2^

I
* . '
: t ;

JARDN DE ACLIMATACIN
O
DE LA
ROT/\V/\
GUI A DESCRI PTI VA
TENE-RIFE CANARI AS
w; ^'^<.^. A^ut^c^ MyUc ^ ' r i/ajM-^
Jardn de Aciimatacn Je la Drotava
ENTRADA
NOU8708
DOS Pesetas
ai^c^f^ c/e
cCa Xck^
' ' ' 96
SCRIPTIVA
POR
ANDRS GARCA CABEZN
INGENIERO AGRNOMO
TENERI FE CANARI AS
DON ALONSO I)K NAVA Y GKIMON
VI Marqus do Viaiiueva del Prado
1757 1832 t
1 Jardn de Aclimatacin de la Orotava se
encuentra situado en el pago del "DU-
RAZNO", jurisdiccin del Puerto de la
1 Cruz, en la carretera que une esta pobla-
* cin y La Orotava. Tiene escasamente dos
hectreas de superficie y es casi rectangular. (Vase el
plano del Jardn).
El Jardn fu fundado por Real Orden de 17 de
Agosto de 1.788, siendo Rey Carlos III. En ella se en-
cargaba al seor Don Alonso de Nava Grimn, Mar-
qus de Villanueva del Prado, que estableciera en
Tenerife y en terrenos que juzgara los ms adecuados,
uno o varios plantos para sembrar y plantar las semi-
llas y plantas procedentes de Amrica y Asia, ya que
los ensayos hechos en los Reales Jardines de Aranjuez
y Madrid no tenan el xito deseado debido a los rigo-
res del invierno. Se cre, pues, el Jardn con la idea de
traer y aclimatar las plantas nuevas y tiles que los
conquistadores y marinos espaoles fuesen encontran-
do en el Nuevo Mundo y en sus frecuentes viajes y
correras.
Aquel mismo ao de 1.788 lleg en el navio correo
"San Bernardo" la primera remesa de semillas exticas.
Despus de diversos ensayos en varias partes de la isla,
se instal el Jardn en un terreno que cedi gratuita-
mente a su Rey "sin otra retribucin que el honor de
servirle" Don Francisco Bautista de Lugo y Saavedra,
Seor de la Isla de Fuerteventura, ofreciendo facilitar
ms superficie si se necesitara. La "Muy Noble Junta
de Caballeros Dueos del Agua de LaOrotava" acord,
en sesin celebrada el da 3 de Enero de 1.790, acceder
a la peticin del Marqus de Villanueva del Prado y
cedieron gratuitamente el caudal de agua pedido, es-
tando dispuestos a dar ms si fuera necesario.
El Marqus de Villanueva del Prado estuvo de
Director del Jardn hasta su muerte, en el ao 1.832,
sufragando adems de su dinero, casi todos los gastos
que origin el Jardn, Bien merece, por consiguiente,
el ilustre fundador del Jardn, del agradecimiento de
todos y en especial de los tinerfeos y de los amantes
de las plantas y flores.
El Jardn es actualmente una bella coleccin de
plantas en la que se pueden apreciar interesantes ejem-
plares de todas las partes del mundo, llamando la
atencin el que convivan plantas procedentes de regio-
nes de condiciones climatolgicas contrapuestas debido
a la dulzura y regularidad del clima de Tenerife. Apar-
te del inters cientfico, la belleza de algunos ejempla-
res y la armona del conjunto hacen del Jardn lugar
evocador, agradable y digno de una visita.
Con objeto de facilitar el reconocimiento de las
plantas ms curiosas, de muchas de las cuales el lector
ha ledo u odo algo, y de que conozca sus caracters-
ticas y propiedades ms importantes, se ha escrito esta
gua. Las plantas descritas llevan un nmero para que
vista la etiqueta de un ejemplar, se lea en la gua su
descripcin o al contrario, para que pueda encontrarse
la situacin en el Jardn, mirando en el plano, de cual-
quier planta contenida en la gua. Los nmeros del
plano corresponden a la situacin aproximada de las
plantas respectivas en el Jardn. La numeracin ha co-
menzado en la parte baja del Jardn, en el macizo que
est en la esquina que forma el invernadero con la
verja, y sigue, primeramente, la direccin oeste-este.
Conviene recorrer el Jardn siguiendo la numeracin
pero no es imprescindible.
En el invernadero se cultivan las plantas ms de-
licadas y entre otras destacan la coleccin de orqu-
deas, de bromelias, de helchos, etc.
Cada especie vegetal lleva al describirse un nme-
ro; el nombre vulgar cuando lo tiene; el nombre cien-
tfico; el del botnico, generalmente abreviado; el de
la familia botnica a que pertenece y por ltimo, el del
pas o pases de origen. A veces lleva un segundo
nombre cientfico entre parntesis. Despus viene la
descripcin de la planta.
T.is mi hh I.I.- ' i i i r ! l i ' \ ; i M i m i i ' ^l ci ' i si ' d (' ) r ( ' | i r ( ' sci i ( : i n Ji l ai l tUB que
l l Hi i n l i i i ' - ' l i ' i ; i i : i .
Vista de la fachada del Jardn
WBSttKJI^^
) .Mango, Mangifera indica, Linn., Anacardicea, India.
El mango es un rbol que adquiere gran tamao, de 10 a 30
metros de altura, y de hoja perenne. p]xiste actualmente en
todos los pases tropicales del mundo teniendo su fruta una
importancia enorme en muchos de ellos. De-OandoUe consi-
dera que este frutal se cultiva desde hace 4.000 aos y en la
literatura india se menciona frecuentemente ensalzndolo.
Es originario de la India, de las faldas del Himalaya, y
liblemente tambin del Archipilago Malayo. De all fu He-
lo al frica por los portugueses y posteriormente al conti-
nente americano por navegantes espaoles y de aquella na-
cionalidad.
La fruta de variedades selectas es muy agradable con
pulpa jugosa y tierna. Otras variedades, ms ordinarias, tienen
fibras y presentan gusto a trementina muy acentuado. Los man-
, gos se consumen generalmente como fruta fresca, pero se pre-
^ l ' a n tambin en compotas, jaleas, etc.
2).Palo Campeche,Haematoxylon Campechianum,Linn.,
Teguminosa, Amrica tropical.Arhol de mediano porte que
da una madera muy dura y pesada que toma un color rojo-
pardo muy l)onito. La savia se emplea para hacer un tinte.
3).]l(ing-Jlnm,g, Artabotrys odoratissimus, R. Br., Ano-
lea, Mafl.sw.Arbusto que produce flores pequeas muy
lolorosas. De ellas se extrae un perfume muy estimado. Es el
so ilang-ilang.
4).Totumo o Gira, Crescentia Cujete, Linn., Bignoni-
^, Amrica tropicalYA totumo es un rbol bonito, que pro-
iCe una fruta en forma de calabaza. Los nativos extraen de
la pulpa interior y las semillas utilizando la dura cascara
perior para hacer vasijas de todas clases. Tallan con cuchillo
"aTgunas vasijas y maracas (instrumento que se toca en las dan-
zas negroides) y los venden a los turistas.
5).Ann, Annona, muricata, Linn., Anoncea, Amrica
tropical.Arhol pequeo que produce una fruta agradable muy
parecida a la chirimoya y utilizada, especialmente, en refres-
cos y sorbetes.
6).Coca, Erythroxylon Coca, Lam., Eritroxcea, Sur-
amnca.Arbusto de zona alta cuyas hojas maduras y secadas
al sol, dan la coca masticada por los indgenas americanos y
de la que se extrae la cocana.
7).rbol coral, Krythrina Cristorgalli, Linn., Legumi-
nosa, /irasi.Produce flores grandes de un carmn intenso y
forma extraa que recuerda la cresta de un gallo.
I 8).Higuera Imperial o del Himalaya, Ficus Roxburghii,
Wall, Morcea, India.rbol muy ornamental con hojas gran-
des y coriceas, que produce en las ramas gruesas y en el tron-
co higos comestibles de color rojo y sabor a fresa. El ejemplar
del Jardn es verdaderamente hermoso y notable.
9).-Poma Rosa, Eugenia, Jambos, Linn., Mirtcea, In-
dias Orienlales.A^vhol con abundante follaje y flores vistosas.
Los frutos de color rosa son aromticos pero inspidos y en
los trpicos preparan jaleas y dulces con ellos. Madera muy fina,
10).Mamey de Sanio Domingo, Mammea americana.
| , (lufpra, AniiUdsy Norte de Suramrica.UGvmoso ar-
de 20 metros o ms de altui-a, con hojas gj-andes y lustro-
sas, que produce grandes frutos redondos, con tres o cuatro
semillas voluminosas, teniendo .slo una delgada.capa exterior
de carne comestible. Ksta os aniariijo-oscura y fibrosa, recor
ido algo por el color y sabor al albai-icoque. Se preparan
ella jaleas, conservas, etc.
11).rbol del Ca-uch, FrMs plstica, Roxbg., Morcea,
^(1 In>iiir.al.A(^(i\iu'vc gran desan' ollo en los trpicos, al-
5inzaii(lo :i() metros do altura. En ejemplares pequeos es
plaa muy usada en jardinera y para adorno domstico. De
Isavia lechosa se extraa antes cauch, aprovechamiento que
caidi (>ii desuso por existir especies de mejor rendimiento
calidad, como la 1 lesea y la Castilloa.
II I 12).-^Jipijapa, Carludovica plmala, R. & P., Ciclant-
ccu, J'anam, Colombia, etc.De las hojas de esta palma ex-
3n las fibras para la confeccin de los llamados sombreros
Panam o jipijapas.
X
mmmm 13).Cafeto, Coffcd araUca, Linn., Fuhicen, frica y
^Asia tropicalFjste arbusto produce el caf. Tiene flores
blancas con olor parecido al azahar y frutos rojos de aspecto
' semejante a las cerezas, conteniendo cada uno de ellos dos se-
millas o granos de caf.
- 14).Aralia papelera, Falsia papyrifera, Benth Hook,
Aralicea, China y Formosa.T)e este arbusto iabricabaii los
chinos su famoso papel de arroz que utilizaban especialmente
para dibujar plantas y animales y pai-a liacer ores artificiales.
Se propaga facilisimamente por brotes de las races, bastando
un pie para formar grupos de cierta consideracin. Las flores
son blanquecino-grisceas y aparecen reunidas en grandes in-
florescencias ornamentales.
15).Papayo, Carica Papaya, Linn., Caricceas, Amri-
ca tropical.La papaya es una fruta agradable y muy digestiva
por su pepsina vegetal. Con unas gotas de limn es excelente
en el desayuno. Su consumo est muy extendido en los trpi-
cos. Esta planta es notable por presentar flores masculinas,
femeninas y hermafroditas, bien en el mismo pie o en distinto
segn variedades.
_ 16).Zapote blanco, Camiiiroa ednlR. ha Llave, fut-
cea, Mjico y Centroamrica.Vrnial de zona alta; los frutos,
de color amarillo verdoso, son
del tamao de naranjas, muy
dulces pero algo sosos, con la
piel amarga y parece tienen
proi)icdades Ijgeramente som-
nferas.
17).-Limonero, Citrus Li-
DKni'nnn. Jhsso. Putcea, A.tia
irojiirtl Ji subtropical. Arhol
muv fonocido y cultivado por
sus fntUis cuyo zumo y piel car-
nos;! liilhin las ms varia<Hs
aplicaciftiH's como condimento,
en refrescos, ote. y (>n la me-
dicina.
18). Chirimoyo, Annona Cherimola, Mili., Anoncea,
Per.Este frutal, originario de los Andes, se extendi desde
hace muchos siglos por nentroamrica y Mjico en sus 55onas
altas pues no resiste el calor do los trpicos. La fruta, de color
verde, con seales parecidas a huellas dactilares, tiene una
carne blanca, deliciosa y dulce, que la hacen muy apreciada,
semillas de color negro, se separan fcilmente de la pulpa.
" fruta tiene su madurez durante los meses de invierno.
19).Caimito, Chrysophyllmn Cainiio, Linn., Sapotcea,
Antillas y Centroamrica.Arhol de hoja perenne, muy co-
rriente en Cuba y pases centroamericanos. Produce una fru-
ta del tamao de una aceituna, de delicioso sabor.
20).Flor de Pascua o Miracielos, Euphorbia pulcherri-
m,a, Wild., Euforbicea, Mjico.Arbusto muy decorativo por
sus hermosas brcteas rojas (flores vulgar y equivocadamente)
abundante en los jardines y carreteras de Tenerife. Existen
variedades con brcteas amarillentas y rosadas. Florece du-
rante los meses de invierno.
MM 21).Fina de Amrica, Ananas saMvus, Schult., Brome-
licea, Amrica tropical.-Segn-
ramente una de las frutas ms
deliciosas de los trpicos donde
8U consumo es muy corriente.
Es fruta muy apreciada en los
pases europeos y americanos,
tanto en estado fresco como en
conserva, forma esta vltima en
la que pierde muy poco <lo su
sabor y aroma tan particulares
ieliciosos.
22).Coleccin de palmi-
tos o palmeras del gnero Cha-
maerops, Palmceas. - Chamae-
TOps humis, Linn. y variedades.
Pennsula Ibrica, y frica del
iVore.-Palmeras de escasa al-
tura, con hojas palmadas y de
las ms resistentes a las bajas
temperairas. La ms conocida es laChamaerops humilis, Linn.
Muy usadas como plantas de adorno por su gran adaptacin y
resistencia. Sus frutos fibrosos tienen una pulpa dulce y son,
a veces, comidos por los beduinos y viajeros del desierto.
23).Solanum macrocarpon, Linn., Solancea, frico
tropicalCnltyaa por los negros africanos por sus hojas
comestibles. Es una de las solanceas ms grandes que se co-
nocen, alcanzando 6 y ms metros de altura.
24).StephanoHs floribunda, Brongn., AscJepiodcea,
Midaf/ascar.Enredadera de gran crecimiento y mucho folla-
je perenne y brillante, con flores blancas de un aroma intenso
y agradable por lo que es planta muy apreciada. El fruto se
abre longitudinalmente y deja escapar las semillas de una es-
tructura apropiada para ser llevadas por el viento.
25).Jasminum azoricum, Linn., Olecea, Islas Azores (?)
Planta trepadora de hoja perenne con abundantes flores blan-
cas. Muy apreciada. El pas de origen no es conocido con cer-
teza. Aunque considerada como oriunda de las Islas Azores y
Canarias, es, sin embargo, una opinin que no ha podido ser
comprobada.
26).Jazmin de Espaa,, Jasminum grandiflorum, Linn.,
Olecea, Europa meridionalF^nreadeva con flores blancas,
olorosas, abundantes en verano
y otoo. Muy cultivada en Eu-
ropa para perfumera y como
adorno.
27).~ppJrea volubilis,
Jacq., Verbencea, Amrica tro-
pical-y^nredader a muy vistosa
por sus flores azules en racimos
terminales. Es exigente en tem-
peratura. Las hojas speras, las
utilizan los indios como papel de
lija para pulimentar maderas.
^^___ 28).Chopo de la Caroli-
na^opulus Eiigenei, (Populus
Carolina), Simn Louis, Salic-
Coea arbica. Lian (13)
cea, Estados Unidos.Avhol de porte erecto y de crecimiento
_rpido. til por su madera.
29 C).
30) .Granadilla de momo o Maracuja, Passiflora mali-
formis, Linn., Pasiflorcea, Aniillas y SMrammca.Planta tre-
padora con frutos comestibles.
31).Guayaco, Guaducum arboreum, T). G., Zigofllcea,
Amrica tropicalArbo\ muy valioso por su madera, dura y
jgesada, y por su resina usada en medicina.
32).Guayaba, Psidium Guajava, Linn., Mirtcea, Am-
rica tropical.Arhol pequeo productor de la fruta de su mis-
mo nombre muy consumida en bastantes pases y con la que
se prepara la l'amo,sa jalea o dulce de guayaba.
33).Bougainvillea, Bougainvillea glabra, Choisy, Nicta-
gincea, Suramrica.FlmUsi trepadora muy ornamental por
sus abundantes y vistosas brcteas (vulgarmente flores) que la
hacen muy estimada para jardines y parques en climas clidos.
Las brcteas son de color rosado-purpreo, existiendo
otras especies y variedades con brcteas moradas, encarnadas,
amarillentas y de tonos intermedios.
34).Papiro, Cyperus Papyrus, Linn., Cipercea, Siria y
ica.Planta propia de estanques y tierras fangosas. Los
Ipcios hacan del tallo de la planta el papiro, material usado
para sus escrituras en vez del pergamino y papel entonces
desconocidos.
35).Coleccin de palmeras del gnero Areca, Palm-
ceas.Valmeras esbeltas originarias de las Indias Orientales y
tlel Asia tropical. La ms conocida es Areca Oatechu, Linn., con
cuyos dtiles preparan el betel tan usado para masticar por
los habitantes de aquellos lejanos pases.
S6).Palmera, Areca lutescens, Bory, Palmcea, Asia
oical.K<^ una especie de la coleccin de Arecas descrita en
"nmero 35.
37).Palmera, Martinezia diHcha, Lindl., Palmcea,
Af/co,Palmera muy curiosa con el tronco densamente re-
vestido de espinas. Sus hojas son pinadas y tambin provistas
de espinas y ios frutos encarnados. Esto.< ltimos tienen la
parte interior (endosperma) comestibje y de un sabor dulce y
agradable.
38).Pltano de Ahisinm, Musa Ensete, Gem., Mus,cea,
Abisinia.Rermosai planta muy ornamental y usada en jardi-
nera por sus magnificas hojas. K! inito carece de pulpa y. por
lo tanto, no es comestible.
S9).DragodeMaduyuscur, Dracuenu maiyina(u,La'mk.,
Lilicea, Madagascar.-rbol semejante en su aspecto al dra-
go de Canarias pero ms pequeo. Se le distingue de aqul
adems por sus hojas con el margen rojizo.
40) Palmera de Canarias, Phoenix canariensis, Cha-
baud, Palmcea, Islas Canaras. -Es una de las ms elegantes
de las palmeras, muy parecida a la palmera datilera pero ms
esbelta y simtrica. De la savia, rica en azcar y extrada por
incisiones en la parte superior del tronco, .se obtiene una espe-
cie de almbar vulgarmente llamado "Miel de palma". Esta pal-
mera es muy comn, actualmente, en todos los jardines y par-
ques de los pases con clima adecuado.
41) Eucalipto, Eucaliplm robusta, Smtii., Mrtcea,
Australia.-LoB eucaliptos son rboles de crecimiento muy
rpido, alcanzando gran des-
arrollo. Algunas de sus espe-
cies resultan adecuadas para
el saneamiento de terrenos
pantanosos y las hojas de
otras prripnrcionan un aceite
voltil ion valias aplicacio-
iicH i'ii la medicina.
Sehaextend<l() su cul-
tivo por todos los i)aisos de
las zonas tropical y templa-
das. La madera tiene bastan-
tes aplicaciones.
42).A). Bamb es-l
pinoso, fambusa spin<>sa,\
lioxb., (iiiiinea, Indiii // ./a-j
I
Oreodoxa regia, 11. . ei Iv. (.bj
2W.B). Coleccin de bambs, Gramneas.Los bambs ad-
leren gran altura, en especial algunas especies en climas tro-
^"picales. Son plantas muy esbeltas y muy ornamentales.
Sus caas tienen muchas aplicaciones particularmente
entre las poblaciones indgenas de los trpicos ({ue fabrican
toda clase de utensilios domsticos con ellas.
43).Coleccin de palmeras del gnero Washingtonia,
Palmceas. 43. A). Washinglonia fifera, Wendl. 43 B).
Washingtonia robusta, Wend.Palmeras altas y decorativas,
nativas de California, Arizona y Mjico. Las hojas son palmea-
os quedando unidas a la planta despus de secas y recubrien-
lel tallo de la palmera dndole por ello un aspecto carac-
stico.
44).Lcumo, Lcuma deliciosa, Planch., Sapotcea,
Mjico.Arhol tropical cuyos frutos son comestibles y con los
que se preparan jaleas. Tambin los usan a veces, sustituyendo
a, la mantequilla.
^.mm.45).Sideroxylon Mastichodendron, Jacq., Sapotcea,
India, Australia y Nueva Zelanda.rbol (pie alcanza 15 me-
tros de altura, de madera dura
y til en ebanistera. El fruto,
que contiene un jugo gomoso,
es comestible.
. 46).-Bixa,Bixaorellana,
Linn., Bixcea, Amrica Iropi-
cal.kvho\ con flores vistosas
en panculas terminales. De la
pulpa color iiaranja que cu vuel-
ve las s<niilias se extrac un co-
dorante rojo, utilizado para te-
^ 1 algunos productos alimenti
fe; mantecas, quesos, etc., y
la fabricacin de lacas y bar-
e s .
47).Aguacate, Persea
gratissima, Gaertn., Laurcea,
Amrica tropicalBs una de las mejores frutas tropicales,muy
importante en el rgimen alimenticio de los habitantes de Cen-
troamrica y Mjico. El aguacate suele ser piriforme o redon-
do, de color verde, prpura o marrn. Tiene una semilla volu-
minosa y pulpa mantecosa. Es fruta muy rica en materia grasa
y abundante en protena y materia mineral, lo que unido a las
vitaminas que contiene,la hace un alimento muy recomendable.
Esta fruta se come fresca, en ensalada con toronja o na-
ranja, y de otras muchas maneras. Tambin se preparan en al-
gunos pases deliciosos helados con ella.
El aguacate va divulgndose en varios pases de clima |
templado y en especial en E. E. U. U., cultivndose en escala
comercial en el Sur de California y Florida. En Canarias es
frutal corriente y apreciado.
4S).Pomelo o toronja, Citrus granis, Osbeck, Rutcea,
Asia tropicalLA fruta de este agrio es grande, de color ama-
rillo y de sabor amargo acidulado. Tomada con azcar es muy
agradable, en especial con el desayuno como hacen en E.E.U.U.
e Inglaterra. Su cultivo tiene gran importancia comercial.
i^F. 49).rbol de las pasas, Hovenia dulcs, Thunb., Rami^
ncea, Japn y China.krbol muy ornamental por su follaje.
El pednculo del fruto, aplastado y carnoso, es comestible re-
cordando a las pasas.
50J.-Maranta, Maranta
arundinacea, Linn., Maranl-
cea, Amrica ropica.-Planta
herbcea perenne, que necesi-j
ta niiifli.'i liuniedad en el suelo.
La raiz es rica en fcula muy
digestible (arrow-root).
._ 51). - rbol del alcanfor,
Cinnamomum Camphora, Nee^
. S Eberm., Laurcea, China y
w Japn.Avbol hermoso con
hojas perennes y lustrosas. D
' stas se extrae el alcanfoi-, | )r()-
(]uctoim])ortnnt.simoeii Japi-
luica indu.-triai y ea la medici-
na. Adecuado, tambin, como rbol de adorno y de sombra en
los pases clidos y templados.
52). Caa de azcar, Saccharum officinarum, Linn.,
Graminea, Trpicos.Y. cultivo de la caa tiene una enorme
importancia en los pases tropicales siendo, con la remolacha
azucarera de los pases tem-
plados, la materia prima de la
fabricacin del azcar. Del ju-
go o guarapo de la caa se ob-
tienen por fermentacin el ron
y otras bebidas alcohlicas.
53).-Palmera del marfil,
Phelephas macrocarpa, Ruiz
y Pavn, Palmcea, Amrica
tropical.-Palmera con hermo-
sas hojas pinadas, cuyas semi-
llas dan el "marfil vegetal" del
comercio.
54j_Palmera datilera,
Phoenix daciylifera, Linn., Pal-
mcea, frica septentrional y
4ra6m.Esbelta palmera que
alcanza gran altura y produc-
tora de los dtiles. Es muy cul-
tivada en los oasis de los pa-
ses desrticos del Norte de
frica y Arabia siendo su fru-
ta una de las bases aliinenti-
Ijitania Commersonii, Gmel.
Jubaea spootabilis, Humb. (58)
18 do los pueblos rabes y bereberes y revistiendo gran
Ipdclnicia comercial como artculo de exportacin.
55). Nspero del Japn, Eriobotrya japnica, Lindl,
Poscea, (Mina y Japon.kvhol de hoja perenne cuya fruta de
color amarillo-naranja y de sabor acdulo resulta muy agra-
)le. El culiivo de este frutal est bastante extendido en
canarias.
56).Plumeria tricolor, fuis y Pavn, Apocincea, Per.
-rbol con vistosas ores tricolores; blanco, amarillo y rf),sa-
do; con una fragancia semejante a la de los Jazmines. Utiliza-
das a veces para la obtencin de perfumes.
57).Lino de Nueva Zelanda, Phormium tenax, var.
tppurpureum, Hort, Lilicea, Nueva Zelanda.Planta her-
p e a perenne cuyas hojas radicales estn insertas en un rizo-
carnoso, corto y ramificado. Las hojas de esta variedad
tienen el margen purpireo-rojizo. Esta y otra con las hojas
matizadas se utilizan junto con el tipo de hojas enteramente
verdes como planta de adorno en los climas clidos. Tambin
se extrae de estas plantas una fibra sustitutiva de la rafia.
58).-Palmera de Chile, Jubaea spedabilis, Rumb., Bonp.
y Kunth, Palmcea, Chile.Es la palmera ms meridional de
Amrica y resiste la sequa y algo de fro siendo de crecimien-
to rpido en condiciones favorables de medio. La savia azu-
carada de ellase extrae por incisiones, pudiendo una palmera,
adulta dar unos 400 litros de jugo que, concentrado por ebulli-
cin, forma la "miel de palma" de loschilenosproducto muy
corriente en aquellas latitudes. Los frutos de esta palma, lla-
mados "coquitos" por sn semejanza en pequeo^a los cocos
son comestibles.
59). rbol botella, Sterculia acerifolin, A. Cunn., Ster-
culicea, Auslralia.Arho\ de hoja caduca que alcanza 18 - 20
metros de altura, con flores escarlata brillante. Florece sobre
rama desnuda, ofreciendo un aspecto muy vistoso durante la
poca de su floracin (generalmente en mayo-julio). En los cli-
mas con sequas pronunciadas el tronco alcanza notable grosor.
fO).Orgullo del Brasil, Schizolobium excelsum, Vog.,
Leguminosa, Brasil.Avhol de gran desarrollo, hasta 40 me-
tros de altura, y con ores amarillas en panculas grandes.
61).Higuera, religiosa o Higuera, de los templos, Ficus
religiosa, Linn., Morcea, India. Este hermoso rbol alcanza
30 metros do altura y sus hojas producen un murmullo a la
menoi- liiis;i. !> (O rbol legendario y sagrado de los hindes,
al cual rinden stos una especie de culto. Macerando las hojas
quedan las nerviaduras que parecen un finsimo encaje.
..*. 62). Castao de AnHiralia,, Caslanospermum austirale,
Cunn., Leguminosa. Au.'<trali(i. Arho] alto con flores grandes
Vi st a d<I i i - ( i i i i
Driicioiia Draco, Liiui. (88)
amarillo-naranja y cuyos fru-
tos contienen de 4 a 5 semillas
del tamao do la castaa co-
mn, que se comen tostadas.
63).Coleccin de espe-
cies del gnero Musa, Mus-
ceas.] gnero Musa perte-
necen los pilanos o l)anaiias
que tanta iniiortancia tienen
en la agricultura canaria y en
los pases tropicales. Su fruta
se consumo en grandes canti-
dades en todos Jos pases del
mundo.
Son plantas Jierbceas
"cori aspecto arbreo, de gran-
des hojas y muy tiles por su frnta y ])or la libra de sus hojas.
Tambin hay especies utilizadas en jai-diiiora.
64).rbol de la leche, Brosiinum, Alicastrum, Schroarlz,
Morcea, Amrica iropical.hs, leyenda atribuye a esta espe-
cie y a otra inuy j>arecida, B. galactodcndi'oii, i). Don., la pro-
piedad de dar leche pero aunque el ltex de estos rboles se
asemeja algo en su aspecto a aquel alimento, no constituye
ms que una cui'iosidnd. Kl Iruto de (isla planta tiene una se-
milla grande (juc una vez losladn, puede comerse.
65).(;asuarina equsKU.foUd. lAnn., (kisuarineea, Aus-
<^mlia e Indias Orientales.-AV\H)1 aJto, 45-50 metros, de creci-
__|nto muy rpido, con ramas cadas y sin hojas verdaderas.
M madera, que arde fcilmente, (>s dura, de color rojo y tiene
muchas aj)licaciones.
66).Hibisco, Hibiscus liaceus, Linn., Malvcea, Trpi-
cos.rbol es o arbustos con llores grandes, vistosas, amai'i-
llas las de esla especie. (Vase lo que se dice en el nmero 98).
67;.~(*).
6S). ('(irilv (le ('(iinirids. hliiphorbia canariensis, TAnn.,
((irhirrd. /.s7(/,s- ('aiKd-its. Tiene lallos cuadrangulares con
lilas de es[iinas en cada aiisla. Conliene un ltex blanco y
muy custico, produciendo fcilmente irritaciones peligrosas
en contacto con la piel y los ojos. Es planta frecuentemente
cultivada por los coleccionistas de plantas crasas. Existen en
las Islas Canarias ejemplares verdaderamente hermosos que
tienen muchos aos de existencia.
69).Laurel de Indias, Ficus ntida, Thunb., Morcea,
(Ficus retusa, Linn) Asia tropical y Maa?/a.Hermoso rbol
de hoja perenne, coricea y lustrosa que alcanza gran des-
arrollo. Produce a veces races areas.

Es muy comn en los jardines y paseos de Santa Cruz;
de Tenerife por su rpido desarrollo, su belleza y hoja per-
manente.
^ ,. 70).rbol o Falo de Jabn, Quillaja Saponaria, Moli-
na, Roscea, China.Arhol grande de hoja perenne cuya cor-
teza por contener saponina, un compuesto alcalino, se utiliza
como jabn.
71).Azahar de la China, Piosporum Tobira, Ait., Pi-
tosporcea, China y Japn.Axhxsio de hoja perenne, con flo-
res blancas muy ai'omticas que recuerdan el azahar del na-
ranjo. Florece en invierno.
72).Llorn de Australia, Agonis flexuosa, Lindl., Mir-
tcea, Australia.Arhol de hoja perenne fjue por sus ramas
colgantes recuerda a un sauce llorn.
73).-~Brexia nuidayascariensis, Thou., Saxifruycea, Ma-^
dagascar.Arhol muy bonito, erecto, de hoja perenne, entera^
lustrosa y coricea. Produce flores de color verde amarillento
de forma curiosa.
74).Colea floribunda, Boger, Bignoniceu, Madagas-
car.rbol de tronco recto (jue se llena de loreciUas amari-
Uento-rosceas durante la floracin. Hojas perennes, grandes,
pinadas y reunidas en el jce del tronco. Es planta muy ra-
ramente cultivada en las colecciones. El rbol de este Jardn
es un ejemplar muy notable de su gnero.
La Colea constituye un interesante ejemplo de cauliflo^
ria (plantas que desari-njlan sus flores sobre el mismo tronco.
Vase tambin el nmero 8: Ficus Roxburgh Wall).
75).jino ce Canarias, Pinus canariensis, Smith, Abie-
tcea, Islas baaras.Hermoso pino de los bosques canarios
cuyas ramas forman una copa ancha y redonda. Su cultivo se
ha extendido a muchos pases.
76).Crotn, Codiaeum, variegaium, Blum, Euforbicea,
Ma/aya.Arbusto tropical con hojas de vivos y variados co-
lores por cuyo motivo se usa
mucho en janlinerla y espe-
cialmente en invernaderos ca-
lientes en Amrica y Europa y
al ire libre en los trpicos.
77),T de los rabes,
Catha edulis, Forsk, Celastr-
cea, Arabia y frica.Av^ws-
t de hoja perenne cultivada
en Arabia i)or sus hojas y bro-
tes que utilizan para preparar
una bebida semejante al t.
7S)Cedro de Gana-
ras, Junisperus Cedrus, Webb
^'&Berth., Cuprescea, Mas Ca-
l u S norias.Ar\n)\ (|IH> puede al-
canzar unos diez Jnetros de
|ltui';i cuando es (ulfi\-ii(lo a
)oca elevacin sobre el mar,
siendo su tamao mucho me-
nor en las zonas en (pu; vive
en (slado silvestre alrededor
de los 2.000 metros sobre el
Ocano. Su madera, de excelentes calidades y muy aromtica,
se utilizaba en tiempos pasados para hacerlos tpicos muebles
canarios llamados cajas o arcas de cedro.
Desgraciadame^ite esta hermosa especie tiende a des-
aparecer.
79).Cuitadl)()C(. dealhata, Andr, (Ficus dealbaia lorl.)
Morn-a, Trpicos de Sununrica.EQnnoso rbol de hoja pe-
renne. ciihT.i \ c<iri;ce;i, l'loi'es dioicas y frutos sejnejantes a
pequis higos. De las ramas nacen races areas que se alar-
iici'|)liiil,'WtoK-|yiiU)'Oii(;iuiu,s, Wi i d e m
mil <li iiii'l" 1H" liiniKihnB piilaH dfl Bii ri-iiclf'jcciii
gan hasta alcanzar y penetrar en el suelo, engrosando poste-
riormente y contribuyendo al sostn de las ramas del rbol,
dndole un aspecto caracterstico.
En la sombra de este rbol cuelgan cestitos con orqu-
deas del gnero Cypripedium que florecen y vegetan bien al
aire libre.
80).Palma elegante, Archontophoenix Cunninghamii,
JVendl. & Drude, Palmcea, Australia.Falmera esbelta con
tallo anillado debido a las cicatrices de las hojas desprendidas.
Planta muy utilizada en parques y avenidas en las regiones de
climas suaves.
81).Areca, Areca spida, Soland, {Rhopalostylis spida,
JVendl. & Drude), Palmcea, Australia y Asia tropicalTiene
hojas pinadas y frutos rojos, ornamentales, en racimos. Por
su vistosidad se emplea en jardinera.
82).Palmera real, Oreodoxa regia, Hunib., Boup &
Kunth, Palmcea, Cuba y Panam.Y^?, una de las palmeras
ms hermosas, alcanza 30 y ms metros de altura, con hojas
pinadas, tronco liso, hinchado en su parte media y general-
mente de color blanquecino. Es verdaderamente majestuosa en
medio favorable y muy utilizada en avenidas y jardines en las
ciudades de climas tropicales. Tiene algunas aplicaciones, el
cogollo tierno se come como verdura, las semillas sirven para
alimentar cerdos, etc.
83).-{*).
84).Ciruelo de Natal, Carissa grandiflora, DC, Apoci-
ncea, frica a,ustral.-Arbusto espinoso de hoja perenne, con
flores solitarias, blancas y olorosas. El fruto de color rojo se
asemeja a una pequefla ciruela japonesa con carne blanca y
jugo lechoso, teniendo unas pocas semillas pequeas y circu-
lares. Se prepara un dulce con la fruta y tambin se consume
fresca. La planta se utiliza para setos y cei i ;S.
85).Granado, Pnica granaium, Linn., Oranatcea,
Europa meridional.rbol pequefio de hoja caediza, cc)ii l o
res rojas y llamativas. Su fruta es comestible y agradable pero
presenta muchas semillas.
86).-{*).
87).Pitanga o Cereza de Surinam, Eugenia uniflora,
Linn., (E. Michelii, Lamb.), Mirtcea, Brasil.Arbolito o ar-
busto con frutos rojos semejantes a pequeos tomates, comes-
tibles, con sabor acidulado y algo picante y buenos para pre-
parar jaleas.
-^ 88).Drago de Canarias, Dracaena Draco, Linn., Lili-
cea, Islas Canarias.Avhol clsico de Canarias que alcanza
muy larga vida. El drago de Icod, bien conocido, es induda-
blemente el ms antiguo y grande que actualmente" existe en
estas islas. Jn el Valle de la Orotava exista luio al que se su-
ponan unos 10.000 aos, edad que, a pesar de la indudable
longevidad propia de esta especie, parece haber sido algo
exagerada.
89).Coleccin de verodes, gnero Monium (Sempervi-
vum) Crasulceas.FequGos subarbustos con hojas carnosas,
reunidas en rosetas y con flores aglomeradas en panculas.
Estas son de colores variados, segn la especie, dominando
atre ellos los colores amarillo, blanco y rosado. Existen en
undancia en Canarias teniendo su flora bastantes especies
propias.
goj, Coleccin depalmas
o palmeras del gnero Cycas,
_2ca,c/4ceas.-Bellas ])lantas ge-
Iralmente de poca altura que
parecen jKilnieras por el her-
moso penacho que orman sus
Jujjas j)in;i(las. Cycas revoluta,
^unb.,y Cycas circinalis, Linn.,
las ms conocidas. La pri-
ra se llama Bag (kil Jajxm
^ndo comeslilili'^ sus rritos y
| eparndosc una especie de
Ig o bebida alcohlica do su
savia. La segunda csi)ccie lla-
mada palmei-a-helccho por su
aspecto, tiene (Vnl)s venenosos
que despus do i'epeliiliis ni:i-
ceraciones en agua, inciden su
Cyctis rvuluta. Tliuub. (90)
J
toxicidad y una vez secos, se^
muelen y con su harina se pre^
paran panes o tortas.
91).-Cocos flexuosa,
^f'l)|.. Puhncea, BrasiLEste
I(>((Itero es una liermosa |)lanta
'li' ;nl(irno sin que sus IVuios
ti'iiLiaii aplicacin importante.
92).rbol coral, Ery-
fhrinn hnrjofpnsis, Hort., Legu-
iii'iliosa. ( (jloinhia-Una de las
' s I ecies que recibe este nombre
111)1- sus randes y vistosas flo-
res rojas que cubren el rbol
,,, , , ,. . , . ,u-v cuando ste ha perdido su lioja.
Phytolacca dioica, Liiin. (9o) <
on las bonitas semillas rojas
se hacen rosarios, pulseras, etc., en los pases donde abunda.
93).^Palmera o Palma de abanico, Livislona anslralis,
Mari., Palmcea, Ausiralia.^Valmeva alta con hojas palmadas
y muy decorativa. Se emplea mucho en jardinera y es muy
adecuada para macetas.
94).Palisandro, Janirvuda ovalifoliu. /? Pr., Byno-
nicea, Brasil. rbol <|U(' alcaiiz;i ]'> y 2 ) metros de altura y
que florece en itanculas lii'amii'- mi! ID a 'JD floi'cs azules, tu-
bulares, de unos .') ceiiiiicti'iis <\,- liinniuii, []< seguramente
uno (le los mejores ;'irboles (|ue pueijen eultivarse por sus ftc
res en climas sul)trop<'''l<'^ teniendo adems li ventaja defpK"
est sin hoja slo dui'ante un enrin tiempo al eoinien/.o de la
jiimavei'a. Su madera eshastanii' ajirerjaiia en ebanistera.
9).~0mb o Bella Saiiihid. I'hfilijlacca dioica, Linn.,
Folaccea, Amrica, meridional. Arlxil de uran crecimiento
con copa espai-eida que da l>uena sombra. l->n,ruesa notable-
mente en la base del tronco, luriiiaiido una peana de grai
dimeli-o.
Ivste rbol do las pam|ias arfentinas figura frecuente
mente en canciones populai-e^. d,. aquel pas.
96).Magnolia, Magnolia grandiflora., Linn., Magnoli-
cea, Amrica del Norte.Este hermoso rbol alcanza 30 metros
de altura y tiene hojas grandes y coriceas. Es planta de hoja
perenne y da flores muy grandes, blancas y muy olorosas. Es
muy corriente en la ribera del Mediterriioo.
97}.TuliperodelGabn,Spathodeacampanulata,Beauv.^
Bignonicea, frica tropical.Kxhol alto de lioja perenne con
flores grandes, escarlatas, agrupadas en panculas (^ue lo hacen
muy vistoso.
98).Coleccin de plantas del gnero Hibiscus, Malvcea,
Trpicos.Arbustos o arbolitos de hoja perenne con ores
grandes, vistosas, generalmente rojas o rosas. Se emplean mu-
cho en jardinera en los climas clidos siendo muy comn en
Canarias. Su madera es muy buena para ebanistera.
99).Olivo, Olea europea, Linn., Olecea, Europa y Asia
meridionales.^^^^ rbol es conocido desde la ms remota an-
tigedad y llamado el rbol de Mierva, por la diosa griega
de la ciencia, y su ramo simboliza la paz. Es de crecimiento
lento y de gran longevidad, de hoja perenne, pequea, cori-
cea y plateada por el envs; da
flores blancas y pequeas y del
fruto, la aceituna, se obtiene el
aceite de oliva, el mejor aceite
comestible conocido y de mejo-
res ])ro])iedades dietticas, em-
plendose tambin con xito en
perfumera por sus excelentes
cualidades para el cutis. La acei-
tuna verde o madura, se prepa-
ra para entremeses siendo muy
apreciada en todos los pases.
El cultivo del olivo tiene
una importancia enorme en Es-
paa siendo su produccin de
aceite mayor (jue la de todos
los dems pases productores
juntos.
100).rbol de la lluvia, Pifhecolobium Saman, Benth.,
(Samanea Saman, Merrill), Leguminosa, mnrica tropical.
rbol de gran tamao y rpido crecimiento,con ramas grandes
y abiertas. Los folilos de las hojas se pliegan al aijroximarse
J a lluvia. Las legumbres sirven d(^iiJiaakLali;m]yu,J:af.un()
y caballar.
lOlJ. Colletia cruciaia, Gil, cf- Honl.-. Hamncea, Uru-
gtiayy Sur del Brasil.Arbusto luu y ciiriM-o. con ramas a])las-
tadas y espinosas con pocas liojis. clpiic.i- y cntrnis. Floi-ece
abundantemente en primavera con llores blancas y pcinK'as
insertas en las bases de las espinas.
102).Coleccin de cuatro palmeras del gnero Caryota,
Palmceas, Malaya, Nueva Guinea, y Australia-Palmeras
hermosas que presentan la originalidad de .semejar que sus
hojas han sido partidas irregularmente en sus bordes. Caryo.
ta urens, Linn., llamada la i)alnici'a del vino en la India, es la
ms conocida y i)roducegraii caiiiijad de savia mw la (fuc pre-
paran una bebida alcohlica o vino. Estas pahacra.s son do cre-
cimiento rpido y cuando llegan a la madurez comienzan la
floracin y fructificacin por la pai 1(' alia de la jilaiiia y conti-
na hacia abajo hasta que la planta se agota y mucre.
103),Coleccin de ildiihiK del gnero Dnhini. Solan-
ceas, Per y Amrica Iropicdl. ,\i'lmto-- ai-lii'uvos do hojas
grandes y flores hei'ninsas en r,,i-iii;i .h'c-miiiaiia, colgantes,
generalmente blancas \>cr'> tamliii'n miarilla-. y"P> y azules.
Datura saniiiinca. ni/.tV' l'aviHi. Datura a IIMC-. a. I.inii.. l);iiui-a
fastuosa, Linn., y Datui'a Straincjuiuni. Linn.. -'Ui lal vez las
especies ms conocidas.
Estas llantas licen un uarci'itii'd fucru- \ \ imcuoso (|ue
se usa en peqiHu'ias dosis en uiiMliri;!, << riti\'>ri-\\ vuluar-
niente por Daturas o Don Dicd de ^M.iM^
.MiM 104). Franchipani o fnnuiiimni. I'liuiicrin alh/i. Linn.,
Aporn/iceu, Anliilas.rbol ti'<i|,iial inii\ <iilti\ad(i poi- sus
flores vistosas y muy olorosa-. i\r las i|uc -! < xiiae mi iicrfume.;
Las de esla especi e son blancas.
105). - 'rdliKirilido ih' Mninln n CiKliiuKiclid. I'ilhcrdll)-
bium dulce, Iknll/.. (luna dulci.s. I illd.j. L'UKHHIIOSU, "diputas
y Mjico.Arho] imiy mtivado en Ins trpicos como planta de
adorno. El arilo de las scinillas es comestible pero poco apre-
ciado. T)e la corteza se extrae un tinte amarillo.
106).Pitanga amarilla, Eugenia Selloi, Hort., Mirtcea,
BrasilArholito o arbusto con frutos amarillos del tamao de
cerezas y comestibles con sabor y perfume parecidos a la pina
de Amrica. Se preparan tambin en dulce.
i07).Euphrbia grandidPMS, Harv., Ettforbicea, Sur-
frica_Arho] con ramas aplastadas, espinosas y hojas muy
pequeas.
i08).Nogal-Candil o rbol del barniz, Aleurites triloba,
ForsL, {A. moluccana, Willd.), Euforbicea, Asia tropical e islas
del Pacifico.Arho] tropical cultivado por sus semillas gran-
des, rugosas y parecidas a las nueces. De ellas se extrae un
aceite muy secante utilizado en barnices y como combustible.
El cultivo de stas y otras especies de Aleurites es importante
en Oriente y se est extendiendo a otros pases por las muchas
aplicaciones de sus aceites.
___j j _ iQgy.^Arbol del viajero, Bavemila m-adagascariensis,
Gmel, Muscea, Madagascar. V\r\\a. con hojas grandes,
opuestas, semejantes a las del pltano pero dispuestas en un
plano, lo que da a la planta forma de abanico. Sn nombro vul-
gar se deriva de la propiedad de dar agua potable al separar
los peciolos entre s. Este agua parece proviene en parte de la
almacenada durante las IluAnas y parte de los tejidos acuosos
de la planta.
iio). Osmanthus fragranf;, Lour., Olecea, China ?/
,/r/pw.rbol pequeo o arbusto de hoja perenne y coricea,
flores blancas y muy olorosas. Se usa para aromatizar el t y
como planta de adorno.
^ 111).Avellano de Australia, M'irndnniia. temifolia, P.
Muell, Protecea, Australia.Arhn] alto <\o hnja perenne y
denso follaje, produce fruto? r, IVPUUII'^ do unos 2 a 3 cent-
metros de dimetro, comcstihlfs y di- buen sabor.
112).-{*). ,
113).Chirim,oyo, Annona Chcrimola, var. m,acrofarpa,
Anoncea.Efita variedad del chirimoyo fu lograda en Tene-
rife teniendo mayores los fmtos y hojas qne la especie origi-
tnaria. Vase el nimero 18.
114).Falso Sisal, Furcraea gigantea, VenL, AwMrilid-
cm, i\/(^./?:c>.leanlas suculentas, desrticas, con hojas carno-
sas, puntiagudas y semejando espadas. Florecen una sola vez
despus de varios aos, segn condiciones de medio, muriendo
| a continuacin. Se cultiva en Mjico extrayendo de sus hojas
las fibras que se parecen al sisal. Tambin se cultiva en otros
pases como planta de adorno.
115).Ciprs calvo o de Virginia, Taxodium, ddsHehum,,
{
Mch., Cuprescea, Am,rica del Norte.rho] piramidal de
hoja caduca, que alcanza gran altura y muy valioso por su
"madera resistente, utilizada principalmente en construccin.
En los rboles adultos se forman unas protuberancias enormes
en la base de las races, formadas por un tejido muy es]-)onjoso
[(neumatforos o races respiratorias) y (|uo sirA^en para surtir
*" de aire a las races durante los perodos en que el suelo est
encenagado.
116).Ginko o rbol sagrado de China, Gingko hiloha,
i., Ta,xcea, Japn y C/vina.Arbol recto con poca ramifi-
cacin y hojas en forma de pequefos abanicos con la nci-via-
cin paralela. Los frutos, malolientes y en forma do diMi|),i do
color crema, de unos 2 centmetros de dimetro, son muy apre-
pciados por chinos y japoneses. Frecuentemente cultivado como
rbol ornamental.
117).Crotn purgante. Crotn Tiglium,, Linn., Euforbi-
cea, Sureste de Asm.Pequeo irhol con liojns coloreadas
desde el verde metlico al bronceado y nnranja. Do sus semillas
se obtiene el aceite de crotn que es un piii'gante muy enrgico.
18). Coleccin de plantas del gnero Agave, AmaHli-
drj'us. Ivstas plantas llamadas vulgarmente ])itas o piteras
jroceden de los desiertos clidos de Amrica, y en su mayoi-a
ie los de Mjico pero se han extendido mucho ])or otros c(nti-
ites e incluso forman parte de la flora espontnea como su-
le en Canarias. En Mjico obtienen dos bebidas alcohlicas,
el pulque y el mezcal, fermentando la savia de distintas espe-
cies. Tambin extraen fibra y una especie de jabn.
Los agaves o piteras tienen hojas carnosas, enorinn de
daga o espada, muy puntiagudas y a veces con espinas en los
dos filos o bordes. Algunas especies orecen una sola vez des-
pus de varios aos y mueren, otras lo hacen varias veces y
algunas no se conocen que hayan florecido nunca. Agave ame-
ricana, Linn., es la especie ms conocida y comn.
119).Caobo o rbol de la caoba, Smietenia Mahagoni,
Jacq., Melicea, Amrica tropical.~Arho\ de gran desarrollo,
icn madera dura de color rojo oscuro y muy apreciada en
ebanistera. El rbol ofrece un esplndido aspecto durante el
tiempo en que brotan sus hojas, que, cuando nuevas, son de un
bello color rojizo.
120).Pa'ndanus, Pandanus utis, Bory, Pandancea,
Madagascar.-lGa-nz'a. 15-20 metros en su pas de origen, tiene
hojas en forma de espada y dispuestas perfectamente en espi-
iral, produce races areas.
Los indgenas de frica
a n fibras de las races y de
las hojas para hacer cuerdas,
sombreros, cestos, alfombras,
^ t c , y comen los frutos. Es
Jfeta muy usada en jardinera
como planta de invernadero, de
pleno aire y en macetas.
121).Fresa-guayabo,
^Psidium Catleyanum, Sab., Mir-
Ucea, BrasilArhol pequeo
que ijroduce fruta comestible
[de color rojo |)i'irpura, de piel
fin;i. carne bl;ni(lii y con muchas
seiiiiJJas. Vase el ainero 3;J.
JJatura arbrea. Ijinii. tini\
Fureraea gigantea, Vent. (114)
ii, 122).Mezquite, Prosopis
julifiara, D. C, Leguminosa,
liin'rira tropical.-Planta, de las
zonas desrticas que en medio
m< favorable se desarrolla en
rljul liasta de unos I metros.
I Las legumbres son utilizadas
jiara el ganado y algo para la
alimentacin humana.
123).Guayabo del pas
o feijoa, Feijoa Sellowiana,
Berg., Afrtcea, Sur del Brasil,
Uruguay y partes del Paraguay
y Argentina.\r\nisto o rbol
pequeo con hoja |)(,Teiini; de
envs blanquecino, flores vistosas, blanco y prpura, fruto co-
mestible de color verde, pulj^a con numerosas semillas y sa-
bor a pina. Con los frutos se preparan tambin jaleas y mer-
meladas.
Por lo vistoso de las Hoics y por >:u ullaje es una planta
adecuada para parques y jardines.
i24).Flor Ave del Paraso, StrcUlzat fieginae, Ait., Mu-
scea, Sur de yj/^rr.Planta perenne, de crecimiento lento
con hojas radicales cuyos |)iM(ih:)S son dos o tres veces ms
largos (|ue el limbo. Sus flnn'- ilo cnlur ii;ii-aiij;i y azul, tienen
una forma <'araci(u-s1<-a i|iic i'^n-uei'ila ia ih.' un pjaro y de
aqu el nonibi-c vnlar. i>a planta florec' cusi todo el afio y sus
flores cortadas, (pie se i'diisci'N-mi \ai'ia- M'maii.is. smi muy de-
corativas.
125).StrelUzia Angnslii, 11,H,,!,.. Mitsnrcd, Sur de Afri-
ra.Eapev'H- njuy afn a hi aniiiinr pero de muciio mayor des-
arrollo alcanzando cincd o seis metros de allui'a. Las IOIHH
I)lancas y azules, son senicjaiiles en la f'irm;! ;i la> He la espe-
cie anterioJ' pero eareeeii lie h>s eolji'e.- \ i \ os de aquellas.
'^*i>iiiM,.'-
Strelitzia Reginae, Ait. (124)
126).Baobab o Pan de
^no,Adansoniadigata,Linn.,
Bombaccea. frica tropical
rbol que no alcanzando ms
de veinte metros de altura tiene
sin emliargo un tronco gruesis-
mo hasta de 9 metros de dime-
tro lo que le hace al parecer
el de mayor grueso del mundo.
Las flores son grandes con pta-
los blancos que se desarrollan
hacia atrs y con abundantes
estambres de color pr pur a.
Recuerdan por su aspecto a las
del hibisco. Los frutos cuelgan
de un largo pednculo y pare-
cen ratones colgados del rabo dando al rbol un aspecto
curioso.
Los negros comen a vticos la pulpa de los frutos y pre-
paran una bebida con su jugo. La corteza del rbol produce
una libra muy fuerte.
127).Laurel de Canarias, Laurus canariensis, Webb.
Berth., Laurcea, Islas Canarias.rbol grande de hoja pe-
renne y coricea. Ksta especie es muy afn al laurel comn y
crece espontnea en los montes de Canarias.
m^im 128).rbol del pan, Atiocarpus inU'ipifolia, Linn., Ar-
tocarpcea, Indias Orientales y Malaya. Avbo\tiS ti-opicnlcs
con savia lechosa, hojas grandes y enteras. Los frutos son
grandes y se comen asados o cocidos ms como hoi-(al/,a o
verdura que como fruta teniendo mucha importancia en la ali-
mentacin de los indgenas de los pases de origen.
129).rbol del pan, Artocarpus incisa, Linn., Arlocar-
^^pcea,, Indios Oricnldles y Malaya. lOsdi (spcci;, muy (sine-
jante a la anterior, produce fruta de mejor calidad y es Ja mis
cultivada do las dos.
Artocarpus intcgrifolia, Linii (128)
ruto det ibul del [taa
Estas plantas fueron lle-
vadas a los pases tropicales de
Amrica despus de bastantes
dificultades e incidentes curio-
sos, entre ellos el de la subleva-
cin a bordo del barco de gue-
rra ingls "BOUNTY", enviado
con el exclusivo objeto de reco-
ger arbolitos de esta especie
y de cuyos amotinados quedan
aun descendientes mestizos en
la Isla de Pitcairn. Creyeron en
aquella poca que seran muy
tiles en la alimentacin de los
esclavos negros igual que lo era
en la de los habitantes de las
islas del Pacfico poro nunca ha tenido importancia econmica
alguna en Amrica ya que el pltano, yuca, etc., dan ahmentos
mejores y de muy fcil y rpida produccin.
130J.--(*).
131.Sag, Cycan revoluta, Thunb., Cicadcea, China y
Japw.Pequea i)lanta cjuc recuerda por su forma a una pal-
ma o palmera siendo la ms conocida del gnero Cycas. Vase
lo dicho en el iimn-o 90.
- I 132).Orgullo de Tenerife^ Echium simplex, DC, Borra-
gincea, Otnariiis. Mala leosa, bianual, con hojas oval-lan-
ceoladas y flores en panciild muy largo y cilindrico.
133).Araucaria, Araucaria Bidwillii, Hook Cuprescea,
Australia.\\v\nu<i) rliol r|e gran altura con ramificacin
sencilla y hojas din-a.s, briliautc. j)C(|iieas, lanceoladas y pun-
tiagudas, dispuestas en dos fila-. Muy usado en jardinera, bus
ejemplares jvenes son muy [iiriiijii- paia macetas.
134). Coleccin de ihinlas del yen'-ro l'luwcrid. Aj)oci-
nceas, Amrica Irojiicitl. .JIM.CS tropicah-s muy ('ultivados
por sus flores vistosas y muy perfumadas, tubulares, de color
blanco, amarillo o rojo prpura o combinaci(5n de dos o tres
de esos colores. Vase el nmero 104.
135).Agathis loranthifolia, Salisb., Pinacea, Islas Mo-
lums y Maia/a.Magnfica conifera australiana de clima suave
con porte majestuoso y hojas coriceas. Produce madera y
resina.
El ejemplar que posee el Jardn puede considerarse
como verdaderamente notable, tanto por su tamao como por
la regularidad de su tronco.
136).Ficus Suringa, Carr., Morcea, Trpicos.Ar-
bol de buen desarrollo, de hoja perenne y coricea. Como las
dems especies del gnero Ficus sta es tambin abundante en
ltex, aun cuando este ltimo no tiene aplicacin.
137).Brownea Ariza, Benth., Leguminosa, Colombia.
rbol pequeo de hoja perenne, con vistosas flores rojas re-
unidas en racimos terminales, espesos y colgantes.
138).Picar Pica, Lagunaria Patersoni, G. Don., Malv-
cea, Australia.Arhol con flores pequeas rosa plido y se-
millas en cpsulas. Estas cpsulas encierran unos diminutos
pelos muy irritantes a los que debe su nombre de pica-pica.
^ . ^ 139).Tomate arbreo, Ctphom,andra betacea, Sendt.,
Solancea, Amrica aMsrai.Pequeo rbol con hojas gran-
des y enteras y flores pequeas, rojizas y olorosas. T.os frutos
son ovales, rojo-pardos y recuerdan por su sabor al tomate. Se
cultiva ms que nada por curiosidad.
140).Pachira alba, Walp.^ Malvcea, BrasilArho]
|ical con flores blancas, grandes y muy vistosas.
141).Madera de hierro, 8iadmannia austraMs, Cunn.
|fe, Sapindcea, Amrica austra,l.Arho] grande con hojas
alternas y pinnadas conocido por la extrema dureza de su ma-
dera que es pesada y de color rojizo. Los frutos rojos y cidos
^tienen una envoltura amarillenta y forman racimos vistosos.
142).Cocotero argentino, Cocos Yaiay, Mart., Palmcea,
Argentina.Cocotero de pequea altura, con hojas largas y
recurvadas. Sus frutos de color naranja, on grandes racimos
iColgantes, son comestibles; tanto la puljja como la endosperma.
""-^ 143). Arhol jabn, Sapndus Saponaria, Linn., Sapin-
dcea, Amrica tropical y JnUUas.Arho] de inociiano tamao
y cuyos frutos de unos dos centmetros de dimetro, translci-
dos y color naranja, contienen saponina i:)or lo que se usan
como jabn. Antes de conocerse el jabn en aquellas regiones
eran muy usados para lavar la ropa. Actualmente se usan me-
nos ]iero aun los prefieren para lavados de sedas y dems telas
delicadas. Las semillas se emplean para hacer rosarios, colla-
res, pulseras, etc.
144).Manzana dp los cafres, Aberia caffra, Harv. &
%d., Bixcea, frica a,ustralArhwsto dioico, (espinoso, con
18 perennes. Sus frutos cidos son comestibles bien en es-
tado fresco o en conserva y salmuera. La i)lanta se emplea
para cercas.
145.)rbol de pica-pica, Laporka Thysmaniana, Uri-
^ccea, Australia.Las hojas de este rbol tienen pelos que
isan dolorosas ulceraciones a lo que debe su nombre vulgar.
146).Palmera enana, Phoenix RocheUnii, O'Brinn Pal-
nicea, Siam.Esta pequea palmera, de porte muy grcil, es
muy apreciada como planta de adorno y para el cultivo en
maceta.
^ivea. 147).-h'niinn blanco,Boehmeria nivea, Grand., TJrHccca,
Asia tropical. Ks "I plsnta ])crenno, iormando pequeo nr-
| busto con hnjasblancas por debajo y cnltiviidosiM'n algunos
les por su fibra. Tambin se utili/.a como planta de adorno.
14H).(*).
14f)). f.firinuis(lf'Job, r>> f.arri/ina Anbi, l.inn.. (Ira
%rpii. .Uia iropival. Hierba anual de sesenta ((Mitin(>li-()s
' a 1 "20 met ros de aliui-a. Las espi nas o l gri mas conticiUMi las
sMi]illas (1<> coloi- blnco-gi' isiicco. |,(M'i'ora(las diamcIraliiKMilc.
,Hoii muy duj-as y usadas [lara la conrcccini (h- cdl l arcs v\\ sus
pases de ori gen.
160). -Solanum giganteum, Jacq., Solancea, Indias
Orifiddirs. Arbusto do flores viohMas y frutos en racimos,
.parecidos a loniafitos, dulees y muy buscados por los |);ijarf)s.
J!)!).- Yuca o planta df tapioca. ^InmliotidiUsshua. Pold.
Eufortcea, Brasil.--^krhnsto con lidjas iialmali-lobailas y con
races carnosas muy ricas en almidn.
^^^^H
Se cultiva extensamente
que constituyen una de las bas(
pases americanos. Las races t
hace venenosas en crudo per
xico completamente. De las ra
de general consumo.
152).Cocos campesh~is,
mera del mismo gnero que
Linn.,) y de pequeo tamao. :
peraturas. La pulpa del fruto e
^,, lF,R)~^Alnndnn arbreo
Malvcea, Trpico-s.Pequeo
das y flores amarillas o rojo p
1 / l a s cultivadas por su fibra, el
j tiene para el hombre. Los algc
/ \ s i n embargo, los ms cultivado
tienen importancia en alguno
durante varios aos.
154).rbol candil, Alet
cea, Japn.Arho] que alcanz
hojas acorazonado-lobadas y
extrae de ellas aceite muy sec
mo combustible. Vase el nm
en los trpicos por sus races
3S de la alimentacin en muchos
ienen cido cianhdrico que las
0 que al cocerlas pierden el to-
ces se fabrica la tapioca que es
Aart, Palmcea, BrasilFal-
el cocotero (Cocos nuccifera.
Resiste algo ms las bajas tem-
s comestible.
, Gossypium arboreum, Linn.,
rbol 0 arbusto con hojas loba-
rpura. Esta especie es una de
algodn, que tanta importancia
)dones herbceos o anuales son,
)s aunque los arbreos tambin
>s pases produciendo cosecha
iriks cordata. 7?. Br., EuforU-
;a unos 9 metros de altura con
semillas on forma de nuez. Se
;ante utilizado en barnices y co-
lero 108.
. 165). FAicalipto, FMCU-
hipimdiversicolor, F. Mull. Mir-
lcea, Anstralia.Arhol muy
alto, de rpido crecimiento y
abundante floracin. I )n niidora
dura y resistente, do color rojizo
que admite pulimento y se usa
en ebanistera y construccin.
rbol cuyo mejor des-
arrollo se obtiene en los rumas
suaves.
.^ '/f)}.- I'dhiwra de la cera,
('(roxiilon midiroliini, HBK.,
'iiliii''''" Andes ilr ('(iJondiia y
l-j-iKiilnr. -Una de las palilleras
1
Q
C
!

c
[
1
f
que alcanzan ms altitud, con tronco anillado y en ejemplares
adultos, abultado en el centro; tiene hojas pinadas que forman
un hermoso penacho terminal. El tronco exuda una especie de
cera que le da brillo y aspecto de columna marmrea, la cual
se utiliza en la fabricacin de velas y es artculo de comercio.
Esta palmera vive en su pas natal en alturas entre 1800
y 2850 metros sobre el nivel del mar.
157).Palmera azul, Erylhea rmala, Wals, Palmcea,
Baja California.Palmera con tronco algo corpulento y ma-
cizo, cubierto por residuos de los peciolos cados en forma de
cerdas; tiene hojas palmatisectas, glaucas y con el peciolo ar-
mado de pas. Es rbol muy decorativo pero de crecimiento
bastante lento.
158).Cocos flexuosa, MaH., Palmcea, Brasil^-Pa.]-
mera con tronco esbelto y anillado por las inserciones de los
peciolos de las hojas cadas. Las hojas pinadas tienen 70 a 90
segmentos a cada lado. Se usa mucho en jardinera.
159).rbol candil de la China, Aleurites Fordii, Hemsl,
Euforbicea, China.rbol con hojas acorazonado-lobadas y
Icn flores rosceas en panculas Se cultiva por el aceite de sus
'semillas. Vanse los nmeros 108 y 154.
160).Palmito azul, Chamaerops hystrix, Fraser, (Rha-
pid,ophyllum hyskix, H. Wendl.
p Drude), Palmcea, Georgia y
Florida.Palmera (nana con "
hojas palmeadas siendo su ca-
racterstica las espinas negras^
fcr largas que lleva en el tronco
y en ms abundancia rodeando]
Jia inflorescencia.
pgppwr 101),Palmera, del az- ^
mar,Arenga saccharifera, Babill.,
Palmcea, Malaya.Palmera i
con numerosas hojas pinadas,'
muy hermosa cuando tiene ms
fcle diez o doce aos y de im-
portancia econmica en la India.
g Florece en su parte superior
Selenicereus grandiflorus, Br. et R.
y en aos sucesivos la inflo-
rescencia va descendiendo mu-
riendo la planta cuando aquella
alcanza el lmite inferior de las
hojas. El fruto de esta planta
alcanza el tamao de una man-
zana y contiene dos o tres semi-
llas oblongas y de color marrn
oscuro.
De la savia de esta palme-
ra se obtiene un azcar y de la
base de las hojas una fibra ne-
gra usada para filtros y calafa-
teado de buques.
162).Araucaria de Nor-
folk, Araucaria excelsa, Ruiz y
Pav., Cuprescea, Isla de Norfolk.Hermo^o rbol que alcanza
60 metros de altura y 3 metros de fiiinr'tro, con ramificacin
muy regular y hojas cortas en agujas. La madera se usa en la
construccin de barcos. Esta planta es muy corriente en ma-
cetas por su belleza y simetra.
163) .Araucaria de Australia, Araucaria Cunninghamii,
Sweet, Cuprescea, Baha Moretn, Australia.Avhol de un
desarrollo similar al anterio)- ioro sin su simetra. Las ramas
inferiores son horizontales y las superiores ascendentes. Da
buena madera y resina.
164).Palmera de bastn, Ehapis flabelliformis, L'Herit.,
Palmcea, China y ./opn.- Palmera enana con hojas palma-
das que se caracteriza, igual que otras del mismo gnero, por
producir hijos en la base del tronco formaiKin iiKitns o macizos.
165).^Rha,pis humiliy. liliim<'. I'iilinrea, C/ima.l'al-
raera semejante a la anterior, de menores proporciones, y que
casi no tiene tallo. Hojas palmadas, semicirculares con pecio-
los lisos.
1661.Nolinarecrvala, Hemsl. Lilicea. M< jiro.Arhol
mediano de hoja pcrcmic iiniable por V-'- liinilm/fin de su tron-
co en forma des])roj)orf.ii!;if|;i. Pus hojas son carnosas y pare-
cidas a las do dracena, i'lajita propia de zonas desrticas.
i67).-n.
168).Laurel de Nueva Zelanda o falso mugnolio, Cory-
nocarpus laevigaia, ForsL, Anacardicea, Nueva Zelanda.
i rbol de hoja perenne, grande y oval-oblonga que recuerda a
la del maffiolio; flores pequeas y blanquecinas; fruto en dru-
| p a de (-olor naranja, semejante a pequeas ciruelas, cuya pulpa
| es comestible; las semillas son amargas y venenosas.
169).Falso pllano o pltano oriental, Platanm orien-
talis, Lnn., Platancea, Europa oriental y meridional.Arhol
hermoso con tronco ms bien corto y buena ramiflcacin que
forma una coi)a ancha y redondeada; La corteza es do color
gris blancuzco y se desprende anualmente formando una com-
binacin de colores muy decorativa. Hojas generalmente con
5 lbulos bien marcados y caedizas. Frutos esfricos.
Estos rboles son muy corrientes en calles y jardines
presentando el inconveniente para algunas personas de produ-
cir irritaciones de las mucosas de ojos, narices y boca debido
a que el viento arrastra los pequeos pelos en estrella de las
hojas jvenes. Este inconveniente se presenta slo al ftnal de
la primavera durante un tiempo muy corto.
El ejemplar del Jardn es muy hermoso y fu plantado por
el fundador del mismo, Marqus de Villanueva del Prado, y en
su base est la cajita con los documentos y monedas que colo-
caron en dicha ocasin. En sto
y en ser el ])rimero de su espe-
cie introducido en Canarias es-
triba el inters de este rbol.
170).Kaki, Diospyros
t, Linn., Ebencea, Japn y
'Tna.rbol con hojas lus-
trosas y caducas, de mediana
talla. Se cultiva este rbol por
su fruto oval color naranja, te-
niendo la piel brillante y lisa y
su ])ulpa, del mismo color, es
dulce y agradable. La fruta do
algunas variedades y la de to-
das cuando no est bien madu-
I
ra es astringente y necesita tratamiento para quitar este
inconveniente.
Esta fruta, de gran importancia en el Japn y la China,
se est extendiendo en los mercados europeos y americanos.
171).Coleccin de palmeras del gnero Thrinax, Pal-
mceo..Palmeras inermes de altura media o baja con hojas
palmadas, muy adecuadas para el cultivo en macetas. Proce-
den de Florida y las Antillas.
172).Coleccin de plaas del gnero A.sparagus, Esmir
laceas.'E\ gnero Asparagus contiene numerosas especies
entre las que destaca el Asparagus officinalis, Linn., cuyos ta-
llos tiernos constituyen los esprragos comestibles. Se carac-
teriza este gnero por la reduccin de sus hojas a escamas
realizndose las funciones propias de ellas porfilclados o ra-
mitas semejantes a hojas. Son plantas herbceas perennes y a
veces arbustos y enredaderas teniendo rizomas cortos. Muchas
especies se utilizan como plantas de adorno.
^m^^ 173).Palo rosa, Tipuana speciosa, BenUi., Leguminosa,
Suramrica.Arho\ de gran talla y de crecimiento rpido con
flores de color naranja en panculas laxas y terminales.
Esta especie es una de las fino da el palo rosa o madera
de este nombre, bastante apre-
ciada en ebani.stera.
:< ^ ^ ^ l74).-Adelfo,NeriumOle-
ander, Lant., Apocincea, Re-
r/)i hiodiinrrnea.-Arbustos
o pequeos rboles con hoja
perenne, coricea y lanceolada.
Planta muy comn cultivada por
sus flores vistosas de colores
variados blanco, rosa, amarillo
y tonos intermedios. Sus liftjas
son venenosas muriendo los
animales que las comen.
175). Wallichia caryo-
toidei, Roxb., Palmcea, Regin
del Himalaya.'Fs.\mevz de tron-
Colea loribunda, Hojor (74)
co corto con hojas pinadas y folilos linear-oblongos y
dentados; las flores son prpuras o amarillas segn sexo.
176).rbol de las salchichas, Kigelia pinnata, DC,
'^Bignonicea, Mozambique, (Africa,).rbol con hojas com-
puestas; flores con corola tubular de color rojizo; l'rutos gran-
des en forma de salchichas colgando de largos pednculos lo
que da al rbol un aspecto raro y caracterstico.
En algunas partes de frica parece consideran sagrado
a este rbol y los frutos, cortados y tostados, los usan en apli-
caciones externas para curar algunas enfermedades.
%_
rt.v.
^ * * M^-iA^tj
D I S T A N C I A S
De Sta. Cruz a La Laguna . . . 9
De Sta. Cruz a La Esperanza . . 17
De Sta. Cruz a la Cruz del Carmen. 22
Vuelta por Te/na 50
De Sta. Cruz a Tacoronte-Sauzal
(Baranda) 23
De Sta. Cruz a Matanza-Victoria . 26
De Sta. Cruz a Sta rsula . . . 31
De Sta. Cruz a Valle Orotava
Puerto de la Cruz . . . . 36
De Sta. Cruz a Realejo Alto 7 Bajo. 44
De Sta. Cruz a San Juan Rambla. 52
De Sta. Cruz a Icod 60
De Sta. Cruz a Garacliico . . . 64
De Sta. Cruz al Tanque . . . . 70
De Sta. Cruz a los Silos, . . . 74
De Sta. Cruz a Buenavista . . . 77
De Sta. Cruz al Valle Santiago . 85
De Sta. Cruz a Guia . . . . . 100
De Sta. Cruz a Playa San Juan . 10(1
De Sta. Cruz a Adeje 132
De Sta. Cruz a Orotaya, Caadas
Portillo-Puerto 6U
Vuelta a la isla 280
De Sta. Cruz a Candelaria . . . 26
De Sta. Cruz a Glmar . . . . 36
De Sta. Cruz a Fasnla . . . . 49
De Sta. Cruz a Arico 64
De Sta Cruz a Granadilla . . . 86
De Sta, Cruzas. Miguel o Mdano 96
De Sta. Cruz a Vilaflor . . . . 100
De Sta. Cruz a Arena o Los Cris-
tianos 107
De Sta. Cruz a San Andrs. , . 9
Klm.
PLANO DEL JARDN DE ACLIMATACIN
DE LA o ROTA VA
I litan tras - Baniftiy - ninen
* * " * ^ ^ * * *
l!!imi>llM//limwmilmMllimMlmimmilllIIIH>limill>lll>lli:i:imimu>mi>M>>i,,,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitlllll\l''''^
xJ6 f j
i.i9
\m
y
%ff
x/t
<fp
ss
*ii ijf "i" , n X S
y'
"l *0
n^'f
"f-i tt"
) (
O
^i-f K--ff
"/ ?
x r
"^5
"4'
^,c66
N
r
o\
n rr
xr^
"to
jife *
^~%JJ
UO K
^t* *'^*' ^'f*
*-io
X-S.
*f/
O .
a 6
JL! J \_
*t/
i( f4o
vrT
riYfS
<ir
i r
fs*
r/6y
xffr
*%<! X f-ff
vjiiiiiiiiiiim
IsranfUe
nttmimia
<r
f f f ii7 X yif < < K X
//f' ttV
'fie TT
ffi
1
"* "u-" '< >ft ??
K " " * n " X
x/y" x / / f
i/i- n
t r t'if
/ii^
7/. y I a-ero
xM ' la
X /rf
K X X X > l ) c K X Tif y. *.iro , ->> *
^f^f
% ^
is^^r x<tf
-'^ rmmmsmm
//gh'^^y ^''^<^>', -K.ro Cru
jLin</riSc ^roUo^-Puerio Cruz
- %
(
%^^
%
^%: