de relleno bajo accin ssmica, VII-II-5.5.3 Resistencia adecuada al
fuego segn lo estipulado en el ttulo V del RNC.
2.3
RNE GE.040
Art 12.- Los desperfectos que se originen por el deterioro o mal uso de las instalaciones de servicios de las edicaciones deben ser
reparados tan pronto se adviertan los mismos, bajo responsabilidad de los ocupantes o propietarios.
El Peruano
533836
DECLARACIN JURADA ITSE BSICA EX POST (HOJA DE REFERENCIA NORMATIVA)
RAZN SOCIAL/PERSONA NATURAL....., UBICADO EN...........................................................
ITEM NORMA SUSTENTO
3.0 INSTALACIONES ELCTRICAS
3.1
CNE V 4.7.3.1,
3.5.1.3,2.1.20
2.1.20 Identicacin de los Medios de Desconexin.- Cada medio de desconexin requerido por el presente Tomo para motores y
artefactos, y cada acometida, punto de origen del alimentador o circuitos derivados, debern estar claramente marcados, indicando
su uso a menos que est ubicado o dispuesto de tal manera que el propsito sea evidente. La identicacin ser lo sucientemente
resistente para soportar el efecto de las condiciones ambientales.
3.5.1.3 Proteccin de conductores.- Los conductores que no sean cordones ni conductores para aparatos debern ser protegidos
contra sobre corriente de acuerdo con sus capacidades de corriente especicados en las tablas 4-V y 4-VI.
4.7.3.1 Materiales.- Los gabinetes y cajas de desconexin debern cumplir con los siguientes requisitos:
a).- Gabinetes y cajas de desconexin metlicas. Debern estar protegidos interior y exteriormente contra la corrosin de acuerdo al
inciso 4.1.1.6 y debern ser aprobados para el uso.
b).- Solidez. Los gabinetes y cajas sern diseados de tal manera que se asegure una amplia resistencia y rigidez. Si son construidos
con lminas de acero, el espesor del material ser no menor que 1.59 mm(16 MSG).
c) gabinetes no metlicos: debern requerir de la aprobacin previa para su instalacin.
3.2 CNE U 020-132
Proteccin con Interruptores Diferenciales (ID) o Interruptores de Falla a Tierra (GFCI).- Toda instalacin en la que se prevea o exista
conectado equipo de utilizacin, debe contar con interruptor diferencial de no ms de 30 mAde umbral de operacin de corriente
residual de conformidad con la regla 150-400; pero ste no debe ser usado como sustituto del sistema de puesta a tierra.
3.3
CNE V 4.3.2.6,
4.1.1.4, 4.6.2.11
4.1.1.4 Proteccin contra daos materiales.- Los conductores debern estar adecuadamente protegidos, cuando estn sujetos a
daos materiales.
4.3.2.6 Prohibiciones.- Los conductores exibles no debern usarse: Como sustitutos del alambrado de una estructura. Atravs de
oricios en paredes, techos o pisos, a travs de puertas, ventanas o aberturas similares. Cuando deban ir jados a supercies de
Edicaciones. Cuando deban ir ocultos dentro de paredes, techos o pisos de Edicaciones.
4.6.2.11 Tapas y cubiertas.- En instalaciones completas, cada caja de salida deber tener una tapa, placa o cubierta de aparato.
3.4
CNE V 2.1.12, 3.1.1.6,
3.1.2.3.b, 5.8.13.3
CNE V 3.6.2, 3.6.9.3
2.1.12 Ejecucin mecnica del trabajo, los equipos elctricos deben ser instalados en forma limpia y de buen acabado.
3.1.1.6 Tomacorrientes y conectores: a) Tipos de puesta a tierra: en los circuitos derivados de 10, 15 y 20 A, para cocina, lavandera,
baos, garajes y exteriores, se deber instalar tomacorrientes del tipo de puesta a tierra.
3.1.2.3 Dispositivos de salidas.- Los dispositivos de salida debern tener una capacidad no menor que la carga que sirven., b)
Tomacorrientes.
5.8.13.3 Tomacorrientes, adaptadores, conectores de cordn y enchufes del tipo de puesta a tierra. a) Polo de tierra. Los
tomacorrientes. conectores de cordn, adaptadores y enchufes del tipo de puesta a tierra, debern estar provistos de un polo jo
adicional para puesta a tierra.
3.6.2 Generalidades.- Los conductores de circuitos y sistemas son conectados a tierra con el n de limitar las sobre tensiones
ocasionadas por rayos, descargas en lneas, o contactos no intencionales con lneas de tensiones mayores, y para estabilizar la
tensin a tierra durante el funcionamiento normal. Los conductores de circuitos y sistemas son conectados slidamente a tierra para
facilitar el funcionamiento del dispositivo de proteccin contra sobre corriente en caso de fallas a tierra.
3.6.9.3 Resistencia de electrodos articiales. La resistencia de un electrodo prescrito en 3.6.9.1 3.6.9.2, deber ser a lo ms
25 ohmios (), cuando sea mayor, se deber conectar dos o ms electrodos en paralelo, se recomienda que los electrodos sean
probados peridicamente con el n de determinar su resistencia.
3.5
CNE V 2.1.14.2, 5.8.2,
7.1.1.3
2.1.14.2 Empalmes.- Todos los empalmes, uniones y extremos libres de los conductores debern cubrirse con una aislacin
equivalente a la de los conductores o con un dispositivo aislante apropiado para el uso.
5.8.2 Partes Activas.- Los aparatos de alumbrado, portalmparas, lmparas, rosetas y tomacorrientes no debern tener partes
activas expuestas a menor que se encuentren a una altura no menor de 2.40 msobre el piso. Los portalmparas, tomacorrientes
e interruptores que tengan terminales expuestos accesibles no debern instalarse en tapas ornamentales metlicas o en bases
descubiertas de lmparas porttiles de mesa o de pie.
7.1.1.3 Pruebas y mantenimiento.- a) La Autoridad Competente deber realizar o presenciar una prueba del sistema completo al ser
instalado y posteriormente a intervalos peridicos de tiempo.
3.6
CNE V 4.1.14, 4.2.3,
4.3.2.6, 5.9.1.5
4.1.1.4 Proteccin contra daos materiales.- Los conductores debern estar adecuadamente protegidos, cuando estn sujetos a
daos materiales.
4.2.3 Tablas de Conductores a) Capacidad de corriente. Las Tablas 4-V y 4-Vl corresponden a las capacidades continuas mximas
de corriente para conductores de cobre. b) Secciones. En las Tablas de conductores se designan a stos por sus secciones nominales
expresadas en mm2.
4.3.2.6 Prohibiciones.- Los conductores exibles no debern usarse: Como sustitutos del alambrado jo de una estructura. Atravs
de oricios en paredes, techos o pisos. Atravs de puertas, ventanas o aberturas similares. Cuando deban ir jados a supercies de
Edicaciones. Cuando deban ir ocultos dentro de paredes, lechos o pisos de Edicaciones.
5.9.1.5 Puesta a tierra.- Los anuncios luminosos, canales, cajas terminales de tubos y otras estructuras metlicas debern ser
puestos a tierra en la forma especicada en 3.6.
4.0 SEGURIDAD Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
4.1 NTP 399.010-1:2004
Item15.1.- Sealizacin mnima que debe llevar una instalacin.
4.2 NTP 350.043:2011
ITEM6.2.5 Los extintores deben estar listos y operativos en su sistema de actuacin, con su capacidad de carga que le corresponde,
as como estar ubicados en los lugares designados para actuar ecientemente ante una emergencia, ITEM8.2.2 la distancia de
recorrido a los extintores as sean de mayor capacidad de extincin no exceda los 23.00 m.
4.3
Reglamento de
Seguridad Industrial D.S.
042-F:1964
RNE A130
Art. 979 temc y d.- Los materiales sern apilados de tal forma que no intereran con el paso libre en los pasillos y pasajes de trnsito
y el funcionamiento eciente de cualquier equipo para combatir incendios.
Art. 13.- En los pasajes de circulacin, escaleras integradas, escaleras de evacuacin, accesos de uso general y salidas de
evacuacin, no deber existir ninguna obstruccin que diculte el paso de las personas, debiendo permanecer libres de obstculos.
4.4
D.S. N 027-94-EM
Art 120, 121 y 122
Art.125 La conexin entre los equipos de GLP y los artefactos que consumen Gas Licuado deber realizarse con tuberas de COBRE
sin costura o FIERROGALVANIZADO. Para el caso de instalaciones de cilindros tipo 10 (menores de 25 Kg) se puede usar tubera
exible resistente a la accin de Gas licuado, en cuyo caso deber Instalarse una vlvula de corte antes de la conexin exible.
4.5
RMN 363-2005 MINSA
Ttulo II Cap. 5, Art. 21
Art 21.-Las campanas extractoras con sus respectivos ductos, deben estar ubicadas de manera que permitan una adecuada
extraccin de humos y olores y cubrir la zona destinada a coccin de la cocina; su limpieza y mantenimiento se har en forma
permanente.
1144846-1
El Peruano
533837
Desi gnan r epr esent ant e de l a
Pr esi denci a del Consej o de Mi ni st r os
ant e el Consej o Di r ect i vo del Pr ogr ama
Naci onal de Becas y Cr di t o Educat i vo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 215-2014-PCM
Lima, 29 de setiembre de 2014
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 29837 se crea el
Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo, entidad
que conforme a lo establecido en el artculo 7 de la citada
Ley, cuenta con un Consejo Directivo integrado, entre
otros, por un representante de la Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 021-2014-
PCM se design al seor Ramn Alberto Huapaya
Raygada, como representante de la Presidencia del
Consejo de Ministros, ante el Consejo Directivo del
Programa Nacional de Becas y Crdito Educativo;
Que, por Resolucin Suprema N 090-2014-PCM,
se acept la renuncia formulada por el seor Ramn
Alberto Huapaya Raygada, como Secretario General de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en tal sentido, resulta necesario designar
a la persona que ejercer la representacin de la
Presidencia del Consejo de Ministros, ante el Consejo
Educativo; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Presidencia del
Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto
Supremo N 063-2007-PCM, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin
efectuada mediante Resolucin Ministerial N 021-2014-
PCM.
Artculo 2.- Designar al funcionario a cargo de
la Ocina de Desarrollo de Capacidades Regionales
y Municipales y Articulacin Intergubernamental de la
Secretara de Descentralizacin, como representante de
la Presidencia del Consejo de Ministros, ante el Consejo
Educativo.
Artculo 3.- Remitir una copia de la presente
Resolucin a la Secretara de Coordinacin de la
Presidencia del Consejo de Ministros, para los nes
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA J ARA VELSQUEZ
1144832-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Pr eci san que l a demar caci n y
t i t ul aci n de comuni dades nat i vas a
car go de l os Gobi er nos Regi onal es,
pr evi st o en el D. Ley N 22175 y su
Regl ament o, apr obado por D.S. N003-
79-AA, no podr quedar suspendi do por
super posi ci n con r eas de l os Bosques
de Pr oducci n Per manent e - BPP
N 0547-2014-MINAGRI
VISTOS:
El Informe N 004-2014-MINAGRI-DIGNA/DISPACR/
joch de la Direccin General de Negocios Agrarios; y
los Informes N 032-2014-SERFOR-OGAJ , y 013-2014-
SERFOR-DGIOFFS del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 89 de la Constitucin Poltica del
Per establece que las Comunidades Campesinas y las
Nativas tienen existencia legal y son personas jurdicas.
Son autnomas en su organizacin, en el trabajo comunal
y en el uso y la libre disposicin de sus tierras, as como
en lo econmico y administrativo, dentro del marco que
la ley establece y que la propiedad de sus tierras es
imprescriptible;
Que, el artculo 51 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, establece las funciones
especcas en materia agraria que ejercen los Gobiernos
Regionales en base a las polticas regionales, las cuales
se formulan en concordancia con las polticas nacionales
y los planes sectoriales de dicha materia; asimismo,
el literal n) del artculo 51 de la acotada Ley N 27867,
seala como funcin especca, en materia agraria,
de los Gobiernos Regionales la de promover, gestionar
y administrar el proceso de saneamiento fsico-legal
de la propiedad agraria, con la participacin de actores
involucrados, cautelando el carcter imprescriptible,
inalienable e inembargable de las tierras de las
comunidades campesinas y nativas;
Que, dentro del proceso de transferencia de las
funciones, atribuciones y competencias del Gobierno
Nacional a los Gobiernos Regionales, mediante
Resoluciones Ministeriales N 0304-2010-AG, 114-
2011-VIVIENDA y 161-2011-VIVIENDA, se ha dado por
concluido el proceso de efectivizacin de la transferencia
a los Gobiernos Regionales, por lo que es competencia
de estos la titulacin de las tierras de las comunidades
nativas, conforme a la normatividad en materia de
formalizacin y titulacin de la propiedad agraria;
Que, el proceso de demarcacin y titulacin del
territorio de una comunidad nativa a cargo de los
Gobiernos Regionales se rige por el Decreto Ley N
22175, Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo
Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 003-
79-AA, as como de la Resolucin Ministerial N 0811-
2009-AG, que aprueba la relacin de procedimientos
administrativos a cargo de las Direcciones Regionales
de Agricultura derivados de la funcin especca descrita
en el literal n del artculo 51 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el subnumeral 6.1.11 del numeral 6.1 del
artculo 6 del Decreto Legislativo N 997 que aprueba
la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Agricultura, modicado por la Ley N 30048, establece
como una de las funciones especcas del Ministerio de
Agricultura y Riego, en ejercicio de su funcin rectora,
Dictar normas y lineamientos tcnicos en materia de
saneamiento fsico legal y formalizacin de la propiedad
agraria, comprendiendo las tierras de las comunidades
campesinas y comunidades nativas;
Que, asimismo, el Decreto Supremo N 001-2013-
AG, seala que el Ministerio de Agricultura y Riego, como
rector de la Poltica Nacional Agraria que comprende las
tierras de uso agrcola, de pastoreo, las tierras forestales,
las eriazas con aptitud agraria, los recursos forestales y su
aprovechamiento; desarrolla la poltica nacional que dene
los objetivos prioritarios, los lineamientos, los contenidos y
los estndares nacionales de cumplimiento en materia de
propiedad agraria, incluido el saneamiento fsico legal y
formalizacin de la propiedad agraria, comprendiendo las
tierras de las Comunidades Campesinas y Comunidades
Nativas, garantizando la concordancia con la normativa
constitucional y legal del Estado, que son de obligatorio
cumplimiento en todos los niveles de gobierno;
Que, el artculo 8 numeral 1, literal a., de la Ley N
27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre - LFFS, establece
que los Bosques de Produccin Permanente son reas
con bosques naturales primarios que mediante resolucin
ministerial del Ministerio de Agricultura, ahora Ministerio de
Agricultura y Riego - MINAGRI, se ponen a disposicin de
los particulares para el aprovechamiento preferentemente
El Peruano
533838
de la madera y de otros recursos forestales y de fauna
silvestre;
AG, modicada por las Resoluciones Ministeriales N 0670-
2005-AG y 0434-2006-AG, se resolvi, entre otros, facultar
al entonces Instituto Nacional de Recursos Naturales
- INRENA, para que realice el redimensionamiento
de los Bosques de Produccin Permanente a nivel
nacional, como consecuencia de la actualizacin, por las
entidades correspondientes, de la base cartogrca de
las comunidades nativas y campesinas, reas naturales
protegidas, otros derechos de terceros debidamente
acreditados; asimismo, sobre aquellas reas cuyo
sustento tcnico determine que no corresponden a
bosques naturales primarios con caractersticas biticas y
abiticas, aptas para el aprovechamiento preferentemente
de madera y de otros recursos forestales y de fauna
silvestre, e igualmente de aquellas supercies que
mediante estudios ambientales, econmicos y sociales
se determine que no deben continuar como Bosques de
Produccin Permanente;
Que, mediante Decreto Supremo N 030-2008-AG,
se aprob la fusin del Instituto Nacional de Recursos
Naturales - INRENA en el MINAGRI, siendo este ltimo
el ente absorbente; asimismo, el artculo 4 de la Ley N
29376, Ley que suspende la aplicacin de los Decretos
Legislativos N 1090 y 1064, precisa que las funciones
establecidas en la LFFS, que fueron desempeadas por
el INRENA, son ejercidas por el MINAGRI o los gobiernos
regionales dentro del marco de sus competencias;
Que, el Informe N 004-2014-MINAGRI-DIGNA/
DISPACR/joch, de fecha 25 de setiembre de 2014, de
la Direccin de Saneamiento de la Propiedad Agraria
y Catastro Rural de la Direccin General de Negocios
Agrarios del MINAGRI, informa que a la fecha existen
procedimientos administrativos de saneamiento y
titulacin iniciados por las comunidades nativas ante
los Gobiernos Regionales, cuyas reas solicitadas se
encuentran superpuestas con los Bosques de Produccin
Permanente;
Que, el artculo 13 de la Ley N 29763, cre el Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, como
organismo pblico tcnico especializado, con personera
jurdica de derecho pblico interno, como pliego
presupuestal adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego.
Asimismo, se seala que el SERFOR es la Autoridad
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, ente rector
del Sistema Nacional de Gestin Forestal y de Fauna
Silvestre - SINAFOR, y se constituye en su autoridad
tcnico-normativa a nivel nacional, encargada de dictar
las normas y establecer los procedimientos relacionados
a su mbito;
Que, asimismo, mediante Informe N 032-2014-
SERFOR-OGAJ , de fecha 26 de setiembre de 2014, de
la Ocina General de Asesora J urdica del SERFOR, se
seala que el ordenamiento de la supercie forestal del
pas, constituye una condicin para lograr la conservacin
y aprovechamiento sostenible de los recursos forestales y
de fauna silvestre;
Que, a pesar de encontrarse precisado el supuesto
de la actualizacin de la base cartogrca, entre las
causales para que proceda el redimensionamiento del
Bosque de Produccin Permanente contempladas en la
Resolucin Ministerial N 0586-2004-AG, modicada por
las Resoluciones Ministeriales N 0670-2005-AG y 0434-
2006-AG, el mismo no se est aplicando para los casos en
que las comunidades nativas se encuentren en proceso de
saneamiento y titulacin de las tierras que ocupan, pues
los Gobiernos Regionales han paralizado los procesos con
la creacin de los Bosques de Produccin Permanente;
Que, en consecuencia, es necesario precisar que
para la viabilidad del proceso de demarcacin y titulacin
de los espacios que ocupan las comunidades nativas,
y en armona con la normativa que la regula, no es
condicin previa el redimensionamiento de los Bosques
de Produccin Permanente; y,
De conformidad con el numeral 22.2 del artculo 22 de
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modicado por la Ley N 30048, y su Reglamento de
Organizacin y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo N 008-2014-MINAGRI; la Ley N 27308, Ley
Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 014-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar que el procedimiento
administrativo de demarcacin y titulacin de comunidades
nativas a cargo de los Gobiernos Regionales, previsto
en el Decreto Ley N 22175 y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 003-79-AA, no podr quedar
suspendido por superposicin con reas de los Bosques
de Produccin Permanente - BPP.
Concluido el procedimiento administrativo de
demarcacin y titulacin del territorio de las comunidades
nativas, sealado en el prrafo anterior, los Gobiernos
Regionales a cargo, debern informar en el trmino de
la distancia a la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre la actualizacin realizada a la base cartogrca
de las comunidades nativas, para la correspondiente
actualizacin de la base cartogrca nacional.
Artculo 2.- En caso la actualizacin realizada
por el Gobierno Regional a la base cartogrca de las
comunidades nativas, conrme la superposicin con reas
de los BPP, dicha instancia regional competente, solicitar
el respectivo redimensionamiento del BPP, al trmino de
la distancia, presentando copia fedateada del expediente
que sustent el procedimiento administrativo.
Artculo 3.- En todo procedimiento administrativo de
redimensionamiento, el Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR deber precisar la categora
de ordenamiento forestal a la que ingresarn las reas
excluidas de los BPP, a n de salvaguardar la integridad
del Patrimonio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre.
Artculo 4.- Facultar al SERFOR la aprobacin de
las medidas complementarias sobre redimensionamiento
de BPP, que resulten necesarias para la aplicacin de lo
dispuesto en la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 5.- Publicar la presente Resolucin
Ministerial en el Diario Ocial El Peruano, as como en
el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), y en el
Portal Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego
(www.minagri.gob.pe).
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1144845-1
Apr ueban el Cuadr o par a Asi gnaci n
de Per sonal Pr ovi si onal del SERFOR
N 548-2014-MINAGRI
VISTOS:
El Ocio N 266-2014-SERFOR/DE del 26 de setiembre
de 2014; el Informe N 014-2014-SERVIR/ GDSRH del
25 de setiembre de 2014, de la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil; y, la Hoja Informativa N 216-
2014-CG/DP del 23 de setiembre de 2014, emitida por el
Departamento de Personal de la Contralora General de
la Repblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 13 de la Ley N 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, crea el Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre - SERFOR, como Organismo Pblico
Tcnico Especializado, con personera jurdica de derecho
pblico interno, adscrito al Ministerio de Agricultura y
Riego, constituyendo pliego presupuestal; estableciendo
adems, que es el ente rector del Sistema Nacional
de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre (SINAFOR),
constituyndose en su autoridad tcnico-normativa a nivel
nacional, encargada de dictar las normas y establecer los
procedimientos relacionados a su mbito;
Que, el artculo 6 del Reglamento de Organizacin
y Funciones - ROF, del SERFOR, aprobado mediante
Decreto Supremo N 007-2013-MINAGRI y modicado
por Decreto Supremo N 016-2014-MINAGRI, establece
que el SERFOR cuenta en su organizacin interna con
El Peruano
533839
rganos de alta direccin, rgano consultivo, rgano de
control institucional, rganos de administracin interna y
rganos de lnea;
Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 24-2014-SERFOR-DE del 19 de setiembre del 2014,
se aprueba el Manual de Clasicacin de Cargos del
SERFOR, documento que contempla los cargos que
requiere la entidad, acorde con sus funciones, descripcin,
calicacin, y requisitos mnimos para su desempeo y
sirve de base para formular el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional;
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N
152-2014-SERVIR/PE, publicada el 13 de agosto de 2014,
se aprueba la Directiva N 001-2014-SERVIR/GPGSC,
Reglas de Aplicacin Progresiva para la aprobacin del
Cuadro de Puestos de las Entidades, con la nalidad de
establecer los lineamientos generales y reglas bsicas
para que las entidades del Sector Pblico puedan aprobar
su Cuadro para Asignacin de Personal Provisional;
Que, el SERFOR al haber emitido la Resolucin de
Direccin Ejecutiva N 21-2014-SERFOR-DE del 15 de
setiembre de 2014, conformando su Comisin de Trnsito
del Rgimen del Servicio Civil se enmarca en lo dispuesto
en el numeral 4.2 del artculo 4 de las Disposiciones
Generales de la Directiva N 001-2014-SERVIR/GPGSC,
que seala que las Entidades del Gobierno Nacional
que se encuentran en operacin pero no cuentan con
Cuadro para Asignacin de Personal debern aprobar la
conformacin de la Comisin de Trnsito al Rgimen del
Servicio Civil prevista en la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 160-2013-SERVIR/PE en un plazo que
no exceda el 15 de septiembre de 2014, con el n de
adecuarse a la Ley N 30057;
Que, el numeral 5.3 del artculo 5 de la referida
Directiva, establece los criterios y disposiciones que las
entidades debern seguir para la elaboracin del CAP
Provisional, entre los que se encuentran: la formulacin
a partir de la estructura orgnica aprobada por el ROF,
observar las disposiciones sobre clasicacin de cargos
que se encuentre vigentes; la clasicacin y nmero de
los cargos asignados al rgano de Control Institucional,
diferentes de la jefatura, los cuales son determinados
por el titular de la entidad con opinin de la Contralora
General de la Repblica;
Que, mediante Informe N 013-2014-SERFOR-OGPP
del 18 de setiembre de 2014, la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto del SERFOR, emiti opinin
favorable respecto a la propuesta de Clasicador de
Cargos y Cuadro de Asignacin de Personal Provisional
(CAP Provisional) del SERFOR;
Que, a travs de la Hoja Informativa N 216-2014-
CG/DP del 23 de setiembre de 2014, el Departamento
de Personal de la Contralora General de la Repblica,
de conformidad con lo establecido en el numeral 5.3.5
de la Directiva N 001-2014-SERVIR/GPGSC, emite
opinin respecto a la clasicacin y nmero de los cargos
asignados al rgano de Control Institucional del CAP
Provisional, considerando viable la propuesta, lo que
comunica al Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
- SERFOR para los nes que estime pertinentes;
Que, el numeral 5.5 del artculo 5 de la citada Directiva,
seala que la aprobacin del CAP Provisional, para el
caso de Gobierno Nacional, que incluye entre otros, a
Organismos Pblicos, como el SERFOR, ser a travs
de Resolucin Ministerial del Titular del Sector, previo
Informe Tcnico de Aprobacin que emita la Autoridad
Nacional del Servicio Civil - SERVIR;
Que, mediante el Ocio N 783-2014-SERVIR/PE,
del 26 de setiembre de 2014, la Presidencia Ejecutiva de
SERVIR, remite el Informe N 014-2014-SERVIR/GDSRH,
de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos de SERVIR, a travs del cual dicha entidad
considera pertinente la propuesta de CAP Provisional
planteada por el SERFOR, por lo que se recomienda
proseguir con las acciones administrativas necesarias
para su aprobacin por parte de la entidad;
Que, asimismo, seala que la Directiva N 001-
2014-SERVIR/GPGSC, indica en el numeral 4.1 que la
vigencia del CAP Provisional aprobado no podr exceder
los seis (6) meses, plazo en el cual la entidad deber
adecuarse y tramitar la aprobacin de su Cuadro de
Puestos de la Entidad (CPE) para ingresar al rgimen de
la Ley N 30057, por lo que recomienda que la entidad
inicie las acciones contempladas en los lineamientos
para el trnsito al rgimen del Servicio Civil, aprobados
mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 160-
2013-SERVIR/PE, a la brevedad posible;
Que, mediante Ocio N 266-2014-SERFOR/DE
del 26 de setiembre de 2014, la Direccin Ejecutiva del
SERFOR remite la propuesta de Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del SERFOR;
Que, en mrito a las consideraciones expuestas,
resulta necesario aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional del SERFOR, en concordancia con
su estructura orgnica vigente;
De conformidad con la Ley N 29763, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre; el Decreto Supremo N 007-2013-
MINAGRI, modicado por Decreto Supremo N 016-2014-
MINAGRI, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del SERFOR; el Decreto Supremo N
008-2014-MINAGRI, que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del MINAGRI; y, la Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 152-2014-SERVIR/PE, que
aprueba la Directiva N 001-2014-SERVIR/GPGSC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional (CAP Provisional) del Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR,
conforme al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano; y,
su difusin conjuntamente con el Cuadro para Asignacin
de Personal Provisional del Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre SERFOR, en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe); en el Portal Institucional del
SERFOR (www.serfor.gob.pe); y, en el Portal Institucional
del Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.
pe).
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
J UAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1144845-2
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al es del Ej r ci t o
Per uano a Col ombi a, en comi si n de
ser vi ci os
RESOLUCIN SUPREMA
N 501-2014-DE/EP
VISTO:
Hoja de Recomendacin N 001 W-6.c de julio de 2014,
de la Comandancia General del Comando de Reserva y
Movilizacin del Ejrcito.
CONSIDERANDO:
Que, con Carta S/N del 18 de julio de 2014, el Presidente
de la Unin Panamericana de Ociales de Reserva de las
Fuerzas Armadas (UPORFA), hace la invitacin al seor
General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito al
XVI Congreso Internacional de Unin Panamericana de
Ociales de Reserva de las Fuerzas Armadas (UPORFA),
que se llevar a cabo en la ciudad de Santa Marta,
Repblica de Colombia, en el periodo comprendido del
01 al 05 de octubre de 2014; motivo por el cual, solicita
la designacin de representantes del Ejrcito del Per,
quienes participarn del mencionado evento;
Que, con el documento del visto, el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito, aprob la designacin
del General de Brigada EP Mario Gonzalo LAZARTE
ALATRISTA y del Coronel EP Ivn ROJ AS RODRIGUEZ,
para que participen en el XVI Congreso Internacional
El Peruano
533840
de Unin Panamericana de Ociales de Reserva de las
Fuerzas Armadas(UPORFA), a realizarse en la ciudad
de Santa Marta, Repblica de Colombia, del 01 al 05 de
octubre de 2014;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar el viaje al exterior en comisin de servicio al
personal militar antes mencionado, para que participen en
el XVI Congreso Internacional de UPORFA; por cuanto
permitir dar cumplimiento al Objetivo 12 de la Poltica de
Comando dentro de los Objetivos del Plan Institucional
2000-2021;
Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin
de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto
institucional del ao scal 2014 de la Unidad Ejecutora
003, Ejrcito del Per, de conformidad con el artculo 13
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, del 05 de junio
de 2002;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
los vuelos internacionales y con el n de prever la
participacin del personal militar durante la totalidad
de la citada actividad, es necesario autorizar su salida
del pas con UN (1) da de anticipacin, as como su
retorno UN (1) da posterior al trmino de la misma,
sin que estos das adicionales irroguen gasto alguno al
Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo N
1134, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa; Ley N 30114 Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el ao Fiscal 2014; Ley N 27619
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM
del 05 de junio de 2002 y sus modicatorias; el Decreto
Supremo N 002-2004/DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior
del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
Supremo N 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de
2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de
carcter administrativo que se aplicarn en los distintos
rganos del Ministerio; y,
Estando a lo propuesto por el General de Ejrcito
Comandante General del Ejrcito y lo acordado con el
seor Ministro de Defensa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en comisin de
servicio al General Brigada EP Mario Gonzalo LAZARTE
ALATRISTA, identicado con DNI N 43753468, y al
Coronel EP Ivn ROJ AS RODRIGUEZ, identicado con
DNI N 09673565, para que participen en el XVI Congreso
Internacional de la Unin Panamericana de Ociales de
Reserva de las Fuerzas Armadas (UPORFA), a realizarse
en la ciudad de Santa Marta, Repblica de Colombia, del
01 al 05 de octubre de 2014, as como autorizar su salida
del pas el 30 de setiembre y su retorno al pas el 06 de
octubre de 2014.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al
presupuesto institucional del AF- 2014, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasajes areos:
Lima Bogot Santa Marta (Repblica de Colombia) Lima
(Clase econmica)
US$ 608.56 x 02 personas (INCLUYE TUUA) US$ 1,217.12
Viticos
US$ 370.00 x 05 das x 02 personas US$ 3,700.00
------------------
Total a pagar: US$ 4,917.12
Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin
a que se reere el artculo 1, sin exceder l total de das
autorizados, sin variar la actividad para la cual se autoriza
el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artculo 4.- El personal militar designado deber
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das contados a partir de la fecha de
retorno al pas.
Artculo 5.- La presente autorizacin no dar derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
ANA J ARA VELSQUEZ
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Ministro de Defensa
1144847-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Modi fi can el TUPA del Mi ni st er i o
N 324-2014-EF/41
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 305-2012-EF, se
aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos -
TUPA del Ministerio de Economa y Finanzas, modicado
con Resolucin Ministerial N 256-2013-EF/41, Resolucin
Ministerial N 194-2014-EF/43, y Resolucin Ministerial N
254-2014-EF/41;
EF/43, se actualiz la designacin de los responsables
titulares y alternos de brindar informacin pblica y
de registrar y actualizar el Portal de Transparencia del
Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, resulta necesario modicar el Procedimiento
Administrativo N 01 Acceso a la Informacin que produzca
o posea el MEF, del TUPA - MEF en lo concerniente a la
autoridad competente para resolver el procedimiento;
Que, el numeral 38.5 del artculo 38 de la Ley N 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
que una vez aprobado el TUPA, toda modicacin que
no implique la creacin de nuevos procedimientos,
incremento de derechos de tramitacin o requisitos, se
debe realizar por resolucin ministerial; y
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 25 de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, en la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Economa y Finanzas,
aprobado con Decreto Supremo N 117-2014-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA del Ministerio de Economa y
Finanzas - MEF, aprobado con Decreto Supremo N 305-
2012-EF, en lo concerniente a la informacin relativa a
la autoridad competente para resolver el Procedimiento
Administrativo N 01 Acceso a la Informacin que
produzca o posea el MEF, el mismo que queda redactado
conforme al anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Publicar la presente resolucin ministerial
en el Diario Ocial El Peruano, debiendo publicar su
anexo en el Portal Institucional del Ministerio de Economa
y Finanzas (www.mef.gob.pe) y en el Portal Institucional
de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE, en la
misma fecha de publicacin de la presente resolucin.
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
1144425-1
El Peruano
533841
EDUCACION
Cr ean el model o de ser vi ci o educat i vo
J or nada Escol ar Compl et a par a l as
i nst i t uci ones educat i vas pbl i cas del
ni vel de educaci n secundar i a
N 451-2014-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los
artculos 13 y 16 de la Constitucin Poltica del
Per, la educacin tiene como nalidad el desarrollo
integral de la persona humana; correspondindole al
Estado coordinar la poltica educativa y formular los
lineamientos generales de los planes de estudios, as
como los requisitos mnimos de la organizacin de los
centros educativos;
Que, el artculo 12 de la Ley N 28044, Ley General de
Educacin, en adelante la Ley, dispone que para asegurar
la universalizacin de la educacin bsica en todo el
pas como sustento del desarrollo humano, la educacin
es obligatoria para los estudiantes de los niveles inicial,
primaria y secundaria; el Estado provee los servicios
pblicos necesarios para lograr este objetivo y garantiza
que el tiempo educativo se equipare a los estndares
internacionales;
Que, de acuerdo al literal d) del artculo 8 y el literal
f) del artculo 13 de la Ley, la calidad es un principio de
la educacin peruana que consiste en el nivel ptimo
de formacin que deben alcanzar las personas para
enfrentar los retos del desarrollo humano, ejercer su
ciudadana y continuar aprendiendo durante toda la
vida; siendo algunos de los factores para el logro de
dicha calidad la infraestructura, equipamiento, servicios y
materiales educativos adecuados a las exigencias tcnico
pedaggicas de cada lugar y a las que plantea el mundo
comtemporneo;
Que, el artculo 36 de la Ley, establece que la
educacin secundaria constituye el tercer nivel de la
Educacin Bsica Regular y dura cinco aos; ofrece a los
estudiantes una formacin cientca, humanista y tcnica;
est orientada al desarrollo de competencias que permitan
al educando acceder a conocimientos humansticos,
cientcos y tecnolgicos; forma para la vida, el trabajo,
la convivencia democrtica, el ejercicio de la ciudadana
y para acceder a niveles superiores de estudio. As
tambin, estable que la capacitacin para el trabajo es
parte de la formacin bsica de todos los estudiantes, de
tal manera que permita desarrollar aprendizajes laborales
polivalentes y especcos vinculados al desarrollo de cada
localidad;
Que, la Octava Disposicin Complementaria y Final del
Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo N
011-2012-ED, establece que el Ministerio de Educacin,
en coordinacin con los Gobiernos Regionales, autoriza
la creacin de nuevos modelos de servicios educativos
que renan todas las condiciones de calidad requeridas
para su adecuado funcionamiento, en el marco de las
modalidades, formas y niveles del Sistema Educativo
Nacional;
Que, mediante Ocio N 1537-2014-MINEDU/VMGP/
DIGEBR, el Director General de Educacin Bsica
Regular, remiti al Viceministro de Gestin Pedaggica
el Informe N 1627-2014-MINEDU/VMGP/DIGEBR-DES,
mediante el cual sustenta la necesidad de aprobar el
modelo de servicio educativo denominado J ornada Escolar
Completa para las instituciones educativas pblicas del
nivel de educacin secundaria, el cual tiene como objetivo
mejorar la calidad del servicio de educacin secundaria
ampliando las oportunidades de aprendizaje de los y las
estudiantes de instituciones educativas pblicas del nivel
de educacin secundaria;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley
Orgnica del Ministerio de Educacin, modicado por la
Ley N 26510; la Ley N 28044, Ley General de Educacin;
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 011-
2012-ED; y el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Educacin aprobado por Decreto
Supremo N 006-2012-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear el modelo de servicio educativo
J ornada Escolar Completa para las instituciones
educativas pblicas del nivel de educacin secundaria, el
mismo que en calidad de Anexo forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer la implementacin progresiva
del modelo de servicio educativo creado por el artculo
precedente, a partir del ao 2015, en mil (1,000)
instituciones educativas seleccionadas conforme al detalle
descrito en el referido modelo.
Artculo 3.- Publicar la presente resolucin ministerial
en el Diario Ocial El Peruano, encargndose a la
Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin su
publicacin y la de su Anexo en el Sistema de Informacin
J urdica de Educacin SIJ E, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (http://www.
minedu.gob.pe/), en la misma fecha.
J AIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1144738-1
ENERGIA Y MINAS
I mponen con car ct er per manent e
a favor de concesi n defi ni t i va de
di st r i buci n de ener ga el ct r i ca
de l a que es t i t ul ar Edel nor S.A.A.,
l a ser vi dumbr e per manent e de
el ect r oduct o par a i nst al aci n de
l nea de t r ansmi si n, ubi cada en el
depar t ament o de Li ma
N 399-2014-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 21230914, sobre solicitud de
imposicin de servidumbre de electroducto para la Lnea
de Transmisin de 60 kV S.E. Nueva J icamarca S.E.
J icamarca, presentada por Empresa de Distribucin
Elctrica de Lima Norte S.A.A. - EDELNOR S.A.A.,
persona jurdica inscrita en la Partida N 11008737 del
Registro de Personas J urdicas de la Ocina Registral de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, EDELNOR S.A.A., titular de la concesin
denitiva para desarrollar la actividad de distribucin de
energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N
080-96-EM, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 18
de octubre de 1996, de conformidad con lo establecido en
los artculos 110 y 111 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas, mediante el documento ingresado
el 21 de mayo de 2014 con registro N 2394109, solicit la
imposicin de servidumbre de electroducto sobre bienes
de propiedad privada y del Estado, para la instalacin de
la Lnea de Transmisin de 60 kV S.E. Nueva J icamarca
S.E. J icamarca, ubicada en el distrito de San Antonio
de J icamarca, provincia de Huarochir, departamento de
Lima, segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran
en el Expediente;
Que, el literal a) del artculo 109 de la Ley N
25844, Ley de Concesiones Elctricas, dispone que
los concesionarios estn facultados para usar a ttulo
gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos pblicos,
calles, plazas y dems bienes de propiedad del Estado
o municipal, as como para cruzar ros, puentes, vas
frreas, lneas elctricas y de comunicaciones;
El Peruano
533842
Que, el artculo 110 de la Ley de Concesiones
Elctricas, seala que las servidumbres de electroductos
para establecer subestaciones de transformacin, lneas
de transmisin y distribucin, que ocupen bienes pblicos
y privados, se constituirn nicamente con arreglo a las
disposiciones de la referida Ley, siendo atribucin del
Ministerio de Energa y Minas imponer las servidumbres
con carcter forzoso, sealando las medidas que debern
de adoptarse para evitar los peligros e inconvenientes
de las instalaciones que ellas comprendan, segn lo
establecido en el artculo 111 de la citada Ley;
Que, el artculo 112 de la Ley de Concesiones Elctricas
dispone que el derecho de establecer una servidumbre al
amparo de la referida Ley obliga a indemnizar el perjuicio
que ella cause y a pagar por el uso del bien gravado,
quedando el titular de la servidumbre obligado a construir
y conservar lo que fuere necesario para que los predios
sirvientes no sufran dao ni perjuicio por causa de la
servidumbre;
Que, de acuerdo a la documentacin que obra en el
Expediente, la Lnea de Transmisin de 60 kV S.E. Nueva
J icamarca S.E. J icamarca recorre por terrenos de
propiedad particular y de propiedad del Estado, habiendo
EDELNOR S.A.A. cumplido con efectuar a los propietarios
privados el pago por concepto de compensacin e
indemnizacin por daos y perjuicios de la servidumbre,
encontrndose la peticin de acuerdo a Ley;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado que la concesionaria ha cumplido con
los requisitos legales y procedimientos correspondientes
establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas, y en
su Reglamento, emiti el Informe N 445-2014-DGE-DCE,
recomendando la procedencia de imponer la servidumbre
de electroducto solicitada;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Imponer, con carcter permanente
a favor de la concesin denitiva de distribucin de
energa elctrica de la que es titular EDELNOR S.A.A.,
la servidumbre permanente de electroducto para la
instalacin de la Lnea de Transmisin de 60 kV S.E.
Nueva J icamarca S.E. J icamarca, ubicada en el distrito
de San Antonio de J icamarca, provincia de Huarochir,
departamento de Lima, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme al siguiente cuadro:
Cd. Exp. Inicio y Llegada de la Lnea
Elctrica
Nivel de
Tensin
(kV)
N de
Ternas
Longitud
(km)
Ancho de
la Faja
(m)
21230914 S.E. Nueva Jicamarca S.E.
Jicamarca
- Tramo areo
- Tramo subterrneo
60
60
02
02
5,03
0,50
16
5
Artculo 2.- EDELNOR S.A.A. deber adoptar las
medidas necesarias a n que el rea de servidumbre
no sufra dao ni perjuicio por causa de la servidumbre,
quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en
caso de incumplimiento.
Artculo 3.- EDELNOR S.A.A. deber velar
permanentemente para evitar que en el rea afectada por
la servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de
construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 4.- La servidumbre impuesta mediante la
presente Resolucin no perjudica los acuerdos estipulados
entre las partes.
Artculo 5.- Los propietarios de los predios sirvientes
no podrn construir obras de cualquier naturaleza ni
realizar labores que perturben o enerven el pleno ejercicio
de la servidumbre constituida.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin.
ELEODORO MAYORGA ALBA
Ministro de Energa y Minas
1135468-1
Ot or gan a Cor por aci n de Desar r ol l o
de Pr oyect os I nt egr al es de Ener ga
S.A.C. concesi ones t empor al es,
par a desar r ol l ar est udi os a ni vel de
fact i bi l i dad r el aci onados a act i vi dad
de gener aci n de ener ga el ct r i ca de
fut ur as Cent r al es Hi dr oel ct r i cas Mayo
I I y Mayo I
N 425-2014-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 21341714 sobre solicitud
de otorgamiento de concesin temporal para realizar
estudios relacionados con la actividad de generacin
de energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica
Mayo II (Corporacin), presentado por CORPORACIN
DE DESARROLLO DE PROYECTOS INTEGRALES DE
ENERGA S.A.C., persona jurdica inscrita en la Partida
N 11055259 del Registro de Personas J urdicas de la
Ocina Registral de Moyobamba;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento presentado con fecha
18 de febrero de 2014, bajo el registro N 2368875,
CORPORACIN DE DESARROLLO DE PROYECTOS
INTEGRALES DE ENERGA S.A.C. present solicitud
estudios relacionados con la actividad de generacin de
energa elctrica de la futura Central Hidroelctrica Mayo
II (Corporacin), para una potencia instalada estimada
de 218,30 MW, al amparo de lo dispuesto por el artculo
30 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, la concesin temporal referida en el considerando
que antecede se desarrollar en los distritos de Alonso de
Alvarado, Pinto Recodo y Tabalosos, provincia de Lamas,
departamento de San Martn, en la zona comprendida
dentro de las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran
en el Expediente;
Que, de conformidad con los Lineamientos para la
Participacin Ciudadana en las Actividades Elctricas
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 223-2010-
MEM/DM, se realiz el Taller Informativo el da 07 de
agosto de 2014, con la participacin de los representantes
de CORPORACIN DE DESARROLLO DE PROYECTOS
INTEGRALES DE ENERGA S.A.C., de la Direccin
General de Electricidad y de las principales autoridades
de la zona, con el objeto de informar a la poblacin acerca
del proyecto de la futura Central Hidroelctrica Mayo II
(Corporacin);
Que, mediante Informe N 461-2014-DGE-DCE de
fecha 14 de agosto de 2014, se veric el cumplimiento de
los requisitos que establece el artculo 30 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM, recomendndose que se otorgue
la concesin temporal;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
23 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas, el artculo 36 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas aprobado por Decreto Supremo
N 009-93-EM, y el tem CE02 del Anexo N 01 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo
N 061-2006-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor de
INTEGRALES DE ENERGA S.A.C., que se identicar
con el cdigo N 21341714, para desarrollar estudios a nivel
de factibilidad relacionados a la actividad de generacin
Mayo II, con una potencia instalada estimada de 218,30
MW, los cuales se realizarn en los distritos de Alonso de
El Peruano
533843
Alvarado, Pinto Recodo y Tabalosos, provincia de Lamas,
departamento de San Martn, por un plazo de veinticuatro
(24) meses contados a partir de la vigencia de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de
la presente concesin temporal, y comprendern la zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD
56):
VRTICE ESTE NORTE
1 308 259,763 9 320 045,682
2 307 270,826 9 318 616,773
3 306 556,611 9 317 392,203
4 311 570,603 9 310 669,127
5 314 646,105 9 312 481,624
Artculo 3.- El concesionario est obligado a
realizar los estudios, respetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y
dems normas legales pertinentes.
De conformidad con el artculo 36 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM, modicado por el artculo 1
del Decreto Supremo N 022-97-EM, si vencido el plazo
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin,
el concesionario no cumpliera con las obligaciones
contradas en su solicitud, respecto a la ejecucin de los
estudios y al cumplimiento del Cronograma de Ejecucin
de Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar
la garanta otorgada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano, por una sola vez
y por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin.
1141791-1
RESOLUCION MINISTERIAL
N 426-2014-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 21341614 sobre solicitud
estudios relacionados con la actividad de generacin
Mayo I (Corporacin), presentado por CORPORACIN
DE DESARROLLO DE PROYECTOS INTEGRALES DE
ENERGA S.A.C., persona jurdica inscrita en la Partida
N 11055259 del Registro de Personas J urdicas de la
Ocina Registral de Moyobamba;
CONSIDERANDO:
Que, CORPORACIN DE DESARROLLO DE
PROYECTOS INTEGRALES DE ENERGA S.A.C.,
mediante documento con registro de ingreso N 2368878
de fecha 18 de febrero de 2014 present solicitud sobre
otorgamiento de concesin temporal para realizar
estudios relacionados con la actividad de generacin de
I (Corporacin), para una potencia instalada estimada
de 261 MW, al amparo de lo dispuesto por el artculo 30
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, la concesin temporal referida en el considerando
que antecede se desarrollar en los distritos de Alonso de
Alvarado, Pinto Recodo y J epelacio, provincias de Lamas
y Moyobamba, departamento de San Martn, en la zona
comprendida dentro de las coordenadas UTM (PSAD 56)
que guran en el Expediente;
Que, de conformidad con los Lineamientos para la
Participacin Ciudadana en las Actividades Elctricas,
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 223-2010-
MEM/DM, se realiz el Taller Informativo el da 08 de
agosto de 2014, con la participacin de los representantes
de CORPORACIN DE DESARROLLO DE PROYECTOS
INTEGRALES DE ENERGA S.A.C., de la Direccin
General de Electricidad y de las principales autoridades
de la zona, con el objeto de informar a la poblacin acerca
del proyecto de la futura Central Hidroelctrica Mayo I
(Corporacin);
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado y evaluado que la empresa solicitante ha
cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, ha emitido el Informe
N 460-2014-DGE-DCE de fecha 14 de agosto de 2014,
recomendando que se otorgue la concesin temporal;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 23 del
Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
el artculo 36 del Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas y el tem CE02 del Anexo N 01 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N
061-2006-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar concesin temporal a favor de
INTEGRALES DE ENERGA S.A.C., que se identicar con
el cdigo N 21341614, para desarrollar estudios a nivel
de factibilidad relacionados a la actividad de generacin de
I (Corporacin), para una potencia instalada estimada
de 261 MW, los cuales se realizarn en los distritos de
Alonso de Alvarado, Pinto Recodo y J epelacio, provincias
de Lamas y Moyobamba, departamento de San Martn,
por un plazo de veinticuatro (24) meses contados a partir
de la vigencia de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los estudios se realizarn al amparo de
la presente concesin temporal, y comprendern la zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD
56):
VRTICE ESTE NORTE
1 308 259,763 9 320 045,682
2 307 270,826 9 318 616,773
3 306 556,611 9 317 392,203
4 303 995,166 9 316 101,330
5 296 039,929 9 323 331,288
6 297 766,577 9 325 885,074
Artculo 3.- El concesionario est obligado a
realizar los estudios, respetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y
salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nacin, as
como el cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y
dems normas legales pertinentes.
De conformidad con el artculo 36 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, si vencido el plazo
mencionado en el artculo 1 de la presente Resolucin,
el concesionario no cumpliera con las obligaciones
contradas en su solicitud, respecto a la ejecucin de los
estudios y al cumplimiento del Cronograma de Ejecucin
de Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar
la garanta otorgada.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser
publicada en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez
El Peruano
533844
y por cuenta del interesado, y entrar en vigencia a partir
del da siguiente de su publicacin.
1141791-2
INTERIOR
Desi gnan Asesor 1 del Despacho
Mi ni st er i al del Mi ni st er i o del I nt er i or
N 0991-2014-IN
CONSIDERANDO:
IN de fecha 21 de julio de 2014, se design al abogado
Sergio Fermn Ruiz de Castilla Miyasaki en el cargo
pblico de conanza de Asesor 1 del Despacho Ministerial
del Ministerio del Interior;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia
al cargo para el cual fue designado, por lo que resulta
conveniente expedir la resolucin administrativa mediante
la cual se acepte la misma y se designe a la persona que
ocupar el mencionado cargo;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos;
el Decreto Legislativo N 1135, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2013-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el
abogado Sergio Fermn Ruiz de Castilla Miyasaki al cargo
pblico de conanza de Asesor 1 del Despacho Ministerial
del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al abogado Wilfredo Rolando
Silva Ruiz en el cargo pblico de conanza de Asesor 1
del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior.
DANIEL URRESTI ELERA
Ministro del Interior
1144729-1
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Apr ueban Li st a N 12 de Benefi ci ar i os
del Pr ogr ama de Repar aci ones
Econmi cas
N 0204-2014-JUS
VISTOS, el Ocio N 1234-2014-J US/CMAN-SE, de
la Secretara Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de
Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y
polticas del Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin
Colectiva y la Reconciliacin Nacional CMAN; el Informe
N 138-2014-J US/OGPP-OPRE, de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto y el Informe N 703-2014-
J US/OGAJ , de la Ocina General de Asesora J urdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28592, Ley que crea el Plan Integral de
Reparaciones PIR, tiene por objeto establecer el Marco
Normativo del Plan Integral de Reparaciones (PIR) para
las vctimas de la violencia acaecida durante el perodo
de mayo de 1980 a noviembre de 2000, conforme a
las conclusiones y recomendaciones del Informe de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin;
Que, conforme lo dispone el artculo 38 del Reglamento
de la Ley N 28592, aprobado por el Decreto Supremo
N 015-2006-J US, teniendo en cuenta los listados a que
se hace referencia en el artculo 42 de la citada norma,
el Consejo de Reparaciones determina e identica a los
Beneciarios del Programa de Reparaciones Econmicas,
en adelante el Programa (PRE);
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 051-
2011-PCM, modica el artculo 37 del Reglamento
antes acotado, sealando que el otorgamiento de las
reparaciones se efectuar gradual y progresivamente una
vez que se aprueben, mediante Resolucin Ministerial del
Presidente del Consejo de Ministros, los procedimientos y
modalidades de pago que debern regir para el PRE;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 051-2011-
PCM determina que el monto de la reparacin econmica
por vctima de violacin sexual, desaparecida, fallecida o
con discapacidad, asciende a S/. 10 000,00 (DIEZ MIL Y
00/100 NUEVOS SOLES), dictndose los lineamientos
para el caso de concurrencia del cnyuge o concubino
sobreviviente con otros familiares de las vctimas
desaparecidas o fallecidas;
Que, mediante Decreto Supremo N 102-2011-PCM,
se adscribe la Comisin Multisectorial de Alto Nivel
encargada del seguimiento de las acciones y polticas del
Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin Colectiva
y la Reconciliacin Nacional (CMAN) al Ministerio de
J usticia y Derechos Humanos (MINJ US);
Que, en el contexto de la adscripcin de la CMAN
al MINJ US, se dicta la Resolucin Ministerial N 0149-
2012-J US, por la cual se modican los procedimientos
y modalidades de pago para la implementacin del
Programa de Reparaciones Econmicas, aprobados con
Resolucin Ministerial N 184-2011-PCM, considerando,
entre otros aspectos, que el organismo ejecutor del PRE
es el MINJ US a travs de su Unidad Ejecutora que es la
Ocina General de Administracin, precisndose que el
MINJ US aprueba mediante resoluciones ministeriales los
desembolsos correspondientes;
Que, la Ley N 29979, Ley que establece criterios de
priorizacin para la ejecucin del PRE del PIR, seala
en el primer prrafo de su artculo 1 que el criterio de
priorizacin para la ejecucin del PRE ser el de prelacin,
teniendo en consideracin la fecha en que haya ocurrido
el hecho violatorio de derechos;
Que, el ltimo prrafo del citado artculo 1 de la Ley
N 29979, faculta al Ministerio de J usticia y Derechos
Humanos a congurar los criterios complementarios
de ejecucin del PRE, considerando lo previsto en el
artculo 8 del Decreto Supremo N 015-2006-J US,
a propuesta de la Secretara Ejecutiva de la CMAN,
sealando que sern Beneciarios prioritarios las
vctimas adultos mayores, las mujeres y las personas
con discapacidad;
Que, mediante el Informe N 042-2014-J US/CMAN-
SE-LPA del Tcnico Especialista en Reparaciones
Econmicas, la Secretara Ejecutiva de la CMAN reere
que conforme a los procedimientos establecidos se ha
elaborado la Lista N 12 que contiene un total de 17 625
Beneciarios del PRE, especicando datos personales
y Cdigo de Registro nico de Vctimas RUV, entre
otros;
Que, mediante Decreto Supremo N 221-2014-EF, se
autoriza una transferencia de partidas en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, a favor del
Pliego MINJ US, hasta por la suma de S/. 58 997 494,00
(CINCUENTA Y OCHO MILLONES NOVECIENTOS
NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA
Y CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES), destinados
a continuar en el presente ao scal con el pago de
reparaciones econmicas establecidas en el artculo 37
del Reglamento de la Ley N 28592, Ley que crea el PIR,
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2006-J US;
El Peruano
533845
Que, habindose autorizado la transferencia de
partidas mencionada en el considerando precedente,
mediante Resolucin Ministerial N 179-2014-J US, se
aprob la desagregacin de los recursos aprobados
mediante el Decreto Supremo N 221-2014-EF, hasta
por la suma de S/. 58 997 494,00 (CINCUENTA Y OCHO
MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO Y 00/100
NUEVOS SOLES);
Que, con el Ocio N 1234-2014-J US/CMAN-SE,
el Secretario Ejecutivo de la CMAN, seala que en el
Presupuesto del Ministerio de J usticia y Derechos Humanos
se cuenta con los recursos nancieros para atender a
17 625 Beneciarios del Programa de Reparaciones
Econmicas incluidos en la Lista N 12, por un monto de S/.
35 149 946,93 (TREINTA Y CINCO MILLONES CIENTO
CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA
Y SEIS Y 93/100 NUEVOS SOLES), monto que incluye el
Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF);
Que, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto
mediante Informe N 138-2014-J US/OGPP-OPRE,
emite opinin favorable en cuanto a la disponibilidad
presupuestal para atender a los 17 625 Beneciarios de la
Lista N 12 por un monto de S/. 35 149 946,93 (TREINTA
Y CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL
NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS Y 93/100 NUEVOS
SOLES);
Que, conforme a lo expuesto en los prrafos
precedentes, se concluye que el nanciamiento es
con cargo al presupuesto aprobado al Pliego 006
Ministerio de J usticia y Derechos Humanos, Unidad
Ejecutora 001 Ocina General de Administracin, el
cual se implementa a travs de la Secretara Ejecutiva
de la CMAN en coordinacin con la Ocina General de
Administracin del Ministerio de J usticia y Derechos
Humanos;
Con el visado de la Secretara Ejecutiva de la CMAN,
de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto y
de la Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio
de J usticia y Derechos Humanos;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28592,
Ley que crea el Plan Integral de Reparaciones PIR; su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 015-
2006-J US y sus modicatorias; la Ley N 29979, Ley que
establece criterios de priorizacin para la ejecucin del
Programa de Reparacin Econmica del Plan Integral
de Reparaciones PIR; su Reglamento aprobado por
el Decreto Supremo N 017-2013-J US y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos, aprobado por el Decreto Supremo
N 011-2012-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin de la Lista N 12 de
Beneciarios del Programa de Reparaciones
Econmicas
Aprobar la Lista N 12 de Beneciarios del Programa
de Reparaciones Econmicas, elaborada por la Secretara
Ejecutiva de la Comisin Multisectorial de Alto Nivel
encargada del seguimiento de las acciones y polticas del
Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin Colectiva
y la Reconciliacin Nacional (CMAN), la que como Anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Custodia del contenido de la Lista N
12 de Beneciarios
La Lista N 12 de Beneciarios y el CD que la contiene,
quedarn bajo la custodia de la Secretara Ejecutiva de la
CMAN, a n de garantizar la condencialidad, integridad y
disponibilidad de dicha informacin.
Artculo 3.- Autorizacin de Abono de la
Reparacin Econmica
Autorizar el desembolso presupuestal para atender
el abono nico de las Reparaciones Econmicas a
favor de 17 625 Beneciarios comprendidos en la Lista
N 12 del Programa de Reparaciones Econmicas,
elaborado por la Secretara Ejecutiva de la CMAN, en
cada una de las cuentas de ahorro del Banco de la Nacin
hasta por un monto de S/. 35 149 946,93 (TREINTA
Y CINCO MILLONES CIENTO CUARENTA Y NUEVE
MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS Y 93/100
NUEVOS SOLES), que incluye el pago del Impuesto a las
Transacciones Financieras ITF.
Artculo 4.- Ejecucin Presupuestaria del Abono
de la Reparacin Econmica
La autorizacin a que se reere el Artculo 3 de la
presente Resolucin ser atendida por el Pliego 006:
Ministerio de J usticia y Derechos Humanos, a travs de la
Unidad Ejecutora: 001 Ocina General de Administracin;
Programa Presupuestal: 9002 Asignaciones
Presupuestarias que no resultan en productos, Actividad:
5001154 Reparaciones para las Vctimas de la Violencia
Terrorista y Violacin de los Derechos Humanos, Funcin:
23 Proteccin Social, Divisin Funcional: 051 Asistencia
Social, Grupo Funcional: 0114 Desarrollo de Capacidades
Sociales y Econmicas, Meta: 0078 Seguimiento de
la Poltica Nacional de Paz Reparacin Colectiva y
Reconciliacin Nacional y Meta: 0079 Elaboracin y
Seguimiento de los Planes, Programas y Proyectos
para Contribuir a la Pacicacin Reparacin Colectiva y
Reconciliacin Nacional, y Fuente de Financiamiento: 1
Recursos Ordinarios.
Artculo 5.- Ejecucin, Seguimiento y Monitoreo
del Programa
La Secretara Ejecutiva de la Comisin Multisectorial
de Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y
polticas del Estado en los mbitos de la Paz, la Reparacin
Colectiva y la Reconciliacin Nacional CMAN, es la
responsable de supervisar la ejecucin, seguimiento y
monitoreo del Programa de Reparaciones Econmicas,
debiendo informar al Despacho Viceministerial de
Derechos Humanos y Acceso a la J usticia acerca de los
resultados de dicha gestin.
Artculo 6.- Publicacin en el Portal Institucional
del MINJUS
El Anexo al que se reere el Artculo 1, se publicar
en el Portal Institucional del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe) el mismo da de
la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el
Diario Ocial El Peruano.
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1144111-1
Cancel an t t ul o de Not ar i o Pbl i co del
di st r i t o de Yaul i , La Or oya, Di st r i t o
Not ar i al de J unn
N 0205-2014-JUS
VISTO, el Informe N. 197-2014-J US/CN-ST, de
fecha 09 de setiembre de 2014, remitido por el Secretario
Tcnico del Consejo del Notariado; y,
CONSIDERANDO:
J US, de fecha 29 de enero de 1996, se nombr al
seor abogado Arsenio Hugo Snchez Baltazar como
Notario del Distrito de Yauli, La Oroya, Departamento de
J unn, Distrito Notarial de J unn, expidindosele el ttulo
correspondiente;
Que, con Ocio N 349-2014-CNJ /D, recibido con
fecha 05 de setiembre de 2014, el Decano del Colegio
de Notarios de J unn solicita al Consejo del Notariado la
cancelacin del ttulo de Notario del seor Notario Arsenio
Hugo Snchez Baltazar, sentenciado por ser autor de la
comisin del delito contra la Fe Pblica en la modalidad de
Falsedad Ideolgica, respecto de la instruccin N 00722-
2009-0-1509-J R-PE-01, en agravio de J orge Fortunato
Marn Velsquez y la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos;
El Peruano
533846
Que, de acuerdo a la Sentencia N 207-2011,
Resolucin Nmero Treinta y Siete, de fecha 18 de
noviembre de 2011, expedida por el Primer J uzgado
Especializado en lo Penal Sede Tarma, dicho rgano
jurisdiccional falla condenando a Arsenio Hugo Snchez
Baltazar como autor de la comisin del delito contra la
Fe Pblica en la modalidad de Falsedad Ideolgica y se
le impone cuatro aos de pena privativa de la libertad de
ejecucin suspendida, entre otras penas, cuya resolucin
fue conrmada por la Sentencia de Vista Nmero 48-2012,
Resolucin Nmero Cuarenta y Tres, de fecha 14 de
mayo de 2012, emitida por la Sala Mixta Descentralizada
de Tarma de la Corte Superior de J usticia de J unn;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso
d) del artculo 21 del Decreto Legislativo N 1049,
Decreto Legislativo del Notariado, una de las causales
de cese del notario es haber sido condenado por delito
doloso mediante sentencia rme, por lo que habiendo
operado dicha causal, resulta necesario la expedicin
de la Resolucin Ministerial de cancelacin de ttulo de
Notario Pblico otorgado al seor Arsenio Hugo Snchez
Baltazar;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del Notariado;
la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de J usticia y Derechos Humanos y el Decreto
Supremo N 011-2012-J US, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de J usticia y
Derechos Humanos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Cancelar por causal de haber sido
condenado por delito doloso mediante sentencia rme,
el ttulo de Notario Pblico del Distrito de Yauli, La
Oroya, Departamento de J unn, del Distrito Notarial de
J unn, otorgado al seor ARSENIO HUGO SNCHEZ
BALTAZAR.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
al Consejo del Notariado y al Colegio de Notarios de
J unn, para los nes que correspondan.
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA
Ministro de J usticia y Derechos Humanos
1144112-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Desi gnan Di r ect or a I I de l a Ofi ci na de
Cooper aci n I nt er naci onal de l a Ofi ci na
Gener al de Pl aneami ent o y Pr esupuest o
del Mi ni st er i o
N 346-2014-MIMP
CONSIDERANDO:
MIMP de fecha 29 de agosto de 2012 se design al
seor Roberto J os Morales Muoz en el cargo de J efe
de la Ocina de Cooperacin Internacional de la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a la persona que lo
reemplazar;
Que, mediante Resolucin Suprema N 003-
2013-MIMP de fecha 24 de abril de 2013 se aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables, considerndose la
denominacin del cargo como Director(a) II de la Ocina
de Cooperacin Internacional de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
ROBERTO J OS MORALES MUOZ al cargo de J efe
de la Ocina de Cooperacin Internacional de la Ocina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora VILMA MARA
RONQUILLO SARA en el cargo de Directora II de la
Ocina Cooperacin Internacional de la Ocina General
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables MIMP.
CARMEN OMONTE DURAND
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1144829-1
Desi gnan Di r ect or a Gener al de l a
Ofi ci na Gener al de Recur sos Humanos
del Mi ni st er i o
N 347-2014-MIMP
CONSIDERANDO:
MIMP de fecha 27 de mayo de 2014 se design a la
seora Elizabeth Carmela Medrano Gallardo en el cargo
de Directora General de la Ocina General de Recursos
Humanos del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables MIMP;
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
correspondiendo designar a la persona que la
reemplazar;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2012-MIMP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
seora ELIZABETH CARMELA MEDRANO GALLARDO
en el cargo de Directora General de la Ocina General
de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la seora NELLY PATRICIA
ZAVALETA VRTIZ en el cargo de Directora General de la
Ocina General de Recursos Humanos del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP.
CARMEN OMONTE DURAND
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1144829-2
El Peruano
533847
RELACIONES EXTERIORES
Nombr an Embaj ador Ext r aor di nar i o y
Pl eni pot enci ar i o del Per en el Est ado
de I sr ael
RESOLUCIN SUPREMA
N 163-2014-RE
De conformidad con el inciso 12) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per, que establece la facultad del
seor Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores
y Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Estando a lo dispuesto en la Ley N 28091, Ley del
Servicio Diplomtico de la Repblica y su modicatoria
la Ley N 29318; y su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo N 130-2003-RE y sus modicatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en el Estado de Israel al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Gustavo Antonio Otero Zapata.
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomtico deber asumir funciones, ser jada mediante
Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
GONZALO GUTIRREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
1144847-3
Di sponen l a confor maci n de
Gr upo de Tr abaj o a fi n de pr oponer
acci ones necesar i as par a l a cr eaci n
y det er mi naci n de l as fuent es de
fi nanci ami ent o del Fondo par a el
Desar r ol l o de Fr ont er as e I nt egr aci n
Fr ont er i za
N 0682/RE-2014
CONSIDERANDO:
Per seala que es deber del Estado establecer y
ejecutar la poltica de fronteras y promover la integracin,
particularmente latinoamericana, as como el desarrollo y
la cohesin de las zonas fronterizas, en concordancia con
la poltica exterior;
Que, en el marco de dicha disposicin constitucional,
se aprob la Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo
e Integracin Fronteriza, en cuyo artculo 1 se seala que
el objeto de la misma es denir los espacios de frontera,
establecer los mecanismos de formulacin, coordinacin,
ejecucin y seguimiento de la Poltica Nacional de
Desarrollo e Integracin Fronterizos, que es parte
constitutiva de la Poltica Exterior y de la Poltica Nacional
de Desarrollo; as como regular el Sistema Nacional
de Desarrollo de Fronteras e Integracin Fronteriza
(SINADIF);
Que, de conformidad con los artculos 13 y 16
de la Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo
e Integracin Fronteriza, se seala que uno de los
componentes del SINADIF es el Consejo Nacional
de Desarrollo de Fronteras e Integracin Fronteriza
(CONADIF), el mismo que se constituye en la mxima
instancia multisectorial encargada de formular, conducir
y evaluar la poltica de Estado en materia de desarrollo
de fronteras e integracin fronteriza; as como promover,
coordinar y evaluar su cumplimiento, en concordancia
con lo establecido en el referido artculo 44 de la
Constitucin Poltica del Per;
Que, en el artculo 14 de la referida Ley se establece
que el Ministerio de Relaciones Exteriores es el rgano
rector del SINADIF, encargado de determinar las normas y
procedimientos relacionados con la nalidad del sistema.
Asimismo, en el artculo 23 de dicha norma legal se
establece que la Secretara Ejecutiva del CONADIF
est a cargo de la Direccin de Desarrollo e Integracin
Fronteriza del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, en virtud a lo dispuesto en el artculo 18
de la Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo e
Integracin Fronteriza, el CONADIF est conformado por
el Ministro de Relaciones Exteriores, quien lo preside;
el Ministro de Defensa; el Ministro del Interior; los
ministros de Estado de acuerdo a los temas de agenda;
los presidentes de los gobiernos regionales de frontera;
tres alcaldes representantes de las municipalidades
provinciales de frontera; tres alcaldes representantes de
las municipalidades distritales de frontera; y el Director
Ejecutivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
(CEPLAN);
Que, conforme a lo establecido en el artculo 34
de la Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo e
Integracin Fronteriza, el Poder Ejecutivo adopta las
acciones necesarias para la creacin y determinacin
de las fuentes de nanciamiento del Fondo para el
Desarrollo de Fronteras e Integracin Fronteriza, que
nancia los planes, programas, proyectos y actividades
en zonas de frontera, de acuerdo a lo dispuesto en la
referida Ley;
Que, en ese contexto, mediante Decreto Supremo N
017-2013-RE se aprob el Reglamento de la Ley N 29778
- Ley Marco para el Desarrollo e Integracin Fronteriza, en
cuya Tercera Disposicin Complementaria Transitoria se
estableci que el Ministerio de Relaciones Exteriores en
su calidad de rgano rector del SINADIF, deber disponer
la conformacin de un grupo de trabajo integrado por la
Secretara Ejecutiva del CONADIF y representantes de
los rganos de coordinacin tcnica de la Presidencia
del Consejo de Ministros, del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social, del Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico y del Ministerio de Economa y Finanzas -que
ejercer funciones de coordinacin- a n de proponer las
acciones necesarias para la creacin y determinacin de
las fuentes de nanciamiento del Fondo para el Desarrollo
de Fronteras e Integracin Fronteriza, debiendo tenerse
presente que los rganos de coordinacin tcnica de
los dems integrantes del CONADIF pueden solicitar su
incorporacin en el mencionado grupo de trabajo;
Que, asimismo, el referido grupo de trabajo debe incluir
en su propuesta la organizacin y los procedimientos
necesarios para el funcionamiento del Fondo;
Que, la propuesta a ser elaborada por el referido
Grupo de Trabajo debe ser elevada al CONADIF para su
consideracin y aprobacin;
Que, en ese sentido, a n de dar cumplimiento a lo
establecido en la Tercera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley N 29778, aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-2013-RE, resulta
necesario emitir la presente resolucin;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
dispuesto en la Constitucin Poltica del Per, la Ley N
29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N
29357 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores, la Ley N 29778 Ley Marco para
el Desarrollo e Integracin Fronteriza y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2013-RE;
El Peruano
533848
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformacin del Grupo de Trabajo
Disponer la conformacin de un Grupo de Trabajo a
n de proponer las acciones necesarias para la creacin
y determinacin de las fuentes de nanciamiento del
Fondo para el Desarrollo de Fronteras e Integracin
Fronteriza, que nancia los planes, programas, proyectos
y actividades en zonas de frontera.
Artculo 2.- Integrantes del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo estar integrado por:
2.1.- El Secretario Ejecutivo del CONADIF.
2.2.- Un representante del rgano de coordinacin
tcnica del Ministerio de Economa y Finanzas, que
ejercer funciones de coordinacin.
tcnica de la Presidencia del Consejo de Ministros.
tcnica del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social.
tcnica del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico
CEPLAN.
Cada entidad deber designar a su representante
mediante resolucin de su titular, en un plazo mximo de
cinco das hbiles, contados a partir del da siguiente de
publicada la presente resolucin.
Artculo 3.- Funciones del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo deber asumir las funciones
establecidas en la Ley N 29778 - Ley Marco para el
Desarrollo e Integracin Fronteriza, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2013-RE.
Artculo 4.- Gastos del Grupo de Trabajo
Las entidades pblicas que conforman el Grupo
de Trabajo asumirn los gastos que pudiere generar el
ejercicio de las funciones de sus representantes.
Artculo 5.- Publicacin
La presente resolucin ministerial ser publicada
en el Diario Ocial El Peruano, as como en el Portal
Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores (www.
rree.gob.pe), el mismo da de su publicacin en el Diario
Ocial.
1144714-1
Apr ueban Regl ament o I nt er no del
Consej o Naci onal de Desar r ol l o de
Fr ont er as e I nt egr aci n Fr ont er i za
N 0683/RE-2014
VISTO:
El Memorndum (CND) N CND0020/2014, del 12 de
setiembre de 2014 de la Secretara Ejecutiva del Consejo
Nacional de Desarrollo de Fronteras e Integracin
Fronteriza;
CONSIDERANDO:
Per seala que es deber del Estado establecer y
ejecutar la poltica de fronteras y promover la integracin,
particularmente latinoamericana, as como el desarrollo y
la cohesin de las zonas fronterizas, en concordancia con
la poltica exterior;
Que, en el marco de dicha disposicin constitucional,
mediante Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo
e Integracin Fronteriza, se han denido los espacios
de frontera, y se han establecido los mecanismos de
formulacin, coordinacin, ejecucin y seguimiento de la
Poltica Nacional de Desarrollo e Integracin Fronterizos,
que es parte constitutiva de la Poltica Exterior y de la
Poltica Nacional de Desarrollo; as como tambin se
regula el Sistema Nacional de Desarrollo de Fronteras e
Integracin Fronteriza (SINADIF);
Que, el artculo 12 de la referida Ley, establece
que el SINADIF es el conjunto de entidades pblicas
del Estado vinculadas funcionalmente con la nalidad
de articular, armonizar y garantizar la ejecucin de las
acciones del Estado mediante el Gobierno Nacional, los
gobiernos regionales y gobiernos locales, as como de las
organizaciones representativas de la sociedad civil en los
espacios de frontera del pas, promoviendo, orientando
y coordinando adecuadamente el desarrollo fronterizo
sostenible y la integracin fronteriza, dentro del marco
de los lineamientos de las polticas sectoriales y de los
compromisos asumidos en el mbito internacional;
Que, los artculos 13 y 16 de la Ley N 29778 - Ley
Marco para el Desarrollo e Integracin Fronteriza,
establecen que uno de los componentes del SINADIF
es el Consejo Nacional de Desarrollo de Fronteras e
Integracin Fronteriza (CONADIF), el mismo que se
constituye en la mxima instancia multisectorial encargada
de formular, conducir y evaluar la poltica de Estado en
materia de desarrollo de fronteras e integracin fronteriza,
as como promover, coordinar y evaluar su cumplimiento,
en concordancia con lo establecido en el referido artculo
44 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, dicha norma legal tambin establece en su
artculo 14, que el Ministerio de Relaciones Exteriores es
el rgano rector del SINADIF, encargado de determinar
las normas y procedimientos relacionados con la nalidad
del sistema. Asimismo, su artculo 23 establece que
la Secretara Ejecutiva del CONADIF est a cargo de
la Direccin de Desarrollo e Integracin Fronteriza del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, asimismo, mediante el artculo 18 se establece que
el CONADIF est conformado por el Ministro de Relaciones
Exteriores, quien lo preside, el Ministro de Defensa, el
Ministro del Interior, los ministros de Estado de acuerdo
a los temas de agenda, los presidentes de los gobiernos
regionales de frontera, tres alcaldes representantes de
las municipalidades provinciales de frontera, tres alcaldes
representantes de las municipalidades distritales de
frontera, y el Director Ejecutivo del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico;
Que, en esa misma lnea, el artculo 22 de la Ley
N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo e Integracin
Fronteriza, concordado con el artculo 23 de su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N
017-2013-RE, establece que el CONADIF elaborar su
reglamento interno, el mismo que ser aprobado mediante
resolucin ministerial del sector Relaciones Exteriores en
calidad de rgano rector del SINADIF;
Que, en cumplimiento de dicho mandato y luego
de las coordinaciones efectuadas entre los miembros
permanentes del Consejo Nacional de Desarrollo
de Fronteras e Integracin Fronteriza, mediante el
documento de Visto, la Secretara Ejecutiva del Consejo
Fronteriza ha remitido el proyecto de Reglamento Interno
Integracin Fronteriza, que tiene por objeto establecer
su organizacin interna, precisar sus funciones, as como
su funcionamiento institucional, su relacin con el sector
privado y la sociedad civil, su organizacin, el desempeo
de su Secretara Ejecutiva y la de sus dems rganos
internos;
Con el visado de la Secretara Ejecutiva del Consejo
Fronteriza, y de la Ocina General de Asuntos Legales;
establecido en la Ley N 29778 - Ley Marco para el
Desarrollo e Integracin Fronteriza, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 017-2013-RE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento Interno
Aprobar el Reglamento Interno del Consejo Nacional
de Desarrollo de Fronteras e Integracin Fronteriza, el
mismo que cuenta con seis (06) ttulos, tres (03) captulos
y treintain (31) artculos; y que, como anexo, forma parte
integrante de la presente resolucin.
El Peruano
533849
Artculo 2.- Publicacin
Disponer la publicacin de la presente resolucin
ministerial y su respectivo anexo en el diario ocial El
Peruano; as como en el portal institucional del Ministerio
de Relaciones Exteriores (www.rree.gob.pe).
CONSEJO NACIONAL DE DESARROLLO DE
FRONTERAS E INTEGRACIN FRONTERIZA
REGLAMENTO INTERNO
NDICE
REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO NACIONAL
DE DESARROLLO DE FRONTERAS E
INTEGRACIN FRONTERIZA
TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
Artculo 2.- mbito de aplicacin
TTULO II: CONFORMACIN Y FUNCIONES DEL
CONADIF
Artculo 3.- Conformacin del CONADIF
Artculo 4.- Eleccin y mandato de los alcaldes
representantes de las municipalidades provinciales y
distritales de frontera integrantes del CONADIF
Artculo 5.- Miembros no permanentes del CONADIF
Artculo 6.- Derechos y deberes de los miembros del
CONADIF
Artculo 7.- Funciones del CONADIF
Artculo 8.- Facultad especial del CONADIF
TTULO III: RGANOS Y FUNCIONAMIENTO DEL
CONADIF
Artculo 9.- rganos del CONADIF
CAPTULO I: PLENO DEL CONSEJO
Artculo 10.- Conformacin del Pleno
Artculo 11.- Presidente
Artculo 12.- Funciones del Presidente
Artculo 13.- Sesiones ordinarias
Artculo 14.- Sesiones extraordinarias
Artculo 15.- Qurum para sesiones
Artculo 16.- Agenda
Artculo 17.- Acuerdos del Pleno
Artculo 18.- Acta de sesin
Artculo 19.- Lugar de las sesiones
CAPTULO II: SECRETARA EJECUTIVA DEL
CONADIF
Artculo 20.- Secretara Ejecutiva
Artculo 21.- Funciones de la Secretara Ejecutiva
CAPTULO III: GRUPO DE COORDINACIN
TCNICA DEL CONADIF
Artculo 22.- rgano de coordinacin tcnica
Artculo 23.- Grupo de coordinacin tcnica
Artculo 24.- Funciones del grupo de coordinacin
tcnica
Artculo 25.- Organizacin del grupo de coordinacin
tcnica
TTULO IV: MECANISMOS DE COORDINACIN,
CONCERTACIN Y CONSULTA
Artculo 26.- Mecanismos de coordinacin
Artculo 27.- Mecanismo de concertacin
TTULO V: RGIMEN ECONMICO DEL CONADIF
Artculo 28.- Gastos para el funcionamiento del
CONADIF
Artculo 29.- Gastos administrativos de la Secretara
Ejecutiva
Artculo 30.- Priorizacin de actividades y/o proyecto
en los presupuestos anuales
TITULO VI: DOCUMENTOS DE GESTIN
Artculo 31.- Informes de gestin
REGLAMENTO INTERNO DEL
CONSEJO NACIONAL DE DESARROLLO DE
FRONTERAS E INTEGRACIN FRONTERIZA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente reglamento establece las funciones, el
funcionamiento institucional y la organizacin interna
Integracin Fronteriza (CONADIF), precisando el carcter
multisectorial de sus labores y deniendo los mecanismos
de concertacin con los sectores pblico, privado y
la sociedad civil en asuntos de desarrollo fronterizo e
integracin fronteriza sostenible. Asimismo, establece la
organizacin y el desempeo de su Secretara Ejecutiva
y el de sus dems rganos internos de conformidad a las
normas sobre la materia.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
Lo dispuesto en el presente reglamento interno es de
obligatorio cumplimiento para los miembros del CONADIF
a nivel nacional, regional, provincial y distrital en asuntos
relacionados con el desarrollo y la integracin fronteriza,
en el mbito de su competencia.
La aplicacin de este reglamento alcanza a las
acciones concertadas con el sector privado y la sociedad
civil organizada, destinadas a obtener una mayor
eciencia en el logro de los lineamientos de la Poltica
Nacional de Desarrollo e Integracin Fronterizos (Poltica
de Fronteras).
TTULO II
CONFORMACIN Y FUNCIONES DEL CONADIF
Artculo 3.- Conformacin del CONADIF
De conformidad con el artculo 18 de la Ley N 29778
- Ley Marco para el Desarrollo e Integracin Fronteriza
(Ley de Fronteras) y el artculo 16 del Reglamento de la
Ley N 29778 - Ley Marco para el Desarrollo e Integracin
Fronteriza, aprobado mediante Decreto Supremo N
017-2013-RE (Reglamento de la Ley de Fronteras), el
CONADIF est integrado por los siguientes miembros:
a El Ministro de Relaciones Exteriores, quien lo
preside.
b El Ministro de Defensa.
c El Ministro del Interior.
d Los ministros de Estado de acuerdo a los temas de
agenda.
e Los presidentes de los gobiernos regionales de
frontera.
f Tres alcaldes representantes de las municipalidades
provinciales de frontera, uno por cada agrupacin de
fronteras.
g. Tres alcaldes representantes de las municipalidades
distritales de frontera, uno por cada agrupacin de
fronteras.
h. El Director Ejecutivo del Centro Nacional de
Planeamiento Estratgico (CEPLAN).
Artculo 4.- Eleccin y mandato de los alcaldes
representantes de las municipalidades provinciales y
distritales de frontera integrantes del CONADIF
La eleccin de los tres alcaldes representantes de
las municipalidades provinciales de frontera y los tres
alcaldes representantes de las municipalidades distritales
de frontera que conforman el CONADIF, se rige por el
procedimiento establecido en el artculo 19 del Reglamento
de la Ley de Fronteras.
El mandato de los alcaldes representantes de las
municipalidades provinciales y distritales de frontera
elegidos para integrar el CONADIF, se produce en relacin
a su cargo como autoridad local y no a ttulo personal,
rigiendo por un periodo de dos aos contados a partir
de la fecha de emisin de la resolucin que formaliza su
designacin.
En aquellos casos en los que el representante
elegido no pueda completar su perodo como alcalde
por vacancia, ausencia, remocin o cualquier otro
El Peruano
533850
supuesto que le impida ejercer su funcin edil, su
reemplazante asume la representacin por el periodo
faltante. En los casos en que al representante elegido
se le retire su condicin de miembro por razones
justicadas aprobadas por el CONADIF, la Secretara
de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de
Ministros llama al alcalde de la municipalidad provincial
o distrital de frontera que sigue en el orden de mrito
del proceso electoral respectivo, a n que pueda
completar el periodo restante. En cualquiera de los
supuestos antes descritos, se formaliza la designacin
de los alcaldes reemplazantes mediante Resolucin
Ministerial del rgano rector.
No cabe reeleccin inmediata, debiendo transcurrir al
menos un periodo del mandato de representacin ante el
CONADIF, con excepcin de los alcaldes reemplazantes
descritos en el prrafo precedente.
Artculo 5.- Miembros no permanentes del
CONADIF
Son aquellos ministros de Estado que de manera
transitoria conforman el CONADIF cuando los temas de
agenda a tratar se encuentren vinculados directamente
a sus respectivas carteras.
Los miembros no permanentes del CONADIF
tienen los mismos derechos y deberes de los miembros
permanentes, exclusivamente en los temas relacionados
a su sector para los que fueron convocados al Pleno del
Consejo.
La convocatoria a los miembros no permanentes
para conformar el Pleno del Consejo, se efecta dentro
de los plazos establecidos en los artculos 13 y 14 del
presente Reglamento.
Artculo 6.- Derechos y deberes de los miembros
del CONADIF
6.1 Son derechos de los miembros del CONADIF:
a. Participar con voz y voto en las sesiones del Pleno
del Consejo.
b. Asistir a los plenos acompaados de un asesor(a)
cuando lo estimen conveniente.
c. Solicitar informacin y documentacin que obre en
poder de la Secretara Ejecutiva.
d. Proponer la realizacin de informes o estudios
sobre las materias de competencia del CONADIF.
e. Presentar propuestas para la formulacin,
implementacin, ejecucin y seguimiento de los planes,
programas, proyectos y actividades en los espacios de
frontera.
f. Solicitar al Presidente del CONADIF, a travs de
su Secretara Ejecutiva, la convocatoria a sesiones
extraordinarias justicando su pedido por escrito.
g. Proponer temas de agenda para las sesiones del
Pleno del Consejo.
6.2 Son deberes de los miembros del CONADIF:
a. Cumplir con las disposiciones de la Ley de
Fronteras, el Reglamento de la Ley de Fronteras,
el reglamento interno, los acuerdos del Pleno del
Consejo y dems disposiciones que regulen su
funcionamiento.
b. Asistir permanente y obligatoriamente a las sesiones
del Pleno del Consejo, justicando las inasistencias por
escrito.
c. Emitir su voto respecto a los temas tratados en
las sesiones del CONADIF, salvo disposicin legal en
contrario.
d. Firmar las actas de las sesiones ordinarias y
extraordinarias del CONADIF.
e. Identicar y designar, en su estructura orgnica, la
dependencia que funcione como rgano de coordinacin
tcnica y que garantice su eciente participacin en la
ejecucin de la Poltica de Fronteras.
f. Transmitir al Pleno del Consejo las propuestas,
observaciones o sugerencias planteadas por los sectores
del gobierno nacional, regional y local que representan.
g. Guardar reserva de las actuaciones y/o decisiones
del CONADIF cuando as lo determine el Pleno del
Consejo.
h . Informar al Pleno del Consejo sobre sus respectivos
avances en materia de desarrollo fronterizo sostenible e
integracin fronteriza, en el mbito de competencia del
CONADIF.
Artculo 7.- Funciones del CONADIF
Las funciones del CONADIF se encuentran
expresamente establecidas en el artculo 21 de la Ley de
Fronteras y en el artculo 17 del Reglamento de la Ley
de Fronteras.
Artculo 8.- Facultad especial del CONADIF
En virtud a lo dispuesto por el artculo 20 de la Ley de
Fronteras concordado con el artculo 18 del Reglamento
de la Ley de Fronteras, el CONADIF est facultado para
invitar a sus sesiones, por iniciativa de su Presidente o
a pedido de sus miembros, a autoridades regionales,
provinciales y distritales que no pertenezcan al
CONADIF, as como a los titulares de entidades pblicas
que no formen parte del Sistema Nacional de Desarrollo
de Fronteras e Integracin Fronteriza (SINADIF) y de
entidades privadas, en especial a representantes de
la sociedad civil organizada, cuando se traten asuntos
de desarrollo e integracin fronterizos en los que estn
involucradas, pudiendo participar con voz pero sin voto.
TTULO III
RGANOS Y FUNCIONAMIENTO DEL CONADIF
Artculo 9.- rganos del CONADIF
Son rganos del CONADIF:
a El Pleno del Consejo.
b La Secretara Ejecutiva.
c El Grupo de Coordinacin Tcnica
CAPTULO I
PLENO DEL CONSEJO
Artculo 10.- Conformacin del Pleno
El Pleno del Consejo est integrado por la totalidad
de los miembros permanentes, as como por los no
permanentes que sean convocados. Constituye el
rgano mximo de decisin del CONADIF.
Artculo 11.- Presidente
De acuerdo a lo dispuesto por el artculo 17 de la
Ley de Fronteras, el Ministro de Relaciones Exteriores
preside el CONADIF.
Artculo 12.- Funciones del Presidente
Constituyen funciones del Presidente del CONADIF:
a Convocar, presidir, coordinar y dirigir las sesiones.
b Proponer la agenda de las sesiones del CONADIF
conjuntamente con la Secretara Ejecutiva.
c Emitir voto dirimente en caso de empate en las
sesiones del CONADIF.
d Representar al CONADIF ante los poderes del
Estado, las instituciones pblicas y privadas con todas
las facultades inherentes a su cargo.
e Velar por el cumplimiento de lo establecido por la
Ley de Fronteras, el Reglamento de la Ley de Fronteras
y el presente reglamento interno.
f Presentar ante el CONADIF el proyecto de informe
anual de avances en el cumplimiento de la Poltica de
Fronteras.
g Requerir peridicamente a las entidades que
conforman el SINADIF, un informe respecto de todas
aquellas actividades, inversiones e intervenciones
pblicas que se proponga desarrollar en los espacios
de frontera y que tengan implicancias en los procesos
de integracin fronteriza o en temas de seguridad y
soberana nacional.
h Proponer y autorizar la conformacin de grupos
auxiliares de trabajo para anlisis y atencin de asuntos
que lo ameriten.
i Tramitar ante las autoridades e instituciones
pertinentes los proyectos, informes y mociones que se
acuerden al interior del CONADIF.
El Peruano
533851
j Centralizar las acciones del Estado en materia
de desarrollo fronterizo sostenible e integracin de
fronteras, coordinando con los organismos nacionales e
internacionales en dicha materia.
k Informar oportuna y adecuadamente a los dems
sectores y a las organizaciones representativas de la
sociedad civil en los espacios de frontera, respecto de la
marcha y requerimientos del CONADIF, as como de los
acuerdos adoptados.
l Difundir ante la comunidad internacional los planes,
programas, proyectos y actividades realizadas en los
espacios de frontera, as como los objetivos alcanzados
como resultado de la aplicacin de las acciones del
Estado en materia de desarrollo fronterizo sostenible e
integracin de fronteras.
m Celebrar convenios con instituciones pblicas y
privadas, nacionales e internacionales, en representacin
del CONADIF para la obtencin de fuentes de cooperacin
tcnica no reembolsable.
n Las dems funciones establecidas en la
normatividad vigente sobre la materia.
Artculo 13.- Sesiones ordinarias
El Pleno del Consejo sesiona de forma ordinaria
dos veces al ao, debiendo ser convocado con una
anticipacin de treinta das calendario y comunicando la
agenda a tratar.
Es vlida la noticacin cursada mediante documento
escrito en original, por facsmil o correo electrnico
institucional.
Artculo 14.- Sesiones extraordinarias
El CONADIF puede sesionar de forma extraordinaria
cuando haya asuntos que lo ameriten, siempre que las
sesiones sean convocadas por iniciativa del Presidente
o, en su defecto, a pedido de un tercio de sus miembros
permanentes, debiendo ser convocados con una
anticipacin de cinco das calendario, precisndose los
puntos de agenda a tratar.
Artculo 15.- Qurum para sesiones
El qurum para la instalacin y sesin vlida del
CONADIF es la mayora absoluta de sus miembros
convocados.
Si no existiera qurum para la primera sesin, el
CONADIF se constituye en segunda convocatoria media
hora despus de la primera, con un qurum de la tercera
parte del nmero legal de sus miembros convocados.
En el acta de sesin se dejar constancia del qurum.
Entindase por miembros convocados a aquellos que
tengan la calidad de permanentes y no permanentes.
De no contarse con el qurum requerido para la
primera y segunda convocatoria, el Presidente sealar
nueva fecha y hora dentro los treinta das calendario
posteriores, disponiendo cursar las noticaciones
respectivas sin observar los plazos establecido por los
artculos 13 y 14 del presente Reglamento.
Artculo 16.- Agenda
En cada sesin se trata los puntos de agenda
previamente establecidos y comunicados por el
Presidente a travs de la Secretara Ejecutiva del
CONADIF, respetando su orden y pudiendo agregarse
o retirarse algn punto a solicitud del Presidente o de
cualquiera de los miembros del Pleno, para lo cual debe
contarse con el consentimiento de la mayora simple de
los miembros asistentes.
Artculo 17.- Acuerdos del Pleno
Los acuerdos del Pleno son adoptados de preferencia
por consenso. De no ser aplicable, por mayora simple
de votos de los asistentes a la sesin, correspondiendo
al Presidente el voto dirimente nica y exclusivamente
en caso de empate.
Cada integrante del Pleno tiene derecho a un voto,
estando prohibido inhibirse de votar salvo disposicin
legal en contrario. El Secretario Ejecutivo participa en
las sesiones sin derecho a voto.
Los miembros del Pleno que expresen votacin
distinta a la mayora, deben hacer constar en acta su
posicin y los motivos que la justiquen.
Artculo 18.- Acta de sesin
Por cada sesin del Pleno se extiende un acta en la
que se consigna:
a Lugar, da y hora en la que se realiza la sesin.
b La indicacin de los miembros asistentes, con
precisin de la nmina de quienes estuvieron presentes
a la hora de la instalacin de la sesin y de los que
ingresaron posteriormente.
c Constancia del qurum para sesionar.
d Los puntos de deliberacin.
e Los acuerdos adoptados por cada punto en forma
separada, con indicacin de la forma y sentido de los
votos de todos los participantes, as como la justicacin
de los votos en contra.
f La suscripcin del acta por parte de los asistentes y
del Secretario Ejecutivo del CONADIF.
g Cualquier otra informacin que el Pleno del Consejo
considere conveniente.
Las sesiones del CONADIF son registradas en un
Libro de Actas. Las actas de las sesiones ordinarias
son ledas y firmadas al inicio de la siguiente sesin;
mientras que las actas de las sesiones extraordinarias
son ledas y firmadas al trmino de la misma sesin.
Las actas firmadas del CONADIF son entregadas en
copia a los representantes, salvo en aquellos casos en
los que por la naturaleza de la informacin o materia
abordada, sta tenga el carcter de secreto, reservado
o confidencial, en cuyo caso su tratamiento se rige por
las normas de transparencia y acceso a la informacin
pblica.
Artculo 19.- Lugar de las sesiones
Las sesiones del CONADIF se llevan a cabo en el
local institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores,
pudiendo efectuarse sesiones en los espacios de frontera
de considerarse conveniente.
Asimismo, los miembros del CONADIF que as lo
requieran, pueden participar virtualmente de las sesiones
del Consejo previa comunicacin escrita en original
o facsmil, dirigida al Presidente del CONADIF. Dicha
participacin forma parte del cmputo para el qurum,
sindole aplicables los derechos y deberes establecidos
en el artculo 6. La comunicacin puede efectuarse como
mnimo tres das hbiles anteriores a la fecha prevista
para la sesin.
CAPTULO II
SECRETARA EJECUTIVA DEL CONADIF
Artculo 20.- Secretara Ejecutiva
Corresponde a la Direccin de Desarrollo e
Integracin Fronteriza, rgano del Ministerio de
Relaciones Exteriores, hacerse cargo de la Secretara
Ejecutiva del CONADIF al amparo de lo dispuesto por
el artculo 23 de la Ley de Fronteras y el artculo 21 del
Reglamento de la Ley de Fronteras.
El Secretario Ejecutivo del CONADIF es el Director
de Desarrollo e Integracin Fronteriza del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Artculo 21.- Funciones de la Secretara Ejecutiva
Las funciones de la Secretara Ejecutiva se
encuentran establecidas en el artculo 24 de la Ley
de Fronteras y el artculo 22 Reglamento de la Ley de
Fronteras, asignndosele adicionalmente las siguientes
funciones:
a Convocar a los miembros del CONADIF, por
encargo de su Presidente, a las sesiones ordinarias y
extraordinarias.
b Intervenir en las sesiones del CONADIF con voz
pero sin voto, llevando las actas correspondientes.
c Presidir el grupo de coordinacin tcnica
del CONADIF, convocando peridicamente a los
El Peruano
533852
representantes de los rganos de coordinacin tcnica de
los miembros integrantes del CONADIF permanentes
y no permanentes.
d Proponer al Pleno del Consejo y ejecutar los
programas de capacitacin y difusin de los lineamientos
de la Poltica de Fronteras a los integrantes del SINADIF
y a las poblaciones de los espacios de frontera.
e Efectuar el seguimiento a la ejecucin del Plan de
Trabajo Anual del CONADIF.
f Coordinar con las universidades ubicadas en
los espacios de frontera, la realizacin de estudios y
actividades de inters nacional y regional relacionados
con la Poltica de Fronteras.
g Evaluar la suscripcin de convenios de cooperacin
con las J untas de Coordinacin Interregional y las
Mancomunidades Municipales de frontera y otras
organizaciones reconocidas ocialmente.
h Cumplir las dems funciones que le sean asignadas
por el CONADIF.
i Las dems que establezca la normatividad vigente
sobre la materia.
CAPTULO III
GRUPO DE COORDINACIN TCNICA DEL
CONADIF
Artculo 22.- rgano de coordinacin tcnica
Corresponde a cada miembro del CONADIF
permanente y no permanente , identicar y designar
en su estructura orgnica, un rgano que garantice la
coordinacin tcnica al interior de su institucin, as
como con los rganos de coordinacin tcnica de los
dems miembros del CONADIF y con la Secretara
Ejecutiva, a n de asegurar su eciente participacin
en la ejecucin de la Poltica de Fronteras. Para ello,
los miembros del CONADIF, mediante comunicacin
ocial de la mxima autoridad, designan a su rgano
de coordinacin tcnica y a sus representantes (titular
y alterno). La designacin del rgano de coordinacin
tcnica no signica la creacin de una nueva
dependencia de la entidad.
Asimismo, en el marco de la Poltica de Fronteras y
del programa de actividades del CONADIF, corresponde
a cada rgano de coordinacin tcnica informar
semestralmente a la Secretara Ejecutiva del Consejo
respecto a la formulacin y ejecucin de planes,
programas y estrategias que tengan como mbito de
aplicacin los espacios de frontera.
Artculo 23.- Grupo de coordinacin tcnica
El CONADIF, a travs de la Secretara Ejecutiva,
forma un grupo de coordinacin tcnica para lo cual
convoca peridicamente a los representantes de cada
rgano de coordinacin tcnica. Dicha instancia de
apoyo busca facilitar a nivel tcnico la ejecucin de la
Poltica de Fronteras.
Artculo 24.- Funciones del grupo de coordinacin
tcnica
El grupo de coordinacin tcnica del CONADIF tiene
las siguientes funciones:
a Conformar la instancia tcnica de concertacin
y coordinacin entre los miembros del CONADIF
relacionada con las acciones de la formulacin, ejecucin
y seguimiento de la Poltica de Fronteras dentro del
CONADIF.
b Concertar en el plano tcnico los puntos de agenda
para las sesiones del CONADIF.
c Organizar equipos de trabajo sobre asuntos
especcos para el mejor cumplimiento de las funciones
del grupo de coordinacin tcnica del CONADIF.
d Otras que le encargue el CONADIF.
Artculo 25.- Organizacin del grupo de
coordinacin tcnica
El grupo de coordinacin tcnica est presidido por el
Secretario Ejecutivo del CONADIF.
Las reuniones ordinarias se llevan a cabo cada
dos meses, mientras que las extraordinarias cuando
las circunstancias lo ameriten. Dichas reuniones son
convocadas por el Secretario Ejecutivo del CONADIF, a
iniciativa propia o a solicitud de sus integrantes, con una
anticipacin no menor de siete das calendario.
La sede de las reuniones es la ciudad de Lima,
en la sede institucional del Ministerio de Relaciones
Exteriores, pudiendo realizarse en otra sede o en forma
desconcentrada en cualquier lugar de la frontera. La
convocatoria de las sesiones desconcentradas se
realiza con una anticipacin no menor de catorce das
calendario.
Los gastos que demande la participacin de cada uno
de los integrantes del grupo de coordinacin tcnica son
asumidos por cada entidad pblica a la que pertenecen.
TTULO IV
MECANISMOS DE COORDINACIN,
CONCERTACIN Y CONSULTA
Artculo 26.- Mecanismos de coordinacin
El CONADIF, a travs de su Secretara Ejecutiva,
coordina con las comisiones, direcciones o entidades
encargadas de llevar a cabo los planes, programas y
proyectos que tengan como mbito de intervencin los
espacios de frontera, especialmente con la Comisin
Multisectorial Permanente encargada de la elaboracin
y seguimiento del Plan de Desarrollo de Ciudades
Sostenibles en Zonas de Frontera, as como con el
Director Ejecutivo del Programa de Apoyo al Hbitat
Rural, estableciendo prioridades durante su ejecucin
en el marco de la Poltica de Fronteras.
Artculo 27.- Mecanismo de concertacin
El CONADIF garantiza y favorece la participacin de
la sociedad civil y la poblacin de frontera, especialmente
de los pueblos indgenas u originarios de manera
permanente y directa en cada una de las instancias del
SINADIF.
TTULO V
RGIMEN ECONMICO DEL CONADIF
Artculo 28.- Gastos para el funcionamiento del
CONADIF
Cuando los miembros del CONADIF deban efectuar
viajes al interior y al exterior del pas como parte de sus
labores dentro del CONADIF, los gastos son asumidos
por cada uno de los sectores e instituciones que
representan.
Artculo 29.- Gastos administrativos de la
Secretara Ejecutiva
Conforme a lo establecido por el artculo 25 de la Ley
de Fronteras, los gastos administrativos de la Secretara
Ejecutiva del CONADIF son cubiertas por el pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo 30.- Priorizacin de actividades y/o
proyecto en los presupuestos anuales
Cada sector, gobierno descentralizado o institucin
pblica, cuyo representante integre el CONADIF,
garantiza en sus respectivos presupuestos anuales, la
incorporacin de las actividades y/o proyectos vinculados
al desarrollo e integracin fronteriza de manera que
les permita participar en forma activa y eciente en la
ejecucin de la Poltica de Fronteras de acuerdo al grado
de responsabilidad que tengan dentro del SINADIF.
TITULO VI
DOCUMENTOS DE GESTIN
Artculo 31.- Informes de gestin
Semestralmente el CONADIF, a travs de su
Presidente, presenta al Consejo de Ministros un informe
de actividades y logros, el mismo que ser difundido
en la pgina institucional de las entidades a las que
pertenecen los miembros del CONADIF.
1144714-2
El Peruano
533853
S
A
L
U
D
F
E

D
E

E
R
R
A
T
A
S
A
N
E
X
O

-

D
E
C
R
E
T
O

S
U
P
R
E
M
O

N

0
2
6
-
2
0
1
4
-
S
A
M
e
d
i
a
n
t
e

O

c
i
o

N

7
6
4
-
2
0
1
4
-
S
C
M
-
P
R

l
a

S
e
c
r
e
t
a
r
a

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o

d
e

M
i
n
i
s
t
r
o
s

s
o
l
i
c
i
t
a

s
e

p
u
b
l
i
q
u
e

F
e

d
e

E
r
r
a
t
a
s

d
e
l

A
n
e
x
o

d
e
l

D
e
c
r
e
t
o

S
u
p
r
e
m
o

N

0
2
6
-
2
0
1
4
-
S
A
,

p
u
b
l
i
c
a
d
o

e
n

l
a

e
d
i
c
i
n

d
e
l

2
2

d
e

s
e
t
i
e
m
b
r
e

d
e

2
0
1
4
.
(
P
g
i
n
a
s

5
3
3
1
0
5

a

l
a

5
3
3
1
0
8
)
D
I
C
E
:
A
N
E
X
O

I
I
-

L
I
S
T
A
D
O

D
E

B
I
E
N
E
S

Y

S
E
R
V
I
C
I
O
S

C
H
I
K
V

Y

P
R
E
S
T
A
C
I
O
N
E
S
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
V
i
t
ic
o
s

a

p
e
r
s
o
n
a
l
d
e

s
a
lu
d

d
e

e
s
t
a
b
le
c
im
ie
n
t
o
s

d
e

s
a
lu
d

d
e

r
e
a
s

d
e

r
ie
s
g
o

q
u
e

p
a
r
t
ic
ip
a
n

e
n

lo
s

t
a
lle
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l
d
e

e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

m
e
t
a
x
n
ic
a
s

y

z
o
o
n
t
ic
a
s

(

1
8
0

s
o
le
s

x

d
a

p
o
r

2

d
a
s

p
a
r
a

2
0

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
e
s

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
io
r
iz
a
d
a
)

2

t
a
lle
r
e
s

2
T
a
l
l
e
r
e
s
S
/
.

2
0
1
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

2
0
1
,
6
0
0
.
0
0

V
i
g
i
l
a
n
c
i
a

,

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
y

C
o
n
t
r
o
l

d
e
l

e
v
e
n
t
o

V
i
t
ic
o
s

a

p
e
r
s
o
n
a
l
d
e

s
a
lu
d

d
e

e
s
t
a
b
le
c
im
ie
n
t
o
s

d
e

s
a
lu
d

d
e

r
e
a
s

d
e

r
ie
s
g
o

q
u
e

p
a
r
t
ic
ip
a
n

e
n

lo
s

t
a
lle
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

d
e

v
ig
ila
n
c
ia

s
in
d
r
m
ic
a

d
e

f
e
b
r
ile
s

e
n

la
s

u
n
id
a
d
e
s

n
o
t
i

c
a
n
t
e
s

(

1
8
0

s
o
le
s

x

d
a

p
o
r

1

d
a

p
a
r
a

4
0

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
e
s

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
io
r
iz
a
d
a
)

1

t
a
lle
r
1
T
a
l
l
e
r
e
s
S
/
.

1
0
0
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

1
0
0
,
8
0
0
.
0
0

P
a
s
a
je
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
ia
le
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l
q
u
e

p
a
r
t
ic
ip
a

e
n

lo
s

t
a
lle
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

(

2

t
a
lle
r

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l;

1

t
a
lle
r

d
e

v
ig
ila
n
c
ia

s
in
d
r
m
ic
a
;

8
0

s
o
le
s

id
a

y

v
u
e
lt
a
)
1
1
2
0
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

8
9
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

8
9
,
6
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

a
l
i
m
e
n
t
o
s

y

b
e
b
i
d
a
s

p
r
e
p
a
r
a
d
o
s

p
a
r
a

l
o
s

t
a
l
l
e
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(
2

t
a
l
l
e
r

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l
;

1

t
a
l
l
e
r

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

s
i
n
d
r
m
i
c
a

d
e

f
e
b
r
i
l
e
s
)
1
1
2
0
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

V
i
t
i
c
o
s

p
a
r
a

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t
c
n
i
c
a

a

r
e
d
e
s

y

m
i
c
r
o
r
e
d
e
s

e
n

e
l

a
m
b
i
t
o

j
u
r
i
s
d
i
c
c
i
o
n
a
l

(
1

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l

p
o
r

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

1
8
0

s
o
l
e
s

x

4

d
a
s

x

7

v
e
c
e
s
)
9
8
I
n
f
o
r
m
e
s
S
/
.

7
0
,
5
6
0
.
0
0

S
/
.

7
0
,
5
6
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
i
a
l
e
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

q
u
e

r
e
a
l
i
z
a

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t
c
n
i
c
a
;

c
o
s
t
o

d
e

p
a
s
a
j
e

8
0

s
o
l
e
s

i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
9
8
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

7
,
8
4
0
.
0
0

S
/
.

7
,
8
4
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

d
e

l
a

s
a
l
u
d

p
a
r
a

f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

e
p
i
d
e
m
i
o
l
g
i
c
a

n
a
c
i
o
n
a
l
1
0
C
o
n
t
r
a
t
o
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0
V
i
t
i
c
o
s

p
a
r
a

s
u
p
e
r
v
i
s
i
n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

e
p
i
d
e
m
i
o
l
g
i
c
a

e
n

l
a
s

r
e
g
i
o
n
e
s

p
r
i
o
r
i
z
a
d
a
s

(
1

v
e
z

n
a
c
i
o
n
a
l

a

r
e
g
i
o
n
e
s

)
1
4
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

2
2
,
4
0
0
.
0
0

S
/
.

2
2
,
4
0
0
.
0
0

P
a
s
a
je

a
r
e
o
,

t
e
r
r
e
s
t
r
e

p
a
r
a

s
u
p
e
r
v
is
i
n

d
e
l
s
is
t
e
m
a

d
e

v
ig
ila
n
c
ia

e
p
id
e
m
io
l
g
ic
a

(
p
r
o
m
e
d
i
o
:

p
a
s
a
j
e

n
a
c
i
o
n
a
l

a

r
e
g
i
o
n
e
s
:

7
3
0

s
o
l
e
s

)
1
4
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

1
0
,
2
2
0
.
0
0

S
/
.

1
0
,
2
2
0
.
0
0

S
e
r
v
ic
io

d
iv
e
r
s
o

p
a
r
a

la

e
la
b
o
r
a
c
i
n

y

d
is
t
r
ib
u
c
i
n

d
e

b
o
le
t
in
e
s

e
p
id
e
m
io
l
g
ic
o
s

s
e
m
a
n
a
le
s
2
2
4
B
o
l
e
t
i
n
S
/
.

4
2
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
u
b

T
o
t
a
l
:

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A

E
P
I
D
E
M
I
O
L
O
G
I
C
A
S
/
.

7
8
1
,
0
2
0
.
0
0

S
/
.

4
4
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
8
5
,
0
2
0
.
0
0

S
/
.

7
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

7
4
,
0
0
0
.
0
0
A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l

(
P
I
R
E
T
R
O
I
D
E

E
C

A
L

2
0
%

1
0
3
5
7

L
t

S
/
.

2
,
1
6
1
,
1
8
6
.
0
0
S
/
.

2
,
1
6
1
,
1
8
6
.
0
0

V
i
g
i
l
a
n
c
i
a

y

C
o
n
t
r
o
l

V
e
c
t
o
r
i
a
l
A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

l
a
r
v
i
c
i
d
a

(

T
E
M
E
P
H
O
S

A
L

1
%
)
6
0
0
0
0

K
g

S
/
.

1
,
0
1
5
,
2
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
0
1
5
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

e
q
u
i
p
o
s

p
o
r
t
t
i
l
e
s

(

t
e
r
m
o
n
e
b
u
l
i
z
a
d
o
r
a
s
)
7
6
0

U
n
i
d
a
d

S
/
.

4
,
9
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

4
,
9
4
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

e
q
u
i
p
o

p
e
s
a
d
o

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l
8

U
n
i
d
a
d

S
/
.

6
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

6
4
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

l
a
r
v
a
r
i
o
1
3
4
1

C
o
n
t
r
a
t
o

S
/
.

4
,
8
2
8
,
4
5
2
.
0
0
S
/
.

4
,
8
2
8
,
4
5
2
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
ic
io
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l
p
a
r
a

f
u
m
ig
a
c
i
n

(
f
u
m
ig
a
d
o
r
e
s
,

je
f
e
s

d
e

b
r
ig
a
d
a

y

a
p
o
y
o
)
2
8
5
1

C
o
n
t
r
a
t
o

S
/
.

8
,
5
5
3
,
2
5
8
.
0
0
S
/
.

8
,
5
5
3
,
2
5
8
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

(

p
e
t
r
l
e
o

S
/
.
1
4

e
l

g
a
l
n
)
1
4
9
0
0
0

G
a
l
n

S
/
.

2
,
0
8
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
,
0
8
6
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

(
g
a
s
o
l
i
n
a

S
/
.
1
5

e
l

g
a
l
n
)
3
4
4
8
9

G
a
l
n

S
/
.

5
1
7
,
3
3
5
.
0
0
S
/
.

5
1
7
,
3
3
5
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

v
e
h
c
u
l
o
s

p
a
r
a

t
r
a
s
l
a
d
o

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l

(

a
l
q
u
i
l
e
r

p
o
r

d
a
)
1
2
5
0

S
e
r
v
i
c
i
o

S
/
.

3
7
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
7
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

K
i
t

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

d
e

f
u
m
i
g
a
c
i
n

S
/

2
5
0
2
3
0
0

K
i
t

S
/
.

5
7
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
7
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

k
i
t

d
e

v
e
s
t
u
a
r
i
o
s

(

g
o
r
r
o
,

p
o
l
o
,

p
a
n
t
a
l
n

y

b
o
t
a
s

S
/

1
3
0
)
1
2
3
8

K
i
t

S
/
.

1
6
0
,
9
4
0
.
0
0
S
/
.

1
6
0
,
9
4
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

t
e
l
a

o
r
g
a
n
z
a

p
a
r
a

l
a
r
v
i
c
i
d
a

(

m
e
t
r
o
s
)
4
0
2
3
7

M
e
t
r
o

S
/
.

4
0
2
,
3
7
0
.
0
0
S
/
.

4
0
2
,
3
7
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A

Y

C
O
N
T
R
O
L

V
E
C
T
O
R
I
A
L
S
/
.

2
6
,
2
5
4
,
7
4
1
.
0
0
S
/
.

2
6
,
2
5
4
,
7
4
1
.
0
0

El Peruano
533854
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

a
l
i
m
e
n
t
o
s

y

b
e
b
i
d
a
s

p
r
e
p
a
r
a
d
o
s

p
a
r
a

l
o
s

t
a
l
l
e
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(
1

t
a
l
l
e
r

d
e

D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
)
5
6
0

P
e
r
s
o
n
a

S
/
.

1
6
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
,
8
0
0
.
0
0

A
t
e
n
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d
V
i
t
i
c
o

p
a
r
a

f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s

d
e
l

n
i
v
e
l

n
a
c
i
o
n
a
l

e
n

t
a
l
l
e
r

d
e

D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

(

2

f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s

p
o
r

1
4

t
a
l
l
e
r
e
s

x

4

d
a
s

d
e

v
i
t
i
c
o

)
2
8

P
e
r
s
o
n
a

S
/
.

4
4
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

4
4
,
8
0
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e

a
r
e
o
,

t
e
r
r
e
s
t
r
e

p
a
r
a

m
o
n
i
t
o
r
e
o

y

e
v
a
l
u
a
r

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

(

p
r
o
m
e
d
i
o
:

p
a
s
a
j
e

n
a
c
i
o
n
a
l

a

r
e
g
i
o
n
e
s
:

7
3
0

s
o
l
e
s

)
2
8

P
e
r
s
o
n
a

S
/
.

2
0
,
4
4
0
.
0
0

S
/
.

2
0
,
4
4
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
o
n
e
s

d
e

g
u
a
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(

S
/
.
2
0

l
a

u
n
i
d
a
d
)
2
8
0
0

G
u
a
s

S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n
d
e
p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s
d
e
l
a
s
a
l
u
d
p
a
r
a
s
u
p
e
r
v
i
s
i
n
y
m
o
n
i
t
o
r
e
o
d
e
l
c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
o
s

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

a
t
e
n
c
i
n
1
0
C
o
n
t
r
a
t
o
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0

V
i
t
i
c
o
s

p
a
r
a

m
o
n
i
t
o
r
e
o

y

e
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e
l

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
n

d
e
n
g
u
e
,

m
a
l
a
r
i
a

y

l
e
p
t
o
s
p
i
r
a

e
n

h
o
s
p
i
t
a
l
e
s

d
e

l
a

r
e
g
i
n

p
r
i
o
r
i
z
a
d
a

(

2

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

x

4

d
a
s

d
e

v
i
t
i
c
o

x

5

h
o
s
p
i
t
a
l
e
s
)
1
4
0

P
e
r
s
o
n
a

S
/
.

2
0
,
1
6
0
.
0
0

S
/
.

2
0
,
1
6
0
.
0
0

P
a
s
a
je
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
ia
le
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l
q
u
e

r
e
a
liz
a

p
a
r
a

m
o
n
it
o
r
e
o

y

e
v
a
lu
a
r

c
u
m
p
lim
ie
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
lo
s

d
e

d
ia
g
n
s
t
ic
o

y

t
r
a
t
a
m
ie
n
t
o
;

c
o
s
t
o

d
e

p
a
s
a
je

8
0

s
o
le
s

id
a

y

v
u
e
lt
a
)
1
4
0

P
e
r
s
o
n
a

S
/
.

1
1
,
2
0
0
.
0
0

S
/
.

1
1
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

m
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
s

e

i
n
s
u
m
o
s

m
d
i
c
o
s

p
a
r
a

e
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

(

k
i
t

q
u
e

c
o
n
t
i
e
n
e

a
n
a
l
g
s
i
c
o
s
,

a
n
t
i
p
i
r
t
i
c
o
s
,

s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

s
a
l
i
n
a
s
,

e
q
u
i
p
o
s

d
e

v
e
n
o
c
l
i
s
i
s
,

a
g
u
j
a
s

h
i
p
o
d
r
m
i
c
a
s
,

g
a
s
a
,

a
l
c
o
h
o
l
,

a
l
g
o
d
n
,

g
u
a
n
t
e
s
,

m
a
s
c
a
r
i
l
l
a
s
,

y

o
t
r
o
s
)

k
i
t

p
o
r

c
a
s
o
s

(

p
r
o
m
e
d
i
o

1
0
0
0

c
a
s
o
s

p
o
r

/

5
0

e
l

k
i
t

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
i
o
r
i
z
a
d
a
)
1
4
0
0
0

k
i
t

S
/
.

7
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

k
i
t

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

p
a
r
a

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

(
2
4

k
i
t
s

c
o
m
p
l
e
t
o
s

p
a
r
a

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

p
o
r

r
e
g
i
n

p
o
r

3
0
0
0

s
o
l
e
s
)
3
3
6

K
i
t

S
/
.

1
,
0
0
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
0
0
8
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

i
n
s
u
m
o
s

y

r
e
a
c
t
i
v
o
s

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

p
a
r
a

e
l

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

1
D
o
t
a
c
i
n
S
/
.

1
,
1
2
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
1
2
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

e
n
v
i
o

d
e

D
E
L

L
R
R

A
L

L
R
N
M
V

y

d
e

E
E
S
S

A
L

L
R
R
1
U
n
i
d
a
d
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
e
n
t
r
i
f
u
g
a

d
e

t
u
b
o
s
1
U
n
i
d
a
d
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

D
E

P
E
R
S
O
N
A
L

T
E
C
N
I
C
O

d
e

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
1
C
o
n
t
r
a
t
o
S
/
.

7
5
,
6
0
0
.
0
0
S
/
.

7
5
,
6
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

D
E

P
E
R
S
O
N
A
L

B
I
O
L
O
G
O
1
C
o
n
t
r
a
t
o
S
/
.

1
2
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.
1
2
6
,
0
0
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

A
T
E
N
C
I
O
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
S
/
.

3
,
6
7
3
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
,
5
0
3
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
9
,
4
0
0
.
0
0

P
r
o
m
o
c
i
n

d
e

l
a

S
a
l
u
d
I
n
c
l
u
s
i
n

d
e

c
o
n
t
e
n
i
d
o
s

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l

d
e

d
e
n
g
u
e
,

m
a
l
a
r
i
a
,

l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s

y

c
h
i
k
u
m
g
u
n
y
a

e
n

l
a

c
u
r
r
i
c
u
l
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a
1
4
I
n
f
o
r
m
e
S
/
.

1
1
5
,
5
0
0
.
0
0
S
/
.

1
1
5
,
5
0
0
.
0
0

I
n
t
e
r
v
e
n
c
i
o
n
e
s

e
n

f
a
m
i
l
i
a
s

p
a
r
a

q
u
e

d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
n

p
r
c
t
i
c
a
s

s
a
l
u
d
a
b
l
e
s

e
n

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l

d
e

e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

m
e
t
a
x
n
i
c
a
s

(
d
e
n
g
u
e
,

m
a
l
a
r
i
a
,

c
k
i
k
u
n
g
u
n
y
a
)

y

z
o
o
n
o
t
i
c
a
s

(
l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s
)
.

1
,
4
0
0
,
0
0
0
F
a
m
i
l
i
a
S
/
.

2
,
6
7
5
,
7
1
7
.
0
0
S
/
.

2
,
6
7
5
,
7
1
7
.
0
0

I
n
t
e
r
v
e
n
c
i
o
n
e
s

p
a
r
a

q
u
e

i
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

e
d
u
c
a
t
i
v
a
s

p
r
o
m
u
e
v
a
n

p
r
c
t
i
c
a
s

s
a
l
u
d
a
b
l
e
s

p
a
r
a

l
a

p
r
e
v
e
n
c
i
n

d
e
l

d
e
n
g
u
e

y

o
t
r
a
s

e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

m
e
t
a
x
n
i
c
a
s
1
3
4
4
I
n
s
t
i
t
u
c
i
n

e
d
u
c
a
t
i
v
a
S
/
.

8
3
0
,
5
9
2
.
0
0
S
/
.

8
3
0
,
5
9
2
.
0
0

T
a
l
l
e
r

d
e

E
d
u
c
a
d
o
r
e
s
1
4
T
a
l
l
e
r
S
/
.

9
,
1
0
0
.
0
0
S
/
.

9
,
1
0
0
.
0
0

T
a
l
l
e
r

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
o
n

a

j
u
n
t
a
s

v
e
c
i
n
a
l
e
s

c
o
m
u
n
a
l
e
s
1
2
6
t
a
l
l
e
r
S
/
.

3
7
,
8
0
0
.
0
0
S
/
.

3
7
,
8
0
0
.
0
0

C
a
m
p
a
a

d
e

r
e
c
o
j
o

d
e

i
n
s
e
r
v
i
b
l
e
s

c
o
n

l
o
s

g
o
b
i
e
r
n
o
s

l
o
c
a
l
e
s
1
6
8
C
a
m
p
a
a
S
/
.

5
8
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
8
8
,
0
0
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

P
R
O
M
O
C
I
O
N

D
E

L
A

S
A
L
U
D
S
/
.

4
,
2
5
6
,
7
0
9
.
0
0
S
/
.

4
,
2
5
6
,
7
0
9
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

p
o
r

m
e
d
i
o
s

m
a
s
i
v
o
s
1
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

2
,
5
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
,
5
0
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

p
a
r
a

r
e
f
r
i
g
e
r
i
o

(
p
a
r
a

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

y

6

r
e
u
n
i
o
n
e
s

t
c
n
i
c
a
s
)
1
0
0
P
e
r
s
o
n
a
S
/
.

4
3
,
4
0
0
.
0
0
S
/
.

4
3
,
4
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

C
e
r
t
i

c
a
d
o
s

p
a
r
a

a
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a
l

t
a
l
l
e
r

f
u
l
l

c
o
l
o
r
1
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

2
1
,
8
4
0
.
0
0
S
/
.

2
1
,
8
4
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

l
o
c
a
l

c
o
n

e
q
u
i
p
o

d
e

s
o
n
i
d
o

y

a
u
d
i
o
v
i
s
u
a
l
1
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

3
2
,
2
0
0
.
0
0
S
/
.

3
2
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

m
a
l
e
t
i
n
e
s

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

H
o
j
a
s

D
i
n

A
-
4

x

1
0
0
0
1
,
0
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

5
6
0
.
0
0
S
/
.

5
6
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

f
o
l
d
e
r

f
u
l
l

c
o
l
o
r

c
o
n

b
o
l
s
i
l
l
o

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

El Peruano
533855
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

l
a
p
i
c
e
r
o
s

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

b
l
o
c
k

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

P
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

3

s
p
o
t

d
e

T
V

(
u
n
o

p
o
r

t
e
m
a
)
.

3
S
p
o
t

S
/
.

6
3
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

6
3
,
0
0
0
.
0
0

P
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

3

c
u
a
s

r
a
d
i
a
l
e
s

(
u
n
o

p
o
r

t
e
m
a
)
.
3
C
u
a

r
a
d
i
a
l
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

d
i
f
u
s
i
n

d
i
a
r
i
a

d
e

l
a

c
u
a

r
a
d
i
a
l

d
e
b
e

s
e
r

1
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s
,

t
e
n
i
e
n
d
o

u
n

t
o
t
a
l

d
e

9
0
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s

p
o
r

r
a
d
i
o
,

s
e

d
e
b
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

e
n

r
a
d
i
o
s

d
e

m
a
y
o
r

s
i
n
t
o
n
a

e
n

3

m
e
d
i
o
s
.
9
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

3
5
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
6
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
7
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

d
i
f
u
s
i
n

d
e
l

s
p
o
t

d
e

T
V

d
i
a
r
i
o

d
e
b
e

s
e
r

7

e
m
i
s
i
o
n
e
s
,

u
n

t
o
t
a
l

d
e

6
3
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s

p
o
r

c
a
n
a
l
,

s
e

d
e
b
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

e
n

2

c
a
n
a
l
e
s

d
e

m
a
y
o
r

s
i
n
t
o
n
a
.
6
3
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

4
9
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
3
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
4
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
3
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
a
c
i
n

d
e

2

a
v
i
s
o
s

a

l
a

s
e
m
a
n
a

(
m
e
d
i
d
a
s
:

A
V
.

8
X
6

M
O
D
/
C
O
L

8
c
m

d
e
l

a
l
t
o

x

2
6

C
m

A
n
c
h
o
)

e
n

2

m
e
d
i
o
s

d
e

p
r
e
n
s
a

e
s
c
r
i
t
a
:

4
8

a
v
i
s
o
s
4
8
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
6
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
7
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

b
u
s
e
s

1
5
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

m
o
t
o
t
a
x
i
s

1
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

2
1
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

2
1
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

v
a
l
l
a
s

1
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

p
a
r
a

e
l

p
i
n
t
a
d
o

d
e

m
u
r
a
l
e
s

1
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

G
i
g
a
n
t
o
g
r
a

a
s

(
m
e
d
i
d
a
s

3

m

x

1
.
5

m
,

p
a
r
a

f
r
o
n
t
i
s

d
e

e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

s
a
l
u
d

I
-
4

y

I
I
-
1
)
.
2
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

1
1
2
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
1
2
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

B
a
n
n
e
r

r
o
l
l
e
r

4
0
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

8
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

8
4
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

d
e
n
g
u
e

-

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
2
,
0
0
0
A

c
h
e
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

M
a
l
a
r
i
a
2
,
0
0
0
A

c
h
e
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s
2
,
0
0
0
A

c
h
e
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
d
e

d
i
p
t
i
c
o

d
e
n
g
u
e

-

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
8
0
,
0
0
0
D
i
p
t
i
c
o
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
d
e

d
i
p
t
i
c
o

M
a
l
a
r
i
a
1
0
,
0
0
0
D
i
p
t
i
c
o
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

d
i
p
t
i
c
o

l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s
1
0
,
0
0
0
D
i
p
t
i
c
o
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

M
a
s

V
i
d
a

d
e

D
e
n
g
u
e
5
,
0
0
0
C
a
r
t
i
l
l
a
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

M
a
s

V
i
d
a

d
e

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
,
0
0
0
C
a
r
t
i
l
l
a
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

v
o
l
a
n
t
e
s

p
a
r
a

a
p
o
y
o

e
n

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l

(
d
e
n
g
u
e

-

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
)
.
5
0
0
,
0
0
0
V
o
l
a
n
t
e
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

p
o
l
o
s

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

g
o
r
r
o
s

s
a
f
a
r
i

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

B
o
l
s
o
s

d
e

t
o
c
u
y
o

5
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

4
9
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

4
9
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

E
s
c
o
b
i
l
l
a
s

5
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

t
a
p
a
s

e
l
a
s
t
i
z
a
d
a
s

p
a
r
a

b
a
l
d
e
s

y

b
i
d
o
n
e
s
1
0
0
0
U
n
i
d
a
d
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

1
0

s
t
a
n
d
,

c
o
n

m
e
s
a
s

y

s
i
l
l
a
s
9
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

5
1
5
,
9
0
0
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
6
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
7
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
7
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

R
e
f
r
i
g
e
r
i
o
s
4
5
0
C
o
m
p
r
a
S
/
.

4
4
,
1
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

a
n
i
m
a
c
i
n

s
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l

3
6
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

5
0
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

c
a
r
g
a
1
S
e
r
v
i
c
i
o
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
S
/
.

6
,
5
0
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
,
9
4
2
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
4
,
6
6
6
.
0
0
S
/
.

3
2
6
,
6
6
5
.
0
0
S
/
.

3
5
4
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

3
2
6
,
6
6
8
.
0
0

S
/
.

3
5
4
,
6
6
7
.
0
0
S
/
.

8
4
4
,
6
6
7
.
0
0
T
O
T
A
L
S
/
.

4
1
,
4
6
9
,
4
7
0
.
0
0

El Peruano
533856
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

S
E
R
V
I
C
I
O

O

B
I
E
N
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
M
E
T
A
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
M
E
S
1
2
3
A
T
E
N
C
I
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

d
e

m
d
i
c
o

c
i
r
u
j
a
n
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
s

p
a
r
a

I
n
s
t
i
t
u
t
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
o
s
C
o
n
t
r
a
t
o
2
4
3
5
,
4
4
0
,
0
0
0
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
3
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
3
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
4
.
0
0
A
T
E
N
C
I
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

d
e

m
d
i
c
o

c
i
r
u
j
a
n
o
s

p
a
r
a

c
o
n
s
u
l
t
a
s

e
x
t
e
r
n
a
s
C
o
n
t
r
a
t
o
2
3
4
2
,
5
7
9
,
0
0
0
.
0
0
8
5
9
,
6
6
6
.
0
0
8
5
9
,
6
6
6
.
0
0
8
5
9
,
6
6
8
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

d
i
r
e
c
t
i
v
o
C
o
n
t
r
a
t
o
4
0
1
,
5
6
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

p
a
r
a

a
v
a
l

i
m
p
u
l
s
a
d
o
r
C
o
n
t
r
a
t
o
2
0
0
9
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
V
i
t
i
c
o
s

y

a
s
i
g
n
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

c
o
m
i
s
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
P
e
r
s
o
n
a
9
6
2
,
8
5
2
,
0
9
0
.
0
0
9
5
0
,
6
9
6
.
0
0
9
5
0
,
6
9
6
.
0
0
9
5
0
,
6
9
8
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

m
d
i
c
o
s

c
i
r
u
j
a
n
o
s

p
a
r
a

a
t
e
n
c
i
n

e
n

R
e
g
i
o
n
e
s

(
M
I
N
S
A
)
C
o
n
t
r
a
t
o
3
8
1
,
2
0
7
,
1
6
5
.
0
0
4
0
2
,
3
8
8
.
0
0
4
0
2
,
3
8
8
.
0
0
4
0
2
,
3
8
9
.
0
0
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
,

i
n
s
u
m
o
s
,

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

m
d
i
c
o
s
,

q
u
i
r
r
g
i
c
o
s
,

o
d
o
n
t
o
l
g
i
c
o
s

y

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
K
i
t
6
9
1
3
7
,
9
0
0
.
0
0
1
3
7
,
9
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
P
a
s
a
j
e
s

y

g
a
s
t
o
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

P
e
r
s
o
n
a
1
9
2
6
8
3
,
1
7
1
.
2
5
2
2
7
,
7
2
3
.
0
0
2
2
7
,
7
2
4
.
0
0
2
2
7
,
7
2
4
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a
s

y

e
q
u
i
p
o
s

(
e
q
u
i
p
o
s

d
e

a
n
e
s
t
e
s
i
a
,

m
o
n
i
t
o
r
e
s
,

o
t
r
o
s
)
K
i
t
1
2
1
2
2
,
3
0
0
.
0
0
1
2
2
,
3
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

o
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
C
o
n
t
r
a
t
o
1
2
2
0
,
7
2
5
.
0
0
6
,
9
0
8
.
0
0
6
,
9
0
8
.
0
0
6
,
9
0
9
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

m
d
i
c
o

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a

p
a
r
a

a
t
e
n
c
i
n

e
n

e
l

s
e
g
u
n
d
o

y

t
e
r
c
e
r

n
i
v
e
l

d
e

a
t
e
n
c
i
n

(
I
G
S
S
)
C
o
n
t
r
a
t
o
5
4
2
,
1
1
7
,
3
7
8
.
7
5
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
C
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s

a

E
S
S
A
L
U
D
P
e
r
s
o
n
a
8
0
9
2
4
,
2
7
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0

S
U
B

T
O
T
A
L
6
,
0
5
4
,
7
9
7
.
0
0
5
,
7
9
4
,
5
9
8
.
0
0
5
,
7
9
4
,
6
0
5
.
0
0
1
7
,
6
4
4
,
0
0
0
.
0
0
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
N
C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

p
a
r
a

d
i
f
u
s
i
n

e
n

m
e
d
i
o
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
U
n
i
d
a
d
6
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
S
U
B

T
O
T
A
L
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
A
C
C
I
O
N
E
S

D
E

C
O
N
T
R
O
L

Y

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A
V
i
s
i
t
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
e
o
V
i
s
i
t
a
3
7
5
3
1
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
1
,
0
0
0
.
0
0
D
G
S
P
-
D
G
G
R
H
S
U
B

T
O
T
A
L
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
1
,
0
0
0
.
0
0
3
1
,
0
0
0
.
0
0
T
O
T
A
L
6
,
3
6
4
,
7
9
7
.
0
0
5
,
8
0
4
,
5
9
8
.
0
0
5
,
8
0
5
,
6
0
5
.
0
0
S
/
.

1
7
,
9
7
5
,
0
0
0
.
0
0
T
o
t
a
l

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

r
i
e
s
g
o

e
l
e
v
a
d
o

d
e

i
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

e
b
r
e

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
S
/
.

4
1
,
4
6
9
,
4
7
0
.
0
0
T
o
t
a
l

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
r
e
s
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d
S
/
.

1
7
,
9
7
5
,
0
0
0
.
0
0
T

O

T

A

L

G

E

N

E

R

A

L
S
/
.

5
9
,
4
4
4
,
4
7
0
.
0
0
El Peruano
533857
D
E
B
E

D
E
C
I
R
:
A
N
E
X
O

I
I
-

L
I
S
T
A
D
O

D
E

B
I
E
N
E
S

Y

S
E
R
V
I
C
I
O
S

C
H
I
K
V

Y

P
R
E
S
T
A
C
I
O
N
E
S
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
R
E
G
I
O
N
E
S
P
R
O
R
I
Z
A
D
A
S
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
V
i
t
ic
o
s

a

p
e
r
s
o
n
a
l
d
e

s
a
lu
d

d
e

e
s
t
a
b
le
c
im
ie
n
t
o
s

d
e

s
a
lu
d

d
e

r
e
a
s

d
e

r
ie
s
g
o

q
u
e

p
a
r
t
ic
ip
a
n

e
n

lo
s

t
a
lle
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l
d
e

e
n
f
e
r
m
e
d
a
d
e
s

m
e
t
a
x
n
ic
a
s

y

z
o
o
n
t
ic
a
s

(

1
8
0

s
o
le
s

x

d
a

p
o
r

2

d
a
s

p
a
r
a

2
0

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
e
s

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
io
r
iz
a
d
a
)

2

t
a
lle
r
e
s

2
T
a
l
l
e
r
e
s
1
4
S
/
.

2
0
1
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

2
0
1
,
6
0
0
.
0
0

V
i
g
i
l
a
n
c
i
a

,

I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

y

C
o
n
t
r
o
l

d
e
l

e
v
e
n
t
o

V
i
t
ic
o
s

a

p
e
r
s
o
n
a
l
d
e

s
a
lu
d

d
e

e
s
t
a
b
le
c
im
ie
n
t
o
s

d
e

s
a
lu
d

d
e

r
e
a
s

d
e

r
ie
s
g
o

q
u
e

p
a
r
t
ic
ip
a
n

e
n

lo
s

t
a
lle
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

d
e

v
ig
ila
n
c
ia

s
in
d
r
m
ic
a

d
e

f
e
b
r
ile
s

e
n

la
s

u
n
id
a
d
e
s

n
o
t
i

c
a
n
t
e
s

(

1
8
0

s
o
le
s

x

d
a

p
o
r

1

d
a

p
a
r
a

4
0

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
e
s

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
io
r
iz
a
d
a
)

1

t
a
lle
r
1
T
a
l
l
e
r
e
s
1
4
S
/
.

1
0
0
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

1
0
0
,
8
0
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
i
a
l
e
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

q
u
e

p
a
r
t
i
c
i
p
a

e
n

l
o
s

t
a
l
l
e
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(

2

t
a
l
l
e
r

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l
;

1

t
a
l
l
e
r

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

s
i
n
d
r
m
i
c
a
;

8
0

s
o
l
e
s

i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
1
1
2
0
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

8
9
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

8
9
,
6
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

a
l
i
m
e
n
t
o
s

y

b
e
b
i
d
a
s

p
r
e
p
a
r
a
d
o
s

p
a
r
a

l
o
s

t
a
l
l
e
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(
2

t
a
l
l
e
r

d
e

p
r
e
v
e
n
c
i
n

y

c
o
n
t
r
o
l
;

1

t
a
l
l
e
r

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

s
i
n
d
r
m
i
c
a

d
e

f
e
b
r
i
l
e
s
)
1
1
2
0
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

V
i
t
ic
o
s

p
a
r
a

a
s
is
t
e
n
c
ia

t
c
n
ic
a

a

r
e
d
e
s

y

m
ic
r
o
r
e
d
e
s

e
n

e
l
a
m
b
it
o

ju
r
is
d
ic
c
io
n
a
l

(
1

p
r
o
f
e
s
io
n
a
l
p
o
r

a
s
is
t
e
n
c
ia

1
8
0

s
o
le
s

x

4

d
a
s

x

7

v
e
c
e
s
)
9
8
I
n
f
o
r
m
e
s
1
4
S
/
.

7
0
,
5
6
0
.
0
0

S
/
.

7
0
,
5
6
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
i
a
l
e
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

q
u
e

r
e
a
l
i
z
a

a
s
i
s
t
e
n
c
i
a

t
c
n
i
c
a
;

c
o
s
t
o

d
e

p
a
s
a
j
e

8
0

s
o
l
e
s

i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
9
8
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

7
,
8
4
0
.
0
0

S
/
.

7
,
8
4
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

d
e

l
a

s
a
l
u
d

p
a
r
a

f
o
r
t
a
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

e
p
i
d
e
m
i
o
l
g
i
c
a

n
a
c
i
o
n
a
l
1
0
C
o
n
t
r
a
t
o
-
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

6
0
,
0
0
0
.
0
0
V
i
t
ic
o
s

p
a
r
a

s
u
p
e
r
v
is
i
n

d
e
l
s
is
t
e
m
a

d
e

v
ig
ila
n
c
ia

e
p
id
e
m
io
l
g
ic
a

e
n

la
s

r
e
g
io
n
e
s

p
r
io
r
iz
a
d
a
s

(
1

v
e
z

n
a
c
io
n
a
l
a

r
e
g
io
n
e
s

)
1
4
P
e
r
s
o
n
a
-
S
/
.

2
2
,
4
0
0
.
0
0

S
/
.

2
2
,
4
0
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e

a
r
e
o
,

t
e
r
r
e
s
t
r
e

p
a
r
a

s
u
p
e
r
v
i
s
i
n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

e
p
i
d
e
m
i
o
l
g
i
c
a

(

p
r
o
m
e
d
i
o
:

p
a
s
a
j
e

n
a
c
i
o
n
a
l

a

r
e
g
i
o
n
e
s
:

7
3
0

s
o
l
e
s
)
1
4
P
e
r
s
o
n
a
-
S
/
.

1
0
,
2
2
0
.
0
0

S
/
.

1
0
,
2
2
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
i
v
e
r
s
o

p
a
r
a

l
a

e
l
a
b
o
r
a
c
i
n

y

d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n

d
e

b
o
l
e
t
i
n
e
s

e
p
i
d
e
m
i
o
l
g
i
c
o
s

s
e
m
a
n
a
l
e
s
2
2
4
B
o
l
e
t
i
n
1
4
S
/
.

4
2
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
u
b

T
o
t
a
l
:

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A

E
P
I
D
E
M
I
O
L
O
G
I
C
A

S
/
.

7
8
1
,
0
2
0
.
0
0

S
/
.

4
4
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
8
5
,
0
2
0
.
0
0

S
/
.

7
4
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

7
4
,
0
0
0
.
0
0
A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
a
s

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l

(
P
I
R
E
T
R
O
I
D
E

E
C

A
L

2
0
%

1
0
3
5
7

L
t

1
4
S
/
.

2
,
1
6
1
,
1
8
6
.
0
0
S
/
.

2
,
1
6
1
,
1
8
6
.
0
0

V
i
g
i
l
a
n
c
i
a

y

C
o
n
t
r
o
l

V
e
c
t
o
r
i
a
l
A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

l
a
r
v
i
c
i
d
a

(

T
E
M
E
P
H
O
S

A
L

1
%
)
6
0
0
0
0

K
g

1
4
S
/
.

1
,
0
1
5
,
2
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
0
1
5
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

e
q
u
i
p
o
s

p
o
r
t
t
i
l
e
s

(

t
e
r
m
o
n
e
b
u
l
i
z
a
d
o
r
a
s
)
7
6
0

U
n
i
d
a
d

1
4
S
/
.

4
,
9
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

4
,
9
4
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

e
q
u
i
p
o

p
e
s
a
d
o

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l
8

U
n
i
d
a
d

7
S
/
.

6
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

6
4
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l

p
a
r
a

c
o
n
t
r
o
l

l
a
r
v
a
r
i
o
1
3
4
1

C
o
n
t
r
a
t
o

1
4
S
/
.

4
,
8
2
8
,
4
5
2
.
0
0
S
/
.

4
,
8
2
8
,
4
5
2
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l

p
a
r
a

f
u
m
i
g
a
c
i
n

(
f
u
m
i
g
a
d
o
r
e
s
,

j
e
f
e
s

d
e

b
r
i
g
a
d
a

y

a
p
o
y
o
)
2
8
5
1

C
o
n
t
r
a
t
o

1
4
S
/
.

8
,
5
5
3
,
2
5
8
.
0
0
S
/
.

8
,
5
5
3
,
2
5
8
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

(

p
e
t
r
l
e
o

S
/
.
1
4

e
l

g
a
l
n
)
1
4
9
0
0
0

G
a
l
n

1
4
S
/
.

2
,
0
8
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
,
0
8
6
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e

(
g
a
s
o
l
i
n
a

S
/
.
1
5

e
l

g
a
l
n
)
3
4
4
8
9

G
a
l
n

1
4
S
/
.

5
1
7
,
3
3
5
.
0
0
S
/
.

5
1
7
,
3
3
5
.
0
0

A
lq
u
ile
r

d
e

v
e
h
c
u
lo
s

p
a
r
a

t
r
a
s
la
d
o

d
e

p
e
r
s
o
n
a
l
(

a
lq
u
ile
r

p
o
r

d
a
)
1
2
5
0

S
e
r
v
i
c
i
o

1
4
S
/
.

3
7
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
7
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
is
ic
i
n

d
e

K
it

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i
n

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l
d
e

f
u
m
ig
a
c
i
n

S
/

2
5
0
2
3
0
0

K
i
t

1
4
S
/
.

5
7
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
7
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
is
ic
i
n

d
e

k
it

d
e

v
e
s
t
u
a
r
io
s

(

g
o
r
r
o
,

p
o
lo
,

p
a
n
t
a
l
n

y

b
o
t
a
s

S
/

1
3
0
)
1
2
3
8

K
i
t

1
4
S
/
.

1
6
0
,
9
4
0
.
0
0
S
/
.

1
6
0
,
9
4
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

t
e
l
a

o
r
g
a
n
z
a

p
a
r
a

l
a
r
v
i
c
i
d
a

(

m
e
t
r
o
s
)
4
0
2
3
7

M
e
t
r
o

1
4
S
/
.

4
0
2
,
3
7
0
.
0
0
S
/
.

4
0
2
,
3
7
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A

Y

C
O
N
T
R
O
L

V
E
C
T
O
R
I
A
L

S
/
.

2
6
,
2
5
4
,
7
4
1
.
0
0
S
/
.

2
6
,
2
5
4
,
7
4
1
.
0
0

El Peruano
533858
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
R
E
G
I
O
N
E
S
P
R
O
R
I
Z
A
D
A
S
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

a
l
i
m
e
n
t
o
s

y

b
e
b
i
d
a
s

p
r
e
p
a
r
a
d
o
s

p
a
r
a

l
o
s

t
a
l
l
e
r
e
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(
1

t
a
l
l
e
r

d
e

D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
)
5
6
0

P
e
r
s
o
n
a

1
4
S
/
.

1
6
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
,
8
0
0
.
0
0

A
t
e
n
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d
V
i
t
i
c
o

p
a
r
a

f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s

d
e
l

n
i
v
e
l

n
a
c
i
o
n
a
l

e
n

t
a
l
l
e
r

d
e

D
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

(

2

f
a
c
i
l
i
t
a
d
o
r
e
s

p
o
r

1
4

t
a
l
l
e
r
e
s

x

4

d
a
s

d
e

v
i
t
i
c
o

)
2
8

P
e
r
s
o
n
a

-
S
/
.

4
4
,
8
0
0
.
0
0

S
/
.

4
4
,
8
0
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e

a
r
e
o
,

t
e
r
r
e
s
t
r
e

p
a
r
a

m
o
n
i
t
o
r
e
o

y

e
v
a
l
u
a
r

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

(

p
r
o
m
e
d
i
o
:

p
a
s
a
j
e

n
a
c
i
o
n
a
l

a

r
e
g
i
o
n
e
s
:

7
3
0

s
o
l
e
s

)
2
8

P
e
r
s
o
n
a

-
S
/
.

2
0
,
4
4
0
.
0
0

S
/
.

2
0
,
4
4
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
o
n
e
s

d
e

g
u
a
s

d
e

c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
n

(

S
/
.
2
0

l
a

u
n
i
d
a
d
)
2
8
0
0

G
u
a
s

1
4
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

d
e

l
a

s
a
l
u
d

p
a
r
a

s
u
p
e
r
v
i
s
i
n

y

m
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e
l

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
o
s

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

a
t
e
n
c
i
n
1
0
C
o
n
t
r
a
t
o
-
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
8
0
,
0
0
0
.
0
0

V
i
t
i
c
o
s

p
a
r
a

m
o
n
i
t
o
r
e
o

y

e
v
a
l
u
a
c
i
n

d
e
l

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

p
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
n

d
e
n
g
u
e
,

m
a
l
a
r
i
a

y

l
e
p
t
o
s
p
i
r
a

e
n

h
o
s
p
i
t
a
l
e
s

d
e

l
a

r
e
g
i
n

p
r
i
o
r
i
z
a
d
a

(

2

p
r
o
f
e
s
i
o
n
a
l
e
s

x

4

d
a
s

d
e

v
i
t
i
c
o

x

5

h
o
s
p
i
t
a
l
e
s
)
1
4
0

P
e
r
s
o
n
a

-
S
/
.

2
0
,
1
6
0
.
0
0

S
/
.

2
0
,
1
6
0
.
0
0

P
a
s
a
j
e
s

t
e
r
r
e
s
t
r
e

y

u
v
i
a
l
e
s

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

q
u
e

r
e
a
l
i
z
a

p
a
r
a

m
o
n
i
t
o
r
e
o

y

e
v
a
l
u
a
r

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

p
r
o
t
o
c
o
l
o
s

d
e

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

y

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o
;

c
o
s
t
o

d
e

p
a
s
a
j
e

8
0

s
o
l
e
s

i
d
a

y

v
u
e
l
t
a
)
1
4
0

P
e
r
s
o
n
a

1
4
S
/
.

1
1
,
2
0
0
.
0
0

S
/
.

1
1
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

m
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
s

e

i
n
s
u
m
o
s

m
d
i
c
o
s

p
a
r
a

e
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

(

k
i
t

q
u
e

c
o
n
t
i
e
n
e

a
n
a
l
g
s
i
c
o
s
,

a
n
t
i
p
i
r
t
i
c
o
s
,

s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

s
a
l
i
n
a
s
,

e
q
u
i
p
o
s

d
e

v
e
n
o
c
l
i
s
i
s
,

a
g
u
j
a
s

h
i
p
o
d
r
m
i
c
a
s
,

g
a
s
a
,

a
l
c
o
h
o
l
,

a
l
g
o
d
n
,

g
u
a
n
t
e
s
,

m
a
s
c
a
r
i
l
l
a
s
,

y

o
t
r
o
s
)

k
i
t

p
o
r

c
a
s
o
s

(

p
r
o
m
e
d
i
o

1
0
0
0

c
a
s
o
s

p
o
r

/

5
0

e
l

k
i
t

p
o
r

r
e
g
i
n

p
r
i
o
r
i
z
a
d
a
)
1
4
0
0
0

k
i
t

1
4
S
/
.

7
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

k
i
t

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

p
a
r
a

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

(
2
4

k
i
t
s

c
o
m
p
l
e
t
o
s

p
a
r
a

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

p
o
r

r
e
g
i
n

p
o
r

3
0
0
0

s
o
l
e
s
)
3
3
6

K
i
t

1
4
S
/
.

1
,
0
0
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
0
0
8
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

i
n
s
u
m
o
s

y

r
e
a
c
t
i
v
o
s

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

p
a
r
a

e
l

d
i
a
g
n
s
t
i
c
o

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a

1
D
o
t
a
c
i
n
1
4
S
/
.

1
,
1
2
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
1
2
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

e
n
v
i
o

d
e

D
E
L

L
R
R

A
L

L
R
N
M
V

y

d
e

E
E
S
S

A
L

L
R
R
1
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

c
e
n
t
r
i
f
u
g
a

d
e

t
u
b
o
s
1
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

D
E

P
E
R
S
O
N
A
L

T
E
C
N
I
C
O

d
e

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O
1
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
S
/
.

7
5
,
6
0
0
.
0
0
S
/
.

7
5
,
6
0
0
.
0
0

C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

D
E

P
E
R
S
O
N
A
L

B
I
O
L
O
G
O
1
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
S
/
.

1
2
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.
1
2
6
,
0
0
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

A
T
E
N
C
I
O
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D

Y

L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
O

S
/
.

3
,
6
7
3
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
,
5
0
3
,
6
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
9
,
4
0
0
.
0
0

C
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s

y

c
a
r
b
u
r
a
n
t
e
s
2
3
3
5
1
G
a
l
o
n
e
s
1
4
S
/
.

3
6
1
,
9
4
7
S
/
.

3
6
1
,
9
4
7
.
0
0

P
r
o
m
o
c
i
n

d
e

l
a

S
a
l
u
d
O
t
r
o
s

g
a
s
t
o
s

(
m
o
v
i
l
i
d
a
d

l
o
c
a
l
)
1
3
0
4
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

3
2
5
,
9
8
9
S
/
.

3
2
5
,
9
8
9
.
0
0

P
a
s
a
j
e
s

y

g
a
s
t
o
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
5
0
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

3
5
,
5
0
0
S
/
.

3
5
,
5
0
0
.
0
0

V
i
a
t
i
c
o
s

y

a
s
i
g
n
a
i
o
n
e
s

d
e

c
o
m
i
s
i
o
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
5
0
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

9
5
,
0
0
0
S
/
.

9
5
,
0
0
0
.
0
0

V
e
s
t
u
a
r
i
o
,

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

y

p
r
e
n
d
a
s

d
i
v
e
r
s
a
s

(
C
h
a
l
e
c
o
,

g
o
r
r
o
,

p
o
l
o
,

m
a
l
e
t
i
n
)
3
5
0
0
K
i
t
1
4
S
/
.

4
2
0
,
0
0
0
S
/
.

4
2
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
,

r
o
t
a
f
o
l
i
o
s
5
0
5
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

2
5
2
,
5
0
0
S
/
.

2
5
2
,
5
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
,

d
i
p
t
i
c
o
s
9
0
0
M
i
l
l
a
r
1
4
S
/
.

2
7
0
,
0
0
0
S
/
.

2
7
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

m
d
u
l
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o

p
r
a

l
a
p
r
o
m
o
c
i
n

d
e

p
r
a
c
t
i
c
a
s

s
a
l
u
d
a
b
l
e
s

f
r
e
n
t
e

a
l

d
e
n
g
u
e

d
i
r
i
g
i
d
o

a
l

p
e
r
s
o
n
a
l

d
e

s
a
l
u
d

p
a
r
a

e
l

t
r
a
b
a
j
o

c
o
n

v
i
g
i
a
s

e
s
c
o
l
a
r
e
s
2
0
0
0
U
n
i
d
a
d
e
s
1
4
S
/
.

1
6
,
0
0
0
S
/
.

1
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

m
d
u
l
o
s

e
d
u
c
a
t
i
v
o

p
r
a

l
a
p
r
o
m
o
c
i
n

d
e

p
r
a
c
t
i
c
a
s

s
a
l
u
d
a
b
l
e
s

f
r
e
n
t
e

a
l

d
e
n
g
u
e

d
i
r
i
g
i
d
o

a
l

p
e
r
s
o
n
a
l

d
e

s
a
l
u
d

p
a
r
a

e
l

t
r
a
b
a
j
o

c
o
n

m
i
e
m
b
r
o
s

d
e

l
a

c
o
m
u
n
i
d
a
d

e
d
u
c
a
t
i
v
a
2
0
0
0
U
n
i
d
a
d
e
s
1
4
S
/
.

1
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a
:

s
i
n

c
r
i
a
d
e
r
o

d
e

z
a
n
c
u
d
o

n
o

h
a
y

d
e
n
g
u
e

-

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
.

n
i
v
e
l

p
r
i
m
a
r
i
a
2
0
0
M
i
l
l
a
r
e
s
1
4
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0

El Peruano
533859
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
R
E
G
I
O
N
E
S
P
R
O
R
I
Z
A
D
A
S
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a
:

s
i
n

c
r
i
a
d
e
r
o

d
e

z
a
n
c
u
d
o

n
o

h
a
y

d
e
n
g
u
e

-

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
.

n
i
v
e
l

s
e
c
u
n
d
a
r
i
a
2
0
0
M
i
l
l
a
r
e
s
1
4
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0

P
r
o
m
o
c
i
n

d
e

l
a

S
a
l
u
d
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

e
d
u
c
a
t
i
v
a
:

s
i
n

c
r
i
a
d
e
r
o

d
e

z
a
n
c
u
d
o

n
o

h
a
y

d
e
n
g
u
e

-

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
.

d
i
r
i
g
i
d
o

a

p
a
d
r
e
s

d
e

f
a
m
i
l
i
a
2
0
0
M
i
l
l
a
r
e
s
1
4
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
0
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o
d

e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l

l
u
d
i
c
o

(
J
u
e
g
o

d
e

M
e
m
o
r
i
a

y

L
u
d
o
)
2
5
0
M
i
l
l
a
r
e
s
1
4
S
/
.

5
5
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
5
5
,
0
0
0
.
0
0

O
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

y

d
i
f
u
s
i
n

:

b
a
n
n
e
r
5
8
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

1
2
,
1
8
0
.
0
0
S
/
.

1
2
,
1
8
0
.
0
0

O
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

y

d
i
f
u
s
i
n

g
i
g
a
n
t
o
g
r
a

a
s
5
8
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

3
7
,
7
0
0
.
0
0
S
/
.

3
7
,
7
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r
e
s

d
e

e
q
u
i
p
o
s
1
5
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

3
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
0
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

T
e
r
c
e
r
o
s

(
M
o
n
i
t
o
r
e
s
,

s
u
p
e
r
v
i
s
o
r
e
s
,

e
d
u
c
a
d
o
r
e
s
,

a
n
i
m
a
d
o
r
e
s

s
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
)
2
5
0
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
S
/
.

1
,
0
2
2
,
5
0
0
.
0
0
S
/
.

1
,
0
2
2
,
5
0
0
.
0
0

A
l
i
m
e
n
t
o
s

y

b
e
b
i
d
a
s

p
a
r
a

c
o
n
s
u
m
o

h
u
m
a
n
o

(
t
a
l
l
e
r
e
s

d
i
r
i
g
i
d
o
s

a

p
e
r
s
o
n
a
l

d
e

s
a
l
u
d
,

d
o
c
e
n
t
e
s
,

v
i
g
i
a
s

e
s
c
o
l
a
r
e
s
,

d
e
r
e
s

c
o
m
u
n
a
l
e
s
,

v
o
l
u
n
t
a
r
i
o
s

y

o
t
r
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

l
o
c
a
l
e
s
)
4
9
8
8
5
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

2
4
9
,
4
2
6
.
0
0
S
/
.

2
4
9
,
4
2
6
.
0
0

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

u
t
i
l
e
s

d
e

o

c
i
n
a

(
P
a
p
e
l
e
r
i
a
,

p
l
u
m
o
n
e
s
,

l
a
p
i
c
e
r
o
s
,

c
i
n
t
a
s

m
a
s
k
i
n
g

t
a
p
e
,

f
o
l
d
e
r
)
2
3
2
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

4
0
,
2
7
5
.
0
0
S
/
.

4
0
,
2
7
5
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

T
o
l
d
o
s

y

E
s
t
r
a
d
o
s
1
5
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

4
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

4
5
,
0
0
0
.
0
0

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

y

t
r
a
s
l
a
d
o

d
e

c
a
r
g
a
,

b
i
e
n
e
s

y

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
1
1
7
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

1
4
0
,
9
5
0
.
0
0
S
/
.

1
4
0
,
9
5
0
.
0
0

A
s
e
o

y

l
i
m
p
i
e
z
a

(
m
i
l
l
a
r

d
e

b
o
l
s
a

y

u
n

c
i
e
n
t
o

d
e

j
a
b
o
n
1
8
3
K
i
t
1
4
S
/
.

3
0
,
7
4
2
.
0
0
S
/
.

3
0
,
7
4
2
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

P
R
O
M
O
C
I
O
N

D
E

L
A

S
A
L
U
D

S
/
.

4
,
2
5
6
,
7
0
9
.
0
0
S
/
.

4
,
2
5
6
,
7
0
9
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

p
o
r

m
e
d
i
o
s

m
a
s
i
v
o
s
1
S
e
r
v
i
c
i
o
-
S
/
.

2
,
5
0
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
,
5
0
0
,
0
0
0
.
0
0

C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
ic
io

d
e

a
lim
e
n
t
a
c
i
n

p
a
r
a

r
e
f
r
ig
e
r
io

(
p
a
r
a

c
a
p
a
c
it
a
c
i
n

y

6

r
e
u
n
io
n
e
s

t
c
n
ic
a
s
)
1
0
0
P
e
r
s
o
n
a
1
4
S
/
.

4
3
,
4
0
0
.
0
0
S
/
.

4
3
,
4
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

C
e
r
t
i

c
a
d
o
s

p
a
r
a

a
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a
l

t
a
l
l
e
r

f
u
l
l

c
o
l
o
r
1
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

2
1
,
8
4
0
.
0
0
S
/
.

2
1
,
8
4
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

l
o
c
a
l

c
o
n

e
q
u
i
p
o

d
e

s
o
n
i
d
o

y

a
u
d
i
o
v
i
s
u
a
l
1
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

3
2
,
2
0
0
.
0
0
S
/
.

3
2
,
2
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

m
a
l
e
t
i
n
e
s

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

H
o
j
a
s

D
i
n

A
-
4

x

1
0
0
0
1
,
0
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

5
6
0
.
0
0
S
/
.

5
6
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

f
o
l
d
e
r

f
u
l
l

c
o
l
o
r

c
o
n

b
o
l
s
i
l
l
o

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

l
a
p
i
c
e
r
o
s

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
,
0
0
0
.
0
0

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

b
l
o
c
k

x

1
0
0

u
n
i
d
1
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

P
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

3

s
p
o
t

d
e

T
V

(
u
n
o

p
o
r

t
e
m
a
)
.

3
S
p
o
t

-
S
/
.

6
3
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

6
3
,
0
0
0
.
0
0

P
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

3

c
u
a
s

r
a
d
i
a
l
e
s

(
u
n
o

p
o
r

t
e
m
a
)
.
3
C
u
a

r
a
d
i
a
l
-
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

d
i
f
u
s
i
n

d
i
a
r
i
a

d
e

l
a

c
u
a

r
a
d
i
a
l

d
e
b
e

s
e
r

1
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s
,

t
e
n
i
e
n
d
o

u
n

t
o
t
a
l

d
e

9
0
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s

p
o
r

r
a
d
i
o
,

s
e

d
e
b
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

e
n

r
a
d
i
o
s

d
e

m
a
y
o
r

s
i
n
t
o
n
a

e
n

3

m
e
d
i
o
s
.
9
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o
-
S
/
.

3
5
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
6
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

1
1
6
,
6
6
7
.
0
0
El Peruano
533860
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
C
A
N
T
I
D
A
D
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
R
E
G
I
O
N
E
S
P
R
O
R
I
Z
A
D
A
S
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
1
e
r

m
e
s
2
d
o

m
e
s
3
e
r

m
e
s
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

d
i
f
u
s
i
n

d
e
l

s
p
o
t

d
e

T
V

d
i
a
r
i
o

d
e
b
e

s
e
r

7

e
m
i
s
i
o
n
e
s
,

u
n

t
o
t
a
l

d
e

6
3
0

e
m
i
s
i
o
n
e
s

p
o
r

c
a
n
a
l
,

s
e

d
e
b
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
r

i
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r

e
n

2

c
a
n
a
l
e
s

d
e

m
a
y
o
r

s
i
n
t
o
n
a
.
6
3
0
S
e
r
v
i
c
i
o
-
S
/
.

4
9
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
3
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
4
.
0
0

S
/
.

1
6
3
,
3
3
3
.
0
0
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
ic
io

d
e

p
u
b
lic
a
c
i
n

d
e

2

a
v
is
o
s

a

la

s
e
m
a
n
a

(
m
e
d
id
a
s
:

A
V
.

8
X
6

M
O
D
/
C
O
L

8
c
m

d
e
l
a
lt
o

x

2
6

C
m
A
n
c
h
o
)

e
n

2

m
e
d
io
s

d
e

p
r
e
n
s
a

e
s
c
r
it
a
:

4
8

a
v
is
o
s
4
8
S
e
r
v
i
c
i
o
-
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
6
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

4
6
,
6
6
7
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

b
u
s
e
s

1
5
S
e
r
v
i
c
i
o
1
3
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

m
o
t
o
t
a
x
i
s

1
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o
1
3
S
/
.

2
1
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

2
1
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

p
u
b
l
i
c
i
d
a
d

e
n

v
a
l
l
a
s

1
0
S
e
r
v
i
c
i
o
1
3
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

p
a
r
a

e
l

p
i
n
t
a
d
o

d
e

m
u
r
a
l
e
s

1
0
S
e
r
v
i
c
i
o
1
3
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

G
i
g
a
n
t
o
g
r
a

a
s

(
m
e
d
i
d
a
s

3

m

x

1
.
5

m
,

p
a
r
a

f
r
o
n
t
i
s

d
e

e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

s
a
l
u
d

I
-
4

y

I
I
-
1
)
.
2
0
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

1
1
2
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
1
2
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

I
m
p
r
e
s
i
n

d
e

B
a
n
n
e
r

r
o
l
l
e
r

4
0
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

8
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

8
4
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

d
e
n
g
u
e

-

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
2
,
0
0
0
A

c
h
e
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

M
a
l
a
r
i
a
2
,
0
0
0
A

c
h
e
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

a

c
h
e
s

l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s
2
,
0
0
0
A

c
h
e
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
d
e

d
p
t
i
c
o

d
e
n
g
u
e

-

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
8
0
,
0
0
0
D
p
t
i
c
o
1
4
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

9
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n
d
e

d
p
t
i
c
o

M
a
l
a
r
i
a
1
0
,
0
0
0
D
p
t
i
c
o
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

d
p
t
i
c
o

l
e
p
t
o
s
p
i
r
o
s
i
s
1
0
,
0
0
0
D
p
t
i
c
o
1
4
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

2
8
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

M
a
s

V
i
d
a

d
e

D
e
n
g
u
e
5
,
0
0
0
C
a
r
t
i
l
l
a
1
4
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

c
a
r
t
i
l
l
a

M
a
s

V
i
d
a

d
e

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
,
0
0
0
C
a
r
t
i
l
l
a
1
4
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

i
m
p
r
e
s
i
n

d
e

v
o
l
a
n
t
e
s

p
a
r
a

a
p
o
y
o

e
n

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

v
e
c
t
o
r
i
a
l

(
d
e
n
g
u
e

-

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
)
.
5
0
0
,
0
0
0
V
o
l
a
n
t
e
1
4
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
5
4
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

p
o
l
o
s

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

g
o
r
r
o
s

s
a
f
a
r
i

d
e

d
e
n
g
u
e

y

c
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
5
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

5
6
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

B
o
l
s
o
s

d
e

t
o
c
u
y
o

5
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

4
9
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

4
9
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

E
s
c
o
b
i
l
l
a
s

5
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
,
0
0
0
.
0
0

A
d
q
u
i
s
i
c
i
n

t
a
p
a
s

e
l
a
s
t
i
z
a
d
a
s

p
a
r
a

b
a
l
d
e
s

y

b
i
d
o
n
e
s
1
0
0
0
U
n
i
d
a
d
1
4
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

7
0
,
0
0
0
.
0
0

A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

1
0

s
t
a
n
d
,

c
o
n

m
e
s
a
s

y

s
i
l
l
a
s
9
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

5
1
5
,
9
0
0
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
6
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
7
.
0
0

S
/
.

1
7
1
,
9
6
7
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

R
e
f
r
i
g
e
r
i
o
s
4
5
0
C
o
m
p
r
a
1
4
S
/
.

4
4
,
1
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0

S
/
.

1
4
,
7
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

a
n
i
m
a
c
i
n

s
o
c
i
o
c
u
l
t
u
r
a
l

3
6
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

5
0
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0

S
/
.

1
6
8
,
0
0
0
.
0
0
S
e
r
v
i
c
i
o

d
e

T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

c
a
r
g
a
1
S
e
r
v
i
c
i
o
1
4
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

1
4
0
,
0
0
0
.
0
0

S
u
b

T
o
t
a
l
:

C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

S
/
.

6
,
5
0
4
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
,
9
4
2
,
0
0
0
.
0
0
S
/
.

3
5
4
,
6
6
6
.
0
0
S
/
.

3
2
6
,
6
6
5
.
0
0
S
/
.

3
5
4
,
6
6
7
.
0
0

S
/
.

3
2
6
,
6
6
8
.
0
0

S
/
.

3
5
4
,
6
6
7
.
0
0
S
/
.

8
4
4
,
6
6
7
.
0
0

T
O
T
A
L

S
/
.

4
1
,
4
6
9
,
4
7
0
.
0
0

R
e
g
i
o
n
e
s

P
r
i
o
r
i
z
a
d
a
s
:

A
m
a
z
o
n
a
s
,

A
n
c
a
s
h
,

A
y
a
c
u
c
h
o
,

C
a
j
a
m
a
r
c
a
,

C
a
l
l
a
o
,

C
u
s
c
o
,

H
u
a
n
u
c
o
,

J
u
n
i
n
,

L
a

L
i
b
e
r
t
a
d
,

L
a
m
b
a
y
e
q
u
e
,

L
i
m
a
,

P
a
s
c
o
,

P
u
n
o
,

S
a
n

M
a
r
t
i
n
El Peruano
533861
1
1
4
4
8
4
8
-
1
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
D
E
S
C
R
I
P
C
I
O
N

D
E
L

S
E
R
V
I
C
I
O

O

B
I
E
N
C
a
n
t
i
d
a
d
U
N
I
D
A
D

D
E

M
E
D
I
D
A
R
E
G
I
O
N
E
S
P
R
O
R
I
Z
A
D
A
S
M
O
N
T
O
M
O
M
E
N
T
O

D
E

L
A

E
M
E
R
G
E
N
C
I
A

S
A
N
I
T
A
R
I
A
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E

A
L

Q
U
E

C
O
N
T
R
I
B
U
Y
E

E
L

B
I
E
N

O

S
E
R
V
I
C
I
O
M
E
S
1
2
3
A
T
E
N
C
I
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

d
e

m
d
i
c
o

c
i
r
u
j
a
n
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a
s

o

C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e
A
t
e
n
c
i
n

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

I
n
s
t
i
t
u
t
o
s

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
o
s

y

h
o
s
p
i
t
a
l
e
s

d
e

L
i
m
a
2
4
3
C
o
n
t
r
a
t
o
-
5
,
4
4
0
,
0
0
0
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
3
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
3
.
0
0
1
,
8
1
3
,
3
3
4
.
0
0
A
T
E
N
C
I
N

D
E

S
E
R
V
I
C
I
O
S

D
E

S
A
L
U
D
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

d
e

m
d
i
c
o

c
i
r
u
j
a
n
o
s

o

C
o
n
t
r
a
t
o
s

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

A
t
e
n
c
i
n

M
e
d
i
c
a

p
a
r
a

c
o

c
o
n
s
u
l
t
a

e
x
t
e
r
n
a

e
n

R
e
g
i
o
n
e
s
2
3
4
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
2
,
5
7
9
,
0
0
0
.
0
0
8
5
9
,
6
6
6
.
0
0
8
5
9
,
6
6
6
.
0
0
8
5
9
,
6
6
8
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

p
a
r
a

p
e
r
s
o
n
a
l

d
i
r
e
c
t
i
v
o
4
0
C
o
n
t
r
a
t
o
-
1
,
5
6
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
5
2
0
,
0
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

p
a
r
a

a
v
a
l

i
m
p
u
l
s
a
d
o
r
2
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o
-
9
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
V
i
t
i
c
o
s

y

a
s
i
g
n
a
c
i
o
n
e
s

p
o
r

c
o
m
i
s
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
9
6
P
e
r
s
o
n
a
1
4
2
,
8
5
2
,
0
9
0
.
0
0
9
5
0
,
6
9
6
.
0
0
9
5
0
,
6
9
6
.
0
0
9
5
0
,
6
9
8
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

C
A
S

d
e

m
d
i
c
o
s

c
i
r
u
j
a
n
o
s

e
s
p
e
c
i
l
i
s
t
a
s

o

C
o
n
t
r
a
t
o
s

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

A
t
e
n
c
i
n

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

a
t
e
n
c
i
n

e
n

R
e
g
i
o
n
e
s

(
M
I
N
S
A
)
3
8
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
1
,
2
0
7
,
1
6
5
.
0
0
4
0
2
,
3
8
8
.
0
0
4
0
2
,
3
8
8
.
0
0
4
0
2
,
3
8
9
.
0
0
M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
,

i
n
s
u
m
o
s
,

i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
a
l

y

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

m
d
i
c
o
s
,

q
u
i
r
r
g
i
c
o
s
,

o
d
o
n
t
o
l
g
i
c
o
s

y

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
6
9
K
i
t
1
4
1
3
7
,
9
0
0
.
0
0
1
3
7
,
9
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
P
a
s
a
j
e
s

y

g
a
s
t
o
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

1
9
2
P
e
r
s
o
n
a
1
4
6
8
3
,
1
7
1
2
2
7
,
7
2
3
.
0
0
2
2
7
,
7
2
4
.
0
0
2
2
7
,
7
2
4
.
0
0
A
l
q
u
i
l
e
r

d
e

m
a
q
u
i
n
a
r
i
a
s

y

e
q
u
i
p
o
s

(
e
q
u
i
p
o
s

d
e

a
n
e
s
t
e
s
i
a
,

m
o
n
i
t
o
r
e
s
,

o
t
r
o
s
)
1
2
K
i
t
1
4
1
2
2
,
3
0
0
.
0
0
1
2
2
,
3
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

o
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
1
2
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
2
0
,
7
2
5
.
0
0
6
,
9
0
8
.
0
0
6
,
9
0
8
.
0
0
6
,
9
0
9
.
0
0
C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

m
d
i
c
o

c
i
r
u
j
a
n
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
i
s
t
a

o

C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

S
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

A
t
e
n
c
i
n

E
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

a
t
e
n
c
i
n

e
n

e
l

s
e
g
u
n
d
o

y

t
e
r
c
e
r

n
i
v
e
l

d
e

a
t
e
n
c
i
n

(
I
G
S
S
)
5
4
C
o
n
t
r
a
t
o
1
4
2
,
1
1
7
,
3
7
9
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
7
0
5
,
7
9
3
.
0
0
C
o
n
t
r
i
b
u
c
i
o
n
e
s

a

E
S
S
A
L
U
D
8
0
9
P
e
r
s
o
n
a
-
2
4
,
2
7
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0
8
,
0
9
0
.
0
0

S
U
B

T
O
T
A
L
6
,
0
5
4
,
7
9
7
.
0
0
5
,
7
9
4
,
5
9
8
.
0
0
5
,
7
9
4
,
6
0
5
.
0
0
1
7
,
6
4
4
,
0
0
0
.
0
0
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
N
C
o
n
t
r
a
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

p
a
r
a

d
i
f
u
s
i
n

e
n

m
e
d
i
o
s

d
e

c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
6
0
0
U
n
i
d
a
d
-
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S
S
U
B

T
O
T
A
L
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
0
.
0
0
3
0
0
,
0
0
0
.
0
0
A
C
C
I
O
N
E
S

D
E

C
O
N
T
R
O
L

Y

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A
V
i
s
i
t
a
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
e
o
3
7
5
V
i
s
i
t
a
1
4
3
1
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
1
,
0
0
0
.
0
0
D
G
S
P
-
D
G
G
R
H
S
U
B

T
O
T
A
L
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
0
,
0
0
0
.
0
0
1
1
,
0
0
0
.
0
0
3
1
,
0
0
0
.
0
0
T
O
T
A
L
6
,
3
6
4
,
7
9
7
.
0
0
5
,
8
0
4
,
5
9
8
.
0
0
5
,
8
0
5
,
6
0
5
.
0
0
S
/
.

1
7
,
9
7
5
,
0
0
0
.
0
0
T
o
t
a
l

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

r
i
e
s
g
o

e
l
e
v
a
d
o

d
e

i
n
g
r
e
s
o

d
e

l
a

e
b
r
e

C
h
i
k
u
n
g
u
n
y
a
S
/
.

4
1
,
4
6
9
,
4
7
0
.
0
0
T
o
t
a
l

p
r
e
s
u
p
u
e
s
t
o

p
r
e
s
t
a
c
i
n

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

s
a
l
u
d
S
/
.

1
7
,
9
7
5
,
0
0
0
.
0
0
T

O

T

A

L

G

E

N

E

R

A

L
S
/
.

5
9
,
4
4
4
,
4
7
0
.
0
0
El Peruano
533862
El Peruano
533863
Di sponen l a pr epubl i caci n en el por t al
i nst i t uci onal del Mi ni st er i o de Sal ud
de l a Di r ect i va Sani t ar i a que r egul a
l as condi ci ones par a l a pr esent aci n de
l os r esul t ados de cont r ol de cal i dad del
pr i mer l ot e y subsi gui ent es l ot es de l os
pr oduct os far macut i cos y di sposi t i vos
mdi cos
N 742-2014/MINSA
Lima, 30 de setiembre del 2014
Visto el Expediente N 13-062209-001, que contiene
la Nota Informativa N 169-2013-DG-DIGEMID/MINSA,
as como los Memorndums Ns. 2224-2013-DIGEMID-
DG-EA/MINSA y 1415-2014-DIGEMID-DG-EA/MINSA, de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29459, Ley de los Productos
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, se han denido y establecido los principios,
normas, criterios y exigencias bsicas sobre los productos
farmacuticos, dispositivos mdicos y productos
sanitarios de uso en seres humanos, en concordancia
con la Poltica Nacional de Salud y la Poltica Nacional de
Medicamentos;
Que, el artculo 5 de la precitada Ley dispone que
la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios (ANM) es
la entidad responsable de proponer polticas y, dentro de
su mbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, controlar,
supervisar, vigilar, auditar, certicar, acreditar en temas
relacionados a lo establecido en dicha norma legal;
Que, asimismo, el artculo 45 de la referida norma
legal establece que: El titular del registro sanitario y del
certicado de registro sanitario de productos considerados
en la presente Ley, con excepcin del instrumental y equipo
de uso mdico quirrgico u odontolgico, debe presentar
a la Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios (ANM),
previo a su comercializacin o distribucin, los resultados
de control de calidad de todos y cada uno de los lotes que
se comercializan en el mercado peruano, con excepciones
que son autorizadas por resolucin ministerial. El control
de calidad del primer lote que ingrese al mercado, despus
de una inscripcin o reinscripcin se realiza en el Centro
Nacional de Control de Calidad o laboratorio acreditado
de la Red ();
Que, el artculo 166 del Reglamento para el Registro,
Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, aprobado
por Decreto Supremo N 016-2011-SA y modicado
por Decreto Supremo N 001-2012-SA, ha previsto que
la presentacin de los resultados del control de calidad
como requisito previo a su comercializacin o distribucin
se sujetar a lo dispuesto en el artculo 45 de la Ley N
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, indicando adems
que la Autoridad Nacional de Salud (ANS) establecer,
en un plazo no mayor de ciento ochenta (180) das
calendario, las condiciones para el control de calidad de
los productos y la gradualidad de su aplicacin, conforme
a lo estipulado en el artculo 45 de la Ley N 29459 y la
dems normatividad vigente aplicable;
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-SA y sus modicatorias,
establece que la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas es el rgano tcnico-normativo en los
aspectos relacionados a las autorizaciones sanitarias de
medicamentos, otros productos farmacuticos y anes,
certicacin, el control y vigilancia de los procesos
relacionados con la produccin, importacin, distribucin,
almacenamiento, comercializacin, promocin, publicidad,
dispensacin y expendio de productos farmacuticos
y anes, as como contribuir al acceso equitativo de
productos farmacuticos y anes de inters para la salud,
ecaces, seguros, de calidad y usados racionalmente;
Que, el artculo 7 del Decreto Supremo N 149-
2005-EF y su modicatoria, establece que mediante
Resolucin Ministerial del sector correspondiente, los
proyectos de Reglamentos Tcnicos y las medidas
adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios
debern publicarse en el Diario Ocial El Peruano o
en la pgina web del sector que los elabore, as mismo
prev que tratndose de publicacin en la pgina web,
la Resolucin Ministerial deber indicar obligatoriamente
el vnculo electrnico correspondiente y que el proyecto
de Reglamento Tcnico deber permanecer en el vnculo
electrnico por lo menos 90 das calendario, contados
desde la publicacin de la Resolucin Ministerial del
sector correspondiente en el referido Diario Ocial;
Que, mediante los documentos del visto, la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, ha elevado
a la Alta Direccin del Ministerio de Salud el proyecto
de Directiva Sanitaria que regula las condiciones
para la presentacin de los resultados de control de
calidad del primer lote y subsiguientes lotes de los
productos farmacuticos y dispositivos mdicos para la
prepublicacin correspondiente;
Que, en ese sentido, resulta conveniente publicar
el proyecto de Directiva Sanitaria que regula las
condiciones para la presentacin de los resultados de
control de calidad del primer lote y subsiguientes lotes
de los productos farmacuticos y dispositivos mdicos,
en el portal institucional del Ministerio de Salud, a efecto
de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades
pblicas o privadas y de la ciudadana en general;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas;
Con el visado del Director General de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de la
Directora General de la Ocina General de Asesora
J urdica y de la Viceministra de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que la Ocina General de
Comunicaciones efecte la prepublicacin de la Directiva
Sanitaria que regula las condiciones para la presentacin
de los resultados de control de calidad del primer lote
y subsiguientes lotes de los productos farmacuticos
y dispositivos mdicos, en el Portal Institucional del
Ministerio de Salud, en la direccin electrnica de normas
legales: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_
normas.asp y en el enlace de documentos en consulta
http://www.minsa.gob.pe/portada/docconsulta.asp, a
efecto de recibir las sugerencias y comentarios de las
entidades pblicas o privadas, y de la ciudadana en
general, durante el plazo de noventa (90) das calendario,
a travs del correo webmaster@minsa.gob.pe.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas, la recepcin,
procesamiento y sistematizacin de las sugerencias y
comentarios que se presenten.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1144830-1
Desi gnan Ej ecut i vo Adj unt o I I del
Despacho Vi cemi ni st er i al del Mi ni st er i o
de Sal ud
N 743-2014/MINSA
El Peruano
533864
Vista la renuncia presentada por la Mdico Cirujano
Gloria Marisela Mallqui Osorio, al cargo de Ejecutiva
Adjunta II, Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de
Salud.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 634-2011/
MINSA, se design a la Mdico Cirujano Gloria Marisela
Mallqui Osorio, en el cargo de Asesora de Alta Direccin,
Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de Salud;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 516-2012/
MINSA, se modic el Manual de Clasicacin de Cargos
del Ministerio de Salud, cambindose, entre otros, la
denominacin del cargo de Asesor de Alta Direccin por
el de Ejecutivo Adjunto II;
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
al cargo, siendo conveniente aceptar dicha renuncia y
designar al funcionario que la reemplazar;
Con el visado de la Directora General de la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora J urdica, del
Viceministro de Salud Pblica y del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por
Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM y en el Decreto Legislativo N 1161,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por
la Mdico Cirujano Gloria Marisela Mallqui Osorio, al
cargo de Ejecutiva Adjunta II, Nivel F-5, del Despacho
Viceministerial del Ministerio de Salud, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al mdico cirujano Roberto
Antonio Espinoza Atarama, en el cargo de Ejecutivo
Adjunto II, Nivel F-5, del Despacho Viceministerial del
Ministerio de Salud.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1144830-2
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Desi gnan Di r ect or a de Si st ema
Admi ni st r at i vo I I de l a Secr et ar a
Gener al del Mi ni st er i o
N 666-2014 MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial No. 016-2013-
MTC se design al seor Carlos Alberto J os Rivera Picardo
como Director de Sistema Administrativo II de la Secretara
General del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el mencionado funcionario ha formulado
renuncia al cargo que vena desempeando, la misma
que es pertinente aceptar as como designar a la persona
que lo reemplazar;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos.
27594, 29158, 29370, y el Decreto Supremo No. 021-
2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Aceptar la renuncia del seor Carlos
Alberto J os Rivera Picardo al cargo de Director de
Sistema Administrativo II de la Secretara General del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2. Designar a la seora Ana Cristina
Barrionuevo Luna en el cargo de Directora de Sistema
Administrativo II de la Secretara General del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones.
J OS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1144816-1
Desi gnan Asesor a I I del Despacho
Mi ni st er i al
N 667-2014 MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II del
Despacho Ministerial del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el cual es considerado de conanza,
por lo que resulta necesario designar a la profesional que
desempear dicho cargo;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a la abogada GLORIA
ZOILA CADILLO NGELES en el cargo pblico de
conanza de Asesora II del Despacho Ministerial del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a partir del 1
de octubre de 2014.
J OS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1144818-1
Dan por concl ui da desi gnaci n de J efe
de l a Uni dad Zonal J unn - Pasco de
PROV AS NACI ONAL
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 341-2014-MTC/02
VISTA:
La Nota de Elevacin N 264-2014-MTC/20 de la
Direccin Ejecutiva de Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
CONSIDERANDO:
MTC/02, modicada por Resolucin Ministerial N 429-
El Peruano
533865
2012-MTC/02 se aprob el Manual de Operaciones
MOP del PROVIAS NACIONAL el cual en el segundo
prrafo de su artculo 41 establece que cada Unidad
Zonal est a cargo de un J efe Zonal designado por el
Viceministro y depende administrativa y jerrquicamente
de la Unidad Gerencial de Conservacin y mantiene
relaciones funcionales y de coordinacin con los rganos
del Proyecto Especial;
Que, mediante Resolucin Directoral N 773-2012-
MTC/20 se aprob el Cuadro de Recursos Humanos
de PROVIAS NACIONAL, en el cual se seala que el
cargo estructural J efe Zonal II, es un cargo de conanza
de libre disposicin y remocin por el Viceministro de
Transportes;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 17-2007-
MTC/02 de fecha 13 de febrero de 2007 se design al
seor J os Luis Lecca Vergara, como J efe de la Unidad
Zonal J unn-Pasco de PROVIAS NACIONAL;
Que, mediante documento del Visto, el Director
Ejecutivo de PROVIAS NACIONAL propone realizar
acciones de personal con relacin a la jefatura mencionada
en los considerandos precedentes, las cuales resultan
pertinentes de aprobar;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
J os Luis Lecca Vergara, como J efe de la Unidad Zonal
J unn-Pasco del Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, efectuada
por Resolucin Viceministerial N 15-2007-MTC/02 de
fecha 13 de febrero de 2007, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Noticar la presente Resolucin al
seor J os Luis Lecca Vergara, as como a la Direccin
Ejecutiva, a las Unidades Gerenciales y a la Unidad
Zonales del Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional PROVIAS NACIONAL, para los
nes consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese,
HENRRY ZAIRA ROJ AS
Viceministro de Transportes
1143893-1
ORGANISMOS EJ ECUTORES
AGENCIA DE COMPRAS DE
LAS FUERZAS ARMADAS
Apr ueban r eor denami ent o de car gos
cont eni dos en el Cuadr o par a Asi gnaci n
de Per sonal Pr ovi si onal de l a Agenci a
de Compr as de l as Fuer zas Ar madas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 035-2014-ACFFAA
VISTO, el Informe N 063-2014-ACFFAA/OGA, de
la Ocina General de Administracin y el Informe 013-
2014-ACFFAA/OPP de la Ocina de Planeamiento y
Presupuesto de la Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1128, se crea
la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas, como
organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de
Defensa, con personera jurdica de derecho pblico,
autonoma funcional, econmica, y administrativa,
constituyendo un pliego presupuestal;
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2014-DE,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 716-
2014-DE/SG, se aprob el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional (CAP Provisional) de la Agencia
de Compras de las Fuerzas Armadas;
Que, con el Informe 063-2014-ACFFAA/OGA, la
Ocina General de Administracin maniesta que se
considera pertinente asignar la condicin de conanza
a un (01) cargo de Asesor I del Despacho J efatural,
dado que las funciones que deber cumplir dicho cargo
son de asesoramiento directo al J efe de la Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas;
Que, asimismo, seala que el Cuadro para
Asignacin de Personal vigente contiene nueve (09)
cargos de conanza, entre los cuales se advierte el
cargo de Secretaria V del Despacho J efatural, el cual a
la fecha se encuentra vacante;
Que, es necesario reasignar al Tcnico Administrativo
II de la Ocina General de Administracin al Despacho
J efatural, as como reasignar al Ocinista II del Despacho
J efatural a la Ocina General de Administracin, debido
a que las funciones del Tcnico Administrativo II son de
apoyo directo al J efe de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas, con las funciones de efectuar apoyo
administrativo a dicha J efatura;
Que, mediante Informe 013-2014-ACFFAA/OPP,
la Ocina de Planeamiento y Presupuesto emite
opinin indicando que el reordenamiento de los cargos
contenidos en el CAP Provisional, no inciden en un
incremento del presupuesto de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas, por lo que considera viable el
mencionado reordenamiento de cargos;
Que, en ese sentido, atendiendo a las necesidades
organizacionales de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas, se ha visto conveniente reasignar
la condicin de conanza de la Secretaria V del
Despacho J efatural a un (1) cargo de conanza de
Asesor I del Despacho J efatural, ante lo cual, el cargo
de Secretaria V perdera la condicin de conanza,
por lo que la denominacin del cargo debera variar a
Servidor Pblico Apoyo; asimismo resulta necesaria
la reasignacin del cargo de Ocinista II del Despacho
J efatural a la Ocina General de Administracin y del
Tcnico Administrativo II de la Ocina General de
Administracin al Despacho J efatural;
Que, el numeral 5.6 de la Directiva N 001-2014-
SERVIR/GPGSC, aprobada mediante Resolucin
de Presidencia Ejecutiva N 152-2014-SERVIR/PE,
establece que el reordenamiento de cargos contenidos
en el CAP Provisional que se genere por la eliminacin
o creacin de cargos, que no incidan en un incremento
del presupuesto de la Entidad, no requerir de un
nuevo proceso de aprobacin del CAP Provisional,
pudiendo aprobarse dicho reordenamiento de cargos
por resolucin del Titular de la Entidad;
Que, en este contexto, resulta necesario aprobar
el reordenamiento de los cargos mencionados
precedentemente del Cuadro para la Asignacin de
Personal Provisional CAP Provisional de la Agencia
de Compras de las Fuerzas Armadas;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1128,
Decreto Supremo N 004-2014-DE y Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 152-2014-SERVIR/PE;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Aprobar el reordenamiento de los
cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de
Personal Provisional CAP Provisional de la Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas, aprobado mediante
Resolucin Ministerial N 716-2014-DE/SG, conforme
al Anexo N 1 que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
Artcul o 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin J efatural en el Diario Ocial El Peruano. El
Anexo N 1 ser publicado en el Portal Institucional de
la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas (www.
acffaa.gob.pe), el mismo da de la publicacin de la
El Peruano
533866
presente Resolucin J efatural en el Diario Ocial El
Peruano.
J AVIER BRICEO CARPIO
J efe de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas
1144806-1
Desi gnan Asesor I del Despacho
J efat ur al de l a Agenci a de Compr as de
l as Fuer zas Ar madas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 036-2014-ACFFAA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1128, se crea
la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas, como
organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de
Defensa, con personera jurdica de derecho pblico,
autonoma funcional, econmica, y administrativa,
constituyendo un pliego presupuestal;
Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2014-DE,
de fecha 30 de marzo de 2014, se aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas;
Que, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, en su artculo 6 dispone que todas
las Resoluciones de designacin o nombramiento de
funcionarios en cargos de conanza surten efecto a partir
del da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano,
salvo disposicin en contrario de la misma que postergue
su vigencia;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N
716-2014-DE/SG, se aprob el Cuadro de Asignacin de
Personal Provisional CAP Provisional de la Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas;
Que, asimismo, mediante Resolucin J efatural N
035-2014-ACFFAA/SG, se aprob el reordenamiento del
Cuadro de Asignacin de Personal Provisional CAP
Provisional de la Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas;
Que, estando vacante el cargo de Asesor I del
Despacho J efatural de la Agencia de Compras de las
Fuerzas Armadas, resulta necesaria su designacin como
empleado de conanza, de acuerdo a la Ley N 30114
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2014 y la Ley N 28175 - Ley Marco del Empleo
Pblico y al Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas aprobado
mediante Decreto Supremo N 004-2014-DE;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1128,
Ley N 27594, Decreto Supremo N 004-2014-DE, la
Resolucin Ministerial N 716-2014-DE/SG y la Resolucin
J efatural N 035-2014-ACFFAA/SG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor Roberto Carlos
REYNOSO PEAHERRERA, en el cargo de conanza de
Asesor I del Despacho J efatural de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
al interesado y a los rganos pertinentes de la Agencia de
Compras de las Fuerzas Armadas.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas (www.acffaa.gob.pe).
J AVIER BRICEO CARPIO
J efe de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas
1144806-2
AGENCIA DE PROMOCION
DE LA INVERSION PRIVADA
Apr ueban modal i dad de Asoci aci n
Pbl i co Pr i vada y el Pl an de Pr omoci n
de l a I nver si n Pr i vada del Pr oyect o
Zona de Act i vi dades Logst i cas y
Ant epuer t o del Puer t o del Cal l ao
ACUERDO PROINVERSIN
N 631-3-2014-CPI
Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de
PROINVERSIN en su Sesin N 631 de fecha 29 de
setiembre de 2014
Visto el Memorndum N 22-2014-CPI-PROINVERSIN,
se acuerda:
1. Aprobar la modalidad de la Asociacin Pblico
Privada y el Plan de Promocin de la Inversin Privada
del Proyecto Zona de Actividades Logsticas y Antepuerto
del Puerto del Callao.
2. Publicar el presente Acuerdo en el Diario Ocial El
Peruano.
Comunicar el presente Acuerdo al Comit Pro
Integracin, a la Direccin de Promocin de Inversiones y
al J efe de Proyecto, exonerndolo del trmite de lectura y
aprobacin del Acta.
GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLAR
Secretario de Actas
1144638-1
OFICINA NACIONAL DE
GOBIERNO INTERIOR
Desi gnan a Gober nador es Regi onal es,
Pr ovi nci al es y Di st r i t al es como
r esponsabl es de ent r egar i nfor maci n
que se r equi er a al ampar o del TUO
de l a Ley de Tr anspar enci a y Acceso
a l a I nfor maci n Pbl i ca, en su
ci r cunscr i pci n t er r i t or i al
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0534-2014-ONAGI-J
VISTOS:
El Memorndum N 211-2014-IN-ONAGI-SG de
fecha 16 de setiembre de 2014 de Secretaria General;
y, el Informe N 182-2014-ONAGI-OGAJ de fecha 24 de
setiembre de 2014 de la Ocina General de Asesora
J urdica de la Ocina Nacional de Gobierno Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 1140, se crea la
Ocina Nacional de Gobierno Interior, como Organismo
Pblico Ejecutor, con personera jurdica de derecho
pblico interno, con autonoma administrativa, funcional,
tcnica, econmica y presupuestaria en el ejercicio de sus
funciones, con calidad de pliego presupuestario y adscrita
al Ministerio del Interior;
El Peruano
533867
Que, mediante Decreto Supremo N 003-2013-IN, se
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Ocina Nacional de Gobierno Interior, estableciendo la
jurisdiccin, estructura orgnica, as como las funciones
de sus diferentes rganos y unidades orgnicas;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 -
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, en
adelante el TUO de la Ley, tiene por nalidad promover la
transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin consagrado en
el numeral 5) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, el artculo 4 del Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, aprobado
por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, modicado por
Decreto Supremo N 070-2013-PCM, establece que las
entidades que cuenten con ocinas desconcentradas
o descentralizadas, designarn en cada una de ellas al
funcionario responsable de entregar la informacin que
se requiera al amparo de la Ley, con el objeto que la
misma pueda tramitarse con mayor celeridad; asimismo,
seala que la designacin del funcionario responsable de
entregar la informacin, se efecta mediante Resolucin
de la mxima autoridad de la Entidad, y se publica en el
Diario Ocial El Peruano; adicionalmente, la Entidad
deber colocar copia de la Resolucin de designacin en
lugar visible en cada una de sus sedes administrativas;
Que, en mrito a lo sealado en los considerandos
precedentes, resulta necesario designar al responsable de
brindar la informacin de acceso pblico correspondiente
en los rganos Desconcentrados de la Ocina Nacional
de Gobierno Interior, en virtud a lo dispuesto en el Texto
nico Ordenado de la Ley N 27806, y su Reglamento,
aprobado mediante Decreto Supremo N 072-2003-PCM,
modicado por Decreto Supremo N 070-2013-PCM;
Con el visado del J efe de la Ocina General de
Asesora J urdica de la Ocina Nacional de Gobierno
Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en Decreto Legislativo
N 1140; el Decreto Supremo N 003-2013-IN; el Texto
nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Informacin Pblica aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM; y, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 072-2003-PCM, modicado por
Decreto Supremo N 070-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DESIGNAR a los Gobernadores
Regionales, Provinciales y Distritales de la Ocina Nacional
de Gobierno Interior, como responsables de entregar la
informacin que se requiera al amparo del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto
Supremo N 043-2003-PCM, en la circunscripcin
territorial a su cargo.
Artculo 2.- DISPONER que los responsables
designados a travs del artculo precedente, coloquen
copia de la presente Resolucin J efatural en un lugar
visible en la circunscripcin territorial a su cargo, de
acuerdo a lo prescrito en el artculo 4 del Reglamento
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-
PCM, modicado por Decreto Supremo N 070-2013-
PCM.
Artculo 3.- NOTIFICAR la presente resolucin a
los responsables designados a travs del artculo 1
de la presente Resolucin J efatural; y, a los rganos
Desconcentrados de la Ocina Nacional de Gobierno
Interior.
Artculo 4.- DISPONER que la presente Resolucin
J efatural se publique en el Diario Ocial de El Peruano y
en el Portal Electrnico Institucional de la Ocina Nacional
de Gobierno Interior.
J UAN ENRIQUE PESTANA URIBE
J efe de la Ocina Nacional de
Gobierno Interior (e)
1144415-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Apr ueban Tr ansfer enci a di ner ar i a de
l a Uni dad Ej ecut or a 002-1423 Fondo
I nt angi bl e Sol i dar i o de Sal ud - FI SSAL
par a uni dades ej ecut or as
RESOLUCIN JEFATURAL
N 206-2014/SIS
VISTOS: El Ocio N 401-2014-SIS-FISSAL/J y el
Informe N 002-2014-SIS-FISSAL-ACGA cursados por el
Fondo Intangible Solidario de Salud, sobre la Programacin
de las Transferencias a las Unidades Ejecutoras a nivel
nacional por los servicios relacionados al Listado de
Enfermedades de Alto Costo de atencin referidos a los
pagos prospectivos, retrospectivos y prestaciones no
tarifadas por convenio, y el Informe N 161-2014-SIS/
OGAJ /J IPL con Provedo N 571-2014-SIS/OGAJ de la
Ocina General de Asesora J urdica del Seguro Integral
de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Texto nico Ordenado de la Ley N
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, se
establecen los principios as como los procesos y
procedimientos que regulan el Sistema Nacional de
Presupuesto a que se reere el artculo 11 de la Ley N
28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del
Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, en los numerales 12.1 y 12.2 del artculo 12 de
la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014, se dispone la autorizacin de
las transferencias nancieras durante el Ao Fiscal 2014,
entre entidades del Gobierno Nacional, entre las que est
considerada el Seguro Integral de Salud; aprobndose
por Resolucin del Titular del Pliego, la misma que debe
ser publicada en el Diario Ocial El Peruano;
Que, mediante el artculo 10 de la Ley N 29761, Ley
de Financiamiento Pblico de los Regmenes Subsidiado
y Semicontributivo del Aseguramiento Universal en Salud,
se cre la Unidad Ejecutora: Fondo Intangible Solidario de
Salud FISSAL, con la nalidad de nanciar la atencin
de las enfermedades de alto costo de atencin, as como
la atencin de salud de las personas con enfermedades
raras o hurfanas establecidas en la Ley N 29698;
Que, en el artculo 31 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 29344 Ley Marco de Aseguramiento Universal en
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 020-2014-SA, se
establece que las enfermedades de alto costo de atencin
que no estn incluidas en el PEAS pueden ser nanciadas
para la poblacin bajo los Regmenes Subsidiado y
Semicontributivo con el Fondo Intangible Solidario de
Salud FISSAL y que el listado de las enfermedades que
sern aseguradas, debern ser denidas previamente por
el Ministerio de Salud;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1163, se
aprueba Disposiciones para el Fortalecimiento del Pliego
Seguro Integral de Salud, establecindose que el Pliego
Seguro Integral de Salud tiene dos (2) instituciones
administradoras de fondos de aseguramiento en salud
(IAFAS) pblicas: el Seguro Integral de Salud y el Fondo
Intangible Solidario de Salud FISSAL. Asimismo, se
establece en el artculo 4 del acotado Decreto Legislativo,
que la transferencia de fondos o pago que efecte el
Seguro Integral de Salud requiere la suscripcin obligatoria
de un convenio o contrato, pudiendo tener una duracin
de hasta tres (3) aos renovables. De igual modo, dispone
que en los convenios y contratos que se suscriban con las
instituciones prestadoras de servicios de salud, pblicas y
privadas respectivamente, podrn establecerse diferentes
modalidades o mecanismos de pago;
Que, con el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 325-2012/MINSA, se aprob el Listado
El Peruano
533868
de Enfermedades de Alto Costo de Atencin y mediante
su artculo 2 se dispuso que los gastos generados por
la atencin de las enfermedades de alto costo sean
nanciados por la Unidad Ejecutora 002 del SIS: 1423
Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 991-2012/
MINSA, se aprueban los Parmetros de Negociacin
que sern tomados en cuenta para la celebracin de
los convenios entre el Seguro Integral de Salud y las
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS)
pblicas, disponindose entre los elementos bsicos, al
mecanismo de pago y las tarifas de la prestacin;
Que, el Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL
ha suscrito convenios con las unidades ejecutoras para
el nanciamiento de las atenciones de alto costo para los
asegurados del Seguro Integral de Salud;
Que, conforme al informe de vistos, el Fondo Intangible
Solidario de Salud remite el consolidado de la transferencia
a las unidades ejecutoras de manera prospectivas segn
la modalidad pago Por paquete o Por Servicio, el pago
de la produccin de diciembre de 2013 a mayo de 2014
y la transferencia para cubrir prestaciones no tarifadas, a
mrito de nanciar las atenciones de las enfermedades de
alto costo, segn la normativa vigente y en funcin a su
disponibilidad presupuestal;
Que, mediante Informe N 031-2014/SIS-FISSAL-
PLANEAMIENTO, el Responsable de Planeamiento y
Presupuesto (e) del Fondo Intangible Solidario de Salud
informa que existe disponibilidad presupuestal para
efectuar las transferencias nancieras a las unidades
ejecutoras, para lo cual emite la Certicacin de Crdito
Presupuestario N 292 del 17 de setiembre de 2014;
Que, constituyen principios fundamentales del proceso
de ejecucin presupuestaria, la publicidad y transparencia
del mismo, por lo que es pertinente publicar en el Diario
Ocial El Peruano, la distribucin de los recursos que
se transeren a las Unidades Ejecutoras vinculadas al
Pliego Seguro Integral de Salud, Unidad Ejecutora 002:
Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL por la
Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias,
correspondindoles tramitar ante sus respectivos
Pliegos Presupuestales la incorporacin de los recursos
transferidos, dentro de su marco presupuestal;
Estando a lo propuesto por el Fondo Intangible
Solidario de Salud;
Con el visto bueno de la Secretara General, del J efe
(e) del Fondo Intangible Solidario de Salud FISSAL,
del Responsable de la Administracin del FISSAL y con
la opinin favorable del Responsable de Planeamiento
y Presupuesto del FISSAL y de la Ocina General de
Asesora J urdica del Seguro Integral de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el numeral 12.2
del artculo 12 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014 y de acuerdo
a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-
2011-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Transferencia de la Unidad
Ejecutora 002-1423 Fondo Intangible Solidario de
Salud - FISSAL para las unidades ejecutoras por la
suma de DOCE MILLONES QUINIENTOS VEINTIDOS
MIL DOSCIENTOS QUINCE CON 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 12522,215.00), con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente
a los pagos Retrospectivo: Produccin Diciembre 2013
a Mayo 2014, Prospectivo: Agosto 2014 y Prestaciones
No Tarifadas: J ulio Agosto 2014, segn se detalla en
los anexos 01, 02 y 03, que forman parte integrante de la
presente Resolucin J efatural
Artculo 2.- El Titular del Pliego, mediante Resolucin,
aprueba la desagregacin de los recursos autorizados en
la presente norma, en el nivel funcional programtico,
dentro de los diez (10) das calendario de la publicacin
de la presente Resolucin. La Resolucin deber ser
publicada dentro de los cinco (5) das de aprobada en la
respectiva pgina web del Pliego.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara General, la
publicacin de la presente Resolucin J efatural en el
Diario Ocial El Peruano, as como publicar en la pgina
web del Seguro Integral de Salud el texto de la presente
Resolucin J efatural y sus anexos 01, 02 y 03.
PEDRO FIDEL GRILLO ROJ AS
J efe del Seguro Integral de Salud
1144656-1
Modi fi can el I nst r uct i vo N 009-2008-
SI S-J /GO par a el l l enado del For mat o
ni co de At enci n SI S par a t odos l os
est abl eci mi ent os de sal ud (Cat egor as
I -1, I -2, I -3, I -4, I I -1, I I -2, I I I -1 y I I I -2),
apr obado medi ant e R.J. N 216-2008/
SI S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 207-2014/SIS
VISTOS: El Informe N 019-2014-SIS-GREP/LAS
con Provedo N 251-2014-SIS/GREP de la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, el Informe
N 011-2014-SIS/OGTI-UDP-MPY con Provedo N 196-
2014-SIS/OGTI de la Ocina General de Tecnologa de la
Informacin y el Informe N 112-2014-SIS/OGAJ -EBH con
Provedo N 554-2014-SIS/OGAJ de la Ocina General
de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, el Seguro Integral de Salud (SIS) es un Organismo
Pblico Ejecutor del Ministerio de Salud, con la misin
de administrar los fondos destinados al nanciamiento
de prestaciones de salud individual de conformidad con
la poltica del Sector; asimismo, se constituye en una
Institucin Administradora de Fondos de Aseguramiento
en Salud (IAFAS), en virtud a lo dispuesto en el artculo
7 del Texto nico Ordenado de la Ley N 29344, Ley
Marco de Aseguramiento Universal en Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 020-2014-SA, con las funciones
de recibir, captar y/o gestionar fondos para la cobertura de
las atenciones de salud u ofertar cobertura de riesgos de
salud, bajo cualquier modalidad;
Que, por Decreto Supremo N 007-2012-SA se facult
al SIS a sustituir el Plan de Benecios (LPIS) aprobado
por Decreto Supremo N 004-2007-SA por el Plan
Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), aprobado
mediante Decreto Supremo N 016-2009-SA y sus Planes
Complementarios, a nivel nacional;
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2011-SA, establece que la
Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones
es el rgano de lnea responsable de planear, organizar,
dirigir, controlar los procesos sobre estudios de riesgos de
salud de la poblacin, as como la calidad, oportunidad y
accesibilidad de las prestaciones de salud ofrecidas por
el SIS, de acuerdo a los convenios aprobados con las
IPRESS, en base al Plan Esencial de Aseguramiento en
Salud que apruebe el Ministerio de Salud, as como para
proponer los Planes Complementarios de aseguramiento
en salud y otros a cargo del SIS;
Que, por Resolucin J efatural N 136-2012/SIS se
aprobaron disposiciones para la sustitucin del Plan de
Benecios aprobado por Decreto Supremo N 004-2007-
SA por el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud
(PEAS) y sus Planes Complementarios en el Rgimen
Subsidiado, especicndose que toda alusin a los
Componentes de Aseguramiento deber ser cambiada
por Regmenes de Financiamiento;
Que, mediante Resolucin J efatural N 216-2008/
SIS se aprobaron documentos de aplicacin para las
atenciones de salud de los asegurados al Componente
Subsidiado y Semisubsidiado del SIS, de conformidad
El Peruano
533869
con la Metodologa de Clculo del ndice de Focalizacin
de Hogares que utiliza el SISFOH, como instrumento para
identicar a las personas que sern aseguradas en el SIS,
entre ellos, el Instructivo N 009-2008-SIS-J /GO para el
llenado del Formato nico de Atencin SIS para todos los
establecimientos de salud;
Que, estando al documento de vistos, la Gerencia de
Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones, acorde con
lo sustentado por la Ocina General de Tecnologa de
la Informacin, considera necesario generar el Formato
nico de Atencin en forma electrnica en aquellos
establecimientos de salud que cuenten con un Sistema
Informtico diferente a los Sistemas Informticos del SIS
y, asimismo establecer excepcionalmente que en caso de
que el establecimiento de salud sea punto de digitacin,
podr imprimir slo un Formato nico de Atencin,
siempre y cuando garantice la ubicacin del mismo en la
Historia Clnica del usuario al momento de los procesos de
supervisin u otro que el SIS realice, por lo que propone
modicar el Instructivo N 009-2008-SIS-J /GO para el
llenado del Formato nico de Atencin SIS, aprobado por
Resolucin J efatural N 216-2008/SIS;
Con el visto bueno de la Secretara General, de la
Gerencia de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones,
de la Ocina General de Tecnologa de la Informacin y
con la opinin favorable de la Ocina General de Asesora
J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el literal 11.8 del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2011-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modicar los literales B. OBJ ETIVOS
y E. PAUTAS PARA EL CORRECTO LLENADO DEL
FORMATO DE ATENCIN del Instructivo N 009-2008-
SIS-J /GO para el llenado del Formato nico de Atencin
SIS para todos los establecimientos de salud (Categoras
I-1, I-2, I-3, I-4, II-1, II-2, III-1 y III-2), aprobado mediante
Resolucin J efatural N 216-2008/SIS, los cuales quedan
redactados en los siguientes trminos:
()
B. OBJ ETIVOS
Establecer las pautas para el correcto llenado de
los Formatos de Atencin, considerando las precisiones
para el registro y almacenamiento de stos en el caso de
Formatos de Atencin Electrnicos.
()
E. PAUTAS PARA EL CORRECTO LLENADO DEL
FORMATO DE ATENCIN
()
2. Existen dos formas de llenar el Formato nico de
Atencin
2.1. Formato nico de Atencin Pre-impreso:
a) Tendr registrado el cdigo pre-impreso, que estar
bajo control de las DISAs, DIRESAs, o la que haga sus
veces, previa autorizacin de la UDR. Esta numeracin
deber ser nica.
b) En los espacios para llenar escribir con letra de
imprenta y mayscula.
c) En lo posible utilizar un slo color de tinta.
d) No debe tener borrones ni correcciones.
e) Los datos registrados debern ser claros y
legibles.
f) El Formato de Atencin ser por duplicado, el
original se enviar al punto de digitacin correspondiente
y la copia se incluir en la Historia Clnica del usuario, para
efectos de procesos de control u otro que el SIS realice.
g) Excepcionalmente, en caso de que el
Establecimiento de Salud (ES) sea punto de digitacin,
podr imprimir slo un FUA, siempre y cuando garantice
la ubicacin del mismo en la Historia Clnica del usuario al
momento de los procesos de supervisin u otro que el SIS
realice.
h) Los Puntos de Digitacin entregarn la data
electrnica con la produccin peridica de la prestacin a
la UDR y el equipo de la UDR evaluar los mismos para
su conformidad.
2.2. Formato nico de Atencin Electrnico
a) Es el instrumento electrnico que contiene todos los
componentes del FUA para aquellos establecimientos de
salud que cuenten con un sistema informtico diferentes
al ARFSIS y SIASIS, bajo responsabilidad de las DISAs,
DIRESAs, o la que haga sus veces.
b) Los EESS que opten por utilizar el Formato nico de
Atencin Electrnico, debern coordinar con la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones y la Ocina
General de Tecnologa de la Informacin, a travs de la
UDR y la Gerencia Macro Regional correspondiente a n
de determinar las condiciones del envo de la informacin
al SIS.
c) En caso que el establecimiento de salud opte por
utilizar el Formato nico de Atencin Electrnico la DISA,
DIRESA o la que haga sus veces deber garantizar que
la numeracin sea nica y que los datos estn acorde con
la estructura del FUA dispuesta en el instructivo N 009-
2008-SIS-J -GO, aprobado con Resolucin J efatural N
216-2008/SIS.
d) Al nalizar la atencin, el E.S. imprimir un FUA
el mismo que deber ser incluido en la Historia Clnica
del usuario y actuar de acuerdo a lo dispuesto en los
numerales 27 y 31 del instructivo N 009-2008-SIS-J -GO,
aprobado con Resolucin J efatural N 216-2008/SIS, de
corresponder, para efectos de procesos de supervisin u
otro que el SIS realice.
e) Los establecimientos de salud entregarn la data
electrnica con la produccin peridica de la prestacin a
la UDR y el equipo de la UDR vericar el cumplimiento
de las condiciones de envo de dicha informacin de
acuerdo a lo establecido en el literal c) del numeral 2.2 de
la presente directiva.
2.3. En ambas formas de registro se deber considerar
lo siguiente:
a) En los recuadros con alternativas, colocar una X
o el nmero que corresponda.
b) Se registrar la rma y sello del responsable de la
atencin.
c) Se registrar la rma y/o huella digital del usuario
en seal de conformidad.
d) Todo formato con error en el registro por omisin
de algn dato, ilegible, con borrones o enmendaduras,
principalmente datos de aliacin (nombre y cdigo de
aliacin), rma y sello del responsable de la atencin,
rma y sello del responsable de farmacia, laboratorio y/
o diagnstico por imgenes, y rma y huella digital del
aliado o apoderado en el anverso y reverso del Formato
nico de Atencin Manual sern invalidados para efectos
de pago de la prestacin brindada.
Artculo 2.- Modicar el numeral 1. NMERO DE
FORMATO: del literal F. PROCEDIMIENTO PARA EL
LLENADO DEL FORMATO NICO DE ATENCIN SIS,
del Instructivo N 009-2008-SIS-J /GO, aprobado mediante
Resolucin J efatural N 216-2008/SIS, el cual queda
redactado bajo el siguiente texto:
()
F. PROCEDIMIENTO PARA EL LLENADO DEL
FORMATO NICO DE ATENCIN SIS
1. NMERO DE FORMATO:
Es el nmero que identicar la atencin brindada
por el E.S. y debe estar pre impreso en el formato antes
de su distribucin (FUA pre-impreso). En el caso del
FUA electrnico debe imprimirse despus de brindada la
atencin.
El nmero de formato consta de tres campos: a) el
primer campo, conformado por tres primeros dgitos,
El Peruano
533870
identican a la DISA, DIRESA o la que haga sus veces
(cdigo numrico) a la cual pertenece el establecimiento
de salud; b) el segundo campo, conformado por dos
dgitos numricos, corresponde al Lote, que son los
dgitos nales del ao de impresin de los formatos. Ej. Si
es impreso el ao 2014, corresponde los dgitos 14; y c) el
tercer campo constar de ocho dgitos que corresponden
al nmero correlativo de la atencin, para lo cual la DISA,
DIRESA o la que haga sus veces, asignar tanto para el
FUA pre-impreso como para el FUA electrnico un rango
de numeracin correlativo el cual deber ser nico, a
n de evitar su duplicidad, en coordinacin con la UDR
correspondiente.
Ejemplo: El formato de atencin corresponde a la
atencin N 12 de la DISA CHANKA ANDAHUAYLAS. El
formato ha sido impreso por la DISA el ao 2014.
NMERO DE FORMATO
090 - 14 - 00000012
Artculo 3.- Adicionar el Literal G. DISPOSICIONES
ADICIONALES al Instructivo N 009-2008-SIS-J /GO para
el llenado del Formato nico de Atencin SIS para todos
los establecimientos de salud (Categoras I-1, I-2, I-3, I-
4, II-1, II-2, III-1 y III-2), aprobado mediante Resolucin
J efatural N 216-2008/SIS, el cual queda redactado de la
siguiente manera:
()
G. DISPOSICIONES ADICIONALES
Los aspectos operativos no contemplados en el
presente Instructivo sern regulados por la Gerencia
de Riesgos y Evaluacin de las Prestaciones mediante
documento.
Artculo 4.- Toda referencia a la ODSIS indicada en
el Instructivo N 009-2008-SIS-J /GO, debe ser entendida
a la Unidad Desconcentrada Regional - UDR del Seguro
Integral de Salud.
Artculo 5.- Encargar a la Secretara General la
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial
El Peruano.
1144656-2
Desi gnan Ger ent e de l a Ger enci a del
Asegur ado y Asesor de J efat ur a del
Segur o I nt egr al de Sal ud
RESOLUCIN JEFATURAL
N 208-2014/SIS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin J efatural N 169-2014/SIS,
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 5 de agosto
de 2014 se encarg a la Licenciada en Trabajo Social
Rosa Elvira Casas Sulca, Subgerente de Aliaciones, las
funciones de Gerente de la Gerencia del Asegurado, a
partir del 6 de agosto de 2014;
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin J efatural
N 009-2014-SIS publicada en el Diario Ocial El Peruano
el 14 de enero de 2014, se designa al Mdico Cirujano
J os Emilio Aldana Carrasco en el cargo de Asesor de
J efatura del Seguro Integral de Salud;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento
y Designacin de Funcionarios Pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de conanza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de dicha
Ley se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
Que, conforme lo dispone el artculo 6 de la Ley
citada en el prrafo precedente, todas las resoluciones
de designacin o nombramiento de funcionarios en
cargos de conanza surten efecto a partir del da de
su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, salvo
disposicin en contrario de la misma que postergue su
vigencia;
Que, por convenir a la institucin, debe darse trmino
al encargo y designacin indicada en los prrafos
precedentes y designar a los profesionales que ejercern
las funciones en los cargos de conanza vacantes en el
Seguro Integral de Salud;
Con el visto bueno de la Secretara General, de la
Ocina General de Administracin de Recursos y de la
Ocina General de Asesora J urdica; y,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos y
los numerales 11.8 y 11.9 del artculo 11 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Dar trmino al encargo de funciones
de la Licenciada en Trabajo Social Rosa Elvira Casas
Sulca, como Gerente de la Gerencia del Asegurado del
Seguro Integral de Salud, a partir del 1 de octubre de
2014, dndole las gracias por la labor desempeada.
Artculo 2.- Dar trmino a la designacin del Mdico
Cirujano J os Emilio Aldana Carrasco, como Asesor
de J efatura del Seguro Integral de Salud, a partir del
1 de octubre de 2014, dndole las gracias por la labor
desempeada.
Artculo 3.- Designar al Mdico Cirujano J os Emilio
Aldana Carrasco, en el cargo de Gerente de la Gerencia
del Asegurado del Seguro Integral de Salud, a partir del 1
de octubre de 2014.
Artculo 4.- Designar al Mdico Cirujano J os Carlos
Del Carmen Sara, en el cargo de Asesor de J efatura del
Seguro Integral de Salud, a partir del 1 de octubre de
2014.
Artculo 5.- Disponer que mientras dure la designacin
dispuesta en el artculo 3 de la presente Resolucin
J efatural, la plaza CAP N 142 queda reservada al Mdico
Cirujano J os Emilio Aldana Carrasco.
1144657-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Apr ueban publ i caci n par a coment ar i os
del Pr oyect o que modi fi ca el
Pr ocedi mi ent o par a l a Fi j aci n o
Revi si n de Car gos de I nt er conexi n
Tope , en l a pgi na web i nst i t uci onal
del OSI PTEL
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 120-2014-CD/OSIPTEL
El Peruano
533871
MATERIA :
Modicacin del Procedimiento para
la Fijacin o Revisin de Cargos de
Interconexin Tope / Publicacin para
comentarios
VISTOS:
(i) El proyecto de resolucin presentado por la
Gerencia General, que tiene por objeto publicar para
comentarios el proyecto de norma modicatoria del
Interconexin Tope, aprobado mediante Resolucin de
Consejo Directivo N 123-2003-CD/OSIPTEL y;
(ii) El Informe N 472-GPRC/2014 de la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Competencia, que sustenta el
proyecto normativo al que se reere el numeral precedente
y recomienda su publicacin para comentarios; y con la
conformidad de la Gerencia de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, acorde con lo sealado en el artculo 3 de la Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en Servicios Pblicos, Ley N 27332, modicada
por las Leyes N 27631, N 28337 y N 28964, el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (en
adelante, OSIPTEL) ejerce, entre otras, la funcin normativa
que comprende la facultad de dictar en el mbito y en materia
de sus respectivas competencias, los reglamentos, normas
que regulen los procedimientos a su cargo, otras de carcter
general y mandatos u otras normas de carcter particular
referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades
o actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N
123-2003-CD/OSIPTEL, publicada en el Diario Ocial
El Peruano el 25 de diciembre de 2003, se aprob el
Interconexin Tope, el cual establece las actividades a ser
realizadas por el OSIPTEL y las empresas operadoras de
servicios pblicos de telecomunicaciones en la jacin o
revisin de los cargos de interconexin tope aplicables a
las relaciones de interconexin entre dichas empresas
operadoras;
Que, los procedimientos de jacin o revisin de cargos
de interconexin tope tienen como objetivo el establecer
precios tope mayoristas que sirvan de referencia para
que las empresas operadoras de servicios pblicos de
telecomunicaciones puedan acordar los mismos dentro
de sus correspondientes relaciones de interconexin;
Que, acorde con los principios del procedimiento
administrativo, previstos en el artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, adems de ser predecible,
trasparente y debidamente motivado, el Procedimiento
para la Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin
Tope debe ser oportuno, considerando que los cargos
de interconexin a ser aplicados en las relaciones de
interconexin forman parte de la estructura de costos de
los servicios de las empresas operadoras, lo que tiene un
impacto positivo en el desarrollo de la competencia del
mercado de telecomunicaciones;
Que, en la medida que el Procedimiento para la
Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin Tope
busca garantizar un adecuado marco para la emisin
de precios mayoristas, neutralizando cualquier efecto
negativo sobre la competencia; es necesario adoptar
medidas que ponderen el tiempo para establecer un
adecuado cargo de interconexin tope y el tiempo
para que las empresas operadoras puedan ejercer su
derecho a beneciarse de una regulacin oportuna; por
lo que resulta pertinente modicar la norma procedimental
aprobada por Resolucin N 123-2003-CD/OSIPTEL;
Que, siguiendo la poltica de transparencia del
OSIPTEL y en concordancia con las reglas establecidas
por el Decreto Supremo N 001-2009-J US para la
publicacin de proyectos de normas legales de carcter
general, se considera pertinente disponer que el Proyecto
Normativo referido en la seccin de VISTOS sea
publicado para comentarios, precisando las reglas para
esta consulta pblica;
En aplicacin de las funciones establecidas en el inciso
b) del Artculo 75 del Reglamento General del OSIPTEL,
y estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su
Sesin N 547;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la publicacin para
comentarios del Proyecto que modica el Procedimiento
para la Fijacin o Revisin de Cargos de Interconexin
Tope, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N
123-2003-CD/OSIPTEL.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia General
que disponga las acciones necesarias para que la
presente resolucin sea publicada en el Diario Ocial El
Peruano.
Asimismo, se encarga a la Gerencia General, disponer
las acciones necesarias para que la presente resolucin,
conjuntamente con el Proyecto Normativo referido en el
Artculo Primero, as como su Exposicin de Motivos e
Informe Sustentatorio, sean publicados en la pgina web
institucional del OSIPTEL: http://www.osiptel.gob.pe.
Artculo Tercero.- Denir un plazo de quince (15) das
calendario, contados a partir del da siguiente de la fecha
en que la presente resolucin sea publicada en el Diario
Ocial El Peruano, para que los interesados puedan
presentar sus comentarios al respecto.
Los comentarios sern presentados por escrito, en la
ocina principal del OSIPTEL (Calle De La Prosa N 136,
San Borja, Lima). En el caso de remisin de comentarios
va fax al nmero: (511) 475-1816, o mediante correo
electrnico a la direccin: sid@osiptel.gob.pe, se deber
obtener una constancia de acuse de recibo emitida por
el OSIPTEL. Los comentarios y/u observaciones que se
presenten fuera del plazo denido para esta consulta
pblica, o sin los requisitos sealados, podrn ser omitidos
para efectos de la emisin de la resolucin nal.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Polticas
Regulatorias y Competencia del OSIPTEL el acopio,
procesamiento y sistematizacin de los comentarios que
se presenten, as como la presentacin a la Alta Direccin
de sus correspondientes recomendaciones.
Regstrese y publquese.
GONZALO MARTN RUIZ DAZ
Presidente del Consejo Directivo
1143889-1
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Asi gnan mont os r ecaudados por
concept o de pago del Der echo de
Vi genci a y Penal i dad de der echos
mi ner os, as como l os r ecaudados
por Der echo de Vi genci a de pagos
efect uados en el mes de agost o del ao
2014 por l a for mul aci n de pet i t or i os
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 115-2014-INGEMMET/PCD
Visto; el Informe N 024-2014-INGEMMET/DDV/D
de la Direccin de Derecho de Vigencia de fecha 25 de
Setiembre del 2014, respecto a la distribucin de los
ingresos registrados por Derecho de Vigencia y Penalidad
El Peruano
533872
de derechos mineros vigentes formulados al amparo del
Decreto Legislativo N 708 y legislaciones anteriores; as
como, los montos recaudados por Derecho de Vigencia
de los pagos efectuados en el mes de Agosto del ao
2014 por la formulacin de petitorios, conforme el referido
Decreto Legislativo;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 29169, publicada en el Diario
Oficial El Peruano, el 20 de Diciembre del 2007,
se modific el artculo 57 del Texto nico Ordenado
de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto
Supremo N 014-92-EM, precisando los porcentajes
para la distribucin de los montos recaudados por
los pagos efectuados por concepto de Derecho
de Vigencia y Penalidad entre las Municipalidades
Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del
Sector Energa y Minas;
Que, el artculo 3 de la citada norma dispone que los
Gobiernos Regionales recibirn los porcentajes de los
ingresos que correspondan a los pagos efectuados por
los Pequeos Productores Mineros y los Productores
Mineros Artesanales; a partir de los pagos realizados
desde el siguiente mes de su publicacin, esto es a
partir de los pagos realizados en el mes de enero de
2008;
Que, la Direccin de Derecho de Vigencia, informa
que el monto total a distribuir correspondiente al mes
de Agosto del 2014, es de US$ 588,228.83 (Quinientos
Ochenta y Ocho Mil Doscientos Veintiocho y 83/100
Dlares Americanos) y S/. 44,151.75 (Cuarenta y Cuatro
Mil Ciento Cincuenta y Uno y 75/100 Nuevos Soles),
efectundose a este compensaciones por un monto
ascendente a US$ 39,428.98 (Treinta y Nueve Mil
Cuatrocientos Veintiocho y 98/100 Dlares Americanos);
resultando un importe neto a distribuir de US$ 548,799.85
(Quinientos Cuarenta y Ocho Mil Setecientos Noventa
y Nueve y 85/100 Dlares Americanos) y S/. 44,151.75
(Cuarenta y Cuatro Mil Ciento Cincuenta y Uno y 75/100
Nuevos Soles);
Que, en atencin a las consideraciones precedentes,
y a lo dispuesto en el artculo 92 del Decreto Supremo
N 03-94-EM, procede autorizar la distribucin de lo
recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el
mes de Agosto del 2014, a las Municipalidades Distritales,
Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energa
y Minas;
De conformidad con el artculo 3 inciso 24) del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2007-EM;
Con los visados de la Ocina de Asesora J urdica y la
Direccin de Derecho de Vigencia;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Asignar los montos recaudados por
concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad
de derechos mineros formulados durante la vigencia del
Decreto Legislativo N 708 y legislaciones anteriores; as
como, los montos recaudados por Derecho de Vigencia de
los pagos efectuados en el mes de Agosto del ao 2014
por la formulacin de petitorios, al amparo del Decreto
Legislativo N 708, de la siguiente manera:
Entidades
Total a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir
US$ S/. US$ S/. US$ S/.
DISTRITOS 441,171.63 33,113.81 -2,540.70 0.00 438,630.93 33,113.81
INGEMMET 112,229.81 8,830.35 -29,330.62 0.00 82,899.19 8,830.35
MINEM 28,057.45 2,207.59 -7,332.66 0.00 20,724.79 2,207.59
GOBIERNOS
REGIONALES
6,769.94 0.00 -225.00 0.00 6,544.94 0.00
TOTAL 588,228.83 44,151.75 -39,428.98 0.00 548,799.85 44,151.75
(*) Ver Anexos N 1 y N 2
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin a
la Ocina de Administracin del INGEMMET, para que
ejecute las acciones pertinentes a n de proceder con las
transferencias a las Municipalidades Distritales, Gobiernos
Regionales e Instituciones del Sector Energa y Minas.
CARMEN R. MATOS AVALOS
Vicepresidenta del Consejo Directivo
INGEMMET
ANEXO N 1
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:
DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
De conformidad con el artculo 92 del Reglamento de los
Ttulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la Ley General
de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 03-94-EM y lo
sealado en el literal a del Art. 57 del Texto Unico Ordenado
de la Ley General de Minera, modicado por la Ley N 29169, se
determina que la distribucin de lo recaudado por Derecho de
Vigencia y Penalidad durante el mes de Agosto del 2014, a las
Municipalidades Distritales es el siguiente:
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
AMAZONAS/BONGARA
JAZAN 0.00 150.75
SHIPASBAMBA 0.00 150.75
AMAZONAS/RODRIGUEZ DE MENDOZA
SAN NICOLAS 0.00 150.00
ANCASH/ASUNCION
ACOCHACA 0.00 1,125.00
ANCASH/BOLOGNESI
AQUIA 0.00 404.71
CAJACAY 0.00 1,125.00
HUALLANCA 0.00 1,498.70
HUASTA 0.00 2,204.70
SAN MIGUEL DE CORPANQUI 0.00 300.00
TICLLOS 0.00 300.00
ANCASH/CARHUAZ
ATAQUERO 0.00 150.00
CARHUAZ 0.00 150.00
ANCASH/CARLOS FERMIN FITZCARRALD
SAN LUIS 0.00 450.00
SAN NICOLAS 0.00 337.50
ANCASH/CASMA
BUENAVISTAALTA 0.00 900.00
CASMA 0.00 675.00
COMANDANTE NOEL 0.00 1,350.00
ANCASH/HUARAZ
COCHABAMBA 0.00 1,237.50
COLCABAMBA 0.00 300.00
PAMPAS 0.00 975.00
PARIACOTO 0.00 1,537.50
ANCASH/HUARI
CAJAY 0.00 225.00
El Peruano
533873
ANCASH/HUARMEY
CULEBRAS 0.00 675.00
HUARMEY 0.00 23,850.00
ANCASH/HUAYLAS
HUALLANCA 0.00 3,996.60
SANTOTORIBIO 0.00 1,125.00
YURACMARCA 0.00 419.99
ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA
CASCA 0.00 4,500.06
ANCASH/OCROS
ACAS 0.00 225.00
CAJAMARQUILLA 0.00 300.00
COCHAS 0.00 337.50
SAN PEDRO 0.00 1,350.00
ANCASH/PALLASCA
CONCHUCOS 0.00 2,625.00
HUACASCHUQUE 0.00 112.29
HUANDOVAL 0.00 825.00
LACABAMBA 0.00 825.00
PALLASCA 0.00 112.29
PAMPAS 0.00 900.00
TAUCA 0.00 451.50
ANCASH/RECUAY
CATAC 0.00 1,125.00
COTAPARACO 0.00 375.00
TICAPAMPA 0.00 600.11
ANCASH/SANTA
CACERES DEL PERU 0.00 1,572.68
CHIMBOTE 0.00 7,650.00
MACATE 0.00 3.62
MORO 0.00 225.00
NEPEA 0.00 675.00
NUEVOCHIMBOTE 0.00 225.00
ANCASH/SIHUAS
HUAYLLABAMBA 0.00 450.00
SICSIBAMBA 0.00 450.00
ANCASH/YUNGAY
SHUPLUY 0.00 150.00
APURIMAC/ABANCAY
CHACOCHE 0.00 900.00
CIRCA 0.00 225.00
PICHIRHUA 0.00 1,125.00
APURIMAC/ANDAHUAYLAS
ANDAHUAYLAS 0.00 225.00
CHIARA 0.00 1,331.25
HUANCARAMA 0.00 1,125.00
KAQUIABAMBA 0.00 225.00
KISHUARA 0.00 2,025.75
PACOBAMBA 0.00 450.00
PACUCHA 0.00 225.00
PAMPACHIRI 0.00 1,113.75
SAN JERONIMO 0.00 225.00
SAN MIGUEL DE CHACCRAMPA 0.00 3,187.50
TUMAY HUARACA 0.00 675.00
TURPO 0.00 225.00
APURIMAC/ANTABAMBA
EL ORO 0.00 900.00
HUAQUIRCA 0.00 187.50
APURIMAC/AYMARAES
CHAPIMARCA 0.00 450.00
SAN JUAN DE CHACA 0.00 225.00
SAAYCA 0.00 1,113.75
TAPAIRIHUA 0.00 3,600.00
APURIMAC/CHINCHEROS
COCHARCAS 0.00 450.00
HUACCANA 0.00 2,475.75
ONGOY 0.00 225.75
URANMARCA 0.00 450.00
APURIMAC/GRAU
CURASCO 0.00 318.75
CURPAHUASI 0.00 1,012.50
GAMARRA 0.00 1,012.50
HUAYLLATI 0.00 450.00
TURPAY 0.00 1,089.75
VIRUNDO 0.00 1,089.75
AREQUIPA/AREQUIPA
LAJOYA 0.00 450.00
POLOBAYA 0.00 75.00
SAN JUAN DE TARUCANI 0.00 225.00
SANTAISABEL DE SIGUAS 0.00 37.50
UCHUMAYO 0.00 144.22
VITOR 0.00 225.00
YARABAMBA 0.00 450.00
YURA 0.00 1,026.00
AREQUIPA/CARAVELI
ACARI 0.00 1,512.50
ATICO 0.00 1,125.00
BELLAUNION 0.00 502.39
CAHUACHO 0.00 1,353.37
CARAVELI 0.00 900.00
CHAPARRA 0.00 1,114.25
JAQUI 0.00 612.50
LOMAS 0.00 67.50
QUICACHA 0.00 1,800.00
YAUCA 0.00 50.00
AREQUIPA/CASTILLA
AYO 0.00 27.75
CHACHAS 0.00 173.62
CHOCO 0.00 173.63
HUANCARQUI 0.00 375.00
URACA 0.00 375.00
El Peruano
533874
AREQUIPA/CAYLLOMA
CALLALLI 0.00 150.00
CAYLLOMA 0.00 450.75
LLUTA 0.00 835.57
MAJES 0.00 375.00
SIBAYO 0.00 1,012.50
TISCO 0.00 1,012.50
AREQUIPA/CONDESUYOS
ANDARAY 0.00 468.75
RIOGRANDE 0.00 93.75
YANAQUIHUA 0.00 675.00
AREQUIPA/ISLAY
COCACHACRA 0.00 6,300.00
PUNTADE BOMBON 0.00 1,575.00
AYACUCHO/HUANTA
AYAHUANCO 0.00 3,150.00
AYACUCHO/LA MAR
CHUNGUI 0.00 2,250.00
AYACUCHO/LUCANAS
AUCARA 0.00 1,125.00
CHIPAO 0.00 2,700.00
LARAMATE 0.00 900.00
LUCANAS 0.00 1,350.00
OCAA 0.00 2,250.00
OTOCA 0.00 1,800.00
PUQUIO 0.00 1,541.25
SAISA 485.62 0.00
SAN PEDRO 485.63 186.75
SAN PEDRODE PALCO 0.00 2,250.75
SANCOS 0.00 1,125.00
AYACUCHO/PARINACOCHAS
PULLO 0.00 2,025.00
AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA
PAUSA 0.00 225.00
AYACUCHO/SUCRE
BELEN 0.00 1,125.00
CHALCOS 0.00 281.25
MORCOLLA 0.00 900.00
PAICO 0.00 1,012.50
QUEROBAMBA 0.00 675.00
AYACUCHO/VICTOR FAJARDO
APONGO 0.00 1,125.00
ASQUIPATA 0.00 900.00
AYACUCHO/VILCAS HUAMAN
HUAMBALPA 0.00 900.00
CAJAMARCA/CAJABAMBA
CAJABAMBA 0.00 702.00
CONDEBAMBA 0.00 2,025.00
SITACOCHA 0.00 337.50
CAJAMARCA/CAJAMARCA
CAJAMARCA 0.00 450.00
SAN JUAN 0.00 280.97
CAJAMARCA/CHOTA
MIRACOSTA 0.00 675.00
CAJAMARCA/CONTUMAZA
CUPISNIQUE 0.00 337.50
SAN BENITO 0.00 1,125.00
TANTARICA 0.00 112.50
YONAN 0.00 75.00
CAJAMARCA/SAN MIGUEL
NANCHOC 0.00 62.50
NIEPOS 0.00 62.50
CUSCO/ANTA
ANCAHUASI 0.00 225.00
CHINCHAYPUJIO 0.00 225.00
CUSCO/CALCA
YANATILE 0.00 1,800.00
CUSCO/CANCHIS
SICUANI 0.00 225.00
CUSCO/CHUMBIVILCAS
CHAMACA 0.00 5,062.50
COLQUEMARCA 0.00 562.50
VELILLE 0.00 4,500.00
CUSCO/CUSCO
SAN JERONIMO 0.00 225.00
SAYLLA 0.00 450.00
CUSCO/ESPINAR
SUYCKUTAMBO 0.00 450.00
CUSCO/PAUCARTAMBO
KOSIPATA 0.00 787.50
PAUCARTAMBO 0.00 1,012.50
CUSCO/QUISPICANCHI
ANDAHUAYLILLAS 0.00 450.00
CAMANTI 0.00 8,779.35
CCATCA 0.00 225.00
MARCAPATA 0.00 787.50
OCONGATE 0.00 787.50
OROPESA 0.00 225.00
CUSCO/URUBAMBA
CHINCHERO 0.00 2,250.00
HUAYLLABAMBA 0.00 2,250.00
El Peruano
533875
HUANCAVELICA/ACOBAMBA
ACOBAMBA 0.00 18.75
HUANCAVELICA/ANGARAES
CALLANMARCA 0.00 18.75
CONGALLA 0.00 225.00
HUANCA-HUANCA 0.00 225.00
LIRCAY 0.00 900.00
SECCLLA 0.00 225.00
HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA
COCAS 0.00 225.00
MOLLEPAMPA 0.00 225.00
SANTAANA 0.00 388.13
HUANCAVELICA/CHURCAMPA
ANCO 0.00 112.50
CHINCHIHUASI 0.00 562.50
LOCROJA 0.00 27.75
PACHAMARCA 0.00 562.50
SAN PEDRODE CORIS 0.00 461.25
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA
HUACHOCOLPA 0.00 2,569.76
HUANCAVELICA 0.00 170.66
HUANCAVELICA/HUAYTARA
HUAYACUNDOARMA 0.00 112.50
PILPICHACA 0.00 675.17
QUITO-ARMA 0.00 112.50
SANTIAGODE CHOCORVOS 0.00 675.17
HUANCAVELICA/TAYACAJA
ACOSTAMBO 0.00 262.50
ACRAQUIA 0.00 262.50
COLCABAMBA 0.00 1,725.00
QUISHUAR 0.00 675.00
HUANUCO/AMBO
AMBO 0.00 450.00
SAN RAFAEL 0.00 1,350.00
HUANUCO/HUACAYBAMBA
PINRA 0.00 562.50
HUANUCO/HUAMALIES
JACAS GRANDE 0.00 225.00
LLATA 0.00 300.00
TANTAMAYO 0.00 2,025.00
HUANUCO/HUANUCO
CHINCHAO 0.00 450.00
HUANUCO 0.00 262.67
QUISQUI 0.00 150.00
SAN FRANCISCODE CAYRAN 0.00 150.00
SANTAMARIADEL VALLE 0.00 112.67
HUANUCO/LEONCIO PRADO
MARIANODAMASOBERAUN 0.00 225.00
RUPA-RUPA 0.00 225.00
HUANUCO/MARAON
CHOLON 0.00 112.50
HUACRACHUCO 0.00 337.50
HUANUCO/PUERTO INCA
YUYAPICHIS 0.00 1,800.00
ICA/CHINCHA
ALTOLARAN 0.00 712.50
CHAVIN 0.00 2,250.00
SAN JUAN DE YANAC 0.00 337.50
ICA/ICA
SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 225.00
ICA/NAZCA
MARCONA 0.00 6,943.37
ICA/PALPA
TIBILLO 0.00 507.00
ICA/PISCO
HUANCANO 0.00 2,475.00
HUMAY 0.00 1,800.00
JUNIN/CHUPACA
SAN JUAN DE JARPA 0.00 562.50
YANACANCHA 0.00 337.50
JUNIN/CONCEPCION
ANDAMARCA 0.00 337.50
COMAS 0.00 2,812.50
SAN JOSE DE QUERO 0.00 562.50
JUNIN/HUANCAYO
EL TAMBO 0.00 225.00
HUANCAYO 0.00 225.00
PARIAHUANCA 0.00 2,700.00
QUILCAS 0.00 112.50
SAN JERONIMODE TUNAN 0.00 112.50
JUNIN/JAUJA
CANCHAYLLO 0.00 470.14
CURICACA 0.00 20.15
LLOCLLAPAMPA 0.00 20.15
MONOBAMBA 0.00 225.00
RICRAN 0.00 225.00
JUNIN/JUNIN
JUNIN 0.00 450.75
ONDORES 0.00 225.00
ULCUMAYO 0.00 225.00
JUNIN/SATIPO
SATIPO 0.00 450.00
JUNIN/TARMA
LAUNION 10,117.50 187.50
TARMA 0.00 187.50
El Peruano
533876
JUNIN/YAULI
HUAY-HUAY 0.00 75.00
LAOROYA 0.00 1,189.16
MARCAPOMACOCHA 0.00 262.50
PACCHA 0.00 477.75
SANTABARBARADE CARHUACAYAN 0.00 112.50
SANTAROSADE SACCO 0.00 225.00
SUITUCANCHA 0.00 450.00
YAULI 0.00 659.64
LA LIBERTAD/ASCOPE
ASCOPE 0.00 1,125.00
CHICAMA 0.00 3,782.25
LA LIBERTAD/BOLIVAR
BAMBAMARCA 0.00 450.00
LA LIBERTAD/GRAN CHIMU
CASCAS 0.00 975.00
LUCMA 0.00 675.00
MARMOT 0.00 2,291.35
SAYAPULLO 0.00 1,575.00
LA LIBERTAD/JULCAN
HUASO 0.00 1,125.00
LA LIBERTAD/OTUZCO
AGALLPAMPA 0.00 675.00
CHARAT 0.00 450.00
OTUZCO 0.00 1,573.87
SINSICAP 0.00 1,687.13
USQUIL 0.00 1,125.00
LA LIBERTAD/PACASMAYO
SAN JOSE 0.00 225.00
LA LIBERTAD/PATAZ
BULDIBUYO 0.00 46.49
CHILLIA 0.00 225.00
HUANCASPATA 0.00 112.50
ONGON 0.00 2,898.00
PATAZ 0.00 596.14
TAYABAMBA 0.00 1,012.50
URPAY 0.00 787.50
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION
CHUGAY 0.00 900.00
CURGOS 0.00 394.31
HUAMACHUCO 0.00 844.31
MARCABAL 0.00 1,125.00
SARIN 0.00 225.00
SARTIMBAMBA 0.00 1,462.50
LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO
SANTIAGODE CHUCO 0.00 3,375.00
LA LIBERTAD/TRUJILLO
HUANCHACO 0.00 1,912.50
POROTO 0.00 225.00
SIMBAL 0.00 1,350.00
LA LIBERTAD/VIRU
VIRU 0.00 450.00
LAMBAYEQUE/CHICLAYO
CHONGOYAPE 0.00 1,575.00
OYOTUN 0.00 62.50
SAA 0.00 225.00
LAMBAYEQUE/FERREAFE
MANUEL ANTONIOMESONES MURO 0.00 675.00
PITIPO 0.00 375.00
LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
SALAS 0.00 375.00
LIMA/BARRANCA
BARRANCA 0.00 337.50
PARAMONGA 0.00 225.00
PATIVILCA 0.00 225.00
LIMA/CAJATAMBO
CAJATAMBO 0.00 900.00
COPA 0.00 1,575.00
HUANCAPON 0.00 450.00
LIMA/CANTA
CANTA 0.00 225.00
HUAROS 0.00 1,500.00
SANTAROSADE QUIVES 0.00 675.00
LIMA/CAETE
ASIA 0.00 1,350.00
CALANGO 0.00 2,550.00
CERROAZUL 0.00 927.37
COAYLLO 0.00 412.50
QUILMANA 0.00 900.00
SAN LUIS 0.00 27.38
SAN VICENTE DE CAETE 0.00 1,575.00
LIMA/HUARAL
ATAVILLOS ALTO 0.00 1,768.50
AUCALLAMA 0.00 227.25
HUARAL 0.00 225.00
PACARAOS 0.00 1,912.50
VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.00 1,912.50
LIMA/HUAROCHIRI
ANTIOQUIA 0.00 5,698.11
CARAMPOMA 0.00 1,583.47
CHICLA 0.00 112.50
CUENCA 0.00 1,117.13
HUANZA 0.00 1,754.48
LAHUAYTAMBO 0.00 1,126.13
LARAOS 0.00 600.00
MATUCANA 0.00 3,283.73
RICARDOPALMA 0.00 1,036.49
SAN ANTONIO 0.00 652.50
SAN DAMIAN 0.00 193.23
SAN JUAN DE IRIS 0.00 1,275.00
El Peruano
533877
SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.00 112.50
SAN LORENZODE QUINTI 0.00 112.50
SAN MATEO 0.00 2,480.52
SAN MATEODE OTAO 0.00 3,034.21
SANTACRUZ DE COCACHACRA 0.00 474.01
SANTAEULALIA 0.00 4,244.25
SANTIAGODE TUNA 0.00 1,126.13
SANTODOMINGODE LOS OLLEROS 0.00 675.00
SURCO 0.00 3,034.21
LIMA/HUAURA
SANTALEONOR 0.00 293.25
SAYAN 0.00 675.00
LIMA/LIMA
CARABAYLLO 0.00 270.00
CHACLACAYO 0.00 135.00
CIENEGUILLA 0.00 900.00
LURIGANCHO 0.00 337.50
LURIN 0.00 675.00
PUNTAHERMOSA 0.00 675.00
PUNTANEGRA 0.00 450.00
VILLAMARIADEL TRIUNFO 15,931.50 0.00
LIMA/YAUYOS
HUAMPARA 0.00 225.00
OMAS 0.00 10,200.00
QUINCHES 0.00 225.00
QUINOCAY 0.00 2,100.00
TAURIPAMPA 0.00 1,087.50
YAUYOS 0.00 1,350.00
MADRE DE DIOS/MANU
HUEPETUHE 0.00 4,952.25
MADRE DE DIOS 0.00 1,185.22
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA
INAMBARI 0.00 843.75
LABERINTO 0.00 731.25
LAS PIEDRAS 0.00 262.50
TAMBOPATA 0.00 891.74
MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO
COALAQUE 0.00 3,375.00
LACAPILLA 0.00 1,875.00
OMATE 0.00 2,362.50
PUQUINA 0.00 3,937.50
UBINAS 0.00 2,250.00
MOQUEGUA/ILO
PACOCHA 716.06 0.00
MOQUEGUA/MARISCAL NIETO
CUCHUMBAYA 0.00 225.00
MOQUEGUA 0.00 2,250.00
SAMEGUA 0.00 114.19
SAN CRISTOBAL 0.00 225.00
TORATA 0.00 1,611.19
PASCO/OXAPAMPA
CHONTABAMBA 0.00 1,125.00
OXAPAMPA 0.00 1,125.00
PASCO/PASCO
HUACHON 0.00 4,639.50
HUAYLLAY 1,387.50 0.00
NINACACA 0.00 450.00
PAUCARTAMBO 0.00 1,800.00
TICLACAYAN 0.00 3,600.00
PIURA/AYABACA
FRIAS 0.00 2,250.00
SUYO 0.00 7,792.96
PIURA/HUANCABAMBA
CANCHAQUE 0.00 1,575.00
PIURA/PIURA
CASTILLA 0.00 1,350.00
LAS LOMAS 0.00 1,125.00
TAMBOGRANDE 0.00 2,925.00
PUNO/CARABAYA
COASA 0.00 150.00
PUNO/EL COLLAO
SANTAROSA 0.00 440.25
PUNO/LAMPA
OCUVIRI 0.00 378.00
PALCA 0.00 378.00
SANTALUCIA 0.00 1,538.25
PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA
ANANEA 0.00 3,486.12
PUTINA 0.00 67.37
SINA 0.00 1,498.62
PUNO/SAN ROMAN
CABANILLAS 0.00 273.22
PUNO/SANDIA
ALTOINAMBARI 0.00 900.00
CUYOCUYO 0.00 900.00
PATAMBUCO 0.00 1,237.50
PHARA 0.00 37.50
QUIACA 0.00 1,575.00
SAN JUAN DEL ORO 0.00 337.50
SANDIA 0.00 1,462.50
YANAHUAYA 0.00 2,137.50
SAN MARTIN/MOYOBAMBA
HABANA 0.00 175.00
SORITOR 0.00 100.00
SAN MARTIN/RIOJA
YORONGOS 0.00 100.00
El Peruano
533878
SAN MARTIN/TOCACHE
UCHIZA 0.00 112.50
TACNA/CANDARAVE
CAMILACA 0.00 750.00
CANDARAVE 0.00 2,662.50
TACNA/JORGE BASADRE
ITE 0.00 2,475.00
TACNA/TACNA
PACHIA 0.00 150.00
PALCA 3,990.00 922.14
TACNA/TARATA
SUSAPAYA 0.00 1,912.50
TUMBES/CONTRALMIRANTE VILLAR
CASITAS 0.00 450.00
UCAYALI/PADRE ABAD
CURIMANA 0.00 225.00
TOTAL GOBIERNOS LOCALES
DISTRITALES
33,113.81 438,630.93
N Distritos 403
ANEXO N 2
GOBIERNOS REGIONALES:
DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
De conformidad con el artculo 92 del Reglamento de los
Ttulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la Ley General
de Minera, aprobado por D. S. N 03-94-EM y lo sealado en
el literal d del Art. 57 del Texto Unico Ordenado de la Ley
General de Minera, modicado por la Ley N 29169, se determina
que la distribucin de lo recaudado por Derecho de Vigencia y
Penalidad durante el mes de Agosto del 2014, a los Gobiernos
Regionales es el siguiente:
REGIN S/. U.S. $
AMAZONAS 0.00 50.00
ANCASH 0.00 1,924.94
APURIMAC 0.00 587.50
AREQUIPA 0.00 401.34
CAJAMARCA 0.00 56.25
CUSCO 0.00 212.50
HUANCAVELICA 0.00 87.50
HUANUCO 0.00 100.00
ICA 0.00 294.00
JUNIN 0.00 561.42
LALIBERTAD 0.00 385.02
LAMBAYEQUE 0.00 281.25
LIMA 0.00 404.21
MADRE DE DIOS 0.00 684.76
MOQUEGUA 0.00 25.00
PIURA 0.00 125.00
PUNO 0.00 239.25
SAN MARTIN 0.00 125.00
TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 0.00 6,544.94
N Gobiernos Regionales 18
1144831-1
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
ndi ces de Pr eci os al Consumi dor a
ni vel Naci onal y de Li ma Met r opol i t ana,
cor r espondi ent es al mes de set i embr e
de 2014
RESOLUCIN JEFATURAL
N 265-2014-INEI
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29438, modica el Art. 10 del Decreto
Legislativo N 502, estableciendo que el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica (INEI) publicar en el diario
ocial El Peruano y difundir por cualquier medio vlido
a su alcance, a los organismos del Estado y a cualquier
persona natural o jurdica interesada, el primer da til del
mes siguiente al que corresponda y con carcter de norma
legal, la variacin mensual que haya experimentado el
ndice de Precios al Consumidor en el mbito del nivel
nacional y el ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana;
EF/10, se design a los integrantes de la Comisin
Especial, conformada por tres representantes del Banco
Central - BCRP; del Ministerio de Economa y Finanzas
- MEF y del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
- INEI, encargada de jar una metodologa para construir
un indicador estadsticamente conable para la medicin
del ndice de Precios al Consumidor (IPC) en el mbito
del nivel nacional;
Que, la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos,
ha elaborado el clculo del ndice de Precios al
Consumidor a Nivel Nacional, aplicando la metodologa
aprobada por la referida Comisin Especial, por lo que es
necesario disponer la publicacin de la Variacin Mensual
del ndice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional y del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana,
correspondientes al mes de setiembre 2014 y la variacin
acumulada, as como aprobar su publicacin en el Boletn
Mensual; y
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al
Consumidor a nivel Nacional (Base: diciembre 2011 =100)
correspondiente al mes de setiembre 2014, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES
NMERO NDICE
BASE: Dic. 2011
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL ACUMULADA
2014
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
106,07
106,63
107,21
107,69
107,93
108,08
108,51
108,45
108,65
0,24
0,53
0,55
0,44
0,23
0,13
0,40
-0,06
0,18
0,24
0,77
1,32
1,77
2,00
2,14
2,55
2,49
2,68
Artculo 2.- Aprobar el ndice de Precios al
Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 =100),
correspondiente al mes de setiembre 2014, as como su
Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
El Peruano
533879
AO / MES
NMERO NDICE
BASE: 2009 = 100
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL ACUMULADA
2014
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
113,36
114,04
114,63
115,08
115,34
115,53
116,03
115,93
116,11
0,32
0,60
0,52
0,39
0,23
0,16
0,43
-0,09
0,16
0,32
0,92
1,44
1,84
2,07
2,23
2,68
2,59
2,75
Artculo 3.- Aprobar la publicacin del Boletn
Mensual de Indicadores de Precios de la Economa,
que contiene la informacin Ocial del ndice de Precios
Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del
ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana
correspondiente al mes de setiembre 2014 y la
metodologa de este indicador.
Regstrese y comunquese.
VCTOR ANBAL SNCHEZ AGUILAR
J efe (e)
1144715-1
ndi ce de Pr eci os al Por Mayor a Ni vel
Naci onal , cor r espondi ent e al mes de
set i embr e de 2014
RESOLUCIN JEFATURAL
N 266-2014-INEI
CONSIDERANDO:
EF/93, se ha dispuesto que el Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica, publique mensualmente en el
Diario Ocial El Peruano, el ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional;
Que, luego de concluidos los trabajos iniciados en
el ao 2011, para actualizar la canasta de productos,
ponderaciones y procedimientos metodolgicos del
ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional, se ha
establecido como periodo Base: Diciembre 2013=100;
Que, es necesario disponer la publicacin de la
Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios al
Por Mayor a Nivel Nacional del mes de setiembre de
2014, y del Boletn Mensual de Indicadores de Precios
de la Economa, que contiene la informacin ocial del
mencionado indicador;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, el ndice de Precios al Por
Mayor a Nivel Nacional, Base: Diciembre 2013=100,
correspondiente al mes de setiembre de 2014, as como
su variacin porcentual mensual y acumulada.
AO / MES NMERO NDICE
(BASE: DICIEMBRE
2013=100)
VARIACIN PORCENTUAL
MENSUAL ACUMULADA
2014
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
100,025157
100,229340
100,611395
100,670670
100,854473
100,702046
100,804009
101,015792
101,363528
0,03
0,20
0,38
0,06
0,18
-0,15
0,10
0,21
0,34
0,03
0,23
0,61
0,67
0,85
0,70
0,80
1,02
1,36
Artculo 2.- Disponer, la difusin del Boletn Mensual
de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene
la informacin ocial del ndice de Precios al Por Mayor
a Nivel Nacional, correspondiente al mes de setiembre
de 2014.
Regstrese y comunquese.
VCTOR ANBAL SNCHEZ AGUILAR
J efe (e)
1144715-2
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe
de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles
siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la
expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar
debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.
3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo
Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal
sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el
siguiente error a recticarse.
4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
El Peruano
533880
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Desi gnan Auxi l i ar es Coact i vos de l a
I nt endenci a Regi onal Ar equi pa
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 050-024-0000596-2014-SUNAT/6F0000
Arequipa, 25 de setiembre del 2014
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designacin
de Auxiliares Coactivos y designar nuevos Auxiliares
Coactivos de la Intendencia Regional Arequipa para
garantizar el normal funcionamiento de su cobranza
coactiva;
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 133-2013-EF y modicatoria, establece los requisitos
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
J urada manifestando reunir los requisitos antes
indicados;
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante
Concurso Pblico;
Que, el Artculo nico de la Resolucin de
Superintendencia Nacional adjunta Operativa N 005-
2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia para
designar auxiliares coactivos en el mbito de competencia
de cada intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N 005-
2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin como
Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Arequipa, de
la trabajadora que se indica a continuacin:
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES
1 6885 JIMENEZ RONCALLA, ERIKAKARINA
Artculo 2.- Designar como Auxiliares Coactivos de
la Intendencia Regional Arequipa, a los trabajadores que
se indica a continuacin:
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES
1 2214 RODRIGUEZ ORTIZ, GIULIANAMONICA
2 4138 MUOZ LOZADA, JUAN CARLOS
GIOVANNA CONSUELO FERNNDEZ VELAZCO
Intendente Regional
Intendencia Regional Arequipa
1144240-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 290-2014-SUNAT
Mediante Ocio N 302-2014-SUNAT/1M0100
la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin de Superintendencia N 290-
2014-SUNAT, publicada en la edicin del 23 de setiembre
de 2014.
En el inciso e) del primer prrafo y en el segundo y
tercer prrafo del numeral 2.12 Comunicacin de alta o
modicacin de establecimientos anexos del Anexo N
2 de la Resolucin de Superintendencia N 210-2004-
SUNAT y normas modicatorias (pginas 533163 y
533164):
DICE:
ANEXO N 2
COMUNICACIONES AL REGISTRO
()
REQUISITOS ESPECFICOS:
2.12 Comunicacin de
alta o modicacin
de establecimientos
anexos
Exhibir original y presentar fotocopia simple
de uno de los siguientes documentos:
(...)
e) En caso de mercados, galeras
o centros comerciales: carta rmada por el
presidente de la asociacin de comerciantes
inscrita en el RUC, indicando la direccin
que se declara a la SUNAT estableci-
miento anexo. Dicha carta deber tener una
antigedad no mayor de quince (15) das
calendarios.
(...)
El documento que se presente para sustentar
el domicilio scal deber contener de manera
expresa la direccin completa de dicho
domicilio.
En caso el documento que sustente el
domicilioscal gure a nombre de un
tercero, ste deber autorizar su uso a
travs del formato Autorizacin de uso
de documento de tercero para declarar
domicilioscal o establecimiento anexo,
aprobado para dicho efecto. Adicionalmente,
se adjuntar al trmite fotocopia simple del
documento de identidad del tercero..
DEBE DECIR:
ANEXO N 2
COMUNICACIONES AL REGISTRO
()
REQUISITOS ESPECFICOS:
2.12 Comunicacin de
alta o modicacin
de establecimientos
anexos
Exhibir original y presentar fotocopia simple
de uno de los siguientes documentos:
(...)
e) En caso de mercados, galeras
o centros comerciales: carta rmada por el
presidente de la asociacin de comerciantes
inscrita en el RUC, indicando la direccin
que se declara a la SUNAT como estableci-
miento anexo. Dicha carta deber tener una
antigedad no mayor de quince (15) das
calendarios.
(...)
El Peruano
533881
El documento que se presente para sustentar
el domicilio deber contener de manera
expresa la direccin completa de dicho
domicilio.
En caso el documento que sustente el
domicilio gure a nombre de un tercero,
ste deber autorizar su uso a travs del
formato Autorizacin de uso de documento
de tercero para declarar domicilio scal
o establecimiento anexo, aprobado para
dicho efecto. Adicionalmente, se adjuntar
al trmite fotocopia simple del documento de
identidad del tercero..
1144239-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Acept an r enunci a de Secr et ar i o Gener al
de SUSALUD
N 053-2014-SUSALUD/S
VISTO:
La Carta s/n de fecha 22 de setiembre de 2014,
mediante la cual el seor J os Pastor Rodrguez Arroyo
presenta su renuncia al cargo de Secretario General;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 29344, Ley Marco
de Aseguramiento Universal en Salud, se crea la
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud
SUNASA; y mediante el Decreto Legislativo N 1158
se sustituye su denominacin por la de Superintendencia
Nacional de Salud;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 100-2012-SUNASA/S del 30 de octubre de 2012,
se designa al seor J OS PASTOR RODRGUEZ
ARROYO en el cargo de confianza de Secretario
General de la Superintendencia Nacional de
Aseguramiento en Salud;
Que, con el documento del visto, el seor J OS
PASTOR RODRGUEZ ARROYO presenta su renuncia
al cargo de conanza de Secretario General, por motivos
personales;
Que, por Resolucin de Superintendencia N 085-
2014-Superintendencia Nacional de Salud/S de fecha
10 de junio de 2014, en concordancia con las normas
del nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobado por el Decreto Supremo N 008-2014-SA, se
encarga transitoriamente al mencionado funcionario
las funciones especcas del rgano de Secretara
General de la Superintendencia Nacional de Salud
SUSALUD;
Que, corresponde que el encargo conferido al
renunciante al que se reere el considerando anterior
concluya al hacerse efectiva su renuncia al cargo en el
que es titular; materia de la presente resolucin;
Que, el Superintendente en su condicin de Titular
de la Entidad es competente para emitir la resolucin
de aceptacin de la renuncia de los trabajadores que
desempean cargos de direccin y conanza, de
conformidad con el artculo 23 del Decreto Legislativo N
1158 y los artculos 9 y literales a), d), h) y t) del artculo
10 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-
SA;
Con los vistos de los encargados de las funciones de
las Ocinas Generales de Asesora J urdica y de Gestin
de las Personas; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACEPTAR la renuncia presentada por el
seor J OS PASTOR RODRGUEZ ARROYO y dar por
concluido el vnculo laboral con efectividad al 01 de octubre
del 2014, su designacin en el cargo de conanza de
Secretario General y el encargo de funciones mencionado
en el cuarto considerando de la presente resolucin,
dndosele las gracias por los servicios prestados a la
Institucin.
Artculo 2.- DISPONER la noticacin de la presente
Resolucin al interesado, para conocimiento; as como a la
Ocina General de Gestin de las Personas, Ocina General
de Administracin y a la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto, para los nes correspondientes, conforme
a sus respectivas atribuciones funcionales.
Artculo 3 ENCARGAR a la Ocina General de
Asesora J urdica la publicacin de la presente Resolucin
en la Pgina Web institucional. Asimismo, encargar a la
Ocina General de Imagen Institucional y Comunicaciones,
la publicacin de la presente Resolucin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese y comunquese y publquese.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
1144423-1
Encar gan funci ones de l a Secr et ar a
Gener al de l a Super i nt endenci a
Naci onal de Sal ud - SUSALUD
N 054-2014-SUSALUD/S
VISTOS:
El Informe N 000183-2014/OGPER, de fecha 29 de
setiembre de 2014 del Encargado de las Funciones de la
Ocina General de Gestin de las Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
085-2014-Superintendencia Nacional de Salud/S, de
fecha 10 de junio de 2014, publicada en el Diario Ocial
El Peruano el 11 de junio de 2014, la Superintendente
de la Superintendencia Nacional de Salud encarg a
determinados funcionarios de la Institucin, funciones
especcas establecidas por el nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) de la Entidad, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-SA, entre las que se
encuentran las funciones de la Secretara General;
Que, habiendo renunciado a la Entidad el funcionario
encargado de las funciones del rgano de Secretara
General, a que hace referencia el considerando anterior;
y asimismo, habindose publicado la Resolucin
Ministerial N 730-2014/MINSA, que aprueba el Cuadro
para la Asignacin de Personal Provisional de la
Superintendencia Nacional de Salud que, entre otros,
comprende el cargo de conanza de Secretario General,
Nmero de Orden 014, Cdigo 134022, Clasicacin
EC, resulta necesario designar transitoriamente un nuevo
encargado de las funciones del cargo de Secretario
General, en tanto culminen los correspondientes procesos
de gestin y/o se designe al servidor de conanza en la
referida plaza;
Que, estando al Informe de Vistos N 000183-
2014/OGPER, del encargado de las Funciones de la
Ocina General de Gestin de las Personas, el seor
CRESENCIO CHUQUI LUCIO es actualmente servidor
de SUSALUD bajo la modalidad del Rgimen Especial
de la Contratacin Administrativa de Servicios, regulado
por el Decreto Legislativo N 1057 y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 075-2008-PCM,
y sus modicatorias; por lo que resulta pertinente se le
El Peruano
533882
encargue transitoriamente las funciones del rgano de la
Secretara General de la Entidad;
Que, conforme a los artculos 9 y literales a), d) ,h)
y t) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-SA, en concordancia con el numeral 7)
del artculo 23 del Decreto Legislativo N 1158, la
Superintendente es la Titular de la Entidad, organiza, dirige
y supervisa el funcionamiento de SUSALUD; asimismo,
designa a los trabajadores en cargos de direccin y
conanza; y expide las resoluciones que correspondan;
Con los vistos de los encargados de las funciones de
las Ocinas Generales de Gestin de las Personas y de
Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- ENCARGAR al seor CRESENCIO
CHUQUI LUCIO, a partir del 01 de octubre de
2014, las funciones de la Secretara General de la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD,
debiendo retomar las actividades derivadas de su
contrato administrativo de servicios al trmino de la
presente encargatura, conforme a los considerandos
de la presente resolucin.
Artcul o 2.- PRECISAR que el encargo de funciones
a que se reere el artculo anterior no genera gasto
adicional a la Entidad ni establece incremento alguno
de los ingresos del servidor encargado; y, se efecta
con cargo al presupuesto vigente de la Entidad, de
acuerdo a su correspondiente contrato administrativo
de servicios.
Artculo 3.- DISPONER la noticacin de la presente
Resolucin al interesado, para conocimiento; as como a la
Ocina General de Gestin de las Personas, Ocina General
de Administracin y a la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto, para los nes correspondientes, conforme
a sus respectivas atribuciones funcionales.
Artculo 4 ENCARGAR a la Ocina General de
Asesora J urdica la publicacin de la presente Resolucin
en la Pgina Web institucional. Asimismo, encargar a la
Ocina de Comunicacin Corporativa, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
1144803-1
PODER J UDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Di sponen l a r eubi caci n, r edi st r i buci n
de expedi ent es y modi fi caci n
de nomencl at ur a de r ganos
j ur i sdi cci onal es en di ver sos di st r i t os
j udi ci al es
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 295-2014-CE-PJ
Lima, 27 de agosto de 2014
VISTOS:
El Ocio N 698-2014-GO-CNDP-CE-PJ e Informe N
093-2014-GO-CNDP-CE/PJ , cursados por la Gerencia
Operacional de la Comisin Nacional de Descarga
Procesal, respecto a la propuesta de reubicacin de
rganos jurisdiccionales a los Distritos J udiciales del
Santa y Sullana.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el artculo cuarto de la Resolucin
Administrativa N 245-2012-CE-PJ , de fecha 5 de diciembre
de 2012, que aprueba los Estndares de Expedientes
Resueltos a nivel nacional en sedes principales de las
Cortes Superiores de J usticia del pas, establece que
Las posibles necesidades de incremento de rganos
jurisdiccionales () debern ser cubiertas prioritariamente
mediante la reubicacin y/o conversin de otros rganos
jurisdiccionales, permanentes o transitorios, o mediante la
creacin de nuevos rganos jurisdiccionales siempre que
se tenga el respectivo nanciamiento.
Segundo. Que mediante Resolucin Administrativa
N 162-2014-CE-PJ , de fecha 7 de mayo de 2014, se
aprobaron los Estndares de Expedientes Resueltos
de los rganos jurisdiccionales que se encuentran bajo
la aplicacin de la Nueva Ley Procesal de Trabajo con
cargo a estudios posteriores. Asimismo, dicha resolucin
establece en su artculo tercero que La presente resolucin
administrativa se complementa con lo dispuesto en la
Resolucin Administrativa N 245-2012-CE-PJ , de fecha
5 de diciembre de 2012, en lo que corresponda.
Tercero. Que la Resolucin Administrativa N 208-
2014-CE-PJ , de fecha 18 de junio de 2014, publicada
en el Diario Ocial El Peruano el 7 de agosto de 2014,
aprob la implementacin de la Ley 29497 - Nueva Ley
Procesal del Trabajo en el Distrito J udicial de Sullana,
disponindose su entrada en vigencia a partir del 1 de
octubre de 2014. Asimismo, conforme al artculo tercero
de dicha resolucin se dispuso convertir a partir de la
referida fecha el 3 J uzgado de Paz Letrado de Sullana y
el 2 J uzgado de Paz Letrado de Parias, Distrito J udicial
de Sullana, en J uzgados de Paz Letrados de Trabajo de
Sullana y Parias, respectivamente. Del mismo modo, el
artculo stimo de esta resolucin dispuso que la Gerencia
Procesal proceda a la asignacin de dos J uzgados de
Paz Letrados en las Provincias de Sullana y Talara, para
la adecuada implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo.
Cuarto. Que, de otro lado, mediante Ocio N 582-
2014-P-ETIINLPT-CE-PJ , el Presidente del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo remiti a la Comisin Nacional de
Descarga Procesal el Ocio N 4934-2014-P-CSJ SA/PJ ,
cursado por el Presidente de la Corte Superior de J usticia
del Santa, a travs del cual solicita el desplazamiento de
un J uzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio al Distrito
de Chimbote, Provincia del Santa de la referida Corte
Superior de J usticia, por razones de carga procesal.
Quinto. Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el
artculo stimo de la Resolucin Administrativa N 208-
2014-CE-PJ , y en virtud a la solicitud del Presidente
de la Corte Superior de J usticia del Santa, la Gerencia
Procesal ha emitido el Informe N 093-2014-GO-CNDP-
CE/PJ , mediante el cual da cuenta de lo siguiente:
a) Mediante Ocio N 583-2014-GO-CNDP-CE/PJ ,
de fecha 11 de julio de 2014, se puso en conocimiento
del Presidente del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
que el Distrito J udicial de Lima cuenta con diez (10)
J uzgados de Paz Letrados de la especialidad laboral,
sealndose que conforme a la informacin estadstica
ocial del ao 2013 y del perodo de enero a mayo de
2014, slo se requerira de tres (3) J uzgados de Paz
Letrados Laborales para atender la carga proyectada,
y tomando en cuenta que el 3, 6 y 10 J uzgados de
Paz Letrados Laborales cuentan con plaza vacante de
juez titular, sera recomendable la reubicacin de dichos
rganos jurisdiccionales a otros Distritos J udiciales en los
que se vaya a implementar la Nueva Ley Procesal del
Trabajo.
b) Para determinar la cantidad requerida de J uzgados
de Paz Letrados Laborales en el Distrito J udicial de Lima,
se consider un estndar mnimo de 1,150 expedientes,
teniendo como referencia la carga procesal y expedientes
resueltos de los J uzgados de Paz Letrados Laborales de
los Distritos J udiciales del Callao, Lima Norte y Lima Sur,
en los cuales se implement la Nueva Ley Procesal del
El Peruano
533883
Trabajo a partir del ao 2012. Es as que los diez (10)
J uzgados de Paz Letrados Laborales ubicados en la sede
de la Corte Superior de J usticia de Lima presentaron durante
el ao 2013 un promedio de carga procesal y expedientes
resueltos de 356 y 292 expedientes, respectivamente.
Asimismo, durante el primer semestre del presente ao
el promedio de carga procesal y expedientes resueltos de
dichos rganos jurisdiccionales fue solamente de 241 y
110 expedientes respectivamente.
c) La carga procesal proyectada para el presente ao
de los diez (10) J uzgados de Paz Letrados Laborales
Permanentes de la Corte Superior de J usticia de Lima
ascendera a 4,096 expedientes, bajo el supuesto de un
incremento del 3% en los ingresos del ao 2013, a lo que
se adiciona la carga inicial del ao 2014; por lo que en
funcin al estndar de 1,150 expedientes anuales, dichos
rganos jurisdiccionales requeriran de una carga mnima
adicional del 30% del estndar (1,495 expedientes). En
esa perspectiva, tomando en cuenta la carga procesal
proyectada, se observa que slo se necesitara tres (3)
J uzgados de Paz Letrados Laborales para atender los
procesos al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo
en Lima; y en esa lnea de ideas, ante la existencia de
plazas vacantes de juez titular en el 3, 6 y 10 J uzgados
de Paz Letrados Laborales, se justicara la reubicacin de
dichos rganos jurisdiccionales a otros Distritos J udiciales
que lo requieran.
d) La carga procesal proyectada para el presente
ao de los dos (2) J uzgados de Paz Letrados Mixtos del
Distrito de Parias, Provincia de Talara, Corte Superior
de J usticia de Sullana, correspondiente a la especialidad
civil, familia y penal, ascendera a 2,101 expedientes, y
considerando que un J uzgado de Paz Letrado Mixto para
producir un estndar de 1,000 expedientes, requerira de
una carga mnima adicional del 30% del estndar (1,300
expedientes), se evidencia que necesitaran dos (2)
J uzgados de Paz Letrados Mixtos para atender el total
de carga procesal en dichas especialidades, razn por la
cual ninguno de los mencionados rganos jurisdiccionales
podra ser objeto de especializacin en materia laboral.
Adems, se observa que la carga procesal proyectada
en la referida materia ascendera a 799 expedientes, lo
cual justica la asignacin de por lo menos un (1) J uzgado
de Paz Letrado Laboral para que atienda los procesos
al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; razn
por la cual, se considera conveniente la reubicacin del
3 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de Lima,
Corte Superior de J usticia de Lima, como J uzgado de
Paz Letrado Laboral del Distrito de Parias, Provincia de
Talara, Corte Superior de J usticia de Sullana.
e) La carga procesal proyectada para el presente
ao de los tres (3) J uzgados de Paz Letrados Mixtos del
distrito y provincia de Sullana, Corte Superior de J usticia
de Sullana, correspondiente a la especialidad civil, familia
y penal, ascendera a 4,498 expedientes, y considerando
que, para que un J uzgado de Paz Letrado Mixto pueda
producir un estndar de 1,000 expedientes, requerira
de una carga mnima adicional del 30% del estndar
(1,300 expedientes), se observa que necesitaran tres
(3) J uzgados de Paz Letrados Mixtos para atender la
carga procesal en dichas especialidades, razn por la
cual ninguno de estos rganos jurisdiccionales podra
ser especializado en materia laboral. Asimismo, la carga
procesal proyectada en la referida materia ascendera
1,233 expedientes por lo que se justicara la asignacin
de un (1) J uzgado de Paz Letrado Laboral para que
atienda los procesos al amparo de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo, razn por la cual se considera conveniente
la reubicacin del 6 J uzgado de Paz Letrado Laboral del
Distrito de Lima, Corte Superior de J usticia de Lima, como
J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito y Provincia
de Sullana, Corte Superior de J usticia de Sullana.
f) La carga procesal proyectada para el presente
ao de los dos (2) J uzgados de Paz Letrados Laborales
del Distrito de Chimbote, Provincia y Corte Superior de
J usticia del Santa, que tramitan expedientes al amparo
de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, ascendera a
3,762 expedientes, tomando como referencia el estndar
de 1,150 expedientes anuales y considerando que un
rgano jurisdiccional de esta instancia y especialidad para
producir dicho estndar, requerira de una carga mnima
adicional del 30% del estndar (1,495 expedientes), se
observa que para atender la carga procesal en el referido
distrito se necesitara casi tres (3) rganos jurisdiccionales
de la especialidad laboral; por lo que se justicara la
asignacin de un (1) J uzgado de Paz Letrado Laboral,
considerndose conveniente la reubicacin del 10
J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de Lima,
Corte Superior de J usticia de Lima, como 3 J uzgado de
Paz Letrado Laboral del Distrito de Chimbote, Provincia y
Corte Superior de J usticia del Santa.
Sexto. Que el artculo 82, incisos 25) y 26), del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial
determina como funcin y atribucin del Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial reubicar rganos jurisdiccionales; as
como adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para
que las dependencias de este Poder del Estado funcionen
con celeridad y eciencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 731-
2014 de la trigsima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Mendoza Ramrez, Lecaros Cornejo, Meneses
Gonzales, Taboada Pilco y Escalante Crdenas; sin la
intervencin del seor De Valdivia Cano por encontrarse
de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer, a partir del 16 de
octubre de 2014, la reubicacin de los siguientes rganos
jurisdiccionales permanentes:
a) 3 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de
Lima, Corte Superior de J usticia de Lima, como 2 J uzgado
de Paz Letrado Laboral del Distrito de Parias, Provincia
de Talara, Corte Superior de J usticia de Sullana.
b) 6 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito
de Lima, Corte Superior de J usticia de Lima, como 2
J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito y Provincia
de Sullana, Corte Superior de J usticia de Sullana.
c) 10 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito
de Lima, Corte Superior de J usticia de Lima, como 3
J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de Chimbote,
Provincia y Corte Superior de J usticia del Santa.
Artculo Segundo.- Disponer, respecto a la conversin
del 3 J uzgado de Paz Letrado del Distrito de Sullana y
del 2 J uzgado de Paz Letrado del Distrito de Parias en
J uzgados de Paz Letrados Laborales de la Corte Superior
de J usticia de Sullana, establecida en el artculo tercero
de la Resolucin Administrativa N 208-2014-CE-PJ , las
siguientes acciones, a partir del 16 de octubre de 2014:
a) El J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de
Sullana, pasar a denominarse 1 J uzgado de Paz Letrado
Laboral del mismo distrito, Corte Superior de J usticia de
Sullana.
b) El J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de
Parias, pasar a denominarse 1 J uzgado de Paz Letrado
Laboral del mismo distrito, Corte Superior de J usticia de
Sullana.
Artculo Tercero.- Disponer que el Presidente de la
Corte Superior de J usticia de Lima efecte la redistribucin
en forma equitativa y aleatoria de los expedientes en trmite
del 3, 6 y 10 J uzgados de Paz Letrados Laborales, que
no se encuentren expeditos para sentenciar al 15 de
octubre de 2014; as como los expedientes en ejecucin
pendientes, entre el resto de J uzgados de Paz Letrados
Laborales del Distrito de Lima.
Artculo Cuarto.- Modicar la nomenclatura de los
siguientes rganos jurisdiccionales permanentes de la
Corte Superior de J usticia de Lima, a partir del 16 de
octubre de 2014, conforme se precisa a continuacin:
- 8 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de
Lima, como 3 J uzgado de Paz Letrado Laboral del mismo
distrito.
- 9 J uzgado de Paz Letrado Laboral del Distrito de
Lima, como 6 J uzgado de Paz Letrado Laboral del mismo
distrito.
El Peruano
533884
Artculo Quinto.- Disponer que los Presidentes de las
Cortes Superiores de J usticia de Lima, Santa y Sullana;
as como la Gerencia General del Poder J udicial, en
cuanto sea de su competencia, realicen las acciones
administrativas necesarias para el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en la presente resolucin, tales
como la transferencia de bienes muebles de los rganos
jurisdiccionales permanentes que sern reubicados a las
Cortes Superiores de J usticia del Santa y Sullana.
Artculo Sexto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder J udicial, Ocina de Control de
la Magistratura del Poder J udicial, Presidencias de las
Cortes Superiores de J usticia de Lima, Santa y Sullana,
Comisin Nacional de Descarga Procesal, Equipo Tcnico
Institucional de Implementacin de la Nueva Ley Procesal
del Trabajo; y a la Gerencia General del Poder J udicial,
para su conocimiento y nes pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1144805-1
Di ct an medi das admi ni st r at i vas a fi n
de subsanar o dej ar si n efect o ext r emos
de l as RR.Adms. Ns. 224, 138 y 225-
2014-CE-PJ
N 298-2014-CE-PJ
Lima, 27 de agosto de 2014
VISTOS:
El Ocio N 699-2014-GO-CNDP-CE/PJ e Informe
N 094-2014-GO-CNDP-CE/PJ , cursados por el Gerente
Procesal.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolucin Administrativa N
337-2013-CE-PJ , de fecha 27 de diciembre de 2013, se
dispuso la conversin y reubicacin, a partir del 1 de febrero
de 2014, del 2 J uzgado Penal Liquidador Transitorio de
Lima, en 2 J uzgado Penal Transitorio de Ate, hasta el
31 de marzo de 2014, el cual fue prorrogado hasta el 30
de abril 2014 mediante Resolucin Administrativa N 106-
2014-CE-PJ , de fecha 26 de marzo de 2014.
Segundo. Que, de conformidad con la Resolucin
Administrativa N 138-2014-CE-PJ , de fecha 23 de abril
de 2014, se dispuso que los rganos jurisdiccionales de
las especialidades laboral y penal de la Corte superior de
J usticia de Lima Este, estarn sujetos a la programacin
futura en la implementacin de la Nueva Ley Laboral
del Trabajo (NLPT) y del Nuevo Cdigo Procesal Penal
(NCPP). En ese sentido, se dispuso en el artculo quinto
de la referida resolucin administrativa la conversin del 2
J uzgado Penal Transitorio de Ate en J uzgado de Trnsito
y Seguridad Vial Transitorio, como parte del proceso de
implementacin de la Corte Superior de J usticia de Lima
Este.
Tercero. Que por Resolucin Administrativa N 145-
2014-CE-PJ , del 30 de abril de 2014, de conformidad
con la propuesta del Equipo Tcnico Institucional de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal, se dispuso,
con denominacin errada, la prrroga del J uzgado Penal
Transitorio de Ate hasta el 30 de junio de 2014, en razn de
haberse convertido anteriormente en J uzgado de Trnsito
y Seguridad Vial Transitorio de Ate, el cual estara a cargo
de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, y el no
haberse implementado en la Corte Superior de J usticia de
Lima Este el nuevo Cdigo Procesal Penal.
Cuarto. Que mediante Resolucin Administrativa N
224-2014-CE-PJ , de fecha 27 de junio de 2014, a propuesta
del Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal, nuevamente se dispuso la
prrroga del 2 J uzgado Penal Transitorio de Ate, el cual
como se verica de lo sealado precedentemente, no se
encontraba en funcionamiento en razn a que se haba
dispuesto su especializacin como J uzgado de Trnsito
y Seguridad Vial, a partir del 1 de julio hasta el 31 de
octubre de 2014.
Quinto. Que, de otro lado, y teniendo en cuenta que
se pospuso por un mes la entrada en funcionamiento de
la Corte Superior de Lima Este, mediante Resolucin
Administrativa N 225-2014-CE-PJ , de fecha 27 de junio
de 2014, a propuesta de la Gerencia Operacional de la
Comisin Nacional de Descarga Procesal, se mantuvo lo
dispuesto en la Resolucin Administrativa N 138-2014-
CE-PJ , establecindose que la conversin del J uzgado de
Trnsito y Seguridad Vial Transitorio sea a partir del 1 de
julio de 2014, y que su competencia territorial se extienda
hasta los distritos de La Molina, Cieneguilla, Santa Anita,
Chaclacayo y Lurigancho, en virtud a que resulta relevante
contar con dicha especialidad en las citadas localidades,
debido al incremento constante de infracciones o
accidentes de trnsito en las carreteras que atraviesan
dichos distritos, ocasionando falta de seguridad pblica
en el trnsito vehicular, con el considerable nmero de
personas lesionadas y fallecidas.
Siendo esto as, con arreglo al informe y propuesta
presentadas por la Gerencia Operacional de la Comisin
Nacional de Descarga Procesal, deviene en conveniente
adoptar las medidas administrativas que permitan,
conforme a lo sealado precedentemente, subsanar
los extremos pertinentes de las aludidas Resoluciones
Administrativas; y, en esa direccin, dejar sin efecto
lo dispuesto en el artculo primero de la Resolucin
Administrativa N 224-2014-CE-PJ , respecto a la prrroga
del actual inexistente 2 J uzgado Penal Transitorio de Ate
a partir del 1 de julio y hasta el 31 de octubre de 2014,
dejando vigente lo dispuesto en el artculo quinto de la
Resolucin Administrativa N 138-2014-CE-PJ , y en el
artculo primero de la Resolucin Administrativa N 225-
2014-CE-PJ , respecto a la conversin del 2 J uzgado Penal
Transitorio de Ate en J uzgado de Trnsito y Seguridad
Vial Transitorio de Ate, a partir del 1 de julio y hasta el 31
de octubre de 2014, en razn de ser el nico juzgado de
esta especialidad existente para atender la carga procesal
que se presente en los distritos de La Molina, Cieneguilla,
Santa Anita, Chaclacayo y Lurigancho.
Sexto. Que en concordancia con el numeral 26) del
del Poder J udicial y sus modicatorias, se sealan que son
funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial, adoptar acuerdos y dems medidas necesarias
para que las dependencias del Poder J udicial funcionen
con celeridad y eciencia.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 734-
2014 de la trigsima sesin del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los
seores Mendoza Ramrez, Lecaros Cornejo, Meneses
Gonzales, Taboada Pilco y Escalante Crdenas; sin la
intervencin del seor De Valdivia Cano por encontrarse
de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el
del Poder J udicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto lo dispuesto en el
artculo primero de la Resolucin Administrativa N 224-
2014-CE-PJ , del 27 de junio del ao en curso, respecto
a la prrroga del actual inexistente 2 J uzgado Penal
Transitorio de Ate a partir del 1 de julio hasta el 31 de
octubre de 2014.
Artculo Segundo.- Dejar vigente lo dispuesto en el
artculo quinto de la Resolucin Administrativa N 138-
2014-CE-PJ , del 23 de abril de 2014, y en el artculo
primero de la Resolucin Administrativa N 225-2014-
CE-PJ , del 27 de junio del ao en curso, respecto a la
conversin del 2 J uzgado Penal Transitorio de Ate en
J uzgado de Trnsito y Seguridad Vial Transitorio de Ate,
a partir del 1 de julio y hasta el 31 de octubre de 2014,
en razn de ser el nico juzgado de esta especialidad
El Peruano
533885
existente para atender la carga procesal que se presente
en los Distritos de La Molina, Cieneguilla, Santa Anita,
Chaclacayo y Lurigancho, Distrito J udicial de Lima Este.
Artculo Tercero.- Disponer que la Comisin Nacional
de Descarga Procesal tenga a su cargo el monitoreo del
actual J uzgado de Trnsito y Seguridad Vial Transitorio
de Ate (anterior 2 J uzgado Penal Transitorio de Ate), as
como su prrroga, conversin y/o reubicacin, segn las
necesidades del servicio.
Artculo Cuarto.- Facultar a la Presidencia de la Corte
Superior de J usticia de Lima Este, y a la Gerencia General
del Poder J udicial, en cuanto sea de su competencia, a
adoptar las medidas administrativas en relacin a la
implementacin de la presente resolucin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin al
Presidente del Poder J udicial, J efe de la Ocina de Control
de la Magistratura del Poder J udicial, Presidente de la
Comisin Nacional de Descarga Procesal, Presidentes
de los Equipos Tcnicos de Implementacin de la Nueva
Ley Procesal del Trabajo y del Nuevo Cdigo Procesal
Penal; Presidente de la Corte Superior de J usticia de Lima
Este, y a la Gerencia General del Poder J udicial, para su
conocimiento y nes pertinentes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE J AVIER MENDOZA RAMREZ
Presidente
1144805-2
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Confor man di ver sas sal as y desi gnan
j ueces super numer ar i os y pr ovi si onal
en l a Cor t e Super i or de J ust i ci a de
Li ma
N 281-2014-P-CSJLI/PJ
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la razn que antecede se pone en
conocimiento la licencia por motivos de salud concedida a
partir de la fecha a la doctora Emilia Bustamante Oyague,
J uez Superior Titular integrante de la Sexta Sala Civil de
Lima. Asimismo, se pone a conocimiento la licencia por
motivos de salud concedida a la doctora Haydee Virna
Vergara Rodrguez, J uez Titular del Segundo J uzgado de
Paz Letrado de Lince y San Isidro, a partir de la fecha y
hasta el da 03 de octubre del presente ao.
Que, mediante la razn que antecede se pone en
conocimiento que el doctor Hctor Enrique Lama More,
Presidente de la Primera Sala Civil con Subespecialidad
Comercial de Lima ha informado que su promocin como
J uez Supremo Provisional ha sido ampliada hasta el da
02 de octubre del presente ao; ante lo cual corresponde
designar al J uez Superior Provisional conforme
corresponda.
Que, mediante el ingreso nmero 384335-2014, la
doctora ngela Magalli Bscones Gmez Velsquez,
J uez Superior Titular integrante de la Segunda Sala Penal
Para Procesos con Reos Libres de Lima solicita hacer uso
de sus vacaciones pendientes de goce por el periodo del
01 al 07 de octubre del presente ao; asimismo, mediante
el ingreso nmero 404816-2014 la referida J uez Superior
solicita licencia por motivos justicados por los das 09 y
10 de octubre del presente ao.
Que, mediante el ingreso nmero 481898-2014, el
doctor Lorenzo Martn Barturen Becerra, J uez Titular
del Primer J uzgado de Paz Letrado de Surquillo, solicita
en su calidad de J uez Titular y con casi diez aos de
antigedad, y especializaciones en materia de Familia
y Civil ser designado como J uez Provisional en algn
J uzgado Especializado.
Que, mediante el ingreso nmero 479407-2014, la
doctora Rosa Mara Donato Meza, J uez Titular del 29
J uzgado Especializado en lo Civil de Lima solicita se le
conceda hacer uso de sus vacaciones pendiente de goce
por el periodo de 7 das a partir del 01 de octubre del
presente ao. Asimismo, mediante el ingreso nmero
481792-2014, la doctora Delia Graciela Flores Gallegos,
J uez Titular del 34 J uzgado Especializado en lo Penal
de Lima, pone en conocimiento que ha sido internada el
da 27 de setiembre del presente ao toda vez que sera
intervenida quirrgicamente, lo cual pone a conocimiento
de esta Presidencia para los nes pertinentes.
Que, mediante el ingreso nmero 428528-2014 la
doctora Zoila Nelly Cecilia Puican Villacrez, J uez Titular
del Quinto J uzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja
solicita hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce
por el periodo del 01 al 30 de octubre del presente ao.
Y, mediante el ingreso nmero 449260-2014, la doctora
Clara Elizabeth Millones Palacio, J uez Supernumeraria
del Tercer J uzgado de Paz Letrado de Lima solicita hacer
uso de sus vacaciones pendientes de goce a partir del 01
al 30 de octubre del presente ao.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
anteriores, esta Presidencia considera pertinente emitir el
pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal
desarrollo de las actividades jurisdiccionales de los diversos
rganos jurisdiccionales y proceder a la designacin de
los J ueces Provisionales y Supernumerarios conforme
corresponda; y, amparar la solicitud del doctor Lorenzo
Martn Barturen Becerra, J uez Titular del 1 J uzgado de
Paz Letrado de Surquillo.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia, es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito J udicial, con
el objeto de brindar un eciente servicio de administracin
de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Por lo que, en uso de las facultades conferidas en los
incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder J udicial,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora J UANA
MARA TORREBLANCA NEZ, J uez Titular del 21
J uzgado Civil de Lima, como J uez Superior Provisional
integrante de la Sexta Sala Civil de Lima, a partir del
da 30 de setiembre del presente ao, y mientras dure
la licencia de la doctora Bustamante Oyague, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
SEXTA SALA CIVIL:
Dr. Arnaldo Rivera Quispe Presidente
Dr. Cesar Augusto Sols Macedo (T)
Dra. J uana Mara Torreblanca Nez (P)
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIA
CRISTINA OCHOA MEJ IA, como J uez Supernumeraria
del 2 J uzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, a
partir del da 30 de setiembre del presente ao, y mientras
dure la licencia de la doctora Vergara Rodrguez.
Artculo Tercero.- DESIGNAR al doctor J OS
PAULINO ESPINOZA CRDOVA, J uez Titular del 16
J uzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima,
como J uez Superior Provisional integrante de la 1 Sala
Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, a partir del
da 01 de octubre del presente ao y mientras dure la
promocin del doctor Lama More, quedando conformado
el Colegiado de la siguiente manera:
PRIMERA SALA CIVIL CON SUBESPECIALIDAD
COMERCIAL:
Dr. J uan Manuel Rossell Mercado Presidente
Dr. Martn Alejandro Hurtado Reyes (T)
Dr. J os Paulino Espinoza Crdova (P)
El Peruano
533886
Artculo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora MARIA
ROSARIO HERNNDEZ ESPINOZA, J uez Titular del 8
J uzgado Especializado en lo Penal de Lima, como J uez
Superior Provisional integrante de la 2 Sala Penal Para
Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del da 01
de octubre del presente ao y mientras dure la licencia
de la doctora Bscones Gmez-Velsquez, quedando
conformado el Colegiado de la siguiente manera:
SEGUNDA SALA PENAL PARA PROCESOS CON
REOS LIBRES:
Dr. Carlos Hernn Flores Vega Presidente
Dra. Vilma Heliana Buitrn Aranda (P)
Dra. Mara Rosario Hernndez Espinoza (P)
Artculo Quinto.- DESIGNAR al doctor LORENZO
MARTN BARTUREN BECERRA, J uez Titular del
1 J uzgado de Paz Letrado de Surquillo, como J uez
Provisional del 2 J uzgado Transitorio de Familia Tutelar,
a partir del da 01 de octubre del presente ao.
Artculo Sexto.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA
MATILDE CALDERON CAMPOS, como J uez
Supernumeraria del 29 J uzgado Especializado en lo Civil
de Lima, a partir del da 01 de octubre del presente ao y
mientras duren las vacaciones de la doctora Donato Meza.
Artculo Stimo.- DESIGNAR al doctor RENE
HOLGUIN HUAMAN, como J uez Supernumerario del
34 J uzgado Especializado en lo Penal de Lima, a partir
del da 01 de octubre del presente ao y mientras dure la
licencia de la doctora Flores Gallegos.
Artculo Octavo.- DESIGNAR al doctor MIGUEL
ANGEL CHAVEZ YOVERA, como J uez Supernumerario
del 1 J uzgado de Paz Letrado de Surquillo, a partir del
da 01 de octubre del presente ao y mientras dure la
promocin del doctor Barturen Becerra.
Artculo Noveno.- DESIGNAR a la doctora ANA
PAULA MEDRANO ALIAGA, como J uez Supernumeraria
del 5 J uzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a
partir del da 01 de octubre del presente ao, y mientras
duren las vacaciones de la doctora Puican Villacrz.
Artculo Dcimo.- REASIGNAR a la doctora
CARMEN ROSA CHACCARA CARREO, como J uez
Supernumeraria del 3 J uzgado de Paz Letrado de Lima,
a partir del da 01 de octubre del presente ao y mientras
duren las vacaciones de la doctora Millones Palacio.
Artculo Dcimo Primero.- PONER la presente
Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder
J udicial, Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, Consejo
Nacional de la Magistratura, Ocina de Control de la
Magistratura, Ocina de Personal, Ocina Desconcentrada
de Control de la Magistratura de Lima, Ocina de
Administracin Distrital y de los Magistrados para los nes
pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
IVN ALBERTO SEQUEIROS VARGAS
Presidente
Corte Superior de J usticia de Lima
1144804-1
Confor man r ganos j ur i sdi cci onal es,
desi gnan y r easi gnan magi st r ados en
l a Cor t e Super i or de J ust i ci a de Li ma
Est e
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE
Presidencia
N 265-2014-P-CSJLE/PJ
Chaclacayo, 30 de setiembre del 2014
VISTAS:
Las Resoluciones Administrativas N 101-2014-CE-
PJ , y 289-2014-CE-PJ ; del Consejo Ejecutivo del Poder
J udicial; y
CONSIDERANDO:
Primero.- Por Resolucin Administrativa N 101-
2014-CE-PJ , del diecinueve de marzo del ao en curso;
el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, dispuso el
funcionamiento del Distrito J udicial de Lima Este.
Segundo.- Mediante Resolucin Administrativa N
289-2014-CE-PJ , el Consejo Ejecutivo del Poder J udicial
modic el artculo primero de la Resolucin Administrativa
N 228-2014-CE-PJ , y cre rganos jurisdiccionales, con
sede en La Molina y con competencia en todo el Distrito
J udicial, siendo los siguientes:
Sala Penal de Apelaciones
1 J uzgado de Investigacin Preparatoria
2 J uzgado de Investigacin Preparatoria
1 J uzgado Penal Unipersonal
2 J uzgado Penal Unipersonal
Tercero.- El artculo quinto de la Resolucin
antes indicada, precisa que la Presidencia de esta
Corte Superior de J usticia deber determinar cul
de los rganos J urisdiccionales Penales, deber
continuar en adicin a sus funciones como J uzgado
Penal Unipersonal slo para integrar el J uzgado
Penal Colegiado con los dos J uzgados Penales
Unipersonales creados.
Cuarto.- En este orden de ideas, corresponde
designar a los Magistrados que asuman los Despachos
en los rganos J urisdiccionales antes citados, de acuerdo
a las normas vigentes, condiciones personales y la
correspondiente evaluacin curricular.
Por las consideraciones expuestas, la Presidencia de
la Corte Superior de J usticia de Lima Este, en uso de las
facultades conferidas en los incisos 3 y 9, del artculo 90
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
J udicial.
RESUELVE:
Primero.- DISPONER la conformacin de la Sala
Penal de Apelaciones, de la siguiente manera:
Dr. J uan Leoncio Matta Paredes Presidente
Dr. Alberto Eleodoro Gonzles Herrera (P)
Dr. J uan Manuel Romero Viena (P)
Segundo.- DESIGNAR a la seora Abogada
ROSA LUZ PERALES PERALES como J ueza Superior
Supernumeraria de la Sala Superior Especializada en lo
Penal Descentralizada y Permanente del Distrito de San
J uan de Lurigancho, quedando conformada la Sala de la
siguiente manera:
Dr. Ral Rubn Acevedo Otrera Presidente
Dr. Csar Ignacio Magallanes Aymar (P)
Dr. Rosa Luz Perales Perales (S)
Tercero.- DESIGNAR al seor Abogado NARCISO
FIDEL HUAMAN MACETAS como J uez Superior
Supernumerario de la Sala Mixta de Ate, quedando
conformada la Sala de la siguiente manera:
Dr. Carmen Leonor Barrera Utano Presidente
Dr. Vctor Manuel Tohalino Aleman (P)
Dr. Narciso Fidel Huaman Macetas (S)
Cuarto.- DESIGNAR a la seora Abogada LUISA
ROSSANA CANO FREITAS como J ueza Superior
Supernumeraria de la Sala Superior Especializada en lo
Civil Descentralizada y Permanente del Distrito de San
J uan de Lurigancho, quedando conformada la Sala de la
siguiente manera:
Dr. J os Manuel Quispe Morote Presidente
Dr. Graciela Esther Llanos Chvez (P)
Dr. Luisa Rossana Cano Freitas (S)
Quinto.- DESIGNAR al seor Magistrado CSAR
AUGUSTO RIVEROS RAMOS J uez Titular del Stimo
El Peruano
533887
J uzgado de Paz Letrado de la Comisara de Zrate
Turno A, como J uez Provisional del 1 J uzgado de
Investigacin Preparatoria.
Sexto.- DESIGNAR al seor Abogado J UAN FLIX
ROLDN PONTE, como J uez Supernumerario del
2J uzgado de Investigacin Preparatoria.
Stimo.- DESIGNAR al seor Magistrado CARLOS
CHARAPAQUI POMA, J uez Titular del Segundo J uzgado
Penal (Lurigancho y Chaclacayo), como J uez del 1
J uzgado Penal Unipersonal.
Octavo.- DESIGNAR a la seora Magistrada
MARTHA ELIZABETH CARRANZA ACEVEDO, J ueza
Titular del Primer J uzgado de Paz Letrado de la Molina y
Cieneguilla, como J ueza Provisional del 2 J uzgado Penal
Unipersonal.
Noveno.- DISPONER que el seor Magistrado LUS
ALBERTO LVANO OJ EDA, J uez Supernumerario del
Segundo J uzgado Penal de la Molina y Cieneguilla,
en adicin a sus funciones, asuma competencia como
J uez Penal Unipersonal para conformar el J uzgado
Penal Colegiado, con los J uzgados Unipersonales
designados.
Dcimo.- DESIGNAR a la seora Abogada MARA
DEL ROSARIO CARRILLO ESPICHAN, como J ueza
Supernumeraria del Primer J uzgado Penal Transitorio de
la Molina y Cieneguilla.
Dcimo Primero.- DESIGNAR a la seora Abogada
RAQUEL ROSARIO CRDENAS DAZ, como J ueza
Supernumeraria del Segundo J uzgado Penal (Lurigancho
y Chaclacayo).
Dcimo Segundo.- DESIGNAR a la seora Abogada
MARA ANGLICA SNCHEZ RODRGUEZ, como J ueza
Supernumeraria del Segundo J uzgado Civil Transitorio de
San J uan de Lurigancho.
Dcimo Tercero.- DISPONER que la seora
Magistrada SILVANA BRBARA LOVERA J IMNEZ,
J ueza Titular del Stimo J uzgado de Paz Letrado de la
Comisara de Zrate asuma el Turno A, mientras dure la
promocin del seor Magistrado Csar Augusto Riveros
Ramos.
Dcimo Cuarto.- REASIGNAR al seor Abogado
ADRIN ABELARDO TOLENTINO ALFARO, como J uez
Supernumerario del Stimo J uzgado de Paz Letrado de la
Comisara de Zrate - Turno B.
Dcimo Quinto.- DESIGNAR a la seora Abogada
NATALY PAULINA GODOY CANALES como J ueza
Supernumeraria del Primer J uzgado de Paz Letrado de
Santa Anita.
Dcimo Sexto.- Los Magistrados de la Salas
reconformadas, as como los J ueces debern concluir
con los procesos en los cuales no se admitan cambios
bajo responsabilidad y conforme a lo establecido en la Ley
Orgnica del Poder J udicial.
Dcimo Stimo.- La efectividad de lo dispuesto en la
presente resolucin, ser a partir del primero de octubre
del ao en curso.
Dci mo Octavo.- PONER la presente Resolucin a
conocimiento de la Presidencia del Poder J udicial, Corte
Suprema de J usticia de la Repblica, Consejo Ejecutivo
del Poder J udicial, Ocina de Control de la Magistratura
del Poder J udicial, Gerencia General del Poder J udicial,
Gerencia de Personal y Escalafn J udicial, Ocina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
Corte Superior de J usticia de Lima Este ODECMA,
interesados y Ocina de Administracin Distrital y
Personal de esta Corte Superior de J usticia para los
nes pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARIA DEL CARMEN PALOMA ALTABAS KAJ ATT
Presidenta
Corte Superior de J usticia de Lima Este
1144420-1
ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Aut or i zan vi aj e de funci onar i os a
Espaa, en comi si n de ser vi ci os
CONSEJO DIRECTIVO
RESOLUCIN N 11-2014-AMAG-CD
Lima, 29 de septiembre de 2014
VISTO:
La invitacin cursada por la Escuela J udicial del
Consejo General del Poder J udicial del Reino de Espaa
a la Academia de la Magistratura del Per, a participar
de la XXXIII Reunin de la J unta Directiva de la Red
Iberoamericana de Escuelas J udiciales, a realizarse
en las ciudades de Alcal la Real y Granada, Espaa,
del 6 al 10 de octubre de 2014, la misma que ha sido
debidamente autorizada mediante Sesin del Pleno del
Consejo Directivo, por Acuerdo N. 40-2014 de fecha 29
se septiembre de 2014; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la invitacin formulada por la
Escuela J udicial del Consejo General del Poder J udicial
del Reino de Espaa a la Academia de la Magistratura del
Per, a participar de la XXXIII Reunin de la J unta Directiva
de la Red Iberoamericana de Escuelas J udiciales, que se
llevar a cabo del 6 al 10 de octubre del ao en curso, en
las ciudades de Alcal la Real y Granada, Espaa;
Que, como parte de la cooperacin, concertacin y
apoyo recproco entre las Escuelas J udiciales, el Consejo
Directivo, mediante Acuerdo N. 40-2014 de fecha 29
de septiembre de 2014 aprob la representacin de la
institucin en los seores Duberl Apolinar Rodrguez
Tineo y Luis Katsumi Maezono Yamashita, Presidente y
Vicepresidente respectivamente del Consejo Directivo de
la Academia de la Magistratura; entidad que conforme al
mandato constitucional se encuentra comprometida en
el campo de la capacitacin judicial de magistrados del
Poder J udicial y del Ministerio Pblico, por lo que resulta
necesaria acoger la invitacin cursada a dicho evento;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N
29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao
Fiscal 2014, prohbe los viajes al exterior de servidores
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, excepto, entre otros, los que
efecten los altos funcionarios y autoridades del Estado a
que se reere la Ley N 28212, Ley que regula los ingresos
de los Altos Funcionarios, Autoridades del Estado y dicta
otras medidas, encontrndonos dentro de dicho supuesto
de excepcin normativa;
Que, dada la importancia de la citada Reunin para
los objetivos y metas institucionales, resulta conveniente
autorizar el viaje en comisin de servicios, cuyos gastos
de viticos, seguro de viaje y pasajes, sern asumidos con
cargo al Presupuesto de la Academia de la Magistratura;
Que, estando a lo expuesto, de conformidad con la
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2013, Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos; su Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo N 047-2002- PCM, modicado por
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, Ley N 28212,
Ley que regula los ingresos de los Altos Funcionarios,
Autoridades del Estado y dicta otras medidas, y en
ejercicio de las atribuciones, y con cargo a dar cuenta al
Pleno del Consejo Directivo;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Duberl Apolinar Rodrguez Tineo y Luis Katsumi Maezono
Yamashita, Presidente y Vicepresidente respectivamente
del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura,
El Peruano
533888
del 6 al 10 de octubre del ao en curso, a las ciudades
de Alcal la Real y Granada, Espaa para participar
en la XXXIII Reunin de la J unta Directiva de la Red
Iberoamericana de Escuelas J udiciales - RIAEJ .
Artcul o Segundo.- Los gastos de viticos, seguros
de viaje y pasajes, sern con cargo al Presupuesto de la
Academia de la Magistratura del Per correspondiente
al presente ejercicio scal, de acuerdo al siguiente
detalle:
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO:
Pasajes areos Lima - Madrid - Lima S/. 5,114.91
Viticos (04 das) S/. 6,156.00
Seguro de viaje (10 das) S/. 162.45
LUIS KATSUMI MAEZONO YAMASHITA:
Pasajes areos Lima -Madrid - Lima S/. 5,114.91
Viticos (10 das) S/. 15,390.00
Seguro de viaje (10 das) S/. 162.45
TOTAL: S/. 32,100.72
Artculo Tercero.- Los funcionarios mencionados en
el artculo primero presentarn un informe detallado al
Consejo Directivo sobre el resultado de su participacin
en el evento Internacional, dentro de los quince (15) das
posteriores a su retorno al pas.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no libera ni
exonera al pago de derechos ni de otro tributo, cualquiera
sea su clase o denominacin.
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO
Presidente del Consejo Directivo
Academia de la Magistratura
1144759-1
ORGANOS AUTONOMOS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Rat i fi can r esol uci n que aut or i za vi aj e
de docent e de l a Uni ver si dad Naci onal
Mayor de San Mar cos a Mxi co, en
comi si n de ser vi ci os
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 04761-R-14
Lima, 23 de septiembre del 2014
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes
General N 03842-FCC-14 de la Facultad de Ciencias
Contables, sobre viaje en Comisin de Servicios.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Decanato N 476/FCC-
D/14 de fecha 05 de setiembre del 2014, la Facultad
de Ciencias Contables autoriza el viaje en Comisin de
Servicios del 07 al 11 octubre del 2014, a don J ULIO
ALBERTO HENNINGS OTOYA, con cdigo N 0A1386,
docente permanente de la citada Facultad, para participar
en el XIX Congreso Internacional de Contadura,
Administracin e Informtica de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, a realizarse en la Ciudad
Universitaria Mxico D.F.;
Que asimismo, se le otorga las sumas de S/. 799.40
nuevos soles por concepto de Subvencin Financiera,
S/. 2,600.00 nuevos soles por concepto de pasajes y S/.
6,281.00 nuevos soles por concepto de viticos y otros,
con cargo a los Recursos Directamente Recaudados por
la Facultad de Ciencias Contables;
Que la J efa (e) de la Unidad de Planicacin,
Presupuesto y Racionalizacin y la J efa de la Unidad de
Economa de la Facultad de Ciencias Contables, emiten
opinin favorable sobre la disponibilidad presupuestaria;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009;
Que cuenta con el Provedo s/n de fecha 16 de
setiembre del 2014, del Despacho Rectoral; y,
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
Universitaria N 30220;
SE RESUELVE:
1 Raticar la Resolucin de Decanato N 476/FCC-
D/14 de fecha 05 de setiembre del 2014, de la Facultad de
Ciencias Contables, en el sentido que se indica:
1.- Autorizar el viaje en Comisin de Servicios, del 07 al
11 octubre del 2014, a don J ULIO ALBERTO HENNINGS
OTOYA, con cdigo N 0A1386, docente permanente de la
Facultad de Ciencias Contables, para participar en el XIX
Congreso Internacional de Contadura, Administracin e
Informtica de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, a realizarse en la Ciudad Universitaria Mxico
D.F.
2.- Otorgar una subvencin nanciera a don J ULIO
ALBERTO HENNINGS OTOYA, para cubrir el gasto
de inscripcin en el XIX Congreso Internacional de
Contadura, Administracin e Informtica de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, por el importe de S/.
799.40 (Setecientos Noventa y Nueve con 40/00 nuevos
soles).
3.- Otorgar a don J ULIO ALBERTO HENNINGS
OTOYA, las sumas que se indica, con cargo a los
recursos directamente recaudados por la Facultad de
Ciencias Contables, debiendo a su retorno rendir cuenta
documentada del gasto efectuado en el plazo de Ley:
Pasajes (ida y vuelta) S/. 2,600.00 nuevos soles
Viticos y otros S/. 6,281.00 nuevos soles
2 Encargar a la Secretara General la publicacin de
la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano
de conformidad a las normas vigentes, y a la Facultad
de Ciencias Contables asumir el pago del servicio de
publicacin.
3 Encargar a la Ocina General de Recursos Humanos
y a la Facultad de Ciencias Contables, el cumplimiento de
la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
PEDRO ATILIO COTILLO ZEGARRA
Rector
1143953-1
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Aut or i zan del egaci n de funci ones
r egi st r al es a l a Ofi ci na de Regi st r os del
Est ado Ci vi l de l a Comuni dad Nat i va de
Uj ucam, depar t ament o de Amazonas
RESOLUCIN JEFATURAL
N 223-2014/JNAC/RENIEC
El Peruano
533889
VISTOS:
El Informe N 000380-2014/GPRC/SGIRC/RENIEC
(13AGO2014) de la Sub Gerencia de Integracin de
Registros Civiles de la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles, el Memorando N 000694-2014/GRC/RENIEC
(25AGO2014) de la Gerencia de Registros Civiles, y el
Informe N 000073-2014/GPRC/RENIEC (15SET2014)
de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM,
se aprob el Reglamento de las Inscripciones del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil, el cual precisa
que el Sistema Registral est conformado por el conjunto
de rganos y personas del Registro, que tienen a su cargo
la ejecucin de los procedimientos administrativos de
inscripcin y que las Ocinas Registrales se encuentran
encargadas del procesamiento registral y dems funciones
inherentes al Registro de Estado Civil, facultndose a la
J efatura Nacional la creacin y autorizacin de las que
fueren necesarias;
Que, el artculo 20 del Decreto Ley N 22175,
establece que en cada una de las Comunidades
Nativas debe haber una Ocina de Registros del Estado
Civil. Asimismo, en cuanto al matrimonio civil en las
Comunidades Nativas, el artculo 262 del Cdigo Civil
seala que ste puede tramitarse y celebrarse ante un
comit especial;
Que, la Sub Gerencia de Integracin de Registros
Civiles, a travs del informe de vistos, seala que la
Comunidad Nativa de Ujucam, Distrito de Aramango,
Provincia de Bagua, Departamento de Amazonas, no ha
presentado acta de conformacin de comit especial, a
que se reere el considerando precedente;
Que, sin perjuicio de lo indicado en el prrafo
anterior, la Ocina de Registros del Estado Civil que
funciona en la Comunidad Nativa de Ujucam, Distrito
de Aramango, Provincia de Bagua, Departamento de
Amazonas; a la cual hacen referencia los informes
de vistos, ha formalizado su respectivo expediente
de incorporacin de Ocina Registral, habiendo
sido calicado positivamente por la Sub Gerencia de
Integracin de Registros Civiles, por la Gerencia de
Registros Civiles, rgano tcnico de Registros del
Estado Civil; y por la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles, rgano encargado de supervisar y controlar el
proceso de autorizacin de delegacin de funciones de
las Ocinas de Registros del Estado Civil en Centros
Poblados y Comunidades Nativas;
Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar
la delegacin referida, a n de establecer la vinculacin
funcional, cuya difusin debe garantizar el acceso de
la generalidad de usuarios a los diferentes servicios
registrales, dado el carcter pblico del registro; y
Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos
de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas
por Ley N 26497 -Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, el Decreto Supremo N 015-
98-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Institucin, aprobado mediante Resolucin J efatural
N 124-2013/J NAC/RENIEC (10ABR2013) y lo dispuesto
por el numeral 1) del artculo 10 del Decreto Supremo N
001-2009-J US (15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la delegacin de las funciones
registrales establecidas en los literales a, b, c, e, i, l, m,
n, o y q del artculo 44 de la Ley N 26497; as como las
acciones administrativas que correspondan, para llevar
adelante tal delegacin, a la Ocina de Registros del
Estado Civil de la Comunidad Nativa de Ujucam, Distrito
de Aramango, Provincia de Bagua, Departamento de
Amazonas.
Artculo 2.- El J efe de la Ocina de Registros del
Estado Civil de la Comunidad Nativa sealada en el
artculo 1, queda encargado de las funciones registrales
cuya delegacin se autoriza; as como de las acciones
administrativas que correspondan, para llevar adelante la
delegacin funcional dispuesta, ceida a la normatividad
sustantiva y registral vigente, bajo la supervisin y control
del RENIEC.
Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Sub Gerencia
Tcnica de Registros Civiles de la Gerencia de Registros
Civiles, proporcionar los Libros de Nacimiento y
Defuncin, a la Ocina de Registros del Estado Civil de
la Comunidad Nativa de Ujucam, Distrito de Aramango,
Provincia de Bagua, Departamento de Amazonas;
correspondiendo a la J efatura Regional a cuya jurisdiccin
pertenece, orientar e impartir instrucciones a sta, a n
de que el procedimiento registral se realice conforme a
las normas legales, reglamentarias y administrativas,
que regulan las inscripciones en los Registros de Estado
Civil.
Art cul o 4.- Asimismo, la Sub Gerencia Tcnica
de Registros Civiles de la Gerencia de Registros
Civiles, proveer del respectivo Libro de Matrimonio,
a la Oficina de Registros del Estado Civil que funciona
en la Comunidad Nativa de Ujucam, Distrito de
Aramango, Provincia de Bagua, Departamento de
Amazonas, de remitirse el acta de conformacin de
comit especial, a que hace referencia el artculo 262
del Cdigo Civil.
Regstrese, publquese y cmplase.
J ORGE LUIS YRIVARREN LAZO
J efe Nacional
1144810-1
Aut or i zan del egaci n de funci ones
r egi st r al es a l a Ofi ci na de Regi st r os
del Est ado Ci vi l de l a Muni ci pal i dad
del Cent r o Pobl ado de San J uan de
Yanacocha, depar t ament o de Pasco
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Informe N 000376-2014/GPRC/SGIRC/RENIEC
(11AGO2014) de la Sub Gerencia de Integracin de
Registros Civiles de la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles, el Memorando N 000696-2014/GRC/RENIEC
(25AGO2014) de la Gerencia de Registros Civiles, y el
Informe N 000072-2014/GPRC/RENIEC (15SET2014)
de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles;
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM,
se aprob el Reglamento de las Inscripciones del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil, el cual precisa
que el Sistema Registral est conformado por el conjunto
de rganos y personas del Registro, que tienen a su cargo
la ejecucin de los procedimientos administrativos de
inscripcin y que las Ocinas Registrales se encuentran
encargadas del procesamiento registral y dems funciones
inherentes al Registro de Estado Civil, facultndose a la
J efatura Nacional la creacin y autorizacin de las que
fueren necesarias;
Que, para el ejercicio de sus funciones, el Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil mantiene estrecha
y permanente coordinacin con diversas entidades, como
las Municipalidades Provinciales y Distritales, Municipios
de Centro Poblado Menor (hoy Municipalidades de
Centro Poblado), Comunidades Campesinas y Nativas
reconocidas y cualquier otra dependencia, instancia o
entidad, pblica o privada, cuando ello fuese necesario,
conforme lo establece el artculo 8 de la Ley N 26497-
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil;
Que, la Ocina de Registros del Estado Civil que
funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de San
J uan de Yanacocha, Distrito de Yanahuanca, Provincia de
Daniel Carrin, Departamento de Pasco, a la cual hacen
El Peruano
533890
referencia los informes de vistos, ha formalizado expediente
para la regularizacin de delegacin de funciones
registrales, habiendo sido calicado positivamente por la
Sub Gerencia de Integracin de Registros Civiles, por la
Gerencia de Registros Civiles, rgano tcnico en materia
registral; y por la Gerencia de Procesos de Registros
Civiles, rgano encargado de supervisar y controlar el
proceso de autorizacin de delegacin de funciones de
las Ocinas de Registros del Estado Civil en Centros
Poblados y Comunidades Nativas;
Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar
la delegacin referida, a n de establecer la vinculacin
funcional, cuya difusin debe garantizar el acceso de
la generalidad de usuarios a los diferentes servicios
registrales, dado el carcter pblico del registro; y
Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos
de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas
por Ley N 26497 -Ley Orgnica del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, el Decreto Supremo N 015-
98-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Institucin, aprobado mediante Resolucin J efatural
N 124-2013/J NAC/RENIEC (10ABR2013) y lo dispuesto
por el numeral 1) del artculo 10 del Decreto Supremo N
001-2009-J US (15ENE2009);
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, la
delegacin de las funciones registrales establecidas en
los literales a, b, c, e, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de la
Ley N 26497; as como las acciones administrativas que
correspondan, para llevar adelante tal delegacin, a la
Ocina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad
del Centro Poblado de San J uan de Yanacocha, Distrito de
Yanahuanca, Provincia de Daniel Carrin, Departamento
de Pasco.
Artculo 2.- El J efe de la Ocina de Registros del
Estado Civil de la Municipalidad sealada en el artculo
1, queda encargado de las funciones registrales
cuya delegacin se autoriza; as como de las acciones
administrativas que correspondan, para llevar adelante la
delegacin funcional dispuesta, ceida a la normatividad
sustantiva y registral vigente, bajo la supervisin y control
del RENIEC.
Artculo 3.- El RENIEC, a travs de la Sub Gerencia
Tcnica de Registros Civiles de la Gerencia de Registros
Civiles, proporcionar los Libros de Nacimiento, Matrimonio
y Defuncin, a la Ocina de Registros del Estado Civil
de la Municipalidad del Centro Poblado de San J uan de
Yanacocha, Distrito de Yanahuanca, Provincia de Daniel
Carrin, Departamento de Pasco; correspondiendo
a la J efatura Regional a cuya jurisdiccin pertenece,
orientar e impartir instrucciones a sta, a n de que el
procedimiento registral se realice conforme a las normas
legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las
inscripciones en los Registros de Estado Civil.
J efe Nacional
1144810-2
Desi gnan Asesor a del Gabi net e de
Asesor es de l a J efat ur a Naci onal del
RENI EC
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Memorando N 000452-2014/J NAC/GA/RENIEC
(19SET2014), del Gabinete de Asesores de la J efatura
Nacional y el Memorando N 3503-2014/GTH/SGPS/
RENIEC (24SET2014), de la Sub Gerencia de Personal
de la Gerencia de Talento Humano, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil, es un organismo constitucionalmente autnomo,
que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
interno y goza de atribuciones en materia registral,
tcnica, administrativa, econmica y nanciera,
conforme lo dispone el artculo 1 de la Ley Orgnica
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
Ley N 26497;
Que, a travs del Memorando de Vistos, el Gabinete
de Asesores de la J efatura Nacional, comunica que, a la
fecha se hace necesario el concurso de asesoramiento
y asistencia tcnica a la J efatura Nacional en temas
relacionados a materia tcnico legal, por dicho motivo,
informa la propuesta de la J efatura Nacional, de designar
a la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA,
en el cargo de conanza de Asesor del Gabinete de
Asesores de la J efatura Nacional del Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil, a partir del 01 de octubre
de 2014;
Que, al respecto, mediante la Resolucin J efatural
N 173-2014/J NAC/RENIEC (11J UL2014), se aprob el
Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil, en el cual se
evidencia la condicin de presupuestada de la plaza
de conanza de Asesor del Gabinete de Asesores de la
J efatura Nacional;
Que, asimismo, con Resolucin J efatural N 127-2014/
J NAC/RENIEC (23MAY2014), se aprob el Presupuesto
Analtico de Personal (PAP) del Registro Nacional de
Identicacin y Estado Civil, en el cual se considera el
nanciamiento correspondiente a la plaza de conanza
de Asesor del Gabinete de Asesores de la J efatura
Nacional;
Que, el literal a) del numeral 8.1 del artculo 8 de la
Ley N 30114 Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2014, faculta la designacin de los
cargos de conanza, conforme a los documentos de
gestin de la entidad;
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del
artculo 4 de la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo
Pblico, el cargo de conanza es de libre designacin y
remocin;
Que, es facultad del J efe Nacional del RENIEC,
designar a los funcionarios que ocupan los cargos de
conanza;
Que, en ese contexto, mediante el Memorando de
Vistos, la Sub Gerencia de Personal de la Gerencia de
Talento Humano, informa que la seora TATIANA IRENE
MENDIETA BARRERA, cumple con los requisitos mnimos
sealados en el Clasicador de Cargos para la Cobertura
de Plazas del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
del RENIEC, aprobado con Resolucin N 250-2012/
J NAC/RENIEC (05OCT2012), modicado por Resolucin
J efatural N 314-2013/J NAC/RENIEC (18OCT2013), a
efectos de desempear el cargo de Asesor del Gabinete
de Asesores de la J efatura Nacional del Registro Nacional
de Identicacin y Estado Civil;
Que, en consecuencia se ha considerado pertinente
designar en el cargo de conanza de Asesor del Gabinete
de Asesores de la J efatura Nacional, a la seora TATIANA
IRENE MENDIETA BARRERA, asignndole la plaza
correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP);
Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497
- Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y
Estado Civil, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil,
aprobado mediante Resolucin J efatural N 124-2013/
J NAC/RENIEC (10ABR2013) y de conformidad a lo
dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-J US
modicado en parte por el Decreto Supremo N 014-2012-
J US Reglamento que establece disposiciones relativas
a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a partir del 01 de
octubre de 2014, a la seora TATIANA IRENE MENDIETA
BARRERA, en el cargo de conanza de Asesor del
El Peruano
533891
Gabinete de Asesores de la J efatura Nacional del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil, asignndole la
plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP), vigente.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolucin J efatural a la Gerencia de Talento
Humano.
J efe Nacional
1144810-3
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan a l a Caj a Muni ci pal de
Ahor r o y Cr di t o de Tr uj i l l o S.A.
(CMAC Tr uj i l l o) l a aper t ur a de agenci as
y ofi ci nas especi al es ubi cadas en
di ver sos depar t ament os
RESOLUCIN SBS N 6133-2014
EL INTENDENTE GENERAL DE
MICROFINANZAS (a.i.)
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Trujillo S.A. (CMAC Trujillo) para
que se le autorice la apertura de dos agencias y seis
oficinas especiales, ubicadas en los departamentos
de Lima, La Libertad, Cajamarca, J unn y Amazonas;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la referida empresa ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de las
referidas ocinas;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Micronanciera D; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30de
la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 6285-2013; y,
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Memorando N 725-2014-SABM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Trujillo S.A. (CMAC Trujillo) la
apertura de dos agencias ubicadas en: i) J r. Paruro N
1457, distrito, provincia y departamento de Lima; ii) J r.
J os Glvez S/N, distrito de Tayabamba y provincia de
Pataz, departamento de La libertad;
Artculo Segundo.- Autorizar a la Caja Municipal
de Ahorro y Crdito de Trujillo S.A. (CMAC Trujillo) la
apertura de seis ocinas especiales ubicadas en: i)
Calle Simn Bolvar S/N, distrito de Nieva y provincia de
Condorcanqui, departamento de Amazonas; ii) Lote 23
Mz B Urbanizacin Virgen del Carmen, distrito de Ate y
provincia de Lima, departamento de Lima; iii) J irn Dos de
Mayo N 617 Celendn Cajamarca, distrito y provincia
de Celendn, departamento de Cajamarca; iv) Mz B
Lote 14 Asentamiento Humano Maura Alcntara, distrito
de Laredo y provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad; v) J r. Las Mohenas N 926, distrito y provincia
de Chanchamayo, departamento de J unn; y, vi) Av.
Marginal N 122, distrito de J azn y provincia de Bongar,
departamento de Amazonas.
ELIANA LEN CALDERN
Intendente General de Micronanzas (a.i.)
1144716-1
Aut or i zan a La Posi t i va Segur os y
Reasegur os l a aper t ur a de ofi ci na
especi al ubi cada en el depar t ament o
de Ar equi pa
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIN
DE INSTITUCIONES DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la empresa LA POSITIVA
SEGUROS Y REASEGUROS con fecha 08.09.2014, para
que se le autorice la apertura de una (01) ocina especial
en las ocinas 111, 201 y 202 del Edicio Nasya, ubicado
en la Av. Ejrcito N 101, Distrito de Yanahuara, Provincia
y Departamento de Arequipa;
CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin del numeral 5.1. del Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado por la Resolucin N 6285-
2013, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la
documentacin correspondiente para la apertura de una
(01) ocina especial ja permanente;
Supervisin de Seguros B; y
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 30 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros y sus modicatorias y en la Resolucin
SBS N 6285-2013; y en virtud de la facultad delegada
mediante Resolucin SBS N 5829-2014 de fecha
05.09.2014;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a LA POSITIVA SEGUROS
Y REASEGUROS, la apertura de una (01) ocina especial
ja permanente en las ocinas 111, 201 y 202 del Edicio
Nasya, ubicado en la Av. Ejrcito N 101, Distrito de
Yanahuara, Provincia y Departamento de Arequipa.
ERNESTO BERNALES MEAVE
Intendente General de Supervisin
de Instituciones de Seguros
1144389-1
Aut or i zan al Banco de l a Naci n el ci er r e
de ofi ci na especi al en el depar t ament o
de Li ma
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
El Peruano
533892
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nacin para
que esta Superintendencia autorice el cierre de una (01)
Ocina Especial, segn se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 1129-2007, se
autoriz al Banco de la Nacin la apertura de diversas
ocinas especiales, entre las cuales se encuentra la
ocina especial denominada DISCAMEC;
Que la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Supervisin Bancaria A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 6285-2013; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa SBS N
240-2013.
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco de la Nacin, el
cierre de una (01) Ocina Especial, segn el siguiente
detalle:
Ocina
Especial
Direccin Distrito Provincia Departamento
DISCAMEC
Jr. Contralmirante
Montero N 1050
(Ex. Av. Alberto del
Campo N 1050)
Magdalena
del Mar
Lima Lima
Regstrese, comunquese y publquese
PATRICIA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1144593-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Modi fi can Acuer do Regi onal N 005-
2014-GRA/CR-AREQUI PA en r el aci n
a t r ansfer enci a fi nanci er a a favor de l a
Muni ci pal i dad Di st r i t al de At i co
ACUERDO REGIONAL
N 109-2014-GRA/CR-AREQUIPA
Arequipa, 22 de setiembre del 2014
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Arequipa, en Sesin Ordinaria aprob el siguiente
acuerdo.
CONSIDERANDO:
Que, el rgano Ejecutivo Regional a travs del Ocio
Nro. 2531-2014-GRA/PR-GGR, hace llegar al Despacho
de la Presidencia del Consejo Regional la solicitud de
Modicacin del Cdigo SNIP y la Denominacin del
Proyecto a cargo de la Municipalidad Distrital de Atico
Provincia de Caravel y Regin Arequipa, conforme al
detalle sealado en el Informe N 550-2014-GRA/GRI
de la Gerencia Regional de Infraestructura del Gobierno
Regional de Arequipa, dando cuenta que mediante Ocio
N 158-2014-MDA solicita desactivacin del SNIP 151680
por el Cdigo SNIP 285919 y Adenda al Convenio N 014-
2014-GRA/PR y la modicacin del Acuerdo Regional
N 005-2014-GRA-CR-AREQUIPA, donde se aprob la
Transferencia Financiera a favor de la Municipalidad de
Atico:
CDIGO
SNIP
PROYECTO ENTIDAD A
TRANSFERIR
MONTO EN
SOLES
151680 Mejoramiento del Servicio Educativo
40267, Sagrado Corazn de Jess.
Distrito de Atico Provincia de Caravel
- Regin Arequipa.
Municipalidad
Distrital de
Atico
1 314,036.00
Que, la Gerencia Regional de Infraestructura
del Gobierno Regional de Arequipa, informa que la
Municipalidad Distrital de Atico aprob un nuevo Perl y
Expediente Tcnico con Cdigo SNIP N 285919, por lo
que debe solicitarse la modicacin del Acuerdo Regional
N 005-2014-GRA/CR-AREQUIPA y posteriormente
elaborar una Adenda al Convenio N 014-2014-GRA/PR,
en consecuencia debe modicarse el Artculo PRIMERO
del citado Acuerdo Regional en lo correspondiente a la
transferencia nanciera a la Municipalidad Distrital de
Atico, segn el cuadro siguiente;
CDIGO
SNIP
PROYECTO
ENTIDAD A
TRANSFERIR
MONTO EN
SOLES
285919
Mejoramiento del Servicio Educativo
Primario de la I.E. 40267 Sagrado
Corazn de Jess, Distrito de Atico,
Provincia de Caravel Arequipa.
Municipalidad
Distrital de
Atico
1 314,036.00
Que, estando autorizadas las transferencias nancieras
para el nanciamiento y conanciamiento de los proyectos
de inversin pblica y el mantenimiento de carreteras y
de infraestructura de saneamiento entre los niveles de
gobierno subnacional, vericado el informe favorable
de la Ocina Regional de Planeamiento Presupuesto y
Ordenamiento Territorial, y, correspondiendo al Consejo
Regional formalizar su aprobacin; entonces, por estas
consideraciones, con exoneracin de trmite de Comisin
y al amparo del tem 12.2 del artculo 12 de la Ley 30114 /
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2014, la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralizacin,
la Ley 27867 / Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
modicada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961,
28968, 29053; y en observancia del marco legislativo
regional constituido por la Ordenanza Regional Nro. 001-
2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-
AREQUIPA y la Ordenanza Regional 154-AREQUIPA.
SE ACUERDA:
Primero.- Modicar el Acuerdo Regional N 005-
2014-GRA/CR-AREQUIPA en su Artculo PRIMERO, en
relacin a la transferencia nanciera aprobada a favor de
la Municipalidad Distrital de Atico, provincia de Caravel,
Regin Arequipa, cambiando el Cdigo de Sistema de
Inversin Pblica y la Denominacin del Proyecto, segn
el detalle siguiente:
CDIGO
SNIP
PROYECTO ENTIDAD A
TRANSFERIR
MONTO EN
SOLES
285919 Mejoramiento del Servicio Educativo
Primario de la I.E. 40267 Sagrado
Corazn de Jess, Distrito de Atico,
Provincia de Caravel Arequipa.
Municipalidad
Distrital de
Atico
1 314,036.00
Segundo.- Encargar al rgano Ejecutivo Regional
realizar las acciones correspondientes en relacin a
la modicacin del Cdigo del Sistema de Inversin
Pblica y la denominacin del Proyecto y determinar las
responsabilidades a que hubiere lugar.
Tercero.- Djense sin efecto las normas regionales
que se opongan al presente Acuerdo Regional.
Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente norma
regional en el Diario Ocial El Peruano, conforme a Ley
30114 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
El Peruano
533893
2014, a travs de la Secretara del Consejo Regional de
Arequipa, debiendo realizar el pago respectivo el rgano
Ejecutivo Regional.
POR TANTO:
Regstrese y cmplase.
YAMILA OSORIO DELGADO
Presidenta del Consejo Regional
de Arequipa
Consejo Regional
1143887-1
GOBIERNO REGIONAL
DE TUMBES
Apr ueban y decl ar an de i nt er s r egi onal
l a i mpl ement aci n del Pl an de Gest i n
de l os Recur sos Hdr i cos de Cuenca
Tumbes 2014-2018
ORDENANZA REGIONAL
N 004-2014-GOB.REG.TUMBES-CR
EL CONSEJ O REGIONAL TUMBES
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Tumbes,
en Sesin Ordinaria N 04, realizada el 08 de Abril del
2014, aprob mediante Acuerdo de Consejo Regional N
028-2014/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, el Dictamen de
la Comisin de Recursos Naturales y Gestin del Medio
Ambiente sobre el Plan de Gestin de Recursos Hdricos
de la Cuenca Tumbes.
CONSIDERANDO:
Que, el agua es patrimonio de la Nacin y su dominio
es inalienable e imprescriptible. No hay propiedad privada
sobre el agua, slo se otorga en uso a personas naturales
o jurdicas y se ejerce en armona con la proteccin
ambiental y el inters de la Nacin;
Que, con el objeto de articular el accionar del Estado,
para conducir los procesos de gestin integrada y de
conservacin de los recursos hdricos en los mbitos de
cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de los
bienes asociados; as como para establecer espacios
de coordinacin y concertacin entre las entidades de la
administracin pblica y los actores involucrados en dicha
gestin, se promulg la Ley N 29338, que crea el Sistema
Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos;
Que, la administracin del agua y de sus bienes
asociados la ejerce de manera exclusiva la Autoridad
Nacional del Agua. Los Gobiernos Regionales y Locales
participan a travs de los Consejos de Recursos Hdricos
de Cuenca y de conformidad con sus respectivas leyes
orgnicas. Asimismo, participan los usuarios organizados
en la forma que seala la Ley y el Reglamento;
La Autoridad Nacional del Agua es el ente rector del
Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos,
responsable de su funcionamiento; desarrolla, dirige,
ejecuta y supervisa la Poltica y Estrategia Nacional
de Recursos Hdricos; dicta normas y establece
procedimientos para la gestin integrada y multisectorial
de recursos hdricos por cuenca hidrogrcas y acuferos;
coordina acciones en materia de recursos hdricos con los
integrantes de dicho sistema, quienes participan y asumen
compromisos, en el marco de la Ley y el Reglamento;
Que, Los gobiernos regionales, entre otras
instituciones, integran el Sistema Nacional de Gestin de
los Recursos Hdricos. Asimismo, participan en la gestin
de recursos hdricos de conformidad con su ley orgnica,
la Ley N 29338 y su Reglamento. En tal virtud, tienen
representatividad en el Consejo Directivo de la Autoridad
Nacional del Agua y en los Consejos de Recursos Hdricos
de Cuenca;
De conformidad con el Artculo 20 de la Ley N 29338,
los Consejos de Recursos Hdricos de Cuenca, son
rganos de la Autoridad Nacional del Agua, constituidos
con la nalidad de lograr la participacin activa y
permanente de los gobiernos regionales, gobiernos
locales, sociedad civil, etc., con el objeto de participar
en la planicacin, coordinacin y concertacin para
el aprovechamiento sostenible de recursos hdricos en
sus respectivos mbitos mediante el Plan de Gestin de
Recursos Hdricos en la Cuenca;
Que, de conformidad con la Ley N 29338 y su
Reglamento, los Consejos de Cuenca son rganos
de naturaleza permanente integrantes de la Autoridad
Nacional, creados mediante decreto supremo, a iniciativa
de los gobiernos regionales, con el objeto de participar
en la planicacin, coordinacin y concertacin del
aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos en
sus respectivos mbitos. Es as que con D. S. N 013-
2012-AG, se cre el Consejo de Recursos Hdricos de
Cuenca Tumbes, como rgano de naturaleza permanente
de la Autoridad Nacional del Agua, con el objeto de
participar en la planicacin, coordinacin y concertacin
del aprovechamiento sostenible de los recursos hdricos,
mediante la elaboracin e implementacin del Plan de
Gestin de Recursos Hdricos en Cuencas de su mbito;
Que, la composicin del Consejo de Recursos Hdricos
de Cuenca Tumbes, ha sido aprobada con D.S. N 013-
2012-AG y modicada con D. S. N 018-2013-MINAGRI.
La primera Directiva de Consejo de Recursos Hdricos de
la Cuenca Tumbes, ha sido acreditada con Resolucin
J efatural N 511-2013-ANA, de fecha 29 de noviembre del
2013, la misma que viene ejerciendo desde el 23 de julio
del 2013 y culminar su mandato el 23 de julio del 2015.
Est conformada por:
a) Gobierno Regional Tumbes.
b) La Municipalidad Distrital de San J uan de la
Virgen en representacin de los Gobiernos Locales del
departamento de Tumbes.
c) Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes.
d) Asociacin Langostinera PeruanaALPE, en
representacin de usos no agrarios.
e) J unta de Usuarios Tumbes, en representacin de
organizaciones de usos agrarios.
f) Autoridad Administrativa del Agua J equetepeque
Zarumilla, en representacin de la Autoridad Nacional
del Agua.
g) Colegio de Bilogos del Per, en representacin de
los colegios profesionales de Tumbes.
h) Comunidad Campesina Mncora, en representacin
de la Comunidades Campesinas CRHCT.
i) Universidad Nacional de Tumbes, en representacin
de las Universidades del departamento de Tumbes.
j) ODE- Relaciones Exteriores Tumbes, en
representacin del Ministerio de Relaciones Exteriores.
k) Municipalidad Distrital de Marcavelica, en
representacin de los Gobiernos Locales del departamento
Piura CRHCT.
Que, el cargo de integrante del Consejo de Recursos
Hdricos de Cuenca es honorario y no inhabilita para el
desempeo de funcin pblica. Se designan por un periodo
de dos aos y deben estar premunidos de facultades
sucientes para asumir compromisos en relacin a los
acuerdos;
Que, el Art. 31 del Reglamento de la Ley de Recursos
Hdricos, y el Art. 42 del ROF de la Autoridad Nacional del
Agua, establece que el Consejo de Recursos Hdricos de
Cuenca participa en la gestin integrada y multisectorial
de los recursos hdricos, de acuerdo con la Poltica
y Estrategia Nacional de Recursos Hdricos, el Plan
Nacional de Recursos Hdricos y los lineamientos de la
Autoridad Nacional del Agua. Asimismo, establece sus
funciones;
Que, el Art. 30 del mencionado Reglamento, seala
que la Secretara Tcnica desarrolla y ejecuta las labores
tcnicas que permiten el adecuado funcionamiento del
Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca. Est a cargo de
un Secretario Tcnico designado por concurso pblico de
mritos convocado por la J efatura de la Autoridad Nacional
El Peruano
533894
del Agua, conforme a Ley y ejercer, con conocimiento
del Presidente y dando cuenta al Consejo de Recursos
Hdricos de Cuenca, las funciones sealadas en los
literales f), g), h) e i) del Artculo 31 del Reglamento;
Que, el Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca
designar, cuando lo considere pertinente, grupos de
trabajo para participar en asuntos especcos encargados
por el referido Consejo. Para el cumplimiento de sus
funciones coordinan sus actividades con el Secretario
Tcnico;
Que, de acuerdo al Reglamento de la Ley de Recursos
Hdricos, el Plan de Gestin de los Recursos Hdricos se
dene como el instrumento pblico vinculante para la
gestin de los recursos hdricos de una cuenca, es decir,
es la herramienta de planicacin de la que van a disponer
los actores de una cuenca para el aprovechamiento
racional y sostenible de los recursos hdricos y para ello,
desarrollar una poltica de gestin del agua;
Que, el objetivo general del Plan de Gestin de
Recursos Hdricos de la cuenca Tumbes es constituirse en
el instrumento pblico vinculante en la toma de decisiones
de los principales actores (entidades normativas,
gobiernos regionales y locales, operadores, reguladores
y usuarios), relacionados con la gestin de los recursos
hdricos en el mbito del Consejo Tumbes. En este Plan
se establece la implementacin de programas de medidas
estructurales y no estructurales en el corto, mediano y
largo plazo y cuyos resultados debidamente organizados
mediante indicadores de desempeo, permitirn evaluar
peridicamente el logro de las metas establecidas para
alcanzar los objetivos estratgicos de las principales
lneas de accin que conducen a la visin compartida de
largo plazo, contribuyendo con el desarrollo sostenible del
mbito del Consejo Tumbes. La vigencia de este Plan es
de cinco aos;
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica
del Estado de 1993, modicada por Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV sobre
Descentralizacin - Ley N 27680, concordante con la
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
establece que los gobiernos regionales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con la
Constitucin Poltica del Estado, con lo establecido en la
Ley N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin y sus
modicatorias y en uso de las atribuciones conferidas por
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y sus modicatorias y contando con opinin legal
favorable;
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artculo Primero.- APROBAR y DECLARAR DE
INTERS REGIONAL, la implementacin del Plan de
Gestin de los Recursos Hdricos de Cuenca Tumbes
2014-2018, documento que forma parte de la presente
Ordenanza Regional y que deber ser publicado a travs
de la pgina web: www.regiontumbes.gob.pe.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin
conforme a lo establecido en el Artculo 42 de la Ley N
27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Tumbes para su promulgacin.
En Tumbes a los 8 das del mes de abril del dos mil
catorce.
MARCO ANTONIO SAYN GIANELLA
Consejero Delegado
POR TANTO
Dado en el Gobierno Regional de Tumbes el 9 de
mayo de 2014.
GERARDO FIDEL VIAS DIOSES
Presidente Regional
1143813-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Apr ueban Benefi ci o de Amni st a
Tr i but ar i a y No Tr i but ar i a Tot al en el
di st r i t o
ORDENANZA MUNICIPAL
N 310-MDCH
Chaclacayo, 17 de setiembre de 2014
VISTOS: En Sesin Ordinaria del Concejo de la fecha,
el Informe N 147 -2014-GGM/MDCH, de la Gerencia
Genera Municipal, el Informe N 271-2014-MDCH/GAJ ,
de la Gerencia de Asesora J urdica y el Informe N 039-
2014-GATYR/MDCH de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, referidos al proyecto de Ordenanza
que otorga Amnista Tributaria y No Tributaria Total en el
distrito de Chaclacayo; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma
Constitucional N 27680, precisa que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local
que gozan de autonoma econmica y administrativa
en asuntos de su competencia, en concordancia con el
Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades;
Que, conforme al Artculo 74 y numeral 4) del artculo
195 de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia
con la norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto
Supremo N 133-99-EF, los Gobiernos Locales mediante
Ordenanzas pueden crear, modicar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios y licencias o exonerar de ellos,
dentro de su jurisdiccin y con lmites que seala la Ley;
Que, de acuerdo al Artculo 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, sostiene que: las Municipalidades
Distritales mediante Ordenanza crean, modican,
suprimen, o exoneran, los arbitrios, tasas, licencias,
derechos y contribuciones, dentro de los lmites
establecidos por Ley.;
Que, el segundo prrafo del Artculo 41 del Texto
nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado
mediante Decreto Supremo N 135-99-EF, establece
que: Excepcionalmente, los gobiernos locales podrn
condonar con carcter general, el inters moratorio y las
sanciones respecto de los impuestos que administren.
En el caso de contribuciones y tasas dicha condonacin
tambin podr alcanzar al tributo;
Que, mediante Informe N 039-2014-GATYR/MDCH
obra el Informe Tcnico de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, a travs del cual expone que en
este Distrito existe un alto ndice de morosidad en la
recaudacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales,
por lo que con la nalidad de poder obtener un mecanismo
de captacin de ingresos resulta necesario el otorgamiento
de Benecio Tributario de condonacin de ajustes,
intereses moratorios e intereses de fraccionamiento as
como tambin las sanciones administrativas;
Que, esta Gestin Municipal considerando que la
situacin econmica en la que se encuentra un gran
sector de contribuyentes no permitindoles afrontar
los intereses generados as como las costas y gastos
administrativos en los procedimientos de cobranza
coactiva de las obligaciones tributarias, pendientes de
pago, considera conveniente que la Administracin otorgue
excepcionalmente las facilidades para el cumplimiento de
las obligaciones formales y sustanciales de naturaleza
tributaria;
Que, tal como lo prescribe el numeral 8) del Artculo
9 de la Ley 27972, en atribucin del Concejo Municipal,
El Peruano
533895
aprobar, modicar o derogar las Ordenanzas y dejar sin
efecto los acuerdos;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el Art. 40 de Ley N 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades, con la dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del acta; y con la aprobacin por
UNANIMIDAD del Concejo Municipal:
ORDENANZA:
Artculo Primero.- APROBAR la Ordenanza Municipal
que aprueba el Benecio de Amnista Tributaria y No
Tributaria Total en el Distrito de Chaclacayo Chaclacayo
si cumple, el cual forma parte de la presente Ordenanza
y consta de Diez (10) Artculos y Tres (03) Disposiciones
Finales y Transitorias.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Ordenanza a la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas y Gerencia de Administracin y
Finanzas.
Artculo Tercero.- DISPONER que de conformidad
con el Artculo 4 del Decreto Supremo N 004-2008-PCM,
la publicacin del presente dispositivo legal, se realiza sin
sus anexos, en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Unidad de
Tecnologa de la Informacin y Comunicaciones la
publicacin de la presente ordenanza y sus anexos en
la Pgina Web de la Municipalidad de Chaclacayo; www.
munichaclacayo.gob.pe y en el Portal de Servicios al
ciudadano y empresas www.serviciosalciudadano.gob.
pe.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALFREDO E. VALCRCEL CAHEN
Alcalde
1143319-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Desi gnan funci onar i a r esponsabl e de
l a r emi si n de ofer t as de empl eo de l a
Muni ci pal i dad al Mi ni st er i o de Tr abaj o
y Pr omoci n del Empl eo, en el mar co
del D.S. N 012-2004-TR
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 409-2014-ALC-MDL
Lince, 25 de Setiembre del 2014
VISTOS: El Informe N 085-2014-MDL-OAF de la
Ocina de Administracin y Finanzas, y el Informe N
534-2014-MDL-OAF/URH de la Unidad de Recursos
Humanos, sustentando la procedencia de designar a un
responsable del procedimiento y remisin de las ofertas
de empleo de la Municipalidad Distrital de Lince ante el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Lince, como gobierno
local se rige por la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
Que, mediante Decreto Legislativo N 1057, se regula
el rgimen especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, como una modalidad especial propia del
derecho administrativo y privado del estado;
Que, el Articulo 3 de la Ley 29849, establece
la eliminacin progresiva del rgimen especial de
contratacin administrativa de servicios CAS, otorga
derechos laborales e incorpora entre otros, el Artculo 8
en el Decreto Legislativo N 1057, el cual en su segundo
prrafo seala que la convocatoria del concurso pblico
se realiza a travs del Portal Institucional de la entidad
convocante, en el Servicio Nacional de Empleo del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y en el
Portal del Estado Peruano, sin perjuicio de utilizarse
a criterio de la entidad convocante, otros medios de
informacin;
Que de conforme la nica Disposicin Complementaria
y nal del Decreto Supremo N 065-2011-PCM, que
modic el Reglamento del Decreto Legislativo N 1057,
la Autoridad Nacional de Servicio Civil (SERVIR), aprobar
el modelo de convocatoria y de contrato administrativo de
servicios, los mismos que sern publicados en el portal
institucional de SERVIR y en el del Estado Peruano;
Que el Artculo 2 de la Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 107-2011-SERVIR, aprob el modelo de
convocatoria para la Contratacin Administrativa de
Servicios, que incluye la obligacin de las entidades
pblicas de publicar los procesos de seleccin en el
Servicio Nacional del Empleo a cargo del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo con la anticipacin de
diez (10) das anteriores a la convocatoria;
Que, el Decreto Supremo N 012-2004-TR, seala
en su Artculo 2, que todo organismo pblico y empresa
del Estado est obligada a remitir al Programa RED CIL
Proempleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo las ofertas de los puestos pblicos que tengan
previsto concursar. Dicho artculo adems seala
que los organismos pblicos y empresas del Estado
designarn al funcionario responsable de remitir las
ofertas de empleo de la entidad, designacin que
conforme se consigna en el mencionado artculo debe
realizarse mediante resolucin del titularr, publicada en
el Diario Ocial El Peruano;
Que, mediante los documentos del visto se sustenta
que resulta necesario designar a la persona responsable
del procedimiento y remisin de las ofertas de empleo de
la Municipalidad Distrital de Lince, al Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 501-2010-
ALC-MDL, se design a partir del 03 de enero del ao
2011 a doa Carmen Elena Figueroa Lpez, en el Cargo
de conanza de J efe de la Unidad de Recursos Humanos,
de la Municipalidad Distrital de Lince;
Estando a lo expuesto, con el Visto Bueno de la
Gerencia Municipal, de la Ocina de Asesora J urdica, de
la Ocina de Administracin y Finanzas y en uso de las
atribuciones conferidas por los Artculos Nos. 20 numeral
6, y 43 de la Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR, a la seorita
CARMEN ELENA FIGUEROA LOPEZ, J efe de la Unidad
de Recursos Humanos, como funcionario responsable del
procedimiento y la remisin de las ofertas de empleo de la
Municipalidad Distrital de Lince al Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, en cumplimiento de lo dispuesto
en el Decreto Supremo N 012-2004-TR.
Articulo Segundo.- Pngase en conocimiento de
la Ocina de Administracin y Finanzas, y de la Unidad
de Recursos Humanos, los trminos de la presente
resolucin a n de que se disponga su publicacin en el
diario Ocial El Peruano, y en el Portal de Transparencia
de la Municipalidad Distrital de Lince.
J OS LUIS MARQUEZ MOLINA
Regidor
Encargado del Despacho de Alcalda
1143890-1
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Pr or r ogan pl azo de venci mi ent o de l a
Or denanza N 516-MSB
DECRETO DE ALCALDA
N 019-2014-MSB-A
San Borja, 29 de setiembre de 2014
El Peruano
533896
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJ A
VISTOS, el Informe N 131-2014-MSB/GR/URT de
la Unidad de Recaudacin Tributaria, el Informe N 70-
2014-MSB/GR de la Gerencia de Rentas de fecha 16 de
setiembre de 2014, el Informe N 517-2014-MSB-GM-
GAJ de la Gerencia de Asesora J urdica de fecha 17 de
setiembre de 2014, el Memorando N 1070-2014-MSB-
GM de la Gerencia Municipal de fecha 22 de setiembre
de 2014; y,
CONSIDERANDO:
Per, concordante con el artculo II del Titulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
establece que los Gobiernos Provinciales y Distritales
son rganos de gobierno local con autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, radicando esta en la facultad de ejercer
actos de gobierno administrativo y de administracin con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, en uso de sus facultades legales, el Concejo
Municipal aprob la Ordenanza N 516-MSB, publicada en
el diario ocial El Peruano con fecha 03 de diciembre de
2013, otorgando el Benecio de Regularizacin Tributaria
a los contribuyentes del distrito, cuyo plazo de vencimiento
fue el 28 de diciembre de 2013;
Que, en la Tercera Disposicin Final, la Ordenanza
en referencia otorga al seor Alcalde la facultad para
prorrogar dicho plazo;
Que, mediante Informe N 131-2014-MSB-GR-URT,
la Unidad de Recaudacin Tributaria, seala entre otros,
que el benecio de prrroga permitir seguir con el
proceso de actualizacin tributaria de los contribuyentes
que han realizado ampliaciones constructivas y deben ser
incorporadas en la base tributaria; asimismo constituye
una estrategia de cobranza que genera un ambiente de
colaboracin entre la administracin y los contribuyentes
para buscar regularizar las obligaciones tributarias y
ampliar la base tributaria futura; por lo que propone la
prrroga de dicho benecio; lo cual es corroborado por la
Gerencia de Rentas mediante Informe N 70-2014-MSB-
GR;
Que, mediante Informe N 517-2014-MSB-GAJ , la
Gerencia de Asesora J urdica opina por que se prorrogue
la vigencia de la Ordenanza N 516-MSB, al encontrarse
sustentada en los fundamentos expuestos por el rea
tcnica competente, as como en la normatividad
vigente;
Estando a lo expuesto, de acuerdo a la documentacin
sustentatoria del visto y en uso de las facultades conferidas
en el numeral 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972; con el visto bueno de la
Gerencia de Asesora J urdica, Gerencia de Rentas, y
Gerencia Municipal;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
octubre de 2014, el plazo de vencimiento de la Ordenanza
N 516-MSB.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Rentas,
Gerencia de Administracin y Finanzas y sus unidades
dependientes en cuanto les corresponda.
Artculo Tercero.- PUBLICAR el presente Decreto de
Alcalda en el Diario Ocial El Peruano y encargar a la
Gerencia de Tecnologas de la Informacin su publicacin
en el Portal de Transparencia institucional y el Portal de
Servicios al Ciudadano y Empresas, as como su difusin
a la Gerencia de Imagen Institucional.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MARCO LVAREZ VARGAS
Alcalde
1144783-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Est abl ecen Benefi ci o de Regul ar i zaci n
Tr i but ar i a y No Tr i but ar i a en l a
j ur i sdi cci n del di st r i t o
ORDENANZA N 278
San J uan de Lurigancho, 15 de setiembre de 2014
EL CONCEJ O DISTRITAL DE SAN J UAN
DE LURIGANCHO
VISTO: En Sesin de Concejo de la fecha, el
Memorndum N 0604-2014-GM/MDSJ L de la Gerencia
Municipal, el Informe N 374-2014-GAJ -MDSJ L de la
Gerencia de Asesora J urdica y el Informe N 049-2014-
GR/MDSJ L de la Gerencia de Rentas; y,
CONSIDERANDO:
Per, modicada por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680, estipula que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son rganos de gobierno local con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el segundo prrafo del artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, seala que la autonoma establecida en la
Constitucin para las Municipalidades, radica en la
facultad de ejercer Actos de Gobierno, Administrativos
y de Administracin, con sujecin al ordenamiento
jurdico;
Que, en el artculo 60 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto
Supremo N 156-2004-EF, se precisa que conforme a lo
establecido por el inciso 4 del Artculo 195 y por el Artculo
74 de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
crean, modican y suprimen contribuciones o tasas, y
otorgan exoneraciones dentro de los lmites que je la
ley;
Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo N 133-2013-EF, establece que los
Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden crear,
modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seala la Ley;
Que, el Artculo 41 del TUO del Cdigo Tributario,
establece que la deuda tributaria slo podr ser condonada
por norma expresa con rango de Ley y excepcionalmente,
los Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter
general, el inters moratorio y las sanciones, respecto
de los impuestos que administren. En el caso de
contribuciones y tasas dicha condonacin tambin podr
alcanzar al tributo;
Que, es poltica de la actual gestin municipal
brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y
no tributarias otorgando benecios para la regularizacin
de sus deudas a favor de los vecinos de San J uan de
Lurigancho; siendo necesario en esta oportunidad
atender a aquellos contribuyentes que de manera cierta
se encuentran en una situacin econmica difcil que les
ha impedido acogerse bajo las diferentes modalidades a
benecios anteriores;
Estando a lo expuesto y a lo opinado en el Informe
N 374-2014-GAJ -MDSJ L de la Gerencia de Asesora
J urdica, el Informe N 049-2014-GR/MDSJ L de la
Gerencia de Rentas y de conformidad con lo dispuesto
por los numerales 8) y 9) del Artculo 9 y por el Artculo
40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
con el VOTO UNNIME del Concejo Municipal y con la
dispensa de la lectura y trmite de aprobacin del Acta, se
aprob la siguiente:
El Peruano
533897
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL
BENEFICIO DE REGULARIZACIN TRIBUTARIA
Y NO TRIBUTARIA EN LA JURISDICCIN DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artculo Primero.- OBJETIVO Y ALCANCES
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
el Benecio de Regularizacin Tributaria y No Tributaria
dentro de la jurisdiccin del Distrito de San J uan de
Lurigancho para aquellas personas naturales o jurdicas
que mantengan obligaciones pendientes de cancelacin,
inclusive estando en la va ordinaria, coactiva o
fraccionada.
El benecio alcanza a las siguientes obligaciones:
a) Obligaciones Tributarias: Obligaciones
correspondientes a los aos 1996 al 2014 (Obligacin
vencida de acuerdo a su periodicidad y exigibilidad de
ser el caso, por concepto de: Impuesto Predial, Impuesto
a los Espectculos Pblicos No Deportivos, Arbitrios de
Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recojo de Residuos
Slidos), Arbitrios de Parques y J ardines y Arbitrios de
Serenazgo; as como a las deudas que se encuentran con
convenio de fraccionamiento de pago.
b) Obligaciones No Tributarias: Multas
administrativas, que sobrevienen de Procedimientos
Sancionadores aplicados por las Sub Gerencias de
Control, Operaciones y Sanciones y de Defensa Civil,
efectuados a travs de la Resolucin de Multa que se
hubieren emitido hasta antes de la entrada en vigencia
de la presente Ordenanza, as como las deudas que se
encuentran con convenio de fraccionamiento de pago.
Artculo Segundo.- BENEFICIOS
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los
contribuyentes o Administrados gozarn de los siguientes
benecios:
A) Pago al contado:
1) De las deudas Tributarias en General:
Condonacin del 100% de los intereses moratorios,
reajustes de las deudas originadas por los conceptos
comprendidos en el artculo precedente.
2) De los Arbitrios Municipales:
Los Arbitrios Municipales adems tendrn una
condonacin y/o exoneracin de un porcentaje del monto
insoluto segn el siguiente cuadro:
Ao Rebaja en %
2014 15%
2013 20%
2012 25%
2011 30%
2010 35%
2009 45%
2008 55%
2007 60%
2006 65%
2005 70%
2004 75%
2003 80%
2002 90%
3) De las Multas Administrativas:
Las multas Administrativas impuestas por las Sub
Gerencias de Control, Operaciones y Sanciones y
Defensa Civil tendrn una rebaja y/o descuento sobre el
monto insoluto conforme al cuadro siguiente:
TRAMOS POR MONTO DE
OBLIGACIN
PORCENTAJE
DE DESCUENTO
Hasta 3 UIT * 95%
Ms de 3 UIT hasta 6 UIT* 85%
Ms de 6 UIT* 75%
* Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al momento
de iniciarse el procedimiento sancionador
4) De las Multas Tributarias:
Condonar el 100% del monto insoluto e intereses de
las multas tributarias, generadas o que se generen por no
haber presentado su declaracin jurada oportunamente,
y por haber declarado en forma incorrecta o incompleta,
siempre y cuando se cumpla con el pago total de los
tributos del ejercicio afecto de la multa (Ordenanza N 263
2014).
5) De las deudas fraccionadas
Las personas naturales y/o jurdicas que tengan deudas
que se encuentren con convenio de fraccionamiento
de pago se podrn acoger a la presente Ordenanza
exonerndose el inters moratorio de las cuotas
pendientes de pago.
B) Pago fraccionado:
En caso que los contribuyentes no alcancen a cancelar
el ntegro de sus obligaciones tributarias, podrn solicitar
el fraccionamiento de pago de su deuda con un descuento
del 80% en los intereses moratorios y de reajustes
pudiendo cancelar su deuda hasta en 12 cuotas; siendo la
cuota inicial de 25% de la deuda. Cada cuota no podr ser
inferior a S/.50.00 (Cincuenta con 00/100 nuevos soles).
Asimismo, la deuda objeto de fraccionamiento no
podr ser inferior a S/. 200.00 (Doscientos con 00/100
nuevos soles) para personas naturales y S/. 2,000.00 (Dos
mil con 00/100 nuevos soles) para personas jurdicas.
Para acogerse al fraccionamiento citado, los
contribuyentes que tengan obligaciones pendientes de
pago, en la va ordinaria como coactiva debern adjuntar
los siguientes requisitos:
a) Copia de DNI fedateado.
b) Recibo de pago de la cuota inicial.
c) Poder vigente en caso de representacin.
El incumplimiento de pago de 2 cuotas del convenio de
fraccionamiento suscrito dar lugar a la prdida de dicho
benecio procediendo la Sub Gerencia de Recaudacin
y Control, a resolver el convenio celebrado y disponer
su cobranza por la va coactiva sobre la deuda ms los
intereses que correspondan.
No procede nuevo contrato de fraccionamiento cuando
exista un contrato vigente.
Artculo Tercero.- DEUDA EN COBRANZA
COACTIVA
Se podrn acoger a la presente Ordenanza aquellos
contribuyentes y/o administrados que mantengan
deudas en Proceso de Cobranza Coactiva; por lo que,
los contribuyentes que se acojan al presente programa
de benecios tributarios y no tributarios se les condonar
el 100% de costas y gastos generados por dicho
procedimiento.
Artculo Cuarto.- DEUDA EN PROCESO DE
RECLAMACION
El Pago al contado o fraccionado de la deuda
materia de acogimiento al presente benecio implica el
desistimiento automtico de la reclamacin, apelacin,
reconsideracin o proceso contencioso Administrativo
segn sea el tipo de obligacin que pudiera existir
respecto de ellas.
Del mismo modo el pago de aquellas deudas implica
el reconocimiento expreso de la obligacin por lo que el
deudor no podr presentar reclamo alguno respecto a
ellas.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- El presente benecio entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano hasta el 31 de octubre del 2014
Segunda.- La vigencia de la presente Ordenanza no
suspende las exigencias contenidas en las rdenes de
pago, las resoluciones de determinacin, las resoluciones
de multa y los procedimientos de cobranza coactiva,
generadas por procedimientos de scalizacin y/o emisin
masiva de las obligaciones tributarias y no tributarias,
pudiendo el administrado acogerse a los benecios
establecidos en la presente Ordenanza.
El Peruano
533898
Tercera.- Encargar a la Gerencia de Rentas, Gerencia
de Desarrollo Econmico, as como a las unidades
orgnicas que las conforman, y Sub Gerencia de
Informtica el cumplimiento de la presente Ordenanza,
a la Secretara General su publicacin y a la Secretara
de Imagen Institucional la divulgacin y difusin de los
benecios tributarios y no tributarios.
Cuarta.- Los montos cancelados con anterioridad a la
presente Ordenanza no sern pasibles de compensacin
y/o devolucin.
Quinta.- Suspndase durante la vigencia los efectos
de las disposiciones Municipales que se opongan a la
presente Ordenanza.
Sexta.- Facultar al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la presente Ordenanza, as como para establecer
prrrogas de vigencia de la misma.
CARLOS J OS BURGOS HORNA
Alcalde
1143911-1
JUAN DE MIRAFLORES
Pr or r ogan pl azo de vi genci a de l a
Or denanza N 275-MDSJ M
DECRETO DE ALCALDA
N 17-2014- A-MDSJM
San J uan de Miraores, 30 de setiembre de 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN J UAN DE MIRAFLORES
VISTO:
El Memorndum N 1136-2014-GM-MDSJ M de fecha
30 de setiembre del 2014 de la Gerencia Municipal,
Informe N 800-2014-GAJ -MDSJ M de fecha 30 de
Setiembre 2014, de la Gerencia de Asesora J urdica,
Memorndum N917-2014-GR-MDSJ M de fecha 30 de
setiembre del 2014 de la Gerencia de Rentas, prrroga
que otorga Benecios Tributarios y No Tributarios en la
Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 275-MDSJ M, publicada
con fecha 30 de Agosto 2014, en el diario ocial El Peruano
la Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores otorga
Benecios Tributarios y no Tributarios en el Distrito de
San J uan de Miraores, a los contribuyentes del Distrito
para el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no
tributarias, otorgndose facilidades y descuentos que les
permitan regularizar sus deudas tributarias.
Que la tercera disposicin nal de la referida
Ordenanza, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda, dicte las disposiciones complementarias para
su adecuacin y mejor aplicacin.
Que el artculo 6 de la Ordenanza citada, establece
que la vigencia de la misma es a partir del da siguiente
de su publicacin en el Diario Ocial el Peruano hasta el
30 de Setiembre del presente Ejercicio Fiscal, vencido
los plazos se actualizar la deuda y se generarn los
intereses y reajustes correspondientes procedindose a
ejecutar la cobranza del total de la deuda conforme a las
facultades establecidas en el Cdigo Tributario.
Que, con Memorndum N 917-2014-GR-MDSJ M de
fecha 30 de setiembre del 2014 la Gerencia de Rentas
reere que:(...) Tomando en cuenta que existe un alto
porcentaje de contribuyentes que no han cumplido con
sus obligaciones en estado de morosidad, tanto por
concepto de Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y
considerando el corto plazo de vigencia de la norma en
mencin, la Gerencia a mi cargo considera necesario
ampliar el plazo de vigencia de la Ordenanza N 275-
MDSJ M hasta el 31 de Octubre del 2014
Que, lo establecido en el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, seala que las Municipalidades son
rganos de gobierno local y tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos que son de
su competencia, siendo que esta autonoma radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico,
en concordancia con lo establecido en el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972.
Que, considerando que existe un alto porcentaje de
contribuyentes que no han cumplido con sus obligaciones
en estado de morosidad, tanto por concepto de Impuesto
Predial y Arbitrios Municipal y considerndose el corto
plazo de vigencia de la norma en mencin, la Gerencia de
Rentas considera necesario ampliar el plazo de vigencia
de la Ordenanza N 275-MDSJ M hasta el 31 de Octubre
del 2014.
Que mediante Ordenanza N 275-MDSJ M se otorga el
Benecio Tributario y No Tributario para el Cumplimiento
de Obligaciones Tributarias y No Tributarias en el
Distrito de San J uan de Miraores especcamente en
las Obligaciones Tributarias: Impuesto Predial, Arbitrios
Municipales, Multas Tributarias y No tributarias del
ejercicio scal 2013 y aos anteriores por deudas que se
encuentren en cobranza ordinaria, coactiva o en convenio
de fraccionamiento de pago, teniendo como fecha de
vigencia el 30 de Setiembre del 2014, por lo cual esta
administracin en aras de que los contribuyentes del
distrito puedan cumplir con sus obligaciones tributarias
y reducir los ndices de morosidad propone realizar una
ampliacin del benecio hasta el 31 de Octubre del 2014
mediante Decreto de Alcalda.
Que, al respecto, cabe resaltar que segn lo establecido
en el artculo 79 del Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) aprobado con Ordenanza N 211-2011-
MDSJ M de fecha 27 de diciembre del 2011 y publicada
en el Diario Ocial El Peruano el 05 de febrero del
2012 establece que la Gerencia de Rentas, dentro de
sus funciones seala literal d) Proponer proyectos de
ordenanzas, decretos, resoluciones, directivas, normas y
otros documentos en el mbito de su competencia
Que, lo establecido en la Tercera Disposicin
Final seala: Facltese al Seor Alcalde para que
complementarias para la adecuacin y mejor aplicacin
de la presente ordenanza.
Que, lo establecido en el artculo 42 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972, establece que: Los
decretos de alcalda establecen normas reglamentarias
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eciente
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no
sean de competencia del concejo municipal.
Que, lo establecido en el numeral 6 del artculo 20
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
una de las atribuciones del Alcalde es: Dictar decretos
y resoluciones de alcalda, con sujecin a las leyes y
ordenanzas.
Que, mediante Informe N 800-2014-GAJ -MDSJ M de
fecha 30 de setiembre del 2014 de la Gerencia de Asesora
J urdica opina que, el proyecto de Decreto de Alcalda, es
viable legalmente por lo que se deber prorrogar la fecha
de vencimiento de la Ordenanza N 275-MDSJ M hasta el
31 de Octubre del 2014, por lo que deber ser remitida al
Despacho de Alcalda para su emisin.
Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, establece que mediante Ordenanza
se crean, modican, suprimen o exoneran los arbitrios,
tasas, licencias, derechos y contribuciones , dentro de los
lmites establecidos por Ley.
Que, la Norma IV del TUO. del Cdigo Tributario,
aprobado mediante Decreto Supremo N 133-13- EF -
Principio de Legalidad- Reserva de la Ley, establece que
los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden crear,
modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos
El Peruano
533899
y licencias o exonerar de ellos dentro de su jurisdiccin y
con los lmites que seala la Ley, y el Artculo 41 de la
norma en mencin dispone que, excepcionalmente, los
Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter general,
el inters moratorio y las sanciones, respecto de los tributos
que administren, en el caso de contribuciones y tasas dicha
condonacin tambin podr alcanzar al tributo.
Que, con el objeto de brindar mayores facilidades
a los contribuyentes para que puedan cumplir sus
obligaciones tributarias y no tributarias, resulta necesario
ampliar el plazo de vigencia de los Benecios Tributarios
y no Tributarios otorgados mediante Ordenanza N 275-
MDSJ M, hasta el 31 de Octubre 2014.
Que, en uso de las atribuciones conferidas por los
artculos 6 y 20 numeral 6) de la Ley 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y con el visto bueno de la Gerencia
de Asesora J urdica y Gerencia de Rentas.
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de Octubre
2014, el plazo de vigencia de la ORDENANZA N 275-
MDSJ M que otorga benecios Tributarios y no Tributarios
en el Distrito de San J uan de Miraores.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Rentas, Gerencia de Administracin y Finanzas, Gerencia
de Tecnologa de la Informacin y Estadstica, y Gerencia
de Relaciones Publicas y Comunicaciones, as como las
unidades orgnicas que la conforman, el cumplimiento del
presente Decreto.
Artculo Tercero.- Disponer a Secretaria General la
publicacin del presente Decreto en el Diario Ocial El
Peruano.
NESTOR SEGUNDO PILCO PILCO
Teniente Alcalde
Alcalde (e)
1144794-1
MARTIN DE PORRES
Modi fi can el Cr onogr ama del
Pr esupuest o Par t i ci pat i vo 2015
DECRETO DE ALCALDA
N 017-2014/MDSMP
San Martn de Porres, 25 de setiembre de 2014
LA TENIENTE ALCALDESA DEL DISTRITO DE
SAN MARTN DE PORRES
VISTO: El Informe N 086-2014-GPP/MDSMP de
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, sobre
modicacin de Cronograma del Presupuesto Participativo
2015; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 327-MDSMP (16.
MAYO.2012), publicada en el diario ocial El Peruano
con fecha 22.MAYO.2012, se reglament el proceso anual
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
en el Distrito de San Martn de Porres, sealando su
Primera Disposicin Transitoria y Complementaria que
las modicatorias del cronograma anual del Presupuesto
Participativo se efectuar a travs del respectivo decreto
de alcalda;
Que, mediante el Informe de Visto, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto solicita la modicacin del
Cronograma del Presupuesto Participativo 2015, en los
trminos que incluye, por lo que corresponde emitirse el
respectivo dispositivo municipal;
De conformidad con los artculos 20, inciso 6); 39 y
42 de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades, as
como la Primera Disposicin Transitoria y Complementaria
de la Ordenanza N 327-MDSMP; y con las facultades
conferidas mediante Resolucin de Alcalda N 211-2014/
MDSMP (19.SETIEMBRE.2014);
DECRETA:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Cronograma
del Presupuesto Participativo 2015, bajo los siguientes
trminos:
FECHAS ACTIVIDADES
13 al 15 octubre de 2014 Rendicin de Cuentas
30 agosto al 31 octubre
de 2014
Evaluacin Tcnica de los Perles
01 al 06 noviembre de
2014
Taller
Presentacin de los Perles Priorizados
Eleccin del Comit de Vigilancia del PP
2015
Suscripcin del Acta de Acuerdos y
Compromisos
2014
Elaboracin del Documento Presupuesto
Participativo 2015
2014
Remisin al CCLD, el Resultado del Presupuesto
Participativo 2015
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento
del presente acto administrativo a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, as como
Gerencia de Participacin Ciudadana, a travs de sus
unidades orgnicas correspondientes; y su publicacin a
la Secretara General.
CARMEN ROSA BEAS ARANDA
(e) Alcalda
1144551-1
Apr ueban habi l i t aci n ur bana ej ecut ada
par a uso r esi denci al de densi dad medi a
de t er r eno ubi cado en el di st r i t o
RESOLUCIN DE SUBGERENCIA
N 277-2014-SGCHU-GDU/MDSMP
San Martn de Porres, 2 de septiembre de 2014
LA SUBGERENCIA DE CATASTRO Y DE
HABILITACIONES URBANAS DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITALDE SAN MARTIN
DE PORRES
VISTO:
El Documento N 45476-2014 de fecha 05 de Agosto
de 2014 y acumulados, promovido por CONSTRUCTORA
INMOBILIARIA LESTHER S.A.,representada por su
Director Gerente don Lesmes Tern Valera, mediante
el cual solicita la aprobacin de la Habilitacin Urbana
Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media
RDM, del inmueble con un rea supercial de 41,266.34
m
2
, constituido por la Parcela N 7, del Ex - Fundo Naranjal,
inscrito en la Ficha N 307196 del Registro de la Propiedad
Inmueble, y continuado en Partida Electrnica N 43840495
de la Ocina Registral de Lima y Callao - SUNARP, sobre
el cual se desarrolla el Programa de Vivienda Santa Fe
de Naranjal, ubicado en la jurisdiccin del distrito de San
Martn de Porres, provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, con la Esquela de Noticacin N 908-2014-
SGCHU-GDU-MDSMP del 15 de Agosto de 2014 se
notic a la empresa recurrente a efectos que subsane
las observaciones que indica el propio documento,
otorgndole para tal efecto el plazo perentorio de diez (10)
das hbiles conforme al numeral 4) del Artculo 132 de
El Peruano
533900
la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, bajo apercibimiento de declararse improcedente
el procedimiento en caso de incumplimiento; dichas
observaciones fueron noticadas conforme a lo sealado
en el Informe Tcnico N 0268-2014-MAGI-SGCHU-
GDU-MDSMP del 12 de Agosto de 2014. Dicha Esquela
es respondida por la administrada con el Documento. N
49331-2014 del 26 de Agosto de 2014;
Que, segn el numeral 39.2) del artculo 39, del
Decreto Supremo N 008-2013-VIVIENDA, dispone
que: el cumplimiento de los parmetros establecidos
en el Certicado de Zonicacin y Vas aplicables en la
fecha de ejecucin de la habilitacin urbana o en el caso
que sea favorable, los parmetros vigentes; bajo este
sustento, se considera vlido la aplicacin del Certicado
de Zonicacin y Vas N 065-99-MML/DMDU-OPDM de
fecha 26 de Marzo de 1999, presentado en el documento
del visto, debiendo en este caso respetar las zonicaciones
asignadas en su poca de Residencial de Densidad
Media R-4, y se contemplar el Cuadro de Aportes
Reglamentarios aplicable en esa poca, establecida en el
Reglamento Nacional de Construcciones RNC;
Que, as tambin el numeral 39.2), del artculo 39, del
referido decreto supremo, dispone que: En caso el predio
se encuentre afectado por vas nacionales, metropolitanas
y/o reservas para equipamiento urbano e intercambios
viales sern de cumplimiento obligatorio los parmetros
vigentes relacionados con dichas afectaciones; bajo
este otro sustento se considera vlido lo dispuesto en la
Ordenanza N 341-MML-2001 (06.12.01.), lo dispuesto en
la Ordenanza N 687-MML-2004 (17.09.04.), y lo dispuesto
en la Ordenanza N 1510-MML-2011 (03.04.11.), en lo
relacionado a las vas: Av. Pacasmayo (Seccin C-09-A10
=30.00 ml.), Av. S/N 1 (Seccin C-16-A39 =16.00 18.00
ml.), y Av. S/N 3 (Seccin A-19-A10 =16.00 ml.), en lo que
respecta los mdulos y secciones viales;
Que, con declaracin jurada adjunta en documento del
visto, Constructora Inmobiliaria LESTHER S.A., a travs
de su Director Gerente Lesmes Tern Valera, deja en
garanta los lotes 04, 07, 10, 11, 15, y 21 de la Manzana
C, por el dcit de aporte para el Ministerio de Educacin,
siendo su clculo resultante de 825.33 m
2
;
Que, el profesional tcnico de la Subgerencia de
Catastro y Habilitaciones Urbanas, a travs del Informe
N 0290-2014-MAGI-SGCHU-GDU-MDSMP del 01 de
Setiembre de 2014, seala que: habindose efectuado
la inspeccin ocular al terreno materia de autos, se advierte
que el proyecto de Habilitacin Urbana Ejecutada para uso
Residencial Densidad Media R4 viene respetando los
Planes Urbanos, as como cuenta con las obras concluidas
de agua potable, alcantarillado, electricacin, quedando
pendiente las obras de pavimentacin de pistas y veredas,
ornamentacin y sealizacin. Asimismo, se aprecia que
se ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley
de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones
Ley N 29090 y su modicatoria, el Decreto Supremo N
008-2013-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la Ley
de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones,
el Reglamento Nacional de Construcciones y el Texto
nico de Procedimientos Administrativos aprobado por
esta Corporacin Municipal vigente durante el inicio del
trmite; recomendando la derivacin de los actuados al
rea legal de la Subgerencia a efectos del Visto Bueno
respecto del Proyecto de Resolucin que aprobara la
Regularizacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada de
autos;
Que, el artculo 23 de la Ley de Regulacin de
Habilitaciones Urbanas y de Edicaciones Ley N 29090
y modicatorias establece los requisitos y el procedimiento
a seguir respecto de la aprobacin de Regularizacin de
Habilitacin Urbana Ejecutada, procedimiento al que se
acoge la empresa Constructora Inmobiliaria LESTHER
S.A.; del mismo modo, en los artculos 38 y 39 del
Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y de
Edicaciones aprobado por Decreto Supremo N 008-
2013-VIVIENDA, regula la Habilitacin Urbana Ejecutada,
estableciendo los requisitos y el procedimiento para su
aprobacin, sealando que de ser conforme la solicitud,
la Municipalidad, emitir la Resolucin de aprobacin y de
ser el caso la recepcin de obras; de existir observaciones
al expediente, stas sern comunicadas expresamente y
por escrito al recurrente, quien podr subsanarlas en el
plazo mximo de siete (07) das hbiles, de ser conforme
la solicitud, la Municipalidad, emitir la Resolucin de
aprobacin dentro de los dos (02) das hbiles siguiente, la
misma que constituye ttulo suciente para su inscripcin
en el Registro de Predios, como ocurre en el caso de
autos, tal como seala el referido informe tcnico;
Que, el trmite de Habilitacin Urbana, en general,
en sus diversas variantes (Nueva, Regularizacin y de
Ocio) y modalidades, que establece la Ley N 29090
Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de
Edicaciones, es el proceso de convertir un terreno
rstico o eriazo en urbano, mediante la ejecucin de obras
de accesibilidad, de distribucin de agua y recoleccin
de desage, de distribucin de energa e iluminacin
pblica, pistas y veredas; adicionalmente, el terreno
podr contar con redes para la distribucin de gas y redes
de comunicaciones; concepto del que se desprende su
naturaleza eminentemente tcnica del procedimiento
de habilitacin urbana y por ende tambin del trmite
de regularizacin habilitacin urbana ejecutada. En tal
sentido, el Informe N 0290-2014-MAGI-SGCHU-GDU-
MDSMP, constituye el sustento principal para continuar
con el trmite que corresponda, coadyuvado por el informe
legal, para resolver el pedido;
Que, habiendo cumplido la empresa recurrente con
los requisitos y disposiciones que seala el citado informe
tcnico, cuya opinin es favorable, y estando la titularidad
del predio por parte de CONSTRUCTORA INMOBILIARIA
LESTHER S.A. que demuestra personera jurdica y
representacin, corresponde aprobar la Regularizacin
de Habilitacin Urbana Ejecutada, en atencin a las
disposiciones de la Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y Edicaciones - Ley N 29090 y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 008-2013-VIVIENDA;
Que, de acuerdo al Procedimiento N 4.3.9 del TUPA de
la MDSMP, aprobado con Ordenanza N 351-MDSMP del
18 de Setiembre del 2013, la Unidad Orgnica encargada
de resolver los trmites de aprobacin de Regularizacin
de Habilitacin Urbana Ejecutada, como el caso de autos,
es la Subgerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas,
que debe emitir el acto administrativo correspondiente
en concordancia con la Segunda Disposicin Final del
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF de
la MDSMP, aprobado por Ordenanza N 215-MDSMP
y modicatorias, cuyo Texto nico Ordenado ha sido
aprobado por Decreto de Alcalda N 016-2011/MDSMP,
publicado en el diario ocial El Peruano el 20/07/2011,
por el que las subgerencias estn facultadas a emitir
resoluciones en primera instancia en los asuntos de su
competencia, como el caso de autos, debiendo aprobar
el pedido de Habilitacin Urbana Ejecutada solicitado,
en concordancia con el artculo 195 de la Constitucin
Poltica del Estado que seala que: Los gobiernos
locales promueven el desarrollo y la economa local, y la
prestacin de los servicios pblicos de su responsabilidad,
en armona con las polticas y planes nacionales y
regionales de desarrollo, siendo competentes, entre
otros, para: Planicar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonicacin, urbanismo y
el acondicionamiento territorial; del Artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972 LOM que seala que: Los gobiernos locales
representan al vecindario, promueven la adecuada
prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armnico de su circunscripcin; en
estricto desempeo de sus atribuciones como autoridad
local establecidas en el numeral 3) del artculo 79 de la
LOM, en cuanto organizacin del espacio fsico y uso del
suelo;
Que, con Informe N 0208-2014-CAST-SGCHU-GDU-
MDSMP de fecha 01 de Setiembre de 2014, emitido
por el Asesor Legal de la Subgerencia de Catastro
y Habilitaciones Urbanas, recomienda emitir el acto
administrativo correspondiente, aprobando el pedido de
Habilitacin Urbana Ejecutada, conforme a los artculos
38 y 39 del Reglamento, y otros conforme al Proyecto
que adjunta el Informe N 0290-2014-MAGI-SGCHU-
GDU-MDSMP, Noticndose conforme a Ley;
Estando los fundamentos expuestos en la parte
considerativa, conforme a la normativa glosada y a las
situaciones sealadas, conforme al TUPA y al ROF de
la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, en
El Peruano
533901
estricta sujecin a la Constitucin Poltica del Estado, a
la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, a
la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley N
27444, a la Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas
y Edicaciones Ley N 29090 y Modicatorias, y su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 008-
2013-VIVIENDA, Modicado por Decreto Supremo N
012-2013-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la Habilitacin Urbana
Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media R4,
del terreno con 41,266.34 m
2
, constituido por la Parcela
N 7 del Ex - Fundo Naranjal, inscrito en la Ficha N
307196 del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima,
continuado en la Partida Electrnica N 43840495 de
la Ocina Registral de Lima y Callao - SUNARP, sobre
el cual se desarrolla el Programa de Vivienda Santa Fe
de Naranjal , de conformidad con el Plano con N 079-
2014-SGCHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva,
ubicado en el Distrito de San Martn de Porres, provincia y
departamento de Lima.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a CONSTRUCTORA
INMOBILIARIA LESTHER S.A.para ejecutar en un plazo
de treinta y seis (36) meses las Obras de Habilitacin
Urbana correspondiente a la pavimentacin de pistas y
veredas, ornamentacin de parque, y sealizacin. Las
obras debern sujetarse al plano rmado y sellado por la
Sub Gerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas, de
acuerdo a las especicaciones siguientes:
Diseo.- Se basar en el cuadro de reas siguiente:
CUADRO GENERAL DE REAS
DESCRIPCIN REA (m
2
)
rea Bruta 41,266.34
rea de Vivienda 25,817.50
rea de Recreacin Pblica 3,614.03
rea de Vas 11,835.81
TELECOMUNICACIONES:
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones
telefnicas, el interesado deber coordinar con la
empresa de Telefona correspondiente, para la instalacin
de ductos, cmaras y la reserva de reas para centrales.
PAVIMENTOS: Las caractersticas de las obras de
pavimentacin sern las siguientes:
Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado
y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, ser
necesario efectuar una evaluacin de la supercie del
terreno natural, eliminando el que contenga restos
orgnicos, escaricando y mejorando su calidad en
un espesor de 0.20 m, mediante la adicin de material
granular, mezclndose con riegos sucesivos y cercanos
al optimo contenido de humedad, hasta alcanzar como
mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modicado de
Laboratorio para un ndice C.B.R. mnimo de 20. Las
partculas slidas de esta capa tendrn un dimetro
mximo de 2.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse
una capa de base armada de 0.20 m de espesor,
compactado, provenientes de cantera seleccionada, que
contenga proporciones adecuadas de material gruesos
(con dimetros mximo de 1 , nos y ligantes en
proporciones adecuadas. La mezcla y compactacin
se efectuar con riegos sucesivos cercanos al ptimo
contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el
95% de la Densidad Proctor Modicado de Laboratorio
para un ndice de C.B.R. de 80.
Se procurar una supercie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la
aplicacin de una futura capa asfltica de 2 de espesor.
Supercie de Rodadura.- Estar constituida por una
capa asfltica en caliente de 2 de espesor como mnimo,
que se aplicar previa imprimacin de la supercie de
base con asfalto lquido RC-250.
Aceras.- Sern de concreto de calidad de fc=175Kg/
cm2 de 0.10 m. de espesor y su colocacin se efectuar
sobre un terrapln de material limpio de buena calidad
y debidamente compactado. El desnivel con relacin a
la calzada terminada ser de 0.20m, y el acabado ser
con mezcla cemento-arena na en porcin 1:2 de un (01)
centmetro de espesor. Los Radios de abanicos en las
esquinas sern de 6.00m.
Sardineles.- En ambos lados de las calzadas,
connando y protegiendo sus bordes, y a nivel de dichas
calzadas, se construirn sardineles de concreto de calidad
fc=175Kg/cm2 y de dimensiones 0.15 x 0.30m. En los
extremos libres de las aceras o extremos en contacto con
jardines se construirn sardineles de concreto de calidad
y acabado nal igual a las aceras, en forma monoltica y
homognea con ellas y de dimensiones 0.15 x 0.30m.
Rampas y Bermas para personas con
discapacidad.- En los lugares sealados en el plano de
trazado y lotizacin, se construirn rampas en las bermas,
que conectarn los niveles superiores de las aceras y
de las calzadas, de acuerdo a lo dispuesto en la Norma
Tcnica NTE U.190 ADECUACIN URBANSTICA
PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD aprobada por
Resolucin Ministerial N 069-2001-MTC/15.04 de fecha
07 de Febrero del 2001.
Asimismo, el cuadro de aportes reglamentarios para
las reas asignadas con Zonicacin Residencial de
Densidad Media R4 es la siguiente:
ZONIFICACIN RESIDENCIAL DE DENSIDAD MEDIA R4
APORTE % R.N.C. PROYECTO DEFICIT
Recreacin Pblica 11 4,539.30 3,614.03 925.27
Ministerio de Educacin 2 825.33 0.00 825.33
Artculo Tercero.- CONSIDERAR esta habilitacin
urbana de tipo Progresivo, dejando diferido las obras
faltantes que se aprueban de acuerdo a lo sealado
en el Artculo II.VI.2, del Reglamento Nacional de
Construcciones.
Artculo Cuarto.- DISPONER a CONSTRUCTORA
INMOBILIARIA LESTHER S.A. la inscripcin preventiva
de los lotes acorde a la Zonicacin R4 (Residencial de
Densidad Media)- en el Registro de Predios de la Zona
Registral N IX Sede Lima, que hacen un total de 175
lotes de vivienda.
Artculo Quinto.- DISPONER a CONSTRUCTORA
INMOBILIARIA LESTHER S.A. el pago por dcit a
redimirse en dinero para el Ministerio de Educacin
(825.33 m
2
), sern cancelados antes de la Recepcin de
Obras de habilitacin urbana, quedando en garanta el
predio resultante constituido por los lotes 4, 7, 10, 11, 15,
y 21 de la manzana C, del Programa de Vivienda Santa
Fe de Naranjal.
Artculo Sexto.- DISPONER a CONSTRUCTORA
INMOBILIARIA LESTHER S.A., la publicacin en el Diario
Ocial El Peruano, concedindole para ello treinta (30)
das hbiles de haber tomado vlido conocimiento del
citado acto administrativo, debiendo asumir los gastos
para tales nes.
Artculo Sptimo.- REMITIR un original del FUHU, del
Plano de lotizacin, la Memoria Descriptiva y la Resolucin
correspondiente a la Municipalidad Metropolitana de Lima
para conocimiento-, a la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos para la inscripcin del lote resultante
y al Ministerio de Educacin para su conocimiento.
Artculo Octavo.- PONER EN CONOCIMIENTO a la
Gerencia de Desarrollo Urbano, Subgerencia de Obras
Privadas y Subgerencia de Informtica y Desarrollo
Tecnolgico, de acuerdo a sus competencias, incorporar
la Habilitacin Urbana a que se reere el artculo primero
de la presente resolucin, al Plano Urbano del Distrito
de San Martn de Porres, as como registrar los predios
resultantes en el Registro de Contribuyentes y Marges
de Bienes Inmuebles de la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, cuando corresponda.
Artculo Noveno.- NOTIFICAR el presente acto
administrativo a CONSTRUCTORA INMOBILIARIA
El Peruano
533902
LESTHER S.A., representada por su Director Gerente
LESMES TERN VALERA.
CATHERINE DAZ VELSQUEZ
Sub Gerente de Catastro y Habilitaciones Urbanas
1143899-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE IMPERIAL
Or denanza que est abl ece el nuevo
Rgi men Muni ci pal que r egul a
l a Comer ci al i zaci n, Consumo y
Publ i ci dad de Bebi das Al cohl i cas,
Al cohol Met l i co y Bebi das Adul t er adas
en el Di st r i t o de I mper i al
ORDENANZA MUNICIPAL
N 011-2014-MDI
Imperial, 30 de junio del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNCIPALIDAD DISTRITAL DE
IMPERIAL
POR CUANTO:
EL CONCEJ O MUNICIPAL DE IMPERIAL EN
SESIN ORDINARIA DE LA FECHA 17 DE
J UNIO DEL 2014
VISTO: El Informe N 0031-2014-SSR-MDI de la
Secretaria Sala Regidores, por encargo de la Regidora
Dra. Gladys Martina Candela Snchez, remite proyecto
de Ordenanza, el Dictamen de la Comisin de Poblacin,
Salud, Saneamiento y Medio Ambiente, el Informe N
205-2014-/OAJ .-MDI, del J efe de la Ocina de Asesora
J urdica, el Informe N 0087-2014-GSP-MDI del Gerente
de Servicio Pblico, referido a la Aprobacin del Proyecto
de Ordenanza que establece el Nuevo Rgimen Municipal
que regula la Comercializacin, Consumo y Publicidad
de Bebidas Alcohlicas, Alcohol Metlico y Bebidas
Adulteradas en el Distrito de Imperial, y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativas en los asuntos de
competencia, conforme lo establece el artculo 194
de la Constitucin del Estado, modicado por la Ley de
Reforma Constitucional N 28607 y en concordancia con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la LEY Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972;
Que, el Artculo 1 de la Constitucin Poltica del Per,
establece que la Defensa de la persona humana y el
respeto a su dignidad son el n supremo de la sociedad y
del Estado consecuentemente, los gobiernos locales como
Organismos Autnomos sometidos a la Constitucin y a
las leyes del Estado, se encuentra en el deber imperativo
de velar por el bienestar de los administrados de su
circunscripcin;
Que, el Artculo 197 de la Constitucin Poltica del
Per, instituye que las Municipalidades promueven,
apoyan y reglamentan la participacin vecinal en el
desarrollo local; asimismo brindan servicios de seguridad
ciudadana, con la cooperacin de la Polica Nacional del
Per, conforme a la Ley;
Que, segn lo previsto en el Artculo 195 de la Carta
Magna, los gobiernos locales promueven el desarrollo y la
economa local, y la prestacin de los servicios pblicos de
su responsabilidad, en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo. Asimismo, aprecia
que conforme lo disponen los incisos 6 y 8 del Artculo
195 de la Carta Magna, las municipalidades cuentan con
competencia respecto de la planicacin del desarrollo
urbano y para desarrollar y regular, entre otros, actividades
y/o servicios en materia de salud, turismo y recreacin.
Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
en el Artculo IV del Ttulo Preliminar, establece que los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin.
Que, de manera especca, el Artculo 83 de la citada Ley
precisa que las municipalidades ejercen la funcin de regular
las normas referentes al acopio, distribucin, almacenamiento
y comercializacin de alimentos y bebidas, en concordancia
con las normas nacionales sobre la materia.
Que, la Ley N 28681, que tiene por objeto establecer el
marco normativo que regula la comercializacin, consumo
y publicidad de bebidas alcohlicas de toda graduacin a
efecto de advertir y minimizar los daos que producen a
la salud integral del ser humano, a la desintegracin de la
familia y los riesgos para terceros, priorizando la prevencin
de su consumo, a n de proteger a los menores de edad.
Que, el Artculo 3 de la citada norma precisa que
slo aquellos establecimientos debidamente autorizados
por las municipalidades podrn comercializar bebidas
alcohlicas al pblico dentro del giro o modalidad y horario
especico que se establezca en el reglamento y con las
restricciones establecidas en ordenanzas municipalidades
y en dicha ley.
Que, el Artculo 4 Literal d) de la Ley N 28681, dispone
que los propietarios, administradores, representantes o
dependientes de los establecimientos estn obligados
a cumplir con los horarios establecidos por la autoridad
competente. Segn esta orientacin, la primera
disposicin transitoria y nal ordena a las municipalidades
que adecuen y dicten las normas necesarias para el
cumplimiento de la Ley N 28681.
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del Artculo 9 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades y dems
normas pertinentes, con el voto por Unanimidad de los
seores Regidores y con la dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Acta, se aprob la siguiente
Ordenanza:
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL NUEVO RGIMEN
MUNICIPAL QUE REGULA LA COMERCIALIZACIN,
CONSUMO Y PUBLICIDAD DE BEBIDAS
ALCOHLICAS, ALCOHOL METLICO Y BEBIDAS
ADULTERADAS EN EL DISTRITO DE IMPERIAL
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- OBJETO:
La presente Ordenanza tiene por objeto a establecer
el nuevo rgimen municipal que regula las disposiciones
pertinentes en torno a la comercializacin, consumo y
publicidad de bebidas alcohlicas de toda graduacin, as como
el horario para su venta o expendio dentro de la jurisdiccin del
Distrito de Imperial; a efecto de prevenir y minimizar los daos
que producen a la Salud Integral del Ser Humano, priorizando
la proteccin a los menores de edad. Asimismo la presente
Ordenanza, a n de lograr una regulacin uniforme sobre
las disposiciones referidas a la comercializacin, consumo y
publicidad de bebidas alcohlicas.
Artculo 2.- BASE LEGAL:
La presente Ordenanza, sustenta en las siguientes
normas legales:
a) Constitucin Poltica del Per.
b) Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
c) Ley N 28681, Ley que regula la Comercializacin,
Consumo y Publicidad de Bebidas Alcohlicas.
d) Decreto Supremo N 012-2009-S.A., Reglamento
de la Ley N 28681, Ley que regula la Comercializacin,
Consumo y Publicidad de Bebidas Alcohlicas.
El Peruano
533903
e) Ley N 27645, Ley que regula la Comercializacin
de Alcohol Metlico.
f) Ley N 28317, Ley de Control y Fiscalizacin de la
Comercializacin de Alcohol Metlico.
g) Decreto Supremo N 014-2010-PRODUCE,
Reglamento de la Ley N 27645 y la Ley N 28317.
h) Ley N 29632, Ley para erradicar la elaboracin
y comercializacin de bebidas alcohlicas informales
adulteradas o no aptas para el consumo humano.
i) Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Artculo 3.- DEFINICIONES:
a) Alcohol Etlico.- Es aquel producto obtenido a
partir de mostos de materias primas de origen agrcola,
sometidos al proceso de fermentacin alcohlica y
posterior destilacin.
b) Alcohol Etlico Industrial.- Es aquel obtenido
como subproducto del alcohol etlico y que posee un alto
contenido de aldehdos y esteres.
c) rea Pblica.- Todas las reas de dominio pblico
como plazas, avenidas, calles, veredas, pistas, parques,
jardines pblicos, losas deportivas, pasajes, jirones y todo
aquello se sean de uso pblico.
d) Alcohol Metlico.- Es aquel alcohol ms sencillo. Es
un lquido ligero, incoloro, voltil, inamable txico y soluble
en el agua cuyo punto de ebullicin es de 64.7 C.
e) Bebidas Alcohlicas.- Abarca todos los productos
o subproductos derivados de los procesos de fermentacin
y destilacin a ser consumidos por va oral, (cerveza, vino,
destilados y otros), macerados, licores de fantasa.
f) Bebida Alcohlica Adulterada.- Es aquella que ha
sido privada, parcial o totalmente, de sus elementos tiles
o caractersticos, reemplazndoles o no por inertes o
extraos de cualquier naturaleza para disimular u ocultar
alteraciones, deciente calidad de materias primas,
defectos de elaboracin, o para modicar la medida del
producto.
g) Bebida no Apta para el Consumo Humano.- Es
aquella que pone en riesgo la salud o integridad de los
consumidores, por cuanto se encuentra contaminada,
putrefacta, deteriorada o descompuesta.
h) Comercializacin de Bebidas Alcohlicas.- Es
el proceso que comprende el suministro de las bebidas
alcohlicas de toda graduacin desde el productor al
consumidor nal.
i) Comercio informal de Bebidas Alcohlicas.-
Constituye la comercializacin, venta, suministro o
expendio realizado por comerciantes en establecimientos
que no cuentan con autorizacin municipal o de forma
ambulatoria en la va pblica.
Tambin es aquel que teniendo licencia de
funcionamiento, vende suministra, expende o comercializa
alcohol etlico industrial con nes de consumo humano,
bebidas alcohlicas informales, adulteradas o no aptas
para el consumo humano.
j) Comercio Ilcito.- Es toda prctica o conducta
prohibida por Ley, relativa a la produccin, envo,
recepcin, posesin, distribucin, venta o compra, incluida
toda conducta destinada a facilitar esta actividad.
k) Consumo.- Es la etapa de la cadena alimenticia en
la que el consumidor compra, adquiere o ingiere cualquier
bebida alcohlica de toda graduacin.
l) Envase.- Es todo recipiente de material inocuo,
que contiene y est en contacto directo con el producto,
con la misin especca de protegerlo de su deterioro,
contaminacin o adulteracin y el facilitar su manipulacin
durante el proceso de venta como producto terminado.
Tambin se le denomina envase primario.
m) Programa de Prevencin.- Es el conjunto
organizado y coordinado de intervenciones, realizables
en plazos de tiempo establecidos, en funcin de recursos
previamente determinados, que tiene como n impedir el
consumo de bebidas alcohlicas en menores de edad y
evitar su consumo excesivo en la poblacin de nuestro
distrito.
n) Publicidad de Bebidas Alcohlicas.- Es toda
comunicacin pblica que busca fomentar directa o
indirectamente la adquisicin y/o consumo de bebidas
alcohlicas.
o) Venta Ambulatoria.- Es la que se realiza por
comerciantes que no tienen Licencia de Apertura para
Establecimientos ni Autorizacin Municipal para vender
en las Ferias, Mercadillos o en la Va Pblica.
TTULO II
DE LAS MODALIDADES Y HORARIOS DE VENTA
CAPTULO I
MODALIDADES DE VENTA O EXPENDIO
Artculo 4.- Los Establecimientos abiertos
al pblico que comercializan bebidas alcohlicas,
independientemente a su giro comercial, pueden realizar
dicha actividad a travs de las siguientes modalidades:
a) Por venta o expendio en la modalidad envase
cerrado.
b) Por venta o expendio en la modalidad de envase
abierto o copeo.
c) A travs de ambas modalidades precedentes.
d) Por venta o expendio en cualquier otra modalidad
no prevista en los literales precedentes siempre que
cumplan con los requisitos establecidos en la ley.
CAPTULO II
HORARIOS DE VENTA
Artculo 5.- Los horarios de venta o expendio (venta
y entrega) de bebidas alcohlicas para todos los locales
y/o establecimientos que se encuentren ubicados en
la jurisdiccin del distrito de Imperial, de acuerdo a las
modalidades sealadas en el artculo precedente, ser de
acuerdo al siguiente detalle:
Tipo de Establecimiento Modalidad de Expendio
o Venta permitida
Horario de Expendio
o Venta de Bebidas
Alcohlicas
1 Todos los Establecimientos
Comerciales, tales como
Estaciones de Venta de
Combustible, Bodegas,
Supermercados, Botilleras
o similares.
En envase cerrado Todos los das desde las
9:00 horas hasta las 23:00
horas
2 Restaurantes en general,
Restaurantes Bar y Bares
ubicados en Hostales,
Hoteles y Casa de
Huspedes
En envase cerrado,
envase abierto, al copeo,
ambas modalidades
precedentes o cualquier
otra modalidad.
Del domingo a jueves desde
las 9:00 horas hasta las
24:00 horas
Viernes, sbado y vspera
del da feriado no laborales,
desde las 9:00 horas hasta
las 03:00 horas del da
siguiente.
3 Discotecas, pub,
video pubs, peas,
Salsdromos, Bingos,
Telepdromos, Salones
de Baile, Karaoke Nigth
Club, Botes, Cabarets,
Grill y Establecimientos
en general que brindan
Espectculos.
En envase cerrado,
ambas modalidades
otra modalidad.
De domingo a mircoles
desde las 19:00 horas hasta
las 01:00 horas del da
siguiente.
Del jueves al sbado y
vspera del da feriado no
laborable, desde las 19:00
horas hasta las 03:00 horas
del da siguiente.
4 Bar, Cantinas y similares En envase cerrado,
ambas modalidades
otra modalidad.
Todos los das desde las
19:00 horas hasta las 24:00
horas.
El Peruano
533904
TTULO III
DE LA AUTORIZACIN
Artculo 6.- IMPEDIMENTO DE OTORGAR
AUTORIZACIN
La Autoridad Municipal no podr otorgar autorizacin
para la realizacin de espectculos pblicos no deportivos
en la va pblica (plazas, parques, jardines, pasajes,
jirones, avenidas y otros) donde bajo cualquier forma
o modalidad se expenda, venda y/o consuma bebidas
alcohlicas.
Debindose especicar claramente esta prohibicin
en las autorizaciones que otorgue la municipalidad para
la realizacin de espectculos pblicos no deportivos en
la va pblica.
La Autoridad Municipal no podr otorgar autorizacin
temporal o denitiva a establecimientos y/o espacios
pblicos que se encuentren situados a menos de cien
(100) metros (lineales y/o radiales) de instituciones
educativas y se dediquen exclusivamente a la venta de
bebidas alcohlicas como son: Restaurantes bar, bares
y cantinas.
Artculo 7.- AUTORIZACIN EN ESPECTCULOS
PBLICOS Y EVENTOS
Los Espectculos o Eventos Pblicos en
Establecimientos y Locales en donde se autorice la
venta y consumo de bebidas alcohlicas debern cumplir
con las disposiciones y restricciones establecidas en la
presente ordenanza. El organizador del evento ser
el responsable ante la autoridad municipal en caso de
su incumplimiento a quien se le aplicar las sanciones
correspondientes.
El Propietario del Establecimiento donde se realiza el
espectculo o evento ser el responsable solidario de la
sancin ante la autoridad municipal por permitir eventos
con venta de bebidas alcohlicas sin la autorizacin
correspondiente o cuando se incumpla con el horario
establecido.
Artculo 8.- INSTALACIN Y COLOCACIN DE
CARTELES
Los Propietarios, Administradores, encargados,
Representantes o Dependientes de los Establecimientos
o Locales donde se realiza la venta o expendio autorizado
de bebidas alcohlicas, tendrn la obligacin de instalar o
colocar en un lugar visible carteles en idioma espaol con
las siguientes inscripciones:
a) PROHIBIDA LA VENTA Y/O ENTREGA DE
BEBIDAS ALCOHLICAS A MENORES DE EDAD.
b) SI HAS INGERIDO BEBIDAS ALCOHLICAS, NO
MANEJ ES.
c) TOMAR EN EXCESO ES DAINO PARA LA
SALUD.
d) EN ESTE LUGAR LA VENTA DE BEBIDAS
ALCOHLICAS DE .. HASTA LAS ..
En los establecimientos o locales en los que por su
actividad, naturaleza o ubicacin, resulte indispensable
o frecuentemente la utilizacin en otro idioma, se deber
colocar anuncios adicionales referentes a las inscripciones
mencionadas en el artculo anterior, pero sin modicar los
textos y caractersticas.
Indicar el horario que corresponda al establecimiento
segn su giro o actividad econmica.
Artculo 9.- UBICACIN DE LOS CARTELES
Los carteles a los que se reere el artculo octavo se
colocaron en la pared de la entrada del establecimiento o
local y/o en el lugar permanente de exposicin de bebidas
alcohlicas y/o en una zona cercana a la caja del mismo;
estando incluida en la presente disposicin las mquinas
automticas.
Artculo 10.- NMERO MNIMO DE CARTELES.- El
nmero mnimo de carteles son cuatro (04), a excepcin
de las mquinas automticas, que ser un (01), llevarn
las siguientes inscripciones:
PROHIBIDA LA VENTA Y/O ENTREGA DE BEBIDAS
ALCOHLICAS A MENORES DE 18 AOS
SI HAS INGERIDO BEBIDAS ALCOHLICAS, NO
MANEJ ES.
TOMAR EN EXCESO ES DAINO PARA LA
SALUD.
EN ESTE LUGAR LA VENTA DE BEBIDAS
ALCOHLICAS DE .. HASTA LAS ..
Y debern consignarse caracteres legibles y de fcil
visibilidad para el consumidor.
Artculo 11.- El Propietario o Responsable del
Establecimiento y/o Local, deber respetar estrictamente
que los carteles tengan la visibilidad adecuada,
independientemente de las caractersticas propias de
cada establecimiento y/o local. Cuando el gran tamao
del local diculte la visibilidad de los carteles, se deber
utilizar adicionalmente otros medios alternativos de
anuncios como paneles televisivos o perifoneo, peridico
u otros.
Artculo 12.- Los Propietarios, Administradores,
Encargados o Dependientes de los Establecimientos
de giros de Bares, Cantinas, Nigth Clubs, Boites, Grill.
Cabarets, Discotecas, Salones de Baile, Pub, Video Pub,
Bingos, Peas Telepdromos, Casinos y Establecimientos
con Espectculos para mayores de edad o dedicados
exclusivamente al expendio de bebidas alcohlicas,
tendrn la obligacin de colocar en un lugar visible
mediante carteles con las siguientes inscripciones:
PROHIBIDO EL INGRESO DE
MENORES DE 18 AOS.
TTULO V
DE LAS PROHIBICIONES GENERALES
Artculo 13 PROHIBICIONES
13.1. Sobre el consumo, est prohibido:
a) La venta, acto gratuito o cualquier otra modalidad
de entrega transferencia de bebidas alcohlicas en la va
pblica.
b) Facilitar el consumo de bebidas alcohlicas en la
va pblica o en cualquier medio de transporte.
c) La venta, distribucin, expendio y suministro
de bebidas alcohlicas, a ttulo oneroso o gratuito
a menores de 18 aos de edad, en cualquier
modalidad de venta o expendio y en cualquier tipo de
establecimiento o actividad, aun cuando el local donde
se realiza tenga autorizacin municipal para su giro
o modalidad. Siendo una obligacin del vendedor,
poseedor de la licencia o sus encargados, solicitar
una identificacin oficial con fotografa que acredite
fehacientemente la mayora de edad del comprador
o suministrado y/o cliente. Tambin se aplica esta
prohibicin al interior de Instituciones Educativas,
Establecimientos de Salud, sea pblicos o privados,
centros de espectculos destinados a menores de
edad y todo tipo de vehculos.
d) El ingreso de menores de 18 aos de edad en los
establecimientos comerciales que realicen como una de
sus actividades principales el expendio o venta de bebidas
alcohlicas, salvo que asista en presencia o con permiso
se sus padres o tutores legales.
Esta salvedad no se aplica en caso de bares, cantinas,
night clubs, boites, grill, cabaret, discotecas, salones de
bailes, pub, video pub, bingos, peas, telepodromos,
casinos y establecimientos con espectculos para
mayores de edad o dedicado exclusivamente al expendio
de bebidas alcohlicas. Estando obligados estos
establecimientos y/o locales a solicitar una identicacin
ocial con fotografa que acredite fehacientemente la
mayora de edad de los clientes.
El Peruano
533905
No obstante lo anterior, los establecimientos
comerciales podrn prohibir el ingreso de menores de
edad incluso cuando se tenga la presencia de los padres
o tutores legales.
e) El comercio Informal de bebidas alcohlicas.
f) Alterar, adulterar o falsicar bebidas alcohlicas
de origen de envase cerrado, as como comercializar
productos declarados no aptos para el consumo humanos
por la autoridad sanitaria, o que no cuenten con el
correspondiente Registro Sanitario.
g) La promocin o distribucin de juguetes a menores
de que tengan forma o aludan a productos de bebidas
alcohlicas.
h) La venta y/o expendio para consumo humano del
alcohol metlico.
i) La comercializacin, distribucin y/o venta de
alcohol, metlico en establecimientos que no han sido
autorizados.
j) La fabricacin, elaboracin, manipuleo, mezcla,
transformacin, preparacin, acondicionamiento, envase,
reenvase, almacenamiento, transporte, comercializacin,
distribucin, expendio, venta, suministro o acto gratuito de
entrega de bebidas alcohlicas adulteradas, informales
o no aptas para el consumo humano; debindose
considerarlos alcances y las deniciones realizadas la
Ley N 29632.
k) La fabricacin, elaboracin, manipuleo, mezcla,
transformacin, preparacin, acondicionamiento, envase,
reenvase, almacenamiento, transporte, comercializacin,
distribucin, expendio, venta, suministro o acto gratuito de
entrega de bebidas alcohlicas en establecimientos que
no cumplen las condiciones y requisitos sanitarios que
garantice la salubridad o inocuidad del producto, o que no
cuenta con los permisos o autorizaciones necesarias para
realizar la actividad, conforma la Ley N 29632.
l) La comercializacin, suministro y elaboracin de
bebidas alcohlicas a base de alcohol metlico industrial
o de segunda sin desnaturalizar.
m) Funcionar un establecimiento comercial que se
dedique exclusivamente a la venta de bebidas alcohlicas
o de aquellos que teniendo otros giros, el expendio o venta
de bebidas sea una de las principales actividades; a una
distancia de cien metros de Instituciones Educativas.
TTULO VI
DE LAS INSPECCIONES, INFRACCIONES
Y SANCIONES
Artculo 14.- EJECUCIN DE INSPECCIONES
La Sub-Gerencia de Polica Municipal de la
Municipalidad Distrital de Imperial, ser la responsable de
realizar las acciones necesarias, a efectos de asegurar el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente ordenanza,
de conformidad de sus competencias y atribuciones
establecidas.
Toda persona que verique y tome conocimiento del
incumplimiento de las disposiciones contenidas en la
presente Ordenanza podr comunicarlo y/o denunciarlo
ante la Sub-Gerencia de Polica Municipal, la misma
que previa vericacin del hecho, proceder aplicar las
sanciones que correspondan.
Artculo 15.- CUADRO DE TIPIFICACIN Y
ESCALA DE MULTAS
Incorprese al cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas de la Municipalidad Distrital de Imperial,
las infracciones previstas en el Anexo de la presente
Ordenanza, el que se publicar en la pgina web de la
Municipalidad Distrital de Imperial.
TTULO VII
PROGRAMAS PREVENTIVOS
Artculo 16.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo
Socio-econmico, Sub-Gerencia de Salud, Educacin,
Cultura, Deportes y Recreacin, Sub-Gerencia de Polica
Municipal, Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la
Municipalidad Distrital de Imperial bajo responsabilidad,
el cumplimiento de la presente Ordenanza; as como
efectuar las acciones y normas complementarias para la
consecucin de los objetivos de la misma, en coordinacin
con las dems autoridades, con quienes se desarrollarn
los programas preventivos, ejes temticos y actividades
que sean necesarias para cumplir con lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- ENCRGUESE a la Gerencia de
Desarrollo Socio-Econmico, la creacin del Programa
Municipal de Prevencin y Lucha contra el Consumo
Excesivo de Bebidas Alcohlicas, que ser conformado
por Representantes de las Sub-Gerencias de Salud,
Educacin, Cultura, Deportes y Recreacin, la Sub-
Gerencia de Polica Municipal, Seguridad Ciudadana y
Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Imperial.
Segunda.- DERGUESE Y DJ ESE SIN EFECTO
las normas municipales emitidas por la Municipalidad
Distrital de Imperial que se opongan o que resulten
contrarias a lo regulado en la presente Ordenanza y
siendo competencia de la Municipalidad de Imperial
de Caete aprobar las normas reguladoras del acopio,
distribucin, almacenamiento y comercializacin de
alimentos y bebidas en el distrito de Imperial, conforme
al numeral 1.1 del artculo 83 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, el horario de venta de bebidas
alcohlicas a nivel del distrito de Imperial es el prescrito
en el artculo 5 de la presente Ordenanza.
Tercera.- FACULTAR al seor Alcalde para que
complementarias y modicatorias que se requieran para
modicar las infracciones previstas en el Anexo I de la
presente Ordenanza.
Cuarta.- OTRGUESE un plazo de treinta (30) das
contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
presente norma para que los locales y establecimientos que
cuenten con Licencia Municipal de Funcionamiento en la
jurisdiccin del distrito de Imperial, cuyos giros incluyan la
venta, comercializacin o consumo de bebidas alcohlicas
adecuen sus horarios y la publicidad a las disposiciones
establecidas en la presente Ordenanza, y cumplido dicho
plazo se proceder a realizar la Fiscalizacin y Control
de los Establecimientos sealados y se aplicarn las
sanciones administrativas que correspondan por el
incumplimiento constatado.
Quinta.- La presente Ordenanza entra en vigencia
a partir del da siguiente de su Publicacin en el Diario
Ocial El Peruano Conforme lo establece el Artculo 44
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y
se aplica a los Procedimientos Administrativos en trmite
existentes.
POR TANTO:
EDDY CSAR DEL MAZO TELLO
Alcalde
1143869-2
Ot or gan Benefi ci o de Regul ar i zaci n
Tr i but ar i a y No Tr i but ar i a en l a
j ur i sdi cci n del Di st r i t o de I mper i al -
Caet e
ORDENANZA MUNICIPAL
N 016-2014-MDI
Imperial, 18 de Agosto del 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE IMPERIAL-CAETE
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
Imperial, en Sesin Ordinaria de fecha 15 de Agosto del
Ao 2014, visto el Informe N 281-2014-GTM-MDI de la
Gerencia de Tributacin Municipal; Informe N 327-2014/
OAJ -MDI de la Ocina de Asesora J urdica y Dictamen
N 001-2014 de la Comisin de Economa, Planicacin,
Presupuesto y Administracin; y,
El Peruano
533906
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, se establece que Las
Municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 74 de la norma glosada establece
que Los tributos se crean, modican o se establece
una exoneracin, exclusivamente por Ley o Decreto
Legislativo en caso de delegacin de facultades, salvo los
aranceles y tasas, los cuales se regulan mediante Decreto
Supremo. Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales pueden crear, modicar y suprimir contribuciones
y tasas, o exonerar de estas, dentro de su jurisdiccin, y
con los lmites que seala la Ley;
Que, el Artculo 41 del Decreto Supremo 135-1999-
EF, Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece
que la deuda tributaria slo podr ser condonada por
norma expresa con rango de Ley, excepcionalmente los
gobiernos locales podrn condonar, con carcter general,
el inters moratorio y las sanciones respecto de los
tributos que administren;
Que, mediante Informe N 281-2014-GTM-MDI de
fecha 25 de J unio del 2014, la Gerencia de Tributacin
Municipal remite el Anteproyecto de Ordenanza
BENEFICIO DE REGULARIZACIN TRIBUTARIA Y
NO TRIBUTARIA EN LA J URISDICCIN DEL DISTRITO
DE IMPERIAL-CAETE para las personas naturales
y jurdicas, incluyendo a los administrados que se
encuentren en proceso de scalizacin o en cobranza
coactiva; benecio que consiste en conceder por nica
vez la exoneracin total de los intereses moratorios;
Que, mediante el Informe N 327-2014/OAJ -MDI
de fecha 04 de J ulio del 2014, del J efe de la Ocina de
Asesora J urdica opina que es procedente la aprobacin
del presente proyecto de Ordenanza;
establecido en Numeral 8 y 9 del Artculo 9, Artculo 39,
40 de la Ley Organica de Municipalidades N 27972 y
el 41 del D.S. 135-1999-EF, Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario; en Sesin Ordinaria de fecha 15 de
Agosto del ao 2014 luego del debate correspondiente y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta,
se Aprob por Unanimidad la siguiente:
ORDENANZA BENEFICIO DE REGULARIZACIN
TRIBUTARIA Y NO TRIBUTARIA EN LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO DE
IMPERIAL-CAETE
Artculo 1.- OTORGAR el Benecio de Regularizacin
Tributaria y no Tributaria en la J urisdiccin del DISTRITO
DE IMPERIAL-CAETE a las personas Naturales
y J urdicas, incluyendo a los Administrados que se
encuentren en proceso de Fiscalizacin o en Cobranza
Coactiva; benecio que consiste en conceder por nica
vez la exoneracin total de los intereses moratorios, en
los trminos y condiciones siguientes:
a) Condonacin del 100% del Inters Moratorio del
total del Impuesto Predial, Arbitrios de Limpieza Pblica
y Serenazgo para los Contribuyentes con deuda desde el
Ao 1998 y el pago incluya el Ejercicio Fiscal 2014.
b) Condonacin del 100% del Inters Moratorio para
los Contribuyentes que mantienen deudas y se encuentren
en Proceso de Fiscalizacin o en Cobranza Coactiva.
c) Condonar el 50% de las Multas Administrativas.
El presente Plan de Benecios no suspende en modo
alguno el inicio de la cobranza coactiva de las deudas
vencidas ni la continuacin de los procesos que se hayan
iniciado. En caso se haya iniciado el proceso de cobranza
coactiva, debern cumplir previamente con el pago de
las costas coactivas para que puedan acogerse a los
benecios tributarios;
Los Contribuyentes que se acojan al presente Plan de
Benecios Tributarios no estarn exentos de cumplir con la
obligacin formal de la presentacin de las declaraciones
juradas respectivas del impuesto predial.
Artculo 2.- Los Contribuyentes que tengan
recursos impugnatorios en trmite, debern acreditar
el desistimiento respectivo, como requisito previo para
acogerse al presente benecio.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, hasta
el 04 de Octubre del 2014, de considerarse necesario su
prrroga, ste podra hacerse efectivo mediante Decreto
de Alcalda.
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia de Tributacin
Municipal, a la Sub Gerencia de Recaudacin y Control
Tributario y Sub Gerencia de Ejecutoria Coactiva el estricto
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artculo 5.- Encargar a Secretaria General la
publicacin y difusin de la presente Ordenanza en
el Diario Ocial El Peruano y en la Pgina Web de la
Municipalidad. www.muniimperial.gob.pe.
EDDY CSAR DEL MAZO TELLO
Alcalde
1143869-3
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
J udicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr
ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN

Normas Legales 01-10-2014 (TodoDocumentos - Info)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Normas Legales 01-10-2014 (TodoDocumentos - Info)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mircoles 1 de octubre de 2014

533831 Ao XXXI - N 13004

Das könnte Ihnen auch gefallen