Sie sind auf Seite 1von 14

Salut. Alo. ---------- Hallo.

(Halo)
Bun. (informal) -------- Hi. (HAI)
Ce mai faci? / Ce mai facei? -----Wie geht'? (!ii ghet?)
"#$%& 'n german( ata ete chiar o )ntre*are( nu +oar o form +e alutare. ,eci( mai
*ine rm-nei la 'Hallo' .
Bine( mulumec. -------,an.e( gut. (,anche( gut)
Cum te cheam? ---------Wie hei/t +u? / Wie hei/en Sie? (!ii hait +u? / !ii hain 0ii?)
"umele meu ete 111111 . -------------Ich hei/e 111111 . (Ihi haie 11111 .)
'nc-ntat +e cuno2tiin. -------------Sehr angenehm. (0er anghenem)
"#$%& 3ai +egra* )n utili4area formal a lim*ii.
$e rog / ! rog. --------------Bitte. (Bitte)
3ulumec. ---------------,an.e. (,anche)
Cu 5lcere. -----Bitte. (Bitte)
,a. -------6a. (Ia)
"u. ---------"ein. ("ain)
Scu4-m / Scu4ai-m. (ca5tarea ateniei) ------7ntchul+igung. (7nt2ul+igung)
Scu4-m / Scu4ai-m. (5ar+on) -------7ntchul+igung. (7nt2ul+igung)
'mi 5are ru. ------$ut mir 8ei+. ($ut mir lai+)
8a re9e+ere -----Auf Wie+erehen. (Auf !ii+er4een.)
:a (informal) -----$ch;/. (Ciu)
"u 9o*ec <*ine= germana. -----Ich .ann nicht <o gut= +eutch. (I> can ni>t <4o gut=
+oit2)
!or*ii rom-na? -----S5richt +u / S5rechen Sie rum?nich? (>5riht +u / >5rehn 4II
@A-me-ni>?)
!or*e2te cine9a +e aici rom-na? --Bann hier Ceman+ rum?nich? (Can hir ieman+
rumeni2?)
ACutorD ----HilfeD (HilfeD)
Bun +imineaa. -----Euten 3orgen. (Eutn 3orghen)
Bun eara. -----Euten A*en+. (Eutn A*n+)
"oa5te *un. -------Eute "acht. (Eute "aht)
"u )neleg. -----Ich 9ertehe e nicht. (I> fr>tee ni>t)
An+e ete *aia? -----Wo it +ie $oilette? (!o it +i toalette?)
8a-m )n 5ace. ----8a / 8aen Sie mich in @uhe . (8a / 8an 0ii mi> in @uee)
"u m atinge / atingeiD ---Fa / Faen Sie mich nicht anD (Fa / Fan 0ii mi> ni>t an)
Chem 5oliia. -----Ich rufe +ie :oli4ei. (Ih rufe +ii :oliai)
:oliiaD ----:oli4eiD (:oliaiD)
StaiD HoD ----HaltD 7in ,ie*D (HaltD Ain ,ii*D)
Am ne9oie +e aCutor. -----Ich *rauche +eine/Ihre Hilfe. (I> *rauhe +aine / Ire Hilfe)
7te o urgen. ----,a it ein "otfall. (,a it Ain "otfal)
3-am 5ier+ut. ------Ich ha*e mich 9erirrt. (I> ha*e mi> frirt)
3i-am 5ier+ut *agaCele. ---Ich ha*e meine $ache 9erloren. (I> ha*e maine $a2e
frloren)
3i-am 5ier+ut 5ortmoneul. ---Ich ha*e mein :ortemonnaie 9erloren. (...I> ha*e main
5ortmonGh frloren)
"ot& :ortmonnaie ete +e origine france4( +ar foloit )n german.
Sunt *olna9. -----Ich *in .ran.. (I> *in cranc)
Sunt rnit. -----Ich *in 9erlet4t. (I> *in frlet)
Am ne9oie +e un +octor. ----Ich *rauche einen Ar4t. (I> *rauhe ainn Art)
:ot foloec telefonul tu / +9.? -----Bann ich +ein/Ihr $elefon *enut4en? (Can i>
+ain / Ir $elefon *enun)
"umere
H ein (ain)
I 4Jei (9ai)
K +rei (+rai)
L 9ier (fir)
M f;nf (fiunf)
N ech (4eO)
P ie*en (4ii*en)
Q acht (aht)
R neun (noin)
HS 4ehn (en)
HH elf (elf)
HI 4JTlf (49oelf)
HK +rei4ehn (+raien)
HL 9ier4ehn (firen)
HM f;nf4ehn (fiunfen)
HN ech4ehn (4eOen)
HP ie*4ehn (4i*en)
HQ acht4ehn (ahten)
HR neun4ehn (noinen)
20 zwanzig (9anig)
IH einun+4Jan4ig (ain un+ 9anig)
II 4Jeiun+4Jan4ig (9ei un+ 9anig)
IK +reiun+4Jan4ig (+rai un+ 9anig)
30 dreiig (+raiih)
40 vierzig (firih)
50 fnfzig (fiunfih)
60 sechzig (4eOih)
70 siebzig (4i*ih)
80 achtzig (ahtih)
90 neunzig (noinih)
100 (einhundert (hun+rt)
ISS 4Jeihun+ert (9ei hun+rt)
KSS +reihun+ert (+rai hun+rt)
1000 (eintausend (tau4n+)
ISSS 4Jeitauen+ (9ai tau4n+)
1!000!000 eine "i##i$n (aine milion)
1!000!000!000 eine "i##iarde (aine miliar+e)
H.SSS.SSS.SSS.SSS eine Billion (aine *ilion)
numrul 11111 (tren( auto*u4( etc.) -"ummer 11111 (numr)
Cumtate ---------hal* (hal*)
Cumtatea --------+ie H?lfte (+ii helfte)
mai 5uin -------Jeniger (9enigr)
mai mult ------mehr (mer)
$im5
acum ------Cet4t (iet)
mai t-r4iu ----5?ter (5etr)
)nainte ------9or (for)
+iminea -------3orgen (morgn)
+imineaa --------morgen (morgn)
m-ine +iminea ---------morgen fr;h (morgn friu)
+u5-amia4 ----"achmittag (nahmittag)
+u5-amia4a -------nachmittag (nahmittag)
ear --------A*en+ (a*n+)
eara -------a*en+ (a*n+)
noa5te ------"acht (naht)
noa5tea -------nacht (naht)
Ceaul
ora unu ----ein Ahr (ain Ar)
ora +ou ----I Ahr (9ei Ar)
5r-n4 -----HI Ahr au 3ittag (9oelf Ar au 3ittag)
ora trei5re4ece ------HK Ahr (+raien Ar)
ora 5ai5re4ece -----HL Ahr (firen Ar)
mie4 +e no5ii --3itternacht au S Ahr au IL Ahr (mittrnaht au nul Ar au
firun+9anih Ar)
,urat
11111 minut(e) 11111 3inute(n) (3inute (3inutn))
11111 or(ore) 11111 Stun+e(n) (>tun+e (>tun+n))
11111 4i(le) 11111 $ag(e) ($ag(e))
11111 5tm-n(5tm-ni) 11111 Woche(n) (!ohe (!ohn))
11111 lun(luni) 11111 3onat(e) (3onat (3onate))
11111 an(i) 11111 6ahr(e) (Iar(e))
0ile
at4i ------heute (hoi-te)
ieri ----getern (E7S-tUrn)
m-ine -----morgen (3#@-gn)
5tm-na aceata ---+iee Woche (,II-4e !#-he)
ultima 5tm-n -------let4te Woche (87V-te !#-he)
5tm-na urmtoare -----n?chte Woche ("7W-te !#-he)
8uni ------3ontag (3#"-ta.)
3ari -----,ientag (,II"S-ta.)
3iercuri ---3ittJoch (3I$-9oh)
6oi ---------,onnertag (,#-nr-ta.)
!ineri ---------Freitag (F@AI-ta.)
S-m*t -------Samtag (0A3S-ta.)
,uminic --------Sonntag (0#"-tac)
Ianuarie ------6anuar (Ianuar)
Fe*ruarie ------Fe*ruar (Fe*ruar)
3artie ------3?r4 (3er)
A5rilie -------A5ril (A5ril)
3ai -----3ai (3ai)
Iunie ------6uni (Iuni)
Iulie -----6ulX (Iuli)
Augut ------Augut (Augut)
Se5tem*rie -----Se5tem*er (0e5tem*r)
#ctom*rie ------#.to*er (#cto*r)
"oiem*rie ------"o9em*er ("o9em*r)
,ecem*rie -------,e4em*er (,eem*r)
Scrierea ceaului 2i a +atei
,ata 2i ceaul e criu eOact )n acea2i form ca 2i )n rom-n( lucru care e )nt-m5l 2i )n
multe alte lim*i euro5ene. ,e eOem5lu( +ata 2i tim5ul e crie&
IL. Aug ISSL( HM.KS (notai 5unctul +u5 numrul IL)
Culori
negru ------chJar4 (29ar)
al* --------Jei/ (9ai)
gri ----------grau (grau)
ro2u -------rot (rot)
al*atru -------*lau (*lau)
gal*en --------gel* (gel*)
9er+e ---------gr;n (griun)
5ortocaliu --------orange (o-@A"6)
ro4 ----------roa (@#-4a)
maro ------*raun (*raun)
$ran5ort
Auto*u4 2i tren
C-t cot *iletul 5re 11111? (auto*u4( tren)
Wie9iel .otet eine Fahr.arte nach 11111? (!ifiil cott aine Farcarte nah 11111)
C-t cot un *ilet 5re 11111? (a9ion)
Wie9iel .otet ein $ic.et nach 11111? (!ifiil cott ain $ichet nah 11111)
An *ilet 5-n la 1111111( 9 rog.
Bitte eine Fahr.arte nach 11111. (Bitte aine Farcarte nah 11111.)
An+e merge acet tren/auto*u4?
Wohin f?hrt +ieer 0ug/Bu? (!ohin fert +ii4r Vug/Bu?)
An+e ete trenul/auto*u4ul 5re 11111?
Wo it +er 0ug/Bu nach 11111? (!o it +er Vug/Bu nah 11111?)
#5re2te acet tren/auto*u4 )n 11111?
H?lt +ieer 0ug/Bu in 11111? (Helt +ii4r Vug/Bu in 11111?)
C-n+ 5leac acet tren/auto*u4 la 11111?
Wann f?hrt +er 0ug/Bu nach 11111 a*? (!an fert +er Vug/Bu nah 11111?)
8a ce or aCunge acet tren/auto*u4 )n 11111?
Wann .ommt +ieer 0ug/Bu in 11111 an? (!an comt +ii4er Vug/Bu in 11111 an?)
,irecii
Cum aCung la 11111 ? (ora2e) -Wie .omme ich nach 11111 ? (!ii come i> nah 11111 ?)
Cum aCung la 11111 ? (locuri( tr4i)-------Wie .omme ich 4u 11111 ? (!ii come i> u
11111 ?)
...gar? ---------.+er Bahnhof? (+er Banhof?)
...taia +e auto*u4? ---------.+ie Buhaltetelle? (+ii Buhalte2tele?)
...aero5ort? -------...+er Flughafen? (+er Flughafn?)
...centru? -------...Sta+tmitte? (...)
...cminul 5entru tineri? ------...+ie 6ugen+her*erge? (+ii Iugnher*erge?)
...hotelul 11111 ? -----------...+a 11111 Hotel? (+a 11111 Hotel)
...conulatul @om-n/3ol+o9ean? ------...+a 1111 Bonulat? (+a 11111 Conulat?)
An+e e afl multe... -------Wo gi*t e 9iele... (?) (!o gi*t e file...?)
...hoteluri? ------------...Hotel? (Hotel?)
...retaurante? ---------------...@etaurant? (@etorant?)
...clu*uri +e noa5te?-----------...Bar? (Bar?)
...clu*uri?-------------...Bnei5en? (Cnai5n?)
...atracii turitice? -------------...SehenJ;r+ig.eiten? (0en9iur+ihcaitn?)
:oi / :utei -mi artai 5e hart-------Bannt +u / BTnnen Sie mir +a auf +er Barte
4eigen? (Cant +u / Bionn 0ii mir +a auf +er Carte aign)
tra+
Stra/e (>trae)
8a t-nga.
8in. a**iegen. (8inO a**iign.)
8a +rea5ta.
@echt a**iegen. (@eh a**iign.)
t-nga
lin. (linO)
+rea5ta
recht (reh)
)nainte
gera+eau (ghera+eau)
5re 11111
@ichtung 11111 (@ihtung)
+u5 11111
nach +em(m)/+er(f)/+em(n) 11111 (nah +em(m) / +er(f) / +em(n)11111)
)nainte +e 11111
9or +em(m)/+er(f)/+em(n) 11111 (for +em(m) / +er(f) / +em(n)11111)
Atenie la 11111.
Achte/Achten Sie auf +en(m)/+ie(f)/+a(n) 11111. (Ahte / Ahtn 0ii auf +en(m) / +ie(f) /
+a(n) 11111.)
interecie
Breu4ung (Croiung)
nor+
"or+en ("or+n)
u+
S;+en (Siu+n)
et
#ten (#tn)
9et
Weten (!etn)
)n u
*ergauf (*ergauf)
)n Co
*erga* (*erga5)
$aOi
$aOiD
$aOiD ($aOiD)
,ucei-m la 11111( 9 rog.
Bitte *ringen Sie mich 4u/nach 11111. (Bitte *ringen 0ii mih u / nah 11111.)
"ot& Foloii '4u' 5entru tr4i 2i locuri 2i 'nach' 5entru ora2e 2i ate.
C-t cot 5-n la 11111?
Wie9iel .otet e 4u/nach 11111? (!iifil cott e u / nah 11111?)
,ucei-m acolo( 9 rog.
Bringen Sie mich *itte +ahin. (Bringen 0ii mih *itte +ahin.)
Ea4+
A9ei c-te9a camere +i5oni*ile?
Sin+ noch 0immer frei? (0in+ noh Vimer frai?)
C-t cot o camer 5entru o 5eroan/+ou 5eroane?
Wie9iel .otet ein 7in4el4immer/,o55el4immer? (!ifiil cott ain
Ainlimer/,o5limr...)
Are camera...
Hat +a 0immer... (Hat +a Vimr...)
...cear2afuri?
...Bettla.en? (Betla.n?)
...o *aie? (toalet)
...eine $oilette? (aine $oilete)
...un +u2? (hoJer)
...eine ,uche? (aine ,u2e)
...un telefon?
...ein $elefon? (ain $elefon)
...un $!?
...einen Ferneher? (ainn Fern4ehr)
:ot 9+ camera mai )nt-i?
Bann ich +a 0immer 4uert ehen? (Can i> +a Vimr uert 4ehn?)
A9ei ce9a mai lini2tit?
Ha*en Sie etJa ruhigere? (Hann 0ii et9a ru-i-g)
...mai mare?
...grT/ere? (groer)
...mai curat?
...au*ere? (4au*r)
...mai ieftin?
...*illigere? (*iligr)
#B( o iau.
#B( ich nehme e. (#chei( i> neme e.)
!oi ta 11111 noa5te (no5i).
Ich *lei*e eine "acht (11111 "?chte). (I> *lai*e aine "aht (11111 "ehte).)
"ot& :lural 5entru '"acht' ete '"?chte' .
:utei -mi ugerai un alt hotel?
BTnnen Sie mir ein an+ere Hotel em5fehlen? (Coenn 0ii mir ain an+r Hotel
em5feln?)
A9ei un eif?
Ha*en Sie einen Safe? (Ha*n 0ii ainn 0afe?)
...9etiare?
...Schlie/f?cher? (>liifehr?)
7te inclu micul-+eCun/cina?
It Fr;ht;c./A*en+een in.lui9e? (It Friu2tiuc / A*n+en?)
8a ce or ete micul-+eCun /cina?
Wann gi*t e Fr;ht;c./A*en+een? (!an gi*t e Friu2tiuc / A*n+en?)
! rog -mi curai camera.
W;r+en ie *itte mein 0immer au*er machen. (!iur+n 0ii *itte main Vimr 4au*r
mahn?)
3 5utei tre4i la 11111?
BTnnen Sie mich um 11111 Ahr Jec.en? (Coenn 0ii mi2 um 11111 Ar 9ecn?)
!reau 5lec.
Ich mTchte gehen. (I> moehte ghen.)
Bani
Acce5tai lei rom-ne2ti / mol+o9ene2ti?
"ehmen Sie rum?niche / mol+aJiche lei? ("emn 0ii rumeni2e / mol+a9i2e lei?)
Acce5tai cri +e cre+it?
Bann ich mit Bre+it.arte 4ahlen? (Can i> mit Cre+itcarte aln?)
:utei -mi chim*ai ni2te *ani?
BTnnen Sie f;r mich Eel+ Jecheln? (Coenn 0ii fiur mi> gel+ 9ecln?)
An+e 5ot chim*i *ani?
Wo .ann ich Eel+ Jecheln? (!o can i> gel+ 9ecln?)
:utei -mi chim*ai un cec +e cltorie?
Bann ich hier $ra9eler-Schec. einlTen? (Can i> hiir $re9elr->ec ainloen?)
An+e 5ot chim* un cec +e cltorie?
Wo .ann ich $ra9eler-Schec. tauchen? (!o can i> $re9elr->ec tau2n?)
Care ete rata +e chim*?
Wa it +er Wechel.ur? (!a it +er !eclcur?)
An+e ete un *ancomat (A$3)?
Wo it ein Eel+automat? (!o it ain Eel+automat?)
3-ncare
# ma 5entru o 5eroan/+oi oameni( 9 rog.
7in $ich f;r eine :eron/4Jei :eronen( *itte. (Ain ti> fiur aine 5er4on/9ai 5er4onn(
*itte.)
:ot 9+ meniul( 9 rog?
Ich h?tte gerne +ie S5eie.arte? (I> hete gherne +i >5ai4ecarte?)
A9ei o 5ecialitate a caei?
Ei*t e eine S5e4ialit?t +e Haue? (Ei*t e aine >5eialitet +e Hau4?)
7Oit o 5ecialitate local?
Ei*t e eine S5e4ialit?t au +ieer Eegen+? (Ei*t e aine >5eialitet au +ie4r Eegn+?)
Sunt 9egetarian.
Ich *in !egetarier. (I> *in !eghetarir.)
"u mn-nc 5orc.
Ich ee .ein SchJeinefleich. (I> ee .ain >9ainflai2)
"u mn-nc +ec-t cu2er.
Ich ee nur .ocher. (I> ee nur cu2er.)
:utei )l/o facei mai 5uin gra()?
BTnnten Sie e *itte nicht o fett machen? (Coentn 0ii e *itte niht 4o fet mahn?)
meniul 4ilei
$ageeen ($ageen)
a la carte
a la carte (...)
mic-+eCun
Fr;ht;c. (Friu2tiuc)
5achet
8unch au 4Jeite Fr;ht;c. (8unci au Friu2tiuc)
cafea
Baffee (Cafee)
m-ncare +e 5r-n4
3ittageen (3ittagen)
A2 9rea 11111.
Ich mTchte 11111. (I> moechte 11111.)
!reau +e m-ncare cu 1111
Ich mTchte etJa mit 1111 (I> moechte etJa mit 1111)
5ui
Huhn (Hun)
carne +e 9it
@in+fleich (@in+flei2)
5e2te
Fich (Fi2)
2unc
Schin.en (>incn)
cren9u2ti
Wurt (!urt)
*r-n4
B?e (Che4e)
ou
7ier (Air)
alat
Salat (0alat)
legume (5roa5ete)
(friche) Eem;e ((fri2) Eemiu4e)
fructe (5roa5ete)
(friche) #*t ((fri2) #*t)
5-ine
Brot (Brot)
5-ine 5rCit
$oat ($oat)
glu2te
"u+eln ("u+ln)
ore4
@ei (@ai)
faole
Bohnen (Bonn)
'mi a+ucei un 5ahar +e 11111?
BTnnte ich ein Ela 11111 ha*en? (Coente i> ain Ela 11111 ha*n?)
'mi a+ucei o can cu 11111?
BTnnte ich eine $ae 11111 ha*en? (Coente i> aine $ae 11111 ha*n)
'mi a+ucei o ticl +e 11111?
BTnnte ich eine Flache 11111 ha*en? (Coente i> aine Fla2e 11111 ha*n?)
cafea
Baffee (Cafee)
ceai
$ee ($ee)
uc
Saft (Saft)
a5 mineral
3ineralJaer au S5ru+el(-Jaer) (3ineral9ar au >5ru+l)
a5 (5lat)
8eitungJaer (8aitung9ar)
*ere
Bier (Biir)
"ot& 3car )n Eermania 2i Autria( ar tre*ui menionai ce fel +e *ere 9 tre*uie.
7Oit& 7O5ort ('8ager' )n 7l9eia)( :il( HefeJei4en ('Wei/*ier' )n Ba9aria)( +un.el
HefeJei4en( Alt ()n @heinlan+)( BTlch (Y)n BTlnY)( Boc.*ier (c-teo+at )n u+ul
Eermaniei).
9in ro2u/al*
@ot-/Wei/-Jein (@ot-/!ai-9ain)
'mi +ai 5uin() 11111?
Bann ich etJa 11111 ha*en? (Can i> etJa 11111 ha*n?)
are
Sal4 (Sal)
5i5er
:feffer (:fefr)
unt
Butter (*uttr)
3 cu4ai( o5tarD (ca5tarea ateniei chelnerilor)
7ntchul+igungD (7nt2ul+igugD)
Am terminat.
Ich *in fertig. (I> *in fertig.)
A fot +elicio.
7 Jar her9orragen+. (7 9ar herfor-ragn+.)
! rog luai farfuriile.
W;r+en Sie *itte a*r?umen? (!iur+n 0ii *itte a*roimn)
"ota( 9 rog.
,ie @echnung( *itte. (,ii @ehnung( *itte.)
Baruri
Ser9ii alcool?
Ha*en Sie al.oholiche Eetr?n.e? (Ha*n 0ii alcooli2e Eetrenche?)
7te cu er9ire la ma?
Bommt eine Be+ienung 4um $ich? (Comt aine Be+iinung um $i2?)
# *ere/+ou *eri( 9 rog.
7in Bier/4Jei Bier( *itte. (Ain Biir/9ai Biir( *itte)
"ot& 3car )n Eermania 2i Autria( ar tre*ui menionai ce fel +e *ere 9 tre*uie.
7Oit& 7O5ort ('8ager' )n 7l9eia)( :il( HefeJei4en ('Wei/*ier' )n Ba9aria)( +un.el
HefeJei4en( Alt ()n @heinlan+)( BTlch (Y)n BTlnY)( Boc.*ier (c-teo+at )n u+ul
Eermaniei).
An 5ahar +e 9in ro2u/al*( 9 rog.
7in Ela @ot-/Wei/Jein( *itte. (Ain Ela @ot-/!ai9ein( *itte)
An fert/# o5time +e 9in ro2u( 9 rog.
7in !iertel/Achtel @otJein( *itte. (Ain Fiirtl/Ahtl @ot9ain( *itte)
"ot& 7te un o*icei coman+area 9inului la fert au o5time (+intr-un litru).
# *ere mic/mare( 9 rog
7in gro/e/.leine Bier( *itte. (Ain gro/clain Biir( *itte)
8a Cumtate( 9 rog. (o hal* +e *ere)
7ine Hal*e( *itte. (Aine Hal*e( *itte)
"ot& :ro*a*il( acet lucru nu 9a fi )nele )n nor+ul Eermaniei.
# ticl( 9 rog.
7ine Flache( *itte. (Aine Fla2e( *itte)
An cola cu rom( 9 rog.
Bitte eine Cola mit @um. (Bitte aine Cola mit @um)
"ot& 'n german( la fel ca )n rom-n 5ro+uul )n care e toarn aroma( ete 5u 5e
5rimul loc.
Jhi.eX
Whi.eX (Ai.i)
9o+.a
Wo+.a (!o+ca)
rom
@um (@um)
a5
Waer (!ar)
uc +e clu*
??? (...)
a5 tonic
tonic Jater (tonic uatr)
uc +e 5ortocale
#rangenaft au +oar #-Saft (#ranCn4aft au #-0aft)
Cola (uc)
Cola (Cola)
A9ei cum9a ce9a gutri?
Ha*en Sie irgen+Jelche Snac.? (Ha*n 0ii irgn+9elhe Snec?)
'nc unul(m)/una(f)( 9 rog.
"och einen(m)/eine(f)/ein(n)( *itte. ("oh ainm(m)/aine(f)/ain(n)( *itte)
'nc un r-n+( 9 rog.
"och eine @un+e( *itte. ("oh aine @un+e( *itte)
C-n+ e )nchi+e?
Wann chlie/en Sie? (!an 2liin 0ii?)
Cum5rturi
A9ei a2a ce9a( mrimea mea?
Ha*en Sie +a in meiner ErT/e? (Ha*n 0ii +a in mainr Eroee?)
C-t cot?
Wa .otet +a? (!a .ott +a?)
7 5rea cum5.
,a it 4u teuer. (,a it u toir)
Acce5tai 11111?
"ehmen Sie 11111? ("emn 0ii 11111?)
cum5
teuer (toir)
ieftin
*illig / g;ntig (*ilih / giuntih)
"u-mi 5ermit.
Ich .ann e mir nicht leiten. (I> can e mir niht laitn)
"u-l/"-o 9reau.
Ich Jill e nicht. (I> 9il e niht)
>tiu c aceta nu ete 5reul normal.
Ich Jei/( +a +a nicht +er normale :rei it. (I> 9ai( +a +a niht +er normale :rai
it)
3 )n2elai.
Sie Jollen mich a*4oc.en. (0ii 9oln mih a*ocn)
"ot& ,e fa5t( tra+ucerea ar fi& Sie *etr;gen mich. ,ar un 5rea +ur. Cu9-ntul
a*4oc.en ete mai +egra* familiar.
"u m intereea4.
Ich *in nicht +aran intereiert. (I> *in niht +aran intereiirt)
#B( )l/o iau.
#B( ich nehme e. (#B( I> neme e)
'mi +ai o 5ung?
Bann ich eine $;te ha*en? (Can i> aine $iute ha*n?)
7O5e+iai ()n trintate)?
!eren+en Sie auch (nach Z*eree)? (!er4en+n 0ii auh (nah Ae*er4e)?)
Am ne9oie +e ...
Ich *rauche ... (I> *rauhe ...)
...5at +e +ini.
...0ahn5ata. (...Van5ata)
...o 5eriu +e +ini.
...eine 0ahn*;rte. (...aine Van *riute)
...tam5oane.
...$am5on. (...$am5on)
...5un.
...Seife. (...0aife)
...2am5on.
...Sham5oo. (...>am5u)
...ce9a 5entru +ureri. (eO. a5irin au nurofen)
...Schmer4mittel. (...>mermitl)
"ot& 3e+icamente gii +oar )n farmacii
...ce9a 5entru rceal.
...etJa gegen 7r.?ltung. (...et9a geg5n 7rcheltung)
...ta*lete 5entru tomac.
....3agenta*letten (...3ag5nta*letn)
...un *rici.
...ein @aierer. (...ain @a4iirr)
...o lam. (+e ra)
...eine @aier.linge. (...aine $a4iirclinge)
...o um*rel.
...ein @egenchirm. (ain @egn2irm)
...loiune +e 5laC.
...Sonnencreme. (...0onncreme)
...o 9e+ere.
...eine :ot.arte. (...aine :otcarte)
...tim*re.
...Briefmar.en. (...Briifmarcn)
...*aterii.
...Batterien. (...Baterin)
...h-rtie 5entru cri.
...Schrei*5a5ier. (...>rai*5a5iir)
...un 5iO.
...ein Stift. (...ain >tift)
...cri )n rom-n.
...rum?nich5rachige B;cher. (...rumeni2-25rahige Biuhr)
...re9ite )n rom-n.
...rum?nich5rachige 0eitchriften. (...rumeni2-25rahige Vait2riftn)
...un 4iar )n rom-n.
...eine rum?nich5rachige 0eitung. (...aine rumeni2-25rahige Vaitung)
...un +icionar rom-n-german.
...ein @um?nich-,eutch WTrter*uch. (...ain @umeni2-,oit2 !oertr*uh)
3a2ini
!reau )nchirie4 o ma2in.
Ich mTchte ein Auto leihen. (I> moehte ain Auto lain)
:rimec aigurare?
Bann ich e 9erichern? (Can I> e fr4iihrn?)
to5 (emn +e circulaie)
to5 (to5)
en unic
7in*ahntra/e (Ain*an2trae)
a +a 5rioritate
!orfahrt geJ?hren (Forfart ghe9ern)
5arcarea inter4i
:ar.9er*ot (:arc9r*ot)
limit +e 9ite4
EechJin+ig.eit*echr?n.ung (Ee29in+ihcait-*e2rencung)
*en4inrie
$an.telle ($anc2tele)
*en4in
Ben4in (Benin')
motorin
,ieel (,ii4l)
Autoritate
"-am fcut nimic.
Ich ha*e nicht getan. (i> HA*e niht ge$A")
A fot o ne)nelegere.
,a Jar ein 3i9ert?n+ni. (,a 9ar ain mi-9r-S$7",-ni)
An+e m +ucei?
Wohin *ringen Sie mich? (9ohin *ringn 0ii mih?)
Sunt aretat?
Bin ich 9erhaftet? (BI" i> 9rhaftt)
Sunt un cetean rom-n/mol+o9ean.
Ich *in rum?nicher/mol+aJiher Staat*;rger. (I> *in rumeni2r / mol+a9i2r
>tat*iurgr)
!reau 9or*ec cu am*aa+a/conulatul rom-n/mol+o9ean.
Ich Jill +ie rum?niche/mol+aJich Botchaft / +a rum?niche/mol+aJiche Bonulat
5rechen. (I> 9il +ii rumeni2e/mol+a9i2e Bot2aft / +a rumeni2e/mol+a9i2e Conulat
5rehn)
!reau conult un a9ocat.
Ich Jill mit einem AnJalt 5rechen. (I> 9il mit ainm An9alt 5rehn)
:ot +oar 5ltec o amen+ acum?
Bann ich Cet4t einfach +ie Strafe 4ahlen? (Can I> iet ainfah +ii >trafe *ealn?)